Inhoudsopgave Snelle installatiegids pagina 51

LaCie 12big rack serial Snelle installatiegids NL

Inhoudsopgave pagina 51

Nederlands

Inhoudsopgave 1. Inleiding................................................................................................................. 52 1.1. Veiligheid................................................................................................................................... 52 1.2. Voorzorgsmaatregelen reksysteem........................................................................................... 52-53 1.3. ESO-voorzorgsmaatregel............................................................................................................. 53

2. Voorbereiding........................................................................................................ 53 2.1. Vóór u begint............................................................................................................................. 53

3. Opslagsysteem uit de verpakking halen................................................................. 53 4. Systeem in rek monteren................................................................................... 54-55 5. Modules installeren................................................................................................ 55 6. Voedingsmodules installeren.................................................................................. 55 7. Koelmodule met dubbele ventilator installeren...................................................... 56 8. I/O-modules installeren.................................................................................... 56-57 9. Opslagsysteem op host aansluiten......................................................................... 57 10. Drives installeren.................................................................................................. 58 11. Inschakelen.......................................................................................................... 58 12. I/O-module..................................................................................................... 58-59

LaCie 12big rack serial Snelle installatiegids

1. Inleiding Europese voorschriften Deze apparatuur voldoet aan de Europese voorschriften EN 55022 Klasse A: Grenswaarden en meetmethoden van radiostoringskenmerken van gegevensverwerkende apparatuur en EN50082-1: Algemene immuniteit.

Federal Communications Commission (FCC) in de Verenigde Staten Deze apparatuur is getest en bleek te voldoen aan de kenmerken en beperkingen van een digitaal apparaat van klasse A overeenkomstig Deel 15 van de regelgeving van de FCC (Federal Communications Commission).

1.1. Veiligheid Alle insteekmodules en lege platen vormen een onderdeel van de brandbeschermende behuizing en mogen alleen worden verwijderd wanneer een vervangend onderdeel onmiddellijk kan worden geplaatst. Het systeem mag niet in werking worden gesteld als niet alle modules zijn geïnstalleerd. Koppel de eenheid definitief los als u denkt dat de eenheid beschadigd is en voordat u de eenheid verplaatst. • De behuizing kan tot 32 kg wegen. Til de behuizing niet alleen op. • Til een volledig bezette behuizing niet op met de modulegrepen of met de grepen aan de voorkant van de behuizing. Deze grepen zijn immers niet ontworpen om het gewicht van de volledig bezette behuizing te ondersteunen. • Om aan de geldende veiligheids-, emissie- en temperatuurvereisten te voldoen, mogen geen afdekkingen worden verwijderd en moeten alle sleuven voorzien zijn van insteekmodules. • De behuizing mag alleen in werking worden gesteld met een ingangsspanning van 100-120V AC of 200-240V AC. • De voeding wordt gebruikt om de stroom naar het apparaat af te sluiten. Zorg ervoor dat de contactdozen zich nabij de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. • De apparatuur is ontworpen voor gebruik met twee werkende voedingsmodules. • Om oververhitting te voorkomen, mag u de behuizing niet gebruiken met één voeding die meer dan 30 minuten losgekoppeld is. • Koppel alle voedingsbronnen los voor een complete stroomuitschakeling.

Inleiding pagina 52 • De voedingsaansluiting moet altijd worden losgekoppeld voordat de voedingsmodule uit de behuizing wordt verwijderd. • De netsnoeren moeten zijn voorzien van een veilige elektrische aarding. Controleer de aarding van de behuizing voordat u de stroom inschakelt. • Gebruik een geschikte voedingsbron met een elektrische overbelastingsbeveiliging om aan de vereisten in de technische specificaties te voldoen.

1.2. Voorzorgsmaatregelen reksysteem De volgende veiligheidsvoorschriften moeten in acht worden genomen bij de montage in een rek. • Het rekontwerp moet beschikken over stabilisatieinrichtingen die voorkomen dat het rek kantelt of overhelt tijdens de installatie of bij normaal gebruik. • Om eventueel kantelen van het rek te vermijden, mag u slechts één behuizing per keer verwijderen. • Bij het laden van een rek met de eenheden vult u het rek van boven naar onderen. • Bij de rekconfiguratie moet rekening worden gehouden met de maximale bedrijfsomgevingtemperatuur voor de eenheid, welke 40°C bedraagt. • Het systeem moet worden geplaatst met een lagedrukaflaatinstallatie aan de achterzijde (tegendruk gecreëerd door rekdeuren en obstakels mag niet meer dan 5 pascal bedragen (0,5 mm waterpeilglas)). • Het rek moet een veilig elektrisch distributiesysteem hebben. Er moet een overbelastingsbeveiliging zijn voorzien voor de eenheid en het rek mag niet worden overbelast door het totaal aantal geïnstalleerde eenheden in het rek. U dient hierbij het elektrisch stroomverbruik op het naamplaatje te raadplegen. • Het elektrische distributiesysteem moet voorzien in een betrouwbare aarding voor elke eenheid in het rek. • Elke voeding in elke eenheid heeft een aardlekstroom van max. 1,5mA bij 60Hz, 264V AC per voeding. Bij de configuratie van het elektrische distributiesysteem moet rekening worden gehouden met de totale aardlekstroom van alle voedingen in alle eenheden. Het rek moet mogelijk voorzien worden van het label “HOGE LEKSTROOM. Aarding is noodzakelijk vóór het aansluiten van een voeding“. • Zodra het rek geconfigureerd is met de eenheden, moet het aan de veiligheidsvoorschriften UL 60950-1 en IEC 60950-1 voldoen.


Waarschuwing: Verwijder de afdekkingen van de voeding niet. U wordt mogelijk blootgesteld aan elektrische schokken. Retourneer de voeding naar uw leverancier voor reparatie.

Let op: Als deze apparatuur wordt gebruikt op een andere manier dan door de fabrikant aangegeven, kan de door de apparatuur geboden bescherming mogelijk aangetast zijn.

1.3. ESO-voorzorgsmaatregelen Het is aanbevolen dat u een geschikt antistatisch pols- of enkelbandje aanbrengt en alle gebruikelijke ESOvoorzorgsmaatregelen in acht neemt bij het hanteren van de insteekmodules en de onderdelen van de LaCie 12big rack serial. Vermijd contact met connectoronderdelen en moduleconnectoren, enz.

2. Voorbereiding

Inleiding/Voorbereiding/Uit de verpakking halen pagina 53

3. O pslagsysteem uit de verpakking halen Plaats het geleverde pakket op een redelijke afstand van de plaats waar u het opslagsysteem wilt installeren. Controleer de verpakking op deuken, scheuren, waterschade of elk ander bewijs van een verkeerde hantering tijdens het transport. Als u schade opmerkt is het aanbevolen hiervan foto's te nemen voordat u de doos opent. Bij zichtbare schade wilt u mogelijk contact opnemen met het transportbedrijf. Open de bovenkant van de kartondoos en verwijder de accessoirekit. Verwijder het schuimonderdeel dat op de behuizing ligt. Til samen met een assistent de behuizing uit de kartondoos op en plaats de behuizing op een stabiel werkoppervlak.

2.1. Vóór u begint Voordat u begint, zorgt u ervoor dat de plaats waar u het opslagsysteem wilt installeren en gebruiken voorzien is van het volgende: • Standaard wisselstroomvoeding van een zelfstandige bron of een rekstroomverdeler met een UPS. • Hostcomputer met de correcte firmware, BIOS en stuurprogramma's. Neem contact op met uw leverancier voor de correcte softwareniveaus. De doos met de accessoires bevat de voedingskabels en andere bestelde accessoires.Voordat u de behuizing installeert, moet u ervoor zorgen dat u in het bezit bent van het volgende: • SAS HBA • Mini-SAS-naar-host-kabel • Voedingskabel • Rekkit (bij installatie in een rek) Raadpleeg uw leverancier voor een lijst met geschikte accessoires voor gebruik met de behuizing.

Afbeelding 1: Opslagsysteem uit de verpakking halen (Bezette behuizing)


Systeem in rek monteren pagina 54

4. Systeem in rek monteren 1. Haal de railkit voor rekmontage uit de doos met accessoires en controleer deze op schade. Bevestig de linker en rechter framesledes aan de zijkanten van de behuizing met behulp van zes M3x4 bolkopschroeven. Gebruik drie schroeven aan elke kant. Zie Afbeelding 2 voor de locaties. 2. Bevestig de linker en rechter framesledes aan de zijkanten van de behuizing met behulp van 8 M3 x 4 bolkopschroeven (zie Afbeelding 2). 3. Monteer de linker en rechter framehendels met de speciale hendelschroeven. Zorg ervoor dat de hendel is geplaatst zoals weergegeven op Afbeelding 2, met de veerarm tegen de stop. Aan de rechterkant is dit bovenaan, aan de linkerkant onderaan. 4. Monteer de rekbeugels aan de rekstijlen als volgt (zie Afbeelding 3):

Afbeelding 2: Framesledes aan behuizing vastmaken

a. Plaats de locatiepen achteraan de rail in een opening van een achterste rekstijl. Bevestig de beugel aan de achterste rekstijl met behulp van de meegeleverde borgringen en schroeven. De schroeven dienen los te zitten. b. Verleng de rail totdat deze tussen de voorste en achterste rekstijlen past. c. Bevestig de beugel aan de voorste rekstijl met behulp van de meegeleverde borgringen en schroeven. De schroeven dienen los te zitten. d. Zet de twee klemschroeven vast die zich aan de binnenkant van de achterzijde van de rekbeugel bevinden (zie Afbeelding 3).

Afbeelding 3: Beugels aan rek vastmaken


Systeem monteren/Modules installeren/Voedingsmodules installeren pagina 55

5. Monteer de behuizing als volgt in het rek (zie Afbeelding 4): a. Til de behuizing op en lijn deze uit met de rails van het rek. b. Steek de framesledes voorzichtig in de rekrails en duw de sledes volledig in de rails.

6. V oedingsmodules installeren Waarschuwing: Combineer geen voedingseenheden van andere typen of modellen.

c. Draai de montageschroeven van de achterste rekbeugel vast. d. Trek de behuizing terug totdat deze de harde stops bereikt (ca. 400 mm) en draai de montageschroeven van de voorste rekbeugel vast. e. Plaats de behuizing volledig terug in het rek en maak de behuizing aan het rek vast met behulp van de bevestigingsstukken op de voorste randen.

Let op: Hanteer de module voorzichtig en vermijd schade aan de connectorpennen. Installeer geen module met gebogen pennen.

Belangrijk: Om oververhitting te voorkomen mag u de behuizing niet langer dan 30 minuten gebruiken met één voeding verwijderd. 1. Controleer op schade en besteed hierbij in het bijzonder aandacht aan de achterste connector van de voeding. 2. Schuif de voeding in de behuizing (zie Afbeelding 6). 3. Blijf drukken totdat de voeding volledig op zijn plaats zit. U dient een klikgeluid te horen als de hendel vastzit. 4. Sluit de voedingskabels aan op de voedingsbron en op de voeding. 5. Maak de klemveer vast.

Afbeelding 4: Systeem in een rek monteren

Opmerking: Het alarm zal weerklinken totdat de voeding correct werkt.

5. Modules installeren Plaats de modules in de sleuven zoals aangegeven in Afbeelding 5.

Afbeelding 5: Modulelocaties

Afbeelding 6: Wisselstroomvoeding installeren


7. K oelmodule met dubbele ventilator installeren Let op: Hanteer de module voorzichtig en vermijd schade aan de connectorpennen. Installeer geen module met gebogen pennen. 1. Controleer op schade en besteed hierbij bijzondere aandacht aan de achterste connector van de module.

Dubbele ventilator installeren/ I/O-modules installeren pagina 56

8. I/O-modules installeren Belangrijk: Als slechts één I/O-module wordt geplaatst, dan moet deze in de onderste locatie (Sleuf 0) worden geïnstalleerd. Anders zal direct SATA niet werken.

Let op: Hanteer de modules voorzichtig en vermijd schade aan de connectorpennen. Installeer geen module met gebogen pennen.

2. Als de hendel zich in de open stand bevindt (zie Afbeelding 7), schuift u de module in de behuizing totdat de hendel automatisch vastzit.

1. Controleer op schade en besteed hierbij bijzondere aandacht aan de achterste connector van de module.

3. Vergrendel de module door de hendel handmatig te sluiten. U dient een klikgeluid te horen als de modulehendel vastzit.

2. Als de hendel zich in de open stand bevindt (zie Afbeelding 9), schuift u de module in de behuizing totdat de hendel automatisch vastzit. 3. Vergrendel de module door de hendel handmatig te sluiten. U dient een klikgeluid te horen als de modulehendel vastzit.

Afbeelding 7: Hendel van koelmodule

Afbeelding 9: Hendel van I/O-module

Afbeelding 10: I/O-module installeren (1)

Afbeelding 8: Koelmodule met dubbele ventilator installeren


I/O-modules installeren/Opslag aansluiten pagina 57

Afbeelding 11: I/O-module installeren (2)

Afbeelding 14: Dubbele host, enkele aansluiting

9. O pslagsysteem op host aansluiten

Afbeelding 12: Basisconfiguratie Afbeelding 15: Dubbele host, dubbele aansluiting

Belangrijk: Raadpleeg de versieopmerking voor de configuratie van een max. aantal behuizingen.

Afbeelding 13: Enkele host, enkele aansluiting


Drives installeren/Inschakelen/I/O-module pagina 58

10. Drives installeren Let op: Alle drivesleuven moeten worden uitgerust met een drivedrager of een dummy draagmodule. Geen enkele sleuf mag leeg zijn. Kolom 1

Kolom 2

Kolom 3

5. Plaats de meegeleverde sleutel voor de manipulatiebeveiliging voorzichtig in de uitsparing van de greep en draai rechtsom totdat de rode indicator zichtbaar is in de opening naast de sleutel (zie Afbeelding 15).

Kolom 4

Rij 1 Rij 2 Rij 3 Afbeelding 16: Definiëring sleufnummers

Het behuizingssysteem van de 12big rack serial ondersteunt SASen SATA-drives. Het combineren van drivetypen binnen dezelfde behuizing wordt echter niet ondersteund. De behuizing heeft geen beperkingen voor de drivelocatie. 1. Zorg ervoor dat de manipulatiebeveiliging uitgeschakeld is (zie Afbeelding 15). 2. Maak de dragergreep los door de hendel in de greep naar rechts te drukken en plaats de drager in de behuizing. 3. Schuif de drager voorzichtig in de behuizing totdat deze wordt tegengehouden door de nokkenhefboom aan de rechterkant van de drager (zie Afbeelding 16).

Afbeelding 19: Drivedrager installeren (2)

11. Inschakelen Schakel het opslagsysteem in door de voedingskabel op de stroomverdelereenheid (PDU) aan te sluiten, de stroomverdelereenheid in te schakelen, de voedingsschakelaars in de “ON“-stand te plaatsen en ten slotte het hostsysteem in te schakelen. Alle LED’s op het activiteitenpaneel dienen op te lichten en het alarm zal even een pieptoon laten weerklinken als de voeding is ingeschakeld. Wacht één minuut voordat u toegang tot het systeem/de systemen vraagt.

Afbeelding 17: Manipulatiebeveiliging van drive

Afbeelding 20: Wisselstroomkabels op de PDU aansluiten

12. I/O-module Afbeelding 18: Drivedrager installeren (1)

4. De nokkenvoet aan de basis van de drager zal vast komen te zitten in een sleuf van de behuizing. Blijf voorzichtig drukken totdat de hendel geheel vastzit. U dient een klikgeluid te horen wanneer de hendel vast komt te zitten zodat de greep gesloten blijft (zie Afbeelding 17).

Afbeelding 21: I/O-module


I/O-module pagina 59

Ingeschakeld (Groen)

Systeemstoring (Oranje)

Logische fout (Oranje)3

Box-identificatie (Blauw)

LED’s op activiteitenpaneel

Aan

Aan

Aan

Aan

Aan

Uit

willekeurig

willekeurig

Aan

Aan

willekeurig

willekeurig

Storings-LED koelmodule dubbele ventilator aan. Continue pieptoon.

Dubbele ventilatorstoring.

Aan

Knippert

willekeurig

willekeurig

Storings-LED koelmodule dubbele ventilator aan. Periodieke pieptoon.

Enkele ventilatorstoring.

Aan

Knippert

willekeurig

willekeurig

Storings-LED voedingsmodule aan. Periodieke pieptoon.

Storing enkele voeding.

Aan

Knippert

willekeurig

willekeurig

Periodieke pieptoon.

Voeding verwijderd.

Aan

Knippert

willekeurig

willekeurig


Waarschuwing te hoge of te lage temperatuur.

Aan

Aan

willekeurig

willekeurig

Continue pieptoon.

Te hoge of te lage temperatuur: kritieke toestand.

Aan

Aan

willekeurig

willekeurig

Continue pieptoon.

Kritieke spanning.

Aan

Uit

Storings-LED per drive

willekeurig

Geen

Drive kritiek.

Aan

Uit


willekeurig

Geen

Drive niet kritiek.

Aan

Aan

willekeurig

willekeurig

12big rack serial-fout & ID LED’s aan. Continue pieptoon.

Storing bewaking 12big rack serial-module.

Aan

Knippert

willekeurig

willekeurig2

12big rack serial-fout & ID LED’s aan. Periodieke pieptoon.

Soft (of POST) storing 12big rack serialmodule.

Aan

Knippert

willekeurig

willekeurig2

12big rack serial-fout & ID LED’s aan. Periodieke pieptoon.

Andere 12big rack serial-modulestoring

Aan

willekeurig

Uit

willekeurig

Aan

willekeurig


willekeurig

Storings-LED drivesleuf knippert.

Bit POST-storing ingesteld voor elk Array Device Element.

Aan

willekeurig


willekeurig

Storings-LED drivesleuf knippert.

Andere arraybits ingesteld voor elk Array Device Element.

Aan

Aan

willekeurig

willekeurig

Continue pieptoon.

UNRECOV-bit ingesteld in Geluidsalarm.

Aan

willekeurig

willekeurig

willekeurig


INFO, NON-CRIT, CRIT-bits ingesteld in Geluidsalarm.

Aan

willekeurig

willekeurig

willekeurig

Continue pieptoon.

UNRECOV-bit ingesteld in Geluidsalarm.

Aan

Knippert

willekeurig

willekeurig

REQUEST WARNING-bit ingesteld in Behuizing.

Aan

Aan

willekeurig

willekeurig

REQUEST FAILURE-bit ingesteld in Behuizing.

Aan

willekeurig

willekeurig

Knippert

Overig Geassocieerde LED’s of alarmen

Statusbeschrijving

Activiteit 12big rack serial-module. LED’s knipperen.

Teststatus inschakeling activiteitenpaneel. Ingeschakeld. Alle functies OK.

LED-activiteit ingesteld via SES-controle pagina 0x02 Ingeschakeld. Alle functies OK.

Aantekeningen

1. Het 12big rack serial-alarmpatroon is sequentie van 1 seconde aan en 1 seconde uit, toegepast op alle 12 activiteits-LED’s. 2. Als een 12big rack serial storings-LED is aangebracht, zal deze voor alle bovenstaande toestanden worden ingesteld. Bovendien zal deze LED knipperen voor een soft-storing van een 12big rack serial-module. 3. De LED voor de logische fout zal de status aannemen van de storingsled van de drivesleuf met de hoogste prioriteit.

RQST IDENT-bit ingesteld in Behuizing.

Contact Us LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 [email protected]

LaCie Canada 235 Dufferin St. Toronto, Ontario M6K 1Z5 [email protected]

LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex [email protected]

LaCie Germany Am Kesselhaus 5 D-79576 Weil Am Rhein [email protected]

LaCie Asia (HK) 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hong-Kong [email protected]

LaCie Italy Milano Business Park Via dei Missaglia 97 20142 Milano [email protected]

LaCie Asia (Singapore) Centennial Tower, Level 34 3 Temasek Avenue Singapore 039190 [email protected]

LaCie Japan K.K. Uruma Kowa Bldg. 6F 8-11-37 Akasaka, Minato-ku Tokyo 107-0052 [email protected]

LaCie Australia 458 Gardeners Rd. Alexandria, NSW 2015 [email protected]

LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen [email protected]

LaCie Belgium Vorstlaan 165/ Bld du Souverain 165 1160 Brussels [email protected]

LaCie Middle East FZE LIU-E6, PO Box 293860, Dubai Airport Free Zone, Dubai, U.A.E. [email protected]

LaCie Nordic (Sweden, Denmark, Norway, Finland) Sveavägen 90, 5tr 113 59 Stockholm, Sweden [email protected] LaCie Spain C/ Núñez Morgado, 3, 5a pl. 28036 Madrid [email protected] LaCie Switzerland Davidsbodenstrasse 15 A 4004 Basel [email protected] LaCie United Kingdom and Ireland LaCie LTD - Friendly House 52-58 Tabernacle Street London, England EC2A 4NJ UK: [email protected] Ireland: [email protected] LaCie Worldwide Export 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex, France [email protected]

Visit www.lacie.com for more information on LaCie products.

Copyright © 2009, LaCie 713355

090529

Inhoudsopgave Snelle installatiegids pagina 51

Recommend Documents