Schrob-/zuigmachines
Economische reiniging en onderhoud van alle vloeren
Schrob-/zuigmachines
Het complete programma voor de reiniging van harde vloeren Overal waar hygiënisch schone vloeren belangrijk zijn, zijn de Kärcher schrob-/zuigmachines het optimale werktuig. Met deze apparaten kunt u harde en elastische oppervlakken rondom perfect reinigen en onderhouden – van de basisreiniging over de onderhoudsverzorging tot het polijsten. Of het nu gaat om het reinigen langs randen of het effectief reinigen van grote oppervlakken – het Kärcher gamma schrob-/zuigmachines omvat alle toepassingsgebieden.
Hier vindt u informatie over Kerncompetentie schrob-/zuigmachines
p. 2-3
Roltrappen- en trappenreiniger
p. 24
Keuze van de juiste schrob-/zuigmachine
p. 4-5
Toesteluitrusting in detail
p. 25
Eénschijfsmachines
p. 6-7
Kärcher toebehoren
p. 26-31
Reinigingsmiddelen voor reiniging en onderhoud van harde vloeren
p. 32-33
Kärcher kwaliteit
p. 34-35
Handgeleide schrob-/zuigmachines
2
p. 8-15
Zitschrob-/zuigmachines
p. 16-21
Polijstmachines
p. 22-23
Optimale zuigbalkgeometrie
Borstelwals of discborstel? Met de ontwikkeling van de borstelwalstechniek heeft Kärcher een revolutionaire omwenteling gebracht bij de schrob-/zuigmachines. De voordelen van de borstelwalstechniek: • krachtiger, tot zesmaal hogere borsteldruk • grondige reiniging zelfs bij structuurvloeren • hoge borstelsnelheid voor het polijsten
De voordelen van de traditionele reiniging met discborstels: • lange contacttijd met de vloer voor hoogglanzende vloeren • onderhoudsreiniging van gladde oppervlakken
Het te reinigen oppervlak bepaalt de vorm van de zuigbalk: • Rechte zuigbalken bij vaak wisselende vloeroppervlakken • Gebogen zuigbalken bij het inzetten op betegelde vloeren. De Kärcher-voordelen zijn hierbij: • de zuiglippen zijn tweezijdig te gebruiken, daardoor dubbele levensduur • verbeterde stromingsgeometrie, daardoor een optimaal zuigresultaat
w nieu
Power clean
Flexible Application Control Technology (FACT) Innovatie van de borstelwalstechniek: de borstelsnelheid kan aan de reiniging aangepast worden. • Power clean: krachtige reiniging. Verwijdert hardnekkig of vethoudend vuil. Geschikt voor strippen, polijsten en kristalliseren.
Whisper clean • Whisper clean: Vermindert het geluidsniveau. Geschikt voor normale vervuiling. Minder stroomverbruik, langere werktijden. • Fine clean: Getest voor de optimale verwijdering van grauwsluier op fijnsteenvloeren, die steeds vaker in supermarkten en winkelgalerijen toegepast worden.
Intelligente reinigingsmiddelendosering (DOSE) Direkt vermengen van het reinigingsmiddel aan de borstelkop: • eenvoudig wisselen tussen verschillende reinigingsmiddelen zonder de tank te ledigen. • exacte dosering, die met de ingestelde waterhoeveelheid ook tijdens de vaart verandert. • geen schimmelvorming omdat het reinigingsmiddel apart van het schoon water in een eigen reservoir bewaard wordt.
Fine clean 3
Schrob-/zuigmachines
Dit kunt u verwachten De ideale schrob-/zuigmachine voor elke oppervlakte. 11000
De keuze van de juiste schrob-/zuigmachine is voornamelijk een kwestie van kosten – berekend in functie van de te reinigen oppervlakte en de gebruiksfrequentie. Om die reden mag de beslissing om een apparaat aan te schaffen niet gebaseerd zijn op de prijs van het apparaat zelf, maar op de productiviteit in het dagelijks gebruik. De grafiek toont de referentiewaarden voor het aanbevolen gebruik van Kärcher schrob-/zuigmachines.
Economisch bereik Oneconomisch bereik Getallen: Minimum vloeroppervlakte in m2 voor economisch gebruik van de machines
6000
4000
4000 3000
2500 2000
2000 1500
1100 400 100
800 200
BR 400
BR 40/25 C
1000
400
BR/BD 530
BR/BD 55/60 W
BR/BD 750 BR/BD 700 BR/BD Trike
BR/BD 90/140 R
BR/BD 100/250 R/R I
Terminologie Alle belangrijke uitvoeringskenmerken van een Kärcher schrob-/zuigmachine zijn in de benaming omvat. Normaal bestaat de benaming uit drie elementen: 1. De afkorting van het type apparaat: BR = Schrob-/zuigmachine met borstelwals BD = Schrob-/zuigmachine met discborstel BRS = Eénschijfsmachine met borstelwals BDS = Eénschijfsmachine met discborstel BDP = Polijstmachine met discborstel
2. Uitvoeringskenmerken in cijfers: In de namen van de borstelwalsmachine met een combinatie van cijfers (bv. BR 75/140 R) staat het eerste getal voor de werkbreedte (in cm), het tweede getal voor de capaciteit van de schoon-/ vuilwatertank (in l). In het geval van éénschijfsmachines en polijstmachines (bv. BD 53-100) staat het eerste getal voor de werkbreedte en het tweede voor het borsteltoerental (t/min).
Werkbreedte als prestatiefactor (normaal of XL)
Tankinhoud als prestatiefactor
4
3. Codeletters voor type en uitrusting
Beschikbare uitvoeringen
• C voor “compact”, b.v. machines zonder rijaandrijving (tractie) • W of T voor “Walk-Behind” of handgeleide schrob-/zuigmachines met rijaandrijving (tractie) • R voor “Ride-on”, zitschrob-/zuigmachines • I voor Industry
• • • • • • • • •
Borsteltoerental als prestatiefactor
XL = grotere werkbreedte BAT/Bp = met batterijaandrijving Ep = Electric Powered (kabelversie) Pack = Package (batterij en lader standaard inbegrepen) F = voor levensmiddelenindustrie (roestvrij stalen onderdelen) Esc = voor de roltrappenreiniging Carpet = voor tapijtreiniging FACT = Flexible Application Control Technology (verschillende reinigingprogramma’s) DOSE = intelligente reinigingsmiddelendosering
Kärcher vloerreinigingstoestellen in een overzicht Schrob- en éénschijfsmachines De Kärcher schrobmachines zijn veelzijdig in gebruik. Of het nu gaat om de nieuwe modellen met de bewezen discborsteltechniek of de extreem platte powerschrobmachine met borstelwals – bij het toepassen van deze toestellen op gemeubileerde kleinere tot middelgrote harde vloeroppervlakken laten zij gegarandeerd een glanzende indruk achter.
R Pagina 6-7 Handgeleide schrob-/zuigmachines Al vanaf 100 m2 te reinigen oppervlakte zijn de middenklasse schrob-/zuigmachines van Kärcher economischer in tegenstelling tot de gebruikelijke schrobbers of het moppen. De apparaten zijn voor batterijaandrijving/netstroom uitgerust en in apparaatgrootte voor het economisch inzetten tot 4000 m2 verkrijgbaar.
R Pagina 8-15 Zitschrob-/zuigmachines Moeiteloos werken wordt gegarandeerd door de zitpositie. Vanaf een vloeroppervlakte van 1500 m2 wordt het reinigen met een zitschrob-/ zuigmachine nog eens extra aantrekkelijk. De Kärcher zitschrob-/zuigmachines zijn uitermate geschikt voor de reiniging van grote oppervlakken en vervangen reeds in de middelste vermogensklasse met succes een grote handgevoerde machine.
R Pagina 16-21 Polijstmachines De nieuwe polijstmachines zijn verkrijgbaar van kleine tot middelgrote oppervlaktes (BDP 43/1500 C) of voor middelgrote tot grote oppervlaktes (BDP 55/1900 W). Laat uw vloer weer glanzen.
R Pagina 22-23 Roltrappen-/trappenreiniging Snelle en grondige reinigingsresultaten op roltrappen en loopbanen van verschillende fabrikanten bekomt u met de roltrappenreiniger BR 47/35 Esc. Met de trappenreiniger BD 17/5 C worden horizontale en verticale oppervlakken van traptredes snel en eenvoudig gereinigd.
R Pagina 24 5
Eénschijfsmachines
Meer reinigingskracht – langere levensduur Het Kärcher programma éénschijfsmachines biedt het juiste apparaat voor bijna elke reinigingstoepassing op harde vloeren en tapijt, van gespecialiseerde apparaten tot flexibele allrounders.
Centraal geplaatste onderhoudsvriendelijke krachtige motor: garandeert een gelijkmatige borsteldruk en vergemakkelijkt de besturing van de machine. Eenvoudig wisselen van borstels: dankzij het duurzame verbindingssysteem (metaal op metaal) kunnen de borstels eenvoudig en snel verwisseld worden zonder gevaar voor omkantelen.
Robuuste planetair tandwielstelsel: Het nieuwe planetaire tandwielstelsel produceert een hoger draaimoment dan traditionele riemaandrijvingen. Het vermindert eveneens de slijtage en daardoor ook de onderhoudskosten, wat het tot de perfecte keuze maakt voor professionele gebruikers.
Drie zwenkwielen op de BD 53-1100 verhinderen dat de machine uitwijkt. Dit verbetert de controle over het apparaat en de manoeuvreerbaarheid.
a van gamm ikbaar d i e r b Uitge oren besch h e b e to
BDS 33/190C BDS 43/150C BDP 43/410C BDS 43/DuoC BD 53-1100 • Compacte éénschijfsmachine • Gemakkelijk in gebruik • Lichtgewicht
• Krachtige éénschijfsmachine voor basisreinigen, kristalliseren, shamponeren en schuren van houtvloeren • Geïntegreerd stopcontact
• Professionele polijstmachine • Uiterst stil • Geïntegreerd stopcontact • Kan gebruikt worden voor het polijsten van middelgrote tot grote oppervlaktes
• Ultra-High• Veelzijdige éénSpeed machine schijfsmachine • Twee borstelsnel- • Regelbare borsteldruk heden naar keuze • Geïntegreerd stop- • Meeneemschijf contact • Geschikt voor basisreinigen, strippen, shamponeren en polijsten
Technische gegevens
BDS 33/190 C
BDS 43/150 C
BDP 43/410 C
BDS 43/Duo C
BD 53-1100
Werkbreedte
mm
330
430
430
430
530
Werkhoogte
mm
260
330
330
330
340
Oppervlakteprestatie m2/u
-
-
-
-
-
Vermogen max
W
500
1000
1300
1000/1300
1320
Borsteltoerental
t/min
190
150
410
150/300
1100
Spanning
V/Hz
220-240/50
220-240/50-60
220-240/50
230/50
230/50
Gewicht
kg
22
41
46,5
42,5
46
Afmetingen (LxBxH)
mm
420 x 330 x 1100
550 x 430 x 1180
550 x 430 x 1180
550 x 430 x 1180
780 x 560 x 1200
Borstelwals
-
-
-
-
-
Discborstel/meeneemschijf
p
p
p
p
p
Tank, optioneel
10 l
10 l
-
10 l
-
ABS sproeien
p
-
p
p
p
ABS stofzuigen
-
-
p
p
p
Extra gewicht
-
p
p
-
-
Bestelnummer
1.291-201
1.291-202
1.291-204
1.291-205
1.291-120
Toebehoren
¤ P Standaard toebehoren
6
p Extra toebehoren
Schrobmachine
De “Eénschijfsmachine” met borstelwalstechniek Deze allrounder kan gebruikt worden voor alle harde vloeren voor basisreiniging, onderhoudsreiniging, strippen, kristalliseren, shamponeren en polijsten.
Compleet tapijtreinigingssysteem voor de tussentijdse reiniging van velours- en lussentapijt in hotels, restaurants en openbare gebouwen.
Gemakkelijk verwisselen van borstels zonder gereedschap: borstels kunnen binnen enkele minuten gemakkelijk verwisseld worden.
Systeemoplossing: optimale reinigingsresultaten gegarandeerd door gebruik te maken van een tensidevrije intensiefreiniger, een tapijtreinigingsgranulaat, speciale borstelwalsen en aangepaste motoronderdelen en onderstel.
Het meest platte apparaat in zijn klasse: met zijn geringe hoogte van 170 mm kan de BR Vario 400 ook onder meubels, scheidingswanden en radiatoren reinigen.
Zacht voor het materiaal dankzij het speciaal ontwikkeld onderstel.
BR Vario 400
BRS 40/550 C Carpet
• Het meest platte apparaat in zijn klasse • Contraroterende borstelwalsen voor bewegingsneutraal werken • Optionele tank (3 liter / 10 liter)
• Na reiniging direct weer beloopbaar • Het speciaal ontwikkelde onderstel garandeert een zachte reiniging • Complete systeemoplossing
RM 770: intensief tapijtreinigingsmiddel RM 771: tapijtreinigingsgranulaat
BR Vario 400
BRS 40/550 C Carpet
Systeemelementen
400
400
Borstelwals lussentapijt
110/170
110
blauw
450
60-90 (systeemoplossing)
Borstelwals velours
1600
1000
groen
1080
550
RM 770:
230/50
230/50
intensief tapijtreinigingsmiddel
30
30
RM 771:
620 x 510 x 360
560 x 520 x 380
tapijtreinigingsgranulaat
p
P
-
-
3/10 l
-
-
-
-
-
p
-
1.139-101
1.139-115
Het uitgebreid gamma van originele Kärcher toebehoren vindt u op blz. 26-31. Reinigingsmiddelen op blz. 32/33.
7
Schrob-/zuigmachines
Het multitalent – 4 in 1! Het multifunctionele apparaat schrobt als een éénschijfsmachine, zuigt water als een natzuiger, polijst als een highspeed machine en reinigt tapijt als een tapijtreiniger. Zijn veelzijdigheid opent aanzienlijke bezuinigingspotentieel.
De platte, verwijderbare watertank kan gemakkelijk gevuld worden in een gewone wasbak.
Korte voorbereidingstijd: borstelwalsen en zuigstrips kunnen gemakkelijk binnen enkel minuten verwisseld worden.
Opzuigen van water, zelfs tot aan de randen: dankzij de twee zuigbalken kan men probleemloos voor- en achterwaarts opzuigen. De krachtige zuigturbine zorgt voor een goede afzuiging met weinig restvocht.
Variabele borsteldruk: de borsteldruk kan individueel ingesteld worden voor elk vloeroppervlak. In vergelijking met éénschijfsmachines is de borsteldruk tot zeven keer hoger.
Het voor de BR 400 optioneel verkrijgbaar transportframe verlicht het transport over trappen (bestelnr. 2.251-020).
NIEUW! rovezelpads Nu ook mic en! te verkrijg
ht igingskrac • Hoge rein deleninigingsmid • Gering re verbruik or de geschikt vo • Speciaal g in ig in fijnsteenre • Wasbaar
BR 400 • Vier in één: schrobben, natzuigen, polijsten, sproei-extractie • Werkt voor- en achterwaarts • 2-tank-systeem BR 400
Technische gegevens Werkbreedte schrobben
mm
400
Werkbreedte zuigen
mm
420
Tankinhoud (schoon/vuil water)
l
8,5/10
Oppervlakteprestatie
m2/u
400
Borsteltoerental
t/min
1500
Borsteldruk
g/cm2
250
Vermogen
W
2500
Spanning
V/Hz
230/50
Gewicht
kg
31
Afmetingen (L x B x H)
mm
530 x 420 x 350
Toebehoren Detergent tank
l
Borstelwals
P
Discborstel
-
Tank-in-tanksysteem
-
2-tank-syteem
P
Stroomkabel
p
Batterij en lader
1.926-121
Bestelnummer ¤
P Standaard toebehoren
8
p Extra toebehoren
Handgeleide schrob-/zuigmachines
Klein en beweeglijk voor kleine oppervlaktes Zeer kleine, compacte en beweeglijke handgeleide schrob-/zuigmachine voor onderhoudsreiniging en polijsten. Met automatische waterstop en on-board-lader (Bp-Packversies)
Bediening met de voet: transportwiel om de machine gemakkelijk te verplaatsen.
De gemakkelijkste in zijn klasse: borstels worden gewisseld in enkele seconden.
De doorzichtige afvoerslang geeft het waterniveau aan.
Eén enkele knop voor de volledige bediening van het apparaat.
De beugel kan ingeklapt worden voor gamakkelijker transport. Voor het opbergen van de machine is slechts weinig plaats nodig.
BR 40/25 C
BD 40/25 C
• Hoge schrobkracht met twee borstelwalsen • Roestvrij onderstel
• Discborstel of pad voor onderhoudsreiniging • Laag geluidsniveau • Roestvrij onderstel
BR 40/25 C Ep
BR 40/25 C Bp/Pack
BD 40/25 C Ep
BD 40/25 C Bp/Pack
400
400
400
400
770*
770*
770*
770*
25/25
25/25
25/25
25/25
1600
1600
1600
1600
1000
1000
200
200
240
250
35
38
1580
1200
1580
1200
230/50
24/80
230/50
24/80
55
55/117
61
61/123
800 x 575 x 830
800 x 575 x 830
800 x 575 x 830
800 x 575 x 830
P
P
-
-
-
-
P
P
P
P
P
P
-
-
-
-
p
-
p
-
-
p/P
-
p/P
1.515-101
1.515-201/-301
1.515-151
1.515-251/-351
Het uitgebreid gamma van originele Kärcher toebehoren vindt u op blz. 26-31. Reinigingsmiddelen op blz. 32/33.
* Zuigbalken apart te bestellen
9
Handgeleide schrob/-zuigmachines
Met innovatief tank-in-tank-systeem Compact maar krachtig: de 530-reeks schrob-/zuigmachines is ideaal uitgerust voor de reiniging van middelgrote en grote harde oppervlakken.
De Pack versies hebben standaard een ingebouwde lader zodat de batterijen op gelijk welke plaats geladen kunnen worden.
Technische gegevens
Tank-in-tank-systeem voor compacte buitenafmetingen en langere werktijden. 40 l schoonen vuilwaterreservoir beperkt de voorbereidingstijd tot een minimum.
Normaal of XL: de werkbreedte van de XL versies is 530 mm in plaats van de normale 460 mm.
BR 530/BD 530
BR 530 XL/BD 530 XL
• Gemakkelijke bediening • Lichtgewicht • Rechte of gebogen zuigbalk*
• Met extra grote schrobbreedte (530mm) • Rechte of gebogen zuigbalk*
BR 530/ BD 530
BR 530 BAT/ BR 530 BAT Pack/ BD 530 BAT BD 530 BAT Pack
BR 530 XL/ BR 530 XL BAT/ BR 530 XL BAT Pack/ BD 530 XL BD 530 XL BAT BD 530 XL BAT Pack
Werkbreedte schrobben
mm
460
460
460
530
530
530
Werkbreedte zuigen
mm
850
850
850
850
850
850
Tankinhoud (schoon-/vuilwater) l
40/40
40/40
40/40
40/40
40/40
40/40
Oppervlakteprestatie
m2/u
1840
1840
1840
2120
2120
2120
Borsteltoerental
t/min
1500/200
1500/200
1500/200
1500/200
1500/200
1500/200
Borsteldruk
g/cm2
240/27
240/27
240/27
235/24
235/24
235/24
Spanning
V/Hz
230/50
-
-
230/50
-
-
Vermogen
W/V
1700
1100
1100
2000
1250
1250
Tractiemotor
W
-
-
-
-
-
-
Gewicht
kg
55
55
110
60
60
115
Afmetingen (L x B x H)
mm
1250x560x1070 1250x560x1070 1250x560x1070
1250x630x1070 1250x630x1070
1250x630x1070
Batterij
V/Ah
-
24/80
24/80
-
24/80
24/80
Borstelwals
P/-
P/-
P/-
P/-
P/-
P/-
Discborstel
-/P
-/P
-/P
-/P
-/P
-/P
Tank-in-tanksysteem
P
P
P
P
P
P
Aandrijfmotor
-
-
-
-
-
-
Stroomkabel
p
-
-
p
-
-
Batterij en lader
-
p
P
-
p
P
Bestelnummer
1.127-321/-341 1.127-361/-371 1.127-331/-351
Toebehoren
1.127-421/-441 1.127-461/-471
¤ P Standaard toebehoren
10
p Extra toebehoren
* Apart te bestellen
1.127-431/-451
Handgeleide schrob-/zuigmachines
Geringe borstelkophoogte: door de vlakke borstelkop is ook reinigen onder meubels, uitsteeksels, stellingen, enz. mogelijk.
Bij de F-varianten zijn alle metalen onderdelen uit roestvrij staal, bestand tegen corrosie en reinigingsmiddelen, en daardoor geschikt voor de levensmiddelenindustrie en sanitaire ruimtes.
Onderhoudsarm en servicevriendelijk: de kap van het apparaat kan snel van het chassis verwijderd worden voor gemakkelijke toegang tot alle onderdelen. De bescherming tegen diepontlading verzekert een lange levensduur van de batterij.
T-versies zijn voor een gemakkelijke handeling standaard voorzien van een inschakelbare aandrijfmotor.
BR 530 T
BR 530 F
• Met tractiemotor • Contactsleutel • Rechte of gebogen zuigbalk*
• Roestvrij stalen chassis en onderdelen • Voor levensmiddelenindustrie en sanitaire ruimtes • Standaard rechte zuigbalk in roestvrij staal
BD 530 T BAT/Pack
BR 530 T BAT Pack
BR 530 XL T BAT Pack/ BD 530 XL T BAT Pack
BR 530 F BAT Pack
BR 530 XL F BAT Pack
460
460
530
460
530
850
850
850
850
850
40/40
40/40
40/40
40/40
40/40
1840
1840
2120
1840
2120
200
1500
1500/200
1500
1500
27
240
235/24
240
235
-
-
-
-
-
1600
1600
1900
1100
1250
100
100
100
-
-
55/110
110
115
110
115
1250 x 560 x 1070
1250 x 560 x 1070
1250 x 630 x 1070
1250 x 560 x 1070
1250 x 630 x 1070
24/80
24/80
24/80
24/80
24/80
-
P
P/-
P
P
P
-
-/P
-
-
P
P
P
P
P
P
P
P
-
-
-
-
-
-
-
p/P
P
P
P
P
1.127-373/-375
1.127-374
1.127-474/-475
1.127-332
1.127-432
Het uitgebreid gamma van originele Kärcher toebehoren vindt u op blz. 26-31. Reinigingsmiddelen op blz. 32/33.
* Zuigbalken apart te bestellen
11
Grote handgeleide schrob-/zuigmachines
Standaard met voorveeginrichting Voor de snelle en grondige reiniging en onderhoud van harde en elastische vloeren in supermarkten, industriële bedrijven, pakhuizen, sporthallen, enz.
Voor het polijsten kan aan de borstelkop van de BR een droogafzuiging aangesloten worden om het opwaaien van stof te vermijden.
FAC
Geïntegreerde veeglade: grof vuil wordt in de borstelkop geïntegreerde veeglade geveegd. Contraroterende borstels zorgen voor een gelijkmatige waterverdeling op het te reinigen vloeroppervlak. Voordeel: langere arbeidstijden door gering waterverbruik.
Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel: alle belangrijke instellingen kunnen op het display geprogrammeerd en afgelezen worden. Met 3 reinigingsprogramma’s kan het borsteltoerental aangepast worden aan de toepassing.
E DOS
T
ingsreinig igenteosering ll te In elend midd
tion plica le Ap ology Flexibol Techn Contr
Technische gegevens
BR 55/60 W Ep
BR 55/60 W Bp
• Hoog schrobvermogen • Lichtgewicht, ook voor sporthallen • Eenvoudig te transporteren
• Hoog schrobvermogen • Voorveeginrichting • Drie reinigingsprogramma’s • Ook met nieuwe reinigingsmiddelendosering
BR 55/60 W Ep
BR 55/60 W Bp/Pack
Werkbreedte schrobben
mm
550
550
Werkbreedte zuigen
mm
850/940
850/940
60/60
60/60
Tankinhoud (schoon-/vuilwater) l Oppervlakteprestatie
m2/u
2200
2200
Borsteltoerental
t/min
1000
700-1500
Borsteldruk
g/cm2
100-250
100-250
Spanning
V/Hz
230/50
-
Vermogen
W/V
500
1900
Gewicht
kg
115
115/235
Afmetingen (L x B x H)
mm
1465 x 674 x 1162
1465 x 674 x 1162
Batterij
V/Ah
-
24/180
Borstelwals
P
P
Discborstel
-
-
Tank-in-tanksysteem
P
P
Tractiemotor
-
P
Stroomkabel
p
-
DOSE
p
p
Batterij en lader
-
p/P
Bestelnummer
1.384-151
1.384-111/-1121)/-121/-1221)
Toebehoren
P Standaard toebehoren
12
p Extra toebehoren
1)
Toestel met nieuwe RM-dosering (DOSE)
Grote handgeleide schrob-/zuigmachines
Uitgerust als de grote machines Een robuust maar lichtgewicht kunststof chassis en het brede bereik van de zuigbalk zorgen voor een uitzonderlijke manoeuvreerbaarheid van de machine in hoeken en rond obstakels.
Bij de nieuwe reinigingsmiddelendosering (DOSE) wordt het reinigingsmiddel direct aan de borstelkop aan het water toegevoegd. Dit maakt het mogelijk om de reinigingsmiddelconcentratie te veranderen tijdens het werk. Exacte dosering en eenvoudig wisselen van reinigingsmiddelen.
Een niveauaanduiding voor controle van het waterniveau in de schoonwatertank. Overtollig schoon water kan via de aflaatopening aan de zijkant van de machine afgevoerd worden.
Tank-in-tanksysteem: een slimme manier om in totaal 120 liter vloeistof te vervoeren
E DOS
ingsreinig ente sering ig ll Inte elendo midd
BD 55/60 W Ep
BD 55/60 W Bp
• Lichtgewicht, ook voor sporthallen • Eenvoudig te transporteren
• Onafhankelijk gebruik • Geluidsvermindering • Ook met nieuwe reinigingmiddelendosering
BD 55/60 W Ep
BD 55/60 W Bp/Pack
550
550
850/940
850/940
60/60
60/60
2200
2200
240
180
35-40
35-40
230/50
-
400
1500
115
115/235
1465 x 674 x 1162
1465 x 674 x 1162
-
24/180
-
-
P
P
P
P
-
P
p
-
p
p
-
p/P
1.384-251
1.384-211/-2121)/-221/-2221)
Het uitgebreid gamma van originele Kärcher toebehoren vindt u op blz. 26-31. Reinigingsmiddelen op blz. 32/33.
13
Grote handgeleide schrob-/zuigmachines
Uiterst wendbaar voor grote oppervlaktes De BR/BD 750 schrob-/zuigmachines zijn groot maar toch nog zeer wendbaar. Beschikbaar met borstelwalsen of met discborstels. Won de “reddot” prijs voor gebruiksvriendelijk design.
Enorme capaciteit (80l) dankzij het tank-in-tanksysteem. Een geïntegreerde trechter vergemakkelijkt het vullen met schoon water.
Optimale afzuiging: De zuigbalk is zwenkbaar en de zuighoek kan ingesteld worden voor een optimaal zuigresultaat, zelfs in bochten. De bediening gebeurt middels een hendel. De zuigturbine start/ stopt wanneer de hendel ingedrukt of losgelaten wordt.
Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel: de belangrijkste instellingen kunnen hier geprogrammeerd worden, bv. de werksnelheid, de waterdosering, 3 reinigingsprogramma’s, enz.
FAC
Lange werktijden: De vier hoogwaardige krachtige batterijen zijn beschermd tegen diepteontlading. De kunststof kap van het apparaat kan gemakkelijk opengeklapt worden om de batterijen te vervangen.
T
tion plica le Ap ology Flexibol Techn Contr (Designpreis)
Technische gegevens
BR 750 BAT
BD 750 BAT
• Drie reinigingsprogramma’s: Power clean, Whisper clean, Fine clean • Rechte of gebogen zuigbalk*
• Standaard geluidsvermindering • Rechte of gebogen zuigbalk*
BR 750 BAT/Pack
BD 750 BAT/Pack
Werkbreedte schrobben
mm
650
690
Werkbreedte zuigen
mm
940
940
Tankinhoud (schoon-/vuilwater) l
80/80
80/80
Oppervlakteprestatie
m2/u
2600
2760
Borsteltoerental
t/min
1300
180
Borsteldruk
g/cm2
210
38
Batterij
V/Ah
24/180
24/180
Vermogen
W/V
1500
1500
Gewicht
kg
140/270
140/270
Afmetingen (L x B x H)
mm
1440 x 674 x 1148
1384 x 718 x 1148
Borstelwals
P
-
Discborstel
-
P
Tank-in-tanksysteem
P
P
Tank met membraansysteem
-
-
Luchtbanden (schuim)
P
P
Batterij en lader
p/P
p/P
Bestelnummer
1.259-101/-103
1.259-102/-104
Toebehoren
¤ P Standaard toebehoren
14
p Extra toebehoren
* Apart te bestellen
Grote handgeleide schrob-/zuigmachines
De krachtigste schrob-/zuigmachine in onze topklasse Nog steeds de grootste en meest doeltreffende machine van Kärcher in zijn klasse. Voert zonder probleem de meest uiteenlopende en veeleisende reinigingstaken uit.
Lange werktijden: De membraantank heeft een capaciteit van 80 l. Door gebruik te maken van de recyclagemogelijkheid wordt de inzettijd nog meer verlengd.
Eenvoudige batterijwissel: het apparaat wordt geopend en de batterijen worden binnen enkele minuten vervangen.
Comfortabele bediening: de verschillende functies zijn met druktoetsen in te stellen. Alle bedieningselementen zijn overzichtelijk geplaatst.
Technische gegevens
BR-versie met voorveeginrichting: grof vuil wordt door de borstels opgeveegd en in de gemakkelijk leeg te maken veeglade verzameld.
BR 700 BAT
BD 700 BAT
• Instelbare werkbreedte ( 650-850 mm) • Voorveeginrichting • Rechte of gebogen zuigbalk* • Standaard recyclagefunctie
• Disctechniek • Rechte of gebogen zuigbalk* • Standaard recyclagefunctie
BR 700 BAT/Pack
BD 700 BAT/Pack
Werkbreedte schrobben
mm
650-850
690
Werkbreedte zuigen
mm
1060
1060
80/80
80/80
Tankinhoud (schoon-/vuilwater) l Oppervlakteprestatie
m2/u
3400
2760
Borsteltoerental
t/min
1500
180
Borsteldruk
g/cm2
260
35
Batterij
V/Ah
36/180
36/180
Vermogen
W/V
2600
2300
Gewicht
kg
220/420
220/400
Afmetingen (L x B x H)
mm
1600 x 650-850 x 1090
1600 x 720 x 1090
Borstelwals
P
-
Discborstel
-
P
Tank-in-tanksysteem
-
-
Tank met membraansysteem
P
P
Luchtbanden (schuim)
-
-
Batterij en lader
p/P
p/P
Bestelnummer
1.990-202/-204
1.990-201/-203
Toebehoren
¤
Het uitgebreid gamma van originele Kärcher toebehoren vindt u op blz. 26-31. Reinigingsmiddelen op blz. 32/33.
* Zuigbalken apart te bestellen
15
Zitschrob-/zuigmachines
Rijden in plaats van duwen De zitschrob-/zuigmachine ontworpen als een scooter voor de moeiteloze reiniging van middelgrote tot grote oppervlaktes. Beschikbaar met borstelwals- of disctechniek. En beslist niet duurder dan een handgeleide machine.
Het apparaat kan ingezet worden voor plaatselijke reiniging met emmer en mop.
Gemakkelijk op- en afstappen langs beide kanten van de machine.
(Design Award)
BR Trike BAT • Eenvoudig gebruik • Borstelwalstechniek voor hoge schrobprestatie • Rechte of gebogen zuigbalk* Technische gegevens
BR Trike BAT
BR Trike BAT Pack
Werkbreedte schrobben
mm
640
640
Werkbreedte zuigen
mm
940
940
80/80
80/80
Tankinhoud schoon-/vuilwater l Oppervlakteprestatie
m2/u
2885
2885
Borsteltoerental
t/min
1300
1300
Borsteldruk
g/cm2
260
260
Batterij
V/Ah
24/180
24/180
Vermogen
W
2200
2200
Tractiemotor
W
600
600
Gewicht
kg
170
300
Afmetingen (L x B x H)
mm
1740 x 760 x 1200
1740 x 760 x 1200
Borstelwals
P
P
Discborstel/meeneemschijf
-
-
Tank-in-tanksysteem
P
P
Rijaandrijving
P
P
Stroomkabel
-
-
Batterij en lader
p
P
Bestelnummer
1.161-201
1.161-203
Toebehoren
P Standaard toebehoren
16
p Extra toebehoren
* Apart te bestellen
Zitschrob-/zuigmachines
Tank-in-tank-systeem met een capaciteit van 80 l. De waterdosering kan vooraf worden ingesteld en aangepast aan de werksnelheid.
Gemaakt voor lange werktijden: eenvoudig opladen van de batterijen en de batterijen kunnen gemakkelijk vervangen worden.
Alle belangrijke functies: (rijden, schrobben, zuigen) worden met de voetpedaal bestuurd. Het chassis en de plaatsing van de motor maken een minimale draaicirkel mogelijk.
BD Trike BAT • Eenvoudig gebruik • Disctechniek • Rechte of gebogen zuigbalk* BD Trike BAT
BD Trike BAT Pack
690
690
940
940
80/80
80/80
3150
3150
180
180
35
35
24/180
24/180
2300
2300
600
600
170
300
1740 x 760 x 1200
1740 x 760 x 1200
-
-
P
P
P
P
P
P
-
-
p
P
1.161-202
1.161-204
Het uitgebreid gamma van originele Kärcher toebehoren vindt u op blz. 26-31. Reinigingsmiddelen op blz. 32/33.
* Zuigbalken apart te bestellen
17
Zitschrob-/zuigmachines
Compact, onvermoeibaar en intelligent Deze twee Kärcher zitschrob-/zuigmachines wagen zich in omgevingen die normaal gereserveerd zijn voor grote handgeleide machines, zoals bijvoorbeeld supermarkten. Dankzij hun compacte bouw rijden zij zonder probleem door smalle gangen en deuren.
De batterijcapaciteit werd volledig op lange werktijden afgestemd. De batterij is in het midden van de behuizing geplaatst voor een goede balans en een optimale tractie.
FAC
T
BR 75/140 R Eco en BR 90/140 R Eco met voorveeginrichting: grof vuil wordt in de veeglade geveegd waardoor het gevaar voor verstopping van het zuigkanaal verminderd wordt. Het chassis werd ontwikkeld om de BR/BD 75/140 R Eco en BR/BD 90/140 R Eco de meest wendbare te maken in hun klasse. Er is slechts een breedte van 1,6 meter nodig om te draaien en ze kunnen recht van muren en schappen wegrijden zonder deze te beschadigen.
E DOS
tion plica le Ap ology Flexibol Techn Contr
ingsreinig igenteosering ll te In elend midd
Technische gegevens
BR 75/140 R Eco
BD 75/140 R Eco
• Walsentechniek voor een hoge schrobprestatie • Drie reinigingsprogramma’s • Rechte of gebogen zuigbalk* • Korte draaicirkel • Nieuw reinigingsmiddelendosering (DOSE)1)
• Disctechniek • Rechte of gebogen zuigbalk* • Korte draaicirkel • Nieuw reinigingsmiddelendosering (DOSE)1) • Longlife-turbine • Witte diskborstels
BR 75/140 R Eco Bp/Pack
BD 75/140 R Eco Bp/Pack
Werkbreedte schrobben
mm
750
750
Werkbreedte zuigen
mm
940
940
Tankinhoud schoon-/vuilwater l
140/140
140/140
Oppervlakteprestatie
m2/u
4500
4500
Borsteltoerental
t/min
500-1100
180
Borsteldruk
g/cm2
290
47
Batterij
V/Ah
24/240
24/240
Tractiemotor
W
2800
2800
Gewicht
kg
230/550
230/550
Afmetingen (L x B x H)
mm
1550 x 870 x 1340
1550 x 870 x 1340
Borstelwals
P
-
Discborstel
-
P
Geïntegreerd veegsysteem
P
-
Automatische waterstop
P
P
Magneetventiel
P
P
DOSE
p
p
Batterij en lader
p/P
p/P
1.246-151/-171
1.246-251/-271
Toebehoren
Bestelnummer
¤
P Standaard toebehoren p Extra toebehoren * Apart te bestellen 1) De machine kan optioneel met de nieuwe RM-dosering (DOSE) uitgerust worden.
18
BD 75/140 R Eco Bp/Pack: • Batterij en laadapparaat als standaard toebehoren
Zitschrob-/zuigmachines
Optimale afzuiging: Met behulp van de waterafvoerstrip wordt het vuile water naar de zuigbalk geleid. Dit zorgt voor een droge vloer, zelfs op moeilijke plaatsen.
De grote vulopening en de handige hoogte van de 140 l schoon-/vuilwatertank vergemakkelijken het vullen en schoonmaken. Het tank-intanksysteem zorgt voor kleinere buitenafmetingen van het apparaat met tegelijkertijd een grote capaciteit.
Bij de nieuwe reinigingsmiddelendosering (DOSE) wordt het reinigingsmiddel direct aan de borstelkop aan het water toegevoegd. Dit maakt het mogelijk om de reinigingsmiddelconcentratie te veranderen tijdens het werk. Exacte dosering en eenvoudig wisselen van reinigingsmiddelen.
FAC
T
tion plica le Ap ology Flexibol Techn Contr
Automatische elektronische regeling van de borsteldruk: de optimale instelling voor het desbetreffende vloeroppervlak kan met een druk op de knop opgeroepen worden. Drie reinigingsmiddelenprogramma’s zorgen voor een aanpassing van het borsteltoerental.
E DOS
ingsreinig g rin igent Intell elendose midd
BR 90/140 R
BD 90/140 R
• Grote werkbreedte • Standaard bumper • 3 reinigingsmiddelenprogramma’s • Rechte of gebogen zuigbalk* • Korte draaicirkel • Nieuw reinigingsmiddelendosering (DOSE)1)
• Grote werkbreedte • Walsentechniek • Standaard bumper • Rechte of gebogen zuigbalk* • Nieuw reinigingsmiddelendosering (DOSE)1)
BR 90/140 R Bp/Pack
BD 90/140 R Bp/Pack
900
900
1060
1060
140/140
140/140
5400
5400
500-1100
180
251
48
24/400
24/400
3100
2800
230/550
230/550
1550 x 940 x 1340
1550 x 940 x 1340
P
-
-
P
P
-
P
P
P
P
p
p
p/P
p/P
1.246-351/-371
1.246-451/-471
Het uitgebreid gamma van originele Kärcher toebehoren vindt u op blz. 26-31. Reinigingsmiddelen op blz. 32/33.
* Zuigbalken apart te bestellen
19
Zitschrob-/zuigmachines
Topklasse voor professioneel gebruik Uiterst robuuste zitschrob-/zuigmachine met een grote wateren batterijcapaciteit. Dankzij het veeg/zuigsysteem kunnen de BR/BD 100/250 R I gebruikt worden als combi zitveeg/ schrob/zuigmachine.
Zeer kleine draaicirkel: slechts 2,12 meter nodig om tussen twee rekken te kunnen draaien. Gemakkelijk schoon te maken vuilwatertank: een grote opening voor een gemakkelijke toegang en reiniging.
Bediening met 1 knop: alle functie overzichtelijk gerangschikt met duidelijke symbolen.
FAC
Geïntegreerd voorveegsysteem (BR): grof vuil wordt in de veeglade geveegd waardoor verstopping van het zuigsysteem voorkomen wordt.
T
E DOS
tion plica le Ap ology Flexibol Techn Contr
ingsreinig ente sering ig ll Inte elendo midd
Technische gegevens
BR 100/250 R
BD 100/250 R
• Walsentechniek met hoge schrobprestatie • Geïntegreerde voorveeginrichting • 3 reinigingsprogramma’s • Rechte of gebogen zuigbalk*
• Disctechniek • Lange werktijden • 2-tank-systeem • Rechte of gebogen zuigbalk*
BR 100/250 R Bp/Pack
BD 100/250 R Bp/Pack
Werkbreedte schrobben
mm
1000
1000
Werkbreedte zuigen
mm
1200
1200
Tankinhoud schoon-/vuilwater
l
250/250
250/250
Oppervlakteprestatie
m2/u
6000
6000
Borsteltoerental
t/min
600-1200
140
Borsteldruk
g/cm2
250
35
Batterij
V/Ah
36/630
36/630
Tractiemotor
W
5500
5000
Veeglade
l
20
-
Gewicht
kg
500/1250
500/1250
Afmetingen (L x B x H)
mm
1900 x 1060 x 1550
1900 x 1060 x 1550
Borstelwals
P
-
Discborstel
-
P
Geïntegreerd veegsysteem
P
-
Verstelbaar stuur
P
P
DOSE
p
p
Veeg/zuigsysteem (incl. zijbezems)
-
-
Batterij en lader
p/P
p/P
Bestelnummer
1.480-111/-121
1.480-211/-221
Toebehoren
P Standaard toebehoren
20
p Extra toebehoren
* Apart te bestellen
Zitschrob-/zuigmachines
Vegen en schrobben in één beweging. Met het onafhankelijk zuigsysteem kunnen ook grote hoeveelheden stof en vuil in een keer opgenomen worden zonder voordien extra te vegen.
De batterijcapaciteit is afgestemd op lange werktijden.
Lange levensduur: permanente bescherming van de longlife zuigturbine dankzij een vlakfilter.
Bij de nieuwe reinigingsmiddelendosering (DOSE) wordt het reinigingsmiddel direct aan de borstelkop aan het water toegevoegd. Dit maakt het mogelijk om de reinigingsmiddelconcentratie te veranderen tijdens het werk. Exacte dosering en eenvoudig wisselen van reinigingsmiddelen.
E DOS
ingsreinig igente ring Intell elendose midd
BR 100/250 R I
BD 100/250 R I
• Walsentechniek voor een hoge schrobprestatie • Vegen en schrobben in één beweging • Twee zijbezems voor hoeken en randen • Pendelend veegsysteem • Twee aparte containers voor gemakkelijk leegmaken • Drie reinigingsprogramma’s
• Disctechniek • Vegen en schrobben in één beweging • Twee zijbezems voor hoeken en randen • Pendelend veegsysteem • Twee aparte containers voor gemakkelijk leegmaken
BR 100/250 R I Bp/Pack
BD 100/250 R I Bp/Pack
1000
1000
1200
1200
250/250
250/250
6000
6000
600-1200
140
260
35
36/630
36/630
5500
6000
20+60
60
700/1450
700/1450
2400 x 1060 x 1550
2400 x 1060 x 1550
P
-
-
P
P
-
P
P
p
p
P
P
p/P
p/P
1.480-311/-321
1.480-411/-421
Het uitgebreid gamma van originele Kärcher toebehoren vindt u op blz. 26-31. Reinigingsmiddelen op blz. 32/33.
21
Polijstmachines
De professionals voor hoogglanzende vloeren De nieuwe sterke batterijaangedreven polijstmachines verwijderen eenvoudig alle sporen of strepen en zorgen ervoor dat vloeren weer glanzen. De polijstmachine is niet afhankelijk van het stroomnet en zo inzetbaar op plaatsen die tijdens het openstellen voor publiek niet of enkel op speciale tijdstippen gereinigd kunnen worden.
Met de batterijaanduiding op het toestel weet u altijd de actuele laadtoestand.
De optioneel verkrijgbare voorsproeiinrichting bestaande uit sprayfles en sproeier welke bevestigd is aan de polijstkop zorgen ervoor dat het werk nog sneller gaat.
Het toestel heeft compacte afmetingen waardoor het bijzonder manoeuvreerbaar is. In ingeklapte toestand kan het toestel in compacte ruimtes opgeborgen worden.
BDP 43/1500 C Bp • Ideaal voor kleine tot middelgrote oppervlakken • Plaatsbesparend opbergen • Compact en wendbaar
Technische gegevens
BDP 43/1500 C Bp
Werkbreedte pad
mm
430
Werkbreedte zuigen
mm
-
Oppervlakteprestatie
m2/u
860
Toerental
t/min
1500
Borsteldruk
g/cm2
3
Vermogen
W
480
Tractiemotor
W
-
Batterij
V/Ah
24/55
Gewicht
kg
63
Afmetingen (L x B x H)
mm
770 x 500 x 1100
Toebehoren Rijaandrijving
-
Batterij en lader
P
Verstelbare borsteldruk
-
Meeneemschijf met centerlock
P
Stofafzuiging
-
Bestelnummer
1.291-209 P Standaard toebehoren
22
p Extra toebehoren
Polijstmachines
Met de op het toestel afgestemde onderhoudsarme batterijen zijn werktijden tot 2 uren mogelijk. Met de on-board lader is de machine niet afhankelijk van een laadstation.
De polijstkop kan eenvoudig en snel verticaal geplaatst worden voor de eenvoudig montage van de pads. Aansluitend kan men de pad met het centerlocksysteem exact centreren.
Door de fijne instelling aan het voorwiel kan men eenvoudig en exact de druk aanpassen aan de behoeften van de vloer.
Het geïntegreerde 2-staps stofafzuigsysteem met wateren fijnfilter zuigt de lucht van de polijstkop in en filtert het polijststof.
BDP 55/1900 W Bp Pack • Ideaal voor middelgrote tot grote oppervlakken • Met stofafzuiging • Met traploze rijaandrijving
Technische gegevens
BDP 55/1900 W Bp
Werkbreedte pad
mm
508
Werkbreedte zuigen
mm
550
Oppervlakteprestatie
m2/u
2200
Toerental
t/min
1900
Borsteldruk
g/cm2
0-5
Vermogen
W
2400
Tractiemotor
W
260
Batterij
V/Ah
24/180
Gewicht
kg
240
Afmetingen (L x B x H)
mm
1750 x 674 x 1182
Toebehoren Rijaandrijving
P
Batterij en lader
-
Verstelbare borsteldruk
P
Meeneemschijf met centerlock
P
Stofafzuiging
P
Bestelnummer
1.384-241
Het uitgebreid gamma van originele Kärcher toebehoren vindt u op blz. 26-31. Reinigingsmiddelen op blz. 32/33.
23
Roltrappenreiniger/Trappenreiniger
Grondige reiniging van alle trappen De BR 47/35 Esc zorgt voor een snelle en grondige basisof onderhoudsreiniging van roltrappen en loopbanen. De reiniging gebeurt wanneer de roltrap in werking is.
Ontwikkeld voor de reiniging van kleine oppervlaktes en moeilijk bereikbare plaatsen zoals trappen en vensterbanken – voor basisreiniging, kristalliseren en polijsten van harde oppervlakken en shamponeren van tapijt. Ook geschikt voor verticale oppervlakken. De BD 17/5 C reinigt gelijktijdig horizontale en verticale vlakken van traptreden.
Eenvoudige borstel- en kammenwisseling: wanneer de tanks leeg zijn, kunnen de borstels en kammen gemakkelijk verwisseld worden zonder extra gereedschap. Werken tot aan de rand: twee contraroterende borstelwalsen met aandrijving, een centrerende middengeleiding en uitstekende watergeleidingstrips reinigen zelfs de buitenste gleuven van de roltrap.
Opties: borstels en pads voor verschillende vloeren en voor de reiniging van verticale vlakken. Gemakkelijk en snel te monteren.
mmer osiere r r o c Met Roltrappen reinigingsset: RM 759: voorsproeimiddel om vlekken te verwijderen. Aluminium- en kunststofdelen van de roltrap worden beschermd dankzij de efficiënte reinigende werking. RM 758: roltrappenreiniger, goedgekeurd door toonaangevende roltrappenfabrikanten (bv. Schindler)
BR 47/35 Esc
BD 17/5 C
• Reinigt roltrappen en loopbanen terwijl deze in werking zijn • Met standaard schrobborstel en opnameborstel
• Voor de reiniging van kleine oppervlaktes (trappen, vensterbanken, etc.) • Reinigt zowel horizontale als verticale oppervlakken • Optioneel tank met handvat (5 liter)
Technische gegevens
BR 47/35 Esc
Technische gegevens
BD 17/5 C
Werkbreedte schrobben
mm
470
Werkbreedte
mm
170-200
Werkbreedte zuigen
mm
470
Werkhoogte
mm
330
Tankinhoud schoon-/vuilwater
l
35/35
Oppervlakteprestatie
m2/u
-
Spanning
V/Hz
230/50
Vermogen max.
W
120
870/1090
Borsteltoerental
t/min
0-470
Borsteltoerental opname-/ schrobborstel t/min Borstelmotor
W
1100
Spanning
V/Hz
230/50
Zuigmotor
W
800
Gewicht
kg
5
Waterhoeveelheid
l/u
60
Afmetingen (L x B x H)
mm
360 x 160-200 x 330
Druk
bar
4-7
Toebehoren
Gewicht
kg
90
Discborstel
p
Afmetingen (L x B x H)
mm
1200 x 670 x 1100
Meeneemschijf
p
Tank
p
Toebehoren Schrobborstel
P
Variabele snelheid
P
Opnameborstel
P
Verlengd handvat
p
Inloopkammen
P
Wielen
P
Uitloopkammen
P
Bestelnummer
Stroomkabel
p
Handpads
p
Bestelnummer
1.737-101 ¤
1.310-103 ¤
P Standaard toebehoren p Extra toebehoren
24
Het uitgebreid gamma van originele Kärcher toebehoren vindt u op blz. 26-31. Reinigingsmiddelen op blz. 32/33.
BR 47/35 Esc
BDP 43/1500 C Bp Pack
BDP 55/1900 W Bp Pack
BD 100/250 R/RI
BR 100/250 R/RI
BD 90/140 R Bp/Bp Pack
BR 90/140 R Bp/Bp Pack
BD 75/140 R Eco Bp/Bp Pack
BR 75/140 R Eco Bp/Bp Pack
BR Trike BAT/Pack
BD Trike BAT/Pack
BD 700 BAT/Pack
BR 700 BAT/Pack
BD 750 BAT/Pack
BR 750 BAT/Pack
BD 55/60 W Bp/Bp Pack
BR 55/60 W Bp/Bp Pack
BR 530 XL/XLT/XLF/BAT/Pack
BD 530 XL/XLT/BAT/Pack
BD 530/T/BAT/Pack
P P
BR 530/T/F/BAT/Pack
P
BD 40/25 C Ep/Bp
BR 40/25 C Ep/Bp
BR 400
BD 53-1100
BR Vario 400
BDP 43/410 C
BDS 43/Duo C
BDS 33/190 C
Uitrusting
BDS 43/150 C
BD 17/5 C
Type toestel
Toesteluitrusting in één overzicht
Reinigingstechniek Borstelwalstechniek P P P P P P
Discborsteltechniek
P
P
Variabele borsteldruk
P
P
P
P P
P P
P P
P P
P P
P P P
P P P P P P
P P P P P P P P
P
P P P P P P
P P P P P P P P
P3 P3 P3 P3 P3 P3 P P P P P P
P P P P P P P3 P3
P P
P1 P1 P1 P1 P P P P P P
P P P P P P P P
P
Automatische in- en uitschakeling
P
P
P
P
P
P
van de zuigturbine (door de balk naar boven/beneden is)
Bescherming tegen diepontlading van de batterijen
Rijaandrijving
P5
P5
Veegsysteem
P5
P5
P4/5 P4
Variabele werkbreedte P
Elektrisch gestuurd
p p p
Afneembare watertank
p
P
P P P P P P P P P P P
Tank-in-
P P
P
tanksysteem
Membraansysteem P P
in schoon-/ vuilwatertank
p p P P
p p p p p p p p
P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P
p p p p p p p p p p p p
p p
P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2
P2 P2
Waterrecycling
Afwateringsslang
P
voor vuil water
Aansluiting voor ASA 80 waterrecycling
Ingebouwde
P2 P2
P P
batterijlader ● Standaard
p Optie
1
Enkel T-versies
2
Enkel Pack-versies
3
Enkel BAT/Pack-toestellen
4
RI-versie met veeg/zuigsysteem
5
Veegsysteem in de borstelkop
25
Reinigingstabel
Kärcher systeemoplossing in één hand Enkel in combinatie met het juiste toebehoren en de geschikte reinigingsmiddelen kunnen Kärcher schrob-/zuigmachines hun echte talenten onthullen. De originele Kärcher toebehoren en reinigings- en onderhoudsproducten werden ontwikkeld voor de meest uiteenlopende dagelijkse reinigingsopdrachten. Specifiek afgestemd op de apparaten, zodat u economische resultaten kunt bereiken.
Machine
+
Reinigingsmiddel
+
Toebehoren
=
Professionele systeemoplossing
Kärcher reinigingsmiddelen In het belang van het milieu
Grotere efficiëntie
Efficiënt tegen vuil, maar toch minder milieubelastend. Alle reinigingsmiddelen zijn voor 92 % biologisch afbreekbaar.
Kärcher reinigingsmiddelen zijn uiterst efficiënt. Zij helpen u uw werk sneller en gemakkelijker uit te voeren.
Optimale reinigingsresultaten Door het gebruik van Kärcher reinigingsmiddelen kunt u het resultaat optimaliseren, druk verlagen en tijd besparen.
Kärcher toebehoren
Microvezel borstelwals (BR 400)
w nieu
De bijzondere kenmerken van de nieuwe microvezel borstelwals zijn: • hogere wrijvingskracht • minder reinigingsmiddel nodig • speciaal voor fijnsteen • uitwasbaar
26
Voor elastische vloeren
Doelgerichte opnamecapaciteit
Een verdere ontwikkeling van de borstelwalstechniek: de borstelwalspad voor eenvoudig reinigen, strippen en polijsten van verschillende soorten vloeren. Pads zijn beschikbaar in verschillende uitvoeringen.
Enkel met de juiste zuigbalk kan de reinigingsoplossing betrouwbaar worden opgezogen van de vloer zodat deze snel droogt. Alle Kärcher zuigbalken zijn perfect afgestemd op de eigenschappen van de machine en zijn beschikbaar in rechte of gebogen uitvoering. De omkeerbare rubberstrips hebben een dubbele levensduur en kunnen eenvoudig verwisseld worden zonder gereedschap.
Reinigingstabel
Walsentechniek (BR) Borstelwals Pad Microvezel borstelwals
Disc (BD) Discborstel Pad
Microvezel pad
Aanbevolen product
Basisreiniging Linoleum
RM 754
PVC, vinyl, kunsthars coatings
RM 752
Donker marmer, graniet, glad terrazzo
RM 752 / 7541)
Licht/ wit marmer
RM 752 / 7541)
Graniet, porfier, steentapijt – structuur
RM 752
Tegels, geglazuurde steen
RM 752 / 7512)
Fijn aardewerk
RM 753
Rubber
RM 754
Tapijt
RM 768
Onderhoudsreiniging Linoleum
RM 745 / 746
PVC, vinyl, kunsthars coatings
RM 745 / 746
Marmer, graniet, glad terrazzo
RM 755 / 745 / 746
Graniet, porfier, steentapijt – structuur
RM 755 / 745 / 746
Tegels, geglazuurde klinkers
RM 745 / 746
Fijn aardewerk
RM 753
Rubber
RM 745
Polijsten Linoleum
RM 748
PVC, vinyl, kunsthars coatings
RM 748
Marmer, graniet, glad terrazzo Graniet, porfier, steentapijt – structuur Tegels, geglazuurde klinkers Verzegeld parket
RM 748
Rubber
RM 748
Tussentijdse reiniging RM 770 / 7713)
Tapijt
Kristalliseren Marmer, terrazzo en andere kalkhoudende vloeren
Kleuren van pads en borstelwalsen wit beige natuur geel blauw groen rood grijs zwart blauw/wit (Microvezel) brons
RM 749
1)
Voor hoogglans marmer (alkaliteit < pH 11)
2)
Voor verwijdering van cementfilm
3)
Voor borstelwalsen (BRS 40/550 C Carpet): RM 770 + 771
27
Padwalshouder1)
Padwalsen
Microvezelwals/ walshouder
28
Hoeveelheid
Lengte/ Doorsnede (mm)
Kleur
4.762-274 4.762-250 4.762-249 4.762-251 4.762-252 4.762-254 4.762-000 5.762-127 5.762-112 5.762-125 5.762-126 5.762-265 5.762-172 5.762-169 5.762-170 5.762-171 5.762-264 5.762-211 5.762-208 5.762-209 5.762-210 5.762-263 5.762-297 5.762-296 5.762-298 5.762-299 5.762-300 5.762-131 5.762-130 5.762-132 5.762-133 5.762-189 5.762-232 6.906-496 5.762-285 6.906-495 6.906-494 6.906-497 6.906-010 6.906-007 6.906-009 6.906-008 6.906-252 6.906-667 6.906-600 6.906-666 6.906-668 6.906-669 4.762-183 4.762-184 4.762-214 4.762-332 4.762-188 4.762-316 4.762-189 4.762-228 6.369-727/-724 6.369-726/-725 6.369-630/-627 6.369-629/-628 6.369-731/-728 6.369-730/-729 6.369-735/-732 6.369-734/-733 6.369-454/-455 6.369-456/-389 4.114-002 4.762-363
zeer zacht zacht middel, standaard hoog/diep hard, GRIT tapijt, zacht 3) tapijt, middel 3) zacht middel, standaard hoog/diep hard, GRIT zeer hard, GRIT zacht middel, standaard hoog/diep hard, GRIT zeer hard, GRIT zacht middel, standaard hoog/diep hard, GRIT zeer hard, GRIT zacht middel, standaard hoog/diep hard, GRIT zeer hard, GRIT zacht middel, standaard hoog/diep hard, GRIT zeer hard, GRIT antistatisch zacht middel, standaard hoog/diep hard, GRIT zeer hard, GRIT zacht middel, standaard hoog/diep hard, GRIT zeer hard, GRIT zacht middel, standaard hoog/diep hard, GRIT zeer hard, GRIT
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14) 14) 14) 14) 14) 14) 14) 14) 20 20 14) 1
400 400 400 400 400 400 400 320 320 320 320 320 462 462 462 462 462 530 530 530 530 530 532 532 532 532 532 640 640 640 640 640 640 700 700 700 700 700 800 800 800 800 800 900 900 900 900 900 320 462 530 532 640 700 800 400 96 96 96 96 96 96 96 96 105 105 96 400
natuur zwart wit rood grijs blauw groen zwart wit rood grijs grijs zwart wit rood grijs grijs zwart wit rood grijs grijs zwart wit rood grijs grijs zwart wit rood grijs grijs zwart zwart wit rood grijs grijs zwart wit rood grijs grijs zwart wit rood grijs grijs
zeer zacht/zacht middel/hard zeer zacht/zacht middel/hard zeer zacht/zacht middel/hard zeer zacht/zacht middel/hard zacht/hard middel/zeer zacht Microvezelwals Padwalshouder
p p p p p p
p P p p p p
BR 100/250 R/RI
p P p p p p
BR 90/140 R
p P p p p p
BR 75/140 R Eco
BR 530 XL/XLT/XLF
BR 55/60 W
BR 530/T/F
BR 40/25 C
BR 400
BRS 40/550 C Carp.
BR Vario 400
re
Hardheid/ Omschrijving
BR Trike
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
Bestelnummer
BR 700
Borstelwalsen BR1)
To ebeho
BR 750
Pos.
in al
n
O
Toebehoren
r ig
p p P p p
p2) p2) p2) P p p P p p p
p P p p p p P p p p p P p p p
p P p p p p P p p p p P p p p p p p p p p
p p p
wit/geel rood/groen wit/geel rood/groen wit/geel rood/groen wit/geel rood/groen geel/groen rood/wit lichtgroen
p p p
p p p
2
p 2 2
p p p p p p p5) p6) p6) p5) p6) p6)
p6)p6) p7) p6)p6) p7)
p p
P Standaard toebehoren p Extra toebehoren 1) 2 stuks noodzakelijk 2) voor de onderhoudsreiniging van harde vloeren 3) hoe harder het tapijt, des te zachter de borstel 4) op hulzen voorgemonteerd, 2 stuks noodzakelijk 5) 2 x 30 stuks noodzakelijk 6) 2 x 40 stuks noodzakelijk 7 )2 x 50 stuks noodzakelijk 8) 2 x 60 stuks noodzakelijk
Meeneemschijf/ pads
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
6.994-114 6.994-112 6.994-113 6.994-115 6.994-127 6.994-128 6.994-118 6.994-116 6.994-117 6.369-892 6.369-890 6.369-893 6.369-891 6.369-897 6.369-895 6.369-898 6.369-896 6.906-552 6.906-056 6.906-054 6.906-055 6.905-866 6.906-553 6.905-864 6.905-865 6.906-565 6.906-655 6.906-563 6.906-564 6.958-233 6.906-560 6.958-234 6.958-235 6.906-492 6.906-346 6.906-491 6.370-970 6.370-972 6.994-119 6.994-122 6.994-120 6.994-124 6.994-123 6.994-121 6.994-125 6.994-126 6.369-894 6.369-903 6.369-904 6.369-905 6.369-906 6.369-907 6.369-908 6.369-909 6.369-899 6.369-901 6.369-900 6.369-469 6.370-138 6.369-470 6.369-471 6.369-472 6.369-473 6.905-526 6.369-468 6.371-073 6.369-911 6.369-386
P Standaard toebehoren
Hoeveelheid
zacht 1 middel, standaard 1 hard, GRIT 1 shamponeerborstel 1 hoekborstel middel 1 hoekborstel hard 1 zacht 1 middel, standaard 1 hard, GRIT 1 zacht 1 middel, standaard 1 hard, GRIT 1 shamponeerborstel 1 zacht 1 middel, standaard 1 hard, GRIT 1 shamponeerborstel 1 zeer zacht 1 zacht 1 middel, standaard 1 hard, GRIT 1 zeer zacht 1 zacht 1 middel, standaard 1 1 hard, GRIT zeer zacht 1 zacht 1 1 middel, standaard hard, GRIT 1 zeer zacht 1 zacht 1 middel, standaard 1 hard, GRIT 1 zacht 1 middel, standaard 1 hard, GRIT 1 middel, standaard 1 hard, GRIT 1 meeneemschijf 1 middel 1 zeer zacht 1 zacht 1 hard 1 zeer hard 1 kristallisatie 5 polijstpad 1 meeneemschijf, low-speed 1 zeer zacht 5 5 zacht middel zacht 5 middel hard 5 5 hard microvezel voor tapijt 5 kristalliseren, middel voor hoogglansvloeren 5 meeneemschijf, low-speed 1 meeneemschijf, duo-speed 1 meeneemschijf, high-speed1 5 zeer zacht zacht 5 middel zacht 5 5 middel hard hard 5 zeer hard 5 microvezel voor tapijt 5 polijstpad 5 polijstpad 5 kristalliseren, middel voor hoogglansvloeren 5 middel voor basiskristalliseren 5 p Extra toebehoren
1
BDP 43/1500 C
BDP 55/1900 W
BD 100/250 R /RI
BD 90/140 R
BD Trike
BD 75/140 R Eco
BD 700
BD 750
BD 530 XL/XLT
BD 55/60 W
BD 530/T
p p p p p
BD 40/25 C
p p p
BD 53-1100
BDS 43/Duo C
BDS 33/190 C
BD 17/5 C
re
Hardheid/ Omschrijving
BDP 43/410 C
Discborstels
To ebeho
BDS 43/150 C
Pos. Bestelnr.
in al
n
O
Toebehoren
r ig
Lengte/ Kleur Doorsnede (mm)
170 170 170 170 170 170 200 200 200 330 330 330 330 430 430 430 430 460 460 460 460 534 534 534 534 300 300 300 300 360 360 360 360 385 385 385 500 500 170 170 170 170 170 170 170 170 330 330 330 330 330 330 330 330 430 430 430 432 405 432 432 432 432 410 508 508 432 432
natuur wit grijs blauw wit grijs natuur wit grijs natuur wit grijs blauw/wit natuur wit grijs blauw/wit zwart natuur wit grijs natuur zwart wit grijs natuur zwart wit grijs natuur zwart wit grijs natuur wit grijs wit grijs rood wit beige groen zwart zilver wit wit beige rood groen zwart wit/blauw zilver
p p p p p p p p p p p p p
p p P p
p1) p1) P1) p1) p p P p p1) p1) P1) p1) p1)p1) p1)p1) P1)P1) p1)p1)
p1) P1) p1)
p1) p1) P1) p1) p1) P1) p1) P1) p1)
p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p
wit beige rood blauw groen zwart wit beige rood zilver brons
p p p
p p p p p p p p p p p p p p p p
p p
p p
2 stuks noodzakelijk
29
Pos.
Meeneemschijven / Discpads
#
Meeneemschijf Schuurgaas Schuurpapier
Toebehoren: -BD 17/5 C, -BR Vario 400 -Eénschijfsmachines
Bestelnummer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
4.762-308 6.369-024 6.369-023 6.369-022 6.369-960 6.906-331 6.369-017 6.369-016 6.369-015 6.369-061 6.906-566 6.369-826 6.369-827 6.369-828 6.369-958 4.762-311 6.369-003 6.369-002 6.369-001 6.369-959 6.906-493 6.369-791 6.369-790 6.369-789 6.906-334 6.369-079 6.369-078 6.369-077 6.369-902 6.369-934 6.990-008 6.990-009 6.990-007 6.647-022 6.994-130
36
6.994-131
37 38 39 40
4.071-150 2.639-080 2.639-081 6.994-129
41
6.394-374
42 43 44
6.394-447 6.394-225 6.812-035
45 46
6.904-253 6.812-051
47
6.812-036
48
5.031-790
49
6.369-910 2.641-108.7 2.641-011.7
Reinigingsmidde- 50 51 lendosering
Hoeveelheid
1)
BD 100/250 R/RI
BD 90/140 R
BD Trike
BD 75/140 R Eco
BD 700
BD 750
BD 530 XL/XLT
BD 55/60 W
BD 530/T
BD 40/25 C
BD 53-1100
BDP 43/410 C
Lengte/ Kleur Doorsnede (mm)
p p p p p
Pad-meeneemschijf 1 460 zacht 5 457 rood middel 5 457 groen hard 5 457 zwart microvezel 5 457 wit Pad-meeneemschijf 1 534 zacht 5 533 rood middel 5 533 groen hard 5 533 zwart microvezel 5 533 wit Pad-meeneemschijf 1 300 zacht 5 306 rood middel 5 306 groen hard 5 306 zwart microvezel 5 306 wit Pad-meeneemschijf 1 360 zacht 5 356 rood middel 5 356 groen hard 5 356 zwart microvezel 5 356 wit Pad-meeneemschijf 385 zacht 5 385 rood middel 5 385 groen hard 5 385 zwart Pad-meeneemschijf 1 500 zacht 5 480 rood middel 5 480 groen hard 5 480 zwart voor schuurpapier 1 430 voor het schuren van houten vloeren 1 430 korreling 36 10 440 korreling 60 10 440 korreling 100 10 440 Kabelverlenging; 20 m (ook voor BR Vario) Schoonwatertank 3,5 l; verwijderbaar; voor basis- en onderhoudsreiniging Schoonwatertank 5 l; met bestuurdeel voor gemakkelijk staand te werken, incl. schoonwatertank Schoonwatertank 10 l Schoonwatertank 3 l voor BR Vario 400 Schoonwatertank 10 l voor BR Vario 400 Spatbescherming; voorkomt opspatten van reinigingsoplossing bij maximale snelheid Sprayfles met pomp 1 l; voor het comfortabel, gelijkmatig besproeien bij het polijsten of kristalliseren; incl. pomp en druktank (ook voor BR 47/35 Esc) Sprayapparaat; handig toebehoren bij polijsten Sprayapparaat; handig toebehoren bij polijsten Zuigunit incl. zuigslangen, onderdrukt stof tijdens het polijsten of kristalliseren Stofzakken; voor zuigunit 6.812-035 Afzuigring; voor verbinding met de zuigunit (Ø 430 mm) 6.812-035 en stof- resp. nat- en droogzuigers. Afzuigring; voor verbinding met de zuigunit (Ø 430 mm) 6.812-035 en stof- resp. nat- en droogzuigers. Gewicht 7 kg; voor de verwijdering van hardnekkig vuil of bij het polijsten; verhoogt de drukkracht tot meer dan 20 % voor de BR Vario 400 Gewicht 10 kg Aanbouwset reinigingsmiddelendosering (DOSE) Aanbouwset reinigingsmiddelendosering (DOSE) p Extra toebehoren
BDS 43/Duo C
BD 17/5 C
Hardheid/ Omschrijving
BDS 33/190 C
n
re
To ebeho
P Standaard toebehoren
30
in al
BDS 43/150 C
O
Toebehoren
r ig
2 stuks noodzakelijk
p1) p1) p1) p1) p1) p p p p p p1) p1) p1) p1) p1) p1) p1) p1) p1) p1) p1) p1) p1) p1) p1)
p1) p1) p1) p1) p1) p1) p1) p1) p1)
p p p p
p1) p1) p1) p1) p p p p p p p p p p p p p p p
p
p p p p p p p p
p p p p p p p p p p p p p p p p p
p p p3) p3) p3) 2)
ook voor BR Vario 400, BRS 40/550 C Carpet en BR 400
3)
Inbouw af fabriek
Zuigstrips voor BR 400 Zuigstrips voor zuigbalken (omkeerbaar)
Batterijen:
Batterijlader
4.777-064 4.777-047 4.777-054 4.777-053 4.777-059 4.777-049 4.777-055 4.777-050 4.777-056 4.777-051 4.777-057 5.181-040 5.181-041 6.273-213 6.273-207 6.273-204 6.273-229 6.273-214 6.273-208 6.273-205 6.273-215 6.273-209 6.273-206 6.273-210 6.273-216 6.654-093 6.654-097 6.654-088
29
6.654-049
30
6.654-070
31
6.654-130
32 33 34 35
6.654-119 6.654-112 6.654-052 6.654-124
36 37
6.654-136 6.654-126
38
6.654-094
39
4.839-324
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
6.654-067 6.654-102 6.654-072 6.654-078 6.654-139 6.654-193 6.654-179 6.654-180 6.654-181 6.654-051
50 51
6.654-079 6.654-155
Lengte/ Doorsnede (mm)
BDP 55/1900 W Bp
BDP 43/1500 C Bp
p p
p p p p p p p p
BR/BD 100/250 R/RI
BR/BD 90/140 R
BR/BD 75/140 R Eco
BR/BD 750
BR/BD Trike
voor omkeerbare zuigstrippen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Hoeveelheid
BR/BD 700
Zuigbalken
Hardheid/ Omschrijving
BR/BD 55/60 W
BR 400 Pos. Bestelnr.
BR/BD 530/T/F
re
To ebeho
BR/BD 530 XL/XLT/XLF
BR/BD 40/25 C
in al
n
O
Toebehoren
r ig
Kleur
recht (zonder rollen) 1 770 recht (zonder rollen) 1 850 gebogen (zonder rollen) 1 850 recht 1 850 gebogen 1 850 recht 1 940 gebogen 1 940 recht 1 1060 gebogen 1 1060 recht 1 1400 gebogen 1 1400 standaard 2 400 blauw oliebestendig 2 400 grijs standaard 2 870 blauw oliebestendig 2 870 bruin streepvrij 2 870 blauw streepvrij, oliebestendig 2 870 bruin standaard 2 960 blauw oliebestendig 2 960 bruin streepvrij, oliebestendig 2 960 bruin standaard 2 1080 blauw oliebestendig 2 1080 bruin streepvrij, oliebestendig 2 1080 bruin oliebestendig 2 1420 bruin 2 1420 bruin streepvrij, oliebestendig Batterij (12 V, 75 Ah, onderhoudsvrij), 2 stuks noodzakelijk Batterij (12 V, 80 Ah, onderhoudsarm), 2 stuks noodzakelijk Batterij (6 V, 160 Ah, 4 stuks noodzakelijk onderhoudsvrij) Voor BR 700 zijn 6 stuks noodzakelijk Batterij (36 V, 175 Ah, Batterijset omvat 6 6-V-batterijen onderhoudsarm) en verbindingskabel Batterij (24 V, 175 Ah, Batterijset omvat 4 6-V-batterijen onderhoudsarm) en verbindingskabel Batterij (24 V, 180 Ah, Batterijset omvat 4 6-V-batterijen onderhoudsvrij) en verbindingskabel Batterij (24 V, 240 Ah, onderhoudsvrij), 4 stuks noodzakelijk Batterij (24 V, 240 Ah, onderhoudsarm, in bak) Batterij (24 V, 400 Ah, onderhoudsarm, in bak) Batterij (6 V, 180 Ah, onderhoudsvrij) 4 stuks noodzakelijk; voor BR/BD 700 zijn 6 stuks noodzakelijk Batterij (36 V, 630 Ah, onderhoudsarm) Batterijlader 24 V Inbouwlader enkel voor Pack-versies, voor batterij 6.654-088/-130 Inbouwlader enkel voor Pack-versies, Batterijlader 24 V voor batterij 6.654-093 Batterijlader 24 V Inbouwlader enkel voor Pack-versies, voor batterij 6.654-088/-130/-124 Batterijlader 24 V Voor batterij 6.654-097 Batterijlader 24 V Voor batterij 6.654-093 Batterijlader 24 V Voor batterij 6.654-070 Batterijlader 24 V Voor batterij 6.654-088/-130 Batterijlader 24 V Voor batterij 6.654-052 Batterijlader 24 V Voor batterij 6.654-112 Batterijlader 24 V (wide voltage) Voor batterij 6.654-097 Voor batterij 6.654-070 Batterijlader 24 V (wide voltage) Voor batterij 6.654-052 Batterijlader 24 V (wide voltage) Batterijlader 36 V Inbouwlader, enkel voor Pack-versies, voor batterij 6.654-088/-124 Batterijlader 36 V Voor batterij 6.654-049 Batterijlader 36 V Voor batterij 6.654-136
p p p p p p p p p p p
p p p p p p p p p p
p p p p
p p p p p p p p p p p p p
p p p p p p p p p p p p p p
P1) P1) P1) p2) p2) p2) p p p p p
p
p2) p2) p2)
p2)
p2)
P1) P1)
P1)
P1) p2) P1) P1) P1)
P1) P1) P1)
P1)
P1) P1)
P3) P3)
P3)
P3) P3) P3) p2) p2) p2) p2) p2) p2) p2) p2) p2) p2)
p2) p2)
p2) p2) P1) P1)
p2) p2) p2) p2) p2)
p2)
p2) p2)
P1) p2) P1)
P Standaard toebehoren p Extra toebehoren 1) Enkel bij de Pack-versie is de batterij/batterijlader standaard inbegrepen; bij alle andere versies optioneel verkrijgbaar 2) Optioneel toebehoren enkel voor Bp-versies (niet Pack) 3) Enkel bij de Pack-versie is de batterij/batterijlader standaard inbegrepen Voor pos. 43/44 bijkomend adapterkabel 6.648-582 noodzakelijk
31
Reinigings- en onderhoudsmiddelen Kärcher reinigings- en onderhoudsmiddelen zijn uiterst efficiënt en vergemakkelijken en versnellen de reiniging. Door het gebruik van Kärcher reinigings- en onderhoudsmiddelen optimaliseert u het resultaat en kunt u de nodige borsteldruk verminderen en tijd besparen. Het Kärcher reinigingssysteem staat voor machines, toebehoren en reinigingsmiddelen die perfect op elkaar afgestemd zijn om een optimale bescherming van de te reinigen oppervlakken en van de machine zelf te garanderen.
Strippers Omschrijving Basisreiniger EXTRA RM 752 Verwijdert doeltreffend glans-, was- en polymeerbeschermlagen. Kan ook gebruikt worden voor de reiniging van nieuwe gebouwen voor de oplevering.
Toepassing Geschikt voor schrob-/zuigmachines of manuele reiniging Dosering: Onderhoudsreiniging 1% Basisreiniging 10–50%
Eigenschappen Alkalisch pH-waarde: 13 in concentraat
Verpakking 10 l
Bestelnummer 6.294-439
Basisreiniger Lino RM 754 Universele basisreiniger voor alkaligevoelige oppervlakken. Speciaal ontwikkeld voor linoleum vloeren. Verwijdert glans-, was- en polymeerbeschermlagen. Ook geschikt voor onderhoudsreiniging.
Geschikt voor schrob-/zuigmachines of manuele reiniging Dosering: Onderhoudsreiniging 1–3% Basisreiniging 20–50%
Alkalisch pH-waarde: 9,5 in concentraat
10 l
6.294-441
Strepen- en sporenverwijderaar RM 776 Zeer actief speciaal reinigingsmiddel voor de verwijdering van bandensporen. Ook geschikt voor de verwijdering van hardnekkige olie- en roetvlekken en van was- en polymeerbeschermlagen.
Manueel voorsproeien met RM-sprayer of sproeiflacon Dosering: onverdund
Alkalisch pH-waarde: 13 in concentraat
10 l 25 l
6.294-912 6.294-913
Omschrijving Speciaalemulsie, metallic RM 740 Beschermt en onderhoudt zwaar belaste vloeren zoals bijv. in de industrie en in werkplaatsen. De metallic beschermlaag geeft een mooie glans en verhoogt de weerstand van de vloer.
Toepassing Manueel Na basisreiniging of strippen gelijkmatig een eerste laag aanbrengen met een mop of lamswollen vloerwisser. Na één uur droogtijd herhalen. Volgens behoefte nog een derde laag aanbrengen. Dosering: onverdund
Eigenschappen Licht alkalisch pH-waarde: 9 in concentraat
Verpakking 10 l
Bestelnummer 6.294-429
Speciale bescherming RM 781 Bouwt een watervaste , onverslijtbare en polijstbare beschermings- en onderhoudsfilm op alle waterbestendige, hard en elastische vloeren en vloerbedekkingen. Speciaal ook geschikt voor sport- en evenementenhallen. Rapport overeenkomstig DIN V 18032-2x2001-04 m.b.t. de vermindering van het risico op uitglijden aanwezig.
Manueel Voor het aanbrengen van de beschermlaag RM 781 onverdund op de gereinigde, geneutraliseerde en gedroogde vloer gelijkmatig en dun aanbrengen. Laten drogen en het voorgaande volgens behoefte meermaals herhalen. Polijsten verhoogt de glans.
Neutraal pH-waarde: 8 in concentraat Erg.: 10 m2/l
10 l
6.295-034
Omschrijving Onderhoudsreiniger EXTRA RM 780 Krachtige hoogglansreiniging en onderhoud voor alle waterbestendige harde en elastische vloeren en vloerbedekkingen. Speciaal geschikt voor evenementenhallen. Rapport overeenkomstig DIN V 18032-2x2001-04 m.b.t. de vermindering van het risico op uitglijden aanwezig. RM 780 is schuimarm en geeft geen streepvorming
Toepassing Manueel of met een schrobmachine Dosering: Mop 1-3% Schrob-/zuigmachines 0,5–2% Navegen niet vereist.
Eigenschappen Licht alkalisch pH-waarde: 9 in concentraat Erg.: 1000 m2/l
Verpakking 2,5 l 10 l 20 l 200 l
Bestelnummer 6.295-042 6.294-997 6.294-998 6.294-999
Onderhoudsreiniger RM 746 Actief, neutraal reinigingsmiddel dat een anti-slip en vuilwerende beschermlaag geeft.
Manueel of met een schrobmachine Dosering: Manueel 1–3% Schrob-/zuigmachines 1–3%
Licht alkalisch pH-waarde: 9 in concentraat
10 l
6.294-433
Spray Cleaner RM 748 Anti-slip spray emulsie voor alle harde oppervlakken voorzien van een beschermlaag. Herstelt en vernieuwt vloeren met een beschermlaag.
Voor gebruik met high-speed éénschijfsmachines 5 ml/m2 opspuiten en direct met een polijstborstel uitpolijsten.
Licht alkalisch pH-waarde: 8,5 in concentraat
10 l
6.294-435
Beschermlagen
Onderhoudsreiniging en polijsten
32
* Wijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW
Reiniging van sporthalvloeren
Reiniging van roltrappen
Reiniging van werkplaatsvloeren
Basisreiniging Omschrijving Vloerreiniger RM 69 ASF Krachtig reinigingsmiddel voor de moeiteloze verwijdering van hardnekkige olie-, vet-, roet- en mineraalvervuilingen van industrievloeren.
Toepassing Manueel of met een schrobmachine Dosering: Onderhoudsreiniging 0,5–1% Basisreiniging 10–25%
Eigenschappen Alkalisch pH-waarde: 12 in concentraat
Verpakking 2,5 l 10 l 30 kg 200 kg
Bestelnummer 6.295-041 6.294-423 6.294-424 6.294-425
Basisreiniger EXTRA RM 752 Krachtig stripmiddel voor de verwijdering van glans-, wasen polymeerlagen. Ook geschikt voor de oplevering van een gebouw en reiniging van industrievloeren.
Geschikt voor schrob-/zuigmachines of voor de manuele reiniging Onderhoudsreiniging 1% Basisreiniging 10–50%
Alkalisch pH-waarde: 13 in concentraat
10 l
6.294-439
Vloerreiniger, extra schuimarm RM 755 ES Citroenfris schuimarm reinigingsmiddel voor alle harde vloeren. RM 755 ES droogt volledig streepvrij op. Vooral geschikt voor glanzende stenen vloeren.
Manueel of met een schrobmachine Dosering: Onderhoudsreiniging 1–3% Basisreiniging 10–25%
Alkalisch pH-waarde: 12 in concentraat
10 l 30 kg 200 kg
6.294-426 6.294-427 6.294-428
Fijnsteenreiniger RM 753 Dit speciaal reinigingsmiddel voor alle fijnsteentegels verwijdert doeltreffend olie-, vet- en mineraalvervuilingen. Heeft geen invloed op de anti-slip eigenschappen van de tegels.
Manueel of met een schrobmachine Dosering: Manueel met microvezelmop 3% Onderhoudsreiniging 3–5% Basisreiniging 5–20%
Alkalisch pH-waarde: 11 in concentraat
2,5 l 10 l
6.295-046 6.290-968
Vloerreiniger, zuur RM 751 Zure basisreiniger voor schrobmachines. Verwijdert niet alleen cementsluier, maar ook afzettingen zoals roest, kalk, bieren melksteen.
Voornamelijk voor schrobmachines Dosering: Onderhoudsreiniging 1–5% Basisreiniging 5–25% Cementverwijdering 10–50% Op betoncomposiet max. 30%
Zuur pH-waarde: 1 in concentraat
2,5 l 10 l 200 l
6.295-043 6.290-705 6.294-797
Omschrijving Toepassing Kristallisatiemiddel RM 749 10 ml/m2 opsproeien, laten inwerken en met een schrobmachine reinigen. Kristallisatiemiddel voor de behandeling en het verharden van kalkhoudende vloeren, zoals marmer, terrazzo en betoncomposiet. De vloer in kleine stukken behandelen. De gekristalliseerde vloer is harder en kan zwaarder belast worden.
Eigenschappen Zuur pH-waarde: 1 in concentraat
Verpakking 2,5 l 10 l
Bestelnummer 6.295-043 6.290-038
Roltrappenreiniger, neutraal RM 758 Intensief reinigingsmiddel voor roltrappen en loopbanden. Bevat een corrosieremmer om de machine en de roltrap te beschermen. Lost olie-, vet- en mineraalvervuilingen op. Geschikt voor roltrappen van het merk Kone, Otis, Fujitel, Schindler, Mitsubishi, CNIM, DONG YANG, HITACHI, Toshiba en andere.
Neutraal pH-waarde: 7,5 in concentraat
30 kg
6.290-844
Alkalisch pH-waarde: 13 in concentraat
10 l 25 l
6.294-912 6.294-913
Speciale toepassingen
Voor gebruik met de Kärcher roltrappenreiniger Dosering: 10–40% Bij ernstige vervuiling voorsproeien met RM 759.
Manueel voorsproeien met Speciaal vloerreinigingsmiddel RM 776 Zeer actief speciaal reinigingsmiddel voor de verwijdering van RM-sprayer of sproeiflacon bandensporen. Ook geschikt voor de verwijdering van hardnekkige Dosering: onverdund olie- en roetvlekken en van was- en polymeerbeschermlagen.
33
Daarop kunt u rekenen:
Gemakkelijk schoon – de Kärcher productwereld Ons doel is de perfecte oplossing inzake zuiverheid te bieden. Daarom omvat ons productpallet alles wat u rond het thema reinigen nodig heeft:
34
Nat- en droogzuigers
Stoomreiniger/ sproei-extractiemachines
Veiligheid voor alles
Vanzelfsprekend voldoen alle Kärcher schrob-/zuigmachines aan alle internationale veiligheidsnormen.
Milieu
Het inzetten van een schrob-/zuigmachine hangt van verschillende factoren af: de belangrijkste zijn grootte en soort van het te reinigen oppervlak, reinigingsopdracht en ten laatste financiering van het apparaat. Ook hier biedt Kärcher op maat gesneden financiering over leasing tot een Full-Servicepakket.
Klantenservice
Wereldwijd zijn er inmiddels meer dan 36.000 Kärcher verkooppunten. Daar vinden Kärcher klanten competent advies, originele onderdelen, bedrijfsmiddelen en toebehoren alsook onderhouds- en reparatiedienst.
Reinigingscompetentie
Onze centrale productie- en verkoopszetel in Winnenden wordt overeenkomstig de strenge DIN EN ISO 4001 gecertificeerd. Alle processen op het gebied van ontwikkeling, fabricage en verkoop voldoen aan de hoogste milieu- en duurzaamheidstandaards.
Hogedrukreinigers
Financiering op maat gesneden
Veeg- en veegzuigmachines
Ons verantwoordelijkheidsgevoel tegenover een zuiver milieu weerspiegelt zich in talrijke maatschappelijke activiteiten: bijvoorbeeld ondersteunen wij wereldwijd de instandhouding van belangrijke cultuurmonumenten.
Reinigingsapparaten voor de privé-gebruiker
Wilt u meer weten over de Kärcher productwereld? Vraag uw catalogus aan. Wij verheugen ons erop.
35
Alle toestellen in één overzicht Klasse
Type
Bestelnummer
Werkbreedte (mm)
Onderrijhoogte (mm)
Borsteltoerental (t/min)
Oppervlak- Vermogen teprestatie (W) (m2/u)
Gewicht (kg)
Afmetingen (LxBxH)
Schrobmachines, éénschijfsmachines 1.291-201
330
260
190
-
500
22
420 x 330 x 1100
BDS 43/150 C
1.291-202
430
330
150
-
1000
41
550 x 430 x 1180
BDP 43/410 C
1.291-204
430
330
410
-
1300
46,5
550 x 430 x 1180
BDS 43/Duo C
1.291-205
430
330
150/300
-
1000/1300
42,5
550 x 430 x 1180
BD 53-1100
1.291-120
530
340
1100
-
1320
46
780 x 560 x 1200
BR Vario 400
1.139-101
400
110/1701) 1080
450
1600
30
620 x 510 x 360
BRS 40/550 C Carpet
1.139-115
400
110
550
60-90 oplossing 1000
30
560 x 520 x 380 1) zonder/met tank
Bestelnummer
Werkbreedte (mm) schrobben/zuigen
Tankinhoud (l)
Oppervlak- Borstelteprestatie druk (m2/u) (g/cm2)
Gewicht Afmetingen zonder/ (LxBxH) met tank (kg)
Type
systeem-
Handgeleide schrob-/zuigmachines BR 400
1.926-121
400
420
8,5/10
400
250
31
530 x 420 x 350
BR 40/25 C Ep/Bp/Pack
1.515-101/-201/-301
400
770
25/25
1600
240/250
55/117
800 x 575 x 830
BD 40/25 C Ep/Bp/Pack
1.515-151/-251/-351
400
770
25/25
1600
35/38
61/123
800 x 575 x 830
BR 530/BAT/Pack
1.127-321/-361/-331
460
850
40/40
1840
240
55/110
1250 x 560 x 1070
BR 530 XL/BAT/Pack
1.127-421/-461/-431
530
850
40/40
2120
235
60/115
1250 x 630 x 1070
BR 530 T BAT Pack
1.127-374
460
850
40/40
1840
240
110
1250 x 560 x 1070
BR 530 XL T BAT Pack
1.127-474
530
850
40/40
2120
235
115
1250 x 630 x 1070
BR 530 F BAT Pack
1.127-332
460
850
40/40
1840
240
110
1250 x 560 x 1070
BR 530 XL F BAT Pack
1.127-432
530
850
40/40
2120
235
115
1250 x 630 x 1070
BD 530/BAT/Pack
1.127-341/-371/-351
460
850
40/40
1840
27
55/110
1250 x 560 x 1070
BD 530 XL/BAT/Pack
1.127-441/-471/-451
530
850
40/40
2120
24
60/115
1250 x 630 x 1070
BD 530 T BAT/Pack
1.127-373/-375
460
850
40/40
1840
27
55/110
1250 x 560 x 1070
BD 530 XL T BAT Pack
1.127-475
530
850
40/40
2120
24
115
1250 x 630 x 1070
BR 55/60 W Ep/Bp/Pack
1.384-151/-111/-1121)/-121/-1221)
550
850/940
60/60
2200
100-250
120/235
1465 x 674 x 1162
BD 55/60 W Ep/Bp/Pack
1.384-251/-211/-2121)/-221/-2221)
550
850/940
60/60
2200
35-40
120/235
1465 x 674 x 1162
BR 750 BAT/Pack
1.259-101/-103
650
940
80/80
2600
210
140/270
1440 x 674 x 1148
BD 750 BAT/Pack
1.259-102/-104
690
940
80/80
2760
38
140/270
1384 x 718 x 1148
BR 700 BAT/Pack
1.990-202/-204
650-850
1060
80/80
3400
260
220/420
1600 x 650-850 x 1090
BD 700 BAT/Pack
1.990-201/-203
690
1060
80/80
2760
35
220/420
1600 x 720 x 1090
Zitschrob-/zuigmachines BR Trike BAT/Pack
1.161-201/-203
640
940
80/80
2885
260
170/300
1740 x 760 x 1200
BD Trike BAT/Pack
1.161-202/-204
690
940
80/80
3150
35
170/300
1740 x 760 x 1200
BR/BD 75/140 R Eco Bp/Pack 1.246-151/-1712)/-251/-2712) 750
940
140/140
4500
290/47
230/550
1550 x 870 x 1340
BR/BD 90/140 R Bp/Pack
1.246-351/-3712)/-451/-4712) 900
1060
140/140
5400
251/48
230/550
1550 x 940 x 1340
BR/BD 100/250 R Bp/Pack
1.480-111/-121/-211/-221
1200
250/250
6000
250/35
500/1250
1900 x 1060 x 1550
BR/BD 100/250 RI Bp/Pack
700/1450 6000 260/35 250/250 1.480-311/-321/-411/-421 1000 2400 x 1060 x 1550 1200 1) Machine met nieuwe RM-Dosering (DOSE) 2) Machine kan optioneel met de nieuwe RM-dosering (DOSE) uitgerust worden.
1000
Polijstmachines BDP 43/1500 C Bp
1.291-209
430
-
-
860
3 g/cm2
63
770 x 500 x 1100
BDP 55/1900 W Bp
1.384-241
508
550
-
2200
_
240
1750 x 674 x 1182
Roltrappenreiniger, trappenreiniger BR 47/35 Esc
1.310-103
470
470
35/35
-
-
90
1200 x 670 x 1100
BD 17/5 C
1.737-101
170-200
-
5 (optioneel) -
-
5
360 x 160-200 x 330
Kärcher b.v. Postbus 474 NL-4870 AL Etten-Leur Tel. 0900-33 666 33 Fax 0900-33 555 33
[email protected] www.karcher.nl
Kärcher N.V. Industrieweg 12 B-2320 Hoogstraten Tel. 03/340.07.11 Fax 03/314.64.43
[email protected] www.karcher.be
Uw dealer
Po. 12/2005 · Bestelnummer 9.510-253 · Gedrukt in Duitsland op chloorvrij gebleekt papier. Technische wijzigingen voorbehouden.
Klasse
BDS 33/190 C