Parket handboek
Over ons zelf
4-6
Basiskennis parket
7 - 12
Voorbereiding 13 - 18
Veredeling
19 - 22
Reiniging en 23 - 26 onderhoud
Inhoudsopgave Over ons zelf
Voorwoord
4
Zweihorn® – de koploper in innovatie
5
Het milieu is in het belang van ons allemaal
6
Basiskennis parket
7
Parket en ecologie
8
Productvoordelen van Parket & Co
Beschadigingen en hoe men die kan voorkomen
Open vragen
Voorbereiding
2e oplage, juni 2011
2
van de producten voor een in een contract vastgelegde toepassing uitdrukkelijk en schriftelijk hebben meegedeeld, is een advies op gebruikstechnisch vlak of een richtlijn, hoewel naar eer en geweten opgevolgd, in ieder geval vrijblijvend. Zij ontslaat de koper ook niet van de verplichting het product eerst zelf te testen, indien nodig door een proefverwerking. Verder zijn wij alleen aansprakelijk, met inachtneming van hoofdstuk 1 van onze algemene verkoopsvoorwaarden, voor een al dan niet verstrekt advies dat geen betrekking heeft op de eigenschappen en de bruikbaarheid van het afgeleverde product. Het technische kenmerkenblad, welke u onder www.zweihorn.com/parkettveredelung kunt downloaden, is op dat moment geldig. Na het verschijnen van een nieuwe uitgave vervalt de geldigheid van het vorige technische kenmerkenblad. Geldig vanaf: 17. 06. 2011
9 10-11 12
13
Schuren
Scheuren en voegen uitvullen
17
Gronderen voor het lakken
18
Veredeling
Zweihorn® producten worden vervaardigd voor de professionele verbruiker die een basiskennis heeft van het omgaan met en het gebruiken van beitsen, lakken, lazuren en lijmen. De in de productinformatiebladen opgegeven verwerkingsmethoden voor onze kwaliteitsproducten dienen als vrijblijvende adviezen opgevat te worden. Ze zijn gebaseerd op onze testen en ervaringen, en zouden het werk van onze afnemers moeten verlichten en vergemakkelijken. Een eventueel noodzakelijke aanpassing aan de heersende arbeidsomstandigheden valt binnen de verantwoordelijkheid van de gebruiker. In geval van twijfel kunnen onze technische adviseurs en laboratoriumtechnici naar best vermogen advies verstrekken. Wij staan natuurlijk garant voor een onberispelijke kwaliteit van onze producten met inachtneming van onze verkoop- en leveringsvoorwaarden. De koper bepaalt op eigen verantwoordelijkheid hoe het afgeleverde product wordt gebruikt. Voor zover wij niet-specifieke eigenschappen en geschiktheden
4
Lakken
Oliën
14-16
19 20-21 22
Reiniging en onderhoud
23
Reiniging en onderhoud van gelakte vloeren
24
Reiniging en onderhoud van geoliede vloeren
25
Renovering van geoliede vloeren
26
Testen en verklaringen
27
3
Over ons zelf
4-6
Basiskennis parket
7 - 12
Voorbereiding 13 - 18
Veredeling
19 - 22
Reiniging en 23 - 26 onderhoud
Voorwoord Parketvloeren nemen sinds jaren in populariteit toe. Dat heeft zowel een gezondheids als economische achtergrond. Vaak is het echter eenvoudigweg een kwestie van smaak. Met dit handboek willen wij u verleiden, parket of kurk te leggen. Wij willen u echter ook Tips geven, hoe u oude vloeren kunt renoveren en weer mooi kunt maken. Onze hoogwaardige producten voor de veredeling van de hout- of kurkvloeren verzekeren u van een optisch fraaie bescherming. Voor een perfecte vloerafwerking moet echter ook de voorbereiding juist worden uitgevoerd. Dit is de reden dat wij een groot deel van dit handboek aan dit thema hebben gewijd. De juiste reiniging en onderhoud zorgt ervoor, dat de vloer vele jaren mooi blijft. Wij wensen u veel plezier bij het lezen van dit handboek en een goed resultaat bij de veredeling van uw hout- of kurkvloeren! Met hartelijke groet, uw Zweihorn® Team.
Zweihorn® – de koploper in innovatie Zweihorn® is het toonaangevende merk op het gebied van beitsen, lakken en natuurproducten voor de professionele houtafwerking in het interieur. Wij behoren tot het Akzo Nobel concern, de grootste lakproducent ter wereld. Hiermee profiteren wij van een wereldwijd netwerk op het gebied van onderzoek en ontwikkeling en zijn daarom met onze producten altijd koploper. Het concept uit innovatieve, hoogwaardige producten, die speciaal voor de professionele verwerker worden ontwikkeld, en het uitgebreide service- en adviesaanbod, in combinatie met een dicht netwerk van handelaren maakt ons uniek in de markt. Onze producten zijn geheel gericht op de behoeftes van de gebruiker, ze zijn op elkaar afgestemt, en zorgen voor een beduidende verlichting en versnelling uw werkzaamheden.
4
5
Over ons zelf
4-6
Basiskennis parket
7 - 12
Voorbereiding 13 - 18
Veredeling
19 - 22
Reiniging en 23 - 26 onderhoud
Het milieu is in het belang van ons allemaal Het thema milieubescherming leeft bij iedereen. Ozon-, fijnstof-, en CO2-belastingen brengen het milieu en ons zelf in gevaar. Bij Zweihorn® hebben wij dit belang al zeer vroeg onderkend en de ontwikkelingen in de richting van milieuvriendelijke cq. voor de gezondheid onschadelijke producten geforceerd.
Watergedragen producten Watergedragen lakken zijn de lakken van de toekomst, omdat bij deze producten het organische oplosmiddel geheel of voor het grootste deel zijn vervangen door water. Dat betekent: Bij de verwerking ontwijkt hoofdzakelijk water en beschermt hiermee mens en milieu. De nieuwe Hightech-waterlakken van Zweihorn® zijn technisch met de oplosmiddelhoudende lakken vergelijkbaar. Zij bereiken uitstekende slijtagewaarden, zijn uiterst krasvast en overtreffen in ruime mate de vroegere lakken wat betreft de hardheid.
Producten uit natuurlijke grondstoffen Natuurproducten zijn de milieuvriendelijkste oppervlaktematerialen. Zij bestaan uit duurzame grondstoffen en zijn ongevaarlijk voor de gezondheid. De natuurproducten van Zweihorn® zijn gebasseerd op bijna honderd jaar ervaring. Zij zijn ontwikkeld volgens de nieuwste stand der techniek en bevatten natuurlijke duurzame grondstoffen. De producten zijn vrij van terpenen, zoals b.v. citrusterpeen en balsamterpentine-olie, zij bevatten geen giftigestoffen en zijn lood- en cadmium vrij. Daarom kunnen zij ook zonder enige belemmering worden toegepast voor de afwerking van kindermeubelen en speelgoed.
6
Basiskennis parket De eisen die wij stellen aan onze woonomgeving hebben zich in de laatste decennia drastisch gewijzigd: In tijden van massaproductie en de verandering van het klimaat worden de waarden zoals individualiteit, gezondwonen en duurzaamheid de kern bij de keuze van onze inrichting. Parketvloeren voldoen aan deze visie en zijn daarom voorbestemd om een gezonde, individuele en esthetische woonomgeving te realiseren. Parket overtuigt door een reeks van voordelen, zoals slijtbestendigheid, levensduur en eenvoudig onderhoud. Bovendien is de natuurvloer ecologisch en gezondheidstechnisch bijzonder aan te bevelen. U zult er van versteld staan, welke uiteenlopende eigenschappen parketvloeren bezitten!
7
Over ons zelf
Parket en ecologie
4-6
Basiskennis parket
7 - 12
Voorbereiding 13 - 18
Veredeling
19 - 22
Reiniging en 23 - 26 onderhoud
Productvoordelen van Parket & Co Belastbaarheid Wordt een hout- of kurkvloer op de juiste manier afgewerkt, dan is hij zelfs bestand tegen het heftigste feest. Voorwaarde is, dat de vloer minstens driemaal wordt gelakt en pas na 1 maand volledig wordt belast.
Levensduur Parketvloeren hebben vaak meerdere generaties overleeft. Dat ligt aan de ene kant dat een juist behandelde en onderhouden vloer gemakkelijk 100 jaar standhoudt, en aan de andere kant laat zich deze (bij de juiste afwerking) ook meerdere malen afschuren en opnieuw behandelen.
Renoveerbaarheid Parket beschermt de gezondheid Parketvloeren voorkomen opeenhoping van huisstofmijt en isoleren, in combinatie met de geschikte ondergrondmaterialen, de ruimte eveneens tegen koude en vocht. Dit zorgt voor een warme en gezonde atmosfeer in de kamer.
Parketvloeren van hout laten zich meerdere malen afschuren en opnieuw afwerken. Daarmee verslaat de houtenvloer de tapijtvloer, indien het om efficiëntie gaat!
Parket zorgt voor een gezond woonklimaat Is uw parket behandelt met olie, dan blijft het hout open voor diffusie, het hout kan het teveel aan vochtigheid in de kamer opnemen en naar behoefte weer afgeven. Zo heeft u altijd het optimale woonklimaat en hiermee ook het beste voor uw gezondheid.
Parket beschermt het milieu op twee manieren Parket en lamelparket bestaat voor het grootste deel uit de duurzame grondstof hout. De boom neemt CO2 op uit de lucht en bindt dit, om daaruit weer zuurstof te laten ontstaan. Uit de boom wordt later het parket vervaardigt. Na een zeer lange levensduur kan het gebeuren dat het parket niet meer gerenoveerd, maar verwijderd wordt, dan wordt het resthout, dat voor opwekking van warmte gebruikt kan worden. Eenvoudigweg perfect zo’n parket!
Parket biedt individualiteit Met parket kan men zijn individuele wens realiseren: van de verschillende houtsoorten, de manier van leggen (delen, kopshoutlamellen of mozaïekparket) tot en met de parketafwerking (gelakt of in de olie). De beslissing ligt bij u. 8
Eenvoudig onderhoud Hout- en kurkvloeren laten zich eenvoudig reinigen en onderhouden. Men kan haar stofzuigen zoals een tapijt. Bij vervuiling kan de vloer nat gereinigd worden. Hiervoor zijn er passende toevoegingen voor het waswater, om het water „zachter“ te maken en de reinigingswerking te versterken. Toont de vloer sporen van gebruik, dan kan met de juiste onderhoudsmiddelen de oude glans weer herstelt worden.
Onovertroffen efficiëntie – dat is parket!
9
Over ons zelf
Beschadigingen en hoe men die kan voorkomen
4-6
Basiskennis parket
7 - 12
Voorbereiding 13 - 18
Veredeling
19 - 22
Reiniging en 23 - 26 onderhoud
Bij gelakte vloeren:
Bij met olie behandelde vloeren:
1. Afdrukken van meubels
2. Slechte hechting / witte vlekken
3. Opweken van het lakoppervlak
A. Glimmende plekken / kleverige plekken
Oorzaak: De lak is niet juist uitgehard. De meubels zijn te vroeg geplaatst. Uittreding van weekmakers uit kunststofglijders. Ter voorkoming: Parketlak voor belasting voldoende laten doorharden (Zie technisch productinformatieblad!). Viltglijders voor meubels gebruiken. Oplossing: Complete vloer aanschuren en opnieuw een laklaag aanbrengen.
Oorzaak: Grond- en aflak verdragen elkaar niet. Verschillende laksoorten gebruikt. Ontoereikende schuurbewerking. Ter voorkoming: Alleen op elkaar afgestemde laksystemen van één fabrikant gebruiken. Let erop, dat het complete oppervlak geschuurd wordt. Oplossing: Complete vloer tot op het hout afschuren en opnieuw behandelen.
Oorzaak: De weekmaker uit b.v. tapijtruggen dringt in de laklaag en weekt deze op. Ter voorkoming: Moeten er tapijten met PVC-ruggen op de parketvloer worden gelegd, gebruik dan voor de zekerheid 2K-parketlakken. Oplossing: Komplete vloer afschuren en opnieuw behandelen.
Oorzaak: De olie werd niet volledig afgenomen en is daardoor aan het oppervlak aangedroogd. Ter voorkoming: Olie na de voorgeschreven tijd afnemen en voor de zekerheid met een lap nawrijven. Oplossing: Complete vloer aanschuren en opnieuw olie aanbrengen.
4. Matte plekken
5. Terugzakken van de voegen
6. Blaasvorming
Oorzaak: De lak is te dik aangebracht. Daardoor worden verhoogde delen sterker aangeschuurd! Ter voorkoming: Matte afwerklakken mogen niet te dik worden aangebracht. De schuurbewerking moet gelijkmatig zonder sterke druk uitgevoerd worden. Oplossing: Complete vloer gelijkmatig mat schuren en opnieuw een laklaag aanbrengen.
Oorzaak: De voegenkitoplossing werd met teveel schuurstof aangemaakt. Aangemaakte voegenkit heeft hierdoor geen hechting en werd voor het grootste deel bij de fijnschuurbewerking uit de voegen getrokken. Ter voorkoming: Voegenkit niet met teveel schuurstof aanmaken. Het mengsel mag niet te droog zijn! Bij het spatelen neemt het mengsel ook nog fijnstof op van het oppervlak. Oplossing: Complete vloer tot op het kale hout afschuren, voegen vullen en opnieuw afwerken.
Oorzaak: Directe zonlicht belasting, tocht of te hoge temperatuur (vooral in de zomer). Ter voorkoming: Rolluiken of gordijnen sluiten, om directe zonlicht te voorkomen. Bij temperaturen boven de +25 °C vloer niet lakken (tip: alleen s ’morgensvroeg lakken!). Vloerverwarming moet op tijd voor het lakken uitgeschakeld zijn. Oplossing: Oppervlak met schuurpapier P150 aanschuren totdat de blazen weg zijn en opnieuw een laklaag aanbrengen.
7. Verkleuring
8. Rimpels
9. Strepen in het hout
Oorzaak: Bruine, gelige verkleuring van het hout door de alkaliteit van de waterlak. Ter voorkoming: Plasvorming voorkomen, zodat de waterlak niet te lang op het hout kan inwerken. Speciale parketgrondlak gebruiken. Oplossing: Komplete vloer tot op het hout afschuren en opnieuw lakken.
Oorzaak: De voorlaatste laklaag lost weer op en trekt naar boven. Ter voorkoming: Beslist de droogtijden tussen de laklagen aanhouden! Bij lage temperaturen en/of te hoge luchtvochtigheid is de droogtijd nog langer! Oplossing: Complete vloer goed aanschuren totdat de rimpels weg zijn en opnieuw een laklaag aanbrengen.
Oorzaak: Schuurfouten in het hout, die voor een donkere verkleuring zorgen. Ter voorkoming: De fijne schuurbewerking moet zeer zorgvuldig worden uitgevoerd. Een getrapte schuurbewerking met een eindkorrel van P120 is bij waterlakken noodzakelijk (zie ook onder thema schuren vanaf pagina 12) Oplossing: Complete vloer tot op het hout afschuren en opnieuw lakken.
10. Slechte droging / doorharding
11. Aanzetten
12. Afscheurvoegen (blokafscheuren)
Oorzaak: Lage temperaturen en/oft e hoge luchtvochtigheid en/of een te dikke laklaag maken het drogen moeilijker. Bij 2K-lakken kan het ook aan een verkeerde mengverhouding liggen. Ter voorkoming: Temperatuur min. +15 °C (opt. +18-25 °C), luchtvochtigheid ten hoogste 70% (opt. 40-70%). Goede ventilatie, maar geen tocht! Laag niet te dik aanbrengen. Bij 2K-lakken op de juiste mengverhouding lak/verharder letten (weegschaal). Oplossing: Temperatuur langzaam verhogen en voor ventilatie (geen tocht!) zorgen.
Oorzaak: Ongelijkmatig aangebrachte lak. Door verkeerde werkwijze komt men bij het lakken op plaatsen die reeds zijn aangedroogt. Te hoge temperatuur ( > +25 °C). Ter voorkoming: Lak gelijkmatig aanbrengen, aanzetten vermijden, altijd nat in nat lakken. Bij grotere oppervlakken met meerdere mensen werken. Bij temperaturen > +25 °C vloer niet lakken (Tip: s ’morgensvroeg lakken!). Vloerverwarming moet op tijd voor het lakken uitgeschakeld zijn. Oplossing: Complete vloer tot op het hout afschuren en opnieuw lakken.
Oorzaak: Hoge luchtvochtigheid bij het leggen van het parket, het hout is bij het lakken te vochtig (het mag max. 5-15% bedragen). Lage luchtvochtigheid en/of hoge temperatuur, het hout geeft de vochtigheid af en krimpt. Kantenverlijmende laksystemen verkleven de voegen. Ter voorkoming: Alleen hout met een vochtigheidsgehalte van 5-15% leggen. Voor en gelijkblijvend ruimteklimaat zorgen. Wij bevelen luchtbevochtigers aan! Speciale parketgrond gebruiken die de kantenverlijming reduceert. Oplossing: Komplete vloer tot op het hout afschuren, voegen vullen en opnieuw aflakken.
B. Vlekvorming Oorzaak: Ongelijkmatige schuurbewerking lijdt tot verschillende opname van de olie. Ter voorkoming: De fijne schuurbewerking moet zeer zorgvuldig worden uitgevoerd. Een getrapte schuurbewerking eindigend met P180 is bij het oliën noodzakelijk (zie ook onder thema schuren vanaf pagina 14). Oplossing: Complete vloer tot op het kale hout afschuren en opnieuw oliën. C. Niet waterbestendig Oorzaak: Er werd te weinig olie aangebracht op het hout. Ter voorkoming: De houtenvloer moet net zolang na geolied worden, totdat hij geen olie meer opneemt en daarop blijft staan. Zakt de olie gedurende de wachttijd weg dan moet op die plaatsen weer olie aangebracht worden. Na de wachttijd beslist de overtollige olie afnemen (zie schade A!). Oplossing: Complete vloer aanschuren en opnieuw oliën tot verzadiging.
D. Loopbanen
10
Oorzaak: Ontoereikende olie applicatie, ondeskundige reiniging en onderhoud. Ter voorkoming: Alleen indien het hout toereikend gedrenkt is, kan het ook bij langdurige belasting standhouden. De geoliede vloer moet regelmatig met Naturtrend Parketreiniger voor geoliede oppervakken gereinigd worden (iedere ca. 2-3 weken) en afhankelijk van belasting iedere 2-3 maanden met de Naturtrend Parkettpflege voor geoliede oppervlakken opgefrist worden. Bovendien moet de vloer afhankelijk van het gebruik iedere 1-2 jaar na-geolied worden. Oplossing: Komplete vloer tot op het kale hout afschuren en opnieuw oliën.
11
Over ons zelf
4-6
Basiskennis parket
7 - 12
Voorbereiding 13 - 18
Veredeling
19 - 22
Reiniging en 23 - 26 onderhoud
Open vragen Mocht u de punten op de pagina’s 10 en 11 ter harte hebben genomen en de uitvoerige beschrijvingen voor de verwerking op de volgende pagina’s opvolgen, dan zal van het resultaat van uw werkzaamheden en natuurlijk van onze producten overtuigd zijn! Mochten er nog open vragen zijn, dan heeft u meerdere mogelijkheden deze beantwoord te krijgen:
Internet Op het internet vindt u productinformatie, verwerkingsaanwijzingen en veiligheidsbladen, en ook verdere tips voor de verwerking. Bruikbare links leiden naar partners van de firma Zweihorn®. Om onze fantastische producten te kunt kopen, vindt u onze handelaren index op onze homepage. Deze vakhandelaren kunnen u ook bij de keuze van de juiste producten of bij vragen over de verwerking adviseren.
www.zweihorn.com/parkettveredelung
Telefonische advisering Mocht u in dit handboek en op het internet niet het antwoord op uw vragen kunnen vinden, dan kunt u zich gerust wenden tot onze afdeling applicatietechniek. U kunt ons team bereiken onder telefoonnummer
Telefoon 0049 (0)2103 / 77-482
Voorbereiding De veredeling van het oppervlak van een parketvloer laat deze pas echt tot zijn recht komen. Zij zich aan u van haar mooiste kant, maakt haar bijzonder eenvoudig te onderhouden en is hygiënisch schoon. Voordat u uw hout- of kurkvloer kunt lakken of oliën, moet u echter bepaalde voorbereidingen doen. Dat begint met het ontruimen van de kamer, het schuren tot aan de eventueel noodzakelijke gronderingen voorafgaand aan het lakken.
12
13
Over ons zelf
Basiskennis parket
4-6
7 - 12
Voorbereiding 13 - 18
Schuren
De werkwijze bij het schuren
Voor het lakken van de vloer moet in elk geval geschuurd worden. Bij nieuwe vloeren worden daardoor de verschillende hoogtes van de houtdelen geëgaliseerd. Bij oude vloeren worden vuil of onderhoudslagen verwijdert of ook ontstane loopsporen weggeschuurd. Daarbij is het ook aan te bevelen bij een renovatie tot op het ruwe hout te schuren. Om een optimaal resultaat te verkrijgen, moeten in ieder geval meerdere schuurgangen met verschillende korrelgrootte worden uitgevoerd (Houdt u zich aan de aanbevelingen in de tabel.). Zoals vaak hangt van de oneffenheden cq. vervuiling af.
Voor een optimaal schuurresultaat zijn niet alleen de op de volgende pagina beschreven bewerkingsstappen belangrijk, maar ook de schuurrichting.
Voorafgaande aan het schuren
Sterk beschadigde houtelementen vervangen.
Schilder- en behangwerkzaamheden voor de bewerking van de vloer uitvoeren.
Uitstekende nagelkoppen verwijderen of verzinken.
Alle objecten (meubels, tapijten, gordijnen, enz.) uit de kamer verwijderen.
Stof van schilderijen, kozijnen en banken, deurkozijnen enz. verwijderen.
Voet- en sokkellijsten verwijderen.
Vloer en tussenruimtes met de wanden afzuigen.
Losse houtdelen vastlijmen.
Veredeling
19 - 22
Reiniging en 23 - 26 onderhoud
Bandschuurmachine
Schuurrichting In welke richting geschuurd moet worden, om schuurkrassen te voorkomen, hangt allereerst af van de legwijze van het parket. Mozaïekparket cq. in blokpatroon gelegd parket wordt naar wens diagonaal of parallel op de nerfrichting geschuurd. Vloerdelen of ook parallel gelegd strookparket wordt in principe in langsrichting met de houtnerf geschuurd.
Kantenschuurmachine
1
De juiste keuze van de korrelgrootte
Vlakschuurmachine (eenschijfs/ drieschijfs)
4
Beproefde schuurbewerkingen Nieuwe vloer Mozaïekparket
Grove schuurbewerking Tussenschuurbewerking korrel korrel 30 / 60
60 + 80
100 / 120
30 / 36 / 40
60 + 80
100 / 120
Exoten
36 / 40
60 / 80
100 / 120
Zachthout
30 / 36
40 / 60
80 / 100
Houtvezel
24 / 30
40 / 60
80 / 100
(16) 24 / 30
40 + 80
100 / 120
Strookparket
Oude vloeren
Aanwijzing: alle aanbevelingen betreffende het schuren zijn gebaseerd op jarenlange ervaringen, maar verlenen geen aanspraak op volledigheid. Een goed schuurresultaat hangt ook af van de omstandigheden ter plaatse.
14
Mozaiekvloeren met neutrale werking 1
4
4
4
2
2 1
1
3
3 3
2
Mozaiekvloeren met accentuering van de blokken
Schuurprofiel bij drie schuurgangen
Grove Tussenschuurbewerking Naschuurbewerking schuurbewerking Stapsgewijze verwijdering van het schuurprofiel van de grofschuurbewerking
2
3
Naschuurbewerking korrel
Visgraat met neutrale werking
1
Visgraat met accentuering van het patroon
1
3
3 2 4
1
3 2 2
Verbandvloeren
Schuurbewerkingen:
Vloerdelen
= Grove schuurbewerking,
Houtvezel
= Tussenschuurbewerking,
= Naschuurbewerking
15
Over ons zelf
1 Begint u na de voorbereidingen met de grofschuurbewerking in meerdere schuurgangen (korrelgrootte zie tabel pagina 14). Begint u altijd links in de kamer. Schakel de machine aan, duw hem langzaam naar voren (Bij bandschuurmachines laat u de wals langzaam zakken.). Hou u zich met het schuren aan de schuurrichting zoals aangegeven op de afbeeldingen op pagina 15! De teruggaande schuurbeweging moet in het zelfde spoor worden uitgevoerd zoals de voorgaande schuurbeweging. De wisseling van de voorwaartse- op de teruggaande schuurbeweging moet ideaalgezien in het lichtarme gebied van de kamer liggen! Schuur de volgende baan met een kleine overlapping (minimaal 15% van de schuurbandbreedte) met de vorige. Verplaatst u daarbij de startpositie van bewerkingsgang naar bewerkingsgang.
2 In het gebied van de wand achter u blijft na de 1. Stap ca. 1 meter parket ongeschuurd. Dit gebied moet u nu in omgekeerde richting schuren. De overgang moet aanzetvrij geschuurd worden, zodat men deze na het lakken of oliën niet ziet. Ideaal gezien moet dit gebied tegenover het raampartij (lichtinval) liggen! Is dit niet mogelijk, alstublieft met stap 3 doorgaan!
4-6
Basiskennis parket
7 - 12
Voorbereiding 13 - 18
Veredeling
19 - 22
Reiniging en 23 - 26 onderhoud
Scheuren en voegen uitvullen Scheuren en voegen ontstaan door wisselingen van de temperatuur en luchtvochtigheid in de kamer. Vaak worden die pas na het schuren zichtbaar. Het afsluiten van de scheuren en voegen vermindert in vergaande mate het wegzakken van de lak. Daardoor wordt gelijktijdig de kantenverlijming geminimaliseerd (zie afbeeldingen op pagina 18). Daarbij is het uiterst belangrijk, dat het mengsel van de voegenkitoplossing met het houtmeel juist wordt aangemaakt. Is de kitmassa te dun, dan zal ze wegzinken en hiermee juist eerder kanten verlijmend werken, is ze echter te dik, dan kan de gedroogde kit bij het schuren uitbreken!
Voegenkitoplossing sluit voegen en gaten verminderd kantenverlijming
3 Zijn uit stap 2 overgangen van het schuren (keerpunten o.a.) zichtbaar, dan moet u deze met de hand nabewerken. Let u erop, dat u dat in de oorspronkelijke schuurrichting doet! 4 Nu zou de vloer vrij van oneffenheden moeten zijn. Is dit niet het geval, dan moet de vloer met dezelfde korrel, maar 90° verdraaid, opnieuw worden geschuurd.
aan te maken met houtmeel eenvoudig op te spachtelen snelle droging
E RE NIEUW
CEPTU
UR
gemakkelijk te schuren 5- en 1-liter-verpakking
5 Bewerk nu de randen met de randschuurmachine. Gebruik daarvoor schuurpapier met korrel 40 en werk zonder druk met kruisende bewegingen. Let u erop, dat u een overgangloze schuurbewerking tussen de vlakken en de randen verkrijgt. Herhaling van deze stap met korrel 60 cq. 80. Voordat u met de middelste schuurstap begint, stofzuig dan de vloer geheel af met de stofzuiger.
6 De tussenschuurbewerking (korrel zie tabel op pagina 14) gebeurd eveneens 90° verschoven ten opzichte van de vorige schuurbewerking. Gaat u daarbij te werk zoals onder de 1. Stap beschreven. Let op: Verzamel het schuurstof voor de voegenkitoplossing! Voordat u met de fijnschuurbewerking begint de vloer geheel zuigen met de stofzuiger.
1 Na de tussenschuurbewerking (Stap 6 op pagina 16) moeten alle scheuren en voegen, indien aanwezig, gesloten worden met de voegenkitoplossing. Hiervoor neemt u een schone mengbeker. Mengt u de voegenkitoplossing met het houtmeel van de laatste tussenschuurbewerking in de verhouding 2:1 tot 5:1 (afhankelijk van de houtsoort). De voegenkitoplossing mag niet te dik- of te dun vloeibaar zijn! Le top: Gedurende de verwerking kan de consistentie zich veranderen door verdamping. Voegt u in dergelijke gevallen wat voegenkitoplossing toe!
7 Voordat u nu kunt beginnen met de fijnschuurbewerking, moet u alle scheuren en voegen vullen (zie pagina 17). De voegenkit moet volledig gedroogd zijn, voordat de schuurbewerking wordt uitgevoerd! Let op: Is de voegenkit op het oppervlak niet met fijn schuurpapier te verwijderen, dan moet het oppervlak vooraf nog eenmaal met de korrel van de tussenschuurbewerking bewerkt worden. Voer nu de fijnschuurbewerking uit (korrel zie tabel op pagina 14). Werk in de nerfrichting naar de lichtbron toe, zoals beschreven onder de 1. Stap.
2 Opdat alle kleine voegen en scheuren behandeld worden, verdeelt u de vulmassa met een brede vlakke stalen (rvs) spachtel gelijkmatig over de gehele vloer. 3 Voor het geval na de droogtijd van 45 minuten (kan afhankelijk van temperatuur en luchtvochtigheid in de kamer langer zijn!) grotere scheuren of voegen weggezakt zijn, moet u deze nog eenmaal naspachtelen.
8 Bewerk nu de randen met de randschuurmachine (korrel zie tabel op pagina 14, fijnschuurbewerking). Om absoluut zeker van te zijn, dat geen schuurovergangen te zien zijn, is het aan te bevelen een laatste fijnschuurbewerking met een vlaschuurmachine uit te voeren. Na het afzuigen is de vloer op de beste manier voorbereidt voor het lakken of oliën!
TIPS:
kan door de oppervlaktebehandeling niet worden • Blijf met het schuurapparaat niet te lang op een weggewerkt!) plaats of wissel de richting, zolang hij ingeschakeld is! Dat veroorzaakt te diepe schuurkrassen en zelfs • Leegt u de stofzak regelmatig, voordat de maximale verbranding van het hout, die alleen zeer moeilijk vulhoogte is bereikt. Daardoor heeft u altijd een volledige weer weg te schuren zijn! Voordat u het eindpunt van afzuigcapaciteit. Het schuurstof van de voorlaatste een schuurrichting bereikt, moet de schuurwals cq. schuurbewerking moet u voor de voegenkitoplossing schuurschijf langzaam opgetild worden! bewaren. • Hoe nauwkeuriger de afstemming van de schuurgangen, • Slecht toegankelijke plaatsen zoals hoeken of des te mooier wordt het oppervlak! Indien mogelijk geen om verwarmingsbuizen kunnen zeer goed met korrelstap overslaan! (Een onvoldoende schuurbewerking deltaschuurmachines bewerkt worden.
16
Verder met stap 7 op pagina 16
TIPS: • Oude parketvloeren met te brede voegen, zoals b.v. • Let u erop, dat geen vulmassa aandroogt op het houtdelen, mogen niet gekit worden. Dat geldt ook voor oppervlak! Deze laat zich slecht zeer moeilijk weer houtenvloeren, die op een elastische constructie (b.v. wegschuren. Bovendien leiden niet weggeschuurde pleziervaartuigen) opgebouwd zijn. Daar zal de voegenkit plekken tot verkleuring bij het aflakken. Daarom altijd naar verloop van tijd uitbreken! met de spachtel het vlak goed gladtrekken en na droging goed afschuren!
17
Over ons zelf
4-6
Basiskennis parket
7 - 12
Voorbereiding 13 - 18
Veredeling
19 - 22
Reiniging en 23 - 26 onderhoud
Gronderen voor het lakken Voorafgaande aan het aanbrengen van een watergedragen lakafwerking moet de vloer worden gelakt met een speciale parketgrond. Deze verminderd het risico op houtverkleuring. Op gebeitse oppevlakken mag hij niet worden gebruikt! Hier alstublieft direct met Unocryl- of Duocryl-parketlakken lakken! Unocryl parketgrond dringt niet zo diep in de voegen van het parket en verkleeft deze niet met elkaar. Hiermee wordt het risico van de kantenverlijming verminderd (zie afbeelding 1). Deze kantenverlijming lijdt bij wisselende temperatuur en luchtvochtigheid tot ongelijkmatige afscheurvoegen (zie afbeelding 2). Een goede bescherming tegen kantenverlijming is in elk geval het afsluiten van de voegen met Zweihorn® voegenkitoplossing. Lakken zonder en met grondering
Unocryl 1K-parketgrond
Thixotrope grondering Lakken
Lakken
voor Unocryl en Duocryl parketlakken vermindert de kantenverlijming minimaliseert houtverkleuringen eenvoudig aan te brengen
Afbeelding 1
snelle droging
Onregelmatige voegenvorming door kantenverlijming
gemakkelijk te schuren 5- en 1-liter-verpakking
Informatie over controlenormen vindt u op pagina 27.
Afbeelding 2
1 Voordat u met de verzegeling begint, moet het u stof van het schuren verwijderen. Stoft u schilderijlijsten, vensterbanken, deurkozijnen enz. af en zuigt u de vloer grondig. Aansluitend dweilt u de vloer met een vochtige, schone doek (vochtig). Let op: Let u erop, dat uw schoenen schoon zijn en geen scherpe stukjes in de zolen steken.
2N u kunt u de parketgrond zo dun mogelijk aanbrengen. Neemt u een speciale roller (pluishoogte 2-5 mm) of een plattekwast voor watergedragenlakken. Giet de grondering niet direct op de het hout, maar gebruik b.v. een verfbakje. Een te lange inwerktijd van de lak op het hout kan tot verkleuringen leiden! Start van het licht weg, zodat u de fouten kunt zien en kunt opheffen, zolang de lak nog niet droog is! Werkt u in ca. 1,5 m grote banen zonder te veel druk eerst dwars, dan in lengterichting van de nerf. Overlappingen moeten binnen 5 minuten worden uitgevoerd, zodat geen zichtbare aanzetten ontstaan! Moeilijk bereikbare plekken met een kwast bewerken. Gereedschap direct grondig met water reinigen en voor verder gebruik luchtdicht (plasticzak) bewaren.
Veredeling De behandeling van een oppervlak met een lak of olie veredelt uw vloer, maakt hem mooi en beschermt tegen vuil en slijtage en gebruik.
3 Na een droogtijd van ca. 60-90 minuten kan de gelakte vloer geschuurd worden. Gebruikt u hiervoor een vlakschuurapparaat en schuurschijven met korrel P150 en aansluitend bruine schuurpads (fijn). Werkt u gelijkmatig met weinig druk (gevaar voor doorschuren!). De vloer moet overal mat zijn. Zuigt u de vloer af en neemt hem met een kleefdoek af. Nu kan Unocryl of Duocryl parketlak worden aangebracht (zie op pagina 21).
TIPS:
Verder met stap 2 / 3 op pagina 21
• Gaat het om een grotere ruimte, verdient het de aanbeveling, om met twee of drie mensen te werken, zodat door de aandroging geen aanzetten kunnen ontstaan! • Luchtverversing in de ruimte versnelt de droging van de laklaag. Tocht moet echter vermeden worden, omdat
18
dan het oppervlak te snel uitdampt en niet meer vloeit! (Deuren sluiten!) • Bij extreme temperaturen in de zomer boven de +25 °C is het aan te bevelen niet te lakken, door de te snelle droging vloeit de lak niet goed, aanzetten of luchtinsluitingen kunnen ontstaan (s’ochtend vroeg lakken en rolluiken of gordijnen sluiten!).
Met de keuze van de oppervlakte veredeling kiest u voor een geheel bepaalde optiek en gevoel. Voor anderen kan het ook redenen geven, die op het vlak van gezondheid en wellness liggen. Bovendien is natuurlijk ook de eis betreffende de belastbaarheid van de oppervlakte van de vloer een belangrijk beslissingspunt. Voor iedere smaak en gebruik biedt Zweihorn® u het passende product voor de veredeling van uw parket- of kurkvloer.
19
Over ons zelf
4-6
Basiskennis parket
7 - 12
Voorbereiding 13 - 18
Veredeling
19 - 22
Reiniging en 23 - 26 onderhoud
Lakken 1 Voordat u met de verzegeling begint, moet het u schuurstof verwijderen. Stof schilderijlijsten, vensterbanken, deurkozijnen enz. af en stofzuig de vloer grondig. Aansluitend dweilt u de vloer met een vochtige, schone doek (vochtig). Pas op: Let u erop, dat uw schoenen schoon zijn en geen scherme stukjes in de zolen steken.
Met de Zweihorn® parketlak veredelt u uw parket- of kurkvloer na de grondering met Unocryl parketgrond. Door de verzegeling brengt u een beschermlaag aan, die het oppervlak in het gebruik beschermt en haar optisch mooier maakt. Zowel zijdeglanzend als mat, met Unocryl parketlak kunt u vloeren, maar ook trappen in het interieur lakken, omdat ervan uitgegaan mag worden, dat deze oppervlakken met pantoffels of sokken belopen worden. Met Duocryl parketlak kunt u vloeren, en ook trappen in huis en bedrijf lakken, die aan een zwaardere belasting blootstaan. Thermisch of chemisch behandelt hout kan echter niet met Unocryl of Duocryl parketlak worden gelakt!
2 Indien u heeft gekozen voor de robuuste lakafwerking met de Duocryl 2K-parketlak, moet u voor de verwerking allereerst de lak met de harder mengen. Voegt u hiervoor 5%, ofwel de gehele inhoud van het bijbehorende verharderflesje toe aan de kanister en schut de gesloten verpakking minstens 15 seconden. Laat het nu 5 minuten staan, zodat eventueel ingesloten lucht kan ontwijken. Na toevoeging van de verharder mag de verpakking niet meer afgesloten worden! Altijd de hoeveelheid lak aanmaken die u nodig heeft voor de onderhanden zijnde klus. Eventueel aparte mengbekers gebruiken. Resten in de verpakking laten uitharden. Voor de verwerking van Duocryl 2K-parketlak heeft u, na het aanmaken van het mengsel, slechts 2 uur de tijd!
Unocryl 1K-parketlak voor kurk, parket, houtentrappen en meubels geschikt voor woonkamers
E NIEUW
goede hardheid en krasvastheid hoge slijtvastheid
RECEP
TUUR
3 Nu kunt u met de Unocryl of Duocryl parketlak de eerste laklag aanbrengen. Bij de Duocryl 2K-parketlak moet u, voorafgaande aan de verwerking van de lak, eerst de lak met de verharder mengen. Neem nu een speciale verfroller (pluishoogte 8 – 10 mm) of een plattekwast voor waterlakken. Giet de lak niet direct op het gegronde oppervlak, echter maak gebruik van b.v. een verfbakje. Werk rustig, om de hoeveelheid lucht die in de lak wordt ingesloten, zo gering mogelijk te houden. Begin te werken van het licht af, zodat u fouten in de laklaag direct kunt waarnemen en kunt corrigeren, zolang de lak nog niet droog is! Werk in ca. 1,5 m brede banen zonder te veel druk eerst dwars, dan in lengterichting van de nerf. Overlappingen moeten binnen 5 minuten worden uitgevoerd, zodat geen zichtbare aanzetten ontstaan! Ontoegankelijke plekken met een kwast bewerken. Gereedschap direct grondig met water reinigen en voor verder gebruik luchtdicht (plasticzak) bewaren.
eenvoudig te verwerken snelle droging 5- en 1-liter-verpakking
4 Na een droogtijd van ca. 4-6 uur kan de gelakte vloer geschuurd worden. Gebruikt u hiervoor een vlakschuurmachine en schuurschijven met korrel P150. Gebruikt u alleen nieuw schuurpapier! Zuigt u de vloer af en neem hem af met een kleefdoek. De vloer moet overal gelijkmatig mat zijn! Is dit niet het geval, dan moeten de plekken nageschuurd worden om zeker te zijn van een goede hechting met de volgende laklaag.
Duocryl 2K-parketlak voor kurk, parket, houtentrappen en meubels geschikt voor bedrijfsruimtes zeer goede hardheid en krasvastheid extreme slijtvastheid
5 Nu kan Unocryl of Duocryl parketlak een tweede maal worden aangebracht (zoals onder stap 3+4 beschreven). Brengt u alstublieft niet meer dan twee lagen per dag aan, omdat de hoge laagdikte de doordroging vertraagt! Is de vloer voorafgaande aan het aflakken niet met Unocryl parketgrond gegrond, dan moet de vloer een derde maal, in bedrijfsruimtes een vierde maal, gelakt worden (zoals stap 3+4)!
snelle droging
TUUR RECEP DER E W U E AR NI E VERH W U E I &N
alleen met harder verwerken menging met PWH 3200, 20:1 5- en 1-liter-verpakking Aanwijzing: Duocryl 2K-parketlak is uitsluitend verkrijgbaar voor de professionele gebruiker!
*
Informatie over controlenormen vindt u op pagina 27. *Deze proefnorm is aangevraagd.
20
TIPS: • Gaat het om een grotere ruimtes, dan verdient het de aanbeveling, om met twee of drie mensen te werken, zodat door de aandroging geen aanzetten kunnen ontstaan! • Luchtverversing in de ruimte versnelt de droging van de laklaag. Tocht moet echter vermeden worden, omdat dan het oppervlak te snel uitdampt en niet meer vloeit! (Deuren sluiten!) • Bij extreme temperaturen in de zomer boven de +25 °C wordt aanbevolen niet te lakken, door de te snelle droging vloeit de lak niet goed, aanzetten of
luchtinsluitingen kunnen ontstaan (s’ochtend vroeg lakken en rolluiken of gordijnen sluiten!). • Het oppervlak mag niet met poreus materiaal worden afgedekt of met plakband afgeplakt worden! • Na de laatste applicatie mag het oppervlak minstens 8 uur niet worden belopen. Meubels kunnen op hun vroegst na 24 uur worden geplaatst, tapijten mogen op zijn vroegst na 1 week worden gelegt. Gebruik vilten glijders onder de meubels en geen PVC glijders. De eerste reiniging met water en Procryl parketreiniger mag op zijn vroegst na 1 maand plaatsvinden!
21
Over ons zelf
4-6
Basiskennis parket
7 - 12
Voorbereiding 13 - 18
Veredeling
19 - 22
Reiniging en 23 - 26 onderhoud
Oliën Door het aanbrengen van olie veredeld u uw parket-/kurkvloer en ook trappen. De olie dringt hierbij diep in het hout en beschermt het van binnen (impregnering). Het grote voordeel bij oliën is, dat het hout openporig (diffusie open) blijft. Het hout neemt zo de overmatige vochtigheid uit de lucht op en geeft haar naar behoefte weer af in de ruimte. Daardoor heeft men altijd een optimaal ruimteklimaat. Met Naturtrend projektolie kunt u vloeren en trappen in woonhuizen en bedrijfsruimtes veredelen, die veel worden belast. Voorwaarde is hier echter wel, dat regelmatig gereinigd, onderhouden en op tijd na-geolied wordt!
Naturtrend projectolie voor kurk, parket, houtentrappen en meubels
vrij van allergieopwekkende terpenen
geschikt voor woon- en bedrijfsruimtes
eenvoudig te verwerken
wasbestanddelen zorgen voor zijdeglans
snelle droging 5- liter en 750-ml-verpakking
Informatie over controlenormen vindt u op pagina 27.
1 Voordat u met het oliën begint, moet u het schuurstof verwijderen. Stoft u schilderijlijsten, vensterbanken, deurkozijn enz. af en stofzuig de vloer grondig. Aansluitend dweilt u de vloer met een vochtige, schone doek (nevelvochtig). Let op: U kunt eventueel onder omstandigheden de natte geoliede oppervlakken moeten betreden. Trek daarvoor bijvoorbeeld schone katoenen doeken over uw schoenen.
2B reng de Naturtrend projectolie met een oliebestendige roller of een kwast gelijkmatig nat aan. Afhankelijk van de houtsoort zal de olie in het hout trekken. Op de plaatsen waar het hout droog lijkt, moet direct na-geolied worden. En wel zo vaak, totdat de olie gelijkmatig op het oppervlak blijft staan. Begin met het aanbrengen van de olie van het licht af, zodat u direct kunt zien, waar de olie sneller intrekt en na-geolied moet worden! Werk in ca. 1,50 m brede banen van links naar rechts en zonder grote druk.
3N a een wachttijd van ca 30 minuten moet de olie, die nog op het oppervlak ligt, geheel worden afgenomen! Gebruik hiervoor bijvoorbeeld een rubber wisser. Neem de bijeengewiste overtollige olie op met een katoenendoek.
4 Dan wordt direct de restolie met de hand met behulp van een lap of machinaal met een enkelschijfsmachine en witte of groene pad ingewerkt, totdat het oppervlak droogt lijkt. Let op: Er mag geen olie meer zichtbaar op het oppervlak blijven staan! Na droging van een nacht herhaalt u de stappen 2-4. Geheel afhankelijk van de zuigende werking van het hout moet de vloer een derde maal geolied worden (zie stap 2-4).
TIPS:
• Gaat het om een grotere ruimtes, dan is het aan te • Het oppervlak mag niet met poreus materiaal worden bevelen, met twee of meerdere mensen te werken, zodat afgedekt of met plakband afgeplakt worden! de droge plekken direct na-geolied worden! • Na de laatste applicatie mag het oppervlak minstens • Luchtverversing in de ruimte versneld de droging. Tocht 8 uur niet belopen worden. Meubels kunnen op het moet echter worden vermeden, omdat anders de olie te vroegst na 24 uur worden geplaatst, tapijten op zijn snel verdampt en niet goed intrekt! (Deuren afdichten!) vroegst na 1 week worden gelegd. Gebruik viltenglijders • Indien u de roller of de kwast ook voor de volgende olie onder de meubels en geen PVC-glijders. De eerste applicatie wilt gebruiken, moeten deze zorgvuldig met reiniging met water en Naturtrend parketreiniger mag op wasbenzine of een terpentinevervanger uitgespoeld worden. zijn vroegst na 8-10 dagen plaatsvinden!
22
Reiniging en onderhoud De professionele reiniging en onderhoud bepaalt de levensduur van de gelakte of geoliede oppervlakken. De frequentie hangt natuurlijk af van uw object, van het gebruik en de mate van vervuiling. Natuurlijk moeten ruimtes die zwaarder worden belast, zoals b.v. keukens, vaker gereinigd en onderhouden worden, dan een slaapkamer of werkkamer. Gebruikt u altijd het passende reinigings- en onderhoudsmiddel voor het reinigen van uw oppervlakken. Procryl is voor alle gelakte-, Naturtrend voor alle geoliede oppervlakken geschikt.
23
Over ons zelf
4-6
Basiskennis parket
7 - 12
Voorbereiding 13 - 18
Veredeling
19 - 22
Reiniging en 23 - 26 onderhoud
Reiniging en onderhoud van gelakte vloeren
Reiniging en onderhoud van geoliede vloeren
Met Unocryl of Duocryl parketlak veredelde vloeren zijn zeer eenvoudig in het onderhoud en zeer robuust in het gebruik. Ondanks dat kunnen stof, vuil en naar binnen gelopen zand het oppervlak vervuilen of zelfs bekrassen. Daarbij bieden u de beide Hightech-producten hulp. Met Procryl parketreiniger wordt het oppervlak grondig en voorzichtig gereinigd, met de Procryl parketonderhoud krijgt de gebruikte vloer zijn glans terug en kleine krassen worden onzichtbaar gemaakt.
Met Naturtrend Parketolie veredelde parket-/kurkvloeren of trappen blijven lang mooi, indien zij regelmatig gereinigd en onderhouden worden. De Naturtrend parketreiniger reinigt op een milde manier de geoliede oppervlakken, de Naturtrend parketonderhoud geeft de gebruikte oppervlakken weer alle werkzame stoffen, zodat zij de zijdematte glans behoudt. Desondanks moeten geoliede oppervlakken na geruime tijd ook weer na-geolied worden, om loopsporen o.a. slijtage weg te werken.
Procryl parketreiniger
Procryl parketonderhoud
Naturtrend parketreiniger
Naturtrend parketonderhoud
voor gelakte oppervlakken en laminaat
voor gelakte oppervlakken en laminaat
reinigt en onderhoud in een bewerking
frist de glans op
voor alle geoliede en van was voorziene oppervlakken
voor alle geoliede en van was voorziene oppervlakken
geeft een zijdematte, slipvaste, antistatische film
beschermt het lakoppervlak in veel gebruikte ruimtes
natuurlijk reinigingsmiddel met onderhoudende werking
natuurlijk onderhoudsmiddel met hoog was aandeel
verbeterd de slijtvastheid
geen na-polijsten noodzakelijk
bij donkere oppervlakken verdunnen
1-liter-verpakking
1-liter-verpakking
zonder toevoeging van kunstmatige geurstoffen voor de regelmatige natte reiniging
1-liter-verpakking
polijsten op glans is mogelijk
1-liter-verpakking
1 Reinig de vloer dagelijks met een dweil, een zachte veger of met de stofzuiger en natuurlijk voordat u hem wilt reinigen met Naturtrend parketreiniger. 1R einigt u de vloer dagelijks met een dweil, een zachte bezem of met de stofzuiger en natuurlijk direct voordat u hem met Procryl parketreiniger wilt schoonmaken. Reiniging (iedere 2-3 weken) Reiniging (iedere 2-3 weken) 2 Voeg aan het schrobwater de juiste hoeveelheid Procryl Parketreiniger toe. Bij normale vervuiling: 200 ml Procryl Parketreiniger voor 10 liter water. Bij sterke vervuiling: 500 ml Procryl Parketreiniger voor 10 liter water. Het schrobwater mag alleen nevelvochtig worden aangebracht. Gebruikt u altijd twee emmers; één voor de schone zeepoplossing, de tweede voor het vuile water. Onze Procryl parketreiniger is ook voor het gebruik in poetsmachines geschikt. Bovendien kunt u ook klinkervloeren en stenenvloeren ermee reiniger.
2 Voeg aan het schrobwater de juiste hoeveelheid Naturtrend parketreiniger toe. Bij normale vevuiling: 250 ml Naturtrend parketreiniger op 10 liter water bij geoliede en 30 ml bij van was voorziene oppervlakken. Het schrobwater mag alleen nevelvochtig worden aangebracht. Gebruikt u altijd twee emmers; één voor de schone zeepoplossing, de tweede voor het vuile water. Nooit met schoon water na dweilen, omdat dan de beschermfilm weer wordt verwijderd.
Onderhoud (iedere 2-3 maanden) 1 Voorafgaand aan ieder onderhoud moet eerst gereinigd worden zoals hiervoor is omschreven. Daarna brengt u Naturtrend parketonderhoud onverdund met een zuigende katoenen doek gelijkmatig aan. Bij donkere oppervlakken moet Naturtrend parketonderhoud echter tot 70% met water verdund worden.
Onderhoud (iedere 2-3 maanden) 1 Voorafgaande aan ieder onderhoud moet eerst gereinigd worden zoals hiervoor is omschreven. Daarna brengt u Procryl parketonderhoud gelijkmatig aan met een goed vocht opnemende vochtige doek of een vochtige mop. Na een droogtijd van ca. 30 minuten is de vloer gereed! Polijsten is niet nodig.
24
2 Na een droogtijd van ca. 30 minuten moet het oppervlak met een enklelschijfs polijstmachine met een witte pad of een grove katoenendoek nagepolijst worden. Een nabehandeling met water mag in geen geval.
25
Over ons zelf
Renovering van geoliede vloeren Naturtrend olie-opfrisser NOA is een onderhouds-olie voor de renovatie, apfrissing en onderhoud van alle geoliede hout- en kurkoppervlakken in het interieur. De lichte olie textuur maakt de toepassing mogelijk op alle met Naturtrend olie behandelde oppervlakken en ook op alle bekende olie-systemen. NOA voedt het hout en geeft het oppervlak weer meer verzadiging, nieuwe glans en frisheid in slechts één bewerking. Bij lichte verkleuring, mat worden of gedeeltelijke slijtage van de oorspronkelijke olie-film, kan NOA een complete herbehandeling voorkomen.
Naturtrend olie-opfrisser voor het renoveren en onderhouden van geoliede hout- en kurkoppervlakken op alle oliesystemen te gebruiken voor het na-oliën van alle voorgeoliede oppervlakken geeft een nieuwe frisheid en glans vormt geen beschermende film
4-6
Basiskennis parket
7 - 12
Voorbereiding 13 - 18
Veredeling
19 - 22
Reiniging en 23 - 26 onderhoud
Testen en verklaringen Chemische belastbaarheid van gelakte oppervlakken volgens DIN 68861 volgens deel 1 Belastingsgroepen – classificering: 1A = hoogste/bestendigste groep tot 1F = de mist bestendige groep Voorbeeld: Chemisch uithardende lak-/verharder-afwerkingen bereiken een belastingsgroep 1B. Lakken, welke alleen fysisch/verdampend drogen, bereiken en de regel slechts belastingsgroep 1C. Getest wordt met 27 verschillende proefsubstanties, zoals b.v. dranken, oplosmiddelen, zuren, voor het huishouden gebruikte schoonmaakmiddelen etc.
Slijtvastheid volgens DIN 68861 volgens deel 2 Testen van de slijtvastheid van gelakte oppervlakken me zg. Taber Abraser; Meting van de omwentelong tot 50% doorslijten met gedefiniëerd schuurpapier. 2A = hoogste/bestendigste groep tot 2F = minst bestendige groep
DIN 41°2 – voor Duitsland geldige norm brandgedrag / moeilijkontvlambaarheid ABP – algemeen bouwtoezicht testcertifikaat Deze norm gaat over grondstoffen en bouwdelen voor openbare- en privé gebouwen (b.v. wanden, vloeren interieurs, trappen etc.). Geldigheid: lakken, die een algemeen bouwtoezicht testcertifikaat bezitten, mogen bouwmaterialen volgens bouwregellijst A deel 2 uitgave 2006/1 paragraaf 2.10.2 worden toegepast. Het ABP is een vereiste voor het gebruik van bouwdelen in openbare gebouwen. Deze lakken zijn onderheving aan de toezicht van derden. Bouwmateriaalklasse A = Niet brandbaar Bouwmateriaalklasse B2 = Normaal ontvlambaar Bouwmateriaalklasse B = Brandbaar Bouwmateriaalklasse B3 = Lichtontvlambaar Bouwmateriaalklasse B1 = Moeilijkontvlambaar
0,5 l-verpakking
1 Voordat u de behandeling met NOA begint, moet u de vloer eerst stof en vuil vrij maken. Stofzuig de vloer grondig en/of reinig hem met een vochtige, pluisvrije dweil. Laat het oppervlak eerst drogen voor het aanbrengen van de NOA.
2 Breng de olie-opfrisser fijn gedoseerd aan op een vloerenwisser en ga daarmee gelijkmatigover het oppervlak.
EN 71-3 Europa Norm-migratie/verplaatsing van zwaremetalen (test b.v. van kinderspeelgoed) De EN 71 deel 3 bepaalt de migratie van schadelijke stoffen in afwerklagen (zwaremetalen zoals lood, chroom, cadmium, barium etc.). Er wordt door extractie een verteringsproces gesimuleerd, die uitsluitsel geeft over de opgeloste stoffen. Aantoonbare, geëxtraheerde elementen worden kwantitatief bepaald. Daarbij mogen de grenswaarden van gevaarlijkestoffen niet worden overschreden.
Slipvastheid volgens BGR 181 en DIN 51130 Bij deze test lopen proefpersonen met testschoenen en gedefinieerde rubberzolen over de te testen bodembedekking, die met motor-smeerolie is ingesmeerd. Daarbij wordt de helling vanuit horizontale toestand opgevoerd tot aan de acceptatiehoek. De gemiddelde gezamelijke acceptatiehoek wordt in de beoordelingsgroep R9 tot 13 ingeschaald.
3 Masseer het oppervlak na een inwerktijd van 10 minuten met een enkelschijfsschuurmachine met een witte pad of een doek in, zodat geen vochtige oliefilm meer te zien is en het oppervlak er droog uit ziet. Na de behandeling met NOA is de uithardtijd min. 24 uur. Gedurende deze tijd beschermen tegen water! Daarna met een witte pad napolijsten.
TIPS:
• Voor een langdurige standtijd bevelen wij voor de • NOA werkt verschillend op verscheidene oppervlakken, reiniging en onderhoud de Naturtrend parketreiniger NPR daarom is het raadzaam voorafgaande aan een complete en de Naturtrend parketonderhoud NPP aan. behandeling een test te doen op een onopvallende plaats.
26
Bouwregelmentaire toelating volgens beginselen van het DIBT Voor Zweihorn® producten, die het controleteken (Ü) hebben, kan men voor bouwdelen zoals parket, trappen etc. een CE-Keur aanvragen. Het controleteken (Ü) verkrijgen bouwproducten (parket, houtenvloeren, afwerk-, behandelings- en lijmstoffen), die met de door het DIBT (Duits instituut voor bouwtechniek) gemaakte technische richtlijnen betreffende de bescherming van de volksgezondheid overeenstemmen.
Bouwbiologische goedkeur van de IBR Het instituut voor Bouwbiologie Rosenheim (IBR) houdt zich bezig met het testen van producten en productiemethoden, die met het oog op gezond wonen en milieubescherming als onverdacht ingeschaald worden. Het doel is, de gebruiker tegen woonomgevinggerelateerde, gezondheidsschade te beschermen. De goedkeur van het IBR voor onze producten vindt u op het internet onder www.zweihorn.com
27
11 DS 17 NL
Akzo Nobel Deco GmbH Zweihorn Divisie Düsseldorfer Straße 96-100 · 40721 Hilden/DEUTSCHLAND Telefoon: +49 (0) 21 03 / 77-800 · Fax: +49 (0) 21 03 / 77-475 www.zweihorn.com · E-mail:
[email protected]
