INFRAROOD TEMPERATUURMETERS PYROMETERS

XX

XX xx

INFRAROOD TEMPERATUURMETERS

PYROMETERS

V15-1

WAT U MOET WETEN

bij infrarood temperatuur meten De infrarood temperatuursensor wordt ook vaak pyrometer genoemd.

Meetprincipe:

Feit: ieder voorwerp straalt infrarood energie uit! Naarmate de temperatuur stijgt of daalt, neemt de intensiviteit van deze energie toe of af. Deze infrarood energie wordt opgevangen door de detector in de pyrometer.

gammastraling röntgenstraling ultraviolet zichtbaar infrarood

microgolf

radio

Het golflengte gebied waarin gemeten wordt loopt van 0,65µm tot 14µm. Bovenstaand model geeft weer dat alleen nabij infrarood te zien is met het menselijk oog (bijv. het gloeien van staal), daarboven is de infrarood energie niet meer te zien.

Gouden regel:

Meet met de laagst mogelijke golflengte. Hoe hoger de temperatuur, hoe lager de golflengte.

Golflengte

Temperatuurbereik

0,5µm

1000°C – 2000°C

1µm

485°C – 2200°C

1,6µm

250°C – 2000°C

2,3µm

50°C – 1800°C

3,9µm

200°C – 1450°C

4,24µm

200°C – 1450°C

4,64µm

200°C – 1450°C

5,2µm

100°C – 1600°C

7,9µm

0°C – 500°C

8-14µm

-50°C – 1030°C

Belangrijke criteria bij de keuze van de juiste golflengte zijn: • Temperatuurbereik • Soort materiaal dat gemeten wordt • Meetoppervlakte • Reflectie van het materiaal • Transmissie door het materiaal Verderop krijgt u uitleg over de bovenstaande vragen. Zo kunt u bepalen welke pyrometer het meest geschikt is om uw meting uit te voeren.

0,7 + 1,1µm 700°C – 1800°C

PEDAK meettechniek | IR-temperatuurmeters | 3

Temperatuurbereik:

Zoals in de eerder genoemde tabel is te lezen, hoort bij iedere golflengte een temperatuurbereik. Ook ziet u staan dat bepaalde detectoren over een bepaald golflengte gebied meten. Zo kan de pyrometer voor een groter bereik geschikt gemaakt worden. Bij sommige typen detectoren is het simpelweg niet mogelijk om een specifieke golflengte te bepalen.

Soort materiaal:

Sommige materialen zijn te herkennen aan een typische golflengte:

Golflengte

Materiaal

0,7 – 2,3µm

Metaal, metaalsmelt, glassmelt, steensmelt, grafiet, laser

3,9

Door vlammen heen (o.a. gasovens)

4,24µm

CO2 vlamtemperatuur

4,64µm

CO vlamtemperatuur

5,2µm

Glas, glasoppervlak

7,9µm

Plastic folie

8-14µm

Niet metalen, rubber, papier, asfalt, lakken, organische stoffen, enz.

Meetoppervlak:

De pyrometer is een optisch instrument en “kijkt” naar een oppervlak. Hij zal dus altijd een gedeelte van het materiaal zien. De infrarood energie die gezien wordt in de oppervlakte van de meetspot, wordt uitgemiddeld in de detector van de sensor. Dit gebeurt ook als een gedeelte van dit oppervlak buiten het te meten materiaal valt (bijv. de vloer langs een buis). Om een goede meting te maken is het belangrijk om de meetspot niet groter te laten zijn dan 2/3 van de oppervlakte van het materiaal. Vaak is het zelfs wenselijk om een zeer klein meetspotje te krijgen om te voorkomen dat bijv. reflecties in de detector terechtkomen of omdat een voorwerp een ronde of bolle vorm heeft. Ook is het mogelijk dat een kleiner voorwerp op grotere afstand gemeten moet worden i.v.m. een hoge omgevingstemperatuur. De pyrometers worden geleverd met een vast of een focusseerbaar objectief. Met dit objectief kan er scherpgesteld worden op het voorwerp. Vaak is hier een omrekenformule voor bekend. Zo heeft de Metis MS09 sensor van SensorTherm een omrekening van 375:1. Dat wil zeggen dat de afstand tussen de pyrometer en het te meten oppervlak gedeeld moet worden door 375. Dus bij een afstand van 250 mm. is de meetspot 250/375 = 0,67mm. De meeste portable pyrometers hebben een verhouding van 7:1.


Reflectie en transmissie van het materiaal:

Het oppervlak van het materiaal dat gemeten wordt, zendt niet alleen zijn eigen infrarood energie uit, maar reflecteert ook infrarood energie uit de omgeving. Net zoals een spiegel licht uit zijn omgeving reflecteert. Transparante materialen laten infrarood energie door het materiaal heen stralen. Als deze ongewilde infrarood energie op de detector terechtkomt, zal deze de temperatuur negatief beïnvloeden wat vaak resulteert in een lagere uitlezing van de temperatuur dan deze in werkelijkheid is.

In tekening staat R voor reflectie, T voor Transmissie en E voor Emissie. Om de meetfout van de reflectie en transmissie weg te werken, moeten we uitrekenen wat de Emissie is. Emissie (E) = 100 – Reflectie (R) – Transmissie (T) De waarde wordt weergegeven in een getal van 1.000 tot 0.001. Hierbij staat 1.000 voor geen reflectie en transmissie en 0.001 voor 99,99% reflectie (bijv. een spiegel). Voorbeeld: Emissie staal = 100 – 15 (R) – 0 (T) = 85; programmeer emissiviteit 0.85 in de pyrometer. Van zeer veel materialen zijn de reflectie en transmissie bekend. Achteraan in deze handleiding staat een overzicht van een aantal materialen met de emissiviteitswaarde, zoals door de Duitse pyrometer fabrikant Optris is gepubliceerd. Bij een aantal specifieke materialen kan een golflengte gekozen worden die ongevoelig is voor transmissie door het materiaal. Zo laat plasticfolie de golflengte 6,8µm niet door en is de transmissie (T) 0. Het is natuurlijk beter om te verhinderen dat de ongewenste infrarood energie terechtkomt op de detector. Een truc hiervoor is om een pijp te plaatsen voor het objectief. Ongewenste infrarood straling zal smoren in de pijp of simpelweg op de buitenkant van de pijp terechtkomen.


Sommige pyrometers, zoals de Optris CT, kunnen zelf de emissiviteit bepalen van het materiaal. In de software van deze pyrometer kunt u invullen wat de temperatuur is die het materiaal daadwerkelijk heeft. De software past dan automatisch de emissiviteitswaarde aan. U kunt achter de werkelijke waarde komen door een aantal keer met een contactvoeler de temperatuur te meten en het gemiddelde hiervan op te geven in de software. Zo kan op eenvoudige wijze de detector op de juiste manier worden geprogrammeerd.

2-Kleuren Pyrometers:

Ook wel genoemd ratiopyrometers. Een gewone pyrometer is een optisch instrument. Hij “kijkt” naar het oppervlak. Als het zichtveld wordt gehinderd door rook of stofontwikkeling, wordt de meting verstoord. Resultaat is dat de temperatuuruitlezing omlaaggaat. Door gebruik te maken van een 2-kleuren pyrometer kunnen deze problemen voorkomen worden. De 2-kleuren pyrometers hebben een detector waarmee 2 golflengten opgevangen worden. Zo kan de Metis MQ11 van SensorTherm de golflengten 0.7µm en 1.1µm detecteren. Nu bepaalt de ratio tussen deze twee golflengten de temperatuur. Voorbeeld: Golflengte 1: 0,7µm Golflengte 2: 1,1µm Temperatuur: 1000°C Opgevangen Infrarood energie: Golflengte 1: 1 000 pakketjes energie: Golflengte 2: 500 pakketjes energie = ratio 2:1=1000°C Door stoom wordt 50% van het zichtveld geblokkeerd: Golflengte 1: 5 00 pakketjes energie: Golflengte 2: 250 pakketjes energie = ratio 2:1 = 1000°C In het bovenstaande voorbeeld staat beschreven dat als de energie uit de meetspot evenredig vermindert, dat dan de temperatuuruitlezing niet verandert. Dit principe kan ook worden toegepast als het te meten voorwerp kleiner is dan de kleinste spot afmeting. Ook in dit geval wordt de spot voor minder dan 100% gevuld en zal de 2-kleuren pyrometer hiermee rekening houden en de temperatuur aangeven van het voorwerp.


Thermografie

Thermografie stelt ons in staat om infrarood temperatuur informatie in een grafisch beeld. Een thermografische camera maakt, net als een fotocamera of videocamera, een beeld of video van een voorwerp. Dit beeld bestaat een aantal pixels die elk een eigen kleur weergeven. Deze kleur komt overeen met een temperatuur. Zo kan de Optris PI 450 camera een beeld weergeven van 288 x 382 pixels (komt overeen met 110016 temperatuur meetpunten).

Om gedetailleerd naar de temperatuur patronen te kijken op een beeld en het temperatuurverloop in een proces (film opname), is een thermografische camera een goed hulpmiddel bij inspecties van gebouwen, elektrotechnische installaties, product ontwikkeling, proces controle, enz.

Sommige thermografische camera’s zoals de Optris PI200 zijn gecombineerd met een normale cameralens. Zo kan niet alleen de temperatuurinformatie zichtbaar gemaakt worden, maar ook het voorwerp zelf. Deze combinatie noemt men ook wel Bi-Spectral.

Meegeleverde analyse software zorgt ervoor dat de verkregen informatie op een, voor de gebruiker overzichtelijk weergegeven wordt en kan communiceren met bijvoorbeeld LabView software of een met een PLC.

Meer informatie: www.pedak.nl www.optris.nl www.sensortherm.de

Auteur: Martijn Droog


EMISSIVITY TABLE FOR METALS These values are approximate and may vary depending on the actual surface of material and conditions. Material

Emissivity 1.0µm

1.6µm

8-14µm

Unoxidized

0.1-0.2

0.02-0.2

n.r.

Oxidized

0.4

0.4

0.2-0.4

Oxidized

n.r.

0.4

0.3

Roughened

0.2-0.8

0.2-0.6

0.1-0.3

Polished

0.1-0.2

0.02-0.1

n.r.

Polished

0.8-0.95

0.01-0.05

n.r.

Burnished

n.r.

n.r.

0.3

Oxidized

0.6

0.6

0.5

Chromium

0.4

0.4

n.r.

Polished

n.r.

0.03

n.r.

Roughened

n.r.

0.05-0.2

n.r.

Oxidized

0.2-0.8

0.2-0.9

0.4-0.8

Electrical Terminal Blocks

n.r.

n.r.

0.6

Gold

0.3

0.01-0.1

n.r.

0.5-0.9

0.6-0.9

0.3-0.8

Oxidized

0.4-0.9

0.6-0.9

0.7-.95

Sandblasted

0.3-0.4

0.3-0.6

0.3-0.6

Electoropolished

0.2-0.5

0.25

0.15

Oxidized

0.4-0.8

0.5-0.9

0.5-0.9

Unoxidized

0.35

0.1-0.3

n.r.

Rusted

n.r.

0.6-0.9

0.5-0.7

Molten

0.35

0.4-0.6

n.r.

Oxidized

0.7-0.9

0.7-0.9

0.6-0.95

Unoxidized

0.35

0.3

0.2

Molten

.035

0.3-0.4

0.2-0.3

0.9

0.9

0.9

Aluminum

Alloy A3003

Brass

Copper

Haynes Alloy Inconel

Iron

Iron, Cast

Iron, Wrought Dull PEDAK meettechniek | IR-temperatuurmeters | 8

Material

Emissivity 1.0µm

1.6µm

8-14µm

Polished

0.35

0.05-0.2

n.r.

Rough

0.65

0.6

0.4

Oxidized

n.r.

0.3-0.7

0.2-0.6

Magnesium

0.3-0.8

0.05-0.3

n.r.

Mercury

n.r.

0.05-0.15

n.r.

Oxidized

0.5-0.9

0.4-0.9

0.2-0.6

Unoxidized

0.25-0.35

0.1-0.35

Oxidized

0.8-0.9

0.4-0.7

0.2-0.5

Electrolytic

0.2-0.04

0.1-0.3

n.r.

Black

n.r.

0.95

0.9

Silver

n.r.

0.02

.n.r

Cold-Rolled

0.8-0.9

0.8-0.9

0.7-0.9

ground Sheet

n.r.

n.r.

0.4-0.6

Polished Sheet

0.35

0.25

0.1

Molten

0.35

0.25-0.4

n.r.

Oxidized

0.8-0.9

0.8-0.9

0.7-0.9

Stainless

0.35

0.2-0.9

0.1-0.8

Tin(Unoxidized)

0.25

0.1-0.3

n.r.

Polished

0.5-0.75

0.3-0.5

n.r.

Oxidized

n.r.

0.6-0.8

0.5-0.6

Tungsten

n.r.

0.1-0.6

n.r.

Polished

0.35-0.4

0.1-0.3

n.r.

Oxidized

0.6

0.15

0.1

Polished

0.5

0.05

n.r.

Lead

Molybdenum

Nickel

Platinum

Steel

Titanium

Zinc

n.r.=not recommended


To optimize surface temperature measurement accuracy: 1. Determine the object emissivity for the spectral range of the instrument to be used for the measurement. 2. Avoid reflections by shielding object from surrounding high temperature sources. 3. For higher temperature objects use shorter wavelength instruments, whenever possible. 4. F or semi-transparent materials such as plastic film and glass, assure that the background is uniform and lower in temperature than the object. 5. H old instrument perpendicular to surface whenever emissivity is less than 0.9. In all cases, do not exceed angles more than 30 degrees from incidence. 6. For 1M and 2M models, avoid measurements in high ambient light conditions.

EMISSIVITY TABLE FOR NON-METALS These emissivities values are approximate and may vary depending on the actual material surface and conditions. Material

Emissivity 1.0 µm

5.0 µm

7.9 µm

8-14 µm

Asbestos

0.9

0.9

0.95

0.95

Assphalt

n.r.

0.9

0.95

0.95

Basalt

n.r.

0.7

0.7

0.7

Unoxidized

0.8-0.95

0.8-0.9

0.8-0.9

0.8-0.9

Graphite

0.8-0.9

0.7-0.9

0.7-0.8

0.7-0.8

Carborundum

n.r.

0.9

0.9

0.9

Ceramic

0.4

0.85-0.95

0.95

0.95

Clay

n.r.

0.85-0.95

0.95

0.95

Concrete

0.65

0.9

0.95

0.95

Cloth

n.r.

0.95

0.95

0.95

Plate

n.r.

0.98

0.85

0.85

Gob

n.r.

0.9

n.r.

n.r.

Gravel

n.r.

0.95

0.95

0.95

Gypsum

n.r.

0.4-0.97

0.8-0.95

0.8-0.95

Ice

n.r.

0.98

0.98

Limestone

n.r.

0.4-0.98

0.98

0.98

0.9-0.95

0.9-0.95

n.r.

0.95

0.95

0.95

Qpaque

n.r.

0.95

0.95

0.95

Over 20 mils

n.r.

Rubber

n.r.

0.9

0.95

0.95

Carbon

Glass

Paint (non-Al.) Paper (any color) Plastic


Material

Emissivity 1.0 µm

5.0 µm

7.9 µm

8-14 µm

Sand

n.r.

0.9

0.9

0.9

Snow

n.r.

0.9

0.9

Soil

n.r.

0.9-0.98

0.9-0.98

Water

n.r.

0.93

0.93

Wood, (natural)

n.r.

0.9-0.95

0.9-0.95

< td> 0.9-0.95

n.r. = not recommended To optimize surface temperature measurement accuracy: 1. D etermine the object emissivity for the spectral range of the instrument to be used for the measurement. 2. Avoid reflections by shielding object from surrounding high temperature sources. 3. For higher temperature objects use shorter wavelength instruments, whenever possible. 4. F or semi-transparent materials such as plastic film and glass, assure that the background is uniform and lower in temperature than the object. 5. H old instrument perpendicular to surface whenever emissivity is less than 0.9. In all cases, do not exceed angles more than 30 degrees from incidence. 6. For 1M and 2M models, avoid measurements in high ambient light conditions. 7. If you have Ratrek MT, ST, or MX, use the 8-14 micron column.

Lijst is samengesteld door: Optris GmbH


INFRAROOD TEMPERATUUR

UITGANGSSIGNAAL

Breed inzetbare oplossingen door klein formaat, snelle signaalverwerking en groot temperatuurbereik Van OEM tot industrie… Door middel van een compleet pakket aan IR-temperatuurmeters zijn er nu eenvoudige oplossingen voor het meten van de temperatuur van metalen, asfalt, textiel, glas, zonnepanelen, voedsel, maar ook dunne kunststof folies, papier, enz. De meetkop kan zelfs tot een omgevingstemperatuur van 250°C functioneren zonder koelelement. Dit maakt het mogelijk om IR-temperatuurmeters te implementeren in vele toepassingen zoals drogers, ovens, vriestunnels, warmtebehandeling, halfgeleiders, laserlassen, enz.

Optris infrarood temperatuurmeters

Het pakket van infrarood temperatuurmeters is verdeeld in vier groepen, namelijk: • Compact serie • High performance serie • Thermografische camera’s • Handheld IR-temperatuurmeters

Overzicht:

COMPACTSERIE

COMPACT SERIE MODEL Type Eigenschappen

CT LT20; LT15; LT02

CT Fast LT15F; LT25F

Kleine meetkop met hoge optische resolutie Robuuste meetkop is bestand tot 180°C omgevingstemperatuur 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Zeer hoge meetsnelheid vanaf 3ms Kleine meetkop met hoge optische resolutie Robuuste meetkop is bestand tot 180°C omgevingstemperatuur 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen -50..975°C

Meetbereik

-50..975°C (LT20 + LT15); -50..600°C (LT02)

Golflengte

8..14µm

8..14µm

Optische resolutie

22:1, 15:1 en 2:1

15:1 (LT15F); 25:1 (LT25F)

Kleinste meetspot

0,6mm

0,5mm

Meetsnelheid

150ms

3ms (50% signaal); 9ms (90% signaal)

Meetnauwkeurigheid

+/-1% of+/- 1°C

+/-1% of+/- 1°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,5% of +/- 0,5°C

+/- 0,5% of +/- 0,5°C

Resolutie

0,1°C

0,5°C

Uitgangssignaal analoog (standaard)

0/4..20mA; 0..5/10V, thermokoppel J,K


Uitgangssignaal digitaal (optioneel)

USB; RS232; RS485; CANbus: Profibus DP; Ethernet; 2x Relay


Voedingspanning

8..36VDC

8..36VDC

Afmeting meetkop

M12x1

M12x1

Kabellengte meetkop

1 meter standaard; 3m, 8m, 15m optioneel


Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4

Omgevingstemperatuur

Meetkop: -20..180°C (LT20 + LT15); -20..130°C (LT02) Elektronicabox: 0..65°C

Meetkop: -20..120°C Elektronicabox: 0..65°C

Toepassingen:

Kunststoffen, Organische materialen, Rubber, Papier, Lakken, Asfalt, Voedsel, Textiel



INFRAROOD TEMPERATUUR COMPACTSERIE


CT hot

CT 1M

Kleine meetkop met hoge optische resolutie Robuuste meetkop is bestand tot 250°C omgevingstemperatuur 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Bereik 485..1800°C Golflengte 1,0µm in kleine meetkop M12x1 Hoge optische resolutie Robuuste meetkop is bestand tot 125°C omgevingstemperatuur 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen 485..1050°C (L); 650..1800°C (H); 800..2200°C (H1)

Meetbereik

-40..975°C

Golflengte

8..14µm

1,0µm

Optische resolutie

10:1; 2:1

40:1 (L); 75:1 (H, H1)

Kleinste meetspot

1,2mm

1,5mm

Meetsnelheid

100ms

1ms

Meetnauwkeurigheid

+/-1% of+/- 1°C

+/-0,3% of+/- 2°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,5% of +/- 0,5°C

+/- 0,1% of +/- 1°C

Resolutie

0,25°C

0,1°C







Voedingspanning

8..36VDC

8..36VDC

Afmeting meetkop

Ø29,5

M12x1

Kabellengte meetkop

3 meter standaard; 8m, 15m optioneel


Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4




Toepassingen:


Metaal, Laser, Glas, Grafiet Keramiek

CT 2M

CT 3M

Bereik 250..1600°C Golflengte 1,6µm in kleine meetkop M12x1 Hoge optische resolutie Robuuste meetkop is bestand tot 125°C omgevingstemperatuur 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Bereik 50..600°C Golflengte 2,3µm in kleine meetkop M12x1 Hoge optische resolutie Robuuste meetkop is bestand tot 85°C omgevingstemperatuur 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Meetbereik

250..800°C (L); 385..1600°C (H); 490..2000°C (H1)

50..375°C (L); 100..600°C (H); 150..1000°C (H1); 200..1500°C (H2); 250..1800°C (H3)

Golflengte

1,6µm

2,3µm

Optische resolutie

40:1 (L); 75:1 (H, H1)

22:1 (L); 33:1 (H); 75:1 (H1, H2, H3)


Kleinste meetspot

1,5mm

3,4mm

Meetsnelheid

1ms

1ms

Meetnauwkeurigheid

+/-0,3% of+/- 2°C

+/-0,3% of+/- 2°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,1% of +/- 1°C

+/- 0,1% of +/- 1°C

Resolutie

0,1°C

0,1°C







Voedingspanning

8..36VDC

8..36VDC

Afmeting meetkop

M12x1

M12x1

Kabellengte meetkop



Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4




Toepassingen:

Metaal, Laser, Glas, Grafiet, Keramiek





CT G5L, G5H

CT P7

Typisch voor glasproductie en zonnepanelen Bereik 100..1650°C Golflengte 5,2µm in kleine meetkop M12x1 Hoge optische resolutie Robuuste meetkop is bestand tot 85°C omgevingstemperatuur 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Typische voor plastic -folies en -platen zoals PET, PU, PTFE, PA Bereik 0..500°C Golflengte7,9 μm in kleine meetkop M18x1 Hoge optische resolutie Robuuste meetkop is bestand tot 85°C omgevingstemperatuur 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Meetbereik

100..1200°C (G5L); 250..1650°C (G5H)

0..500°C

Golflengte

5,2µm

7.9µm

Optische resolutie

10:1 (G5L); 20:1 (G5H)

10:1

Kleinste meetspot

7mm

7mm

Meetsnelheid

80ms (G5H); 120ms (G5L)

150ms

Meetnauwkeurigheid

+/-1% of+/- 2°C

+/-1% of +/- 1.5°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,5% of +/- 0,5°C

+/- 0,5% of +/- 0,5°C

Resolutie

0,1°C (G5H); 0,2°C (G5L)

0,5°C







Voedingspanning

8..36VDC

8..36VDC

Afmeting meetkop

M12x1

M18x1

Kabellengte meetkop



Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 (NEMA-4)



Meetkop: -20..85°C; Elektronicabox: 0..85°C

Toepassingen:

Flat glass, Container glass, Light bulb, Car glass, Glass bending, Glass hardening, Photovoltaic cells

Plastic folie en dun plaatmateriaal van o.a. PTFE, PA

CT EX

CS TCLT15; TCLT15K

Geschikt voor CTLT20/15/02 in ATEX omgeving Kleine meetkop met hoge optische resolutie Robuuste meetkop is bestand tot 180°C omgevingstemperatuur 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Miniatuur ir temperatuursensor met elektronica in de sensor Geïntegreerde LED alarm Analoge uitgang Voedingsspaning vanaf 5VDC Optioneel USB interface (TCLT15K)

PET, PU,


Meetbereik

-50..975°C

-40..1030°C

Golflengte

8..14µm

8..14µm

Optische resolutie

22:1, 15:1 en 2:1

15:1

Kleinste meetspot

0,6mm

0,8mm

Meetsnelheid

150ms

30ms

Meetnauwkeurigheid

+/-1% of+/- 1°C

+/-1,5% of+/- 1,5°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,5% of +/- 0,5°C

+/- 0,5% of +/- 0,5°C

Resolutie

0,1°C

0,1°C



0..5/10V / TCK



USB (TCLT15K)

Voedingspanning

8..36VDC

5..7VDC, 12..28VDC

Afmeting meetkop

M12x1

M12x1

Kabellengte meetkop



Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4


Meetkop: -20..180°C (LT20 + LT15); -20..130°C (LT02) Elektronicabox: 0..65°C

-20..75°C

Toepassingen:

Geschikt voor ATEX omgevingen door Stahl double zener barriers

Kunststoffen, Organische materialen, Rubber, Papier Lakken, Asfalt, Voedsel, Textiel




CSmicro LT15; LT02

CSmicro2W LT15; LT22H; LT15H

Miniatuur ir temperatuursensor met elektronica in de kabel Miniatuur ir temperatuursensor met elektronica in de kabel Robuuste meetkop is bestand tot 120°C 2 draads systeem 4..20mA omgevingstemperatuur Robuuste meetkop is bestand tot 120°C Analoge uitgang, alarm uitgang omgevingstemperatuur Voedingsspaning vanaf 5VDC Analoge uitgang, alarm uitgang Optioneel USB interface Voedingsspaning vanaf 5VDC Optioneel USB interface

Meetbereik

-40..1030°C

-40..1030°C

Golflengte

8..14µm

8..14µm

Optische resolutie

15:1; 2:1

15:1; 22:1

Kleinste meetspot

0,8mm

0,6mm

Meetsnelheid

30ms

30ms (LT10F; 150ms (LT15)

Meetnauwkeurigheid

+/-1,5% of+/- 1,5°C

+/-1% of+/- 1,5°C +/- 0,75% of +/- 0,75°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,5% of +/- 0,5°C

Resolutie

0,1°C

0,1°C


0..5/10V

4..20mA


USB (optioneel)

USB (optioneel)

Voedingspanning

5..7VDC, 12..28VDC

5..30VDC

Afmeting meetkop

M12x1

M12x1

Kabellengte meetkop

1 meter

1 meter

Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4


-20..120°C

-20..120°C (LT15); -20..180°C (H);

Toepassingen:



CSmicro2W 2M

CSm 2W LT HS


Temperatuur bereik 250°C tot 1600°C Resolutie 0,025°C Meetspot vanaf 1,5mm Miniatuur ir temperatuursensor met elektronica in de kabel Miniatuur ir temperatuursensor met elektronica in de kabel 2 draads systeem 4..20mA 2 draads systeem 4..20mA Robuuste meetkop is bestand tot 120°C Robuuste meetkop is bestand tot 125°C omgevingstemperatuur omgevingstemperatuur Analoge uitgang, alarm uitgang Analoge uitgang, alarm uitgang Voedingsspaning vanaf 5VDC Voedingsspaning vanaf 5VDC Optioneel USB interface Optioneel USB interface

Meetbereik

250..800°C (L); 385..1600°C (H)

-20..150°C

Golflengte

1,6µm

8..14µm

Optische resolutie

40:1 (L); 75:1 (H)

15:1

Kleinste meetspot

1,5mm

0,8mm

Meetsnelheid

10ms

150ms

Meetnauwkeurigheid

+/-0,3% of+/- 2°C

+/-1% of+/- 1°C +/- 0,3% of +/- 0,3°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,1% of +/- 1°C

Resolutie

0,1°C

0,025°C


4..20mA

4..20mA


USB (optioneel)

USB (optioneel)

Voedingspanning

5..30VDC

5..30VDC

Afmeting meetkop

M12x1

Ø29,5mm/ schroefdraad M18x1

Kabellengte meetkop

1 meter

1 meter

Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4


-20..125°C

-20..75°C

Toepassingen:


Toepassingen waarbij een hoge temperatuur stabiliteit is vereist, farmacie, voedingsmiddelen, laboratoria


INFRAROOD TEMPERATUUR COMPACTSERIE Mechanische accessoires

ACCTFB / ACCTFBMH / ACCTFB2 Mounting angle, adjustable in one axis (M12x1-sensing head, massive housing, 2-hole for M12x1)

ACCTMB

ACCTMG

ACCTRAIL

ACCTCOV

Mounting bolt for M12x1 sensing head, adjustable in one axis

Mounting fork for M12x1 sensing head, adjustable in two axes

Rail mount adapter, for CT electronic box

Closed device cover, for CT electronic box

D08ACCTLST ACCTOEMLST OEM laser sight support, supply via CT electronic box or batteries

ACCTRAM Rectangular mirrow for measurement with 90° to sensor axis

ACCTPA + ACCTST20 Sighting tube (20 mm)and pipe adapter, for M12x1 sensing head ACCTST40 40 mm length ACCTST88 88 mm length

ACCTAP Air purge collar, available in anodized aluminium or stainless steel, for M12x1 sensing head

Massive housing, available in brass (D06ACCTMHB), anodized aluminium (D06ACCTMHA) or stainless steel (D06ACCTMHS)

Optische accessoires

ACCTCF / ACCTPW CF ancillary lens or protection window, for M12x1 sensing head ACCTCFHT / ACCTPWHT for 1M, 2M, 3M

ACCTCFE / ACCTPWE CF ancillary lens or protection window, for air purge collar (laminar) or massive housing ACCTCFHTE / ACCTPWHTE for 1M, 2M, 3M

Luchtkoeling en beschermende behuizingen

ACCSAP Air purge collar, for M12x1 sensing head

ACCTAPMH Air purge collar, for massive housing

ACCTAPL Air purge collar laminar, for M12x1 sensing head

Voorbeelden van mogelijke combinaties van accessoires

+ ACCSAP Air purge collar, laminar

= ACCTMG Mounting fork

+ ACCTFB - Mouting bracket for M12x1 sensing head

+ Device adjustable in two axes

ACCTFB2 Mounting angle (2-hole)

D08ACCTLST / ACCTOEMLST- OEM laser sighting tool

+

= ACCTMB Mounting bolt

=

ACCTAB Device adjustable in two axes

D06ACCTMHS Massive housing, stainless steel

Sensing head with laser sighting tool

= ACCTAPMH Air purge collar, stainless steel

Massive housing with air purge collar


13 13

INFRAROOD TEMPERATUUR HIGH PERFORMANCE SERIE

HIGH PERFORMANCE SERIE MODEL Type Eigenschappen

CTlaser LT

CTlaser LTFast

Lage temperatuur met spot vanaf 0,9mm Dubbele laser voor exacte uitrichting van de meetspot Robuuste meetkop M48x1,5 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Zeer hoge meetsnelheid vanaf 9ms Lage temperatuur met spot vanaf 0,9mm 0 Dubbele laser voor exacte uitrichting van de meetspot Robuuste meetkop M48x1,5 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Meetbereik

-50..975°C

-50..975°C

Golflengte

8..14µm

8..14µm

Optische resolutie

75:1

50:1

Kleinste meetspot

0,9mm

0,9mm

Meetsnelheid

120ms

9ms

Meetnauwkeurigheid

+/-1% of+/- 1°C

+/-1,5% of +/- 1,5°C +/- 0,5% of +/- 0,5°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,5% of +/- 0,5°C

Resolutie

0,1°C

0,1°C







Voedingspanning

8..36VDC

8..36VDC

Afmeting meetkop

M48x1,5

M48x1,5

Kabellengte meetkop



Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4




Toepassingen:

Kunststoffen, Organische materialen, Rubber, Papier , Lakken, Asfalt, Voedsel, Textiel



CTlaser 05M

CTlaser 1M

Bereik 1000..2000°C Golflengte 525nm Dubbele laser voor exacte uitrichting van de meetspot Meetspot vanaf 7,3mm Robuuste meetkop M48x1,5 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Bereik 485..2200°C Golflengte 1,0µm Dubbele laser voor exacte uitrichting van de meetspot Meetspot vanaf 0,45mm Robuuste meetkop M48x1,5 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Meetbereik

1000..2000°C

485..1050°C (L); 650..1800°C (H); 800..2200°C (H1)

Golflengte

525nm

1,0µm

Optische resolutie

150:1

150:1 (L); 300:1 (H, H1)

Kleinste meetspot

7,3mm

0,5mm

Meetsnelheid

1ms

1ms

Meetnauwkeurigheid

+/- 0,3% +/- 2°C

+/-0,3% of+/- 2°C +/- 0,1% of +/- 1°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,1% +/- 1°C

Resolutie

0,1°C

0,1°C


0/4..20mA, 0..5/10V, thermokoppel J,K



USB; RS232; RS485; CANbus; Profibus DP; Ethernet; 2x Relay


Voedingspanning

8..36VDC

8..36VDC

Afmeting meetkop

M48x1,5

M48x1,5

Kabellengte meetkop



Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4


"Meetkop: -20..80°C Elektronicabox: 0..85°C"


Toepassingen:

Vloeibaar metaal





Meetbereik

CTlaser 2M

CTlaser 3M



250..800°C (L); 385..1600°C (H); 490..2000°C (H1)

50..400°C (L); 100..600°C (H); 150..1000°C (H1); 200..1500°C (H2); 250..1800°C (H3)

Golflengte

1,6µm

2,3µm

Optische resolutie

150:1 (1ML); 330:1 (1MH)

60:1 (3ML); 100:1 (3MH)

Kleinste meetspot

0,5mm

0,7mm

Meetsnelheid

1ms

1ms

Meetnauwkeurigheid

+/-0,3% of+/- 2°C

+/-0,3% of+/- 2°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,1% of +/- 1°C

+/- 0,1% of +/- 1°C

Resolutie

0,1°C

0,1°C







Voedingspanning

8..36VDC

8..36VDC

Afmeting meetkop

M48x1,5

M48x1,5

Kabellengte meetkop



Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4




Toepassingen:




CTlaser G5

CTlaser MT

Typisch voor glasproductie en zonnepanelen Bereik 100..1650°C Golflengte 5,2µm Dubbele laser voor exacte uitrichting van de meetspot Meetspot vanaf 1mm Robuuste meetkop M48x1,5 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Typisch voor meting door vlammen Bereik 200..1450°C Golflengte 3,9µm Dubbele laser voor exacte uitrichting van de meetspot Meetspot vanaf 1,6mm Robuuste meetkop M48x1,5 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen 200..1450°C (MT); 400..1650°C (MTH)

Meetbereik

100..1200°C (L); 250..1650°C (H); 200..1650°C (HF)

Golflengte

5,0µm

3,9µm

Optische resolutie

45:1 (L); 70:1 (H)

45:1

Kleinste meetspot

1mm

1,6mm

Meetsnelheid

120ms (L); 80ms (H); 10ms (HF)

150ms

Meetnauwkeurigheid

+/-1% of+/- 1°C

+/-1% of +/- 1,5°C

Herhaalbaarheid

+/- 1% of +/- 1°C

+/- 0,5% of +/- 0,5°C

Resolutie

0,1°C (H); 0,2°C (L)

0,1°C







Voedingspanning

8..36VDC

8..36VDC

Afmeting meetkop

M48x1,5

M48x1,5

Kabellengte meetkop



Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4




Toepassingen:

Flat glass, Container glass, Light bulb, Car glass, Glass bending, Glass hardening, Photovoltaic cells

Monitoren van werkstukken in oven Metingen in chemische reactoren Controle van wanden in verbrandingsovens




CTlaser F2; F6

CTlaser P7

Typisch voor meting van temperatuur CO en CO2 Bereik 200..1450° Golflengte 4,24µm en 4,64µm Dubbele laser voor exacte uitrichting van de meetspot Meetspot vanaf 1,6mm Robuuste meetkop M48x1,5 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Typisch voor meting van temperatuur van folies Bereik 0..710°C Golflengte 7,9µm Dubbele laser voor exacte uitrichting van de meetspot Meetspot vanaf 1,6mm Robuuste meetkop M48x1,5 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen 0..710°C

Meetbereik

200..1450°C (F2, F6); 400..1650°C (F2H, F6H)

Golflengte

4,24µm (F2 / CO2); 4,64 (F6 / CO2)

7,9µm

Optische resolutie

45:1

45:1

Kleinste meetspot

1,6mm

1,6mm

Meetsnelheid

150ms

150ms +/-1% of+/- 1,5°C

Meetnauwkeurigheid

+/-1% of +/- 1,5°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,5% of +/- 0,5°C

+/- 0,5% of +/- 0,5°C

Resolutie

0,1°C

0,1°C







Voedingspanning

8..36VDC

8..36VDC

Afmeting meetkop

M48x1,5

M48x1,5

Kabellengte meetkop



Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4




Toepassingen:

Meting van verbrandingsprocessen Gas temperatuurmeting in vuilverbrandingsovens

PES, PU, PTFE, PA


CT XL 3M

Ctratio 1M

Speciaal voor laser processen, laser lassen en laser solderen met filter tegen laserstraling van diode- en solid state lasers Bereik 100..1800°C Golflengte 2,3µm Meetspot vanaf 0,7mm Robuuste meetkop M30x1 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Temperatuur meten door stof/rook en gedeeltelijk bedekte oppervlakten Bereik 700..1800°C Golflengte 0,7µm en 1,1µm Gebruik in 1- en 2 kleuren modus Variabele focussering Meetspot vanaf 1,3mm, exact gemarkeerd door laser Robuuste meetkop M25x1, bestand tot 250°C omgevingstemperatuur 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Meetbereik

100..600°C (H); 150..1000°C (H1); 200..1500°C (H2); 250..1800°C (H3)

700..1800°C 0,7µm en 1,1µm

Golflengte

2,3µm

Optische resolutie

100:1 (H), 300:1 (H1, H2, H3)

40:1

Kleinste meetspot

0,7mm

7,7mm

Meetsnelheid

1ms

5ms

Meetnauwkeurigheid

+/-0,3% of+/- 2°C

+/-0,5% of+/- 1°C +/- 0,2% of +/- 1°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,1% of +/- 1°C

Resolutie

0,1°C

0,1°C







Voedingspanning

8..36VDC

8..36VDC

Afmeting meetkop

M30x1

M25x1,5

Kabellengte meetkop


3 meter multicore glasvezel kabel standaard, optioneel 6m, 10m, 15m, 22m

Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4




Toepassingen:

Laser processen, Laser lassen, Laser solderen

Staal applicaties, R&D applicaties, Carbon




CX LT22

CX LT15HS

2 draads systeem 4..20mA Groot temperatuurbereik Hoge optische resolutie Robuuste behuizing IP65 Procesaansluiting 1,5"-20UNF-2B Optioneel USB interface

Resolutie 0,025°C 2 draads systeem 4..20mA Groot temperatuurbereik Hoge optische resolutie Robuuste behuizing IP65 Procesaansluiting 1,5"-20UNF-2B Optioneel USB interface -20..150°C

Meetbereik

-30..900°C

Golflengte

8..14µm

8..14µm

Optische resolutie

22:1

15:1

Kleinste meetspot

0,6mm

0,8mm

Meetsnelheid

150ms

150ms

Meetnauwkeurigheid

+/-1,5% of+/- 1,5°C

+/-1% of+/- 1°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,75% of +/- 0,75°C

+/- 0,3% of +/- 0,3°C

Resolutie

0,2°C

0,025°C


4..20mA

4..20mA


USB (optioneel)

USB (optioneel)

Voedingspanning

5..28VDC

5..30VDC

Afmeting meetkop

1,5"-20UNF-2B

1,5"-20UNF-2B

Kabellengte meetkop

5 meter (LT22); 7-polige steker verbinding (D6X)

8 meter

Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4


-20..75°C

-20..75°C

Toepassingen:


Toepassingen waarbij een hoge temperatuur stabiliteit is vereist, Farmacie, Voedingsmiddelen, Laboratoria


CTvideo 1M

CTvideo 2M

Video uitrichting met variabele focus Bereik 485..2200°C Golflengte 1,0µm Video en dubbele laser voor exacte uitrichting van de meetspot Meetspot vanaf 0,5mm Robuuste meetkop M48x1,5 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Video uitrichting met variabele focus Bereik 250..2000°C Golflengte 1,6µm Video en dubbele laser voor exacte uitrichting van de meetspot Meetspot vanaf 0,5mm Robuuste meetkop M48x1,5 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Meetbereik

485..1050°C (L); 650..1800°C (H); 800..2200°C (H1)

250..800°C (L); 385..1600°C (H); 490..2000°C (H1)

Golflengte

1,0µm

1,6µm

optische resolutie

"Meetspot 300:1 Videobeeld: 640 x 480 pixels (VGA)"


Kleinste meetspot

0,5mm

0,5mm

Meetsnelheid

1ms

1ms

Meetnauwkeurigheid

+/- 0,3% +/- 2°C

+/- 0,3% +/- 2°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,1% +/- 1°C

+/- 0,1% +/- 1°C

Resolutie

0,1°C

0,1°C

uitgansignaal analoog (standaard)



uitgansignaal digitaal (optioneel)



Voedingspanning

8..36VDC

8..36VDC

Afmeting meetkop

M48x1,5

M48x1,5

Kabellengte meetkop

"Meetsignaal: 3 meter standaard; 5m, 10m optioneel Videosignaal: 5m USB"


Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4

IP 65 NEMA-4




Toepassingen






CTvideo 3M Video uitrichting met variabele focus Bereik 50..1800°C Golflengte 2,3µm Video en dubbele laser voor exacte uitrichting van de meetspot Meetspot vanaf 0,5mm Robuuste meetkop M48x1,5 3- kleuren display instelbaar Analoge en digitale uitgangen

Meetbereik

50..400°C (L); 100..600°C (H); 150..1000°C (H1); 200..1500°C (H2); 250..1800°C (H3)

Golflengte

2,3µm

optische resolutie


Kleinste meetspot

0,5mm

Meetsnelheid

1ms

Meetnauwkeurigheid

+/- 0,3% +/- 2°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,1% +/- 1°C

Resolutie

0,1°C

uitgansignaal analoog (standaard)


uitgansignaal digitaal (optioneel)


Voedingspanning

8..36VDC

Afmeting meetkop

M48x1,5

Kabellengte meetkop


Beschermingsklasse

IP 65 NEMA-4



Toepassingen




Accessoires Accessoires

ACCTLFB Mounting bracket, adjustable ACCTLFB in one axis Mounting bracket, adjustable in one axis

ACCTLAB Mounting bracket, adjustable ACCTLABin two axes Mounting bracket, adjustable in two axes

ACCTLAP Air purge collar ACCTLAP Air purge collar

ACCTLW Water cooled housing ACCTLW Water cooled housing

ACCJCTL Cooling jacket ACCJCTL Cooling jacket

ACCJAB Mounting bracket, for cooling jacket, ACCJAB adjustablebracket, in two axes Mounting for cooling jacket, adjustable in two axes

ACHAMA Mounting adapter, for protective pipe or ACHAMA cooling jacket Mounting adapter, for protective pipe or cooling jacket

ACHAST300 / ACHAPA Sighting tube and pipe adapter for cooling jacket ACHAST300 / ACHAPA Sighting tube and pipe adapter for cooling jacket

ACCTRAIL Rail mount adapter for CT electronic box ACCTRAIL Rail mount adapter for CT electronic box

ACCTCOV Closed cover for CT electronic box ACCTCOV Closed cover for CT electronic box

Voorbeelden van mogelijke combinaties van accessoires Voorbeelden van mogelijke combinaties van accessoires

CT electronic box CT electronic box

+ +

= box with ACCTRAIL = Electronic rail mount adapter Rail mount adapter ACCTRAIL Rail mount adapter

Electronic box with rail mount adapter ACHAMA Mounting adapter ACHAMA Mounting adapter

CT electronic box CT electronic box

ACCTCOV Closed cover ACCTCOV Closed cover

Box without access to settings Box without access to settings ACCTLAP Air purge collar ACCTLAP Air purge collar


+ +

+ +

= ACHAST300 / = ACCTLRM Mounting device ACHAPA - Sighting tube and pipe adapter ACHAST300 / ACHAPA - Sighting tube and pipe adapter

ACCTLW - Water cooled housing ACCTLW - Water cooled housing

for cooling housing ACCTLRM Mounting device for cooling housing

= / Protection = Cooling for sensing head Cooling / Protection for sensing head

INFRAROOD TEMPERATUUR THERMOGRAFISCHE CAMERA’S

THERMOGRAFISCHE CAMERA’S MODEL Type Eigenschappen

Thermo- grafische proces imager PI160

Thermo- grafische proces imager PI200 / PI230

Kleinste thermografische process imager 45x45x62mm 120Hz snelste camera op de markt Uitstekende gevoeligheid 0,08K NETD USB2.0 interface; USB powered; USB kabel 20 meter (max.) Uitgebreide analyse software standaard/IPC/labview/DLL Instelbaar als linescanner 1000Hz Analoge ingang en uitgang (proces interface) Verwisselbare lenzen 6° (telelens); 23° (normaal); 48° (groothoeklens); 72° (groothoeklens) Trigger input Windows XP; Vista, 7, 8 en 10 compatible, Linux Film (max. 120Hz) en foto maken met thermografische informatie

Kleinste thermografische process imager 45x45x62mm 128Hz snelste camera op de markt met video beeld Uitstekende gevoeligheid 0,08K NETD USB2.0 interface; USB powered; USB kabel 20 meter (max.) Uitgebreide analyse software standaard/IPC/labview/DLL Instelbaar als linescanner 1000Hz Analoge ingang en uitgang (proces interface) Verwisselbare lenzen 6° (telelens); 23° (normaal); 48° (groothoeklens); 72° (groothoeklens) Trigger input Windows XP; Vista, 7, 8 en 10 compatible, Linux Film (max. 128Hz) en foto maken met thermografische informatie

Meetbereik

-20..900°C Optioneel 1500°C

-20..900°C Optioneel 1500°C

Golflengte

7,5..13µm

7,5..13µm

Optische resolutie

160 x 120 pixels

160 x 120 pixels

Meetsnelheid

120Hz

128Hz

Meetnauwkeurigheid

+/- 2% of 2°C

+/- 2% of 2°C

Resolutie

0,1°C

0,1°C 0..10V

Uitgangssignaal analoog

0..10V

Uitgangssignaal digitaal

USB

USB

Voedingspanning

5V via USB

5V via USB

Afmeting meetkop

45mm x 45mm x 62mm

45mm x 45mm x 62mm

Kabellengte meetkop

1 meter standaard; optioneel 10 meter en 20 meter


Beschermingsklasse

IP67 (NEMA 4)

IP67 (NEMA 4)


0..50°C

0..50°C

Toepassingen:

Research & Development, Onderhoud, Inspectie, Proces controle, Brand preventie



Thermo- grafische proces imager PI400; PI450

Thermo- grafische proces imager PI640

Kleinste thermografische process imager 45x45x62mm 80Hz camera Uitstekende gevoeligheid 0,08K NETD USB2.0 interface; USB powered; USB kabel 20 meter (max.) Uitgebreide analyse software standaard/IPC/labview/DLL Instelbaar als linescanner 800Hz Analoge ingang en uitgang (proces interface) Verwisselbare lenzen 13° (telelens); 38° (normaal); 62° (groothoeklens); 80° (groothoeklens) Trigger input Windows XP; Vista, 7 en 8 compatible, Linux Film (max. 80Hz) en foto maken met thermografische informatie

Kleinste thermografische proces imager met VGA resolutie 32Hz Uitstekende gevoeligheid 75mK USB2,0 interface Uitgebreide analyse software standaard / IPC / Labview / DLL Instelbaar als linescanner verwisselbare lenzen Trigger input Windows Xp / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10compatible; Linux Films en foto's maken met thermografische informatie"

-20..900°C

Meetbereik

-20..900°C Optioneel 1500°

Golflengte

7,5..13µm

7,5..13µm

Optische resolutie

382x288 pixels

640 x 480 pixels (VGA)

Meetsnelheid

80Hz

32Hz

Meetnauwkeurigheid

+/- 2% of 2°C

±2 °C of ±2 % 0,1°C

Resolutie

0,1°C


0..10V

0..10V


USB

USB

Voedingspanning

5V via USB

5V via USB

Afmeting meetkop

46mm x 56mm x 90mm

46 x 56 x 90mm

Kabellengte meetkop



Beschermingsklasse

IP67 (NEMA 4)

IP67 (NEMA-4)


0..50°C (PI400); 0..70°C (PI450)

0..50°C

Toepassingen:


Research & Development, Onderhoud, Inspect, Proces controle, Brand preventie




Thermo- grafische proces imager PI450-G7

Thermo- grafische proces imager PI-1M

Speciaal model voor glas industrie 7,9µm Instelbaar als linescanner Kleinste thermografische proces imager 80Hz Uitstekende gevoeligheid 130mK USB2,0 interface Uitgebreide analyse software standaard / IPC / Labview / DLL Verwisselbare lenzen Trigger input Windows Xp / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10compatible; Linux Films en foto's maken met thermografische informatie"

Speciaal model voor de metaal industrie 1µm Instelbaar als linescanner Kleinste thermografische proces imager 1kHz Uitstekende gevoeligheid <1K USB2,0 interface Uitgebreide analyse software standaard / IPC / Labview / DLL Verwisselbare lenzen Trigger input Windows Xp / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10compatible; Linux Films en foto's maken met thermografische informatie" 450..1800°C

Meetbereik

200..1500°C

Golflengte

7,9µn

1µm

Optische resolutie

382 x 288 pixels

"Via software instelbaar: 764 x 480 pixels @ 32 Hz 382 x 288 pixels @ 80 Hz 72 x 56 pixels @ 1 kHz"

Meetsnelheid

80Hz

1 kHz @ 72 x 56 pixels

Meetnauwkeurigheid

±2 °C of ±2 %

±2 °C

Resolutie

0,1°C

0,1°C


0..10V

0..10V


USB

USB

Voedingspanning

5V via USB

5V via USB

Afmeting meetkop

46 x 56 x 90mm

46 x 56 x 90mm

Kabellengte meetkop



Beschermingsklasse

IP67 (NEMA-4)

IP67 (NEMA-4)


0..70°C

0..70°C

Toepassingen:

Flat glass productie, Glas harden, Glas vormen

Primaire en secundaire metaalbewerkingen


Thermo- grafische proces imager PI400-LK; PI450-LK Lichtgewicht thermografische camera systeem voor UAV (Unmanned Aerial Vehicle) Setgewicht 380 gram Ondersteuning foto/filmcamera 35Hz on flight video Uitstekende gevoeligheid 40mK (PI450); 80mK (PI400) USB2,0 interface Uitgebreide analyse software standaard / IPC / Labview / DLL Trigger input Windows Xp Films en foto's maken met thermografische informatie"

Meetbereik

-20..900°C

Golflengte

7,5..13µm

Optische resolutie

382 x 288 pixels

Meetsnelheid

35Hz

Meetnauwkeurigheid

±2 °C of ±2 %

Resolutie

0,1°C


0..10V


USB

Voedingspanning

5V via USB

Afmeting meetkop

46 x 56 x 90mm

Kabellengte meetkop

30cm (Camera - netbox)

Beschermingsklasse

"Vibratie: IEC-2-6: 3G, 11 - 200 Hz, alle assen Schok: IEC-2-27: 50G, 11 ms, alle assen"


0..50°C

Toepassingen:

Inspectie, Search & Rescue, zonnepanelen, land- en tuinbouw, brandbestrijding




Miniatuur PC voor PI thermografische imager PI NetBox Stand-alone PC Inbouwbaar in koelbehuizing type Advanced Extended PoE

Processor

Intel Atom Z530CPU, 1,6GHz

Geheugen

2GB ROM, 500MB RAM

Voeding

Voeding 8-48VDC, PoE

Aansluitingen

"3x USB 2.0 1x Mini USB 2.0 Ethernet (Gigabit Ethernet) VGA/TV out"

Extra geheugen:

Max. 32GB micro SDHC

THERMOGRAFISCHE CAMERA’S MODEL Type

USB Server Gigabit PI USB Server Inbouwbaar in koelbehuizing type Advanced Extended DIN rail montage geschikt

Eigenschappen

Verleng de afstand van de camera via de USB/Ethernet server

USB aanluitingen

2x USB A

USB snelheid

480 Mbit/s

Netwerk

10/100/1000 Base T (max. 1000 Mbit/s)

Voeding

"Power over Ethernet (PoE) klasse 3 24..48 VDC"

Afmetingen:

105mm x 75mm x 22mm

USB Protocol

USB 2.0 compatible, data rates: 1.5 / 12 / 480 mbps, USB transfer modes: Control, Bulk, Interrupt, Isochronous

Netwerk protocol

CP/IP support incl. routing en DNS


INFRAROOD TEMPERATUUR HIGH PERFORMANCE SERIE Accessoires

XX xx

Cooling housing and mounting angle, adjustable in two axes*

Mounting ange, for cooling housing*

High temperature USB cable

Mounting base for camera and protective housing (stainless steel), adjustable in two axes

Angular connector

* Not for PI200 (BI-SPECTRAL camera version)

USB-verlengingsoplossingen • Ethernet tot 100 m • Glasvezel tot 10 km

Voorbeeld van een applicatie: Acceptatietest van printplaten Steeds meer producenten van elektronische componenten en printplaten gebruiken contactloze temperatuurmetingen vanwege de voortdurende vraag naar efficiëntie.

.

Door gebruik te maken van de Optris PI thermografische camera, kan in real-time, zeer gedetailleerde en dynamisch informatie weergegeven worden van printplaten en de componenten daarop. Het real-time monitoren van de temperatuur dynamiek brengt kleine en zeer kortdurende temperatuurproblemen aan het licht. Het is daarom een uitstekend hulpmiddel bij Research & Development afdelingen en bij kwaliteitscontrole. Gedetailleerd temperatuurgedrag met een grootte van 50µm worden zichtbaar gemaakt met de PI. Objecten vanaf 0,29 mm groot kunnen nauwkeurig gemeten worden en in beeld gebracht worden. Denk bijvoorbeeld aan SMD componenten. Naast het maken van high-speed videobeelden voor analyse biedt de software de mogelijkheid om snap-shots te maken, een handig hulpmiddel bij het maken van rapportages. Inbegrepen bij de software zit de LabVIEW driver en de mogelijkheid om middels Comport en Dynamic Link Library te communiceren met externe PLC’s.

PEDAK 36 meettechniek | IR-temperatuurmeters | 26

Continue kwaliteitscontrole van printplaten op teststations

INFRAROOD TEMPERATUUR HANDHELD IR-TEMPERATUURMETERS

HANDHELD IR-TEMPERATUURMETERS MODEL Type Eigenschappen

LaserSight LS

MiniSight MS

Preciese uitrichting door uniek crosshair laser sighting Meetspot vanaf 1 mm Groot temperatuur bereik van -35°C tot 900°C Resolutie 75:1 Thermokoppel input (inclusief probe) USB interface met analyse software 3-kleurig multi function flip display Schroefdraad voor tripod montage Emissiviteit instelbaar Geheugen plaats voor 100 metingen

Laserspot uitrichting Meetspot vanaf 13 mm Groot temperatuur bereik van -32°C tot 760°C Resolutie 40:1 Thermokoppel input (MSpro) USB interface met analyse software (MSplus en MSpro) 3-kleurig display Schroefdraad voor tripod montage (MSplus en MSpro) Emissiviteit instelbaar (MSplus en MSpro) Geheugen plaats voor 20 metingen

Meetbereik

-35..900°C

-32..420°C (MS); -32..530°C (MSplus); -32..760°C (MSpro) 8..14µm

Golflengte

8..14µm

Optische resolutie

75:1

20:1 (MS, MSplus); 40:1 (MSpro)

Meetsnelheid

150ms

300ms

Meetnauwkeurigheid

+/- 0,75% of 0,75°C

+/- 1% of 1°C

Herhaalbaarheid

+/- 0,5% of 0,5°C

+/- 0,5% of 0,7°C 0,1°C

Resolutie

0,1°C


nvt

nvt


USB

USB (MSplus, MSpro)

Voedingspanning

2x AA Alkaline of via USB

9V Alkaline batterij of via USB

Afmeting meetkop

nvt

nvt

Kabellengte meetkop

nvt

nvt


0..50°C

0..50°C

Toepassingen:

Onderhoud, Technische dienst, Research & Development

Service, Onderhoud, Technische dienst, Research & Development

Beschermingsklasse

HANDHELD IR-TEMPERATUURMETERS MODEL Type Eigenschappen

P20 Serie LT; 1M; 2M; 05M Preciese uitrichting door dubbele laser uitrichting of door vizier Golflengte 1µm; 1,6µm en 8..14µm, 525nm Meetspot vanaf 1,8 mm Groot temperatuur bereik van 0°C tot 2000°C Resolutie 300:1 USB interface met analyse software 3-kleurig multi function flip display Schroefdraad voor tripod montage Emissiviteit instelbaar Geheugen plaats voor 2000 metingen

Meetbereik

0..1300°C (LT); 385..1600°C (2M); 650..1800°C (1M) 1000..2000°C (05M)

Golflengte

8..14µm (LT); 1,6µm (2M); 1µm (1M); 525nm (05M)

Optische resolutie

300:1 (1M en 2M); 120:1 (LT); 150:1 (05M)

Meetsnelheid

100ms (1M en 2M); 300ms (LT); 100ms (05M)

Meetnauwkeurigheid

+/- 0,3% of 1°C (1M en 2M); +/- 1% of 2°C (LT); 0,3 (05M)

Herhaalbaarheid

+/- 0,1% of 1°C (1M en 2M); +/- 0,5% of 2°C (LT)1; 0,1 (05M)

Resolutie

0,1°C


nvt


USB

Voedingspanning

Accu met lader

Afmeting meetkop

nvt

Kabellengte meetkop

nvt

Beschermingsklasse Omgevingstemperatuur

0..50°C

Toepassingen:

Onderhoud, Technische dienst, Staal applicaties


INFRAROOD TEMPERATUUR HANDHELD IR-TEMPERATUURMETERS Accessoires

Emissivity label for measurements on re ecting surfaces

Device case for MS series

Table tripod

Works test certi cate

Software Optris Connect Algemeen Aansluiting van alle draagbare thermometers via een USB-interface Verschillende taalopties waaronder vertaalhulpmiddel Temperatuur weergave in °C of °F Compatible met Windows XP, Vista, 7 en 8 Eenvoudige setup van temperatuurrapporten op basis van afbeeldingen

Weergave en analyse van temperatuur Weergave van temperatuurgegevens d.m.v. temperatuur/time diagram of met digitaal display Automatisch of handmatige aanpassing van diagram schaal Dataregistratie voor latere gedetaileerde analyse of documentatie Opslag van bestanden incl. complete temperatuur informatie voor analyse in Excel (*.dat) Download van logger data in overzichtelijke tabellen (weergave hoog-alarm in rood, laag-alarm in blauw)

Changing ofvan device setup Veranderen de apparaat-instellingen Setup emissiviteit voor het meten van verschillende oppervlakken Possibility of voor external background temperature compensation (only Mogelijkheid compensatie externe achtergrond-temperatuur optris (optrisLS LSLT) LT )

38 38 PEDAK meettechniek | IR-temperatuurmeters | 28


NIEUWE ONTWIKKELINGEN

W

NIEU

WebScanner voor glas

• Temperatuurbereik: -20..900°C •G eoptimaliseerd voor toepassing als scanner op glasbehandelingsovens •L inescanner: bouwt afbeeldingen lijn voor lijn op • Tot wel 478 pixels per lijn • Uitbreidbaar (2 webscanners per systeem) •G lasbreuksensor voor gebruik onder de glasstroom •A larm drempelwaarde voor glasbreuksensor: 45°C, aan te passen d.m.v. software •G eintegreerd lasersysteem voor eenvoudige aanpassing van scanlijn

High precision laser infrarood temperatuurmeter voor vloeibare metalen

• Temperatuurbereik: 1000..2000°C • Meetspot vanaf 1mm, reactiesnelheid van 1ms • Nauwkeurige temperatuurmeting van vloeibare metalen • Korte golflengte van 525 nm minimaliseert fouten als gevolg van emmissie-onzekerheden en atmosferische dampen • Te gebruiken met een omgevingstemperatuur tot 85°C zonder koeling automatische uitschakeling van de laser op 50°C • Industriële accessoires verkrijgbaar • Optische resolutie tot 150:1 met te selecteren focus • Dubbele laser richtpunten voor de perfecte spot-locatie op iedere afstand.





Roorveld 1 6093 PL - Heythuysen Nederland T +31 (0)475 497424 F +31 (0)475 497425 E [email protected] I www.pedak.nl

INFRAROOD TEMPERATUURMETERS PYROMETERS

Recommend Documents