Információs rendszerek (gyakorlat) A tárgyi keresés: a szimpatikus tárgyszó és a titokzatos deszkriptor Mielőtt hozzákezd a fejezet feladatainak megoldásához, ismételje át a tárgyszavazás és az információs tezauruszok elméletéről tanultakat! Minden feladat megoldása előtt néhány mondatos, az adott probléma megoldását megkönnyítő elméleti segítség áll a rendelkezésére.
Az alábbi feladatokat a Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár online olvasói katalógusát használva oldja meg! Valamennyi feladatra létezik megoldás ebben az adatbázisban. Ahol az utasítás jelzi, a keresést végezze el az Országos Széchényi Könyvtár online katalógusában is! 1. Keressünk Marosi Ilona festőművészről szóló dokumentumokat! Segítség: Abban az esetben, ha a dokumentum tárgya egy személy, a dokumentum tartalmát mindenképpen személyi tárgyszó is ki kell, hogy fejezze. A személynév egységesített névalakban fordul elő. Gondoljunk arra is, hogy a bibliográfiai leírás készítésekor is megtörténik a tárgyi kivetítés a személynév egységesített besorolási adat formájában történő felvételével. Megoldás: A kérdés egyértelműn tartalmazta azt az információs elemet, amelyet keresési ismérvvé alakíthatunk, direkt keresés formájában tárgyszóra kereshetünk. Ha a kiválasztott könyvtár online katalógusa lehetővé teszi a bármely kulcsszóra történő keresést, ezt is alkalmazhatjuk, de számítsunk arra, hogy a találati halmazba olyan rekordok is bekerülnek majd, amelyekben az általunk keresett személy szellemi közreműködőként került feltüntetésre. Marosi Ilona
tárgyszó
Gyakori hibák: A személynév cím szavaként, címkulcsszóként történő keresése abban az esetben, ha a dokumentumnak a személy egyértelműen a tárgya. Ez a keresés is eredményezhet találatot, de ez csak véletlen előfordulásnak tekinthető. 2. A Baár-Madas Református Gimnáziumról szóló dokumentumokat keressen!
Segítség: Abban az esetben, ha a dokumentum tárgya egy intézmény, a dokumentum tartalmát mindenképpen intézményi tárgyszó is ki kell, hogy fejezze. Az intézményi név egységesített névalakban fordul elő. Az intézményeknek gyakran van rövid és teljes nevük. Megoldás: Első lépésben tisztáznunk kell, hogy a kérdésben szereplő név az intézmény egységesített neve-e. Indirekt keresést, böngészést kezdeményezünk, praktikusan a név még biztosan egyértelmű első elemére. Baár
tárgyszó
A megnyitott tárgyszó indexből egyértelművé válik az intézmény pontos neve, melyre az általunk eddig ismert alakról utaló mutat. Baár - Madas Református Gimnázium Baár - Madas Budapesti Református Gimnázium A pontos nevet direkt keresés formájában tárgyszóként kereshetjük, ill. az indexből a tétel kijelölésével a kívánt formátumban megtekinthetjük a kapcsolódó rekordokat. Baár-Madas Budapesti Református Gimnázium
tárgyszó
Gyakori hibák: Bizonytalan intézményi, testületi személynévi tárgyszóra direkt keresés indítása, amely nem eredményez találatot. További hiba lehet indirekt keresés indítása csonkolt névalakra. 3. Keressen szövegösszefüggés témával foglalkozó dokumentumokat! Segítség: A feladat egy tematikus tárgyszót, egy tudományos szakkifejezést tartalmaz. Gondoljon arra, hogy a szakkifejezéseknek gyakran van köznapi és tudományos megnevezése is, melyek egymás szinonimái. Megoldás: Első lépésben tisztáznunk kell, hogy a feladatban szereplő szó a keresési ismérvként használatos alak-e. Indirekt keresést, böngészést indítunk. szövegösszefüggés
tárgyszó
Az indexbe belépve a szövegösszefüggés alakról utalót találunk a keresési ismérvként használatos alakra, amely a kontextus. Szövegösszefüggés Kontextus (nyelvészet) A használatos alakot direkt keresés formájában tárgyszóként kereshetjük, ill. az indexből a tétel kijelölésével a kívánt formátumban megtekinthetjük a kapcsolódó rekordokat. kontextus
tárgyszó
Gyakori hibák: A nem használatos alakra végzett direkt keresés, majd az ezt követő üres találati halmaz esetén, a szinonimák létezésének figyelmen kívül hagyása. 4. Az olvasónak a szürkefarkasokkal kapcsolatos dokumentumokra van szüksége, végezze el a keresést! Segítség: A feladat megoldása során egy tematikus tárgyszóra kell keresnünk, mely a konkrét esetben egy állatrendszertani fogalom. Gondoljon arra, hogy objektumok, individuumok csoportját általában többes számban álló tárgyszóval fejezzük ki! Gondolja végig, hogy az összetett vagy több tagból álló tárgyszavak milyen osztályozási és keresési problémát vethetnek fel! Megoldás: A tárgyszó várhatóan többes számú alak lesz, de bizonytalan, hogy az adott adatbázisban a specifikus szürkefarkasok vagy pedig a generikus farkasok a kereshető tárgyszó. Indítsunk böngészést a kérdésben megfogalmazott alakra. szürkefarkasok
tárgyszó
Az indexben utalót találunk a keresési ismérvként használható generikus alakra. Szürkefarkasok Farkasok A használatos alakot direkt keresés formájában tárgyszóként kereshetjük, ill. az indexből a tétel kijelölésével a kívánt formátumban megtekinthetjük a kapcsolódó rekordokat. farkasok
tárgyszó
Gyakori hibák: Egyes számú alak használata során kapott üres találati halmaz esetén a keresés megtorpanása. A bizonytalan alakra végzett direkt keresés, amely nem eredményez találatot. Ez a példa egy további érdekes problémát és hiba okot is magában rejt, amely probléma csak a gépi katalógusokban végzett tárgyszavas keresés jellemzője. Összetett keresés során lehetőségünk van több társzóra is keresni, a tárgyszavak között és kapcsolattal. Ha természetes használói gondolkodást modellezzük, joggal feltételezhetjük azt az esetet, hogy a használó él is ezzel a lehetőséggel és a fentiekhez hasonló esetben a generikus és a specifikus alakra is keres, egy összetett keresés formájában. farkasok
tárgyszó és
Szürkefarkasok
tárgyszó
Ennek a keresésnek az eredménye értelemszerűen üres találati halmaz. Ne kerülje el a figyelmünket ennek a lehetősége sem! 5. Az előbbi keresést ismételje meg az OSZK adatbázisában az OSZK Tezaurusz/Köztaurusz használatával! Segítség: A tezuruszba elvileg sikeresen beléphetünk a deszkriptor vagy a nemdeszkriptor minőségben előforduló alakkal egyaránt. Ha a deszkriptorként használatos alakkal indítunk keresést, feltárul a hozzá kapcsolódó deszkriptorcikk, ha a nemdeszkriptorral lépünk be, akkor egy nemdeszkriptorcikket, utalót kapunk, amely elvezet a kívánatos alakhoz. Megoldás: Próbáljunk meg belépni a szürkefarkasok alakkal. szürkefarkaso keresés
Nincs ilyen deszkriptor A szürkefarkasok megnevezés a tezauruszban deszkriptorként és nemdeszkriptorként sem szerepel. Próbáljuk meg a belépést az átfogóbb, farkasok megnevezéssel! farkasok
keresés
Nincs ilyen deszkriptor
Mivel sem a specifikus szürkefarkasok, sem pedig a generikusabb farkasok alak sem eredményezett találatot, de joggal feltételezhetjük, hogy a tezauruszban szerepelnie kell ezeknek az élőlényeknek a megnevezésére alkalmas deszkriptornak, próbálkozzunk az egyes számú névalakkal! farkas
keresés
találatok: farkas farkas ETO 599.742.1 599.742.11 Lásd szinonimáját canis lupus csikasz ordas toportyán Lásd még általánosabban kutyaféle A próbálkozásunk eredményes volt, a használatos névalak a farkas, és a deszkriptorcikk áttanulmányozásával további hasznos információkhoz is juthatunk. A farkas latin megnevezése és a népi megnevezések nem használhatóak keresési ismérvként, viszont a fölérendelt kutyafélék is eredményezhet találatot. Az OSZK adatbázisában a farkasok és a kutyaféle tárgyszavakra is indíthatunk direkt keresést. 6. Az olvasó Kopp Mária 1992-ben megjelent depresszióval foglalkozó munkáját keresi. A szerző neve, a megjelenés éve és a téma meghatározása is pontos. Keresse a megoldást! Segítség: Összetett keresés esetén keresőszóként csak a biztos ismérveket használja! Gondoljon arra, hogy ugyanarról a témáról szóló dokumentumok, vagy akár ugyanannak a dokumentumnak eltérő időpontban feltárt példányai különböző könyvtárakban, sőt akár egy könyvtáron belül is eltérő tárgyszót kaphatnak. (A könyvtáros is tévedhet!) Megoldás: Mivel a szerző neve és a megjelenési év is biztos elem, egyetlen kockázatos elemünk a tárgyszóként használható depresszió szó, így már első lépésként indíthatunk összetett keresést három keresőelemmel, hiszen üres találati halmaz esetén csak a tárgyszó lehet a hiba előidézője.
Kopp
szerző és
depresszió
tárgyszó
1992
megjelenés éve
A keresés nem járt eredménnyel, gondolkodjunk tovább! Indirekt kereséssel győződjünk meg arról, hogy az általunk keresett tárgyszó létezik-e ebben az adatbázisban! depresszió
tárgyszó
A depresszió létező tárgyszó a rendszerben, de jellemzően több tagú tárgyszó vagy tárgyszó kifejezés formájában használatos. Depresszió, bipoláris Mániás-depresszív betegség Depresszió csecsemőknél Depresszió gyermekeknél Depresszió gyermekeknél--kongresszusok Depresszió, mániás Mániás-depresszív betegség Depresszió, mentális Marad az a lehetőség, hogy a két biztos formai jellemzőre alapozva végezzünk keresést. Kopp
szerző
1992
megjelenés éve
A keresés eredményeként kapott Magyar lelkiállapot című könyv tárgyszó mezőjében a társadalom
pszichológia
tárgyszót
találjuk.
Ez
nem
megnyugtató,
hiszen
a
társadalompszichológia és depresszió szavak nem egymás szinonimái, sőt alá-fölérendeltségi viszony sem áll fenn közöttük. A kérdés megnyugtató tisztázása érdekében nézzük meg, hogy ugyanebből a címből rendelkezik-e a könyvtár eltérő kiadásokkal és ezek milyen tárgyszavakkal kerültek feltárásra. Indítsunk összetett keresést a szerző neve és a már ismert cím alapján!
Kopp
szerző és
Magyar lelkiállapot
cím
A keresés eredményeként, a rekordok hosszú formátumát megtekintve a következő megállapításra juthatunk. A műnek két eltérő kiadása létezik a könyvtárban. Szerző:Kopp Mária (pszichológus) Cím:Magyar lelkiállapot / Kopp Mária, Skrabski Árpád Megjegyzések:(A hét szabad művészet könyvtára, 1219-073x) A hét szabad művészet könyvtára a zsámbéki Katolikus Tanítóképző Főiskola sorozata Tárgyszavak:neurózisok depresszió 1980-90-es évek Magyarország Egyéb nevek:Skrabski Árpád (1939-) A hét szabad művészet könyvtára Dátum: 1995 Megjelenés: 2. jav., kiad. [Budapest] : Végeken Kiadó, 1995 Terjedelem: 304 p. : ill., részben térk. ; 20 cm ETO jelzet: 364.27(439)"198/199":616.85 ISBN: 963 8486 04 X
Szerző:Kopp Mária (pszichológus) Cím:Magyar lelkiállapot / Kopp Mária, Skrabski Árpád Megjegyzések:Bibliogr.: p. 221-236 Tárgyszavak:társadalom pszichológia 1980-as évek Magyarország Magyarország társadalom pszichológia 1980-as évek Egyéb nevek:Skrabski Árpád (1939-) Dátum: 1992 Megjelenés: Budapest : Végeken Alapítvány, 1992 Terjedelem: 301 p. : ill. ; 20 cm ETO jelzet: 364.2(439)"198" 316.62(439)"198":616.895.4 616.895.4:316.62(439)"198" ISBN: 963 04 1136 9
A két, tartalmában gyakorlatilag azonos dokumentum a tárgyszavazás következetlensége miatt különböző tárgyszavakat kapott. Az egyik a már ismert társadalom pszichológia, a másik pedig a depresszió tárgyszavakat. Gyakori hibák: Hajlamosak vagyunk megfeledkezni arról, hogy a tartalmi feltárás jellegéből adódóan sok szubjektív elemet tartalmaz. Az emberi hiba lehetőségét soha ne zárjuk ki! Biztos elemek ismeretében hiba bizonytalan elemeket is bevonni a keresésbe, ha azok értékelhetetlenül befolyásolhatják a keresés kimenetét.
7. Keressen a kábítószerrel való visszaélés kérdéskörével foglalkozó dokumentumokat! Segítség: A tárgyszó alaktani szempontból igen változatos képet mutathat. Lehet egytagú, többtagú és lehet akár tárgyszó kifejezés is. Minél bonyolultabb morfológiai képződmény tárgyszó, annál nehezebb az adott adatbázisban alkalmazott forma megállapítása. Megoldás: A fogalom, melyre a kérdés irányul csak egy kifejezés formájában írható le nyelvi eszközökkel. Bizonytalan, hogy az általunk használt adatbázisban a téma milyen formában került feltárásra, így böngészéssel indítsuk a keresést. A tárgyszó indexbe történő belépéshez a kifejezésnek csak a még biztosnak tekinthető első elemét használjuk fel! Kábítószer
böngészés
Az indexbe belépve, majd azt lapozgatva megállapíthatjuk, hogy az általunk keresett, és a rendszerben használható forma a kábítószerrel való visszaélés. Kábítószer-függőség Kábítószerélvezet Kábítószer-használat Kábítószerélvezet Kábítószer-rabság Kábítószerélvezet Kábítószerrel való visszaélés--kezelés Kábítószerrel való visszaélés--pszichológiai szempontok Vegyük észre, hogy a kifejezés főtárgyszó minőségben fordul elő és különböző altárgyszavak kapcsolódnak hozzá. Ezek az altárgyszavak nem kereshetők vissza, csak a főtárgyszó pontosítására szolgálnak. A megfelelő főtárgyszót direkt keresés formájában tárgyszóként kereshetjük, ill. az indexből a tétel/tételek kijelölésével a kívánt formátumban megtekinthetjük a kapcsolódó rekordokat. Gyakori hibák: Ha a társzó szerkezetileg tárgyszó kifejezés, könnyen elkövethetjük azt a hibát, hogy nem ellenőrizzük az adott rendszerben használatos formát. A kifejezés egyes szavai önmagukban általában nem kereshetőek, ill. nem tárgyszó minőségben kereshetők, vagy az önmagában, egytagú tárgyszóként is előforduló elemre irányuló direkt keresés más találati halmazt eredményez.
8. A vallási szeparatizmus tárgykörében keressen dokumentumokat! Segítség: Ha a tárgyszó összetett szó/jelzős szerkezet, gyakran előfordulhat az invertált alakok használata. Megoldás: Mivel a feladatban előforduló szó nagyon specifikus, egyértelmű szakkifejezés, elvileg nincs akadálya, hogy tárgyszóként használjuk, és egy direkt keresést indítsunk el a felhasználásával. Mivel jelzős szerkezetről van szó, így bizonytalan a tárgyszó képe, ezért helyesebb, ha az indirekt keresést választjuk első lépésként. Vallási szeparatizmus
tárgyszó
A tárgyszó indexbe belépve azt látjuk, vallási szeparatizmus elem nem található meg benne. A biztonság kedvéért ismételjük meg a böngészést a szeparatizmus szóra. szeparatizmus
tárgyszó
Ez a keresés elvileg nem hozhatna eredményt, hiszen, ha az összetett tárgyszót invertált alakban alkalmazzuk, akkor az eredeti alaknál utalást kellene találnunk az invertált formára. De ilyenkor is jusson eszünkbe, hogy a tárgyszavazás intellektuális emberi tevékenység, tehát fenn áll a tévedés esete. Szeparatizmus(vallás) Disszenterek, vallási A keresésünk eredményes, mivel az indexben létezik szeparatizmus (vallás) tétel, amiről utalást találunk a disszenterek, vallási tárgyszóra. Tehát a vallási szeparatizmus és a vallási disszenterek
szinonimák,
és
az
utóbbit
használja
a
rendszer
osztályozási
kifejezésként/kereshető ismérvként. Direkt keresés formájában tárgyszóként kereshetjük, ill. az indexből a tétel/tételek kijelölésével a kívánt formátumban megtekinthetjük a kapcsolódó rekordokat. Gyakori hibák: Összetett tárgyszó esetén első lépésként direkt keresés kezdeményezése a még bizonytalan alakra. Tovább fokozza a kereső bizonytalanságát, ha az invertált alakra irányuló direkt keresés sem hoz eredményt, és tovább kell gondolni a keresési stratégiát.
9. Tételezzük fel, azt az esetet, hogy az előbbi feladat megoldása során nyert találatok száma nem elégíti ki a használót. A vallási szeparatizmus, ill. vallás disszenterek témát nem ismeri, további, a témához kapcsolódó szakkifejezéseket nem ismer, de feladata megoldásához mindenképpen szüksége van még több találatra, ill. dokumentumra. Keressünk neki! Segítség: A találati halmaz bővítését általában úgy érhetjük el, ha az újabb keresésünket a korábban keresett fogalom fölérendelt fogalmára végezzük el. Az alárendelt fogalomra végzett keresés jellemzően, de közel sem mindig szűkíti a találati halmazt. Egyéb relációban kapcsolódó fogalmak új keresési aspektust jelenthetnek, tovább bővítve a releváns találatok számát. Segítségünkre tehát az információs tezaurusz lehet, hiszen a tezauruszban megtaláljuk a fogalmak legfontosabb kapcsolatrendszerét is. Megoldás: Lépjünk be a tezauruszba/tárgyszó adatbázisba. Ha a kulcsszavas keresést mint keresési technikát választjuk, akkor nincs jelentősége, hogy a vallási szeparatizmus vagy a vallási disszenterek alakra vagy ezek invertált formáira keresünk, hiszen a rendszer a a tárgyszórekordokban/deszkriptorcikkekben előforduló szóként, tehát kulcsszóként keresi azokat, tehát minden formában megtalálja. Kulcsszavas keresés Vallási disszenterek
tárgyszó
A keresés eredményeként megkapjuk azt a vezérdeszkriptort, amely deszkriptorcikkében a keresett elem megtalálható. Ebben a konkrét esetben az általunk keresett szó maga a vezérdeszkriptor. Ha megnyitjuk a deszkriptorcikket, feltárul előttünk a vezérdeszkriptor kapcsolatrendszere, relációi. Természetesen ez a számítógépes keresést támogató tezaurusz, ill. deszkriptorcikk némileg eltér a szabványszerű formától, hiszen az a célja, hogy a laikus használó is értelmezni tudja. Az alábbi részlet a DEENK adatbázisából származik, a konkrét példához kapcsolódóan.
Tárgyszó: Disszenterek, vallási Tiltott tárgyszó:
Hívők egyháza; Konformitás (vallás); Nonkonformisták, vallási; Nonkonformitás (vallás); Protestáns disszenterek; Szeparatizmus (vallás) Lásd még tárgyszó: Szabad egyházak Fölérendelt tárgyszó: Kongregacionalizmus; Disszenterek; Államegyházak; Lelkiismereti szabadság; Szekták Alárendelt tárgyszó: Metodizmus; Nikodemitáks; Szeparatisták Értelmezzük a látottakat! A tiltott tárgyszavak a vezérdeszkriptorként szerelő disszenterek, vallási szinonímái, tehát a bibliográfiai adatbázisban direkt keresésre alkalmatlanok. Ha megfigyeljük, a tiltott tárgyszavak között megtaláljuk az eredeti kérdésben szereplő szeparatizmus (vallás)-t. Tehát az előző feladatban jól döntöttünk, amikor nem indítottunk direkt keresést erre az alakra, hiszen az a keresés nem is eredményezhetett volna találatokat. Mivel célunk újabb releváns találatok nyerése, a deszkriptorcikkben szereplő fölérendelt tárgyszavak mindegyikére indíthatunk direkt keresést. Az alárendelt tárgyszavakkal is próbálkozhatunk.
