Interior design for life
Ing. Arch. Jana Mikšíková e-mail:
[email protected] mobil: 602 580 986, tel.: 257 210 270
Ing. Arch. Jana Mikšíková (1972) Na počátku bylo... … zadání. A taky papír a tužka. Na konci spokojený klient. Mezi tím je vždy práce s prostorem a snaha najít optimální poměr mezi funkcí, světlem, materiálem a hmotou. Zkrátka, když pro své zákazníky měním bytové i nebytové prostory, chci, aby se jim ve výsledku dobře žilo a pracovalo. Začala jsem s tím v roce 2000, kdy jsem si řekla, že mnozí z nás žijeme a působíme v prostředí, které bychom rádi změnili, ale nevíme jak. Já se snažím nabídnout možnosti a ukázat cesty. A je jedno, jestli jde o malý byt nebo rozlehlou kancelář. To i ono musí dostat nový, nevšední kabát, který odráží potřeby a přání klienta i jeho individualitu. Snažím se, aby výsledek působil celistvě v každém detailu, aby měl nadčasový a neotřelý design. Vypracuji projekt včetně návrhu vybavení, případně společně s klientem změníme dispoziční řešení a postarám se také o zabezpečení realizace. Obklopila jsem se dlouhodobě vyzkoušenými kvalitními a spolehlivými dodavateli, kteří dovedou vyrobit a dodat vše, co pro váš nový byt, dům, kancelář či firmu navrhneme. Jsem přesvědčená, že spokojeně se dá bydlet a pracovat jen tam, kde se nám dobře pobývá. Musíme se tu cítit příjemně, protože jen inspirující a nápaditý interiér nás může podporovat v dalším rozvoji.
At the beginning there was… …an assignment, a piece of paper and a pencil. At the end – a satisfied client. The process in between always covers work with space form, efforts to negotiate the optimal combination of functionality, light, material and substance. My philosophy, when making alterations for the client - be it residential or business premises - is to create comfortable living and working conditions. I began in 2003, when I realized that most of us live and work in an environment that we would like to change, but do not know how. This is where I come in and show people the ways and the possibilities they have. And it doesn’t matter if we are dealing with a tiny apartment or a spacious office. Both deserve to be given a new, unusual face-lift that would meet the client‘s needs and wishes and at the same time respect their individuality. My aim is to charge my work with compact impression, as well as timeless and original design that is sophisticated and rich in detail. I prepare the whole project, including the equipment and furnishing design plan. As the case may be, I even arrange for further space solution changes upon consultation with the client. Then I make sure the realization of the project takes shape. Over the years I have established a time-tested supplier network which guarantees reliable production and supply services, able to provide basically any design that we come up with for your new apartment, home, office or business. I am deeply convinced that one can live and work only in a comfortable environment. We all need to feel cosy there, since only truly inspiring and original interior can support our further development.
p r ivat l u m í r o va
Majitelka si přála, aby její byt nepůsobil hotelově. Cestuje totiž opravdu hodně. Výsledek měl být světlý a příjemný. Částečným omezením byla již položená bambusová podlaha, a tak jsme bambus použili také na nábytek a dveře. Obývací pokoj dostal za sedací soupravou strukturovanou oranžovou stěnu, kterou vytvořila sama architektka zednickým hřebenem.
The owner did not want her apartment to look like a hotel room as she travels a good deal. The resulting design was to be spacious, bright and pleasing. We were partially limited by the already laid bamboo flooring, so we used the material to make the matching furniture and doors. Behind the seating group, the living room was fitted with an orange structured wall, which the architect created herself using a plaster comb.
h o t e l a lw y n
Investoři požadovali business hotel s domácí atmosférou. Dvě patra hotelu s pokojovou částí chtěli mít v konzervativnějším stylu. Další dvě patra s pokoji ovlivňovala dcera investorů a přála si mladistvější styl.
The investors commissioned for a business hotel with a domestic feel. Two floors with hotel rooms were done in a more conservative style, while the design of the other two floors was influenced by the investors‘ daughter´s more youthful style.
h o t e l SPA
Zadáním investora byl relaxační hotel s prvky východní kultury. Chybět neměly přírodní materiály jako kámen a dřevo. V atriu hotelu tak vznikla například zelená relaxační oáza. Druhé atrium kryje bazén a lázně jako takové.
The investor commissioned for a wellness hotel with an oriental feel enhanced by natural materials, such as wood and stone. The hotel atrium contains a green relaxation zone, while the other atrium covers the pool and spa area.
h o t e l N e r u d o va
Italský investor chtěl propojit klasický styl s moderním. Moderní styl najdete hlavně v restauraci spojené s atriem a skleněným výtahem. Pokoje jsme řešili naopak v klasickém stylu s dřevěnými stropy ze 17. století v kontrastu s moderní skleněnou koupelnou. The Italian investor wanted to combine modern and classical styles. The modern streak is dominant mainly in the atrium restaurant and the glass elevator, while the rooms have a classical design with wooden paneled ceilings from the 17th century in a balanced contrast with modern glass bathrooms.
p r ivat h a š ta l s k á
Dominantním prvkem bytu je velká dřevěná intarzie z 20. let 20. století, která se v rodině dědí. Částečně jsme jí přizpůsobili interiér celé obývací části bytu.
The apartment is dominated by a large wooden intarsia from 1920´s, a family treasure passed down through generations. The living room interior was partially designed to go with this wooden inlay.
p r ivat k o š í ř e
Investor měl o tomto podkrovním bytě jasno. Chtěl tmavou podlahu a melounově zelenou kuchyň. Dominantou bytu se nakonec stal krb obložený břidlicí. Celý byt jsme naladili do přírodních tónů s jemným kontrastem. Důraz určila sama struktura použitých materiálů. The investor had a very clear idea of this loft as he wanted dark floors and a melon green kitchen. The whole apartment employs natural tints and mild contrasts, emphasized mainly by the structure of the used material. The apartment is dominated by a fireplace with slate tiling.
