GEBRUIKSAANWIJZING
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Belangrijke Veiligheidsinstructies Het toestel aan de muur monteren
2 4
Belangrijke Veiligheidsinstructies Het toestel aan de muur monteren
Inleiding
5 6 7 10 10 11 11 11 12 12 13 13
Controles Aansluitingsopties Afstandsbedieningstoetsen en functies Netsnoeraansluiting Antenneaansluiting AV INPUT aansluiting Scart aansluiting COAXIAAL aansluiting S-VIDEO aansluiting PC aansluiting HDMI aansluiting Hoofdtelefoonaansluiting
TV BEDIENING
14 14 14 15 15 15 16 17 17 18 19
TV aan- en uitzetten Menutaal kiezen Geen signaal OSD bijstellen Een TV-kanaal kiezen Ingangsbron selecteren VIDEO menu opties AUDIO menu opties ALGEMEEN menu opties PC menu opties TV menu opties
21 DVD Bediening 22 Ondersteunende DVD formaat 23 DVD-functies bedieningsinstructies 25 MP3 / JPEG playback
DVD BEDIENING
26 DVD-functies Algemeen instellingen 26 Systeeminstellingen 29 Taalinstellingen 30 Audio instellingen 31 Dolby digital instellingen
TELETEKST BEDIENING PROBLEMEN OPLOSSEN ONDERHOUD
32 Teletekst bediening 33 Problemen oplossen 34 Onderhoud
1
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke Veiligheidsinstructies
OPGELET RISICO VAN ELEKTRISC HE SCHOK MAAK NIET OPEN
WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN EL EKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN,VERWIJDER NIET DE DE KKING (OF DE ACHTERKANT). GEEN B RUIKBARE ONDERDELEN VOOR GEBRUIKER BINNEN. VERWIJS NAAR BEVOEGD SERVICEPERSONEEL.
De bliksemschicht met pijlsymbool, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen van de aanwezigheid van niet geïsoleerd “gevaarlijk voltage” binnen de insluiting van producten dat van voldoende grootte kan zijn om een risico van elektrische schok voor personen te vormen. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen van de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bijbehorende literatuur van het toestel.
OPGELET 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Houd alle waarschuwings aan. 4. Volg alle instructies op. 5. Gebruik dit toestel niet in de buurt van water. 6. Schoonmaak alleen met een droge doek. 7. Verstop geen ventilatie-openingen. Installeer volgens instructies van de fabrikant. 8. Installeer niet dichtbij hittebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen, of andere toestellen (inclusief versterkers) die warmte produceren. 9. Als de stekker niet geschikt is of niet past in het stopcontact van uw thuis, raadpleeg een bevoegd servicepersoneel.
2
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke Veiligheidsinstructies 10. Zorg ervoor dat het netsnoer niet worden getrapt of geknepen, met name bij stekkers, stopcontacten en het punt waar deze uit het toestel komen. 11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die bepaald zijn door de fabrikant. 12. Gebruik alleen kar, steun, driepoot, steun, of tafel die door de fabrikant is bepaald of met het toestel wordt verkocht. Als een kar is gebruikt, wees voorzichtig tijdens het verplaatsen van de kar/toestel combinatie om verwonding door omkantelen te vermijden. 13. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het toestel lange tijd niet zal gebruiken. 14. Verwijs alle servicewerkzaamheden naar bevoegd servicepersoneel. Service is vereist als het toestel op enige wijze beschadigd wordt, zoals het netsnoer of de stekker beschadigd wordt, vloeistof gemorst wordt of voorwerpen in het toestel is gevallen, het toestel aan regen of vocht wordt blootgesteld, het niet normaal werkt of is gevallen geweest 15. Gebruik dit product tussen 5℃-40℃, en relatieve luchtvochtigheid 20-80%. 16. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan vloeistoffen van enig soort. 17. Haal de stekker uit het hoofdstroomtoevoer als het onbewaakt laat voor lange tijd zoals vakantie. 18. Neem contact op met servicecentrum als het beeld wordt vertoond door het toestel gaat schemeriger. 19. Plaats het apparaat niet op scheve oppervlakt. Zorg voor dat er een minimale afstand van 6 inches vanaf de muur is. 20. Vermijd direct zonlicht. 21. Plaats geen zware materiaal op dak van het toestel. 22. Plaats het apparaat niet in beperkt ruimte zoals een boekenkast. 23. De typeplaat is op het midden van de achterkant van het toestel. Het kan niet worden gezien als het toestel op de muur is gemonteerd. 24. Vermijd open vlam! 25. Wanneer dit product als een computer monitor worden gebruikt, adviseren gezondheids- en veiligheids deskundigen dat liever korte, veelvuldige pauzen dan schaarse, langer pauzen. Bijvoorbeeld een 5-10 minuten pauze na een uur van onafgebroken gebruik is waarschijnlijk beter te zijn dan een 15 minuten pauze iedere 2 uren.. 26. Dit product is ontworpen alleen voor plaatselijke verbruik en dus NIET geschikt is voor commerciele verbruik. 27. Stel deze televisie niet bloot aan druppels of spatting en plaats geen voorwerpen die vloeistof bevatten, zoals vazen, op het toestel. 28. Gebruik geen chemische oplosmiddelen of sterke wasmiddelen aangezien deze schoonmaakmiddelen de kast kunnen beschadigen.
3
Het toestel aan de muur monteren
Het toestel aan de muur monteren Het muurbevestiging pakket (optioneel) Neem contact op met een beroepsinsteller als u onzeker bent over muurbevestiging installatie. Ongepaste installatie zal verwonding veroorzaken en het toestel beschadigen. Waarschuwing: Tijdens het weghalen van de drager, plaats het vertoningpaneel neerwaarts op een zacht weefsel om het toestel van beschadiging te voorkomen. Muurbevestiging Proceduren Dit product vraagt een 100mm VESA muurbevestigingskit om het te monteren op een muur (niet meegeleverd ). Monter dit product stevig op de muur of paal. 1. Losdraai de schroeven op drager. 2. Losdraai de schroeven op bodem. 3. Scheid de drager van de TV. 4. Het toestel aan de muur monteren. Verwijs naar installatiehandleiding geleverd met VESA bevestigingskit. MEMORY
CARD
USB MEMORY
MEMORY
CARD
CARD
USB
USB
De gaten voor het monteren van VESA plaat (Totaal 4 gaten) (Schroeven en VESA plaat)
Waarschuwing: Om verwonding te vermijden, moet dit apparaat veilig aan de muur gebracht worden volgens de installatiehandleiding geleverd met de bevestigingskit.
4
Introductie
Introductie Controles - Dit is een vereenvoudigde representatie van voorpaneel. - Hier kan wat anders uitzien dan uw TV.
5 6
4
3
2
1
7
ITEM
TOETSNAAM
FUNCTIEBESCHRIJVING Schakel de LCD TV AAN bij standby mode of andersom.
1
STANDBY
2
- CHANNEL +
druk en houd / toets neer.
3
- VOLUME +
Druk om het geluidsniveau te verhogen of verlagen.
4
MENU
Druk om het hoofdmenu op het scherm te brengen.
5
INPUT
Druk om de ingangsbron te selecteren.
6
POWER INDICATOR Toon rood aan in standby mode, toon groen aan als uw TV AAN is.
7
REMOTE SENSOR Infrarood sensor voor de Afstandsbediening.
Druk om kanalen door te zoeken. Om snel door te zoeken,
Accessoires Zorg voor dat de volgende accessoires zijn geleverd met uw TV. Als enig hulpstuk kwijt is, neem contact op met de leverancier waar u dit product heeft gekocht.
Netsnoer
ACAdaptor
Afstandsbediening
5
Eigenaar’s Handleiding
Introductie
Aansluitingsopties
Uitwerpen geheugen kaart USB
Spelen Pauzeren
Disk entree
Stoppen Vorig Volgend
11 10 ITEM
9 8
7
6
5
4
NAAME
3
2
1
FUNCTIEBESCHRIJVING DC input fitting
1
DC 12V IN
2
HDMI INPUT
3
PC-RGB INPUT
4
SCART
Sluit aan met de SCART-output of input van DVD
5
S-VIDEO INPUT
Sluit aan met de S-VIDEO output van DVD of VCR
6
CVBS INPUT
- output van DVD of VCR Sluit aan met de Video
7
AUDIO INPUT
Sluit aan met de Audio output van DVD of VCR voor CVBS/S -VIDEO
8
PC AUDIO INPUT
9
Sluit aan met de HDMI output van DVD Sluit aan met de PC RGB output van PC
Sluit aan met de Audio output van PC
TV SIGNAL IN
Sluit aan met de hoofdtelefoon
10
DVD COAXIAL
Sluit aan met de antenne
11
OUTPUT
Sluit aan met de coaxiaal input van uw versterker
6
Introductie
Afstandsbedieningstoetsen en Functies
POWER Schakel LCD TV in bij stand-by mode of andersom. MUTE Druk om het geluid uit te zetten en druk nogmaals om het te herstellen. EJECT Werp de DVD uit in DVD mode.
CIJFERTOETSEN Kies direct een TV kanaal als u TV bekijkt. Het kanaal verandert na 2 seconden. Om pagina nummer op te geven in teletekst mode. - /-Druk op deze toets om een programma nummer van veelvoudige cijfer op te geven zoals 2-1, enz. DISPLAY Om de bron- en kanaalsinformatie te tonen.
Keer terug naar he vorig kanaal dat wordt bekeken.
TEXT ON/OFF Schakel de teletekst mode Aan of UIT. MIX Schakel naar teletekst met mix mode. HOLD Druk om Aan of UIT te houden voor vertoning van de huidige pagina. INDEX Vraag de indexpagina aan in teletekst mode. !
7
Introductie
Afstandsbedieningstoetsen en functies SIZE Verander het voormaat van vertoning in teletekst mode of 16:9/4:3 op Video mode ?
REVEAL
Om de verborgen woorden te openbaren of te verbergen. SUBPAGE Druk om naar de gecodeerde pagina te gaan. ROOD/GROEN/GEEL/BLAUW In overeenkomst met onderwerpen die verschillend gekleurd zijn.
AUTO Druk naar autoconfig EXIT Druk om het menu uit te gaan. – CH+/Druk om kanalen door te zoeken. Om sneller door te zoeken, druk en houd + of toets neer. V+/Druk om geluidsniveau te verhogen of verlagen. MENU Druk om OSD menu op het beeldscherm te tonen. INPUT Druk om de ingangsbron door te nemen als volgt: TV
SCART
AV
S-VIDEO DVD
PC-RGB
HDMI
NICAM Druk om NICAM mode te selecteren. P.STD Druk herhaaldelijk om de beschikbare videobeeld modes door te nemen: PERSONAL
STANDARD
MILD
DYNAMIC
S.STD Druk om verschillende geluidsinstellingen door te nemen: PERSONAL
VOICE
MUSIC
D.MENU Druk om DVD-disk menu te tonen. D.TITEL Druk om DVD-titel menu te tonen.
8
THEATER.
Introductie
PLAY/PAUSE Druk om het DVD spel af te spelen of te pauzeren. STOP Druk om het DVD spel te stoppen. SLOW/STEP Druk om de snelheid van het DVD spel te velagen of te vehogen. FAST FORWARD Druk om een DVD programma te spelen in snel vooruitspoelen mode. FAST REVERSE Druk om een DVD programma te spelen in snel terugspoelen mode. NEXT Druk om vooruit naar het volgende hoofdstuk te gaan. PREV Druk om het huidige programma over te spelen vanaf het vorige hoofdstuk. THUMBSTICK ( ) Laat u toe om menu’s op de scherm te besturen en de systeeminstellingen bij te stellen naar uw voorkeur. ANGLE SLEEP Druk om slaap-timer te selecteren. Druk om andere aanzichten te selecteren. ZOOM SETUP Om het instellingsmenu van DVD op het scherm Druk om zoom van beeldvertoning te selecteren. te tonen. PROGRAM D.DISP Om de playback van DVD programma te Druk om de roll-down menu op het scherm te selecteren. activeren voor huidige Titel, Hoofdstuk, tijd en PREVIEW andere informatie van DVD Intro/ scan/ 9 beeldingen vertoning. AUDIO Om de geluidskanalen van DVD te selecteren. REOEAT GOTO Herhaal playback. Om de go-to functie van DVD uit te voeren. AB SUBTITLE Druk voor AB playback. Om ondertitels in DVD mode to tonen. Installeer Batterijen Open het batterijvakje aan de
1 achterkant. 2
Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van de draadloze TV en gebruik het binnen 7 meters.
Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 volt in op de juiste polariteit. Meng oude of verbruikte batterijen niet met nieuwe.
3 Sluit het batterijvakje Batterijen (batterijpak of geïnstalleerde batterijen) mag niet blootstellen aan overdadige hitte zoals zonlicht, vuur of zoiets.
9
Stop verbruikte batterijen in recyclebak om negatieve effecten voor het milieu te voorkomen.
Introductie
Externe Apparatuur Aansluitingen Netsnoeraansluiting - Sluit het netsnoer juist aan zoals getoond.． - Druk op de STANDBY toets van uw LCD om het AAN te schakelen. De indicator van stroomtoevoer op het voorpaneel in groen wordt verlicht.
Antenneaansluiting - Antenne of Kabel Service zonder een Kabel Doos Aansluitingen. - Voor optimale beeldkwaliteit, stel de richting van de antenne bij als het nodig is. Woningen/Flats met meerdere gezinnen (Verbind met antennecontactdoos) Antennecontactdoos aan de Muur RF Coaxiaal Kabel(750hm) VHF antenne UHF antenne
Bronzen Draad
Buitenantenne
Let op dat tijdens het verbinden met de antenne,
Ééngezins Woningen/Huizen de bronzen draad niet wordt gebogen. (Verbind met contactdoos voor buitenantenne)
Om de beeldkwaliteit te verbeteren op een gebied met slechte signaal, koop en installeer een signaalversterker. VHF
UHF
Signaalversterker
Als de antenne voor twee TV’s moet worden verdeeld, installeer een "tweerichting signaalverdeler" in de verbindingen. Als de antenne niet correct geïnstalleerd is, neem contact op met uw leverancier voor hulp
Opmerking: Voordat enige externe apparaat wordt aangesloten, zet alle hoofdstromen uit voor veiligheid. ‘’
10
Introductie
AV INPUT Aansluiting Opmerking: Alle kabels die worden getoond zijn niet meegeleverd met de TV.
-
RCA Audiokabel
TV Achterkant
RCA Videokabel
Sluit de VIDEO- en AUDIO output van DVD of VCR aan met AV-IN op het toestel met RCA kabel. Pas de kleuren van de aansluitingen aan: Video=geel, Audio links=wit, en Audio rechts=rood. Selecteer de AV-ingangsbron met de INPUT toets.
DVD Achterkant
DVD of VCR
Scart Aansluiting Opmerking: Alle kabels die worden getoond zijn niet meegeleverd met de TV. 1. Sluit de scart-aansluiting op het externe videoapparaat aan met scart-aansluiting op de LCD TV met een scart-kabel - SCART-aansluiting steunt volledige scart-functies (CVBS, RGB input/output, TV uit).
TV Achterkant Scart-kabel
2. Druk op de INPUT toets op de afstandsbediening om SCART optie te selecteren die overeenkomt met uw aansluiting.
DVD/VCR Achterkant
INPUT Aansluiting DVD of VCR
CVBS RGB
PERITEL
COAXIAAL Aansluiting TV Achterkant Audiokabel
Coaxiaal input fitting van versterker
11
OUTPUT
AUDIO AUDIO (L/R) CVBS TV (L/R)
S-VIDEO Aansluiting Opmerking: Alle kabels die worden getoond zijn niet meegeleverd met de TV.
TV Achterkant
S-VIDEO-kabel
- Sluit de S-VIDEO output van DVD of VCR aan met de S-VIDEO input op het televisietoestel. De beeldkwaliteit is verbeterd vergeleken met het aansluiten van een gewone VCR met de video input. - Sluit de Audio output van DVD of VCR aan met de Audio input op het televisietoestel met RCA kabel. - Sluit de Audio output van DVD of VCR aan met de Audiokabel Audio input op het televisietoestel met RCA kabel. - Zet een DVD of een videoband in de DVD of VCR en druk play. (Verwijs naar de DVD of VCR handleiding.) DVD /VCR Achterkant - Selecteer S-VIDEO ingangsbron met de INPUT toets. Sluit VIDEO en S-VIDEO niet gelijktijdig aan.
DVD or VCR
PC Aansluiting Deze TV heeft capaciteit van Plug en Play. Het stuurt configuratie informatie (EDID) naar de PC met Display Data Kanaal (DDC) protocol van de Video Elektronisch Standaard Associatie (VESA).
Stereo Audiokabel
- Sluit de RGB output van de PC aan met VGA IN op het televisietoestel. - Sluit de PC AUDIO output van de PC aan met PC TV Achterkant AUDIO IN op het televisietoestel. - Zet de PC en het televisietoestel aan. - Selecteer de VGA Ingangsbron met de INPUT toets. VGA-kabel
1. Om de beste beeldkwaliteit te krijgen, stel de PC grafiekkaart naar 1024 x 768@60Hz. 2. Als een geluidskaart wordt gebruikt, stel het PC geluid bij zoals gevraagd wordt. 3. Controleer het beeld op uw TV, er kan lawaai zijn wegens resolutie, verticale patroon, contrast of helderheid in PC mode. Als er lawaai aanwezig is, verander de PC mode naar een andere resolutie, verander refreshsnelheid of pas de helderheid en het contrast op het menu aan tot dat het beeld duidelijk is. Als de refreshsnelheid van de PC grafiekkaart kan niet worden veranderd, verander de PC grafiekkaart of raadpleeg de PC fabrikant.
12
Introductie
HDMI Aansluiting - HDMI (High Definition Multimedia Interface) is de eerst al-digital consument elektronische A/V interface die niet-compresie standaard steunt. Één aansluiting steunt zowel video als audio informatie. Opmerking: Alle kabels die worden getoond zijn niet meegeleverd met de TV. - Sluit HDMI output van DVD aan met de HDMI input op het televisietoestel. - Selecteer de HDMI Ingangsbron met de INPUT toets.
HDMI-kabel DVD of VCR Achterkant
DVD of VCR
Hoofdtelefoonaansluiting - U kunt een hoofdtelefoon met uw TV aansluiten als u het wenst om een TV- programma te kijken zonder mensen rond u te storen. - Zet een hoofdtelefoon in de 3.5mm mini-fitting op het televisietoestel.
TV Achterkant
OPMERKING: 1. Langdurige gebruik van hoofdtelefoons bij een hoog volume kan uw gehoor beschadigen. 2. U zult het geluid van de speaker niet ontvangen wanneer u hoofdtelefoons aan het systeem aansluit
13
TV BEDIENING
TV Bediening Basis bediening
TV aan- en uitzetten ZET LCD TV AAN 1. Sluit de AC inputkabel aan met TV, druk op de netschakelaar. Nu zal de TV in standby mode zijn en de indicator toont rood. 2. Gebruik toetsen kan de LCD TV aanzetten vanaf standby mode als volgt: POWER toets. ZET LCD TV UIT 1. Druk op STANDBY toets op het televisietoestel of standby mode te gaan. Nu is de indicator rood.
toets op de afstandsbediening om in
2. Gebruik de netschakelaar om LCD TV compleet UIT te zetten.
Menutaal kiezen OPMERKING: Als u voor het eerste keer uw LCD TV gebruikt, zal u de taal selecteren die zal worden gebruikt voor het vertonen van menu’s en aanwijzingen.
• • •
GENERAL MENU LANGUAGE BLUE SCREEN NOISE REDUCE INPUT SOURCE RESET
. Druk op MENU om het hoofdmenu te tonen. Druk op MENU herhaaldelijk om GENERAL MENU te selecteren. Gebruik ▲/▼om LANGUAGE te selecteren. Druk op ◄ en ► button to select your language.
ENGLISH ON ON TV
Als u tevreden bent met uw keus, druk MENU of EXIT om uit te gaan.
Geen signaal - Er wordt GEEN SIGNAAL menu op het scherm vertoond als er geen inputsignaal is.
TV No NO
1 INPUT
Signal
14
TV BEDIENING
Het OSD scherm bijstellen - Druk op MENU herhaaldelijk om ieder menu te selecteren. - Gebruik ▲/▼/◄/► toetsen om beschikbare menu’s te tonen en te bijstellen. VIDEO MENU BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR SHARPNESS
PC MENU 50 50 50 50
0 0 0
Alleen in PC mode
AUDIO MENU
VIDEO MENU BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR AUTO CONFIG H-POSITION V-POSITION
50 50 USER
BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR SETTING AUTO CONFIG H-POSITION V-POSITION PHASE
VOLUME BALANCE AUDIO PRESET TREBLE BASS
50 50 50 50 50 50
TV MENU 50 50 THEATRE 30 30
CHANNEL COUNTRY CHANNEL NAME SKIP AFC FINE TUNE SWAP MANUAL SEARCH AUTO SEARCH
1 NETHERLANDS ******** OFF ON 112.85MHz
Alleen in TV mode
Alleen in HDMI mode GENERAL MENU
De OSD (On Screen Display) functie laat u toe om de toestand van het scherm handig te bijstellen aangezien het grafische presentatie geeft.
LANGUAGE BLUE SCREEN NOISE REDUCE INPUT SOURCE TXT LANGUAGE TXT EAST/WEST RESET
ENGLISH ON ON TV PAN EUROPEAN WEST
Een TV-kanaal kiezen 1. CH+/CH- op het voorpaneel of op de afstandsbediening. Druk CH+ om kanaalnummer te verhogen. Druk CH - om kanaalnummer te verlagen. 2. 0-9 cijfertoetsen en -/-- toets U kunt het kanaalnummer kiezen met het drukken van 0 to 9 of -/--. 3. Voorbeeld: Om 1-cijferig kanaal te kiezen (bijv. Kanaal 5): Druk op 5. Om 2-cijferig kanaal te kiezen (bijv. Kanaal 20): Druk op -/-- om -- te tonen, druk dan op 2 en 0.
Ingangsbron selecteren U kunt de ingangsbron selecteren met het drukken van INPUT op de afstandsbediening of op het voorpaneel.
15
TV BEDIENING TV
SCART
AV
S-VIDEO
DVD
HDMI
PC-RGB
Volume bijstellen 1. Druk op VOL+/- om het volume bij te stellen.
2. Als u het geluid UIT wilt zetten, druk op MUTE .
3. U kunt deze functie annuleren met het drukken van MUTE of VOL+/-. VOLUME
50
VIDEO menu opties In deze handleiding, kan de OSD (On Screen Display) anders dan die van uw TV omdat het alleen een voorbeeld is om gebruiker te helpen met de TV bediening. Druk op MENU op het voorpaneel of op de afstandsbediening om het VIDEO menu te tonen.
VIDEO MENU BRIGHTNESS CONTRAST COLOR SHARPNESS
50 50 50 50
1. Gebruik ▲/▼om te selecteren wat u wilt bijstellen in het VIDEO menu. 2. Druk op ◄en ► om bij te stellen. 3. Als u tevreden bent met uw aanpassingen, druk op MENU of EXIT om het hoofdmenu uit te gaan.
HELDERHEID Druk op ▲/▼ toets en gebruik dan ◄/► om de helderheid van het beeld bij te stellen. CONTRAST Druk op ▲/▼ toets en gebruik dan ◄/► om het contrast van het beeld bij te stellen. KLEUR Druk op ▲/▼ toets en gebruik dan ◄/► om de kleurverzadiging bij te stellen. SCHERPTE Druk op ▲/▼ toets en gebruik dan ◄/► om het scherpteniveau van het beeld bij te stellen.
16
TV BEDIENING
AUDIO menu opties Druk op MENU op het voorpaneel of op de afstandsbediening om het AUDIO menu te tonen.
AUDIO MENU VOLUME BALANCE AUDIO PRESET TREBLE BASS
50 50 THEATRE 30 30
1. Gebruik▲/▼om te selecteren wat u wilt bijstellen in het AUDIO menu. 2. Druk op ◄ en ► toets om bij te stellen. 3. Als u tevreden bent met uw aanpassingen, druk op MENU of EXIT om de hoofdmenu uit te gaan.
VOLUME Druk op▲/▼ toets en gebruik dan ◄/► om het geluidniveau bij te stellen. BALANCE Druk op▲/▼toets en gebruik dan ◄/► om de audio output tussen de linker- en rechter speakers bij te stellen. AUDIO PRESET U kunt het type van geluiden selecteren met het kiezen van AUDIO PRESET in AUDIO menu. De volgende geluidseffecten zijn beschikbaar: THEATER/ PERSOONLIJK/ STEM/ MUZIEK. TREBLE Druk op▲/▼toets en gebruik dan ◄/► om het niveau van de hoge tonen te verhogen of te velagen. BASS Druk op▲/▼ toets en gebruik dan ◄/► om het niveau van de lage tonen te verhogen of te velagen.
ALGEMEEN menu opties Druk op MENU op het voorpaneel of op de afstandsbediening om het ALGEMEEN menu te tonen. GENERAL MENU LANGUAGE BLUE SCREEN NOISE REDUCE INPUT SOURCE TXT LANGUAGE TXT EAST/WEST RESET
ENGLISH ON ON TV PAN EUROPEAN WEST
1. Gebruik▲/▼om te selecteren wat u wilt bijstellen in het ALGEMEEN menu. 2. Druk op ◄en ► toets om bij te stellen. 3. Als u tevreden bent met uw aanpassingen, druk op MENU of EXIT om het hoofdmenu uit te gaan.
TAAL Druk op▲/▼ toets en gebruik dan ◄ / ► om de taal van OSD (On Screen Display) te kiezen. BLAUW SCHERM Druk op▲/▼ toets en gebruik dan ◄ / ► om AAN of UIT te kiezen voor het vertonen van het blauwe scherm tijdens geen signaal.
17
TV BEDIENING LAWAAI VERMINDEREN Druk op ▲/▼toets en gebruik dan◄ / ► om AAN of UIT te kiezen voor het verminderen van lawaai van het beeld en het verschaffen van helderer beeld. INGANGSBRON Druk op ▲/▼toets en gebruik dan ◄ / ► om de Ingangsbron te selecteren. TXT TAAL Druk op▲/▼ toets en gebruik dan◄ / ► om de taal van teletekst te kiezen als volgt: PANEUROPESE/CYRILLISCH/ en GROEN. TXT OOST/WEST Druk op▲/▼ toets en gebruik dan◄ / ► om het gebied van teletekst te kiezen tussen OOST en WEST. RESET Druk op ▲/▼ toets en gebruik dan ► om instellingen te herstellen naar de systeemgekozen waarde van de fabrikant.
PC menu opties Druk op LCD MENU op het voorpaneel of op de afstandsbediening om de PC menu te tonen. PC MENU BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR SETTING AUTO CONFIG H-POSITION V-POSITION PHASE
50 50 USER 0 0 0
1. Gebruik▲/▼om te selecteren wat u wilt bijstellen in het PC menu. 2. Druk op ◄ en ► toets om bij te stellen. 3. Als u tevreden bent met uw aanpassingen, druk op MENU of EXIT om het hoofdmenu uit te gaan.
HELDERHEID Druk op ▲/▼ toets en gebruik dan◄/► om de helderheid van het beeld bij te stellen. CONTRAST Druk op ▲/▼ toets en gebruik dan ◄/► om het contrast van het beeld bij te stellen. KLEURINSTELLING - Kies een van de drie automatisch kleurbijstellingen. Stel bij tot 6500K om warme kleuren te verbetern zoals rood, of stel bij tot 9300K om minder intense kleuren te zien met meer blauw. -Druk op ▲/▼toets en gebruik dan ◄/► om een van de GEBRUIKR/9300K/6500K te kiezen. - Als u GEBRUIKR kiest, een sub-menu zal tonen, kan u dan gebruiken ▲/▼/◄/► om elke item te kiezen en bijstellen. USER COLOR SETTING RED GREEN BLUE
171 171 171
AUTO CONFIG Druk op▲/▼ toets en gebruik dan►om autoconfig uit te voeren die automatisch beschikbare opties bijstelt voor de beste kijkconfiguratie. H-POSITIE Druk op ▲/▼ toets en gebruik dan ◄/► om de horizontale positie van het beeld bij te stellen. V-POSITIE Druk op ▲/▼ toets en gebruik dan ◄/►om de verticale positie van het beeld bij te stellen.
18
TV BEDIENING FASE Druk op ▲/▼ toets en gebruik dan ◄/► om de fase van het beeld bij te stellen. KLOK Druk op ▲/▼ toets en gebruik dan◄/► om de klok van het beeld bij te stellen. -Fase -Klok -Positie
Deze functie laat u toe om ieder horizontaal lawaai te verwijderen en de karakters te verhelderen of verscherpen. Deze functie kan verticale staven of strepen minimal iseren die zichtbaar zijn op de schermachtergrond. En de schermgrootte van horizontaal zal ook varanderen. Deze functie is om het beeld bij te stellen met Links/Rechts en Op/Neer.
TV menu opties Druk op MENU herhaaldelijk op het voorpaneel of op de afstandsbediening om het TV menu te tonen tijdens TV mode.
TV MENU CHANNEL COUNTRY CHANNEL NAME SKIP AFC FINE TUNE SWAP MANUAL SEARCH AUTO SEARCH
1 NETHERLANDS ******** OFF ON 112.85MHz
1. Gebruik▲/▼om te selecteren wat u wilt bijstellen in het TV menu. 2. Druk op ◄ en ► toets om bij te stellen. 3. Als u tevreden bent met uw aanpassingen, druk op MENU of EXIT om het hoofdmenu uit te gaan.
KANAAL Het huidige programmanummer. Druk op◄/►toets om het hogere of lagere programma te selecteren. LAND Druk op◄/► toets om uw land te selecteren.
CHANNEL NAME
******** KANAALNAAM De naam van het kanaal. Druk op ► toets om KANAALNAAM menu in te gaan. Druk op ◄/► toets om de cursor te laten bewegen en druk op▲/▼toets om de letters te selecteren. SKIP Skip optie laat u toe om het huidige kanaal weg te laten. Tijdens het AAN is, zal het programmanummer worden weggelaten als u het kanaal selecteert met de CH+/CH- toets. Als u het weggelaten kanaal wilt herstellen, druk gewoon op de cijfertoets om het kanaal te selecteren en opereer als de stappen hierboven, maar zet het dan UIT. AFC Als de AFC AAN is gesteld, kan de afgestled frequentie in FIJN Afstemming item getoond worden, dat betekent het huidige kanaal met de frequentie automatisch aan het zoeken is. Als UIT is gesteld, zal de frequentie niet veranderen in FIJN Afstemming item. FIJN Afstemming Als het ontvangen beeld of geluid niet echt goed is,kunt u op ▲/▼ drukken om de Fijn Tuning item in menu te selecteren. Dan, druk op ◄/► toets om Fijn afstemming uit te voeren van hoog naar laag frequentie totdat het beste beeld of geluidseffct wordt verkrijgen.
19
TV BEDIENING SWAP - Druk op ▲/▼toets en gebruik dan ► om het SWAP menu op het scherm te tonen. - Swap optie laat u toe om het huidige kanaal te wisselen. Als het Aan is, t zal het programmanummer worden verwisseld als u het verwisselde kanaal selecteert met ◄/ ►toets. FROM:
1
TO:
2
SWAP:
- Druk op ◄/ ► om het huidige kanaal te selecteren. - Druk op ◄/ ► om het te wisselen kanaal te selecteren. - Druk op ► om het kanaal te wisselen.
Handmatig Zoeken Handmatig zoeken optie aat u toe om kanalen één voor één in te stellen, in de programmavolgorde van uw keuze. - Druk op ▲/▼toets om op en neer te selecteren. - Druk op the ◄/ ►om de frequentie te verhogen of verlagen. DOWN UP
264.25MHz
Automatisch Zoeken Als de TV voor het eerst keer gebruikt, moet u Automatisch Zoeken gebruiken. De TV zal door de frequentieband auto-afstellen, alle gevonden programma’s zull automatisch opgeslagen worden in geheugen, druk op ► toets voor Automatisch Zoeken. - Druk op ◄/ ►om de geluidsmode van het kanaal te selecteren ( BG/DK/I is voor Europa ). - Druk op de ▼ toets om NEE JA te selecteren, gebruik dan de◄/ ► toetsen om JA te selectern, druk dan op LCD MENU om automatisch zoeken te beginnen.
AUTO SEARCH PLEASE WAIT 0
252.75MHz
- Tijdens het zoeken, kunt u op LCD MENU drukken om het zoeken te stoppen bij elk moment, en teruggaan naar het vorige menu.
20
DVD BEDIENING
DVD Bediening Basis bediening 1. Zet de DVD functie AAN en UIT - Zet de LCD TV aan en druk INPUT herhaaldelijk om DVD mode te selecteren. 2. Zet Disk in de DVD - Zet de Disk in de Disk sleuf (de gedrukte kant van de disk moet op de voorkant van dit apparaat richten), de speler zal de disk automatisch laden. Er zal een schermaanwijzing “DICHT” en dan “LEZEN” zijn. Nadat de disk worden geladen, zal het automatisch schakelen naar spelen mode. Als de disk is al binnen, zal de disk automatisch worden gelezen. OPMERKING: - Voor sommige disks, na he laden, dienen te druk of te selecteren vanaf het disk menu om te starten. - Gelieve ervoor zorgen dat tijdens het inzetten van de Disk, moet de gedrukte kant van de disk tegen u richten. Als gevolg van het incorrecte inzetten van de Disk, kan de DVD mechanisme worden beschadigd. 3. Spel de DVD - Volgens de diskinhoud, het disk menu zal worden aangetoond voor u om te selecteren. Tijdens het spelen van de disk, kunt u toets gebruiken om te schakelen tusen Spelen en Pauzeren mode. Dit product ondersteunt ook Menu, Titel, Sequentieel en Programma playback. 4. Menu playback (voor DVD/ super VCD en VCD 2.0 disks) - Druk op D.MENU toets Voor DVD disks, zal de DVD Disk Menu (Root Menu) tonen op het scherm Voor Super VCD & VCD2.0 disks, zal de Super VCD, VCD2.0 Disk Menu (PBC: [OFF]) tonen op het scherm (Druk op de de D.MENU toets om de PBC status te tonen). Spel de Super VCD & VCD2.0 disks, de systeemgekozen PBC status is AAN. - Voor DVD disks, gebruik de navigatie toetsen om de hoogtepunten te selecteren en Spelen; Voor Super VCD & VCD2.0 disks, gebruik de numerieke toetsen om uw favotiete inhoud direct te spelen. OPMERKING: PBC moet UIT zijn. -Druk op ENTER of toets om vanaf de hoogtepunten te starten. -Ga terug naar het Root Menu tijdens het spelen van de disk Voor DVD disks, druk op de D.MENU om de Disk Menu te tonen. Voor Super VCD & VCD2.0 disks, als PBC AAN is, druk D.MENU om het Disk Menu te tonen. - STOP Druk op toets een keer om te stoppen. Druk op toets om te hervatten vanaf waar u stopt. Druk op toets twee keer om te stoppen. Druk op toets om te hervatten vanaf het begin. Om de disk te beschermen, druk op toets en druk dan EJECT toets om de disk uit te nemen. Als de disk wordt uitgeworpen, houd de disk-rand lichtjes en neem het uit in de uitgeworpen richting om krassen te vermijden. Als de DVD functie niet wordt gebruikt (in standby mode of andere modes gebruiken voor een lang periode), neem de disk uit om de DVD lader en de disk te beschermen. 5. Titel playback (voor DVD disk alleen) - Druk op de D.TITEL toets, er zal een aanwijzing van “TITEL” op het scherm zijn. - Druk op de richtings- of numerieke toetsen om uw favoriet titel te selecteren. - Er wordt gespeld vanaf het eerste hoofdstuk van de geselecteerd titel. 6. Sequentieel playback (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB) - Voor Super VCD & VCD disks, als PBC “AAN” is, druk op toets om het disk menu te enteren. Druk op de D.MENU toets om PBC UIT te zetten. Druk op toets om te starten in volgorde. Voor anderen, als het gestopt is, druk op toets om te starten in volgorde. 7. Programma playback (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB) - Met Programma playback, kunt u max. 16 nummers selecteren uit de disk om het in geprogrammeerde volgorde te spelen.
DVD BEDIENING DVD/MP3/JPEG discs
Super VCD/VCD/CD/CD-G/D-CD discs
- Als het in PBC AAN is, zal het gebruiken van programma playback automatisch teruggaan naar PBC UIT. - Volgens de highlighting, voer het titel- en hoofdstuk nummer in met de numerieke toetsen, druk op toets om het te starten; of ga naar
met navigatie toetsen, druk op ENTER toets om te starten. -Tijdens het spelen van het programma, kunt u PROGRAMMA toets drukken om het programma menu te tonen voor edit. Om het programma op te ruimen, ga naar en druk op ENTER toets. Of druk op de toets om het programma te eindigen. Druk op toets nogmaals, zal de disk in volgorde worden gespeld. -Tijdens het spelen van het programma, zal een aanwijzing van “PRG PLAY” op het scherm komen met het huidige titel- en hoofdstuk nummer.
Ondersteunende DVD formaat Dit product kan de volgende formaten van DVD disk spelen. Disc Type
Disk Maat
Opnameduur Een kant: 120mins. Ong.
Opnaaminhoud
Opmerking
DVD formaat: Compressie digitaal
Doubele kanten: 240mins. Ong.
45mins. Ong.
audio en video MPEG2 Compressie digitaal
Inclusief SVCD
audio en video
74mins. Ong.
Inclusief:
MPEG1 Compressie digitaal
VCD2.0/VCD1.1
audio en video
VCD1.0/ DVCD
74mins. Ong.
CD DA: digitaal audio
74mins. Ong.
HD-DA: digitaal audio
600mins. Ong.
Digitaal audio
OPMERKING: Ondersteun ook DVD-R, CD-R, CD-RW playback. Kaartlezer module ondersteunt SD en MMC kaart en heeft een USB 1.1 aansluiting.
WAARSCHUWING! ZET GEEN 8CM DISK IN, HET ZAL KLEM ZITTEN. Region Code 2 Aangezien het gebruikelijk is voor dvd filmen dat zij in verschillende tijdstippen en in verschillende gebieden van de wereld worden uitgebracht, hebben alle spelers gebiedcodes en kunnen de disks een facultatieve gebiedcode hebben. Als u een disk van een andere gebiedcode in uw speler laadt zult u het gebiedcode bericht op het scherm zien. De disk zal niet spelen en moeten worden uitgenomen. De gebiedcode voor dit speler is 2 (verwijs naar de symbolen hieronder).
DVD BEDIENING
DVD-functies bedieningsinstructies
1. Spelen (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB) - Voor DVD disk, druk op de toets vanuit root of titel menu; tijdens het spelen van de DVD, kunt u uw favoriet titel direct spelen met titel selectie bij het drukken van de D.TITEL toets. - Voor Super VCD & VCD disks, tijdens het spelen van de disk, kunt u uw favoriet nummers spelen met numerieke toetsen. (OPMERKING: tijden het gebruiken van de Programma playback of als het PCB AAN is, kunt u alleen of toetsen gebruiken om nummer te veranderen) - Voor CD, CD-G & HD-CD disks, tijdens het spelen van de disk, kunt u uw favoriet nummers spelen met numerieke toetsen. - Voor MP3 / JPEG disk, kunt u uw favoriet nummers spelen met numerieke toetsen vanuit het inhoud menu. - Als ingevoerd nummer niet geldig is, zal het niet functioneren. OPMERKING: Voor nummer 1-10, gebruik direct numerieke toetsen; Voor nummers boven 10, druk op de - / -- toets eerst. (Bijv. Nummer 15, druk - / -- dan 5) 2. Vorig/Volgend (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB) - Tijdens het spelen van de disk; Druk op de toets om vorigeTitel / Hoofdstuk / nummer te spelen. Druk op de toets om volgende Titel / Chapter / nummer te spelen - Voor super VCD & VCD disks, in PBC UIT; Als het huidige nummer het eerste is, druk op de toets zal de playback stoppen. Als het huidige nummer het laatste is, druk op de toets zal de playback stoppen. -Voor DVD disks, kan de bovengenoemd functies variëren wegens verschillende structuur van DVD disks. 3. Vooruit/ Achteruit (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB) - Tijdens het spelen van de disk, kunt u de vooruit of achteruit functie gebruiken. - Er zijn 4 snelheden voor vooruit. Druk op de toets om te wisselen tussen veschillende snelheden in volgorde. (VOORUITx2 / VOORUITx4 / VOORUITx8 / VOORUITx20 / Spelen). Tijdens achteruit, kunt u drukken om normale snelheid te herstellen. Voor CD, HD-CD, MP3, achteruit heft ook audio output. Voor DVD disks, als achteruit naar eerste titel / hoofdstuk, zal het starten vanaf het begin. Voor Super VCD & VCD disks, in PBC AAN, als achteruit naar het eerste nummer, zal het starten vanaf het begin. OPMERKING: Tijdens Vooruit or Achteruit, zal het geluid uit zijn. 4. Slow motion(voor DVD/ Super VCD/ VCDdisks) - Tijdens het spelen van de disk,kunt u de slow motion functie gebruiken. Er zijn 6 snelheden voor slow motion. Druk op de toets om te wisselen tussen veschillende snelheden in volgorde. (SF1/2, SF1/3, SF1/4, SF1/5, SF1/6, SF1/7, Spelen). Tijdens slow motion, kunt u drukken om normale snelheid te herstellen. OPMERKING: Tijdens Slow motion, het geluid zal uit zijn. 5. Pauzeren (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB) - VOOR CD, CD-G, HD-CD & MP3/JPEG disks, druk op toets om te pauzeren; druk op de toets om te herstellen. - VOOR DVD, Super VCD, VCD disks, druk op toets om te pauzeren; druk op toets om beeld voor beeld te spelen; druk op toets om te herstellen. 6. Repeat (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB) - Druk op de REPEAT toets een keer om de huidige repeat mode te tonen. Voor Super VCD, VCD, CD, CD G, HD-CD, disks, tijden het spelen in volgorde, kunt u de repeat playback gebruiken. Er zijn 2 repeat modes, druk REPEAT om te wisselen tussen veschillende modes in volgorde. (REPEAT (UIT)/ REPEAT (1)/REPEAT (ALLES)). Voor DVD disks, kunt u de repeat playback mode instellen. Er zijn 2 repeat modes, druk REPEAT om te wisselen tussen veschillende modes in volgorde. (REP: (UIT) / REP: (HOOFDSTUK) / REP: (TITEL) / REP: (ALLES)). Voor MP3 / JPEG disks, tijdens het spelen van de disk, kunt u de repeat playback gebruiken. Er zijn 3 repeat modes, druk REPEAT om te wisselen tussen veschillende modes in volgorde. (REPEAT (UIT) / REPEAT (1) / REPEAT (DIR) / REPEAT (ALLES)). 7. Vertonen (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB) - Druk op D.DISP toets om de roll-down menu op het scherm activeren voor huidige Titel, Hoofdstuk, tijd en andere informatie
DVD BEDIENING Voor DVD disks, (2 pagina’s) Druk op DISPLAY toets een keer om de eerste pagina te tonen zoals hieronder: Disk Type Hoofdstuk -/-(Huidig/Vol) Verlopen disktijd
Tiltel Audio
-/-(Huidig/Vol) Taal
-/- (Huidig/ Vol) of UIT
Audio Type
Angle AAN/UIT
Subtitel -/-(Huidig/Vol)of UIT
．Voor Super VCD disks, (2 pagina’s),Druk op DISPLAY toets een keer om de eerste pagina te tonen: Disk type, Nummer -/- (Huidig / Vol), Mute status, PBC status, Repeat mode status, Huidig nummer tijd. Druk op DISPLAY toets nogmaals om de tweede pagina te tonen: Audio-/--(Huidig/Vol) of UIT, Audio type, Taal, Subtitel-/-(Huidig/Vol) of UIT. Druk op DISPLAY toets nogmaals om het vertoning uit te zetten. Voor CD, CD-G, HD-CD, MP3 / JPEG disks, Druk op de DISPLAY toets een keer om de eerste pagina te tonen: Disk type, Nummer -/- (Huidig/ Vol), Mute status, Repeat mode status, Huidig nummer tijd. - Druk op DISPLAY toets nogmaals om het vertoning uit te zetten. 8. Goto (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB) - Deze functie laat -u toe om uw favoriete Titel / Hoofdstuk / nummer te spelen. Druk op GOTO toets om de scroll down menu te activeren voor edit. Volgens de highlighting, voer uw favoriete Titel / hoofdstuk / Nummer in met numerieke toetsen of voer de playback tijd in. Na editing, druk ENTER om te starten. Als de input is ongeldig, zal het niet functioneren. OPMERKING: Tijdens editing, de GOTO toets is niet te functioneren. - Als het PBC AAN status is, zal deze functie het schakelen naar UIT. 9. PREVIEW (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB ) - Voor Super VCD & VCD disks, als de disk stopt is, druk op de PREVIEW toets. Het scherm zal worden verdelen in 9 klein beeldjes om elk nummer te spelen voor 3 sec. volgens de nummerorde. Als het in PCB AAN status is, zal deze functie het schakelen naar UIT. toets om de 9 klein beeldjes te navigeren. Druk op / Druk op toets - om de - huidig selectie te spelen. Druk op de 1 - 9 toets om het overeenkomstige kleine scherm direct te activeren. - Voor CD, CD G, DTC CD, HD-CD disks, als de disk stopt is, druk op PREVIEW toets. Het zal starten om elk nummer te spelen voor 15 sec. volgens de nummerorde. Druk op de numerieke toetsen direct om de nummers te kiezen voor vooruitblik Druk op de toets om het huidige nummer te spelen Tijdens het spelen van de disks, kunt u ook de PREVIEW toets drukken om deze functie te activeren. OPMERKING: - Als de disk menu is gestart, zal preview niet functioneren. - Als het huidige nummer is gestart boven 15 sec. zal deze functie starten vanaf het volgende nummer. 10. AUDIO (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB) - Druk op AUDIO toets een keer om de huidige audio mode te tonen. - Druk nogmaals om te wisselen tussen verschillende audio modes in volgorde. Voor Super VCD & VCD disks: (Stereo - L - R - Auto L - Auto R) Voor CD, CD-G, HD-CD, MP3 disks: (Stereo - L - R) Opmerking: Het schakelen naar Auto L / R audio kanaal kan gevarieerd zijn wegens verschillende disks inhoud. Tweetalig VCD disks kan AUDIO toets gebruiken om tussen verschillende talen te wisselen. 11.Taal (voor DVD en Super VCD disks) - Druk op AUDIO toets een keerom de huidig taal te tonen. - Druk nogmaals om te wisselen tussen verschillende taal mode in volgorde.
DVD BEDIENING OPMERKING: Voor Multi-talen DVD & Super VCD disks, druk op de AUDIO toets om uw favoriet taal te kiezen. 12. Subtitel (voor DVD en Super VCD disks) - Druk op SUBTITEL toets een keer om de huidige subtitel te tonen. - Druk nogmaals om te wisselen tussen verschillende subtitel modes in volgorde. OPMERKING: Voor Multi-talen subtitel DVD & Super VCD disks, druk op SUBTITEL toets om uw favoriet subtitel taal te kiezen. 13. Hoek (voor DVD disk, geheugen kaart en USB) - Druk op de ANGLE toets een keer om de huidig playback hoek te tonen. - Druk nogmaals om te wisselen tussen verschillende playback hoek codes in volgorde. (Bijv. Angle -/- (Huidig/Vol) of UIT) OPMERKING: Alleen voor DVD met multi-hoek, druk op ANGLE toets om uw favoriet playback hoek te kiezen. Verkiesbare playback hoek hangt af van de beschikbaarheid van de DVD inhoud. 14. Mute (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB ) - Druk op MUTE toets om de audio output te blokkeren. Er zal een symbool “MUTE” aanduiden op het scherm. - Druk nogmaals om te annuleren, of Druk VOL + om de volume te annuleren en bijstellen. - Als er geen audio output is, probeer MUTE toets te drukken om mute te annuleren. 15. ZOOM (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ Mp3 en JPEG discs, geheugen kaart en USB) - Druk op de ZOOM toets om in het beeld te zoomen. - Er zijn 6 zoom modes, druk op de ZOOM toets om te wisselen tussen verschillende zoom modes in volgorde. (Zoom2 - Zoom3 - Zoom4 - Zoom1/2 - Zoom1/3 - Zoom1/4 - Zoom UIT) - In Zoom2-4, kunt u de navigatie toetsen gebruiken om het beeld afkammen voor uw favoriet gedeelte. 16. Repeat A- B (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB) - In normale Playback, snel vooruit of snel achteruit, druk op de A-B toets bij waar u het wilt herhalen. Er zal een aanwijzing “REPEAT A” zijn op het scherm. - In normale l Playback, snel vooruit of snel achteruit, druk op de A-B toets nogmaals bij waar u het wilt herhalen. Er zal een aanwijzing “REPEAT A B“ zijn op het scherm. - De repeat functie start automatishc om het gedeelt vanaf A naar B te spelen. - Druk op de A-B toets nogmaals om te annuleren. Er zal een aanwijzing “A B CANCEL” zijn op het scherm. Voor Super VCD, VCD & CD disks, repeat A-B is alleen een functie binnen hetzelfde nummer. Als anderen worden gespeeld, zal repeat A-B automatisch annuleren. Voor Super DVD disks, repeat A-B is alleen een functie binnen dezelfde Titel /Hoofdstuk. Als anderen worden gespeeld, zal repeat A-B automatisch annuleren. 17. Volume (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB) - Druk op - VOL / VOL + toetsen om de output volume bij te stellen. OPMERKING: Playback DVD disks in originaal code, is niet verstelbaar
MP3/JPEG Playback
Na he laden van de MP3 / JPEG disk, zal het starten om de opgeslaan MP3 /JPEG mappen door te bladderen. Er wordt eerst de MP3 inhoud automatisch vertoond en de eerste file gespeeld (highlighting file). Scherm als volgt:
Toon de huidige MP3 playback functie
Highlighting file voor huidige playback. Toon huidige MP3 playback functie
Toetsen voor het schakelen tussen MP3 en JPEG playback functie.
Rol de streep om volgende pagina te bekijken.
DVD BEDIENING - Gebruik de navigatie toetsen om uw favoriet mappen te bekijken en de eerste file te spelen of naar uw favoriet file te verplaatsen. OPMERKING: - Druk op ◄ ► toetsen om de highlighting te verplaatsen naar mappen, documenten of mode selectie. - Druk op de numerieke toetsen om de inhoud direct te selecteren. Voor nummer boven 10, druk op de -/-- toets eerst. (bijv. File nummer 15, druk -/-- dan 5.) - Tijdens het spelen van MP3 filen, is er geen beeld maar alleen audio output. - Met het spelen van de JPEG disks, druk op de PROGRAMMA toetsen om glij effecten te selecteren. Er zijn 17 glij modes, druk op de PROGRAMMA toets om te wisselen tussen verschillende modes in volgorde. (Start van top Start van onder Start van links Start van rechts Start van bovenlinkerhoek Start van bovenrechterhoek fuseer vanaf left / right - Horizontale schoepen Vertical schoepen Fuseer vanaf 4 hoeken Random Playback Glij effect UIT). Tijdens het spelen en pauzeren met foto playback, kunt u gebruikmaken van navigatie toetsen om het beeld te kantelen / roteren. ▲ toets om horizontaal te kantelen. ▼ toets om verticaal te kantelen. ◄ toets om naar links 90˚ te roteren . ► toets om naar rechts 90˚ te roteren. - Tijdens het spelen en pauzeren met foto playback, kunt u gebruikmaken van D.MENU toets om de preview mode te enteren om 12 foto’s te tonen. Druk op de toets / om volgend vorig pagina te kiezen of druk op de numerieke toetsen om de overeenkomstig foto’s te bekijken. - De maximum JPEG beeldgrootte dat kan worden getoond is 1280 x 1024.
Function Settings
DVD-functies Algemeen instellingen - Druk op SETUP toets om de DVD speler OSD menu te activeren; - Druk op ◄ / ► toets om te verplaatsen en benadrukken tussen verschillende sub-menu. Druk op ▲ / ▼ ENTER toets de benadrukt sub-menu te enteren. - Druk op de SETUP toets om de OSD menu uit te komen, of verplaats de highlighting naar EXIT SETUP en dan druk op de ENTER toets om uit te komen..
OPMERKING: In Setup mode, zullen de volgende functies worden geannuleerd of gepauzeerd: TITEL, SUB-TITEL, DISPLAY, PLAY, SETUP, STOP, SLOW / STEP, NICAM / AUDIO, FF, FR, PREV, VOLGEND, GOTO, ZOOM, ANGLE, PROGRAMMA, PREVIEW, REPEAT, REPEAT A-B.
Systeeminstellingen BRON Selecteer volgens het van media dat u wilt apelen: (Disc, USB, GEHEUGEN KAART ) De systeemgekozen instelling is DISC.
DVD BEDIENING
TV kleursysteem Deze menu laat uw toe om het beeldformaat voor uw TV/DVD te stellen. NTSC Dit formaat wordt gebruikt in sommige andere landen, bijv. USA PAL Dit is het formaat gebruikt in de UK en tde systeemgekozen instelling. AUTO Dit formaat kan worden gebruikt als uw TV/DVD in staat is met beide PAL en NTSC formaten.
OPMERKING: PAL formaat is in het algemeen gebruikt voor TV’s in de UK. Controleer uw TV handleiding voor ondersteund formaten. Als NTSC is geselecteerd met een niet-compatibel televisie kunt u interferentie of beeld rolling ervaren.
TV Type DVDs are produced in a variety of screen aspect ratios. This menu enables you to select one of the three aspect ratios:
4:3 PS (Normaal) 4:3 LB (Normaal) 16:9 (Breed) - Selecteer de meeste geschikte breedte -hoogteverhouding voor de DVD dat wordt vertoond.
4:3PS (Normaal) Normal Pan en Scan is gebruikt voor meest normale televisie uitzendingen en het is de systeemgekozen instelling. Het heeft een breedte-hoogteverhoudingn of 4:3. als u deze instelling selecteert tijdens het bekijken van een DVD zal het beeld het scherm vullen maar, u zal de linker- en rechter kant van het beeld niet kunnen zien.
DVD BEDIENING 4:3LB (Normaal) Normal Letter Box zal de DVD in zijn originale breedte-hoogteverhouding worden vertoond, zo het hangt af van de maat van uw televisiescherm, u kunt zwaart grenzen zien boven en beneden het beeld. 16:9 (Wide) Kies deze instelling als u een breedscherm televisie heeft. OPMERKING: - Playback schermmaat kan gevarieerd zijn volgens de inhoud van disks. - Voor disks met 4:3 inhoud, het gebruiken van elke mode zal alleen een 4:3 scherm wordt vertoond - Schermratio selectie moet volgens de aangeslotenTV / Display breedte-hoogteverhouding zijn. Wachtwoord - De systeemgekozen instelling is op slot. Geen Rating selectie of het verandering van wachtwoord kan gedaan worden. Om de Rating instelling te bewerken, enter systeemgekozen wachtwoord “0000” met numerieke toetsen, dan druk op de ENTER toets om te bevestigen. - Om wachtwoord te veranderen, voer een willekeurige 4 cijferig nummer in als het slot geopend is. Wanneer het 4 cijferig nummer is entered, zal het uw nieuwe wachtwoord zijn.
Rating - Playback voor sommige disks met rating, kunt u de rating instelling selecteren volgens uw voorkeur. Rating beperking is verdeeld in acht verschillende categorie van KID SAFE tot ADULT. OPMERKING: Alleen bewerkbaar als wachtwoord open is. En alleen kan functioneren als wachtwoord op slot is. Het doet niet echter, om het Wachtwoord of de Rating instelling te herinstellen.
Systeemgekozen Instelling - Druk op de ENTER toets om fabrikante systeemgekozen waarde te herstellen.
DVD BEDIENING
Taalinstellingen Druk op SETUP toets om de DVD OSD menu te enteren . - OSD Taal Gebruik navigatie toetsen om het OSD LANGAUGE instelling pictogram te kiezen, druk op ENTER toets om te bevestigen. Er zijn 3 talen voor uw selectie, druk op de ▲ & ▼ toetsen to wisselen tussen verschillende talen (ENGELS/ FRANS/ NEDERLANDS). Druk op ENTER toets om te bevestigen. OPMERKING: Als de geselecteerd taal is niet inclusief in uw DVD disk inhoud, zal het de systeemgekozen taal van de disk automatisch selecteren. De systeemgekozen taal instelling is Engels.
- Audio Taal Gebruik navigatie toetsen om de AUDIO LANG instelling pictogram te kiezen, druk op de ENTER toets om te bevestigen. Er zijn 8 talen voor uw selectie, druk op de ▲ & ▼ toetsen om te wisselen tussen verschillende talen. (ENGELS/ FRANS/ NEDERLANDS). Druk op de ENTER toets om te bevestigen.
OPMERKING: Als de geselecteerd taal is niet inclusief in uw DVD disk inhoud, zal het de systeemgekozen taal van de disk automatisch selecteren. De systeemgekozen taal instelling is Engels.
- Subtitel Taal Gebruik navigatie toetsen om het SUBTITEL LANG instelling pictogram te kiezen, druk op de ENTER toets om te bevestigen. Er zijn 7 talen voor uw selectie, druk op de ▲ & ▼ toetsen om te wisselen tussen verschillende talen. (ENGELS/ FRANS/ NEDERLANDS/ OFF) Druk op ENTER toets om te bevestigen.
OPMERKING: Als de geselecteerd taal is niet inclusief in uw DVD disk inhoud, zal het de systeemgekozen taal van de disk automatisch selecteren. De systeemgekozen taal instelling is Engels.
DVD BEDIENING MENU Taal
- Gebruik navigatie toetsen om het MENU LANG instelling pictogram te kiezen, druk op de ENTER toets om te bevestigen. Er zijn 8 talen voor uw selectie, druk op de ▲ & ▼ toetsen om te wisselen tussen verschillende talen. (ENGELS/ FRANS/ NEDERLANDS) Druk op de ENTER toets om te bevestigen.
Audio Instellingen Audio Output
- Gebruik navigatie toetsen om het AUDIO OUT instelling pictogram te kiezen, druk op de ENTER toets om te bevestigen. - Er zijn 3 modes voor uw selectie,; gebruik navigatie toetsen om verschillende modes te kiezen, druk op de ENTER toets om te bevestigen.
- SPDIF / OFF: Coaxiaal output uit - SPDIF / Orginal code: als de coaxiaal output met uw audioversterker is aangesloten, spel de disks met Dolby, MPEG inhoud, de coaxiaal output the ofiginal signal to your versterker. Your Versterker must have de overeenkomstig decoding functie. - SPDIF / PCM: Als met 2 kanalen digital stereo versterker is aangesloten, spel de disks met Dolby, MPEG inhoud, de coaxiaal output met 2 kanalen op uw versterker. Toon - Gebruik ▲ & ▼ toetsen om de Toon instelling te bijwerken
DVD BEDIENING
Dolby Digital Instellingen Dynamisch Bereik
- Als de compress mode tot “Audio output”is ingeschakeld, stel de compress ratio bij voor verschillende effecten. Als VOL is geselecteerd, de pieke signaal waarde is het kleinste. Als OFF is geselecteerd, de pieke signaal waarde is het grootste.
Dual Mono
- U kunt vier verschillende audio output kiezen, STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO. De audio-uit beschrijving van deze Selectie is getoond in de table hieronder
MODE
Linkerspeaker
Rechterspeaker
TELETEKST BEDIENING
Teletekst bediening Teletekst vertoning 1. Selecteer een TV station met teletekst signaal. 2. Druk TEXT om teletekst signaal te enteren. 3. Druk TEXT nogmaals om terug te gaan of uit te gaan naar TV mode. Pagina selectie 1. Enter het pagina nummer(3 cijferig) met de nummer toetsen. Als u een verkeerde nummer heeft ingedrukt tijdens het invoeren, moet u de complete drie cijferig nummer en dan re-enter het juiste pagina nummer. 2. CH +/- kan worden gebruikt om de voorgaande of volgende pagina te selecteren. . Hold U kunt Hold drukken om een pagina te houden, en het nogmaals drukken om de pagina los te laten. Index Druk INDEX om de hoofd- index pagina direct te enteren. Vergroot Tekst Als een pagina is vertoond, kunt u de maat van de tekst verdoubbelen om het gemakkelijker te lezen. 1. Druk SIZE om de boven-helft van de pagina te vergroten. 2. Druk SIZE nogmaals m de beneden-helft van de pagina te vergroten. 3. Druk SIZE een keer meer om naar narmale vertoning terug te gaan. Reveal mode U kunt de verborgen teletekstinformatie (bijv. Answer to puzzles of riddles etc. ) vertonen bij het drukken van REVEAL . Druk op de toets nogmaals om de informatie te verbergen. Mix mode Deze functie laat u toe om de teletekst pagina boven op het TV programma te plaatsen, of plaatsen de teletekst pagina en TV programma zij aan zij. 1. When a pagina is displayed, druk Mix. The TV pagina will appear with the text pagina. 2. Druk Mix nogmaals, the text pagina en TV programma will allocate side by side. 3. The third time, druk Mix to return to the nofmal text mode. Subpagina Sommige teletekst kan diverse sub-paginas bevatten die worden automatisch verstuurt in een bepaald cyclus bij de TV station. Kleuren toetsen (Rood, Groen, Geel, Cyaan) Druk op deze toetsen om direct naar de overeenkomstig kleur pagina’s te gaan dat wodt vertoond op het benedengedeelte van het teletekst scherm.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Problemen oplossen Voordat een service-technicus raadpleeg, voer de volgende eenvoudige controles uit. Als enig programma nog steeds volhoudt, schakel de LCD TV uit en roep voor service.
PROBLEEM Geen geluid en beeld
Normale beeld maar geen geluid
MOGELIJKE OPLOSSING - Controleer dat de hoofd-stekker aangesluiten is met de stopcontact. - Controleer dat u de POWER toets op de voorkant van het TV televisietoestel wel heeft gedrukt. - Controleer de beeldcontrast- en helderheids instellingen. - Controleer de volume. - Geluid uit? Druk op de MUTE toets. - Probeer een ander kanaal, het probleem kan op de uitzending liggen . - Zijn de audio kabels juist geinstalleerd?
- Controleer of er onderwerp is tussen het product en de afstandsbediening dat obstakel veroorzaakt. De afstandsbediening werk niet - Zijn batterijen geinstalleerd met correct polariteit(+ met +,- met -). - Correct afstandsbediening mode instelling: TV, VCR etc.? - Zet nieuwe batterijen in De stroom is plotseling uit
Beeld blij het inschakelen
Geen of slechte kleur of slechte beeld
- Is er sleeptimer instelling? - Controleer de stroom controle instellingen. Stroom onderbroken. - Geen uizending van station ingeschakeld met auto activeren. - Dit is normaal, het beeld wordt geblokkeerd tijdens product startup-proces. Neem contact op met uw service-center, als het beeld niet uitgekomen is na vijf minuten. - Stel de kleur bij in menu optie. - Neem voldoend afstand op tussen het product en de VCR. - Probeer een ander kanaal, het probleem kan op de uitzending liggen. - Zijn de VIDEO kabels juist geinstalleerd? - Activeer de enige Functie om de helderheid van het beeld te herstellen.
Horizontal/vertical bars of bevende beeld
- Controleer voor lokale interferentie zoals een electrisch apparaat of gereedschap.
Slechteontvangst op sommige kanalen
- Station of kabel product heeft problemen. Schakel naar een andere station. - Station signaal is zwak, richt antenne opnieuw om zwaker station te ontvangen. - Controleer voor bronnen of mogelijke interfertie.
Lijnen of strepen in beeld
- Controleer de antenne (verander de richting van de antenne).
Geen output vanuit een van - Stel balans bij in menu optie. de speakers
PROBLEMEN OPLOSSEN OPMERKING: Er is een probleem in VGA mode.(Alleen VGA mode applied) PROBLEEM
MOGELIJKE OPLOSSING
Het signaal is uit van het bereik.
- Stel resolutie, horizontale frequentie, of vertical frequentie bij. - Controleer of de signaa-kabel is aangesluiten of los. - Controleer de Ingangsbron.
Verticale bar of streep op achterground&Horizontal Lawaai& incorrect positie.
- Voer autoconfig uit of stel klok, fase, of H/V positie.
Scherm kleur is instabiel of enkel kleur.
- Controleer de signaal-kabel. - Installeer de PC videokaart opnieuw.
Onderhoud Vroege storingen kan worden voorkome. Voorzichtigheid en het regelmatige schoonmaken kan de hoeveelheid tijd uitbreiden die u zult hebben voor uw nieuwe TV. Wees zeker te zijn om stroom uit te zetten en de stekker uit te halen voordat u begint met het schoonmaken. Het schoonmaken van het scherm 1. Hier is een goede manier om stof te weren van uw scherm voor een tijdje. Een zachte doek nat maken in een mengsel van lauwe water en een beetje wasverzachter of afwasmiddel. Wring de doek tot het bijna droge wordt, en dan gebruik het om scherm af te vegen 2. Wees zeker te zijn dat er niet te veel water is op het scherm, en laat het droog voordat u uw TV aanzet. Het schoonmaken van de kast Om vuil of stof te verwijderen, veeg de kast met een zachte, droge, lint-vrij doek af. Wees zeker te zijn geen natte doek te gebruiken. Uitgebreide Afwezigheid
Als u is plan om uw TV achter te laten voor een lange periode (zoals een vacantie), is het een goede idee om de stekker uit te halen om te beschermen tegen mogelijke beschadiging door bliksem of stroomgolven. Als u is plan om uw TV achter te laten voor een lange periode (zoals een vacantie), is het een goede idee om de stekker uit te halen om te beschermen tegen mogelijke beschadiging door bliksem of stroomgolven. Het handelen van Disks 1. Om een disk uit te halen van zijn bergkast, druk op het center van de kast en neem de disk uit. 2. houd de disk bij de rand, om aanraking met de opgeslagen zijde van de disk te vermijden.
Onderhoud Het schoonmaken van disks
1. Vingerafdrukken en stof moeten voorzichtig worden afgeveegd van de oppervlakte van de disk met een zachte doek. Audio disks en DVD disks hebben geen groeven om stof en microscopische brokstukken te verzamelen, zo zachet afvegen met een zachte doek zou de meeste deeltjes kunnen verwijderen. Veeg in een rechte lijn van binnen naar buiten van de disk. Kleine stofdeeltjes en lichte vlekken zou geen effect hebben op reproductiekwaliteit. 2. Gebruik nooit chemische producten zoals recordspray, antistatic spray, Benzine, of verdunner om disks schoon te maken. Deze chemische producten kan de oppervlakte van de disk onherstelbaar beschadigen. 3. Disks zou terugzetten naar de kast na het gebruiken. Dit voorkomt ernstige krassen dat de laser pickup te blokkeren kan veroorzaken. 4. Laat disks niet blootstellen aan directe zonlicht, hoge luchtvochtigheid, of hoog temperatuur voor langere perioden. Blootstellen aan to hoog temperatuur kan de disk buigen. 5. Plak geen papier of schrijf iets met een ball-point pen op de label kant van de disk.
