Inhoudsopgave. Televic

Inhoudsopgave Televic

Inhoudsopgave: Televic - Televic algemeen - 000229 - interAxio p. 1-6 - interAxio p. 7-12 - interAxio deurvideo intercom - 000302 - Axio Mobility p. 1-4 - Axio Mobility p. 5-8 - Axio Mobility p. 9-10 - Axio Mobility p. 11-12 - Axio Agility p. 1-6 - Axio Agility p. 7-12 - Axio iTec p. 1-2 - Axio iTec p. 3-4 - Axio iTec p.5 - Axio iTec p.6 - Axio iTec p. 7-8 - Axio iTec p. 9-10 - Axio iTec p.11-12

Axio i-Tec van Televic

Veel meer dan een verpleegoproepsysteem: veiligheid, betrouwbaarheid, comfort De zorgsector heeft in de afgelopen jaren veel ontwikkelingen doorgemaakt. Enerzijds krijgt het verplegend personeel steeds meer taken te verwerken. Anderzijds verwacht de patiënt of bewoner een meer gepersonaliseerde verzorging, en het comfort van thuis in zijn zorginstelling. Een efficiënt zorgcommunicatiesysteem helpt dit dilemma op te lossen...

meer tijd voor verzorging... Het Axio i-Tec zorgcommunicatiesysteem gebruikt innovatieve IP-technologie om het comfort en de veiligheid van de bewoners en patiënten te verhogen, en helpt het verplegend personeel om zijn taken efficiënter uit te voeren. Axio i-Tec kan onder meer ingezet worden voor: • Z  orgoproep, met een zeer precieze lokalisatie van de oproep: afdeling, kamer en plaats binnen de kamer (indicatie bed). • Akoestische oproep en cyclische beluistering: Automatische oproep door geluidsdetectie en cyclisch beluisteren van kamers. • Intercom: De verpleging kan eerst een handenvrij gesprek starten met de oproepende, en zo enerzijds geruststellen, en anderzijds de prioriteit van de oproep beter inschatten. • Registratie en statistiek-rapporten: Alle gebeurtenissen in het systeem worden geregistreerd en opgeslagen. Geautomatiseerd aanmaken van rapporten en statistieken. • Multimedia en digitale audio: Onze multi­media­­ handset vervangt uw oproeppeer, omgevings­­ bediening, TV-afstandsbediening en telefoon­ toestel. U beheert en onderhoudt slechts één toestel! • Toegangscontrole: Beheer de toegang tot de ruimtes (medicatieopslag, kleedruimtes, personeels­ruimtes, entree, et cetera. Met registratie wie waar is geweest.

• T  echnische alarmen en sturingen: Geautomatiseerd aansturen van verlichting (al dan niet gekoppeld met verpleegoproep), visualisatie van technische alarmen en handmatige bediening vanaf een PC. • Zorg- en takenregistratie: Registreer vanaf de kamerterminal direct in de centrale databases. Minder administratie, meer tijd voor zorg. • Koppeling aan automatische declaratie en EPD mogelijk.

betrouwbaarheid en gebruiks­ gemak centraal Herkenbare oproeptoetsen Alle toetsen zijn voorzien van achter­grondverlichting, zodat ze ook in het donker makkelijk terug te vinden zijn. Door de herkenbare vorm is verwarring met lichtschakelaars uit­ gesloten. Waterdichte oproeppeer met 1 of 5 functies Ergonomische oproeppeer met grote rode oproeptoets en instelbare bedieningstoetsen voor bijvoorbeeld verlichting en zon­wering. De peer is water­dicht (IP68) en heeft een magnetische trekontlasting. Individuele aanpassing mogelijk. Multimedia handset: Eén toestel bedient alles Geen verwarring meer op het nachtkastje. Eén toestel bedient verpleegoproep, verlichting, radio en televisie en is ook als telefoontoestel te gebruiken.

000229 • 001 • 1/4

Vandaalbestendige varianten Vandaalbestendige oproepen afstelunits, zorgen ervoor dat ook in psychiatrie het op­roepsysteem maximaal inzetbaar is. Draadloze oproepunits Draadloze oproepunits, mobiel (bijvoorbeeld met polsband of aan medaillon) of vast (wandmontage) worden perfect met de andere units geïntegreerd. Ook speciale (bedrade) op­ roep­units, zoals blaasoproep, aan­raakoproep, zijn combineerbaar met de gewone oproepknoppen en -peren. Passieve alarmering Axio i-Tec kan uitgebreid worden met diverse soorten alar­mering, alarmsensoren en bedien­ aanpassingen. Zo is het mogelijk ook epilepsie alar­ mering, bed­­matten, geluids-, beademings-, val­­-, deuralarm en bewegings­detectie toe te passen. Bedienaanpassing Voor cliënten en bewoners die door een cognititeve of fysieke beperking niet (goed) in staat zijn de oproepperen van Axio i-Tec te gebruiken, hebben we een ruim assortiment aan bedienaanpassingen.

efficiënt werken met Axio i-Tec Identificatie van het personeel Het verplegend personeel kan zich aanmelden in de kamer door middel van haar badge. Hierdoor komt gepersonaliseerde informatie beschikbaar. Dezelfde badge kan worden gebruikt voor de toegangscontrole-uitbreiding. Kamerterminal met grafische display De kamerterminal toont actuele oproepen en kan gebruikt worden voor intercom met de patiënt. Als de medewerker zich heeft aangemeld met haar badge kan de kamerterminal ook gebruikt worden voor het aflezen en aanvinken van geplande zorgtaken, het ingeven van opmerkingen, enz. Verpleegpost PC-applicatie De unieke “Easy Lynx” PC-­software is modulair opgebouwd en omvat onder meer beknopte overzichten van oproepen en technische alarmen, een module voor akoestische bewaking, een toepassing om statistiek­en te genereren en het volledige beheer van de oproepen. Bovendien kan de toepassing op een reeds aan­wezige netwerk PC worden geïnstalleerd. Kamerlamp met leds De modulaire kamerlamp met leds kan in verschillende varianten worden gebruikt. De lamp heeft 4 kleuren om de verschillende oproepen of statussen op een eenduidige manier te kunnen signaleren.

000229 • 001 • 2/4

Telefonie / tekstoproep Telefonie is een onmisbaar deel van het zorgsysteem. Mede­ werkers ontvangen op­roepen van patiënten of bewoners op hun DECT handset of GSM toestel. Integratie tussen een telefoon en het zorgsysteem is daarom ideaal. Dit is mogelijk met Axio i-Tec software. Via de software kan geconfigureerd worden welke werknemers welke oproep op hun toestel krijgen. Dit is bijvoorbeeld in te stellen aan de hand van de werkroosters van de werknemers.

logische opbouw door gebruik van IP-technologie Het systeem kan de structuur van uw gebouwen perfect volgen: • Maakt zoveel mogelijk gebruik van de bestaande infrastructuren tussen en binnen de verschillende gebouwen: IP-netwerk, PC’s, etc. • Groepering van bedden en kamers in afdelingen is flexibel aanpasbaar. De groepering gebeurt via de systeemsoftware, en is niet afhankelijk van de bedrading. • Datarepeaters zorgen niet alleen voor signaal­ versterking en galvanische scheiding, maar geven ook een enorme flexibiliteit in de op­ splitsing van de bedrading op de verschillende verdiepingen en afdelingen. • De intelligente kamerinterface beheert alle functies van die kamer autonoom en zelfstandig. • Elke kamerinterface kan verschillende punten lokaliseren binnen een kamer: 4 bedden, 4 toiletten, 4 stoelen en de entreedeur.

Innovatieve technologie Televic beschikt over meer dan 50 ingenieurs gespecialiseerd in IP-technologie, netwerken, en audio- en multimediacommunicatie. Deze staan in voor de ontwikkeling van de hard- én software van het Axio i-Tec systeem. Samenwerking met diverse kenniscentra van universiteiten zorgt ervoor dat Televic steeds toegang heeft tot de allerlaatste stand van de technologie. Innovatie is dan ook één van de belangrijkste waarden van het bedrijf. Het Axio i-Tec systeem is innovatief op diverse vlakken: • Gebruik van het IP-netwerk voor het verbinden van de diverse intelligente modules en communicatie met externe systemen • Multi-site toepassingen via IP • Software-oplossingen voor verpleegpost, synoptische overzichten, toegangscontrole, akoestische bewaking, enz. • Gebruik van nieuwe thermoplastische materialen die makkelijk te reinigen zijn en ziekenhuis­ bacteriën tegengaan • Innovatieve elektro-akoestische oplossingen voor nog betere intercomkwaliteit • Vernieuwd, modulair toesteldesign

Minimaal onderhoud Het Axio i-Tec systeem is onderhoudsvriendelijk en voorzien van talrijke toepassingen die service vergemakkelijken: Service-op-afstand: Via een internetverbinding kan op afstand informatie worden opgevraagd (status, foutmeldingen, etc.) en kunnen parameters worden gewijzigd. Galvanische scheiding: Via onze datarepeaters zijn de verschillende afdelingen of verdiepingen galvanisch gescheiden. Dit is niet alleen een voordeel bij het eventueel optreden van defecten, maar ook bij externe factoren zoals blikseminslag.

000229 • 001 • 3/4

Systeembewaking: De IP-verbindingen, de LONbus, de kameraansluitingen en de kamerbus worden constant bewaakt. Bij een probleem met een IPverbinding, of een probleem op de LON-bus of met de kamer­aansluiting, worden direct de verantwoordelijken op de hoogte gebracht, hetzij via informatiedisplays (kamerdisplays, verpleegposten) of draadloze mobiele units (DECT, IP-telefoon, GSM).

Technologische oplossing in de zorgsector Door de aanwezigheid in de zorgmarkt sinds medio vorige eeuw, door het focussen op veilige en betrouwbare systemen, door het bieden van continu opvolgen van alle technologische martkrevoluties, kan Televic gezien worden als dé referentie. Ziekenhuissector Integratie van IP-netwerktechnologie, draadloze technieken, multimedia en modulair design hebben geleid tot onze totaaloplossing voor de ziekenhuiswereld: Axio i-Tec. Verpleeghuizen en woonzorgcombinaties De technologische oplossing voor een ziekenhuis­ omgeving wordt uitgebreid met specifieke aan­ sluitingen voor verpleeg- en verzorgingshuizen, zoals zorg­registraties op de gebruikte kamerposten. Ook het gebruik van zorgdomotica en spreek- / luistercommunicatie biedt heel wat interessante mogelijkheden. Psychiatrische afdelingen en instellingen Ons standaard productaanbod biedt de keuze uit verschillende onvernielbare anti-agressie oproep­ units voor isolatiecellen en kamers. Specifieke units met verschillende mogelijkheden kunnen op maat gefabriceerd worden.

Gehandicaptenzorg Aangepaste oproepunits en speciale oproepperen kunnen personen met een mentale of lichamelijke beperking hulp bieden bij een essentiële zorgoproep. Door de zorgoproep te combineren met omgevingsbediening en communicatie hulpmiddelen wordt een totaaloplossing gecreëerd. Zorg op afstand Xtramira is een innovatieve beeldbel-oplossing die compatibel is met bestaande centrales voor personen­ alarmering. Xtramira bevordert op een unieke manier de zelf­redzaamheid van de bewoner door een ruim, direct aanbod aan visuele en auditieve communicatie­ middelen. Gevangenissen (DECT / WiFi / GSM) Telefoon- of intercomgesprekken tussen bewakend personeel onderling of een gesprek met een opgeroepen gedetineerde. In deze omgeving kunnen anti-vandaalposten gebruikt worden. Bedrijfshulpverlening Niet alleen communicatie binnen een organisatie, maar ook oproepen bij bedrijfscalamiteiten voor BHV kunnen geïntegreerd worden. meer informatie Wanneer u meer informatie wilt over de mogelijk­heden met Axio i-Tec, neemt u dan contact met ons op. Voor uitgebreidere informatie over de systemen, producten en accessoires van Axio i-Tec hebben wij een uitgebreide brochure. U kunt deze bij ons opvragen. Tevens hebben wij een werkende demonstratieopstelling. Neem contact op om te zien hoe Axio i-Tec in werkt.

000229 • 001 • 4/4

Geef uw zorg een extra touch gedistribueerd door

interAxio

Comf or t Interactieve, persoonlijke aanpak Aantr ekkelijke vormgeving Per f ecte integratie met ander e sys temen Flexibel Gebruiksvriendelijk & Ef f iciënt IP tot de patiënt Betr ouwbaar

gedistribueerd door

interAxio De zorgoplossing heruitgevonden De zor gsector is in snelle evolutie. Enerzijds krijgt het verplegend personeel s teeds meer t aken te ver werken, anderzijds ver wachten de patiënten of bewoners een snelle reactie op hun behoef ten. Bovendien wil men een gepersonaliseer de benadering en het comf or t van t huis. De keuze van een ef f iciënt en geïntegr eer d zor gcommunicatiesys teem is van cruciaal belang om deze soms tegens trijdige eisen te combiner en.

Televic Healthcare heeft

meer dan 60 jaar ervaring in de zorgsector en weet als geen ander dat uw patiënten of

bewoners op de eerste plaats komen. Goede zorg, daar begint het mee. Zich zorgen maken om een complex systeem maakt daar geen deel van uit! Met interAxio introduceert Televic Healthcare zijn nieuwe generatie zorg- en oproepsysteem. Door de laatste technologische evoluties te integreren biedt het een

unieke oplossing op het gebied van patiëntveiligheid en interactiviteit voor

het zorgpersoneel. interAxio is een totaaloplossing en biedt een duidelijk antwoord op vragen vanuit ziekenhuizen en woon-zorgcentra:

Een BETROUWBAAR systeem om honderden oproepen per dag te verwerken

Ondersteuning voor een EFFICIËNTE werking van uw organisatie

Configureerbaar en uitbreidbaar zodat het personeel FLEXIBEL kan worden ingezet

Bewoners moeten zich thuis voelen, aandacht & PERSOONLIJKE BENADERING zijn onmisbaar

GEBRUIKSGEMAK, COMFORT EN VORMGEVING zijn essentiële elementen bij het scheppen van een aangenaam woonklimaat

3

gedistribueerd door

Dit is interAxio IP tot de patiënt... en verder ZORG- & TAKENREGISTRATIE

INTERCOM

CENTRAAL SYSTEEMBEHEER

Registreer taken, toegekende zorg en

Het verplegend personeel kan handen-

Beheer een volledig systeem vanuit één

medicatie rechtstreeks van bij de be-

vrij communiceren, met elkaar of met

of meerdere centrale locaties.

woner of patiënt in de centrale database.

bewoners en patiënten.

Zo hebt u een perfect overzicht en controle over het systeem.

VERPLEEGOPROEP VORMT DE KERN VAN

Televic biedt een uitgebreid assortiment aan producten

Voor het verzorgend personeel zijn er verschillende varianten

waarmee de bewoner of patiënt een verpleegoproep kan

kamerposten en oproep-/afstelunits. Deze maken

plaatsen. Dit gaat van vaste peren, trekkoordjes en oproepunits

het erg eenvoudig om acties uit te voeren zoals een oproep

tot draadloze peren.

annuleren, aanwezigheid aangeven, assistentie vragen, enz. Identificatie van de verzorger behoort ook tot de mogelijkheden.

TOEGANGSCONTROLE

DRAADLOOS ALARM

PERSONENLOKALISATIE & DWAALDETECTIE

Het beheren van de toegang tot uw

Genereer een oproep- of anti-agressie

Achterhaal de locatie van personen

ruimten en gebouwen is een logische

alarm binnen een gebouw of werk-

binnen een gebouw en genereer alarmen

uitbreiding. Op die manier is er slechts

omgeving, al dan niet met lokalisatie.

indien nodig.

behoefte aan één enkele identificatiemethode voor toegangscontrole en verpleegoproep.

4

TX4

PS75/MIP75

DOMOTICA / OMGEVINGSBEDIENING Eenvoudig aansturen van lichten, zonwering, enz. Alle functies zijn flexibel te configureren en zijn daarnaast perfect geïntegreerd in kamerposten, handsets en software.

interAxio integreert perfect binnen een groter geheel Aansluitingen en koppelingen worden continu uitgebreid

DECT

Piepers/pagers

Telefooncentrales

Herkennen welke oproepen gemaakt werden kan a.d.h.v. visuele en auditieve signalen zoals toon en tril variaties in zorgpersoneel ontvanger, pieper, telefoon etcetera, multi-kleuren

Building management

kamerlampen, kamer- en gangdisplays tot en met synoptische overzichten.

Brandcentrales

Public address

MOBIELE VERPLEEGOPROEP

Evacuatie systemen

Zorgdossiers Breng alle oproepen en alarmen via een smartphone tot bij de verpleegkundige, waar deze zich ook bevindt.

Domotica systemen

MOBILITY

5

Een persoonlijke TOUCH De

interAxio kamerpos t

biedt het verplegend personeel overzichtelijke inf or -

matie aan in de kamer, toegespits t op de bewoner of patiënt. Combineer dit met een eenvoudige bediening en u komt tot een uniek sys teem dat het werk van de verzor ger s troomlijnt en een gepersonaliseer de zor g centraal plaats t.

7” AANRAAK SCHERM (±18cm diagonaal)

COMFORT

SPRAAK

REGISTRATIE

Lichte helling voor een optimale

De geïntegreerde luidspreker en

Registreren van aanwezigheid met

bediening en zichtbaarheid.

microfoon voor spraakcommunicatie.

duidelijke aanwezigheidsindicatie.

Zwevend effect door design.

Axis sleutel lezer MiFare kaart lezer Aanwezigheidsknop

EXTRA IP AANSLUITING ONDERAAN (optioneel) Mogelijkheid tot het aansluiten van een extra toestel.

6

OPROEPPEREN

• Ergonomisch design • Waterdicht (IP68), kan ondergedompeld worden in antibacteriële oplossing

• Geïntegreerd nacht- en geruststellingslicht • Eenvoudige visuele controlefunctie op correcte werking • Optionele bedieningstoetsen voor verlichting en zonwering, domotica bediening (omgevingsbediening aanpassing voor mensen met beperkte handfunctie)

OPROEP- / AFSTELUNITS

• Compleet gamma met duidelijk herkenbare design voor oproepfunctie

• Aansluiten oproepperen met gepatenteerde magnetische beveiliging

• Bevat o.a. een unieke Axis Energy Saver, waarmee op de energiefactuur kan worden bespaard. Te bedienen met één of twee Axis sleutels voor het (de-) activeren van verlichting, stopcontacten, etc.

• Omgevingsbediening aanpassing • Aansluiten speciaal alarm zoals epilepsiemelder en beademingsalarm

K AMERLAMPEN

• Meerdere modellen, van enkelvoudig lamp tot combinaties • Hi-Bright versie voor betere zichtbaarheid op grotere afstand

• Kan visueel gecombineerd worden met I/O inbouw unit • Luxe modellen voor niet zorggerelateerde omgevingsbediening

BASIS IP INBOUW UNIT

• Naast de interAxio terminal kunnen meerdere basis IP inbouw units voorzien worden voor algemene ruimtes

• Alle beschikbare kamerunits kunnen zowel op de centrale units als de IP inbouw units worden gekoppeld

7

gedistribueerd door

gedistribueerd door

Directe bediening & overzicht = EFFICIËNTIE Een eenvoudige aanraking is voldoende om alle functies van het sys teem te bedienen. De schermopbouw is intuïtief en logisch. Tegelijker tijd s t aat de patiënt s teeds centraal en wor dt de interactiviteit van het zor gpersoneel met zijn omgeving aanzienlijk verbeter d.

De bewoner of patiënt heeft volledige controle over zijn kamer Het menu voor de bewoner of patiënt is eenvoudig te bedienen. Hij kan een oproep plaatsen maar ook functies uitvoeren zoals de lichten en rolluiken bedienen, om assistentie vragen, enz.

In één oogopslag alle oproepen, historie en aanwezigheden bekijken Via het grote scherm kan een uniek overzicht gegeven worden van de openstaande oproepen met wachttijden, en de kamerhistorie. Het personeel kan ook raadplegen wie, waar aanwezig is dankzij een overzicht van alle aanwezigheden.

Maak een gespreksverbinding met een bewoner, patiënt of collega De interface stimuleert interactie, de intercom is daar een voorbeeld van. Één aanraking en je staat in contact met de bewoner, patiënt of collega.

Direct en eenvoudig taken registreren interAxio focust zich op een directe en gemakkelijke registratie van taken. Zorgregistratie was nog nooit zo eenvoudig en efficiënt.

9

Centraal beheer via browser veilig, overzichtelijk, flexibel. De centrale sof t war e is ont wikkeld om interAxio opr oepsys temen in al zijn f acet ten te conf igureren, te beher en, te bes tur en en te bewaken. Ook hier s t aan gebruiksgemak, overzichtelijkheid en betr ouwbaarheid centraal. Door zijn modulair e opbouw is het klaar voor de toekoms t.

Gebruiksgemak De software applicaties zijn ontwikkeld zodat deze ook optimaal functioneren op aanraakschermen. Meer zelfs, er is ondersteuning voor multi-touch aanraakschermen voor het synoptisch overzicht. Dit resulteert in een natuurlijke en gebruiksvriendelijke bediening.

U wordt geassisteerd bij complexe taken Door de uitgebreide mogelijkheden is het uitvoeren van de juiste handelingen niet altijd even duidelijk. Door gebruik te maken van ‘wizards’ en een persoonlijke startpagina wordt de gebruiker stap voor stap geholpen en ondersteund.

Optimaliseer uw processen Door acties te registreren en te loggen krijgt u toegang tot een rijke bron van informatie. Door statistieken en rapporten te genereren kunt u knelpunten detecteren en verhelpen. Bijv.: hoeveel oproepen zijn er per dag per afdeling, wat is de gemiddelde wachttijd, enz. Er is ook een krachtige module voor het configureren van oproeproosters.

U hebt volledige controle interAxio biedt een ongekende flexibiliteit doordat de configuratie en functionaliteiten volledig onafhankelijk zijn van de fysieke installatie en bedrading. Kamers, beddengroepen, afdelingen, enz. zijn flexibel aanpasbaar. Tevens is elke component in het systeem controleerbaar, dit maakt installatie, configuratie en onderhoud een stuk efficiënter.

10

WEBBASED SOFTWARE De volledige interAxio beheer - en gebruikerssof t war e is geïntegr eer d met de centrale contr oller van het sys teem en is web gebaseer d. Concr eet betekent dit dat u de sof tware kunt uitvoer en vanaf elke PC aangesloten op het net werk door middel van een webbr owser.

•

De data wordt gecentraliseerd en is overal toegankelijk.

•

Geen afzonderlijke installatie is vereist, software wordt meegeleverd met de centrale controller.

•

Updates en uitbreidingen zijn snel en eenvoudig te installeren, één enkele update van de controller is voldoende.

•

Op gebruikersniveau zijn meerder toegangsniveaus mogelijk.

•

De software is op maat instelbaar. Modules en functionaliteiten kunnen eenvoudig worden toegevoegd, ook naderhand. 11

interAxio: een krachtige en betrouwbare opbouw

Een systeem met de patiënt en bewoner als focus interAxio richt zich fundamenteel op de patiënt of bewoner. Met deze unieke benadering kan op het niveau van elke persoon afzonderlijk gewerkt worden, zelfs in een meerpersoonskamer. Bijvoorbeeld: voor éénzelfde kamer kan een verzorger zijn aanwezigheid registreren voor persoon A, tegelijkertijd kan een andere verzorger zijn aanwezigheid registreren voor persoon B.

Uitgebreide aansluitmogelijkheden met de buitenwereld interAxio is ontworpen om binnen een groter geheel te passen. Het beschikt over heel wat interfaces, van simpele contacten, seriële links tot ethernet. Door de jaren heen heeft Televic Healthcare een rijke kennis opgebouwd in koppelingen en protocollen van apparatuur zoals telefooncentrales, brandcentrales op ESPA 4.4.4 en building management.

12

interaxio deur video intercom

per kamer de controle over de (centrale) voordeur - tevens zorgoproepmogelijkheden/personenalarm Zien en spreken met wie er voor uw voordeur of de centrale toegangsdeur staat, voordat u bezoek binnen laat, vergroot de veiligheid in een woning of appartementengebouw enorm. Met de interAxio deurvideo intercom kan een bewoner, zorgmedewerker of receptionist van bijvoorbeeld een flat, seniorencomplex of verpleeghuis zien wie er voor deur staat. Hoe gaat het nu in zijn werk? Dat is het beste te omschrijven aan de hand van een voorbeeld. Langs voor een kopje thee Mevrouw Schaafsma woont in een seniorencomplex. Om te voorkomen dat ongenode gasten het pand zomaar kunnen betreden, is de centrale toegang alleen te openen met een sleutel of door te ontgrendelen vanuit de appartementen. De kleindochter van mevrouw Schaafsma komt af en toe langs om even een kopje thee te drinken. De laatste tijd wordt er gewaarschuwd dat er vaak ongenode gasten met een smoes bij ouderen langsgaan en daarbij geld of sieraden achterover proberen te drukken. Dit keer is het gelukkig de kleindochter van mevrouw Schaafsma die aanbelt.

• O  p het centrale bellenbord kiest de kleindochter de bel van haar oma. • De IP camera op het bellenbord maakt via een SIP protocol verbinding met de interAxio kamerpost in de woning van mevrouw Schaafsma. • Mevrouw Schaafsma kijkt wie er voor de deur staat op haar kamerpost. Ze maakt een kort praatje met haar kleindochter en ontgrendelt dan de voordeur via een knop op de kamerpost (of met een afstandsbediening of bedienaanpassing). • De kleindochter gaat naar binnen voor een gezellig uurtje bij haar oma.

Kamerunit met centrale bediening

De intercom is gestandaardiseerd dankzij VoIP-SIP (Voice over IP). VoIP-SIP is een standaard protocol om digitaal spraak te transporteren over een IP netwerk, er is daarom geen extra bekabeling vereist. Bovendien ondersteunt vrijwel elke telefooncentrale VoIP-SIP en is de koppeling tussen beide systemen mogelijk. Naast deurvideo is het ook mogelijk binnenshuis observatie toe te passen.

buitenunit

binnenunit observatiecamera

000302 • 001

Grote betrouwbaarheid / maximale garantie Bedrijfszekerheid en betrouwbaarheid is van cruciaal belang bij verpleegoproep systemen. Elke IP module binnen het interAxio systeem wordt continu gecontroleerd op een goede werking. Mocht er, ondanks de hoge kwaliteitseisen, een defect of storing zijn, dan wordt dit direct gemeld en gelogd. Bij systeem- of netwerkfouten wordt automatisch een back-up oplossing toegepast. Een bijzonder kenmerk is dat elke kamer zelfstandig kan functioneren, zelfs als deze volledig geïsoleerd wordt door bijvoorbeeld een kabelbreuk.

Integratie De deurvideo intercom kan gecombineerd worden met integrale toegangscontrole met MiFare, iButton RFID sleutels. Tevens kan de deurvideo intercom per woning opgewaard worden ten behoeve van: • • • • • • •

Personenalarmering Zorgoproep Koppeling naar EPD’s Dwaal-/zwerfsignalering Draadloze alarmering Rood trekkoord in te woning en veel meer...

Het interAxio zorgoproep / deurvideo intercom systeem is Full-IP / PoIP en voldoet aan alle specificaties die van een modern zorgsysteem mogen worden verwacht. Protocollen: IP en PoIP, Cat6, Linux. interAxio kamerunit

Kortom, interAxio deurvideo intercom is de basis voor een compleet intra-, extra- en multimuraal personenoproepsysteem. Neem contact met ons op wanneer u meer wilt weten over integratie met een personenoproepsysteem.

000302 • 001

Axio Mobility Maximaal bereikbaar

gedistribueerd door

gedistribueerd door

Axio Mobility Maximaal bereikbaar

2

gedistribueerd door

healthcare

Axio Mobility Axio Mobilit y is een uitbr eiding op Axio

■ Eén toestel

i-Tec die alle opr oepen en alarmen tot

Alle communicatie en alarmen verlopen via één

bij de verpleegkundige br engt.

toestel: een smartphone die communiceert via het

Axio Mobilit y is een uniek sys teem in

intern Wi-Fi netwerk of GSM netwerk (GPRS of 3G)

de zor g omdat het gebruik maak t van

van de mobiele operator.

de

diverse

beschikbar e

net werken

(W iFi, GSM) zodat alarmen zeker op

■ Uitgebreide communicatie

hun bes temming aankomen.

De Axio Mobility gateway maakt gebruik van de

Ver der beschikken de Axio Mobilit y

meest courante netwerken om berichten of alarmen

smar tphones

te versturen naar de gewenste personen.

inter f ace

over

een

waar door

duidelijke

eenvoudige

selectie tussen meer der e alarmen

■ Steeds het juiste netwerk Als de smartphone zich binnen het gebied van de

mogelijk is.

zorginstelling bevindt, schakelt het toestel over op V ia

de

worden

Axio

i-Tec

sof t war e

geconf igur eer d

welke

kan Axio

het interne netwerk. Bij het verlaten van het gebouw gebeurt het omgekeerde.

Mobilit y gebruikers welk t ype alarm op

hun

toes tel

zullen

krijgen.

En

■ Maximale bereikbaarheid

dit is af hankelijk van de inges telde

Standaard kunnen boodschappen over het WiFi

tijdsr oos ters of volgens de diens ten

netwerk worden gestuurd en ontvangen. Als het

van de verpleegkundige.

netwerk niet bereikbaar is, worden de berichten over het GSM netwerk verstuurd. En als back-up oplossing kunnen de alarmen via SMS worden doorgestuurd. ■ Meest efficiënte hulp Bij een oproep worden één of meerdere cascades van meldingen gestart om zo steeds de meest efficiënte hulp te bieden. ■ Interactieve communicatie Een alarm kan worden aangenomen door de verpleegkundige waardoor het bericht niet meer op de andere toestellen komt. Via het Axio i-Tec intercom systeem kan een verpleegkundige na een oproep op zijn of haar smartphone, in gesprek komen met de bewoner of patiënt.

3

gedistribueerd door

healthcare

Eenvoudig gebruik Axio Mobility phone / pda en android tablet De Axio Mobility phones beschikken over een intuïtieve gebruikersinterface. Tot 5 alarmen worden direct getoond en kunnen onmiddellijk worden bekeken zonder extra handelingen, ook wanneer de verpleegkundige in gesprek is. Indien nodig kan een historiek van de laatste 20 alarmen op het toestel worden opgevraagd. De alarmen worden op het toestel getoond, totdat ze op het Axio i-Tec systeem worden geannuleerd (bijv. door annulering van een oproep op de Axio kamerpost). Via het touchscreen kan men kunnen alarmen geaccepteerd of genegeerd worden en kan een spraakverbinding met een oproepende tot stand worden gebracht. Beltonen, kleuren, enz. kunnen makkelijk ingesteld worden. Als beltoon kunnen wave-files naar keuze worden geïmporteerd.

4

gedistribueerd door

Koppelingen met videofonie

Koppelingen met Axio i-Tec en interAxio verpleegoproepsysteem

Het is mogelijk om op de gsm de persoon

De honderden verschillende parameters

aan de deur in beeld te zien, door gebruik

die door het Axio i-Tec systeem worden

te maken van de overlay techniek (iedere

verwerkt

6 seconden wordt een nieuw beeld op de

toegankelijk op de door de Axio Mobility

gsm geplaatst). De persoon kan via de

ondersteunde gsm.

en

opgeslagen

zijn

vlot

smartphone te woord worden gestaan. Een oproep die wordt afgesteld via het

verpleegoproepsysteem,

verdwijnt

onmiddellijk van het gsm-scherm. Toestanden van deuren, pompen, enz. kunnen op de gsm worden gecontroleerd. De desbetreffende parameters worden via de vrije contacten in het verpleegoproepsysteem bepaald. Een andere mogelijkheid is het rechtstreeks plaatsen van deze parameters op het IP-systeem door gebruik te maken van IP-contact modules.

5

gedistribueerd door

healthcare

Gesprekken met collega’s en bewoners

Oproep in cascade en per dienst

Via de Axio Mobility smartphone, kan de verpleegkundige contact

Bij een oproep worden één of meerdere cascades van

opnemen met een collega. De eenvoudigste manier is via de

meldingen gestart om zo altijd de meest efficiënte hulp te

GSM operator naar keuze. GSM operators bieden een flat rate

bieden. Op zijn beurt kan iedere cascade bestaan uit meerdere

abonnement aan, vaak tegen gunstige voorwaarden.

meldingen van verschillende types.

Bij een alarm van een bewoner of patiënt, kan de zorgverlener ook

Een oproep kan eerst worden gestuurd naar een groep van

eerst een spraakverbinding openen om de ernst van de oproep

ontvangers en in tweede instantie naar de telefoon van de

beter in te kunnen schatten.

afdelings­ verantwoordelijke. Maar ook andere routines zijn

Hiervoor wordt een communicatielijn tussen de GSM en de

mogelijk. In geval van een nieuwe dienst, worden actieve

intercom van het Axio i-Tec en / of het interAxio systeem opgezet.

alarmen overgeplaatst naar de smartphones van deze dienst.

Paul is directeur van het verpleeghuis en probeert binnen het vastgestelde budget de best mogelijk zorg te bieden. Met de Axio Mobility uitbreiding op het oproepsysteem beschikt hij over de meest kostenefficiënte oplossing. Niet alleen heeft

6

hij een interessant abonnement van de GSM

Elly heeft als hoofdverpleegkundige

operator, maar tegelijk zijn de operationele

ook heel wat administratieve taken.

kosten laag.

De alarmoproepen komen alleen

En verder merkt hij dat zijn verpleegkundigen

bij haar door als geen enkele

meer tijd aan zorg kunnen besteden door

verpleegkundige die gelijk met haar

een aantal van de oproepen telefonisch te

dienst heeft binnen 5 minuten op

kunnen afhandelen.

een oproep heeft gereageerd.

gedistribueerd door

Combinatie met Axio Agility

Nachtverpleging

Axio Agility is een unieke oplossing waarbij via een badge

Nachtverplegers zien een knipperend licht bij een oproep

draadloze alarmoproepen worden gegenereerd en volledig

wellicht direct, terwijl verpleegkundigen in een lawaaierige

worden geïntegreerd op het bedrade Axio i-Tec systeem.

spoed-afdeling een hoorbaar signaal als oproep appreciëren. Elk alarm kan afzonderlijk geconfigureerd worden, zodat

Diezelfde alarmen kunnen ook op de Axio Mobility

iedereen steeds zijn oproepen opmerkt, een andere optie is een

smartphones worden gebracht.

ingesproken boodschap die waarschuwt bij een kameroproep. De volgende instellingen zijn mogelijk:

Zo kunnen alarmen van Agility dwaaldetectie met indicatie van

• instellen beltoon, trilfunctie, volume

de lokatie van de bewoner of een anti-agressie alarm van een

• instellen tekstboodschap

collega verpleegkundige als prioriteits alarm worden getoond

• instellen schermkleuren (PDA/Smartphone/Symbian/

en gehoord op de smartphone van de verpleegkundige of

tablet)

bijvoorbeeld naar een groep van verpleegkundigen.

Malika werkt sinds kort ‘s nachts op de afdeling psychiatrie. In geval van normale oproepen, wil André is een bewoner met dwaalgedrag in het verpleeg- en verzorgingstehuis. Om te voorkomen dat André zou weg­ lopen, beschikt hij over een badge die hij altijd met zich meedraagt. Het tehuis heeft het Axio Agility systeem geïnstalleerd, waarbij aan de buiten­ deuren bakens zijn aangebracht. Telkens

ze alleen via de trilfunctie van haar Axio Mobility op de hoogte worden gebracht om de bewoners niet nodeloos te storen. Maar

bij

een

anti-agressie

alarm van een collega wil ze dit onmiddellijk duidelijk hoorbaar en op het scherm zichtbaar hebben.

als André in het bereik van de bakens komt, wordt een dwaaldetectie alarm doorgestuurd naar de Axio Mobility phone van de verpleegkundigen. Tegelijk is ook het alarm zichtbaar op de PC van de centrale verpleegpost.

7

Axio Mobility producten

Axio Mobility Gateway

Axio Mobility Central Software

• art: 35.90.0100

• art: 35.90.0200 - Niveau 1

• De Axio Mobility gateway ontvangt

• art: 35.90.0201 - Niveau 2

zijn

alarmen

van

de

Axio

i-Tec

• art: 35.90.0202 - Niveau 3

centrale server en stuurt die over de

gedistribueerd door

Axio Mobility Smartphone - geen televic-product Compatibel met: • PDA/Smartphones met Windows

verschillende netwerken naar de juiste

Via een gebruiksvriendelijke interface kan

Mobile besturingssysteem

persoon.

het systeem volledig worden ingesteld en

• Gsm’s met Symbian S60 v5

De Axio Mobility gateway biedt ruime

beheerd :

verbindingsmogelijkheden,

• Instellen koppelingen

waarvan

besturingssysteem

WiFi, GSM (GPRS, 3G) en SMS de

• Instellen cascade

Axio Mobility Terminal

belangrijkste zijn.

• Sturen van berichten

• art: 35.90.1010 (Terminal 1)

• Instellen alarmen: kleuren, prioriteiten

• Deze licentie waarborgt de

Systeem info:

• Bepalen rechten gebruikers

• Windows XP Embedded

• Batterijspanning smartphone

• Interactiviteit

• MySQL server logging

• Laadstatus smartphone

• Telefonie (bijv. GSM Kamerpost na

• NET 2.0 Monitor

ESPA koppeling met XT-100SL-G2

• Om telefonie tussen de GSM en de

• PC box zonder bewegende delen met

• art: 35.90.0300

• NET 2.0 Configurator

robuuste en compacte behuizing

visualisatie van oproepen

een oproep) kamerpost mogelijk te maken is een flex nodig (art. 34.90.2210) • art: 35.90.1020 (Terminal 2) • Deze licentie maakt het mogelijk om telefoongesprekken te starten via een aangepaste interface

Software licentie voor GPRS & WiFi • art: 35.90.0600 • Deze licentie is nodig om gebruik te maken van het GPRS of WiFi netwerk.

Easy-Gate box • art: 35.90.0450 • Deze box zorgt voor het beheer van de intercom. Hij vervangt ook de telefoonlijn van de provider om kosten te besparen op het netwerk.. 8

Axio Mobility interfaces Moderne technieken draaien vooral r ond syner gie met ander e sys temen. De mogelijkheid bes t aat de Axio Mobilit y Gateway te koppelen naar e-mail, sms, dect, etc. Hier onder vindt u een summier overzicht.

Notificaties

SMS-berichten

Voice mail

• art: 35.90.0500

• art: 35.90.0520

Deze module zorgt ervoor dat SMS berichten

Deze module stelt de gateway in staat om

verstuurd kunnen worden wanneer een alarm

telefonisch met iemand in contact te komen.

wordt gestart.

Vooraf bepaalde prompts worden voorgelezen

• art: 35.90.0400

en de gebruiker kan hierop feedback geven.

SMS-box te koppelen op de gateway.

Deze koppeling biedt tevens de mogelijkheid om naar de gateway te bellen en zodoende een alarm te starten. • art: 35.90.0525 Hardware-kaart voor voice mail

E - mail

SIP

• art: 35.90.0510

• art: 35.90.0030:

• Deze koppeling biedt de mogelijkheid om een e-mail naar de gateway te sturen en zodoende

SIP management licentie • art: 35.90.1030:

een alarm te starten.

SIP-licentie (per smartphone)

De module zorgt er ook voor dat e-mails

Via deze licentie kan men over het WiFi

verstuurd worden wanneer een alarm start.

netwerk bellen waardoor de gesprekskosten omlaag gebracht worden. De

CSTA koppeling

smartphone

wordt

ook

volledig

geïntegreerd binnen het vaste telefoon-

• art: 35.90.0301

netwerk, bijvoorbeeld door middel van SIP trunk.

Zorgregistratie via Axio i-Tec • art: 35.90.0405: Mobiele centrale zorglicentie • art: 35.90.1405: Mobiele zorglicentie (per smartphone) • Via de smartphone krijgt men toegang tot het zorgregistratiepakket om na te gaan welke zorgtaken uitgevoerd moeten worden. Na het uitvoeren van deze taken kan men onmiddellijk de zorghandelingen registreren die men bij de patiënt/bewoner uitgevoerd heeft. Voor interAxio IP systemen zijn meerdere webbased

oplossingen

beschikbaar

met

dezelfde functionele mogelijkheden als Axio i-Tec. 9

gedistribueerd door

healthcare

Voorbeeld:

Axio Mobility Terminal • art: 35.90.1010 / 35.90.1020

Zorgregistratie • art: 35.90.0405 / 35.90.1405

SIP • art: 35.90.0030 / 35.90.1030

CTSA koppeling • art: 35.90.0301

/SIPtrunk

*: door u te verzorgen LET OP: De schema’s zijn bedoeld om de samenhang van het systeem beter te begrijpen, of om het kabel- en buizennet te kunnen plannen. Het mag in geen geval als uitvoeringsplan worden gebruikt.

10

gedistribueerd door

*: ook met interAxio mogelijk

*: ook met interAxio mogelijk

11

1.08 - 2011.08

healthcare

w w w. t e l e v i c - h e a l t h c a r e . c o m

gedistribueerd door

Postbus 171 3740 AD Baarn Telefoon: 035-5488700 Fax: 035-5423158 E-mail: [email protected] Televic Healthcare

Internet: www.qvn.nl

Leo Bekaertlaan 1 B-8870 IZEGEM België

Bezoekadres: Nieuw Baarnstraat 33

T. +32 (0)51 303045

3743 BN Baarn

F. +32 (0)51 310670

Certificering Tüv: ISO 9001:2008

Oproep op maat gedistribueerd door

healthcare

healthcare

Algemene Werking De deur en/of doorgang wordt uitgerust met een zogenaamde “positie-indicator” en bijhorende zendantennes. Deze zenden continu een signaal met laag vermogen uit in de nabijheid van de deur/doorgang. Naargelang het soort doorgang bestaan er verschillende antennetypes, die onopvallend kunnen worden opgesteld (ferrietantennes, lusantennes). De patiënten/bewoners beschikken over een badge die zij steeds bij zich dragen. Indien de badge het signaal van zo’n positie-indicator ontvangt, zal manueel of automatisch en draadloos een oproep verstuurd worden naar de centrale unit. Voorbeeld

IDT 128

met afzonderlijke ferrietantenne Positie-indicator: IDT 128

FC 120V

Zendantennes: FC 120V Badge: PS75/MIP

PS75/MIP

IP UHF ontvanger

Voorbeeld met lusantenne IDT 128

Positie-indicator: IDT 128

PS75/MIP

Badge: PS75/MIP

Voorbeeld met ingebouwde ferrietantenne Positie-indicator: IDT 124 Badge: PS75/MIP

IDT 124 PS75/MIP

LET OP: De schema’s zijn bedoeld om de samenhang van het sys teem beter te begrijpen, of om het kabelen buizennet te kunnen ber ekenen. Het mag in geen geval als ont werp wor den gebruik t.

healthcare

gedistribueerd door

Axio Agility De Axio Agilit y draadloze opr oep &

■ Agility Dwaaldetectie

lokalisatie oplossing biedt t al van

Agility Dwaaldetectie kan worden ingezet ter

mogelijkheden uitgewerk t vanuit één

bescherming van demente of gedesoriënteerde

centrale.

personen of alle gevallen waar voorkomen moet

Dit concept maak t het mogelijk

worden dat personen zich onbewust uit een gebouw

om met een bepaalde toepassing

of afdeling verwijderen.

te s t ar ten (bvb. dwaaldetectie van enkele bewoners) en die later

■ Agility Access

eenvoudig uit te br eiden met ander e

Agility Access is een uitbreiding van Agility Dwaal-

zenders.

detectie met sturing van deuren en doorgangen. Bij

En dit op dezelfde centrale infra-

een deur/doorgang waar de bewoner geen toegang

s tructuur.

heeft, wordt de deur gesloten. In geval van zijn eigen kamer, wordt een signaal

Tegelijk kan het sys teem wor den

doorgestuurd en wordt de deur wel ontgrendeld.

uitgebouwd op een bes t aand Axio i-Tec sys teem. De centrale

■ Agility Alarm en Dwaaldetectie

draadloze ontvanger koppelt over

Deze unieke oplossing met centrale draadloze oproep

IP met de i-Tec centrale waar alle

en lokalisatie combineert een handmatig bewoner-

opr oepen wor den gecentraliseer d

salarm en automatische dwaaldetectie.

en behandeld.

■ Agility Anti-agressie Deze uitbr eidbaarheid en ruime

Agility Anti-agressie is ontwikkeld voor de

inzetbaarheid maken van Axio Agilit y

bescherming van het verpleegkundig personeel of alle

een uniek evolutionair concept.

gevallen waar een personeelslid beveiligd wordt tegen

15.10.2009 - 1.02

mogelijke vormen van agressie.

gedistribueerd door

healthcare

Agility Dwaaldetectie Agility Dwaaldetectie kan worden ingezet ter bescherming van demente of gedesoriënteerde personen of alle gevallen waar voorkomen moet worden dat personen zich onbewust uit een gebouw of afdeling verwijderen. Axio Agility zorgt ervoor dat er geen beperking is van de persoonlijke bewegingsvrijheid binnen een gebouw of afgebakend domein. Het systeem waarschuwt onmiddellijk het verplegend of toeziend personeel als een bewoner probeert - via een beveiligde doorgang of deur - zich buiten de zone te begeven. Door het systeem te koppelen aan een personen zoek- of DECT-systeem blijft een maximale bewegingsvrijheid van het verplegend personeel gewaarborgd. Ook de identificatie van de weglopende bewoner kan worden meegegeven.

Agility Access Agility Access is een uitbreiding van Agility Dwaaldetectie met sturing van deuren en doorgangen. Bij een deur/doorgang waar de bewoner geen toegang heeft, wordt de deur gesloten. In geval van zijn eigen kamer, wordt een signaal doorgestuurd en wordt de deur wel ontgrendeld. Een deur kan normaal gesloten of normaal open zijn. Nodige componenten : • PS75 positiebadge • IDT 128 positie-indicatoren • IP UHF ontvanger en XT100 • aansluiting voor sturing deurslot

Nodige componenten : • PS75 positiebadge • IDT 128 positie-indicatoren • IP UHF ontvanger en XT100 Martha is heel slechtziend en woont in een verpleegtehuis. Julien is dementerend en verblijft op een

Het Agility-systeem van de instelling

gespecialiseerde afdeling.

zorgt dat iedere bewoner enkel toe-

Door het Agility-systeem wordt vermeden

gang krijgt tot zijn eigen leefruimte.

dat Julien de afdeling verlaat en zo

Zodoende worden gênante situaties

ongewild in een voor hem gevaarlijke situ-

vermeden.

atie terechtkomt.

Agility Alarm en Dwaaldetectie

Agility Anti-agressie

Deze unieke oplossing met centrale draadloze oproep en

Agility Anti-agressie is ontwikkeld voor de bescherming

lokalisatie combineert een manueel bewonersalarm en

van het verpleegkundig personeel of alle gevallen waar een

automatische dwaaldetectie.

personeelslid beveiligd wordt tegen mogelijke vormen van agressie.

Agility Alarm & Dwaaldetectie is uitgewerkt om de bewoner een ruimere mobiliteit te bieden en toch voldoende veilig-

Het systeem attendeert onmiddellijk het verplegend of

heid te bieden.

toeziend personeel als een personeelslid een alarm heeft

Hiertoe beschikt de bewoner over een badge waarmee een

gegenereerd. Door het systeem te koppelen aan een perso-

oproep kan worden gemaakt. De badge stuurt de identiteit

nenzoek of DECT systeem, blijft een maximale bewegingsvri-

van de bewoner door, samen met informatie rond de

jheid van het verplegend personeel gewaarborgd.

lokalisatie.

Naast de identificatie, krijgt men ook de locatie van de

De badge wordt door haar compact design snel door de

persoon in kwestie door.

bewoner aanvaard en gedragen. Nodige componenten : Nodige componenten :

• MIP positiebadge

• MIP positiebadge

• IDT 128 positie-indicatoren

• IDT 128 positie-indicatoren

• IP UHF ontvanger en XT100

• IP UHF ontvanger en XT100

Yasmina houdt van haar werk als verpleegster in een psychiatrische instelling. Deze baan brengt echter ook gevaren met zich mee. Dankzij het Axio Agility-systeem kan ze echter altijd een alarm genereren. Dit geeft Yasmina een gerust gevoel Het rust- en verzorgingstehuis waar George verblijft, is uitgerust met het complete Agility-systeem. Iedere bewoner heeft enkel toegang tot zijn eigen leefruimte en uiteraard ook tot de gemeenschappelijke lokalen. George voelt zich uitermate beschermd door het dragen van zijn badge. Overal in het gebouw kan George door een simpele duw op de knop de zorgverstrekkers duidelijk maken dat hij hulp nodig heeft.

en extra motivatie om haar werk verder te doen.

Draadloze centrale ontvanger

Draadloze IP UHF ontvanger • Art : 35.85.2610 De IP UHF ontvanger is een hoogfre-

De IP UHF ontvanger communiceert

De ingebouwde antenne van de IP UHF

quente ontvanger dat op een Ethernet

deze informatie over IP met de XT100

ontvanger heeft een standaard bereik

LAN-verbinding wordt geïnstalleerd. De

centrale. Deze centrale verwerkt de

van 50m. Deze reikwijdte kan worden

IP UHF ontvanger ontvangt signalen

oproepen & signalen:

vergroot door een krachtiger antenne aan

en alarmeringen van de verscheidene zenders (PS75/MIP/TX3/TX4). Volgende info wordt doorgestuurd : • De positie (deur) waarbij het alarm werd uitgestuurd (niet bij TX3/TX4) • De individuele code van de badge die

te sluiten. • Overzicht van de oproepen op een synopsys • Routing van de oproepen naar de verpleegkundige (pager, DECT, IP koppeling) • Logging van de oproepgegevens

het alarm veroorzaakte Op deze manier is het bijvoorbeeld

In geval van combinatie met het Axio i-Tec

mogelijk te weten wie probeert weg te

systeem, kunnen de oproepen ook in de

lopen.

doorschakelfunctie worden getoond.

• Gewicht: 407g • Afmetingen: 173 x 111 x 32 mm • Frequentie: 869 MHz • Voeding: 24 VDC • Materiaal: Aluminium

Mochten specifieke plaatsen in het gebouw dan nog geen ontvangst geven, kan een repeater worden geplaatst.

Antenne en positie-indicatoren

Ferrietantenne FC 120V

Positie-indicator IDT 128

Positie indicator met antenne IDT 124

• Art : 35.85.0121

• Art : 35.85.0128

• Art : 35.85.0124

Deze ferrietantenne voor binnen-

De IDT 128 stuurt een 17 kHz veld uit

De IDT 124 stuurt een 17 kHz veld uit

opstelling dient aangesloten te worden

met positie-informatie. Deze informatie

met positie-informatie. Deze informatie

op de positie-indicator IDT 128. Er

is gecodeerd via een DIP switch met

is gecodeerd via een DIP switch met

kunnen maximaal 3 antennes worden

positie informatie. De badges die

positie informatie. De badges die

aangesloten per position-indicator IDT

de positie-informatie ontvangen zijn

de positie informatie ontvangen zijn

128.

geprogrammeerd om :

geprogrammeerd om :

• ofwel de positie in hun geheugen aan

• ofwel de positie in hun geheugen aan te

• Afmetingen: 302 x 37 x 25 mm • Materiaal: ABS Kunststof, wit • Frequentie: 16-18 KHz, laag ver-

te passen • ofwel automatisch een alarm door te sturen

passen • ofwel automatisch een alarm door te sturen

mogen • Bereik: max. 120 cm

Het 17 kHz veld wordt ofwel via FC

Het 17 kHz veld wordt via de ingebouwde

120V antennes gedistribueerd of via

ferrietantenne gedistribueerd.

bedrade lussen (onder de vloer, rond de deur, etc.).

De IDT 124 wordt meestal gebruikt naast een deur, aan de kant van de deurkruk, of

IDT 128 wordt meestal gebruikt voor

relatief smalle doorgangen.

installaties met lussen ofwel met meerdere FC 120V-antennes. • Bereik: ca. 90 cm • Bereik met ferrietantenne: ca. 90 cm

• Gewicht: 210 g

• Bereik met loopantenne: ca. 280 cm

• Afmetingen: 211 x 43 x 26,5 mm

• Gewicht: 185g

• Frequentie: 16-18 kHz

• Afmetingen: 122 x 82 x 27 mm

• Voeding: 10-28 VDC

• Frequentie: 16-18 kHz

• Materiaal: ABS plastic

• Voeding: 10-16V of 21-29V • Materiaal: ABS plastic behuizing met metalen afsluitplaat

Positie- en alarmbadges

Positiebadge PS75

Alarmbadge met positie MIP

Alarmbadge zonder positie TX3 / TX4

• Art: 35.85.0076

• Art: 35.85.0080

• Art: 35.85.0090

PS75 is een hoogfrequente zender

MIP is een hoogfrequente transmitter

TX3/TX4 is een hoogfrequente trans-

dat een alarm-ID met positie

dat een alarm-ID met positie ofwel

mitter dat een alarm ID uitstuurt bij

automatisch uitstuurt.

automatisch ofwel na een handmatige

handmatige oproep.

De ingebouwde positie-ontvanger past

oproep uitstuurt. De ingebouwde

telkens de positie-informatie aan op

positie-ontvanger past telkens de

• Gewicht: 15g incl. batterij

basis van de info van de laagfrequente

positie-informatie, ontvangen van positie-

• Afmetingen (diaxh): 43 x 12 mm

positie-indicatoren IDT 128 en

indicatoren IDT 128 en IDT 124, aan.

• Frequentie: 869 MHz • Output vermogen: 20 µW ERP

IDT 124. • Gewicht: 15g incl. batterij

• IP classificatie: IP67

positie indicator komt, wordt een

• Afmetingen (diaxh): 43 x 12 mm

• Batterij: 1 VARTA CR2032, een-

signaal automatisch uitgestuurd naar

• Frequentie: 869 MHz

Wanneer men langs een actieve

de actuele ontvanger. Deze zender wordt gebruikt om personen te beschermen met

• Output vermogen: 20 µW ERP • IP classificatie: IP67

Inbegrepen accessoires :

• Batterij: 1 VARTA CR2032, eenvoudig

• Armband

te vervangen

zijn.

Inbegrepen accessoires :

• Gewicht: 15g incl. batterij

• Vinyl armband

• Clip • Afmetingen (diaxh): 43 x 12 mm

• Ring voor hanger en clip

• Frequentie: 869 MHz

• Ring voor armband

• IP classificatie: IP67 • Batterij: 1 VARTA CR2032, eenvoudig te vervangen Inbegrepen accessoires : • Clip • Vinyl armband • Ring voor hanger en clip • Ring voor armband.

• Ring voor armband • Ring en touw voor hanger

dementie, desoriëntatie of die verward

• Output vermogen: 20 µW ERP

voudig te vervangen

Antenne en positie-indicatoren

Draadloze centrale ontvanger

Ferrietantenne FC 120V • Art : 35.85.0121 Deze ferrietantenne voor binnenopstelling dient aangesloten te worden op de positie-indicator IDT 128. Er kunnen maximaal 3 antennes worden aangesloten per position-indicator IDT 128. • Afmetingen: 302 x 37 x 25 mm • Materiaal: ABS Kunststof, wit • Frequentie: 16-18 KHz, laag vermogen • Bereik: max. 120 cm

Draadloze IP UHF ontvanger • Art: 35.85.2610 De draadloze IP UHF ontvanger is een hoogfrequente ontvanger dat op een Ethernet LAN-verbinding wordt geïnstalleerd. De IP UHF ontvanger ontvangt signalen en alarmen van de verscheidene zenders (PS75/MIP/ TX3/TX4). Volgende info wordt doorgestuurd : • De positie (deur) waarbij het alarm

Positie-indicator IDT 128

Positie indicator met antenne IDT 124

• Art : 35.85.0128

• Art: 35.85.0124

werd uitgestuurd ( niet bij TX3/TX4 ) • De individuele code van de badge die het alarm veroorzaakte Op deze manier is het bijvoorbeeld

De IDT 128 stuurt een 17 kHz veld uit

De IDT 124 werkt volgens hetzelfde

mogelijk te weten WIE probeert weg te

met positie-informatie. Deze informatie

principe als de IDT 128. Ook de

lopen.

is gecodeerd via een DIP switch met

programmering is identiek als bij de IDT

positie informatie. De badges die

128 positie-indicator.

• Gewicht: 407g • Afmetingen: 173 x 111 x 32 mm

de positie-informatie ontvangen zijn geprogrammeerd om :

Het 17 kHz veld wordt via de ingebouwde

- ofwel de positie in hun geheugen aan

ferrietantenne gedistribueerd.

• Frequentie: 869 MHz • Voeding: 24 VDC • Materiaal: Aluminium

te passen - ofwel automatisch een alarm door te

De IDT 124 wordt meestal gebruikt naast

sturen

een deur, aan de kant van de deurkruk, of

De IP UHF ontvanger communiceert

relatief smalle doorgangen.

deze informatie over IP met de XT100

Het 17 kHz veld wordt ofwel via

centrale. Deze centrale verwerkt de

FC 120V antennes gedistribueerd of via

oproepen en signalen:

bedrade lussen (onder de vloer, rond de

• Bereik : ca. 90 cm

deur, etc.).

• Gewicht : 210g • Afmetingen : 211 x 43 x 26,5 mm

IDT 128 wordt meestal gebruikt voor

• Frequentie : 16-18 kHz

installaties met lussen ofwel met meerd-

• Voeding : 10-28 VDC

ere FC 120V-antennes.

• Materiaal : ABS plastic

• Overzicht van de oproepen op een synoptiek • Routing van de oproepen naar de verpleegkundige (pager, DECT, IP koppeling) • Logging van de oproepgegevens

• Bereik met ferrietantenne: ca. 90cm • Bereik met looptantenne: ca. 280cm

In geval van combinatie met het Axio i-

• Gewicht: 185g

Tec systeem, kunnen de oproepen ook in

• Afmetingen: 122 x 82 x 27 mm

de roepachtervolging worden getoond.

• Frequentie: 16-18 kHz • Voeding: 10-16V of 21-29V

De ingebouwde antenne van de IP UHF

• Materiaal: ABS plastic behuizing met

ontvanger heeft een standaard bereik

metalen afsluitplaat

van 50m.

gedistribueerd door

healthcare

Voorbeeld: combinatie Axio Agility met Axio i-Tec

PS75

TX3 / TX4

MIP

IP UHF ontvanger

LET OP: De schema’s zijn bedoeld om de samenhang van het sys teem beter te begrijpen, of om het kabel- en buizennet te kunnen ber ekenen. Het mag in geen geval als ont werp wor den gebruik t.

1.06 - 2010.02

healthcare

www.televic.com

gedistribueerd door

Postbus 171 3740 AD Baarn Telefoon: 035-5488700 Fax: 035-5423158 E-mail: [email protected] Televic Healthcare

Internet: www.qvn.nl

Leo Bekaertlaan 1 B-8870 IZEGEM België

Bezoekadres: Nieuw Baarnstraat 33

T. +32 (0)51 303045

3743 BN Baarn

F. +32 (0)51 310670

Certificering Tüv: ISO 9001:2008

Axio i-Tec Veel meer dan verpleegoproep gedistribueerd door

healthcare

Innovatieve Technologie, ten dienste van het verplegend personeel

gedistribueerd door

De ziekenhuis - en zor gsec t or is he t voor bije decennium s t er k geë volueer d. Ener zijds k r ijg t he t ver plegend per soneel s t eeds meer t aken t e ver wer ken. A nder zijds ver wach t de pa t iën t o f be woner een meer geper sonaliseer de ver zor ging, en he t comf or t van t huis in zijn zor gins t elling. Een e f f iciën t zor gcommunic a t ies y s t eem help t om di t dilemma op t e los sen...

Maak meer tijd voor verzorging ... Het Axio i-Tec zorgcommunicatiesysteem gebruikt innovatieve IP-technologie om het comfort en de veiligheid van de bewoners en patiënten te verhogen en helpt het verplegend personeel om zijn taken efficiënter uit te voeren. Axio i-Tec kan onder meer ingezet worden voor : •

Genormaliseerde verpleegoproep, met een zeer preciese localisatie van de oproep: afdeling, kamer, plaats binnen de kamer (indicatie bed),...

•

Akoestische oproep en cyclische beluistering: automatische oproep door geluidsdetectie, cyclisch beluisteren van kamers, ....

•

Duplex intercom: de verpleging kan eerst een handenvrij gesprek starten met de oproepende, en zo enerzijds geruststellen, en anderzijds de prioriteit van de oproep beter inschatten.

•

Registratie en statistische rapporten: registratie en logging van alle gebeurtenissen in het systeem. Geautomatiseerd aanmaken van rapporten en statistieken,...

•

Multimedia en digitale audio: onze multimediahandset vervangt uw oproeppeer, omgevingsbediening, TVafstandsbediening en telefoontoestel, ... U beheert en onderhoudt slechts één toestel !

•

Toegangscontrole: beheer de toegang tot uw ruimten en gebouwen (medicatie-opslag, gangen, personeelsruimtes, ingang, ... )

•

Technische alarmen en sturingen: geautomatiseerde lichtsturingen (al dan niet gelinkt met verpleegoproep), visualisatie van technische alarmen, manuele sturingen vanaf een PC, ...

•

Zorg- en takenregistratie: registreer van op de kamerterminal direct in de centrale databases.

healthcare

Voor de patiënt of resident staan gebruiksgemak en betrouwbaarheid centraal.

Herkenbare oproeptoetsen Alle toetsen zijn voorzien van achtergrondverlichting, zodat ze ook in het donker makkelijk terug te vinden zijn. Door de herkenbare vorm, is verwarring met bijv. lichtschakelaars uitgesloten.

Vandaalbestendige varianten Vandaalbestendige oproep- en afstelunits, hetzij standaardproduct, hetzij op maat gemaakt, zorgen ervoor dat ook in psychiatrie het oproepsysteem maximaal inzetbaar is.

Waterdichte oproeppeer met 1 of 5 functies Ergonomische oproeppeer, met grote rode oproeptoets en eventueel bedieningstoetsen voor verlichting en zonnewering. De peer is waterdicht (IP68) en kan makkelijk worden ontsmet, door langdurige onderdompeling in anti-bacteriële solventen.

Volledige bewegingsvrijheid door draadloze oproepunits Draadloze oproepunits, hetzij mobiel (bijv. met polsband of halsketting) of vast (muurmontage) worden perfect met de andere units geïntegreerd. Ook speciale (bedrade) oproepunits zoals blaasoproep, aanraakoproep, knijpoproep zijn combineerbaar met de gewone oproepknoppen en -peren.

Multimedia handset : Eén toestel bedient alles Geen verwarring meer op de nachttafel. Eén toestel bedient verpleegoproep, verlichting, radio en televisie en is bovendien als telefoontoestel te gebruiken.

healthcare

Axio i-Tec informeert het verplegend personeel en helpt hen hun verzorgende taak zo efficiënt mogelijk uit te voeren.

Kamerterminal met grafische display De kamerterminal toont actuele oproepen, kan gebruikt worden voor intercom met de patiënt, voor het aflezen en aanvinken van de geplande zorgtaken, het ingeven van opmerkingen, enz.

Identificatie van het personeel Het verplegend personeel kan zich aanmelden in de kamer door middel van haar badge. Hierdoor komt gepersonaliseerde info beschikbaar. Dezelfde badge kan ook voor onze toegangscontrole-uitbreiding worden gebruikt.

Verpleegpost PC-applicatie Onze unieke “Easy Lynx” PC-toepassing is modulair opgebouwd en omvat onder meer synoptische overzichten van oproepen en technische alarmen, een module voor akoestische bewaking, een statistiekgenerator en het volledige beheer van de oproepen. Bovendien kan de toepassing op een reeds aanwezige netwerk PC worden geïnstalleerd.

Indicaties op displays De oproepen kunnen gestuurd worden naar displays in gangen, kamerterminals, displays van dect-telefoontoestellen, piepers, IP-telefoons, en zelfs - als SMS bericht - naar een GSM toestel. Voor elk oproeptype en elke dagperiode kunnen de verschillende ‘ontvangers’ van de berichten worden ingesteld.

Kamerprisma met leds Ons modulair kamerprisma met leds kan in verschillende varianten worden gebruikt. Het beschikt over 4 kleuren om alle oproepen op een eenduidige manier te kunnen signaleren.

centrale apparatuur

verpleegpost

lokaal met muziek

pieper

GSM

remote support Televic

DECT

toegangscontrole

lokaal met multimedia handset

draadloze oproep

gangdisplay

Systeemoverzicht

telef oon

Innovatieve Technologie, ten dienste van de patiënt of bewoner

gedistribueerd door

healthcare

Gestructureerd en logisch opgebouwd, door gebruik van state of the art IP-technologie

Het systeem kan de structuur van uw campussen en gebouwen perfect volgen: •

IP-based: maakt zoveel mogelijk gebruik van de bestaande infrastructuren tussen de verschillende gebouwen en binnen het gebouw (IP-netwerk, PC’s, switches, …)

•

Groepering van bedden en kamers in afdelingen is flexibel aanpasbaar. De groepering gebeurt via de systeemsoftware en is niet afhankelijk van de bedrading.

•

Datarepeaters zorgen niet alleen voor signaalversterking en galvanische scheiding, maar geven ook een enorme flexibiliteit in de opsplitsing van de bedrading op de verschillende verdiepingen en afdelingen.

•

De intelligente kamerinterface beheert alle functies van die kamer autonoom en zelfstandig.

•

Elke kamerinterface kan verschillende punten lokaliseren binnen een kamer: 4 bedden, 4 toiletten, 4 stoelen en de entreedeur.

XT-100

XT-100

INTERNET Firewall

Firewall

Innovatieve technologie

Televic beschikt over meer dan 50 ingenieurs gespecialiseerd in IP-technologie, netwerken en audio- en multimediacommunicatie. Zij staan in voor de ontwikkeling van de hard- én software van het Axio i-Tec systeem. Samenwerking met diverse onderzoeken aan universiteiten zorgt ervoor dat Televic steeds toegang heeft tot de allerlaatste stand van de technologie. Innovatie is dan ook één van de belangrijkste waarden van het bedrijf. Het Axio i-Tec systeem is innovatief op diverse vlakken: •

Gebruik van het IP-netwerk voor het verbinden van de diverse intelligente modules en communicatie met externe systemen

•

Multi-site toepassingen via IP

•

Software-oplossingen voor verpleegpost, synoptische overzichten, toegangscontrole, akoestische bewaking, enz.

•

Gebruik van nieuwe thermoplastische materialen die makkelijk te reinigen zijn en ziekenhuisbacterie tegengaan

•

Innovatieve elektro-akoestische oplossingen voor nog betere interfoniekwaliteit

•

Vernieuwd, modulair toesteldesign

healthcare

Eenvoudige installatie Het Axio i-Tec systeem is eenvoudig te installeren. Het systeem gebruikt slechts 2 kabeltypes: hoofdzakelijk 4 paar UTP Cat. 5 en in bepaalde gevallen een extra voedingskabel van 2 x 2,5 mm². Bovendien zijn er speciale aansluittools en testkits beschikbaar die ervoor zorgen dat de de installateur toestellen efficiënt kan installeren en ook de bedrading kan testen voor het systeem in dienst wordt gesteld. De Axio Academy is een opleiding voor installateurs en technische diensten. Deze wordt gegeven door onze speciaal daarvoor opgeleide technici. Tijdens deze opleiding maakt de installateur/technicus kennis met het Axio i-Tec systeem, leert hij over de structuur, bedrading en aansluiting en oefent hij tijdens een praktische sessie.

Minimaal onderhoud Het Axio i-Tec systeem is onderhoudsvriendelijk en voorzien van talrijke features die service vergemakkelijken: •

Service-op-afstand: via een internetverbinding kan van op afstand informatie worden opgevraagd (status, foutmeldingen, …) en kunnen parameters worden gewijzigd.

•

Galvanische scheiding: via onze datarepeaters zijn de verschillende afdelingen of verdiepingen galvanisch gescheiden. Dit is niet alleen een voordeel bij het eventueel optreden van defecten, maar ook bij externe factoren zoals blikseminslag.

•

Systeembewaking: de IP-verbindingen, de LON-bus, de kameraansluitingen en de kamerbus worden constant bewaakt. Bij een probleem met een IP-verbinding, of een probleem op de LON-bus of met de kamernode, worden direct de verantwoordelijken op de hoogte gebracht, hetzij via informatiedisplays (kamerdisplays, verpleeg-posten, …) of draadloze mobiele units (dect, IP-telefoon, GSM, …) .

2010.02.01

healthcare

www.televic.com

gedistribueerd door

Postbus 171 3740 AD Baarn Telefoon: 035-5488700 Fax: 035-5423158 E-mail: [email protected] Internet: www.qvn.nl Televic Healthcare Leo Bekaertlaan 1 B-8870 IZEGEM

Bezoekadres: Nieuw Baarnstraat 33

T. +32 (0)51 303045

3743 BN Baarn

F. +32 (0)51 310670

Certificering Tüv: ISO 9001:2008