Číslo II Únor 2007 Vážení sousedi a spoluobčané, přinášíme Vám další číslo Polepských listů s velkým množstvím informací s velmi odlišnými tématy. Doufáme však, že Vám budou k užitku. Autorem příspěvků označených značkou sta-RV je Váš starosta Rostislav Vodička, zprávy týkající se fotbalu zpracovává obvykle pan Zbyněk Vokoun. Ostatní příspěvky zpracovává Irena Kučerová ve spolupráci s místostarostkou Evžou Mačkovou.
Blahopřejeme našim spoluobčanům V únoru slaví své 84. narozeniny pan Zdeněk Šašma. Přejeme vše nejlepší a hodně zdraví do dalších let.
Informace Obecního úřadu Polepy Splašková kanalizace S možnými způsoby technického řešení vybudování a provozování splaškové kanalizace seznámil občany ing. Vítek z firmy PIKVÍTEK na veřejném zasedání zastupitelstva 14.2.2007. Investiční náklady při budování obecní ČOV byly odhadnuty na přibližně 34 mil. Kč, při variantě napojení na kolínskou ČOV se předpokládají investiční náklady ve výši 25 mil. Kč. Způsob dopravy odpadních vod je v našich geografických podmínkách možný v podstatě ve dvou variantách. Jednak gravitačním způsobem, kdy se využívá přirozeného spádu krajiny, anebo tlakovým způsobem. Gravitační kanalizace je v porovnání s tlakovou mírně investičně náročnější (hlubší a širší výkopy pro uložení potrubí), řešení není 100%-ně vodotěsné, má ale minimální nároky na obsluhu. Tlakový způsob je založen na domovních čistících stanicích vybudovaných na pozemku uživatele, kdy jsou splašky do páteřního potrubí tlačeny čerpadlem. Kanalizace vybudovaná jako tlaková je vodotěsná, náročnější na obsluhu, má vyšší náklady na el. energii (pro čerpadlo v domovní čistící stanici), problém při dimenzování pro případ budoucí nové zástavby). Za předpokladu, že splaškovou kanalizaci bude provozovat firma VODOS, je možné předpokládat cenu stočného shodnou s cenou platnou pro Kolín, podobně jako je to v případě vodného. Doporučená varianta – gravitační kanalizace s centrálním zásobníkem splaškové vody, která bude čerpadly vytlačena do kolínské gravitační kanalizace v Polepské ulici. Administrativní pracovnice: Po 14-20 hod, St 8-20 hod. Starosta, místostarostka: Po 18-21 hod., St 18-21 hod.
telefon 321 725 362 mobil 724 180 515
www.obecpolepy.cz
[email protected]
V okamžiku rozhodnutí zastupitelstva o zvolené variantě řešení odkanalizování obce bude na zhotovitele projektu vyhlášeno výběrové řízení. Poplatky za popelnice a poplatky za psy v roce 2007 S firmou Technické služby města Kolína byla podepsána smlouva na svoz odpadků i pro letošní rok. V důsledku razantního navýšení poplatků za uložení odpadu na radimské skládce, kam se obsah našich popelnic odváží, došlo k nárůstu smluvní ceny za svoz odpadu proti loňskému roku o 23%. Pro občany Polep to znamená, že musí dojít k navýšení ceny za svoz těchto odpadků. Zastupitelé se shodli na nárůstu poplatku o 20,Kč na osobu. Konečná výše poplatku za odpad pro rok 2007 tedy činí 450,- Kč na osobu mimo dětí do 1 roku. Jedinou cestou ke snížení tohoto poplatku je minimální množství odpadků v našich popelnicích, tj. důsledné třídění odpadu - obec rozšíří počet stanovišť pro kontejnery o 1 místo za Fantovou stodolou (dříve Formánkovou) kompostování biologického odpadu – kdo si ještě nevyzvedl kompostér, má možnost tak učinit na OÚ – ZDARMA ! opustit myšlenku, že čím víc platím za popelnici, tím víc ji naplním, abych neplatil za někoho jiného – pokud se takto zachovají všichni, objem odpadů se zvýší a příští rok nás čeká další zvýšení poplatku Výše poplatku za psa, resp. psy se pro letošní rok se nezměnila a činí 50,- Kč. Složenku obdržíte společně se složenkou na TDO během března. Vývoj v jednání ke zpřístupnění lokality „Havrdova zahrada“ Občanské sdružení Občané Polep o. s. se řádně zaregistrovalo a oznámilo stavebnímu úřadu v Kolíně adresu zástupce sdružení pro písemný kontakt. Stavební úřad však tuto skutečnost pominul a zaslal informaci o možnosti přihlášení občanského sdružení k územnímu řízení na dřívější adresu. Vzhledem k tomu, že byl tento dopis zaslán na jinou adresu, nestihlo se občanské sdružení přihlásit k územnímu řízení ve stanoveném termínu a v důsledku toho bylo ze stavebního řízení vyloučeno, o čemž bylo písemně vyrozuměno. Občanské sdružení proti tomuto rozhodnutí podalo odvolání. Starosta obce se setkal se starostou Kolína p. Buřičem. Starosta Polep prezentoval stanovisko obce, tj. že cílovým řešením jsou 2 slepé ulice proti sobě s přístupem pro pěší, dopravní obslužnost pro novou zástavbu vedena kolem Hejduků. Starosta Kolína navrhl vzájemné setkání s cílem seznámit se s postoji občanů Polep k dané problematice. Po dohodě se zástupcem sdružení p. Vedralem domluví starosta termín pro tuto schůzku, která se bude konat v Polepech ve spolkové místnosti. O termínu budou občané i představitelé sdružení včas informováni. Územní řízení k této problematice se koná 27.2.2007 od 11 hodin na Městském úřadě v Kolíně. Pozor, změna jízdních řádů MAD Od 28. ledna došlo k úpravě jízdních řádů MAD Kolín. Změny se dotkly i linky č. 5, proto jízdní řád otiskujeme na následující straně. Poslední spoj odjíždějící z Polep v 16:55 hod. pokračuje z nádraží jako linka č. 9 přes Hradišťko a Veltruby do TPCA. Pokud má někdo zájem o nové jízdní řády všech linek MHD, prodává je MAD Kolín v sídle společnosti v Sokolské ulici za 12,- Kč. 2
LINKA 5. Polepy 15 kop Polepská Plynárna Železniční stanice Banka U Jána Jateční Bezovka Legerova Pošta Kino Zimní stadion U Borku Sadová U hřbitova Soja Třídvorská Spel Říční Vinice
LINKA 5. Vinice Silo Spel Třídvorská Soja Na Louži Železniční stanice Banka U hřbitova Sadová U Borku Zimní stadion Zálabská lékárna Pojišťovna Pošta Legerova Bezovka Jateční U Jána 15 kop Nemocnice Polepy
5:12 5:14 5:15 5:16 5:18 5:20
5:22 5:25 5:26 5:27 5:28 5:29 5:30 5:31 5:33 5:35 5:37
6:23 6:25
7:25 7:27
8:25 8:27
6:27 6:28 6:29 6:32 6:35 6:38 6:39 6:40 6:41 6:42 6:43 6:44 6:46 6:48 6:50
7:29 7:30 7:31 7:34 7:37 7:40 7:41 7:42 7:43 7:44 7:45 7:46
8:29 8:30 8:31 8:34 8:37
Pondělí - Pátek 13:37 13:39
14:50 14:52
15:55 15:57
13:41 13:42 13:43 13:46 13:49 13:52 13:53 13:54 13:55 13:56 13:57 13:59
14:54 14:55 14:56 14:59 15:02 15:05 15:06 15:07 15:08 15:09 15:10 15:12
14:59 16:00 16:01 16:04 16:07 16:10 16:11 16:12 16:13 16:14 16:15 16:17
14:00 14:01
15:13 15:14
16:18 16:19
14:16 14:17 14:23 14:25 14:26 14:29 14:32 14:34
15:25 15:26 15:30 15:32 15:33
16:20 16:21
15:35 15:36 15:37 15:38 15:39 15:41 15:42 15:44 15:45 15:47 15:48 15:50
16:26 16:27 16:28 16:29 16:30 16:32 16:33 16:35 16:36 16:38 16:39 16:41
15:52
16:43
7:47 7:48
16:55 16:57 16:58 16:59 17:00
Pondělí - Pátek 4:54 4:55
5:55 5:56
6:55 6:56
8:00 8:01
4:57 4:58 5:01 5:04
5:58 5:59
6:58 6:59
8:03 8:04
6:01 6:02 6:03 6:04 6:05 6:07 6:08 6:10 6:11 6:13 6:14 6:16
7:01 7:02 7:03 7:04 7:05 7:07 7:08 7:10 7:11 7:13 7:14 7:16
8:06 8:07 8:08 8:09 8:10 8:12 8:13 8:15 8:16 8:18 8:19 8:21
13:23 13:25 13:26 13:28 13:29 13:31
14:36 14:38 14:40 14:41 14:43 14:44 14:46
6:18
7:18
8:23
13:33
14:48
5:07
5:09 5:11
16:23 16:24
Rozpočet na rok 2007 Návrh rozpočtu obce pro rok 2007 je sestaven jako vyrovnaný (příjmy a výdaje se rovnají). Významné položky příjmů a výdajů jsou uvedeny v následující tabulce, dále je na 3
následující straně připojen seznam nejdůležitějších plánovaných investic a přehled odměn zastupitelstva. Všechny údaje jsou v Kč. Příjmy Příjmy daňové ze státního rozpočtu Daň z nemovitostí Příjmy z poplatků TDO, ČOV a psů Příjmy z pronájmů Příjem za třídění odpadu Ostatní příjmy Úroky
Příjmy celkem
Výdaje provozní 3 640 000 200 000 295 300 47 000 42 500 44 250 17 500
4 286 550
Geodeti a výkup pozemků Opravy a údržba komunikací vč zimní údržby Příspěvek na dopravní obslužnost obce Údržba stávající ČOV Příspěvek na školky a školy Provoz knihovny Náklady na kulturní činnost Akce pro děti (lyže, karneval, den dětí,...) Jubilea občanů Tělovýchovná činnost Veřejné osvětlení Příspěvek na hřbitov v Nebovidech Územní plánování Sběr a svoz komunálních odpadů Veřejná zeleň Pečovatelská služba Odměny členů zastupitelstva Činnost místní správy, z toho - osobní náklady zaměstnanců OÚ - energie - pošta a telekomunikace - bankovní poplatky - knihy, software a školení - nákup služeb - kancelářské potřeby, výzdoba - pohoštění - ostatní výdaje - drobný hmotný majetek - stroje, přístroje a zařízení - vratka dotace na aut.zastávku Investiční akce celkem
241 696 92 000 32 600 21 379 21 000 55 000 45 000 5 000 10 000 35 000 45 000 27 510 1 678 855
Výdaje celkem
4 286 550
Celkové předpo kládané náklady
Vybranné investiční záměry Vodovod - III. etapa Přestavba bývalé prodejny na sportovní místnost Vybavení sportovní místnosti Projekt rekonstrukce kabin hřiště Úprava kabin + schody na hřiště Doplnění zeleně na hřišti Projekt splaškové kanalizace Obecní rozhlas Barevná tiskárna pro Polepské listy Ostatní drobné investice (rozšíření veř. osvětlení, úpravy chodníků u mostu, doplnění zeleně na hřišti, ....)
1 543 235 410 300 50 000 40 000 235 000 15 000 600 000 440 000 25 000
Investiční akce celkem
3 358 535
116 000 100 000 175 000 30 000 224 000 22 230 34 100 25 000 5 500 194 700 92 500 5 000 80 000 425 000 10 000 8 000 429 480
Předpokládaná dotace
Částka, kterou zaplatí obec
1 000 000 320 000
188 000
543 235 90 300 50 000 40 000 47 000
200 000 15 000
600 000 240 000 10 000 58 320
1 723 000
1 678 855
Návrh rozpočtu v oficiální verzi, která je členěna na jednotlivé kapitoly a podkapitoly, je vyvěšen na úřední desce a zveřejněn na webových stránkách obce. Na následující straně jsou ještě uvedeny odměny jednotlivých zastupitelů. 4
Funkce
Zastupitel
Měsíční odměna
Roční odměna
Starosta Místostarosta Předseda finančního výboru Předseda kontrolního výboru Předseda stavební komise
Ing. Rostislav Vodička Mgr. Evženie Mačková Ing. Václav Civín Jiří Král Jaroslav Bejlek Ing. Leoš Hejduk
15 530 14 040 1 360 1 360 1 360 1 070
186 360 168 480 16 320 16 320 16 320 12 840
Ing. Irena Kučerová
1 070
12 840
35 790
429 480
Člen komise Celkem
Nabídka zaměstnání Opět se blíží jaro a s ním začnou práce na zvelebování obecního majetku. Stejně jako v loňském roce si požádáme Úřad práce v Kolíně o příspěvek na zřízení jednoho veřejně prospěšného pracovního místa. V loňském roce nám byl tento příspěvek přidělen, nepodařilo se však najít klienta úřadu práce, který by byl ochoten pracovat jako jakýsi „domovník a údržbář“ Polep. Nakonec jsme se domluvili s panem Jirušem a myslím, že jeho služby si zaslouží ocenění. Toto řešení má však jedinou nevýhodu, a to, že nám na jeho odměnu úřad práce nepřispěje, neboť u nich není evidovaný jako nezaměstnaný. Pokud je mezi námi někdo, kdo je klientem úřadu práce a byl by ochoten pracovat pro naši obec, rádi s ním projednáme bližší podmínky. Sta-RV Jednou větou ... • Podle našich informací nedošlo během ledna ani února v důsledku vichřic k žádným závažným škodám na majetku obce ani našich spoluobčanů. • Na OÚ přišlo upozornění na nezodpovědné chování některých našich dětí. Upozorněte, prosím, své ratolesti, aby si nehrály na strmých stráních a nelezly po stromech na veřejných prostranstvích. Hrozí nebezpečí pádu a úrazu! • Stále platí, že kompostéry si můžete vyzvednout na OÚ v době úředních hodin p. Frenglové, tj. každé pondělí od 14-20 hod. a každou středu od 8-20 hod. Kompostér a návod na jeho využítí obdržíte zdarma proti podpisu zápůjční smlouvy. • Cena zapůjčení obecního štěpkovače s obluhou za každou započatou hodinu činí 50,- Kč. Zájemci se mohou hlásit u pana Jiruše, Nová ulice č.p. 78. 3 • S účinností od 1.2.2007 zvýšila firma VODOS cenu vodného na 26,14 Kč/m . • S výrokem „Bez výhrad“ proběhl audit hospodaření obce. • Pokud je mezi našimi spoluobčany člověk, který umí zvonit na zvon v kapličce nebo může poskytnout kontakt na někoho, kdo tuto práci ovládá, ozvěte se prosím na obecní úřad. Děkujeme. • Další veřejné zasedání zastupitelstva obce Polepy se bude konat ve středu 7.3.2007 v zasedací místnosti na OÚ. Program bude zveřejněn na obecních vývěskách a na webových stránkách Polep. Těšíme se na Vaši účast.
Lístky za sběr aneb o odpadech trochu jinak I naše obec se zapojila do systému třídění odpadu a díky tomu nejen že se chováme jako civilizovaní lidé, ale dokonce nám to přináší i ekonomický efekt. Podle toho, kolik vytřídíme plastů, papíru a skla, dostáváme jakousi odměnu od společnosti Ekokom. 5
V loňském roce to bylo 42.000,- Kč. Ovšem i železo, které odvezete soukromě, je vlastně odpadem vzniklým na území Polep a pokud necháte na „lístek“ ve sběrně napsat Obec Polepy a odevzdáte jej na obecním úřadu, můžeme i tento odpad zahrnout do příslušného výkazu a příspěvek by mohl být vyšší. Ještě jedna připomínka k odpadům, tentokrát k plastům. Třídit odpady umíme poměrně dobře, stále jsme se však nenaučili využívat kapacitu kontejnerů na vytříděný odpad. Plastové lahve od nápojů do nich dáváme nesešlápnuté, kontejnery se rychleji zaplní a my je musíme vyvážet už každý týden (což je samozřejmě dražší). Stejná situace nastává i v modrých kontejnerech na papír. Taková nerozložená papírová krabice dovede poměrně úspěšně zaplnit i třetinu kontejneru. A co mi vadí docela hodně, jsou celé balíky nepoužitých reklamních tiskovin v modrých kontejnerech. Pokud neskončí ve vašich schránkách, stejně nezmizí z naší obce a my nakonec společně zaplatíme za jejich odvoz. Ke konci loňského roku přibyly na dvou místech obce bílé kontejnery na bílé sklo. Jsou využívány v převážné míře opravdu na ukládání bílého skla, najde se v nich však i sklo barevné, díky kterému musí být obsah kontejneru vysypán do barevného, méně hodnotného skla. Určitě k výše popsaným nedostatkům nedochází s úmyslem škodit, spíše o důsledcích drobných „nepořádností“ málo mluvíme a možná si je ani neuvědomujeme. Sta-RV
Pozor, zloději ! Na obecní úřad přišlo koncem ledna upozornění na zloděje. Byli jsme informováni, že se kdosi dostal zahradou do sklepa a v garáži odcizil finanční hotovost, přestože se v horních patrech domu i u sousedů svítilo. K útěku měl zloděj připravený žebřík u plotu. Naštěstí nedošlo k žádnému fyzickému násilí. Znovu vyzýváme všechny občany, aby si zamykali i zadní vchody se zahrad, nenechávali otevřené sklepní prostory a nelákali zloděje viditelně umístěnými žebříky atd. Je třeba si všímat lidí, kteří se chovají nezvyklým, podezřelým způsobem. Nemusí se jednat právě o zloděje, ale může jít třeba jen o „tipaře“, který zjistí, kdy je někdo doma apod. Pokud bude mít kdokoliv z občanů dojem, že se po vsi potuluje podezřelá osoba, může použít linku 158. Policie v takových případech dotyčnou osobu alespoň legitimuje. Buďme všímaví, příště se podobná situace může stát komukoliv z nás.
Odběr vody ze studní po 1.1.2008 v otázkách a odpovědích • Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou do roku 1955. Musím žádat o nové povolení? Nemusíte. Odběr podzemní vody ze studny vybudované před 1.1.1955 se považuje za povolený, nehledě na to, že v listinné podobě žádné rozhodnutí vydáno být nemuselo. Pokud zároveň odběr podzemní vody slouží, podle prohlášení odběratele, k individuálnímu zásobování domácnosti pitnou vodou (tzn. např. k vaření, splachování WC, zalévání zahrady, mytí vozidla, napájení zvířat apod.), považuje se odběr za povolený i po 1.1.2008 a o žádné nové povolení není třeba žádat. Není podstatné, zda se jedná o zásobování domácnosti v místě trvalého bydlení nebo jinde, např. v místě rekreační chaty či chalupy. • Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou v roce 1975. Žádné povolení k odběru vody nemám. Mám o něco žádat? Odebírat podzemní vodu ze studny vybudované po 1.1.1955 lze pouze na základě platného povolení 6
příslušného správního orgánu (Městský úřad Kolín, Odbor životního prostředí). Pokud o vydání povolení nebylo v minulosti požádáno a povolení nebylo vydáno, je nezbytné co nejdříve o vydání povolení požádat pověřený obecní úřad. • Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou v roce 1995. Vše mám řádně povoleno – musím žádat o nové povolení? Nemusíte žádat, pokud jde o odběr určený pro individuální zásobování domácnosti pitnou vodou. Za odběr podzemní vody ze zdroje určeného pro individuální zásobování domácnosti pitnou vodou se považuje odběr podzemní vody, u něhož je účelem nakládání s vodami odběr vody pro zásobování domácnosti pitnou vodou nebo je použita jiná formulace vyjadřující tento účel (uvedeno v platném povolení k odběru podzemní vody). Není přitom podstatné, zda se jedná o zásobování domácnosti v místě trvalého bydlení nebo jinde, např. v místě rekreační chaty či chalupy. Pokud se tedy jedná o individuální zásobování domácnosti pitnou vodou, platnost povolení dnem 1.1.2008 nezaniká. • Mám jako fyzická osoba nepodnikající zahradu u potoka a vodou zalévám přes léto zeleninu. Musím mít nějaké povolení? Pokud není k odběru povrchové vody (tj. např. voda v potoku, v rybníku, v řece apod.) využíváno zvláštní technické zařízení (např. čerpadlo), ale voda je odebírána např. přímo konví, pak žádné povolení není třeba. Pokud je k odběru povrchové vody využíváno zvláštní technické zařízení (např. čerpadlo, trkač apod.), pak je třeba povolení příslušného pověřeného obecního úřadu (vodoprávní úřad), a to bez ohledu na množství odebrané vody. • Je řízení o vydání nového či prodloužení stávajícího povolení k odběru podzemní vody zpoplatněno ? Řízení o vydání povolení k odběru podzemní vody, k odběru povrchové vody ani řízení k vydání povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních nepodléhá správnímu poplatku. • Musím mít povolení k odběru podzemní vody, když mám na zahradě studnu, kterou vůbec nevyužívám ? Nemusíte. Povolení k odběru podzemní vody by měl mít pouze ten, kdo podzemní vodu skutečně odebírá. Pokud podzemní vodu neodebíráte, nemusíte mít žádné povolení a studnu nikam nenahlašujete. • Má pro mě nějaký význam, že budu vodu odebírat na základě povolení vydaného příslušným vodoprávním úřadem ? Nutnost mít povolení by se neměla chápat jen jako povinnost, ale také jako ochrana svého zdroje vody. Když tomu, kdo platné povolení nemá, někdo v okolí strhne pramen, tak nemá žádné dovolání. Pokud však platné povolení k odběru podzemní vody má, má podle platných předpisů i nárok na opatření náhradního zdroje vody nebo na jednorázovou kompenzaci za to, že o vodu ve studni přišli. • Co mám dělat jako fyzická osoba (nepodnikám), pokud mám studnu po roce 1955 a mám ji uvedenou pouze v kolaudační rozhodnutí k domu ? Pokud je uvedené rozhodnutí pouze kolaudačním rozhodnutím Vašeho domu, měl byste požádat příslušný vodoprávní úřad, kterým je pověřený obecní úřad, o vydání povolení k odběru podzemní vody z Vaší studny. Formulář žádosti („Žádost – odběr domácnost“) je k dispozici na portálu www.zanikpovoleni.cz nebo v listinné podobě na Odboru životního prostředí, kde Vám v případě potřeby s jeho vyplněním pomohou. • Jak mám doložit, že studna byla vybudovaná před 1.1.1955? Zjednodušeně lze říci, že doložení stáří může postačit např. i dokumentace ke stavbě, u které je studna umístěna. Jako v každém jiném řízení je možné k provedení důkazů užít všech důkazních prostředků, které jsou vhodné ke zjištění stavu věci (tj. prokázání stáří studny) a které 7
nejsou získány nebo provedeny v rozporu s právními předpisy. Jde např. o listiny či svědeckou výpověď. • Na kom v případě kontroly odběru vody ze studny leží důkazní břemeno o stáří studny? Úvodem je třeba uvést, že není úmyslem ministerstva zemědělství ani nižších správních orgánů vlastníky kontrolovat či bezdůvodně nutit dokládat nemožné. Stejně jako tomu bylo doposud, budou pověřené orgány kontrolovat povolení k odběru podzemní vody pro individuální zásobování domácností pitnou vodou pouze namátkově, popřípadě na upozornění, pokud načerno postavená studna strhne ostatním v okolí vodu. Žádné plošné kontroly se nechystají. Důkazní břemeno v případě event. kontroly leží na správním orgánu, ten, pokud chce někoho postihnout za protiprávní jednání v řízení z moci úřední, musí prokázat naplnění skutkové podstaty deliktu. • Potřebuji povolení k zachytávání dešťové vody do sudu na zalévání zahrady? Žádné povolení k takovému zachytávání vody nepotřebujete.
Povídání s paní Procházkovou o „pošťákování“ v Polepech • Paní Procházková, jak dlouho už v Polepech doručujete poštu? V naší obci doručuji od roku 1996, ale poslední 2 roky mám pochůzku rozšířenou i o část Kolína. • Oproti jiným rokům nás letošní zima obdařila kromě vysokých teplot také dny s velmi silným větrem. Co Vám v takovém počasí nejvíce komplikuje práci? Nejvíce mne zlobí otevřené schránky typu trubka nebo patník, z nichž pošta při silnějším větru prolétne. A v případě sněhu by měl být zajištěn volný přístup ke schránce a zvonku. • Jak by podle Vás tedy měla vypadat ideální poštovní schránka? Podle poštovního řádu by schránka měla být opatřena jmenovkou, dostatečně velká, v dobrém technickém stavu a nejlépe uzamykatelná, aby se zabránilo krádeži zásilek. Umístěna má být na dobře viditelném a přístupném místě tak, aby nebylo možné případné napadení psem. Vhozy do schránky musí být vždy z ulice. Na domech nesmí chybět číslo popisné. • Co mám dělat, aby se v mé schránce neobjevovaly letáky? V případě, že si majitel domu nepřeje vhazovat reklamní tiskoviny, musí být tento údaj viditelně označen na poštovní schránce, např. nápisem Nevhazujte reklamní letáky. • Poštu roznášíte většinou v dopoledních hodinách. Pokud mám doporučený dopis a nezastihnete mne doma, musím si dopis vyzvednout na poště v Kolíně nebo existují ještě jiné možnosti? Ve schránce naleznete výzvu o uložení zásilky, kterou je třeba důkladně pročíst, a to i její zadní stranu. Je zde uvedena nejen otevírací doba pošty, telefonní číslo, ale i možnost opakovaného doručení v kterýkoliv jiný den – zdarma. • A co když nemám zvonek? Zvonek musí být vždy fungující a opatřený jmenovkou, opět umístěný v dostatečné vzdálenosti od psa, pokud jej majitel chová. V opačném případě nelze brát zřetel na jakékoliv připomínky ze strany adresáta. • Chtěla bych poslat dopis nebo pohlednici a nemám u sebe odpovídající známku. Mohu se obrátit na Vás? V případě potřeby je možné u mne koupit poštovní známky, obálky a korespondenční lístky. Pokud by měl někdo zájem, prodávám i stírací losy. Všichni pracovníci pošt mohou 8
také ochotně poradit a poskytnout pomoc při zřizování účtů, stavebního spoření nebo životního pojištění. • U obecního úřadu je poštovní schránka, můžete mi říci, kdy se vybírá? Informace o výběru naleznete na štítku schránky. Vybírá se 1x denně každý všední den, tj PO-PÁ v 8 hodin. Korespondenci je však možné předat i přímo mně. • Co byste si přála, aby se Vám usnadnila práce poštovní doručovatelky? Přála bych si, aby majitelé domů vyšli vstříc a odstranili překážky ztěžující doručování – nevhodné a nepraktické schránky umístěné na nepřístupných nebo nebezpečných místech, nefungující zvonky. Přispějí tak ke zlepšení poštovních služeb. • Paní Procházková, děkuji Vám za informace, které jste poskytla našim spoluobčanům a doufám, že přispějí k tomu, abychom si vyšli vzájemně vstříc.
Kultura V neděli 18. února proběhlo tvořivé odpoledne pro děti v komorním obsazení - sešlo se 7 dětí předškolního věku a 2 slečny. Trochu nás mrzí, že nebyla větší účast, ale jinak se malování a lepení dětem (a snad i maminkám) líbilo. Dílka budou moci spoluobčané vidět během některé z připravovaných akcí na jaře. A co pro Vás připravuje kulturní komise pro nejbližší dny? Setkání s vůní a dotekem - toto setkání se uskuteční ve čtvrtek 8. března 2007 od 15 do 17 hodin ve společenské místnosti Obecního úřadu v Polepech. Seznámíte se se základy aromaterapie (léčení vůněmi) a naučíte se prvky aromaterapeutické masáže dětí a kojenců, která je prospěšná i pro dospělé. Tato masáž díky jemným dotekům a působení přírodních éterických olejů přispívá rozvoji vazeb mezi mozkem a periferními nervy, má vliv na svalstvo, klouby, trávení a spánek, snižuje napětí a posiluje citový kontakt – podporuje tedy také zdravý psychický vývoj dítěte i celé rodiny. Pomáhá dětem např. s ekzémem, astmatem, alergií, zácpou, nepravidelným spánkem a celkovou podrážděností. U problémových dětí napomáhá odstranění poporodního traumatu a léčení dyslexie, dysgrafie, dyskalkulie, lehké mozkové dysfunkce apod. Tato něžná, láskyplná masáž navíc buduje vzájemné pouto mezi rodiči a dítětem. Setkání je vhodné pro maminky s miminky i většími dětmi, nastávající maminky i ženy všeho věku. S sebou: mističku na masážní olej, karimatku nebo jinou podložku, čisté starší prostěradlo, pro miminka nepromokavou podložku a náhradní plínky. Nastávající maminky si, prosím, přineste panenku jako model miminka. Voda a čaj budou k dispozici, místnost bude vyhřátá. Setkání vede Mgr. Tamara Marková - iniciátorka ženského setkávání Cesta Ženy (www.cestazeny.cz) Karneval - Šijte, lepte, malujte a vystřihujte masky! Karnevalový rej pro děti se uskuteční v sobotu 17. března na OÚ od 14 hodin. Polepské děti obdrží do této doby další číslo Polepáčka. 9
Sport Rozpis zápasů – jaro 2007 I.B třída skupina C Polepy Kouřim Polepy Sadská AFK Pečky Polepy Polepy Libice Tuchoraz Polepy Polepy Milovice Zeleneč Polepy Polepy Sibřina Loučeň Polepy Polepy Kounice Ostrá Polepy Polepy Lysá Velim B Polepy
Polepy Cerhenice Polepy Konárovice Polepy Ovčáry Polepy Červené Pečky Žiželice n/C
SO 24.3. SO 31.3. SO 7.4. SO 14.4. NE 22.4. SO 28.4. NE 6.5. SO 12.5. SO 19.5. SO 26.5. SO 2.6. SO 9.6. NE 17.6.
ŽÁCI Velký Osek Polepy Vrbová Lhota Polepy Krakovany Polepy Pašinka Polepy Polepy
15.00 16.00 16.30 16.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00
SO 14.4. SO 21.4 SO 28.4 SO 5.5. SO 12.5. NE 20.5. SO 26.5. SO 2.6. SO 9.6.
Libodřice C Polepy B Kořenice Polepy B Ratboř B Polepy B Polepy B Polepy B Hradišťko I Polepy B Polepy B
10.15 15.00 10.15 15.00 10.15 15.00 10.15 10.15 15.00
AFK Pečky Polepy AFK Kolín Polepy Č.Brod Polepy Zásmuky Polepy J.Lhota
POLEPY B Polepy B Sendražice Polepy B Nebovidy B Polepy B Křečhoř volno Nová Ves Polepy B Bečváry B Štítarský SK
NE 8.4. NE 15.4. NE 22.4. NE 29.4. NE 6.5. NE 13.5.
10.15 16.30 17.00 17.00 17.00 17.00
NE 27.5. SO 2.6. NE 10.6. NE 17.6.
17.00 17.00 17.00 17.00
PŘÍPRAVKA Polepy PO 23.4. FK Kolín B PO 30.4. Polepy PO 7.5. V.Osek PO 14.5. Polepy PO 21.5. FK Kolín A PO 28.5. Polepy PO 4.6. Č.Pečky PO 11.6. Polepy PO 28.6.
17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00
A nakonec jedno zamyšlení Zima nás letos sněhovou nadílkou potrápila jenom trochu, ale přesto jsme se na ni snažili připravit ještě lépe než vloni. Firma zajišťující úklid sněhu poměrně hodně zdražila své služby, takže jsme chtěli ušetřit na zimním posypu. Zakoupili jsme do obce dvě nádoby na zimní posyp a instalovali je na dvě, podle nás nejproblémovější, místa. V řadovkách na křižovatce u p. Mojžíše a dále na křižovatce ulic Spojovací a Dlouhá. A možná naivně jsme očekávali, že v „době nouze“ si lidé pomohou a posypový materiál použijí. Trochu mne zamrzelo, když jsem se doslechl, že nastal „problém“, kdo že vlastně bude ten štěrk na silnice rozhazovat…. Váš starosta Rostislav Vodička 10
