INHOUD Ontstaan van de Stichting.............................................. 3 Activiteiten 2012 ........................................................... 3 Publiciteit ...................................................................... 4 Hulpvragers naar afkomst ............................................. 4 Vrijwilligers werkzaam in Vlissingen en Goes. ............ 4 Hulpvragen .................................................................... 5 Tegenvallers in 2012 ..................................................... 5 Agenda 2013 ................................................................. 6 Jaarrekening 2012 ......................................................... 7
2
RSIN- identificatienummer: NL 8504 01 422 KVK 52337707
O NTSTAAN VAN DE S TICHTING Stichting Koronia is in 2011 ontstaan uit de nood van een aantal westerse en nietwesterse allochtonen, die de Nederlandse taal niet goed genoeg beheersen om zichzelf in onze maatschappij te kunnen redden. Zonder steun in de vorm van het lezen, vertalen en uitleggen van bij voorbeeld een brief kwamen ze er alleen niet uit. Ook vrouwen die voor hun gevoel onjuist bejegend werden door derden zochten hun heil bij de Stichting. Er waren een aantal bij, dat zonder begeleiding niet alleen naar een afspraak konden gaan omdat ze niet verstonden wat er gezegd werd. De Stichting is een vangnet voor mensen die tussen wal en schip vallen en een richtingwijzer voor hen die hun weg in de maatschappij niet kunnen vinden. Voor degenen die de drempel naar een organisatie te hoog vinden zijn we een maatje. Wij onderscheiden ons van andere organisaties door burgers, die de Nederlandse taal niet machtig zijn, zoveel mogelijk te ondersteunen in hun eigen taal. Het bestuur bestaat uit een voorzitter, een penningmeester en een secretaris. Voorzitter en oprichter is Mevrouw Agnes Illis. Penningmeester is Wouter Scholten. Secretaris Vacant. Bestuursleden zijn niet in loondienst van de Stichting.
A CTIVITEITEN 2012 2012 stond in het teken van netwerken en bekendheid geven aan de Stichting. In 2012 bleef de stichting verder groeien. We hebben een ruimte in Vlissingen gevonden die we voor weinig konden huren. We konden per 1 januari 2012 intrek innemen voor 15 euro per uur. We huurden het 1 ochtend in de week voor inloop spreekuur. Elke dinsdag ochtend van 09.00 tot 12.30. Daarnaast waren we op werkdagen telefonisch bereikbaar van 09.00 tot 17.00. Vrijdag van 09.00 tot 12.30. Dit was een ruimte van de Stichting Allijn. Gevestigd aan de Rooseveltlaan 744. In Goes werkte de voorzitter vanuit huis. De hulpvragers namen toe. De voorzitter heeft de huur en onkosten van de ruimte in Vlissingen uit haar privé uitgaven bekostigd. De Stichting heeft daar een jaar huisvesting gehouden totdat de woningbouw vereniging L’escaut had besloten om het gebouw af te breken (Januari 2013).
3
RSIN- identificatienummer: NL 8504 01 422 KVK 52337707
P UBLICITEIT Om de stichting meer publiciteit te geven en naamsbekendheid te verwerven zijn tijdens activiteiten van de Brede school in Vlissingen flyers uitgedeeld. Posters zijn ontworpen, gedrukt en verspreid in de regio. Ook hebben we een interview gegeven via de radio bij omroep Zeeland. In 2012 hebben we ons als stichting voorgesteld aan de Wethouder van sociale zaken Dhr. Jan de Pooter omdat we het belangrijk vonden dat de gemeente van ons bestaan afwist en weet wat ons werk inhoudt. Na afloop van een goed gesprek hadden we besloten om een aanvraag voor subsidie te doen. In Goes hebben we ons voorgesteld aan SMWO Goes en ook Vluchtelingen werk en Stichting variant. Daar hebben we een contact persoon toegewezen gekregen om op deze manier mensen door te verwijzen naar de juiste hulpverlenende instantie. De toename van cliënten was te danken aan mond op mond reclame en flyers die we in de buurt hadden uitgedeeld.
H ULPVRAGERS NAAR AFKOMST Hulpvragers 2012 Antillen Bolivia Indonesië Kosovo Nederlanders Syrië Santo domingo Suriname
4 1 1 1 1 1 3 2
V RIJWILLIGERS WERKZAAM IN V LISSINGEN EN G OES . De Stichting had 3 vrijwilligers. 1 gastvrouw (Vlissingen),1 administratieve kracht (Vlissingen) en iemand die hielp met het opstellen van een beleidsplan en het aanvragen van subsidie (Goes). We hebben geen vrijwilligers kunnen werven die mensen konden begeleiden.
4
RSIN- identificatienummer: NL 8504 01 422 KVK 52337707
H ULPVRAGEN Samenvatting hulpvragen van de doelgroep die wij geholpen hebben waren o.a.: het tel. bemiddelen bij het afsluiten van een betalingsregeling bij de belastingdienst, kinderopvangcentrum Kibeo, SMWO, Scholen en incasso bureaus; begeleiden en vertalen tijdens een gesprek bij de gemeentelijke diensten; het vertalen, lezen en uitleg geven van een brief van de belastingdienst of van een instantie of organisatie; bemiddelen tussen uitkeringsgerechtigden en medewerkers van de afdeling activering en inkomens voorziening bij miscommunicaties en hulp bij het verkrijgen van datgene waar ze recht op hadden; begeleiden en vertalen tijdens specialistische bezoeken en advocaten; hulp bij het invullen van een formulier. Informatie opzoeken en uitleg geven wat het inhoud. Schrijven van brieven Het zoeken van Steun bij problemen Bij het begeleiden zijn we lijfelijk meegegaan. Bij het afsluiten van een betalingsregeling hebben we telefonisch contact gehad met het betreffende bedrijf. Soms ging dit per mail. Bij het vertalen en invullen van formulieren hebben we een afspraak gemaakt om tijdens een gesprek te vertalen wat er stond en te helpen met invullen.
T EGENVALLERS IN 2012 In oktober 2012 op het punt van doorbraak en daar waar de hulpvragers aan het toenemen was kreeg de voorzitter een Burn out. Zij was de spil van de Stichting. Er waren geen vrijwilligers actief die de Stichting draaiende konden houden We hebben een verzoek in Vlissingen ingediend voor subsidie maar dit werd afgewezen omdat we niks nieuws deden. Volgens de gemeente bestond onze dienstverlening al binnen andere instanties die werkzaam waren in de gemeente. Toendertijd was er niemand die deze specifieke dienstverlening in Vlissingen bood. Hulpvragers vertelden dat bekenden mee gingen naar gesprekken en brachten hun eigen inbreng en interpretatie in tijdens een gesprek. Kinderen gaan mee met ouders om te vertalen. Deze begeleiders hebben geen kennis van rechten en plichten. Zijn niet opgeleid in dit vak en zijn niet mondig genoeg om door te vragen.
5
RSIN- identificatienummer: NL 8504 01 422 KVK 52337707
A GENDA 2013 Verder en in toenemende mate uitvoering geven aan de visie en doelstelling van de Stichting. Verder netwerken. We willen ons aan verschillende instanties en instellingen voorstellen. We willen onze diensten beschikbaar stellen voor instanties. We hopen op deze manier samen te kunnen werken. We gaan onderzoeken of er fondsen zijn die een bijdrage willen geven aan de Stichting en in 2012/2013 gaan we kerken aanschrijven om te kijken of ze ons werk willen financieren. Vrijwilligers werven. Voor een merendeel werkt de voorzitter kosteloos naast haar vaste baan voor de Stichting. We gaan via scholen, organisaties en social media een oproep plaatsen voor vrijwilligers Nieuwe strategieën bedenken om de doelgroep te bereiken.
6
RSIN- identificatienummer: NL 8504 01 422 KVK 52337707
