INFORMACE Z RADNICE V měsíci dubnu se dvakrát sešla rada města. Rada města dne 3. dubna 2007 projednala a schválila: odpis pohledávek ve výši 2.210,- Kč z roku 2003 až 2005 prodloužení pojistné smlouvy s pojišťovnou Kooperativa týkající se všeobecného pojištění majetku města o další rok a uložila ES odboru vypsat poptávkové řízení u minimálně 2 pojišťoven za účelem výběru pojišťovny k uzavření pojistné smlouvy na další období Rada města vzala na vědomí: zásady č. 1/2007 pro postup při poskytování informací dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a schválila sazebník úhrad nákladů za poskytnuté služby návrh na elektronické povolenky k vjezdu s tím, že bude prověřena možnost uvést návrh do souladu s legislativou Rada města zamítla: žádost o prominutí platby za vestavěné spotřebiče (sporák a digestoř) a vyškrtnutí ze seznamu spotřebičů v čp. 15 – Zdena, byt č. 25 a souhlasila s výměnou spotřebičů města za spotřebiče nájemce s tím, že spotřebiče města budou uskladněny na jiném vhodném místě a v případě ukončení nájmu vráceny zpět do bytu č. 25 Rada města nesouhlasí: s převodem pozemku p.p.č. 279/1 v k.ú. J.L. (lokalita Zlatá vyhlídka) z vlastnictví státu na jiné osoby z důvodu, že město v návrhu územního plánu města Janské Lázně počítá v této lokalitě se stavební uzávěrou Rada města odložila: projednání žádosti o pronájem místnosti (klubovny v 1. patře) v čp. 15 – Zdena a vyzvala žadatele k upřesnění využití místnosti 2
Rada města souhlasí: s udělením licence dopravci ČSAD Semily, a.s. na linku 670 003 Harrachov-Kořenov-Rokytnice nad JizerouVrchlabí-Janské Lázně-Pec pod Sněžkou-Horní Malá Úpa s udělením licence dopravci OSNADO spol. s.r.o. na linku 670 005 Harrachov-Kořenov-Rokytnice nad JizerouVrchlabí-Janské Lázně-Pec pod Sněžkou-Horní Malá Úpa Rada města dne 18. dubna 2007 projednala a schválila: pořízení projektu za 31.178,- Kč včetně DPH na vybudování chodníku od odbočky k Vysoké vartě až po křižovatku naproti Lesnímu domu v rámci schváleného rozpočtu překop místní komunikace na pozemku p.p.č. 214/3 v k.ú. J.L. (Dolní promenáda) v souvislosti s pokládkou přívodního kabelu pro elektrickou závoru s tím, že pozemek bude po ukončení zemních prací dán do původního stavu a užívání bude zpoplatněno jako zábor veřejného prostranství napojením místnosti infocentra v čp. 85 – Quisisana na centrální vytápění v objektu s tím, že po provedené úpravě bude zvýšen nájem nebytových prostor infocentra o 120,Kč měsíčně provedení opravy části schodiště mezi Andělem a Evropou firmou BG SYS HT s.r.o. pomocí betonové směsi v rámci schváleného rozpočtu prodej dvou jízdních kol, která byla zakoupena pro strážníky Městské policie Janské Lázně a nepoužívají se, přes bazar, kde stanoví prodejní cenu udělení plné moci společnosti VAK Trutnov, a.s. pro zajišťování stavby ,,Stavba vodovodu a kanalizace Janské Lázně, Hofmanovy boudy – Zlatá vyhlídka“ a uložila starostovi zjistit u Ministerstva financí ČR podmínky k získání dotace na stavbu postupné pokácení havarijních stromů dle seznamu v provedené inventarizaci a uložila odboru TS zajistit organizační zabezpečení kácení a předložení cenových nákladů na kácení 3
Rada města delegovala: místostarostu města, Ing. Jana Rouska, k účasti na vernisáži výstavy ,,Zmizelé Sudety“ konané dne 5.5.2007 v Trutnově pořádané v souvislosti s oslavami ,,Už ho nesou“ a žáky místní základní školy k účasti na výtvarné dílně Rada města uložila tajemnici: zajistit u právního zástupce města zpracování zástavní smlouvy dle ustanovení ve smlouvě o úvěru se Sportovním klubem Janské Lázně Rada města uložila TH odboru: oslovit nejméně 3 firmy k předložení nabídek na kompletní rekultivaci parčíku naproti Lesnímu domu vyzvat uživatele pozemků města (u čp. 41, naproti čp. 93 a u autobusové zastávky u hotelu Zátiší), na kterých neoprávněně parkují, k odstranění aut; v případě, že mají zájem na těchto pozemcích parkovat, musí předložit žádost o pronájem pozemku, projektovou dokumentaci, která bude řešit legalizaci parkovací plochy a vyjádření příslušných orgánů k projektu uplatnit na základě znaleckého posudku reklamaci u společnosti KT stav, s.r.o. Svoboda nad Úpou na dodavatelsky provedené práce ,,Zatrubnění potůčku na sídlišti“ oslovit nejméně 3 firmy k předložení projektu na opravu dětského hřiště nad základní školou Rada města uložila starostovi: projednat se Správou KRNAP opravu mostku přes Rudolfův potok (MV)
Očkování psů proti vzteklině proběhne 15. května 2007 v době od 14.15 do 14.45 hodin u čp. 85 – Quisisana. Cena vakcinace: vzteklina 130,- Kč, kombinace 250,- Kč. Každoroční vakcinace proti vzteklině je povinná pro psy starší 6 měsíců. 4
Složenky pro zaplacení daně z nemovitosti jsou k dispozici na Městském úřadu Janské Lázně (pí. Berková). Termín k zaplacení je do 31.5.2007. Město Janské Lázně nabízí dřevo z náletů na svých pozemcích. Podmínky: zájemce si na vlastní náklady zajistí kácení a odvoz náletu, včetně následného úklidu pozemku. Zájemci se mohou hlásit na odboru technických služeb buď osobně nebo na č. tel. 603 204848, 499 875132 nebo 499 875101. Stanislav Petrášek, vedoucí odboru technických služeb
INFORMACE PRO KAŽDÉHO Cena rozvoje – příspěvek do diskuze o Územním plánu JL V listopadu 2004, několik měsíců po vstupu ČR do EU, zveřejnila organizace BirdLife International1 souhrnnou studii Birds in Europe 2 (Ptáci v Evropě 2). Tato téměř čtyřsetstránková publikace vydaná u příležitosti 25. výročí přijetí Směrnice EU o ptácích2 hodnotí populace 526 divoce žijících druhů ptáků a jejich vývojové trendy na ploše od Grónska po Gruzii a od Kanárských ostrovů po Rusko, čili v oblasti, kde se nachází 52 států a teritorií. Souhrn uvádí, že 226 druhů ptáků (43 % všech druhů) čelí nejisté budoucnosti. Jejich populace ubývají a začínají se vyskytovat pouze na omezeném území původního areálu. O perspektivách mnoha dříve běžných druhů zde až příliš výmluvně vypovídají grafy znázorněné klesajícími křivkami početnosti. Navzdory mnoha podobně pesimistickým údajům se právě v katastru města Janské Lázně či jeho nejbližším okolí dosud můžeme setkávat s řadou význačných ptačích druhů, jejichž stavy ač nevelké jsou prozatím stabilní. Za všechny uvedu trojici z kategorie kriticky ohrožených: Lejsek malý (Ficedula parva), Kavka obecná (Corvus monedula), Holub doupňák (Columba oenas)-druhy vázané na staré listnaté či smíšené porosty
5
6
s dostatečnou nabídkou dutin. Trpělivý pozorovatel je zatím může zaslechnout a spatřit v malém lesním komplexu v okolí bývalého lomu mezi Lesním domem a lokalitou Duncan. Cenné území (mimochodem botanická lokalita KRNAPu) je bohužel potenciálně ohroženo v souvislosti s přípravou návrhu nového územního plánuze severu zamýšlenou výstavbou domů a od západu záměrem budovat novou silniční propojku za chátrajícím objektem Rudé hvězdy. Jsem přesvědčen, že rozvoj nelze zastavit, ale náš lidský šovinismus vůči mimolidským bližním, rostlinám i živočichům, se v mých očích v těchto případech staví po bok víry v rasovou nadřazenost či nadřazenost mužů nad ženami, tedy mezi dávno překonané mýty, které byly ve své době hlásanými pravdami a uznávanými společenskými dogmaty. V rámci svého působení v zastupitelstvu města a komisi rozvoje se účastním projednávání návrhu nového územního plánu. Navzdory dosavadnímu průběhu pevně věřím, že budoucí úspěšný rozvoj Janských Lázní lze mimo jiné bez problémů skloubit s trvalou existencí tohoto mimořádně zachovalého kousku přírodyna rozdíl od kýžených civilizačních výtvorů je totiž definitivně neopakovatelný. Ing. Jiří Franc - člen zastupitelstva města
houpačky být nestabilní a povrchem, na kterém tento komplex stojí, být stavební písek? Tak tady si naše děti opravdu nechtějí hrát. Bohužel to není vše, ani samotné hřiště nečeká na příval dětí, tak proč jej zametat? A abych nezapomněla na oblíbenou mašinku - tak ta nám shnila, ale to nás ani nepřekvapilo, protože je shnilá už od počátku. Je jen s podivem, že to nikdo nevidí. Je dobře, že se pořídilo něco pro děti - kde jinde se mají sejít než na hřišti, ale proč by to místo nemělo splňovat běžné potřeby, jako je funkčnost a bezpečnost. Pohled na vyschlé, neupravené a zdemolované hřiště je opravdu jedinečný. Člověk, když si koupí např. nové auto, tak od něj očekává, že bude hezky jezdit. Zároveň však auto očekává od majitele, že se o něj bude patřičně starat, a tak tomu je i u dětského hřiště. Snažíme se být krásným městem a udržet tu mladé lidi, ale ti mají děti. Věřím, se dočkáme a naše hřiště bude místem, kde si děti budou moci hrát. Mgr. Milana Bejdáková
___________________________________________ BirdLife International, založen roku 1922 pod názvem Mezinárodní rada pro ochranu ptáků, je celosvětové sdružení 70 partnerských národních organizací na ochranu ptáků a přírody 2
Rada Evropy přijala 2. dubna 1979 na svém zasedání v Lucemburku Směrnici č. 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků („směrnice o ptácích“)
NÁZORY OBČANŮ Areál dětského hřiště Je tu jaro a děti se začaly scházet na hřišti nad školkou. Asi je pro každého překvapením, že si děti chtějí někde hrát, protože naše hřiště to opravdu nečekalo. I po tak krátké zimě hřiště doslova volá po opravě. Copak musí mít baráček na hraní vylámaná prkna,
PODĚKOVÁNÍ Jarní tvořivé hrátky Pod tímto názvem nabídli organizátoři-manželé Melicharovi společně se skupinou nadšených maminek rodičům a dětem, kteří si poslední březnový den našli i přes krásné počasí časného jara cestu do penzionu a Diecézního střediska Marianum, možnost strávit příjemné odpoledne. V interiérech přízemí a dvou pater citlivě rekonstruované a vkusně vyzdobené budovy měli děti i dospělí příležitost shlédnout a vyzkoušet celou řadu výtvarných činností inspirovaných nejen blížícími se Velikonocemi. Vedle tradičního zdobení perníků a vajíček nebo pletení pomlázek, děti a nejeden z rodičů malovali na kachle a keramické zvonečky, vyráběli papírové košíčky, veselá zvířátka z kolíčků či tiskli barevné přírodní motivy na plátěné prostírání. V prostorách jídelny, ale i na prosluněné terase bylo možno posedět při drobném občerstvení. V prodeji byla drátkovaná vajíčka, ale i pestrý výběr textilních hraček. Během čtyř hodin navštívilo jednotlivá pracoviště něco málo přes 30 dětí za doprovodu více než 20 dospělých-především obyvatel Janských Lázní. Je třeba poděkovat těm, bez jejichž aktivní a nezištné spolupráce
7
8
by realizace této akce nebyla možná. Jsou to: paní Bejdáková, Francová, Hrnčířová, Janková, Musilová a slečna Filipčíková. Prvotní motivace organizátorů-vykonat něco užitečného pro místní děti-byla podle mého názoru beze zbytku naplněna. Závěrem bych se chtěl podělit o svůj nejsilnější pocit, pocit určitého příjemného údivu nad celkovou atmosférou, která toto sobotní odpoledne doprovázela. Pokud tento počin nebyl posledním, budu jistě nejen já velmi rád.
na opravu opěrné zdi u kostela sv. Jana Křtitele v Janských Lázních. K tomuto účelu byla vyhlášena veřejná sbírka a založen zvláštní bankovní účet města, na který můžete příspěvky zasílat,
POMOZTE A PŘISPĚJTE
181107439/0600
a to účet č. Po ukončení sbírky budou přispěvatelé zveřejněni, ale pouze v případě, že ke zveřejnění dají písemný souhlas.
Návštěvník Ing. Jiří Franc - Janské Lázně
MÍSTNÍ HASIČSKÝ SBOR
POZVÁNKA
Vážení spoluobčané, v sobotu dne 14.4.2007 bylo naší jednotkou započato čištění Janského potoka v úseku od Plyšanky k Lesnickému učilišti ve Svobodě nad Úpou. Při této akci provádíme sběr odpadků v potoce a jeho okolí včetně práce s motorovou pilou při vyřezávání padlých a vyvrácených stromů přes potok. Této činnosti se zúčastnili tito členové SDH : M.Urban, M.Trýzna, A.Kleprlík, L.Runkas, P.Žaba, Mir.Trýzna, L.Myška, V.Hromádko. Do dnešního dne máme vyčištěnu polovinu tohoto úseku. Tuto brigádnickou činnost jsme prováděli po dvě soboty a neděle, sběr odpadků probíhal i ve všední dny odpoledne. Při obchůzce potoka jsme zjistili, že máme zbořenou hráz na čerpání vody u chaty Betlém a občané nám nahlásili i konkrétní jména, která mají na tomto zbourání zásluhu! Hrázku jsme opravili a společně jsme se shodli na tom, že při dalším poškození a zjištění viníka, popř. viníků, budou tito vyzváni, aby za účasti hasičů hráz opravili a jejich jména budou zveřejněna. Jako každý rok jsme provedli dozor na pálení čarodějnic na místním hřišti a provedli několik dalších kontrol po našem městě, které byly bez problémů. Do našich řad vstoupili dva noví členové : pan Oldřich Kučera a pan Vladislav Joska. Dále probíhá příprava na prověrky prvního okrskového kola v požárním sportu, včetně akceschopnosti jednotky.
POZVÁNKA PRO PODNIKATELE - ZALOŽENÍ SDRUŽENÍ PODNIKATELŮ
Miroslav Urban - velitel VJ SDH Ilona Elišáková - starostka SDH
Jednání o založení sdružení podnikatelů na území města Janské Lázně proběhne dne 21.5.2007 od 15°° hodin v zasedací místnosti Městského úřadu Janské Lázně.
Všichni jste zváni!
KINO VLAST KVĚTEN 2007 Telefon a zázn.: 499 875 121
E-mail:
[email protected]
2.středa PRÁZDNINY PANA BEANA VB 90´ tit. v 19,30 Režie : Steve Bendelack (rok výroby 2007) Hrají : R.Atkinson,E.de Caunesová,K.Roden,W.Dafoe,… Komedie o zlovolném mužíkovi s medvídkem, který byl v hranicích rodného Albionu ještě poměrně neškodný. Všechny přírodní úkazy si ovšem čas od času berou dovolenou a Francii čeká invaze o ničivé síle jednoho Beana! Vstupné 60,přístupný 4.pátek PRAVIDLA LŽI ČR 123´ v 19,30 Režie: Robert Sedláček (2006) Hrají: J.Langmajer,D.Švehlík,P.Jungmanová,K.Issová,J.Budař,…Komorní psychologický film s kriminální zápletkou vypráví skutečný příběh ze šumavského statku, který obývá skupina lidí pod dozorem terapeutů, aby
9 se tu zbavili své závislosti na tvrdých drogách. Vstupné 55,-
10 do 15 let nevhodný
6.neděle PRACHY DĚLAJ ČLOVĚKA ČR 110´ v 19,30 Režie : Jiří Chlumský (2006) Hrají : M.Suchánek,O.Vetchý,T.Hanák,R.Visnerová-Prokopová… Černá krimikomedie se opírá o skutečné události – dvě velké krádeže peněz z posledních let, které dosud nebyly objasněny. Vstupné 65,přístupný 10.čtvrtek OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE +11.pátek Režie : Jiří Menzel (2006) ČR,SR 120´ v 19,30 Hrají:O.Kaiser,I.Barnev,J.Jentschová,M.Labuda,M.Lasica,… Smutná komedie podle stěžejního díla Bohumila Hrabala. Příběh mladého muže Jana Dítěte se odvíjí od třicátých do šedesátých let minulého století, na něž vzpomíná zestárlý hrdina, který po propuštění z vězení žije jako cestář kdesi v pohraničí. Dítě, jemuž se nakrátko splnil sen být milionářem, si vybavuje především tři svá číšnická působiště, vzpomíná na svou manželku, kvůli níž se stal kolaborantem, vybavuje si další ženy svého života a připomíná si bohaté zákazníky, kteří se znalecky oddávali různým požitkům. Vstupné 80,do 12 let nevhodný 13.neděle KVASKA ČR 102´ v 19,30 Režie : Mirjam Landa (2006) Hrají : F.Tomsa,L.Vondráčková,R.Hrušínský nejml.,J.Korn,… Hudební film ze zákulisí vzniku muzikálu, jehož hrdinou je talentovaný Micki. Není sice žádný andílek, ale do vězení se nedostal vlastní vinou. V nelehké situaci se mladík upíná ke slavné muzikálové zpěvačce Karin, kterou zbožňuje. Touží se s ní seznámit a svůj sen dokonce díky své houževnatosti uskuteční. Uteče z vězení, projde konkurzem na chystaný divadelní muzikál a pak stačí pár osudných náhod, pořádná porce vězeňského alkoholického nápoje, po němž je film nazván, a Micki se ocitne ve světle ramp s milovanou i milující Karin po boku… Vstupné 60,do 12 let nevhodný 16.středa ŠTĚSTÍ NA DOSAH USA 117´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie : Gabrielle Muccino (2006) Hrají : W.Smith,J.Ch.S.Smith,T.Newtonová,B.Howe,… Psychologický snímek inspirovaný televizní reportáží, popisující, jak svobodný otec překonával stupňující se nepřízeň osudu, až si nakonec splnil svůj americký sen. Dealer lékařských přístrojů Chris Gardner klesá navzdory svému úsilí stále více ke dnu, je bez peněz a stíhá ho jedna rána za druhou. Jeho družka už to nevydrží a opustí jeho i jejich pětiletého synka. Chris si připadá jako štvanec, vzdoruje však osudu, i když skončí s dítětem na
ulici. Až když je úplně nejhůř, štěstí se na něj díky jeho nezměrné vytrvalosti přece jen usměje…. Vstupné 65,- přístupný 18.pátek ROCKY BALBOA USA 102´ tit. v 19,30 Režie : Silvestr Stallone (2006) Hrají : S.Stallone,B.Young,A.Tarver,M.Ventimiglia,… Titul úřadujícího šampióna těžké váhy aktuálně drží Mason "The Line" Dixon, který je výjimečný pouze tím, jak jednoduše se mu podařilo tuto trofej získat. Ještě nikdy se mu do cesty nepostavil rovnocenný protivník. Pak ho ale počítačová simulace přirovná k Rockymu Balboovi v jeho nejlepší formě. Kdo by vyhrál, kdyby se tihle dva postavili proti sobě v ringu? A tahle otázka, na kterou zdánlivě není odpověď, přivede Rockyho zpátky do ringu. Dramatický snímek o legendárním boxerovi. Vstupné 55,přístupný 20.neděle VRATNÉ LAHVE ČR 103´ v 19,30 Režie : Jan Svěrák (2007) Hrají : Z.Svěrák,D.Kolářová,T.Vilhelmová,J.Macháček,P.Landovský,… Smutná komedie navazující na poetiku předchozích snímků syna a otce Svěrákových. Učitel češtiny Josef Tkaloun odešel do důchodu, je ale nespokojený a najde si místo ve výkupu lahví v blízkém pražském supermarketu. Setkává se tu s nejrůznějšími lidmi a nenápadně tahá za nitky jejich osudů. Řeší tím současně i vztahy ve svém životě, spjatém zejména se starostlivou a „učitelskou“ manželkou Eliškou a s nešťastnou dcerou Helenkou. Vstupné 70,přístupný 23.středa POSLEDNÍ SKOTSKÝ KRÁL VB,SRN 123´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie : Kevin Macdonald (2006) Hrají : F.Whitaker,J.McAvoy,K.Washingtonová,G.Andersonová,… Psychologický snímek o jednom z nejkrutějších afrických diktátorů, ugandském prezidentovi Idi Aminovi, který měl v oblibě Skoty. Po převratu v roce 1971 jmenuje Amin jako svého osobního lékaře mladého Skota, s nímž se náhodou setkal. Tak jako řada jiných i Nicholas Garrigan podlehne šarmu ambiciózního vůdce, provádějícího řadu reforem. Až příliš pozdě odhalí i odvrácenou tvář otcovského a přátelského muže. V okamžiku, kdy pochopí, že jeho nadřízený je nelítostný likvidátor, je už pro něj téměř pozdě. Vstupné 55,do 15 let nevhodný 25.pátek APOKALYPTO USA 128´ tit. v 19,30 Režie : Mel Gibson (2006) Hrají : R.Youngblood,D.Hernandezová,C.E.Baez,R.Trujillo,.. Dobrodružný historický film, odehrávající se na počátku šestnáctého století v období zániku slavné mayské civilizace na území dnešního Mexika. Krutí mayští bojovníci vyplení mírumilovnou vesnici pralesních
11 indiánů. Lovec Jaguáří Tlapa ukryje při napadení svou těhotnou ženu a synka do skalní průrvy a slíbí jim, že se k nim vrátí. Než může svůj slib splnit, musí přežít četná utrpení a na útěku pralesem svést souboj s nelítostnými pronásledovateli. Vstupné 70,do 15 let nevhodný 27.neděle ŠARLOTINA PAVUČINKA USA 97´ dabing v 18°° Režie : Gary Winick (2006) Hrají : D.Fanningová,K.Anderson,E.Davisová,G.Basaraba,… Rodinný film podle stejnojmenné literární předlohy E.B.Whitea, který dokládá pravdivost přísloví „v nouzi poznáš přítele“. Selátko Wilbur, opatrované holčičkou Fern, se ve stodole seznámí s pavoučicí Šarlotou a s ostatními zvířaty. Všichni společně pak zabrání tomu, aby se prasátko stalo uzenářskou pochoutkou. Jejich přátelství tak vnese laskavost i mezi lidi. Vstupné 55,přístupný 30.středa BABEL USA,Mexiko 142´ tit. v 19,30 Režie : Alejandro González Iňárritu(2006) Hrají : B.Pitt,C.Blanchetová,G.G.Bernal,K.Yakusho,… Psychologické drama úspěšného mexického režiséra, ve kterém se náhodně proplete několik zdánlivě nesouvisejících lidských osudů. Dvojice Američanů, Richard a Susan, je na zájezdě v Maroku. Kvůli Susanině zdraví však musí svůj pobyt zde narychlo prodloužit... Chůva Amelia se bojí, že nestihne svatbu příbuzných v Mexiku. Spolu se synovcem se rozhodne, že tam tajně odjede i s opatrovanými dětmi... V Japonsku řeší mladá hluchoněmá dívka své psychické problémy. Ty jsou způsobené jednak sebevraždou matky, jednak neschopností komunikace s otcem... Synové marockého pastýře dostali kvůli hlídání ovcí od otce loveckou pušku. Samozřejmě ji chtějí vyzkoušet. Kulka letí dál, než mysleli... Vstupné 70,do 15 let nevhodný
INFORMACE PRO KAŽDÉHO ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ SEZÓNY Lázeňská Kolonáda - neděle 27.5. 2007 10°° DECHOVÝ ORCHESTR s mažoretkami - Hronov 14°° DECH. ORCHESTR VČE s mažoretkami – Hr.Králové
12 DALŠÍ KULTURNÍ POŘADY SLL a.s. KOLONÁDA – taneční večery – v sobotu a v pondělí 19.5. HRNÍČKOVÁ DISKOTÉKA 26.5. DISKOTÉKA a módní přehlídka Princess MALÝ KULTURNÍ SÁL – Janský dvůr - výstava uměleckých fotografií Jiřího Grunda 23.5. Řešení imobility – informace CAR-CLUB – úpravy vozidel a nabídky slev. 30.5. v 18°° hod. - KRKONOŠE – přednáška s promítáním diapozitivů – Ing. Lub.Jiřiště ze Správy KRNAP
SPORT STOLNÍ TENIS Postup do krajské soutěže našim mužům unikl opravdu jen o vlásek. Naši hráči byli horší pouze o jednu remízu oproti prvnímu družstvu Baníku Žacléř. Proto jsme se chtěli na závěrečný zápas v Žacléři podívat, ale vedení těchto družstev se bez souhlasu STK dohodlo sehrát zápas v jiném čase. Z tohoto důvodu jsme proti tomuto závěrečnému utkání Baníku Žacléř a Tatranu Hostinné podali protest za nedodržení časového rozpisu. Pořádajícímu družstvu Baníku Žacléř byla udělena finanční pokuta, tím byl částečně uznán protest SK Janské Lázně, ale výsledek zápasu 10 – 8 pro Baník Žacléř byl schválen. Tímto výsledkem postoupilo družstvo Žacléře do krajského přeboru. 6.4. 2007 se uskutečnil pro žactvo Velikonoční turnaj, na kterém se sešlo sedm žáků a žákyň. Vítězství a věcný dar si odnesl Jakub Erban, který zvítězil s přehledem a neztratil přitom ani set. Druhé místo překvapivě vybojoval Filip Rolenec nad Janou Friedrichovou. Čtvrté místo obsadila Tereza Slaninová, na dalších místech byli Lukáš Kocík, Eliška Janková a výsledkovou listinu uzavřela Denisa Formanová. Na závěr tohoto turnaje se vylosovaly páry do čtyřher, ve které zvítězili Jakub Erban s Terezou
13
14
Slaninovou, druzí byli Jana Friedrichová s Lukášem Kocíkem a třetí Eliška Janková s Filipem Rolencem. 7.4.07 proběhl přebor oddílu ve stolním tenise, kterého se zúčastnilo 13 hráčů. Byli rozděleni do čtyř skupin (tři tříčlenné a jedna čtyřčlenná). První dva postoupili do finálového pavouka. Třetí a čtvrtí hráli pavouka o umístění na 9. – 13. místě. Přeborníkem pro letošní rok se stal bez velkých problémů Vlastimil Toth, který byl rovněž vyhlášen nejlepším hráčem oddílu v právě ukončeném soutěžním roce. Ve finále porazil Karla Cvejna 4 - 1. Třetí místo obsadil Petr Bureš, který v bitvě vyhrál nad Romanem Vackem 3 - 2. Po tomto přeboru byl sehrán turnaj čtyřher, ve kterém zvítězila dvojce Bureš-Cvejn nad rodinnou dvojicí Tothových. Dalšími nejlepšími hráči uplynulého roku byli vyhlášeni Nikola Tothová, Jana Friedrichová a Jakub Erban. Po tomto turnaji proběhla členská schůze oddílu, na které se sešlo 24 členů a rodičů. Předseda informoval přítomné o činnosti a připravovaných akcích. Apeloval na rodiče hrajících dětí o pravidelnou docházku na tréninky. Navrhl při stávající členské základně přihlásit do příštího soutěžního roku 2007/2008 A družstvo mužů s vedoucím Vlastou Tothem, B družstvo mužů s vedoucím Karlem Cvejnem, C družstvo mužů s vedoucím Josefem Soukupem, a družstvo žen, starších žáků a žákyň s vedoucím Petrem Burešem. V sobotu 28.4. byla zorganizovaná brigáda na opravu zařízení v herně, úklid herny a jejího okolí. Tímto bychom chtěli poděkovat všem vedoucím družstev za jejich obětavou práci a rodičům dětí za pomoc při dopravě dětí na turnaje. V oblastním přeboru jednotlivců TP v Hradci Královém 14.4.07 obsadili naši hráči tato místa: ve skupině 9 - 10 Vladislav Líska 2. místo, Petr Bureš 3. místo. Ve skupině 7 - 8 Luboš Kocúr 2. místo. Ženy byly úspěšnější ve skupině 9 - 10 Potůčková Anděla 1. místo, Dagmar Švejdová 2. místo. Přeborů se zúčastnilo z naše oddílu 10 hráčů a hráček. 4.5. – 6.5. se uskuteční již tradiční setkání žáků a studentů Žitavské školy z Německa s našimi mladými adepty. Tradičně v programu tohoto setkání bude uspořádán páteční společný trénink, sobotní utkání A a B týmů a turnaj jednotlivců. Nedělní dopoledne strávíme na společném výletě do okolí našeho domova. V sobotu 12. května od 8.45 hodin začíná pětidílný turnaj jednotlivců o pohár Svobody nad Úpou. Vypsané kategorie jsou pro neregistrované muže a ženy bez omezení věku a turnaj
registrovaných žáků, žákyň do 15 let, muži a ženy. Zveme všechny zájemce o tento sport k účasti na těchto turnajích. 8.6. – 9.6. se uskuteční již tradiční mezinárodní turnaj tříčlenných družstev ve stolním tenise TP v tělocvičně Obchodní Akademie a herně stolního tenisu ve Svobodě nad Úpou za účasti 9 zahraničních a 7 českých družstev. Konečná tabulka Regionálního přeboru I. třídy mužů. Oddíl RP 1 TJ Baník Žacléř A Janské Lázně A TJ Tatran Hostinné C TJ Poříčí A TJ Svatoňovice A TJ Jiskra Rudník A TJ Sparta Úpice C TJ Bernartice C TTC Vrchlabí C
utkání 18 18 18 18 18 18 18 18 18
výhra 15 14 12 10 9 6 5 4 4
remisa 2 3 3 1 2 1 2 3 1
prohra 1 1 3 7 7 11 11 11 13
skóre 226 : 235 : 200 : 175 : 165 : 135 : 134 : 132 : 131 :
98 89 124 149 159 189 190 192 193
body 79 76 66 52 49 32 29 26 22
Konečná tabulka Regionálního přeboru III. třídy mužů. Oddíl RP 3 SK Janské Lázně B TJ Lánov B TJ Markoušovice B TJ Baník Žacléř C TJ Svatoňovice C SK Tatran Hostinné D TJ Jiskra Rudník B
utkání 12 12 12 12 12
výhra 12 10 6 6 2
remiza 0 0 1 0 1
prohra 0 2 5 6 9
177 100 100 123 72
skóre : 39 : 116 : 116 : 93 : 144
body 60 50 32 30 12
12
2
1
9
64
:
152
12
12
1
3
8
64
:
152
11
Bureš Petr
LYŽAŘSKÝ ODDÍL Dne 1.4.07 jsme zakončili lyžařskou sezónu „Posledním Mazáním“ na Černé hoře. Bohužel, pro nedostatek sněhu jsme sezonu nemohli zakončit tradičním závodem v obřím slalomu, ale tzv. sranda závody na sjezdovce „Sport“. Odpoledne následovalo promítání záběrů dětí na lyžích pořízených během letošní zimy, vyhlášení výsledků a diskotéka na hotelu Siréna. Letos nám „lyžařům“ sníh opravdu moc nepřál, přesto děti pravidelně trénovaly. Několik dětí z řad přípravky a předžáků
15
absolvovalo závody „Krkonošské série Funsportcup“, kterých se zúčastnily děti z celé republiky. Výsledky z těchto závodů je možné najít na internetových stránkách www.funsportcup.cz. Jeden závod této série měl proběhnout i u nás, ale kvůli nepříznivému počasí byl na poslední chvíli zrušen. Trať na tento závod, kterým měl být skikros, celý týden připravovali trenéři z lyzařské školy K + K s pomocí rodičů závodníků a nesmíme opomenout ochotu a pomoc p. Košťála – tímto všem velice děkujeme. Připravenou trať jsme využili a udělali závod ve ski-krosu alespoň pro děti z lyžařského oddílu. Závodu se zúčastnilo 24 dětí a 8 závodníků z řad rodičů a trenéru. Nevím, jestli byly více nadšené děti nebo dospěláci. Dále jsme ve spolupráci se ZŠ Janské Lázně zorganizovali IV.ročník meziškolních závodů o pohár úpského údolí- tentokrát na Černé hoře. Závod se měl původně konat v Žacléři, ale pro nedostatek sněhu to nebylo možné. Závodu se zúčastnilo 62 dětí z 6 škol. Výsledky naleznete na stránkách www.skjanskelazne.cz /lyžování/. Musíme pochválit naše lyžaře, protože nezklamali a obsadili přední místa, ale i místní učitelský sbor, že se nechal přesvědčit pro tento závod. Děkujeme také spol. Mega plus, s.r.o., že nám umožnila uskutečnit závody na jejich sjezdovce a lyžařské škole K+K za materiální zabezpečení. Kromě lyžování chodí děti pravidelně 1x týdně trénovat do tělocvičny na OA Janské Lázně a jezdí do bazénu v Černém Dole. Je smutné, že musíme za bazénem do Černého Dolu, když máme bazén v Janských Lázních. Bohužel je janskolázeňský bazén pro místní lidi finančně dosti zatěžující. Letos opět plánujeme letní týdenní soustředění a navíc bychom rádi jeden víkend sjížděli řeku na lodích. Stojí za to zmínit, že náš oddíl má v současné době 101 členů a z toho 47 dětí-lyžařů. Závěrečnou podrobnou zprávu o zimní sezóně 2006/2007 a další informace naleznete rovněž na internetových stránkách oddílu www.skjanskelazne.cz /lyžování/. Na závěr bychom chtěli poděkovat všem, kteří podporují naší činnost: Město Janské Lázně, Lyžařský areál Košťálka, Mega plus, s.r.o., K +K Ski School, Horská služba Janské Lázně. Filip Bejdák místopředseda LO Janské Lázně
16
FOTBAL Fotbalová ohlédnutí a postřehy pod Černou Horou ... Příznivci kulatého nesmyslu se opět dočkali – jarní část sezóny zaklepala na dveře – a mnoho rodin znovu o víkendech osiřelo. Náš klub po sice úspěšné, ale všemi nenáviděné zimní přípravě, kdy jsme se zúčastnili 2. ročníku Krkonošské zimní ligy v Trutnově na Kryblici a mnoha přátelských zápasů, také vstoupil do soutěží rozehraných již na podzim. Oba naše celky mužů, A i B tým, pokračují v nezměněné sestavě realizačních týmů. U A týmu trenér Olda Hanuš, asistent trenéra Bohouš Brožek a vedoucí týmu Petr Janovec. B tým pod trenérským vedením Jirky Vorla a vedoucího týmu Václava Štěpa. Hráčské kádry byly doplněny pouze okrajově. A tým doplnil brankář Martin Chráska, na přestup jsme získali Miloše Součka z Horního Starého Města a Josefa Černíka z Chotěvic. Řady B týmu rozšířil svojí prvoregistrací David Brát. Výchozí pozice po podzimní části A týmu byla po podzimní části výtečná, kdy jsme přezimovali na 4. místě tabulky okresního přeboru se 4 bodovou ztrátou na vedoucí tým soutěže. Naše cíle byly přesto pro jaro skromné, zahrát si fotbal, získávat zkušenosti v soutěži a čekat na chybu hlavních adeptů postupu do krajských soutěží. To se nám do dnešní doby daří, když jsme postoupili na 3. místo soutěže s 3 bodovým odstupem na vedoucí tým a pěkně znervózňujeme halasně se hlásící týmy o postup. Navíc i po svátečním kole (8.5.) držíme šňůru neprohraných 13 mistrovských zápasů v řadě, s poslední prohrou 23.9.2006 !!! Výsledky jarních zápasů A týmu : SK Janské Lázně A – Spartak Pilníkov A Sokol Kunčice n./L. – SK Janské Lázně A SK Janské Lázně A – Baník Žacléř B Sokol Bílá Třemešná - SK Janské Lázně A FK Dolní Kalná A - SK Janské Lázně A SK Janské Lázně A – FC Mladé Buky A SK Janské Lázně A – FK Poříčí
3-0 0-0 2-0 1-4 2-2 1-0 2-0
B tým přezimoval na 5. místě okresní soutěže IV. třídy s minimálním odstupem od čela tabulky. Výsledky B týmu jsou 17
plně odvislé od složení kádru, který se podaří na každý zápas dát dohromady. Andělská trpělivost trenéra Jirky Vorla s poskládáním týmu na každý zápas je, dle mého názoru, někdy až bezmezná a obdivuhodná. Výsledky jarních zápasů B týmu : SK Janské Lázně B – Jiskra Borovnice Sokol Dolní Branná B - SK Janské Lázně B SK Janské Lázně B – Jiskra Chvaleč SK Janské Lázně B – Jiskra Libotov Spartak Pilníkov B - SK Janské Lázně B SK Janské Lázně B – AFK Velká Úpa
3-0 4-1 3-0 3-2 2-1 3-1
Podrobnosti o všech zápasech si můžete přečíst na internetové adrese www.skjanskelazne.cz, kde jsou i podrobné komentáře. Během zimního období byly zkolaudovány nové šatny na hřišti, které jsme loni s podporou města postavili a vytvořili tak zázemí sportu hodné 21. století. Probíhají intenzivní přípravy na 30. ročník Lázeňského poháru, který hostíme 21. – 22. července 2007 na našem hřišti (www.lazenskypohar.cz). Petr Janovec
INZERCE PŘIJMEME
SERVÍRKU A KUCHAŘE ! Tel. : 731 495 600
Janské Lázně
Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MK ČR E 12900. Redakční rada : E.Hronešová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrabě. Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce se přijímá osobně na městském úřadě nebo písemně poštou, případně do schránky ve vstupu na Radnici MěÚ. Tiskne MěÚ. Redakční uzávěrka je vždy do 20.dne v měsíci.
18
MOST K ŽIVOTU o.p.s. rekvalifikační středisko nabízí aktuálně tyto kurzy: Základy PC – 50 hodin Úklidové práce – pomocnice v domácnosti – 315 hodin (teorie + praxe) Účetnictví – 155 hodin Mzdové účetnictví a personalistika – 175 hodin Pracovník sociální péče -265h (dle nového zákona) Všechny kurzy jsou akreditované MŠMT a MPSV! Poskytujeme BEZPLATNÉ psychosociální poradenství (objednat telefonicky) !!! Hlaste se prosím a o informace volejte na : Tel. 499 841 998, 777 303 115/6 most.k.zivotu@ volny.cz
KLUB DŮCHODCŮ KLUB DŮCHODCŮ připomíná všem, kteří se přihlásili na výlet do Jižních Čech, který se koná dne 22. a 23. května, že odjezd autobusu je v 6°° hodin od kolonády. Kdo ještě nenahlásil číslo občanského průkazu a datum narození, zavolejte tato data Honzovi Hainišovi na telefon č. 736 147 628. KLUB také uskuteční 12. června (podobně jako v minulém roce) výlet na Černou horu. Sraz je 12.6. ve 12:45 u lanovky. Informujte se případně blíže na pravidelných schůzkách, které se konají každou středu od 14°° do 16°°hod. v klubovně ve "ZDENĚ", nebo opět na výše uvedeném telefonním čísle.
19
