Inleverdatum kopij PKN Startkrant: zondag 3 november 2013, vòòr uur Redactieadres: Poortkampen 38

Inhoudsopgave Een zonnelied in de 21e eeuw Kerkdiensten Rondom de diensten Nieuw liedboek Diensten Berichten uit de gemeente Dankbetuigingen Overige berichten Gebed Van de scriba Kerkenraadsvergadering 11 sept. 2013 Berichten van de diaconie Collecte-opbrengsten Diaconie dichterbij-Fruitdienst Berichten ZWO-commissie Een heerlijke maaltijd St. Werkgroep Roemenië, PKN Zuidhorn Visitatie 10 oktober Rectificatie Blauwe Krantje Samen kom je verder De oogst van het leven Liturgisch cursiefje (19) JOP Zuidhorn Jeugdkerk Start acties Serious Request 2013 “Kinderen die sterven door diarree Uitslag en oplossing puzzel Startkrant Programma Kerk & Israël Deelbare overvloed – gedicht Voor de kinderen Koster is weer thuis…… Koffieochtend Lofprijsdienst 3 november Koekactie

2 3 4 4 5 6 7 7 7 8 8 10 10 11 12 12 13 13 14 15 16 17 17 18 18 19 19 20 21 23 23 24

Inleverdatum kopij PKN Startkrant: zondag 3 november 2013, vòòr 18.00 uur Redactieadres: Poortkampen 38 E-mail: [email protected] Wijzigingen betreffende de agenda graag doorgeven aan: Aly Schirring, tel. 528786 E-mail: [email protected]

1

Een zonnelied in de 21e eeuw (geïnspireerd door het zonnelied van Franciscus van Assisi)

Allerhoogste macht op wie wij steeds stuiten uiterste bovengrens van alle wetenschap enige Naam die wij nog zeggen met ontzag eerste en laatste geheim nog te ontsluiten. Slechts naar U moet alle lof en eer verwijzen sinds heel de schepping zich ontvouwde door uw hand. Laat alle schepsels, alle met elkaar verwant U dan erkennen en om uw goedheid prijzen. Wees geprezen door de zon in het bijzonder die nog miljarden jaren daglicht in zich draagt en door de maan die onze voetstappen verdraagt door heel de ruimte, vol wonder boven wonder. Wees geprezen door de dampkring en de wolken door de klimaten en het stromen van de wind door elk seizoen waardoor de aarde ritmen vindt voor alle wezens die haar zo druk bevolken. Wees door zuiver water en door vuur geprezen en door de aardbol die de biotopen voedt vol organismen ons bekend of onvermoed en in hun genen laat zich uw handschrift lezen. Wees ook door de mens geprezen, Allerhoogste door wie vergeven kunnen en in vrede zijn ook als hun onrecht overkomt en nood en pijn. Gelukkig zijn zij, uw lof zullen zij oogsten. Wees ook door de dood tenslotte ook geprezen die ieder lichaam naar het stof terug doet gaan. Het komt goed met wie leefden binnen uw bestaan wij hoeven geen tweede dood te vrezen. En aan jullie mensen, wil dit lied nog schrijven zoals Franciscus eigen zonnelied ook doet: zegen en prijs en dank de Heer, want Hij is goed en denk er ook aan om nederig te blijven. Mirjam Weijers

2

Kerkdiensten Zondag, 06 oktober Doop- en belijdenisdienst m.m.v. de Cantorij Dorpskerk 09.30 uur ds. Y. Buurma 1ste PKN, Kerk en Israël 2de Kerkrentm. Uitgangscollecte Gastkerk 09.30 uur ds. H. Pol Jeugdkerk Gastkerk

09.30 uur in de Vrijthof 19.00 uur ds. E.A. van Gulik, Drachten, Welkomstdienst

Zondag, 13 oktober PKN JOP Gastkerk 09.30 uur ds. Y. Buurma en ds. J.B.O. Buller 1ste KiA, werelddiaconaat 2de Kerkrentm. Dorpskerk 19.30 uur ds.J.B.O. Buller - Taizé-dienst door de Raad van kerken Zondag, 20 oktober Dorpskerk 09.30 uur ds. A.J. van Ess, Groningen 1ste UAF, St. voor vluchteling-studenten 2de ZWO Gastkerk 09.30 uur ds. M.S. van der Wal, Oud-Avereest Zondag, 27 oktober Dorpskerk 09.30 uur ds. E. Rijkmans, Hoogezand 1ste PKN, Hervormingsdag 2de Stichting Arme Kant Drenthe/Groningen Gastkerk 09.30 uur ds. J.C. Overeem, Stiens Zondag, 03 november m.m.v. de Muziekgroep Dorpskerk 09.30 uur ds. Y. Buurma 1ste KiA, zending 2de Kerkrentm. Uitgangscollecte Gastkerk 09.30 uur ds. A.M. Bodewes, Aduard Gastkerk 19.00 uur de heer A.W.M. Hoekstra, Surhuisterveen Lofprijsdienst Zondag, 10 november Fruitdienst Dorpskerk 09.30 uur ds. Y. Buurma 1ste SUN Groningen 2de Kerkrentm. Gastkerk 09.30 uur mw. Poelstra-Meerse

N.a.v. het besluit van de Kerkenraden om beide kerken i.v.m. het federatieproces te gaan benoemen als de Gastkerk (Gereformeerde kerk) en de Dorpskerk (Hervormde kerk) zullen wij vanaf nu deze benamingen gaan gebruiken. De redactie 3

Rondom de diensten Op zondag 6 oktober zullen Kim Schutte en Rik Kranenburg belijdenis doen. Rik zal in deze dienst tevens gedoopt worden. Ide, de zoon van Rik en Maaike Trousset Kranenburg zal een zegen ontvangen. Een bijzondere gebeurtenis. In deze dienst zal de cantorij o.l.v. Yke Luinenburg en Tjeerd Frans Smits haar medewerking verlenen. Na afloop kunnen we elkaar in Klein Hanckema ontmoeten voor een kop koffie of thee. Zondag 13 oktober vieren we de dienst in de Gastkerk. In deze dienst zal onder meer aandacht worden geschonken aan ons gezamenlijke Cesip project, een project dat kinderarbeid in Peru wil voorkomen en kinderen onderwijs biedt en kansen op een betere toekomst. De ZWO groep zal aan deze dienst haar medewerking verlenen. Na afloop is er koffie en thee in de Gasthorn. Op zondag 20 en 27 oktober mogen we twee gastvoorgangers begroeten. Het zijn ds. Alberthe van Es uit Groningen, een oud studiegenoot, en ds. E. Rijkmans uit Hoogezand. We heten hen alvast van harte welkom. Zondag 3 november vieren we een dienst tezamen met de muziekgroep. Opnieuw komen de jonge en wat oudere blazers en andere muzikanten in actie. Heel mooi natuurlijk. Van harte welkom. Zondag 10 november is er de jaarlijkse fruitdienst. We brengen dan gewoontegetrouw porties fruit naar mensen die om verschillende redenen onze aandacht verdienen. Kent u mensen die een zakje fruit zouden kunnen ontvangen, geef het dan door aan mij of aan een van de diakenen. Wanneer en waar u zelf uw fruit kunt bezorgen, daarover leest u elders in dit blad en/of in het volgende Groene Krantje.

Nieuw Liedboek Sinds de Startzondag zingen we uit het nieuwe Liedboek. We willen u en jou dus vragen om dit liedboek van thuis mee naar de kerk te nemen. Voor hen die nog geen exemplaar in hun bezit hebben is er een liedboek in de kerk aanwezig. Gemeenteleden die het liedboek hebben besteld via het formulier kunnen hun exemplaar ophalen bij boekhandel Schoelier. Schoelier heeft ook verschillende uitvoeringen van het liedboek in voorraad.

Hartelijke groet Y.Buurma

4

Diensten Bloemendienst 06 oktober 13 oktober 20 oktober 27 oktober 03 november 10 november Autodienst 06 oktober 13 oktober 20 oktober 27 oktober 03 november 10 november

Dhr. Attema Rien de Jonge Corrie Boot Marjan de Haas Paulien vd Andel Janny v Waarden

Sjoerd vd Molen A vd Molen Michel Boot Cor de Haas Sjoerd vd Molen Klaas Bruinsma

540880 502525 507127 503603 540880 505760

Koffieschenken in Klein Hanckema 06 oktober mw. G.A. Ramkema mw. v.d. Molen mw. Vrolijk 03 november mw. Wierda mw. Sybolds mw. v.d. Heuvel Kindernevendienst 06 oktober groep 1 t/m 4 groep 5 t/m 8 13 oktober groep 1 t/m 4 groep 5 t/m 8 20 oktober groep 1 t/m 4 groep 5 t/m 8 27 oktober groep 1 t/m 4 groep 5 t/m 8 03 november groep 1 t/m 4 groep 5 t/m 8 10 november groep 1 t/m 4 groep 5 t/m 8

Annemarie van der Ploeg Annet ‘t Lam Hilde Kugel Erna Smienk Rina Knoef Marianne Beiboer Dorina van der Kolk Arwina Cruiming Colien Boot Annet ‘t Lam Hilde Kugel Annemarie van der Ploeg

Rooster voor de kosters 06 oktober Foppe Jan Vrolijk 13 oktober 20 oktober Bé Wilzing 27 oktober Michel Boot 03 november Betsy Bosch 10 november Sabrina v.d. Berg

5

Berichten uit de gemeente Dhr. Kees Buist, Adm.Helfrichtsraat 8, is gelukkig weer thuis. Na een moeilijke tijd gaat het weer redelijk en dat is fijn om te horen. Van harte beterschap! Mw. Hanny Postmus, Kofschip 3, moet na een verstapping een brace om haar been dragen. Dat brengt de nodige beperkingen met zich mee. Heel vervelend en daarom een spoedig herstel gewenst. Dhr. Tinus Kuipers, Zilverschoon 4, is voor een hersteloperatie in het ziekenhuis opgenomen. Het gaat naar omstandigheden goed en we hopen dat je spoedig naar huis kunt terugkeren. Dhr. Herman Schutte, Bol 30, is in de afgelopen periode geopereerd aan een tumor. Een heel nare en verdrietige situatie. We wensen je heel veel sterkte en beterschap toe! Mw. A. Smit, Maurits Clantstraat 7, is opgenomen geweest in het ziekenhuis nadat ze zich ineens niet goed voelde. Gelukkig is ze weer thuis en maakt het ze het een stuk beter. Dhr. Jacob Zondervan, Gemmastraat de Zijlen, is na een revalidatieperiode in het Zonnehuis weer terug bij de bewoners van de Zijlen. Jacob, heel veel beterschap voor jou! Mw. Gezina Terpstra, Akkerend 44, heeft ernstige klachten aan haar een van haar nieren. Een zorgelijke situatie en opnieuw een tegenslag voor het gezin. We wensen je alle moed en kracht toe. Mw. Joan Wijbenga, Adm.Helfrichstraat 76, ondergaat na haar operatie een periode van bestralingen. Daarna zullen de chemokuren volgen. Een zware tijd. Heel veel sterkte en beterschap gewenst. Mw. Ans Wegman, Klinckemalaan 21, zal eind oktober geopereerd worden aan haar hand. Opnieuw een ziekenhuis opname. We wensen je nu alvast een spoedig herstel toe. Mw. Jany Hubregtse, Cort van der Lindenstraat 9, heeft in de vakantieperiode haar polsgewricht gebroken. Een nare situatie. Het gips is er inmiddels af en nu hopen we op een voorspoedig herstel. Mw. G. Notebomer, Gemmastraat 173, is geopereerd in het ziekenhuis en kan voorlopig nog niet naar huis terugkeren. Een moeilijke tijd voor haar en haar echtgenoot. We wensen u veel sterkte toe. Iedereen hartelijk gegroet Y.Buurma

6

Dankbetuigingen Na de PKN dienst op zondag 15 september werd ik verrast met een prachtig bloemstuk. Mijn hartelijke dank hiervoor. Hanny Postmus In verband met de ongelijke verschijningsdata van het Groene Krantje en het Kerkvenster volgen hier ook nog twee dankberichten die net na het verschijnen van de zomereditie van het Groene Krantje ingestuurd zijn: Hiermee wil ik u bedanken voor de vele reacties tijdens mijn verblijf in Beatrixoord. Ook wil ik u bedanken voor de prachtige bloemen. Met hartelijke groeten, Freek Ridder, Jellemaweg Zuidhorn. Dankbetuiging Hartelijk dank voor de prachtige bloemen die ik, Henk, nadat ik op Hemelvaartsdag nog in het ziekenhuis lag, op Pinksterzondag mocht ontvangen, ‘’met een hartelijke groet van de gemeenteleden van de Hervormde Gemeente en de Gereformeerde Kerk’’. En verder bedankt voor alle belangstelling en medeleven. Mijn heupoperatie lijkt goed te zijn verlopen en, na de twee operaties die Anneke eerder dit jaar moest ondergaan, proberen we samen de draad weer, voorzichtig, op te pakken. We voelen ons gezegend. Een hartelijke groet van Henk en Anneke Bronsema-Michel.

Overige berichten Vanaf heden heb ik een nieuw emailadres: [email protected] Van maandag 21 tot en met 28 oktober ben ik afwezig. In deze periode word ik vervangen door Mw. Rietje Poelstra, Buitensingel 4, Oldehove. Telefoon: 507226 of email: [email protected]

Gebed Hoor mij, God als ik tot U roep. U ziet mijn verdriet, U kent de vragen die mijn gedachten vervullen, U weet hoe ik opzie tegen de dag van morgen. Versterk in mij het geloof dat ik mijn weg niet alleen ga. Troost mij met uw aanwezigheid, nu en in dagen die komen. Sjoerd Zwaan Bron: Nieuw Liedboek, p.1366

7

Van de scriba De bloemen gingen de afgelopen weken naar: 8 september: Marjan van Boven, Schouw 4 15 september: Mevr. Postmus-Guikema, Kofschip 3 22 september: Herman Schutte, Bol 30 , vanuit de Raad van Kerkendienst 29 september: de heer T. Kuipers, Zilverschoon 4 Op 10 oktober zal er visitatie plaatsvinden, waar alle gemeenteleden van 19.30 tot 20 uur welkom zijn in Klein Hanckema ( zie elders in het groene krantje). De kerkenraad heeft nu al enkele en vanaf januari 2014 verschillende vacatures. Informatie over de inhoud van de taken vindt u in het schrijven van Bert Bos elders in deze krant. De kerkenraad roept u allen op om namen te geven van door u geschikt bevonden gemeenteleden als ambtsdragers aan de scriba of een van de kerkenraadsleden. Tevens treft u een overzicht van zaken besproken in de kerkenraadsvergaderingen. De kerkenraden hebben besloten de Hervormde kerk in het vervolg de Dorpskerk en de Gereformeerde kerk de Gastkerk te noemen . Met liederen uit het nieuwe liedboek ( de liedboeken zijn af te halen bij Schoelier en ook daar zijn niet bestelde exemplaren te koop), geïntroduceerd in het startweekend gaan we hopelijk vrolijk het nieuwe kerkelijk jaar tegemoet in een kerk die onlangs een grote schoonmaak onderging ,onder de inspirerende en bezielende (bege)leiding van onze koster. Gemeenteleden schrobden en boenden , zelfs de koperen kroonluchters werden met behulp van stellages van hun hoge plaatsen gehaald en in blinkende schoonheid omgetoverd. Enkele gegevens in het Blauwe Krantje worden gecorrigeerd, mocht u in het blauwe krantje meer informatie vinden die volgens u niet klopt wilt u mij dat melden? Vriendelijke groet, Anita Snippe.

Samenvatting van de gezamenlijke vergadering Hervormde Gemeente en Gereformeerde Kerk Zuidhorn op 11 september 2013 in De Gasthorn Federatieproces In de vergadering is veel aandacht besteed aan de voortgang van het federatieproces. Als naam voor de te vormen gemeente wordt gekozen voor: De Protestantse gemeente in wording te Zuidhorn waarin samenwerken de Hervormde gemeente te Zuidhorn en de Gereformeerde kerk te Zuidhorn Het federatiemodel wordt de komende tijd ingevuld. De colleges van kerkrentmeesters vragen advies van een deskundige met betrekking tot de financiën. Op 27 november 2013 zal er een gezamenlijke gemeentevergadering worden belegd. Dan zullen voor de pauze de plannen van kerkenraden en stuurgroep aan de beide gemeenten worden voorgelegd. 8

Eventuele veranderingen kunnen nog worden aangebracht, zodat het uiteindelijke plan kan worden besproken op de voorjaarsgemeentevergadering. Na de pauze is het thema: Wat hebben we als kerk de samenleving te bieden? De stuurgroep en de redacties van het kerkvenster en het groene krantje vergaderen over de inhoud van een gezamenlijk kerkblad. In januari 2014 hopen ze met een proefnummer te komen. Wat de kerkgebouwen betreft, spreken we, vanaf nu, over de Gastkerk en de Dorpskerk. Met ingang van zondag 15 september wordt in beide kerken uit het nieuwe liedboek gezongen. De berichtgeving op de beamer blijft zoals het was, dus: liedboek meenemen. In de Dorpskerk en de Gastkerk liggen 50 exemplaren voor gebruik.

Samenvatting van de gereformeerde kerkenraadsvergadering d.d. 11 september 2013 - Er is afscheid genomen van Marijke en Popko Charité met dank voor hun inzet de afgelopen jaren. Dit geldt ook voor Peter Brons en Klaas Kleine. Hilly Agema, Sjoerd van Rijswijk, Johan Smid en Mieke Wildeboer worden verwelkomd en ondertekenen het formulier voor ambtsdragers. - Ds. Jörg Buller is i.v.m. zijn studie in Klinisch Pastorale Vorming tijdens de trainingsweken niet beschikbaar voor pastorale taken. Die taken zullen dan door mw. Rietje Poelstra en ds. Ybo Buurma worden overgenomen. ( zie ook de startkrant). - De Oosterburcht is bij sectie 4 gevoegd. Dit maakt extra wijkwerkers noodzakelijk. - Harrie Koning zal op de Startzondag deelname aan ‘Serious Request’ toelichten -een initiatief van de diaconie in samenwerking met JOP.

Punten besproken in de kerkenraadsvergadering van 11 september 2013 De visitatie is gepland op donderdag 10 oktober. De visitatoren zijn ds. R. Fortuin uit Groningen en mevr. T. Klijn-van Woerden uit Paterswolde. De voortgang van het federatieproces, de contacten van de stuurgroep met de kerkenraad, en de voorbereiding van een gemeenteavond zijn besproken. Voorgesteld wordt als naam te gebruiken: “De Protestantse gemeente in wording te Zuidhorn, waarin samenwerken de Hervormde gemeente te Zuidhorn en de Gereformeerde kerk te Zuidhorn”. In het kader van het federatieproces zullen de komende tijd zowel door de diaconieën als door de kerkrentmeesters en de ouderlingen van beide gemeenten gezamenlijke vergaderingen belegd worden. De diaconie is gevraagd in het gezamenlijke overleg ook aandacht te besteden aan de vraag wat de kerk kan betekenen voor de samenleving. Dit jaar worden werkzaamheden aan de noordzijde van de kerk uitgevoerd, volgend jaar aan de zuidzijde. De kerkrentmeesters gaan overleggen met de gemeente Zuidhorn over het onderhoud van de toren. JOP gaat zich inzetten voor “Serious Request”. Op 22 september is de eerste bijeenkomst met de jeugd die door de JOP-leiding benaderd is. De jeugdouderling zal aandacht besteden aan organisatorische zaken rondom de kindernevendiensten Er komt een los vel met verbeteringen voor het Blauwe krantje. Verbeteringen kunnen doorgegeven worden aan de scriba. In de “commissie erediensten” wordt o.a. gesproken over taken voor “het kind van de zondag 9

Berichten van de diaconie Collecte-opbrengsten 30 juni t/m 29 september 2013 Datum 30 jun PKN 07 jul PKN 14 jul PKN 21 jul PKN 28 jul PKN 04 aug PKN 11 aug PKN 18 aug PKN 25 aug 01 sep

08 sep 15 sep PKN Startzondag

Doel ZWO / Roemenië project Kerkrentmeesterschap PKN / JOP (Jongerenwerk PKN) Kerkrentmeesterschap Diaconie Kerkrentmeesterschap Diaconie Kerkrentmeesterschap Diaconie Kerkrentmeesterschap Diaconie Kerkrentmeesterschap ZWO Kerkrentmeesterschap Kerk in Actie / Zending Kerkrentmeesterschap Abel Tasman Stichting ZWO Lilianefonds Kerkrentmeesters Dierenweide Oostergast Missionair werk en kerkgroei ZWO Jeugdwerk eigen gemeente (JOP) Vredesweek 50% en JOP landelijk 50%

Opbrengst 79,93 66,49 56,60 50,41 40,66 34,76 49,11 35,53 45,48 42,70 36,43 38,17 48,48 37,75 82,31 72,10 56,77 53,20 87,65 77,84 87,95 77,89 80,30 85,85 77,80

22 sep Oec. dienst

Eigen collectedoelen (Pax Christi Syrië en oecumene)

29 sep

Diergeneeskunde in Ontwikkelingslanden Kerkrentmeesters

80,85 93,55

Bij vragen kunt u contact opnemen met: Klaas Bruinsma (50 57 60)

Wegens succes herhaald… Fruitdienst nieuwe stijl. Vorig jaar werd ter ere van Dankdag voor Gewas en Arbeid meer dan 350 stuks fruit door u ingeleverd tijdens de Open Kerk op vrijdagmiddag. Hiermee werden velen verrast door een bezoekje van gemeenteleden na de kerkdienst met een pakketje van het ‘geoogste’ fruit. Mij is gevraagd de oproep opnieuw te plaatsen, maar dit maal zal ik u de verhandeling over de ontstaansgeschiedenis van Dankdag en de Fruitdienst als Groninger variant besparen, evenals de bespiegeling over oude zakken en nieuw fruit.

10

We nodigen u uit opnieuw met hetzelfde enthousiasme fruit te brengen op vrijdag 8 november tussen 14.00 en 16.30 uur in de consistorie tijdens Open Kerk. De diakenen zullen het dan weer sorteren en adresseren, de kinderen zullen tijdens kindernevendienst de zakken opvrolijken en van een groet voorzien. Zondagmorgen 10 november kunt u dan na de dienst elk een zakje bezorgen. Hiermee staan we stil bij de rijkdom van een overvloed aan gezond voedsel in ons land, bij het voorrecht om te kunnen en mogen werken, brengen we bijeen en delen we samen en bovendien brengen we een groet aan hen die niet gemakkelijk naar de kerk kunnen komen of die een hart onder de riem zo nodig hebben. We nemen uw fruit graag van u in ontvangst, noteer het alvast in uw agenda op vrijdagmiddag 8 november! Alvast bedankt namens de diaconie, Jasper het Lam

Berichten van de ZWO-commissie Acceptgiro actie Tegelijk met dit Groene Krantje ontvangt u een acceptgiro. Het doel is ons gezamenlijke project CESIP in Lima, Peru. Het project dat wij steunen richt zich op het terugdringen van kinderarbeid op de markten in Lima. Het is een project van Kerk in Actie dat door de lokale organisatie CESIP uitgevoerd wordt. CESIP gelooft dat een wereld zonder kinderarbeid mogelijk is. Om dit te bereiken gebruikt CESIP verschillende middelen. Zo speelt de toegang tot het onderwijs een cruciale rol in haar projecten. Nadrukkelijk wordt de samenwerking met de ouders gezocht om hen bewust te maken van de gevaren van werk voor kinderen, maar ook om hen te betrekken bij het onderwijsproces. In de begeleidende flyer wordt verder ingegaan op het project. Peruaanse maaltijd Vrijdagavond 13 september hebben we in de Gasthorn een Peruaanse maaltijd gehouden. Ruim 40 personen hebben genoten van de gerechten die door de leden van de gezamenlijke ZWO commissies bereid waren. Het menu zag er als volgt uit: Een voorgerecht van aardappel-erwtensoep Een buffet met drie hoofdgerechten, aangevuld et twee salades. - ovenschotel met nachos (vegetarische versie) - kip met banaan - rijst met vis - een salade met kwark en een salade met tomaten Als dessert waren er diverse soorten chocolade cake met slagroom en meloen. De recepten voor de gerechten staan op de website van Hervormd Zuidhorn (http://www.hervormdzuidhorn.nl/page/actueel). Na aftrek van de gemaakte kosten was er nog een batig saldo van ruim € 368 voor het CESIP project.

11

Gezamenlijke kerkdienst op 13 oktober Zondag 13 oktober is er weer een gezamenlijke kerkdienst. Tijdens deze dienst besteden we aandacht aan ons project CESIP in Lima, Peru. We hebben ons voor een periode van drie jaar aan dit project verbonden en zijn nu halverwege. Tijd om een balans op te maken en resultaten te laten zien. Gift voor het ZWO project In de afgelopen tijd hebben wij een gift van € 30 voor het ZWO project ontvangen. Hartelijk dank! Namens de ZWO commissie Rien de Jonge

Een heerlijke maaltijd! Op vrijdag 13 september werd ik samen met nog ongeveer 35 PKN-gemeenteleden verwelkomd bij een Peruaanse maaltijd. In het kader van het startweekend had de ZWO commissie in samenspraak met de zendingscommissie van de Gastkerk heerlijk gekookt. Een compliment daarvoor! We kregen uitleg over de verschillende gerechten en het was bijzonder om te horen dat de aardappel oorspronkelijk afkomstig is uit Peru. Rien de Jonge toonde nog een boeiende presentatie over het Cesip-project, dat straatkinderen in Peru wil helpen om een eenvoudige opleiding te volgen. Dit project wordt, zoals u zult weten, door onze beiden gemeenten ondersteund. Al met al: leerzaam, voedzaam en gezellig! Wilt u een foto zien? Ga dan even naar website. Ybo Buurma

Stichting Werkgroep Roemenië, PKN Zuidhorn Inzameling van goederen. Het inzamelen van goederen voor mensen die het echt nodig hebben gaat nog steeds door. De goederen zijn bestemd voor degenen die zichzelf niet goed kunnen redden. Of ze zijn oud of ze zijn financieel zo zwak dat ze niet rond kunnen komen. Kleding en schoenen kunnen enorm helpen. Het inzamelpunt is open op de 3e dinsdag van de maand van 18.30 tot 19.00 uur (in augustus geen inzameling). De eerstvolgende data zijn 15 oktober, 19 november en 17 december. Plaats: achter op het terrein van bouwbedrijf Huizinga, Brilweg 11, Zuidhorn. Wilt u alles af leveren in afgesloten zakken of stevige dozen. Bij het afleveren van goederen stellen wij het op prijs als u een kleine financiële bijdrage levert aan de transportkosten naar Kunrau. Dat kan ter plaatse of op het bankrekening nummer 317744569 t.n.v. Stichting Werkgroep Roemenië PKN Zuidhorn, t.b.v. Roemeniëproject. Namens de Stichting Werkgroep Roemenië PKN Zuidhorn, Eric Schimmel. 12

Visitatie op 10 oktober 2013 Eens in de vier à vijf jaar krijgt elke gemeente enkele mensen vanuit de groep visitatoren op bezoek namens de landelijke kerk. Zij willen graag van gedachten wisselen en in gesprek komen over onderwerpen die vooral het leven van de kerkelijke gemeente raken, over hoe het gemeenteleven reilt en zeilt, nu en in de toekomst. Zij komen als het ware op huisbezoek bij de gemeente, bij de predikant en de kerkenraad en vragen vooral “hoe gaat het met u?”. Voor onze gemeente zal deze visitatie plaats vinden op 10 oktober 2013. Van 19.30 uur tot 20.00 uur is er gelegenheid voor ieder die een band met de gemeente heeft om met de visitatoren te spreken. Daarvoor behoeft die zich niet van te voren bij de kerkenraad te melden. Van harte zijn dan welkom niet alleen zij die klachten hebben of zich zorgen maken over bepaalde zaken, maar ook degenen die hun dankbaarheid of waardering willen uitspreken of denken goede suggesties te hebben. Immers, ieder die de kerk een warm hart toedraagt, heeft het recht aan de visitatoren blijk te geven van haar of zijn interesse voor de kerkelijke gemeente. Ook vertegenwoordigers van werkgroepen zijn van harte welkom. Laat uw stem horen, al dan niet opbouwend of kritisch. U bent op genoemd tijdstip welkom in Klein Hanckema. Om 20.00 uur zal het gesprek met de kerkenraad plaatsvinden, eerst zonder predikant(en)/kerkelijk werker(s). De visitatoren zijn Ds. R. Fortuin uit Groningen en mevrouw T. Klijn- van Woerden uit Paterswolde.

.

Rectificatie Blauwe Krantje Helaas staan er een aantal gegevens in het Blauwe Krantje die niet meer kloppen. Hier volgen een aantal verbeterde gegevens die u kunt bewaren bij het Blauwe Krantje of eventueel aan kunt passen. Pag. 3: Diakenen Adres de heer J. Algra moet zijn Julianalaan 9, 9801 B Zuidhorn Tel. 505681 Pag. 11 Wijk 5 staat nog mw. J. van Waarden- Speelman. Zij is dit niet meer. Deze functie is al enige tijd vacant. De straat “Capellastraat (oneven nummers) ” bij contactpersoon mw.Teelken moet zijn: “Capellastraat oneven nummers 45 en hoger)” Pag. 12 wijk 7 3e adres Contactpersoon dhr. L. Schulp, Kraak 12 moet zijn : Mw. M. Diepeveen Noordstar 55 Briltil tel. 503879 Telefoonnummer van mw.Hindriks moet zijn: 851442 Contactpersoon dhr. Schulp vervangen door “mw.M.Diepeveen Noordstar 55 503879” Met dank aan een aantal oplettende en attente gemeenteleden, De redactie van het Groene Krantje 13

Samen kom je verder!!! In de Hervormde PKN-gemeente van Zuidhorn werken veel mensen: betaalde werkers, ambtsdragers, vrijwilligers (gemeenteleden die actief zijn in de gemeente maar geen ambt vervullen: ZWO-werkgroep, commissie van beheer, schoonmaakploeg, een klussendienst, etc.) De kerkenraad geeft leiding aan de gemeente en wordt gevormd door de ambtsdragers van deze gemeente. De voornaamste taak van de kerkenraad is het leiding geven aan de gemeente. Daarbij gaat het om:          

de zorg voor de dienst van Woord en sacramenten; het leiding geven aan de opbouw van de gemeente in de wereld; de zorg voor de missionaire, diaconale en pastorale arbeid en de geestelijke vorming; het vaststellen van het beleidsplan ter zake van het leven en werken van de gemeente; het opzicht over de leden van de gemeente voor zover hem dat door de orde van de kerk is opgedragen; de zorg voor de vermogensrechtelijke aangelegenheden van de gemeente; het bevorderen ter plaatse van de gemeenschap van de kerken; het bespreken van zaken die door de classicale vergadering worden of zijn behandeld; het vaststellen van de regelingen ten behoeve van het leven en werken van de gemeente; het verrichten van alles wat verder naar de orde van de kerk van hem wordt gevraagd

Ouderlingen hebben als lid van de kerkenraad samen met de predikant een bijzonder mooie taak: zij zijn verantwoordelijk voor de opbouw van de gemeente. Zij dragen de zorg voor de gemeente als gemeenschap. Zij zorgen ervoor - met vorming en toerusting - dat de gemeente haar roeping kan vervullen om voor elkaar te zorgen , ook buiten de gemeente. De kerkrentmeester heeft een verantwoordelijke taak: financiën, beheer, veiligheidsbeleid, archief, personeelsbeleid, geldwerving en Kerkbalans. Een kerkrentmeester is zowel lid van de kerkenraad, als van het college van kerkrentmeesters. Dit college beheert de financiën en gebouwen van de gemeente en zorgt ervoor dat de gemeente een goede en betrouwbare werkgever kan zijn. De meeste diakenen zijn helpers en doeners: met een open oog voor kwetsbare mensen, voor mensen die onrechtvaardig worden behandeld. Voor hun werk kunnen zij inspiratie en ondersteuning vinden bij Kerk in Actie, het programma Zending en Werelddiaconaat van de Protestantse Kerk. Een diaken is lid van de kerkenraad. Bovendien zijn diakenen, als college van diakenen, verantwoordelijk voor de diaconale gelden die zij bij elkaar brengen, beheren en besteden. Als college van diakenen vormen zij het bestuur van de diaconie. Wij zijn op zoek naar nieuwe gemeenteleden die zich willen inzetten voor al dit mooie werk. Er zijn een aantal vacatures en er komen binnenkort een aantal vacatures vrij. We zijn op zoek naar ouderlingen (2), diakenen (2) en kerkrentmeesters (3). Iets voor u/jou? Meld je aan bij de scriba, immers: Samen komen we verder!

Bert Bos. 14

De oogst van het leven ‘….want de oogst der aarde is geheel rijp geworden’ Openbaring 14:15 De herfsttijd is een periode van oogst. Ook al leven we hier in een agrarische omgeving, oogsten is steeds minder een vanzelfsprekend begrip voor ons. We zijn niet of nauwelijks meer betrokken bij de oogst. We zijn er niet bij als het graan, de vruchten, het mais en de druiven worden binnengehaald. Het gebeurt veelal buiten ons om, hooguit zien we het op afstand op het land gebeuren of we rapen wat appels in onze tuinen. Ook de spanning van de oogst is verdwenen. Vroeger keek je uit naar wat het jaargetijde een maal per seizoen te bieden had. Nu kun je veel producten het hele jaar door krijgen in onze goed gevulde winkelschappen. Toch verbinden veel mensen zich met de jaarlijkse oogsttijd. Her en der worden oogstfeesten gehouden en dankdiensten voor het gewas. Binnen het jodendom viert men in deze periode het zogeheten Loofhuttenfeest. Dat is een oogstfeest, waarbij wordt gedankt voor de vruchten van het land. De boodschap is dat je daarvan mag genieten. Verzamel het ook voor de komende winter als het land kaal en de wereld schraal is. Maar je moet er van genieten in je kleine loofhut. Niet in een kasteel of als een rijke landeigenaar. De loofhut wil namelijk ook herinneren aan de tijd in de woestijn, aan de doortocht naar het beloofde land. Een tijd van samen onderweg zijn, het met elkaar uithouden en delen. Alleen als je in staat bent met anderen te delen en te leven in de woestijn van het bestaan mag je van de vruchten genieten. Er is ook zoiets als de oogst van het leven, van je eigen bestaan. Welke vruchten heb je kunnen oogsten? Soms is er een rijke opbrengst. Je hebt een fijne jeugd gehad, een mooie opleiding genoten en je bent omgeven door lieve en betrouwbare relaties. Allerlei verworvenheden en ervaringen heb je kunnen oogsten in de jaren die achter je liggen. Je kunt je verwonderen over zulke mooie momenten waardoor je bent gegroeid en rijper geworden. Die oogst is niet voor ieder zo weggelegd. Soms zijn er stormen over het leven getrokken en heeft de vorst de vruchten van je bestaan aangetast en stuk gemaakt. Je bent geliefden kwijtgeraakt aan het leven of aan de dood. Een ziekte heeft je bestaan uit het lood geslagen, relaties die eens zo goed waren zijn nu verwaterd, vele goedbedoelde pogingen kenden geen succes. De oogst van het bestaan levert ambivalente gevoelens op. We hebben niet zelden beide meegemaakt. De oogst van het goede, het mooie en schone ligt vaak naast de vruchten met de beschadigde plekken en pijnlijke herinneringen. Vanuit het geloof is er ook iets te zeggen over de oogst. Wij zijn als mensen niet alleen het eindresultaat van wat we rijkelijk hebben binnengehaald, in het leven mis zijn gelopen of verzuimd hebben te doen. God zelf is de Heer van de oogst, zegt de auteur van het boek Openbaring. Naast het goede lijkt er soms heel wat mislukt en als zaaisel verkeerd terecht gekomen in ons bestaan. Maar toch, zo vertelt de Openbaring, alle kleine aanzetten van hoop en liefde, alle vergeefse moeite wil de Eeuwige met ontroering en aandacht tot rijpheid brengen. De oogst van het bestaan is soms stukwerk, maar we geven het uit handen in de hoop dat God ons stukwerk zal voltooien. ds. Ybo Buurma

15

Liturgisch cursiefje (19) Hocus Pocus Misschien heeft u net als ik vroeger een toverdoos gehad. Daarin zaten allerlei attributen waarmee je een voorstelling aan vrienden en familie kon geven. Natuurlijk hoorden ook een toverstokje en een tovenaarshoed – zo’n mooie zwarte puntmuts – tot de uitrusting. Ver voordat Harry Potter beroemd werd vermaakten wij onze omgeving al met de trucs die we hadden aangeleerd. Natuurlijk werd elke tovenaarstruc ingeleid met de magische woorden ‘hocus pocus pilatus pas, ik wou dat dit een …. was’. Nooit had ik erover nagedacht waar deze toverspreuk toch vandaan kwam. Totdat ik tijdens mijn studiejaren de herkomst ervan vernam. De uitspraak ‘hocus pocus pilatus pas’ is namelijk, zo leerde ik, een verbastering van twee zinnen uit de Katholieke mis. In de Middeleeuwen kon de gemiddelde kerkganger de woorden van de priester niet verstaan, omdat deze de mis in het Latijn voorlas. Tijdens de viering van de mis werden op enig moment de zinnen ‘Hoc est corpus meum’ en ‘qui sub Pontio Pilato passus est’ gezegd. Deze zinnen betekenen ‘Dit is mijn lichaam’ en ‘die onder Pontius Pilatus geleden heeft’. Het eerste zinnetje kunnen we verbinden met het moment dat de priester het brood, de hostie toonde en zei ‘dit is mijn lichaam’. Het tweede zinnetje stamt, naar we aannemen uit het Credo, de Apostolische Geloofsbelijdenis, waar een zinsnede over Pilatus is opgenomen. De middeleeuwer verbasterde beide zinnen in het bekende ‘hocus pocus pilatus pas’. Het was vanwege de vreemde taal voor de toenmalige kerkganger vaak een hocus pocus wat zich tijdens de middeleeuwse mis afspeelde. Tussen twee haakjes, hetzelfde is

gebeurd met de uitspraak ‘simsalabim’. Ook deze spreuk werd door ons met onze trukendoos gebezigd. Simsalabim is eveneens een verbastering, maar nu van het Arabische ‘bimsi Ilahi r-rahmani rrahimi’, wat betekent ‘In naam van Allah, de aller barmhartigste’. In de landen waar de Islam zich verspreidde verstond niet iedereen het Arabisch, waardoor ook hier de gehoorde klanken werden verbasterd. Dat gold zeker voor de kruisvaarders die na de gewelddadige confrontaties met de Islam heel waarschijnlijk het ‘simsalabim’ meenamen naar Europa. Hoewel het Kerklatijn in de Rooms Katholieke kerk na het Tweede Vaticaans concilie (rond 1960) plaats heeft moeten maken voor de liturgie in de volkstaal, is voor veel jonge mensen en nieuwe gelovigen de kerktaal nog wel eens hocus pocus en simsalabim. Dat geldt niet minder voor de kerken van protestantse snit. Wat betekenen die aloude woorden als barmhartigheid, ontferming en genade nog voor de huidige generatie? Ze zullen vaak niet meer dezelfde warmte, eerbied en ontroering oproepen zoals dat bij vorige generaties is gebeurd. Een kerk heeft een wezenlijke taak om de rijkdom van de bijbelse grondwoorden opnieuw te verduidelijken en voor deze tijd betekenisvol te maken. Niet langer ‘abracadabra’, ook al een toverspreuk met een fraaie oorsprong overigens, maar inzichtelijk ‘bijbels abc’. Ybo Buurma

16

Zuidhorn Jeugdkerk Zondag 6 oktober is er weer Jeugdkerk!! We proberen het weer gezellig te maken op zondagochtend om 9.30 uur in de Vrijthof, waar alle jongeren vanaf de brugklas tot en met de leeftijd van 18,19 jaar van harte welkom zijn om over het geloof en onderwerpen uit de Bijbel te praten. Kom alsjeblieft met je vragen, twijfels, geloof of ongeloof. Vragen die bij je opkomen als je in de kerk zit of gewoon als je aan het nadenken bent: Wie is God, wie is Jezus, wat moet ik met Hem of wat moet Hij met mij. Of, als je niet van die vragen hebt, luister dan gewoon maar, wellicht komen er dan wel vragen naar boven borrelen. Bedenk eventueel je vragen al van te voren, schrijf ze op en neem ze mee. Natuurlijk hebben wij ook niet alle antwoorden maar met elkaar en onder het genot van een kopje koffie of thee komen we vast een heel eind! We kijken naar je uit op 6 oktober! Gretha Solle Fimmie Veenstra

Start acties Serious Request 2013 Een samenwerking tussen de diaconie en Jop Zuidhorn. Velen van u zijn waarschijnlijk bekend met het Glazen huis en Serious Request. Radio 3FM heeft een jaarlijkse actie waarbij drie DJ’s zich zes dagen voor de kerst opsluiten in een glazen studio. Ze eten die dagen niets en maken 24 uur per dag live radio en televisie en zijn online te volgen vanuit het Glazen Huis. De 3 FM DJ’s roepen zoveel mogelijk mensen op om in actie te komen voor de stille ramp en het Rode Kruis: door tegen betaling een plaat aan te vragen, geld te doneren of door zelf een actie op te zetten. Dit jaar is het geld bestemd voor Kinderen die sterven door Diarree. Wij willen hier graag aan meewerken. De jeugd binnen onze kerken zullen de komende maanden diverse acties opzetten om geld in te zamelen voor dit project. Dit gebeurt onder begeleiding van de diaconie en Jop Zuidhorn. Op korte termijn zullen de eerste acties op touw worden gezet. Als gemeente willen wij ons met elkaar inzetten voor de samenleving en het Rode Kruis. De actie start bij de jongeren maar iedereen kan meedoen. Met elke actie, met elke euro zijn we blij. Ook u, ook jij kunt meedoen. Dit kan alleen of als onderdeel of commissie binnen de kerk. We hebben wel twee belangrijke afspraken gemaakt welke we graag met u willen delen: Elke actie moet bekend zijn bij Sjoerd van Rijswijk (diaconie, diaken)  [email protected] En elke publicatie in een kerkblad, internet of andere media welke namens onze kerken wordt gedaan moet vooraf gemeld worden bij Marijke Koskamp(JOP, jeugdouderling)  [email protected] Wij hopen op uw en jullie medewerking, in welke vorm dan ook! Onderstaand de stille ramp welke wij steunen;

17

KINDEREN DIE STERVEN DOOR DIARREE 3FM en het Rode Kruis vragen met 3FM Serious Request 2013 aandacht voor de honderdduizenden kinderen die jaarlijks sterven door diarree. Een stille ramp die wereldwijd elk jaar ruim 800.000 slachtoffers maakt. Kinderen die eenvoudig te redden zijn met schoon water, zeep, toiletten en goede informatie. Slachtoffers: jonge kinderen Deze stille ramp treft vooral kinderen van 5 jaar en jonger. Kinderen met diarree, die niet behandeld worden, sterven door uitdroging. Diarree is meestal het gevolg van gebrek aan schoon drinkwater, gebrek aan sanitaire voorzieningen en gebrek aan kennis over de consequenties van slechte hygiëne op de gezondheid van een jong kind. Diarree eenvoudig te voorkomen Met praktische hulp en begeleiding kan deze stille ramp bestreden worden. Alle reden waarom 3FM Serious Request dit jaar aandacht vraagt voor deze kwetsbare kinderen. Alleen al het wassen van handen met water en zeep kan het aantal sterfgevallen door diarree met 48% terugdringen. Het Rode Kruis helpt Het Rode Kruis redt levens met schoon drinkwater, met zeep en met ORS (geneesmiddel dat uitdroging helpt voorkomen). Het Rode Kruis legt sanitaire voorzieningen aan, zowel thuis als in de gemeenschap, en leert kinderen en hun omgeving hoe die gebruikt en onderhouden moeten worden. Getrainde Rode Kruis vrijwilligers geven ouders en kinderen informatie over hygiëne en over de juiste behandeling van zieke kinderen met diarree. Namens de projectgroep Serious Request 2013 Sjoerd van Rijswijk en Marijke Koskamp

Uitslag en oplossing van de puzzel in de Startkrant De oplossing van de woordzoeker in de Startkrant is de toepasselijke zin: “Een muzikaal startweekend” Ongetwijfeld hebben velen de puzzel gemaakt, maar11 mensen hebben de oplossing opgestuurd. Fijn dat jullie meegedaan hebben! Uit de goede oplossingen hebben we 3 namen getrokken, en de winnaars zijn: - Corrie van Hoogen, Rijksstraatweg 11, Zuidhorn - Janneke Preuter, Poortkampen 38, Zuidhorn - Hans Ybema, Nieuwstraat 2, Noordhorn Van harte gefeliciteerd! De vvv-bonnen zullen binnenkort bij jullie thuis bezorgd worden. De redactie van de Startkrant 18

Programma Kerk & Israël 2013 -2014 Dv 9 oktober: Ds.C.G. Spijker-van Engelenhoven Garrelsweer: Onderwerp: ‘Twee volken zijn in uw schoot [Gen. 25: 23]. Locatie: De Gasthorn, De Gast 58, Zuidhorn - Aanvang: 19:45 uur Deze avond zal ook een tafel met Israël-producten aanwezig zijn. De andere Kerk & Israël-avonden zullen worden gehouden op: 15 januari 2014 en 5 maart 2014 Commissie Kerk & Israël, PKN classis Westerkwartier p/a: JHA van der Steen Veenderij 1 9356 DJ Tolbert Tel: 0594 18302

Deelbare overvloed

Vrees niet voor de stilte want daar is zoveel meer dan in alles om je heen

daar ben jij compleet

niets zal dat overtreffen het mooiste besef leeft in jezelf

een deelbare vreugde

dat rijkelijk kan stromen uit het vol van zijn

- Ria Klein Herenbrink -

19

Vrede Eind september was de Vredesweek. In die week werd vooral aandacht gegeven aan mensen die heel hard werken aan de vrede in binnen- en buitenland, vooral aan de oorlog in Syrië werd veel gedacht. Maar vrede is meer dan dat er geen oorlog is of dat je geen ruzie maakt met iemand. Kijk maar naar hoe Jezus met mensen omgaat, VREDE is …? Vrede begint tussen jou en mij en daar is Jezus een beetje bij. Hij maakte vrede, waar hij maar kwam, telkens als hij iets op zich nam. Op de bruiloft in Kana maakte hij wijn zodat het nog heel lang feest kon zijn. Al zou je het niet zo bedenken: VREDE is ook … een wijntje schenken. Hij stilde de storm op het woeste meer, want zijn vrienden riepen: ‘Help ons, heer!’ Al valt het niet zomaar te verklaren: VREDE is ook … de rust bewaren. Er zat eens een duivel in een man en Jezus bevrijdde hem daarvan. Al vind je het niet in woordenboeken: VREDE is ook … een mens opzoeken.

Een vrouw had iets heel verkeerds gedaan Jezus zei zacht: ‘Niet meer doen voortaan.’ Al zou je het zelf niet zo verzinnen: VREDE is ook … opnieuw beginnen. Er kwamen steeds kinderen naar Jezus toe, Hij bleef geduldig, ook al was hij moe. Al hou je een ander liever buiten: VREDE is ook … niemand buitensluiten Vrede is doen, meer nog dan laten, Vrede is drinken, zingen, praten, Vrede is sorry zeggen en vergeven, Vrede is samen met anderen leven. VREDE is … vriendschap met God erbij. En het begint tussen jou en mij. MdJ

20

Koster is weer thuis met meer dan 1000 km in haar benen! Dit verhaal komt een beetje later tot jullie en jullie zullen mij ongetwijfeld wel weer in het dorp en in de kerk in functie gezien hebben. Op vele verzoek toch nog een kort kijkje op mijn tocht naar Italië of eigenlijk naar mijn hoogste punt de Grand St. Bernhard op de grens van Zwitserland en Italië. Na Reims had ik nog meer wandeldagen in het verschiet dan dat ik eigenlijk dacht. In het totaal ben ik 57 dagen onderweg geweest. Het aantal rustdagen heeft zich na Reims beperkt tot een aantal 2-daagse verblijven bij de verschillende kloosterordes en een vriendin. De eerste was bij de Fraternite Saint Bernard van Clairvaux. Het klinkt grootser dan dat het is. Het zijn namelijk drie hardwerkende nonnen, waarvan 2 al aardig op leeftijd, die een gastenverblijf runnen tegenover de gevangenis van Clairvaux. Veelal vrouwelijk familieleden en kinderen komen rond het weekend van heinde en ver om hun geliefden te bezoeken. Ze worden dan liefdevol opgevangen na vaak emotionele ontmoetingen. Daarnaast is er, als er plek is, een warm welkom voor vele pelgrims. Met hun gift voor de overnachting ondersteunen pelgrims het werk van de nonnen. Hier ben ik drijfnat aangekomen om vervolgens zo warm en hartelijk verzorgd en in de watten gelegd te worden dat ik haast niet meer weg wilde. Een anderhalve week later en vele regenbuien en zeer uiteenlopende overnachtingsplekken verder ben ik boven op de berg bij de Franciscanen in Besançon beland. Drijfnat, natter dan nat, kwam ik daar enigszins ontredderd aan. Een kop warme thee, brood met jam en een hele zorgzame broeder doet dan wonderen. De hartelijke, familiare wijze waarop ik in dit klooster heb mogen verblijven heeft een hele grote indruk op me gemaakt. De eenvoudige maar recht vanuit het hart komende gebedsmomenten. Een dienst op zaterdagmorgen vroeg met aansluitend een ontbijt met alle aanwezigen. Het mogen ontvangen van de zegen voor pelgrims. De zondagmorgendienst waarin ik ben uitgenodigd om de bijbeltekst voor te lezen (mijn accent zou charmant zijn in plaats van genant!). De indrukken van dit rustmoment van vrijdagmiddag tot zondagmiddag toen ik na de dienst weer op pad ging zijn talrijk en heel aanrakend. Zodat er een volledig andere Sabrina zondagmiddag de berg afhuppelde dan diegene die er vrijdags opgestrompeld was. Vervolgens ben ik in luxe gebaad bij een spontane Facebook-vriendin die aan het meer van Geneve woont, Lac Leman moet ik eigenlijk zeggen. Kleding allemaal gewassen in wasmachine in plaats van alleen maar door een wasbakje met wat vloeibaar Robijn gehaald, zelf helemaal schoon gescrubd, schoenen wederom gedroogd en heerlijk voedzaam vegetarisch verantwoord eten. Ook hier had ik wel willen blijven tot dat Michiel voorbij kwam. Maar nee, mijn pelgrimsdrang liet mijn voeten weer gaan om mij weer de grote contrasten te laten ervaren. Ik belande nl. vervolgens in een eenvoudige kerk-kelderkamer zonder douche of eetgelegenheid. Het een na laatste kloosterverblijf was wederom in het weekend zodat ik naast de diensten op zaterdag, de zondagmorgendienst kon meemaken om vervolgens nog een aantal uur 21

te wandelen. Het klooster in St. Maurice is ook al eeuwenoud, in een smalle doorgang tussen de bergen samen met een groot fort van strategisch belang. De historie gaat dan ook terug tot aan de Romeinse legeraanvoerder Maurice, die een onzinnig bevel voor de genocide van de plaatselijke bevolking heeft geweigerd omdat hij naast de keizer nog een andere Heer diende. Op deze historische plek ben ik 2 dagen lang verzorgd door een 83jarige broeder, die al jaren de pelgrims opvangt en weer gevoed, gedroogd en met het teken van de pelgrim laat vertrekken. Dit klooster heeft ook een verbondenheid met het hospice op de Grand St. Bernhard. Mijn volgende doel en tevens laatste religieuze onderkomen op 2473 m hoogte. Het hospitium heeft al meer dan 1000 jaar een onafgebroken traditie van gastvrijheid. De kerk en de eenvoudige gebedscrypte getuigen hiervan. Maar vooral ook het gastvrije ontvangst, de vele vrijwilligers die de drie religieuzen ondersteunen, het museum dat de kleurrijke geschiedenis toont en niet te vergeten de aanwezigheid van vele grote St. Bernhard honden. Ik heb het voorrecht gehad om de honden uitgebreid te ontmoeten aan de vooravond van mijn grote klim de berg op. Ze worden nu namelijk niet alleen ingezet om reizigers te redden, zoals hun voorganger Barry wel meer dan 40x heeft gedaan, maar ook om kinderen met een handicap een week van hun leven te geven. Na weken van veel alleen zijn is het knuffelen met 10 St. Bernhardhonden een zaligheid. Hoe prachtig en indrukwekkend ook de tocht is geweest: samen-zijn, het gevoel van gemeenschap: gekend, gezien, gehoord worden zijn voor mij de meest waardevolle ervaringen. De grote vriendelijkheid die ik heb ontvangen van vreemden, de zorgzaamheid, de hulp en ondersteuning. Van het wassen van mijn kleding, het geven van eten, een vriendelijk woord of gebaar, een lift naar mijn overnachtingsplek na uren door de regen in het bos gedwaald te hebben, een aangeboden koud biertje na een hele warme dag, een kop thee voor het slapen gaan. Het zijn juist die kleine dingen van aandacht en zorgzaamheid die een mens zo goed doen. Niet de diepgaande, filosofische gesprekken over de zin van het leven, maar iemand die de moeite neemt om je vergeten sokken te komen brengen. Moeder-overste die kranten in je natte schoenen stopt terwijl je al ligt te slapen. Een voorbijganger die naar je zwaait, een motorrijder die je groet, een boer die je ‘bon courage’ wenst. Het verhaal is al weer langer geworden dan dat ik van plan was, maar er is zoveel te vertellen, zoveel indrukken dat een korte samenvatting bijna niet te geven is. De essentie van deze ‘halve’ pelgrimstocht valt niet te beschrijven in een paar woorden. (De schoonheid van de schepping, de stilte, het ruisen van het water, het gezang van de vogels, de kleurrijke verscheidenheid van de bloemen, zelfs het geluid van het wuivende graan in de wind daar heb ik nog niks over gezegd. De verscheidenheid van wegen die ik gelopen heb van zware modderpaden, glooiende graspaadjes, kaarsrechte verlaten oude Romeinse wegen, drukke verkeerswegen, betonnen paden door de wijngaarden, smalle bergpaadjes, fantastische bloemenweides, langs rivieren, kanalen, meren, door het water heen op de berghellingen, met stapstenen of niet… te veel om op te noemen.) 22

Nog alles verwerkend heb ik geen zicht op hoe dit doorgaat, door mag werken in mijn leven. Ik ben niet veranderd, nog steeds diezelfde maar met een ervaring rijker die onbetaalbaar is. Een gezegend mens dat ik dit heb mogen en kunnen doen. Hopelijk ben ik in staat om volgend jaar de tocht naar Rome voort te zetten, nog een kleine 950 km te gaan. Sabrina van den Berg

Koffieochtend Lieve vriendinnen, Jullie zijn bij deze uitgenodigd op de koffieochtend van 30 oktober. De spreker is ds. Gerben Roest uit Stedem. Het onderwerp is: 'Een echt huwelijk. De waarheid over seks, vriendschap en samen leven' . Dit naar aanleiding van het boek van Mark Driscoll. 'Vast niet iedereen die komt is getrouwd...maar waarschijnlijk is het toch relevant voor iedereen om te horen wat Gods bedoelingen ermee zijn'. De koffieochtend wordt gehouden in de Wegwijzer, Oosterweg 11 in Noordhorn. De zaal is open vanaf 9.15 uur, het begint om 9.30 uur en duurt tot ongeveer 11.30 uur. Entree is gratis, wel wordt er een collecte gehouden voor de onkosten. Er is oppas aanwezig en tevens is er een boeken- en kadotafel. Organisatie: Werkgroep koffieochtenden voor christenvrouwen Zuidhorn e.o. Voor meer informatie: Jetty Datema, tel. 0594-505285.

Lofprijsdienst op 3 november te Zuidhorn Zondagavond 3 november bent u, ben jij, van harte welkom op de lofprijsdienst in de Gereformeerde Kerk PKN aan de Gast 58a te Zuidhorn. Deze dienst begint om 19.00 uur. Dhr. A.W.M. Hoekstra, kerkelijk (jongeren)werker uit Surhuisterveen hoopt deze dienst voor te gaan en het thema “Gods weg is de beste” toe te lichten. Muzikale ondersteuning wordt verleend door praiseband “Band of Brothers” uit Stadskanaal. Dit is een groep van 5 broers met een grote passie voor Jezus. Door de jaren heen hebben ze een instrument leren spelen; ze geloven dat God hen wil gebruiken om mensen dichter naar Hem toe te brengen door hun muziek en aanbidding heen. Deze band treedt regelmatig op in kerkdiensten en bijeenkomsten en het belooft een mooie dienst te worden. We hopen u, jou deze dienst te ontmoeten! Na afloop is er gelegenheid om even na te praten en koffie te drinken in de Gasthorn, achterin het kerkgebouw. Namens de commissie lofprijsdiensten, Fimmie Veenstra 0594 504270 23

Koekactie Koekactie Koekactie Koekactie Koekactie Koekactie Beste gemeenteleden, Evenals vorig jaar wil de leiding van de Kindernevendienst (KND) van de Hervormde en Gereformeerde Kerk weer een koekactie organiseren. Dit jaar hebben wij er wederom voor gekozen om de koeken te bestellen bij Knol’s Koek. Deze koeken zijn ambachtelijk bereid. De opbrengst hiervan gaat naar de organisatie van het kinderkerstfeest en het kopen van een blijvende herinnering voor de kinderen aan dit feest. Via deze weg doen we een beroep op alle gemeenteleden om deze actie van harte te ondersteunen! Is het niet voor uw eigen kind(eren) dan wellicht voor uw kleinkind(eren) of de kinderen bij u uit de buurt. Kortom: wij zijn bereid ons hiervoor in te zetten. U toch zeker ook? Hoe gaat deze actie in zijn werk? U stuurt een mailtje met uw bestelling naar onderstaande mailadres òf u levert het onderstaande strookje ingevuld in op één van de volgende locaties: -

Geref. Kerk, De Gasthorn Herv. Kerk (’s zondags bij de leiding van de KND of in de dozen bij de uitgang)

De koeken kunnen worden besteld tot en met zondag 3 november 2013. Op vrijdag 8 november en zaterdag 9 november a.s. worden de koeken bezorgd. Hierbij verzoeken wij u gepast te betalen! Tip: de koeken zijn 5 à 6 weken houdbaar! Bovendien zijn ze goed in te vriezen! Namens de kinderen en leiding van de kindernevendiensten van de Hervormde en Gereformeerde Kerk: alvast hartelijk bedankt! Voor informatie en mailbestellingen: Sjoerd van der Molen (tel. 06-13582890, [email protected]) Naam: Adres: Woonplaats: Telefoonnummer: Wijk nummer: Ik bestel graag:

……………………………………………………. ……………………………………………………. ……………………………………………………. ……………………………………………………. ……………………………………………………. ….x Krentenkoek à € 2,75 ….x Chocoladekoek à € 2,75 ….x Oude wijvenkoek met krenten à € 2,75 ….x Oude wijvenkoek zonder krenten à € 2,75 ….x Notenkoek à € 3,25 ….x Sucadekoek à € 2,75 .....x Suikerkoek à € 2,75 ….x Kantkoek/Streepkoek à € 2.75

LET OP !! prijzen zijn nog onder voorbehoud

24

Predikant

ds. IJ. Buurma Waterlelie 3 9801 LG Zuidhorn 507676 [email protected]

Scriba

mw. A. Snippe- Groenewold Hooglanden 13 9801 LA Zuidhorn 504513 [email protected]

Kosteres

Sabrina van den Berg-Dreckmeier, Jellemaweg 53, Zuidhorn, tel. 06-42554544 / 0594-504017 [email protected]

Kerk/consistorie

Kerkstraat 18 Ook ingang aan de Jellemaweg tel. 507141

Klein Hanckema

Kerkstraat 14 tel. 503611 Reservering beide gebouwen mw. S. van den Berg tel. 06-42554544 en e-mail [email protected] WEBSITE WWW .HERVORMDZUIDHORN.NL Bank Kerkvoogdij Vrijwillige bijdragen Bank Diaconie

Rabobank Zuidhorn: 37.58.14.418 Rabobank Zuidhorn: 31.82.44.845 Rabobank Zuidhorn: 37.58.66.566

Redactie

mw. C. Langebroek mw. R. Preuter

Redactieadres

Poortkampen 38

Layout

mw. R. Preuter

Agenda

mw. A.H. Schirring

Drukwerk

dhr. B. Wilzing

Coördinatie niet/vouwwerk

mw. I. de Jonge

Verspreiding

dhr. J. Sijbolts

Ledenadministratie

mw. W. Hoogstra-Miedema Richard Hoogstra Sloep 4 9801 RG Zuidhorn

Capellastraat 6 9801 VC Zuidhorn

dhr. A. Teelken

[email protected]

mw. G.A. Ramkema

dhr. R.E. Westers

506139 [email protected]

851747

[email protected] 25