Infoflash Juni - Juli - Augustus 2012 verschijnt vijfmaal per jaar 12 e jaargang - nr. 55

LANGEMARK-POELKAPELLE

Infoflash Juni - Juli - Augustus 2012 verschijnt vijfmaal per jaar | 12e jaargang - nr. 55

Langemark - Poelkapelle

www.langemark-poelkapelle.be

IN T R O IN H O U D ‘INFOFLASH’ is het officiële informatieblad van de gemeente Langemark-Poelkapelle.

Redactieraad Robert Barthier Koen Bentein Jean-Marie Callewaert Delfien Denorme Sabine De Wandel Marleen Soete Cindy Timperman Lieven Vanbelleghem

Redactieadres Infoflash, 057/49.09.19 Kasteelstraat 1 8920 Langemark-Poelkapelle Fax: 057/48.60.50 [email protected] www.langemark-poelkapelle.be De volgende ‘INFOFLASH’ verschijnt eind augustus (= activiteiten voor september en oktober). Activiteiten voor deze maanden digitaal ingeven op www.uitdatabank.be vóór maandag 30 juli 2012.

Verantwoordelijke uitgever Gemeentebestuur Langemark-Poelkapelle Schepen Lieven Vanbelleghem

Vormgeving en druk Cuvelier Graphics nv ‘Industrial printing’ Oostkaai 29 – 8900 Ieper tel. 057/20 07 49 [email protected] www.cuveliergraphics.be

2

Bestuur en diensten Leven Wonen Ontspannen Flashback Wedstrijd Uit in Langemark-Poelkapelle

p. 3 p. 5 p. 9 p. 13 p. 16 p. 19 p. 20

WO O R D v oo R a f Beste inwoners, De zomervakantie komt in zicht en we kijken al weer uit wat dit allemaal te bieden heeft. In deze flash zul je een beknopte kalender vinden. In juni komt dan een aparte infoflash met alles over ‘congé in Langemark-Poelkapelle’. De diensten zijn nog volop bezig om ons een aangename vakantie te bezorgen in eigen gemeente. Graag geef ik jullie hier ook nog een primeur mee. In juni gaan we online met de nieuwe gemeentelijke website. Deze zal aangepast zijn aan de hedendaagse mogelijkheden wat o.a. ‘youtube’ en’facebook’ betreft, maar ook met een 4-talig toerisme gedeelte zodat onze buitenlandse toeristen goed geïnformeerd kunnen starten aan hun vakantie in onze gemeente. Naast het ontspannende gedeelte, wil ik van jullie ook nog een kleine inspanning vragen. Onlangs werd een injectienaald gevonden in een PMD-zak. Mogen we jullie attent maken op de gevaren hiervan? Daarom vind je binnenin ook een belangrijke oproep i.v.m. het recyclagepark. Ik wens jullie veel leesplezier.

Lieven Vanbelleghem Schepen van Informatie

Sl u i t i n g s d a g e n Woensdag 11 juli : Feest van de Vlaamse Gemeenschap Zaterdag 21 juli : Nationale Feestdag Woensdag 15 augustus : OLV Hemelvaart Van 1 juli tot en met 31 augustus is het gemeentehuis en het OCMW enkel in de voormiddag van 9.00u tot 12.00u open.

Be s tuur & d i e n s t e n bestuur, diensten, beleid, inspraak, projecten

Een nieuwe INFOFLASH Met de komst van een nieuwe website, maken we van de gelegenheid gebruik om u ook een vernieuwde infoflash te bezorgen. Alle artikels in deze Infoflash worden in nieuwe rubrieken geplaatst, en op die manier kan u ze ook vanaf 4 juni terug vinden op www.langemark-poelkapelle.be ! • Bestuur en diensten : bestuur, diensten, beleid, inspraak, projecten, … • Leven : burgerzaken, ocmw, onderwijs, veiligheid, … • Wonen : milieu, mobiliteit, premies, (ver)bouwen, woonzorgcentrum Sint-Paulus, … • Werken : economie, landbouw, tewerkstelling, … • Ontspannen : bibliotheek, cultuur, jeugd, sport, toerisme, …

www.langemark-poelkapelle.be in een nieuw kleedje ! Vanaf 5 juni ziet de gemeentelijke website er helemaal anders uit ! Samen met alle gemeente – en OCMW-diensten die met de burger communiceren via dit digitale kanaal, werd een nieuwe structuur voorgesteld. Als bezoeker moet je niet meer op zoek gaan naar een bepaalde dienst, maar kan je via zes grote thema’s je informatie vinden : bestuur en diensten – leven – wonen – werken – ontspannen – doelgroep. De homepagina komt er helemaal anders uit te zien. • In de rubriek “actueel” kan je alle nieuwsberichtjes bekijken en zelfs delen op je facebook of twitteraccount. Wie dit wenst kan zich ook abonneren op een maandelijkse nieuwsbrief . • Via de rubriek “meest gevraagd” kan je vlug items terugvinden die door veel mensen gevraagd worden. • Met de Uit in Langemark-Poelkapelle – zoekbox kan je vlug een activiteit van een vereniging opzoeken. • Het digitaal loket bied je de mogelijkheid om bepaalde eenvoudige documenten aan te vragen. In de toekomst kan je bv ook activiteiten van de vrijetijdsdiensten reserveren, …

Zoek je iets, maar vind je het niet ? Dan kan je dit steeds melden via het contactformulier op de homepagina. We helpen je graag verder in je zoektocht ! Naar mate de website groeit zullen enkele toepassingen nog uitgebreid worden. Heb je ondertussen opmerkingen, raadgevingen, bedenkingen of vragen, aarzel niet en contacteer de communicatiedienst, 057/49.09.19 of [email protected].

Daarnaast krijgen ook alle andere pagina’s een nieuwe vorm. Zo kan je bij ieder item onmiddellijk zien welke dienst er bevoegd is en hoe je die dienst kan contacteren. 3

Be s tuur & d i e n s t e n

Werk mee aan een goede sfeer in het recyclagepark In 2011 had het recyclagepark zowat 30.000 bezoekers. Hiermee is het park veruit de meest bezochte gemeentelijke dienst. Een dergelijke bezoekersstroom in goede banen leiden, is niet altijd even gemakkelijk, zeker niet op de drukste momenten! De parkwachters in het recyclagepark worden door het gemeentebestuur aangesteld om het park te organiseren, ervoor te zorgen dat de bezoekers het reglement op huishoudelijke afvalstoffen volgen en alles netjes te houden. Dankzij hun inspanningen, mag het recyclagepark gezien worden! Het park is niet alleen netjes en georganiseerd, maar heeft ook een relatief lage kostprijs door de goede opvolging van de parkwachters. Vrijwel alle burgers zijn er langzaamvan overtuigd dat er moet worden gerecycleerd. Niet alle regels zijn altijd even duidelijk, maar de parkwachters staan klaar om je als bezoeker te helpen en een woordje uitleg te geven. Ondanks de inspanningen die de parkwachters leveren, wordt er nog steeds aan sluikstorten gedaan op het gemeentelijk recyclagepark. We merken bovendien dat onze parkwachters steeds meer slachtoffer worden van verbale, soms wel fysieke agressie.

Bouw mee aan ons sociaal huis!

Het bestuur wil hierbij een oproep doen aan alle burgers en bezoekers van het park om de sfeer op het park erin te houden: • Hou je aan de reglementen van het park! • Weet je iets niet? Vraag uitleg aan de parkwachters! • Behandel onze parkwachters met respect! We willen alvast de burgers bedanken voor hun inspanningen. Tegelijkertijd zal het bestuur niet aarzelen om bij sluikstorten en/of agressie, de hulp van de politie in te roepen en een gemeentelijke administratieve sanctie toe te passen. Onlangs werden medewerkers van het recyclagepark geconfronteerd met injectienaalden. Daarbij liep een werknemer een prikwonde op. Het gemeentebestuur wil dit in de toekomst vermijden en de bezoekers aan het recyclagepark sensibiliseren. Alle soorten injectienaalden worden door het reglement voor duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen ondergebracht in de lijst van klein gevaarlijk afval (KGA). Dit betekent dat het recyclagepark deze gratis moet aanvaarden. De bezoeker is daarentegen wel verplicht om de naalden aan te bieden in een naaldcontainer. Injectienaalden aanbieden of accepteren in een glazen bokaal of een lege plastieken fles is dus verboden. Een naaldcontainer kunt u kopen bij de apotheker, een medische speciaalzaak of de Vlaamse Diabetes Vereniging. Het is belangrijk dat men deze richtlijnen volgt om de veiligheid te verzekeren van eenieder die ermee in contact komt! Je dient ook steeds de naaldcontainer persoonlijk te overhandigen aan de parkwachter.

burgerzaken en de sociale dienst van het OCMW? Wat ontbreekt er in het aanbod? Hoe vind je de manier Het sociaal huis wordt een feit... Dit wordt een plek waar van werken: zijn de diensten voldoende open, voldoende alle burgers terecht kunnen met hun sociale vragen.   bereikbaar, voel je je er welkom? Dit is hét moment Het moet een huis worden waar iedereen zonder vrees om jouw mening te formuleren. binnenwandelt en met een correct antwoord op hun vraag naar buiten gaat. Om dit sociaal Mail dit naar: delfien.denorme@ocmwlangemark-poelkapelle, huis te realiseren vragen wij jouw hulp. kom langs, of stuur een brief naar OCMW Langemark, Niemand beter dan jijzelf weet wat er tav Delfien Denorme, Zonnebekestraat 71, 8980 Langemark. nodig is om zo’n plek te creëren. Zou je graag meewerken aan een volledige enquête omtrent Wat vind je van het huidige diensthet sociaal huis? Laat dit eveneens weten via bovenstaande verleningsaanbod van de dienst gegevens. 4

Le v e n burgerzaken, ocmw, onderwijs, veiligheid

Verhuis coördinatie Buitenschoolse Kinderopvang en financiële dienst OCMW De container die op de site van het Woonzorgcentrum (OCMW) staat, moet afgebroken worden voor de verdere uitvoering van de werken aan het woonzorgcentrum. Vooraleer daartoe over te gaan, worden de werknemers in de container natuurlijk geherhuisvest. Je kan deze diensten op onderstaande gegevens bereiken : > vanaf 18 juni: Financiële dienst OCMW Anouchka Beauprez Gemeentehuis, 2de verdiep, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle > Vanaf 3 juli: Coördinatie Buitenschoolse Kinderopvang Heidi Devreker, Lieza Storme, An Hoste en Ingeborg Bourgeois Gemeentehuis, 1ste verdiep, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle Telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 9.00u - 12.00u en van 14.00u - 17.00u op het nummer 057/49.08.25 [email protected] > Vanaf 3 juli: Administratief medewerker OCMW Dorine Quartier Woonzorgcentrum, bureau directeur, Zonnebekestraat 71, 8920 Langemark-Poelkapelle

Nieuwe notaris   Ellen Vanslambrouck heeft op 25 april 2012 de eed afgelegd als notaris met als standplaats LangemarkPoelkapelle. Zij volgt erenotaris Werner Coudyzer op die notaris was van 24 augustus 1977 tot 25 april 2012.

Burgerlijke stand Geboorten Verstraete Lasse Hoedt Tejo Hendryks Nina Inghelbrecht Elise Gheeraert Leon Verkindere Liam Decroos Lieke Vervisch Lucas Bintein Maxim Simoen Winter Vandemaele Mathieu Callewaert Aticya Vandeportaele Mories Lenort Olivier Desot Liam Vandierendonck Esmee Ramon Nina-Rose Jaques Romi Bentein Mathis Dochy Marise Bonte Stan

°11/03/2012 °16/03/2012 °21/03/2012 °21/03/2012 °22/03/2012 °24/03/2012 °26/03/2012 °28/03/2012 °05/04/2012 °08/04/2012 °08/04/2012 °10/04/2012 °12/04/2012 °15/04/2012 °15/04/2012 °18/04/2012 °18/04/2012 °24/04/2012 °25/04/2012 °26/04/2012 °04/05/2012

Overlijden Roelens Maria Soenen Leon Vanbeveren Blanche Descamps Jean Verlet Georges Descamps Georgette Gouwy Ivone Cornette Marnix De Molder Elza Vanoost Bernadette De Rynck Marie-Jeanne Tanghe Julia Devlies Simonne Masschelein Ivonne Vanacker Augusta Versavel Marie-Louise

°05/11/1925 °24/06/1927 °28/04/1933 °26/05/1922 °18/09/1916 °16/04/1925 °21/11/1927 °05/06/1951 °13/12/1921 °07/07/1927 °08/12/1937 °27/10/1924 °18/12/1922 °01/03/1931 °12/11/1923 ° 19/12/1933

+18/03/2012 +22/03/2012 +27/03/2012 +30/03/2012 +31/03/2012 +04/04/2012 +09/04/2012 +12/04/2012 +15/04/2012 +18/04/2012 +20/04/2012 +20/04/2012 +24/04/2012 +26/04/2012 +03/05/2012 +07/05/2012

In de dienst Burgerzaken en het onthaal kan je nu ook betalen via bancontact. Cash geld is dus niet meer nodig! 5

Le v e n

Thuishulp De Wissel De thuiszorgdiensten van het OCMW werden uitgebreid met de diensten van vzw Den Trein. Bij deze uitbreiding horen een nieuwe naam en een nieuw logo. Voortaan worden alle thuiszorgdiensten van het OCMW gebundeld onder de naam “Thuishulp De Wissel”. Het volledige aanbod bestaat uit de poetsdienst, het strijkatelier, dienst warme maaltijden, klusjesdienst en aanbod van personen-alarmtoestellen. Voor meer informatie omtrent deze diensten kan je terecht bij de sociale dienst van het OCMW. Dienst warme maaltijden Ben je ouder dan 65 of lukt het je niet om zelf je maaltijd te bereiden? Dan kan je terecht bij de dienst warme maaltijden van het OCMW. Dagelijks wordt een warme maaltijd tot bij je thuis gebracht, indien je dit wenst ook op zondag en op feestdagen. Dit gebeurt tussen 11.00u en 12.30u. De inox-schotel zorgt ervoor dat de maaltijd nog een kwartier warm blijft na levering. De keukenploeg van het Woonzorgcentrum Sint-Paulus zorgt voor lekker én gezonde maaltijden, bestaande uit soep, hoofdgerecht en een dessert. Enkele voorbeelden: • Erwtensoep, gevolgd door kalkoenrollade met broccoli en aardappelen, en als dessert een kiwi • Paprikasoep, gevolgd door rundbrochette met tomatensalade en kroketjes, en als dessert gebak Ook dieetmaaltijden (suiker- zout- en vetloos) zijn mogelijk en indien gewenst kan het vlees worden gesneden of gemalen. De prijs van een aan huis geleverde maaltijd bedraagt e6,50. Een tweede maaltijd op hetzelfde adres kost e4,70.

Klusjesdienst De klusjesdienst richt zich tot ouderen (65+), zieken of andersvaliden die wegens ziekte, lichamelijke ongeschiktheid of bijzondere sociale omstandigheden niet in staat zijn kleine opknapwerkjes uit te voeren. Welke klusjes komen in aanmerking? Karweitjes in en rond de woning die niet omvangrijk genoeg zijn om te laten uitvoeren door een zelfstandig aannemer. Enkele voorbeelden: • Regelmatig onderhoud van kleine tuinen: gras maaien, wieden, ... • Ander tuinonderhoud: snoeiwerk, kleine haagjes scheren, … • Kleine herstellingen: rolluiklint vervangen, lekkende kraan, deurklink vervangen, beperkt pleister- en voegwerk herstellen; • Sneeuw ruimen op voetpad; • Rolluiken en goten afwassen. Wat kost het? • De prijs van de klusjeshulp wordt bepaald op e10,00 /u indien alle inwonende gezinsleden genieten van de verhoogde tegemoetkoming of het OMNIO statuut bij het ziekenfonds. De prijs bedraagt e20,00/u voor alle anderen. • Voor het gebruik van kleine gemotoriseerd of elektrisch tuinmateriaal wordt een forfaitaire vergoeding van e3,00 per keer aangerekend. • Voor het gebruik van zwaar gemotoriseerd tuinmateriaal wordt een forfaitaire vergoeding van e6,00 per keer aangerekend. • Er wordt steeds minimum 1 uur klusjeshulp aangerekend. Daarna wordt elk begonnen half uur aangerekend. • Wanneer de klusjesman in opdracht van de klant naar het recyclagepark rijdt of materiaal aankoopt wordt die verplaatsingstijd aangerekend. Voor de aankoop van materiaal wordt tevens een kilometervergoeding gevraagd (e0.328/km). >> Meer info over de thuiszorgdiensten ? Klusjeshulp of warme maaltijden aanvragen? Mady Cousin, 057/49.08.15, [email protected] Spreekuren: maandag, dinsdag en donderdag van 9.00u tot 11.30u donderdag namiddag van 16.00u tot 18.00u

6

Vr i j e t i j d

Op zoek naar vervoer ? Wanneer je ouder wordt of rolstoelgebonden bent, is het niet altijd gemakkelijk om je te verplaatsen. Zelf autorijden wordt onmogelijk, en de opstap op de bus of trein is vaak te hoog. Hieronder worden alle diensten aangepast vervoer opgelijst waarvan je gebruik kan maken. Aarzel niet om één van deze diensten te contacteren indien je meer informatie wenst of een vervoersaanvraag wil doen. De meeste organisaties werken met vrijwilligers die je tot op je eindbestemming helpen. Mobilitas

Oppas en Vervoer

Solmobiel

- Vervoersaanvraag: 056/23 03 74 Van maandag tot donderdag tussen 8.15u en 16.30u, vrijdag tussen 8.15u en 12.00u Minstens 2 werkdagen op voorhand - e0.32 per km en e2 per uur wachttijd - Geen lidgeld voor wie lid is van de Bond Moyson of S-Plus, e20 lidgeld voor wie geen lid is

- Vervoersaanvraag: 056/23 58 59 Van maandag tot vrijdag tussen 8.30u en 12.30u Minstens 3 werkdagen op voorhand - CM-leden e0.35 per km (min. 10 km) en e0.75 administratiekosten per dag Niet-CM-leden: e0.53 per km (min. 10 km) ene1.50 administratiekosten per dag e2 per uur wachttijd

- Enkel voor medisch vervoer: doktersvisite, controle of onderzoek in ziekenhuis, … - Vervoersaanvraag: 070/23 30 28 24u/24 permanentie - Vergoeding: e0.33 per km en e2.5 per uur voor begeleiding of om te wachten - Solidariteit voor het Gezin: mensen die reeds beroep doen op deze dienst, krijgen voorrang

Vrijwilligersdienst Arrondissement Ieper - Vervoersaanvraag: 057/21 94 00 Maandag, dinsdag, woensdag: tussen 10.00u en 11.00u Donderdag, vrijdag: tussen 17.30u en 18.30u Minstens 2 werkdagen op voorhand - Lidgeld: e10 - Vergoeding: e0.30 per km (min. e3.5), 1e half uur wachten is gratis, daarna e1.25 per half uur

Alcohol, bekijk het eens nuchter. Iedereen feest graag en veel en daar is ook niets mis mee. Een feest zorgt immers voor heel wat sfeer maar soms ook voor overlast. Die overlast is vaak te wijten aan het gebruik van alcohol. De Vlaamse alcoholcampagne ‘Feest!’, een onderdeel van de actie ‘bekijk het eens nuchter’ van de Vereniging voor Alcohol- en andere Drugproblemen, geeft enerzijds feestvierders tips om het feesten gezond en veilig te houden en anderzijds krijgen organisatoren handvatten aangereikt om gezonde en veilige feesten te organiseren.

De campagne loopt via de website www.bekijkheteensnuchter.be, een portaalsite die sensibiliseringsen informatiecampagnes over alcohol(gebruik) bundelt. ‘Feest! Voor feestvierders’ bevat tips om het feesten prettig en veilig te houden, voor, tijdens en na. Feestvierders kunnen zich wagen aan een onlinepromilletest. Je kan er tevens met al je vragen over eigen alcoholgebruik of dat van anderen terecht. >> Meer info : www.bekijkheteensnuchter.be 7

Le v e n

Fietslabelactie Om je fiets te registreren en zo te beschermen tegen diefstal organiseert de gemeente Langemark-Poelkapelle een gratis fietslabelactie. De actie sluit hiermee eveneens de fietspromotiecampagne ‘Met Belgerinkel naar UW Winkel’ af. Op zaterdag 9 juni 2012 van 9.00 tot 12.00 uur kun je aan het Sportcentrum (Boezingestraat 51 A, 8920 Langemark) je fiets laten labelen. Om je fiets te labelen hebben wij enkel de fiets nodig én het rijksregisternummer van de eigenaar/eigenares (dit nummer is te vinden op een SIS-kaart of elektronische identiteitskaart, en is samengesteld uit de geboortedatum in omgekeerde volgorde, gevolgd door vijf cijfers). Met je rijksregisternummer dat op je fiets wordt gelabeld, kan de politie, in geval van diefstal, je fiets makkelijker terugvinden en aan de rechtmatige eigenaar terugbezorgen.

Classe Unique in de Gemeentelijke Basisschool te Bikschote Omwille van het dalende leerlingenaantal werd een tweetal jaar geleden beslist om over te gaan tot Classe Unique. Dat betekent alle kleuters in één grote klas, waar toch ieder kind kan spelen en leren in zijn aangepaste omgeving. Daartoe werd een informatievergadering gehouden voor de ouders met iemand van het overkoepelende OVSG. Omdat dergelijke werken enkel kunnen uitgevoerd worden in een grote vakantie werden de werken vooruitgeschoven naar deze zomer. De gang wordt er uitgebroken en vervangen door een klein sas. Daarnaast zijn nog een aantal bevloerings- en bepleisteringswerken noodzakelijk. Op 1 september zullen de kleuters opnieuw kunnen starten in hun aangepaste klas. 8

>> Meer info kun je bekomen bij Heleen Haghedooren, [email protected], 057/49.09.34. >> www.belgerinkel.be/langemark-poelkapelle >> www.gevondenfietsen.be. Ter herinnering: op woensdag 20 juni 2012 gaat om 20.00 uur de Belgerinkel Prijsuitreiking door in raadzaal ‘De Bron’ (Gemeentehuis, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark).

W on e n (ver)bouwen, milieu, mobiliteit, premies, woonzorg Sint-Paulus

Vuurtje stoken in de tuin? Ga voor het gezonde alternatief! Afval verbranden in de tuin is geen goed idee. Het is ongezond en slecht voor de luchtkwaliteit. Maar ook het opstoken van snoeihout of plantenresten is meestal verboden. Geen nood: er bestaan gezonde, milieuvriendelijke alternatieven. De wet is duidelijk: papier, plastic, piepschuim, autobanden en andere rommel verbranden, is verboden. Op minder dan honderd meter van huizen, bossen, boomgaarden, hagen, heiden en de meeste akkers mag je ook geen tuinafval in openlucht verbranden. In veel steden en gemeenten is de wetgeving nog strenger of geldt zelfs een absoluut verbod. Vuurtjes in openlucht zorgen immers vaak voor overlast, zoals geurhinder en vonken die brand kunnen veroorzaken. Voor alle soorten afval bestaan gezonde, milieuvriendelijke oplossingen. Goed sorteren en meedoen aan de selectieve inzamelingen is daarom erg belangrijk. Het leeuwendeel van het ingezamelde afval wordt gerecycleerd. We geven materiaal daarmee een nieuw leven. Wat niet meer kan gebruikt worden, verwerkt men in speciale afvalverbrandingsinstallaties met geavanceerde rookgaszuivering en energierecuperatie. Sorteren is goed, maar preventie is nog beter. Enkele tips om afval te voorkomen: • Plak een antireclamesticker op je brievenbus en je hebt meteen veel minder oud papier. • Kies voor vaste planten en struiken die langzaam groeien en niet elk jaar massa’s snoeisel opleveren. Het betekent ook minder onderhoud. • Veel tuinafval kun je perfect zelf composteren. • Snoeihout kun je hakselen. De snippers strooi je tussen de planten uit. Zo vermijd je ook onkruid. • Met dikkere takken leg je snel een mooie takkenwal aan als omheining. Je zorgt bovendien voor een schuilplaats voor kleine dieren en dus voor meer biodiversiteit.

Composteer thuis en breng leven in jouw tuin In juni organiseert MIROM i.s.m. OVAM en Vlaco vzw voor de negende maal op een rij Juni Compostmaand. Dit jaar staat het thema ‘compostgebruik’ centraal. Door thuis te composteren verwerk je niet alleen groente-, fruit- en tuinafval op een voordelige manier, je maakt ook een nieuw, nuttig product: compost. Deze uitstekende bodemverbeteraar zorgt het jaar rond voor een gezonde bodem en sterke planten. Zowel groenten, struiken, gras, bomen, bloemen, kruiden, vaste planten... zijn gebaat met een vitaminekuur van dit ‘zwarte goud’.  Tijdens Juni Compostmaand tonen compostmeesters hoe je zelf aan de slag kan gaan met compost. Ook beantwoorden ze al jouw vragen over thuiscomposteren en kringlooptuinieren. Bezoekers maken kans op een leuke prijs die handig van pas komt in de eigen tuin.  In Langemark-Poelkapelle word je uitgenodigd op de volgende gratis activiteit: Compostdag op zaterdag 9 juni van 13u30 tot 15u30 op het recyclagepark, Industriestraat 9 te Langemark. >> Voor meer informatie en de volledige activiteitenkalender kan je terecht op www.junicompostmaand.be.

Met wat goede wil en fantasie verwerk je al je tuinafval ter plaatse. Zonder vuur, zonder rook en zonder zorgen! >> Meer info en tips? Surf naar www.stookslim.be. 9

W on e n

Ruim 58 % van de West-Vlaamse gezinnen stapt over na groepsaankoop en bespaart gemiddeld 278 euro Maar liefst 26.080 gezinnen (zo’n 58,5 %) gingen effectief in op het aanbod van de winnende energieleveranciers van de groepsaankoop groene energie en gas die de Provincie West-Vlaanderen organiseerde. Daarvan stapten 19.719 gezinnen (65,14 %) nooit eerder over naar een andere leverancier. De hoogste besparing bij de gezinnen bedraagt 1.762 euro, de gemiddelde besparing 278 euro. Maar liefst 44.553 gezinnen schreven zich vrijblijvend in voor de groepsaankoop groene energie en gas van de Provincie WestVlaanderen. Dit is bijna 9 % van alle West-Vlaamse gezinnen. In Langemark-Poelkapelle namen 219 gezinnen deel, 7,06 % van de gezinnen. Op maandag 6 februari vond de online-veiling plaats. Essent bood de laagste prijs aan voor de combinatie groene elektriciteit/gas, 33,49 % onder de marktprijs (*). Lampiris bleek

Gezien het grote succes wordt in 2013 opnieuw een groepsaankoop georganiseerd. Wie op de hoogte gehouden wil worden van de volgende groepsaankoop van de Provincie West-Vlaanderen kan zich registreren via www.west-vlaanderen.be/samengaanwegroener. (*) De besparing is berekend op de prijs die de 3 grote energieleveranciers Nuon, Luminus en Electrabel vroegen voor energie op het moment van de veiling.

Meer info: www.samengaanwegroener.be of bij de gemeentelijke milieudienst.

Taxus tegen kanker

Wolvengrachtstraat

Breng tussen 15 juni en 31 augustus jouw taxussnoeisel gratis naar het recyclagepark. Zo help je mee met de productie van kankerbestrijdende geneesmiddelen en zorg je voor extra financiële middelen voor Kom op tegen kanker. 50% van alle chemokuren gebeurt met geneesmiddelen op

De gemeenteraad heeft op 21 mei het ontwerp en het bestek voor de vernieuwing van de Wolvengrachtstraat goedgekeurd. De Wolvengrachtstraat is een smalle landbouwweg die door heel wat gehaaste auto’s en vrachtwagens gebruikt wordt als sluipweg tussen Langemark en Klerken – Diksmuide, met heel wat schade en ongevallen tot gevolg. Het nieuwe ontwerp laat nog altijd verkeer toe in beide richtingen, maar zorgt ervoor dat dit verkeer trager en veiliger verloopt. De rijbaanbreedte blijft behouden op 3,5 m. Langs de zijkanten worden verstevigingen en uitwijkstroken aangebracht zodat wagens niet meer in de wegberm kunnen of moeten rijden. Het verkeer wordt afgeremd in wegversmallingen. Tussen de Klerkenstraat en de Pottestraat zijn er drie wegversmallingen, tussen de Pottestraat en Houthulst nog een. Hiermee kan het lokale verkeer terug op een veilige en rustige manier gebruik maken van de Wolvengrachtstraat. De werken starten in het najaar.

basis van taxus. In de jonge naalden van taxus baccata zit baccatine, een belangrijk wapen tegen kanker. Het snoeisel van een taxushaag van 50 meter lang levert de nodige grondstof voor de behandeling van 1 kankerpatiënt. Jaarlijks hebben tienduizenden kankerpatiënten chemotherapie nodig. Voor al die mensen kan jouw taxushaag de hoop vergroten. Bovendien wordt voor elke kubieke meter zuiver taxussnoeisel 50 euro geschonken aan kankerbestrijding. Enkel goedgekeurd snoeisel gaat naar de productie van kankerbestrijdende geneesmiddelen. Het is belangrijk dat het snoeisel jong en zuiver is. Snoeisel vermengd met andere tuinresten of afval wordt afgekeurd en belandt bij het tuinafval om te composteren. De ophaler controleert het snoeisel ter plaatse en laat afgekeurd snoeisel staan.

10

het beste bod klaar te hebben voor groene elektriciteit: 15,18 % onder de marktprijs (*).

250 Leerlingen uit Langemark-Poelkapelle op natuurklas Van half april tot half juni vond het educatief waterfestival ‘Waterkronkels’ voor de achtste maal plaats in de gemeenten van het Regionaal Landschap IJzer & Polder. Dit is een natuur en milieueducatief aanbod voor de kleuter- en lagere scholen rond één centraal thema: water. Dit jaar stond ook zonne- en windenergie in de kijker met enkele workshops van vzw Zonnewindt. De lagere scholen uit Langemark-Poelkapelle toonden volop hun groene en ecologische kant en namen met 14 klassen of ruim 250 leerlingen uit verschillende scholen deel aan een workshop of buitenactiviteit. LOEREN IN DE BROEKEN Loeren in de Broeken , het klinkt misschien wel raar maar het was een hele toffe ervaring. Samen met je klasgenoten en je laarzen aan eens lekker avontuurlijk doen en genieten van de mooie natuur! Fascinerend hoe de natuur hier zijn werk doet en vooral de mooie bossen en uitgestrekte landschappen. Wat ook nog bijzonder is, is als je in een klein beekje eens 5 minuten vist dat je dan veel rare insecten en waterdieren vangt. Het was echt ongelooflijk tof en we zullen het nooit vergeten! Dus, kom hier zeker eens naar toe en ‘Loer ook eens in de Broeken’! Luna Noyelle en Ines Mahieu uit het 6de leerjaar van de Vrije Bassischool Langemark

LAURA MAXIMA en WENKENDE WIEKEN Je leert hier heel veel bij over zonne- en windenergie. Je kan hier kijken hoe ze een windmolen maken. Je mag ook zelf een kleine windmolen maken, dat klinkt wel moeilijk maar het is niet zo moeilijk. Dus je moet zeker weten eens naar hier komen want het is hier superleuk!!! Febe en Lotte uit het 5de leerjaar van de Vrije Basisschool Langemark Daarbovenop richtte de derde graad van ’t Bikschooltje een beestentoren in naast school en de tweede graad van Basisschool Ter Berken deed dat in het Vijverpark in Langemark. Het resultaat is deze zomer te bewonderen!

Storing riolering bel de storingslijn van Infrax Je stelt een probleem vast met je riolering? Voer dan eerst enkele controles uit om na te gaan of het probleem zich op openbaar domein stelt of op jouw eigendom. Hoe controleren? Zijn alle afvoeren verstopt? Giet water door een andere afvoer en controleer of het dan wel wegloopt. Loopt het weg? Dan is een afvoerleiding in het gebouw zelf verstopt. Zoek je aansluitputje aan de rooilijn. Giet er water door. Loopt het weg? Dan is een afvoerleiding vanuit het gebouw verstopt.

Op privé-domein Bevindt het probleem zich op privé-domein? Dan sta je zelf in voor de herstelling ervan. Soms ligt een hoofdriolering gedeeltelijk op privé-domein. Als je twijfelt, contacteer je best de storingslijn. Dan bekijken we het samen. Openbaar domein Stel je vast dat er een verstopping of verzakking is op openbaar domein? Contacteer de storingslijn 078/35 34 33 (normaal tarief) van Infrax. 11

Won e n

Omgevingswerken kerk Bikschote Het kerkhof en de kerkomgeving van Bikschote werden onlangs in een nieuw kleedje gestoken. Naar een ontwerp van de West-Vlaamse Intercommunale (WVI) werden alle verhardingen uitgebroken en met een nieuw laagje asfalt heraangelegd. Er werd ruimte voorzien voor enkele urnenvelden en ook de kerkingang werd helemaal opgefrist. De nieuwe beplanting werd volledig door de technische diensten van het gemeentebestuur verzorgd.

INFOAVOND inbraakpreventie

Stookplaatsrenovatie ‘t Bikschooltje

Het lokaal commissariaat LangemarkPoelkapelle organiseert samen met het buurtinformatienetwerk een voordracht over inbraakpreventie.

Tijdens de paasvakantie werden er werken uitgevoerd aan de verwarming in de lagere school in Bikschote. De stookketel op stookolie dateerde uit 1980 wat betekent dat hij een rendement had van om en bij de 80 % en dringend vernieuwd moest worden omdat er regelmatig pannes optraden. 65 à 70 % van het energieverbruik gaat naar de verwarming. Naar energiebesparing is het dus belangrijk om te kiezen voor een zuinige energiebron. Er werd geopteerd voor de overschakeling op aardgas en op zolder werden in een nieuw stooklokaal twee condensatieketels in cascade geplaatst. Hierdoor kon het stooklokaal in de gang afgebroken worden waardoor er een verbeterde doorgang ontstaat voor de leerlingen. De productie van het sanitair warm water werd afgekoppeld van de verwarming zodat de ketel niet hoeft te draaien in de zomer waardoor een energiebesparing gerealiseerd wordt. In het najaar zal de technische dienst nog de zoldervloer isoleren met 18 cm rotswol. Gemiddeld verliezen we 26 % warmte langs het dak. Door het dak te isoleren worden deze warmteverliezen beperkt. Door het uitvoeren van dit project werd er een hogere energie-efficiëntie, een hoger comfort en een hogere veiligheid gerealiseerd.

Op deze vragen krijgt u beslist een antwoord. - Welke zijn de te nemen (kosteloze) organisatorische maatregelen? - Welke fysische of bouwkundige maatregelen kan ik nemen? - Hoe beveilig ik het best de toegangen tot mijn woning? - Is het nodig dat ik een alarminstallatie laat installeren? - Krijg ik ook dit jaar nog  een belastingvermindering voor beveiliging tegen diefstal en brand? Datum: maandag 11 juni 2012 om 19.00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis, Kasteelstraat 1. Iedereen van harte welkom! Het bijwonen van deze voordracht is gratis, maar inschrijving vooraf is aanbevolen op telefoonnr: 057/ 49 09 24. >> Meer info: www.buurtinformatienetwerken.be of www.besafe.be 12

O nt s p a nn e n bibliotheek, cultuur, jeugd, sport, toerisme en recreatie

Westhoek in Spiegelbeeld Grensoverschrijdende fototentoonstelling In “Westhoek in Spiegelbeeld” kan je het resultaat zien van twee topfotografen die een jaar lang in de Franse en Vlaamse Westhoek rondtrokken. Ze gingen op zoek naar wat de Westhoek doet leven langs beide kanten van de grens. De Franse fotograaf Matthew Weinreb is gepassioneerd door archtitectuur en landschap en won reeds meerdere prijzen waaronderde UNESCO World Heritage Awards. Hij ging op tocht in de Vlaamse Westhoek terwijl de Vlaming Kris Pannecoucke, ondermeer fotograaf voor National Geographic, op tocht ging in de Franse Westhoek. Hun resultaat is te zien in vier tentoonstellingen verspreid over de Franse en Vlaamse Westhoek en dit van 1 juli tot 31 augustus. Het werk van Kris over de Franse Westhoek is te bewonderen in het Hopmuseum in Poperinge en in het museumcafé van het In Flanders Fields museum in Ieper. Matthew Weinreb toont de Vlaamse Westhoek in het Franse Esquelbecq en in Hazebrouck. Samen zullen deze expo’s een regio tonen zoals je die nooit eerder zag.

beide kanten van de grens. De tentoonstelling kadert in een grootschalig Europees project ‘Westhoek zonder Grenzen’ van Interreg IV en de Europese Unie en wordt gerealiseerd door Westtoer. De tentoonstellingen zijn toegankelijk tijdens de openingsuren van de musea. Dit zijn het in Flanders Fields museum in Ieper, het hopmuseum in Poperinge, het musée des Augstins in Hazebrouck en la maison du Westhoek in Esquelbecq. Alle info en een voorsmaakje van de beelden zijn te zien op www.westhoekinspiegelbeeld.be of via [email protected] >> Meer info : Westtoer, Bart Rambour, [email protected], 0499/93.69.54

Bij elk beeld kijkt de andere fotograaf ook mee over de schouder van de andere fotograaf en geeft hij zijn bedenkingen bij het beeld. ‘Westhoek in spiegelbeeld’ toont de gelijkenissen en tegelijk de contrasten aan langs

Figurant voor TV één – reeks In Vlaamse Velden ? Met de honderdjarige herdenking van WOI in het vooruitzicht slaan de Provincie West-Vlaanderen en Eén de handen in elkaar om de Grote Oorlog te herdenken en de geschiedenis over te dragen aan de volgende generaties. Eén en de Provincie West-Vlaanderen ondertekenden daarom een intentieverklaring waarin zij zich engageren om samen ‘ In Vlaamse Velden’ te maken, een fictiereeks over de Eerste Wereldoorlog. In 2014 zal het precies honderd jaar geleden zijn dat de wereld verstrikt raakte in een conflict dat zijn gelijke niet kende. De Eerste Wereldoorlog kostte aan miljoenen mensen het leven en maakte een diepe indruk op iedereen die hem had meegemaakt. Televisiefictie heeft de kracht om honderdduizenden te bereiken en te beroeren. Doordat de reeks eind

2013 wordt uitgezonden, zal ‘In Vlaamse Velden’ het startschot geven voor de honderdjarige herdenking van de Eerste Wereldoorlog. De Provincie wil ook zoveel mogelijk West-Vlamingen betrekken bij de realisatie van de reeks. Zo zal de provincie zelf het figurantenproject in handen nemen. Want voor een dergelijke reeks zijn ook massa’s figuranten nodig. Ook voor inwoners van de Westhoek een unieke kans om hierin te figureren. Wie hiervoor ambitie heeft noteert alvast best volgende opnameperiodes. De eerste opnames vinden plaats tussen 20 augustus en 20 november 2012 en een tweede periode start vanaf maart 2013. >> Contact: [email protected] 13

O nt s p a nn e n

Klankwandeling: Wat je nog niet wist van Madonna - fantastische verhalen Madonna. Een prachtige naam voor een klein maar prachtig gehucht in de Westhoek. Met de film ‘Het varken van Madonna’ van Frank Van Passel kreeg Madonna enige naambekendheid. De film werd in avant-première voorgesteld in Madonna. Ter gelegenheid van dat evenement doken een aantal Westhoekvertellers in de plaatselijke archieven, waar ze boeiende verhalen over ‘de Madoane’ van onder het stof haalden: de seizoensarbeiders, de Poolse gevechtspiloot Malinowski, de bende van Bakelandt, het verhaal van Romanie Depoorter en de Roobaerdmolen en andere verhalen. Sommige van die verhalen behoren tot het collectief geheugen van de Madonna. Andere dreigen tussen de plooien van de geschiedenis weg te kwijnen. Maar dat zal gelukkig niet gebeuren! De historische actualiteiten worden weer actuele histories. Een virtuele theaterwandeling – zeg maar klankwandeling – die je leidt naar een aantal markante plekjes in de Madoane, brengt het verleden weer tot leven. Op de MP3tocht krijg je een schat aan informatie te horen met leuke weetjes, pittige anekdotes, droevige gebeurtenissen en belangrijke plaatselijke histories. Wat dacht je van de commotie die in Madonna ontstond toen beslist werd om het beeld van Onze Lieve-Vrouw op de rotonde enkele meters te verplaatsen? Dat leidde zelfs tot doodsbedreigingen. Of waarom de Galgestraat Galgestraat heet? Van waar komt het historische orgel in de kerk? Hoe werden Duitse soldaten tot twee keer toe om de tuin geleid tijdens de Tweede Wereldoorlog? De couleur locale blijkt ook uit kleurrijke bijnamen als Mong Kullepit, Prosten Pot, Turten Kadotter en Srielten van de Mote. Dat en andere leuke en boeiende verhalen kom je te weten op de klankwandeling ‘Wat je nog niet wist van Madonna – fantastische verhalen’. Praktisch : Deze klankwandeling kun je thuis gratis downloaden op je Ipod of Mp3 speler via www.verhalenvooronderweg.be Je kunt er eveneens een routekaartje downloaden, als steuntje bij deze wandeling. De wandeling is ongeveer 7,5 km lang en is ook geschikt voor rolwagens of kinderwagens. Het is ook mogelijk om het parcours met de fiets af te leggen. 14

De klankwandeling is een initiatief van de gemeente Langemark-Poelkapelle, het provinciebestuur van West-Vlaanderen met Europese steun via het Doelstelling 2- project ‘Westhoek Inspireert’. Tekst en regie van deze klankwandeling was in handen van Piet Lesage. >> Meer info : Dienst Toerisme, Sarah Vansteen, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.41 of [email protected]

Pointingboek van langemark (1581) Het pointingboek is een belastingslijst met de mensen die in dat jaar belastingen moesten betalen omdat ze grond bewerkten, een molen bedienden of in een herberg bier schonken. Het pointingboek wordt gekaderd in het belastingsysteem van het ancien régime en de tijdsomstandigheden, namelijk die van de woelige zestiende eeuw. Het boek is te verkrijgen bij familiekunde Vlaanderen regio Ieper-Diksmuide, Boussemaere Noël, of in de bibliotheek aan e15.

Relict, zoeken naar de Grote Oorlog Na het lezen van vele boeken betreffende de Grote Oorlog en de nodige bezoekjes aan de welbekende monumenten op de frontlijn stapte fotograaf Marco Magielse, auteur van ‘Relict, zoeken naar de Grote Oorlog’, in augustus 2006 het museum van Stijn Butaye (Roeselarestraat 7 in St.-Juliaan) binnen. Hier was de oorlog geen monument van goed onderhouden grafstenen en strakgeschoren grasperken, hier waren de echte resten van de oorlog te zien, gevonden op het land van de Pondfarm. Roestige obussen, halfvergane helmen, een emmer vol loden shrapnelbolletjes. Dit was de andere kant van de herinnering, rauw en vuil. Zoals de oorlog was. De kennismaking van de fotograaf met de plaatselijke bevolking resulteerde in een prachtig fotoboek met authentieke verhalen van mensen uit de frontstreek. Het boek koste25 en is te verkrijgen bij - [email protected] of www.deafbeelding.nl - [email protected] of www.depondfarm.be

Niet lezen, maar luisteren 6

Grootletterboeken in de bib

Op woensdag 20 juni gaan we terug voorlezen in de bib. De zesde voorleessessie staat in het teken van de zomer. Na het voorlezen gaan we knutselen! We starten om 15.30u. Om 17.00u is de activiteit afgelopen. Deze activiteit is gratis.

In samenwerking met Biblio7 is een nieuwe kleine wisselcollectie grootletterboeken in de bibliotheek aanwezig. Met een portie thrillers en romantiek is er voor ieder wat. Voorlopig staan de nieuwe grootletterboeken apart van de volwassenen. Vraag gerust aan de balie van de bib.

>> Inschrijven in de bib of via mail naar [email protected]

Levenslang leren ook voor jou? Reeds enkele jaren worden er in Langemark-Poelkapelle computercursussen voor beginners en gevorderden aangeboden in de polyvalente zaal in de sporthal. Cursisten volgen deze opleiding omdat het in de eigen gemeente georganiseerd wordt - heel gemakkelijk dus - en de sfeer er erg gemoedelijk en gezellig is. Naast het aanscherpen van de PC vaardigheden is er immers ook ruimte voor een lach, een kopje koffie, … De cursussen worden telkens in de namiddag aangeboden. Deze opleidingen worden georganiseerd door het gemeentebestuur in samenwerking met CVO Westhoek-Westkust. Tijd en zin om op een aangename manier bij te leren? Schrijf je zeker in: alleen, in groep of met een vriend(in).

PC opleidingen – gevorderden: In de week van 10/11/2012 start CVO Westhoek-Westkust in Langemark met nieuwe cursussen. Je kan nu reeds inschrijven ! Let op : de plaatsen zijn beperkt ! Opleiding Word Update Photoshop 1 Fotografie compact

Dag Uur maandagnamiddag 13.15u tot 16.30u dinsdagnamiddag 13.15u tot 16.30u donderdagnamiddag 13.15u tot 16.30u

Locatie polyvalente zaal bij de sporthal Langemark polyvalente zaal bij de sporthal Langemark polyvalente zaal bij de sporthal Langemark

kostprijs e75,00 e75,00 e90,00

(incl. handboek)

>> Meer informatie omtrent deze cursussen, vind je op de website van de school. Inschrijven kan rechtstreeks via de website www.cvoww.be of tel 057/22 42 85.

15

Fl a s h b a c k Een terugblik aan de hand van foto’s van evenementen, activiteiten die georganiseerd of ondersteund werden door het gemeentebestuur. GRABBELPAS PAASVAKANTIE

Monidag Op zaterdag 21 april  kwamen de monitoren samen die dit jaar op het speelplein zullen staan en de speelweken zullen begeleiden. Eerst trokken we naar Ieper voor the Target-game. Daarna werd gebrainstormd over thema’s, activiteiten en uitstappen voor de vakantie. Het belooft een spetterende zomer te worden. Milieuprijs 2011 uitgereikt! Het gemeentebestuur en de milieuraad reiken driejaarlijks een milieuprijs uit om het bewustzijn van de burgers op het vlak van milieu en natuur aan te moedigen. In 2011 werd deze prijs — een certificaat met een geldprijs of kunstwerk ter waarde van 250 euro — een tweede keer uitgeschreven. Er werden twee voorstellen ontvangen: 1. Willy en Erna Veraverbeke-Rosseel, Brugseweg 22 te Sint-Juliaan: streven naar duurzame oplossing voor beheer van de beschermde begraafplaats Dressing Station Cemetary in Sint-Juliaan (op voordracht van Natuurpunt). 2. David en Sophie Fieuw-Keirsebilck, Lindenlaan 2A te Langemark: onderhoud- en inrichtingswerken op percelen in de Hooyaardstraat te Langemark. Vanuit de milieuraad werd voorgesteld om de milieuprijs te verdelen en aan beide voorstellen een prijs ter waarde van 125 euro toe te kennen.

ResultAen zwerfvuilactie Sint-Juliaan 130 kg PMD 10 kg glas 10 kg Ijzer 2 autobanden 120 kg restvuil Met dank aan de leerlingen van VBS Sint-Juliaan, ACW en Ziekenzorg ! 16

Jeugdboekenweek in de bib Het vierde leerjaar van VBS Madonna ging met de hoofdprijs van de klaswedstrijd lopen. Hun kunstwerk was gebaseerd op ‘Het grote boerenboek’ van Piet Duizer. De leerlingen van het 5e en 6e leerjaar Ter Berken wonnen de publieksprijs met hun Kriegeltjes. Verschillende auteurs kwamen tijdens de jeugdboekenweek auteurslezingen geven. Patrick Lagrou, Tine Mortier en Hilde Vandermeeren kwamen op bezoek. De auteurslezingen gingen door voor de leerlingen van het lager onderwijs. Ook de derde kleuters uit Langemark-Poelkapelle kwamen tijdens de Jeugdboekenweek aan bod. Kindertheater ACABOE bracht een keutelleuke, muzikale en interactieve voorstelling.

Cursus Facebook voor senioren in de bib Op maandag 23 april verkenden senioren uit de gemeente de sociale mediasite ‘Facebook’ met de hulp van Nathalie Dujardin van CVO Westhoek-Westkust. Ze vonden het leuk!

Onthulling nieuwe gedenkplaten Kitchener’s Wood - Sint-Juliaan 22/04/2012 Na het planten van de vredeseik(en) bij de kerk in 1990 kwam er in 1997 het Kitchener’s Wood-monument in de Wijngaardstraat. De oorspronkelijke plexiplaat op het monument was na al die jaren niet meer leesbaar. Daarom werd beslist een nieuwe gedenkplaat op het monument zelf aan te brengen en naast het monument een klein infopaneel te plaatsen. Op 22 april werden deze gedenkplaten ingehuldigd in aanwezigheid van een delegatie van het Canadian-Scottish Regiment, de Ypres Surrey Pipes & Drums, de leerlingen en leerkrachten van VBS Sint-Juliaan, leden van het Kitchener’s Wood-comité, …

17

Fl a s h b a c k Erfgoeddag – Olympische helden in Langemark-Poelkapelle Het thema dit jaar was ‘helden’. We gingen op zoek en vonden er heel wat in onze kleine gemeente. Toen bleek dat we 3 Olympische helden in ons dorp hadden en er bovendien een oud-inwoner een prachtig boek over de Olympiërs zou uitbrengen, werd onze keuze gauw gemaakt. Op zaterdag 21 april werden, tijdens een officieel gebeuren, onze Olympiërs Fredje Deburghgraeve, Geert Couchez en wijlen André Noyelle geëerd. Laatste kreeg postuum het ereburgerschap. Zo hebben we 3 Olympiërs tussen onze ereburgers. Stijn Vanderhaeghe, oudLangemarkenaar en journalist bij Menzo kwam zijn nieuwste boek in avant-premièrebij ons voorstellen. Daarna konden de genodigden genieten van een mooie tentoonstelling over onze helden. De beeldbank zorgde, in samenwerking met de Dienst Vrije Tijd, voor een tentoonstelling met heel wat unieke beelden en de Kunstkring liet zich ook graag inspireren. Op zondag 22 april kwam het publiek in grote getale genieten van de tentoonstelling en … de lekkere eigengebakken taarten van de beeldbankvrijwilligers. Omdat de tentoonstelling op zoveel bijval kon rekenen, hebben we besloten om ze deze zomer, tijdens de Olympische Spelen en de Paralympics te hernemen in de nieuwe sporthal.

VISO-interscholencross Op woensdag 2 mei ging de VISOinterscholencross door op de velden van KFCLangemark. Leerlingen van Staden, Houthulst, Moorsleden en LangemarkPoelkapelle namen het tegen elkaar op. In totaal kwamen 488 leerlingen naar Langemark afgezakt, 274 jongens en 214 meisjes. Aan alle lopers een dikke pluim voor hun sportieve prestatie!

18

Lakosta Zaterdag 21 april konden lopers en wandelaars hun hartje ophalen op de Lakosta 2012. 230 lopers startten op de markt in Kortemark en trotseerden regen en wind over een parcours van 21.1 km om de finish te bereiken aan Sporthal Den Tap in Langemark. Stijn Fincioen leek de snelste en klopte af in 1u7min. Eerste Langemark-Poelkapellenaar was Didier Verstraete, gevolgd door Mario Vanacker.

Sportshow Vrijdag 4 mei werden verschillende mooie sportprestaties bekroond met een trofee tijdens de jaarlijkse sportshow. Trofeeën uitzonderlijke prestatie gingen naar KFC Langemark jeugdwerking (uitgeroepen tot beste regionale jeugdwerking van Vlaanderen), KFC Langemark (winnaar Beker van West-Vlaanderen), Evie Beyers (Club Brugge Dames B, winnaar Beker van West-Vlaanderen en kampioen). Sportiva kadetten en Rapid miniemen, beiden kampioenenploegen, namen de trofee beloftevolle jeugdploeg in ontvangst. Didier Verstraete (Vrije Sporters) mocht 2 trofeeën in ontvangst nemen, hij werd kampioen en kroont zich als Sportverdienste 2012. Ivette Vandamme (Sportiva) mocht de trofee Eervolle Vermelding in ontvangst nemen, voor jarenlange inzet in haar sportclub.

BUITENSPEELDAG Op 28 maart ging de eerste keer “buitenspeeldag” door in onze gemeente. Deze samenwerking tussen BKO, de sportdienst en de jeugddienst was een schot in de roos. Meer dan 200 kinderen konden zich uitleven op de speeltoestellen, in de zandbak, met BMX’en, … Het meest in het oog springend was de superhoge klimmuur.

VORLEF 1 SEERSTAJR 6 REUCABBE 4 NIREZE MEISRK

OPLOSSING : 2

1

8

2

3

4

5

6

7

8

Bezorg je antwoord voor 1 augustus aan het onthaal, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, [email protected].

5

3

PSPELLENEI



W e d s tr i j d

Zet de onderstaande letters in de juiste volgorde en maak met de genummerde letters een woord.

7

Naam : …………………………………………………………………………………………………………………………………………… Adres : …………………………………………………………………………………………………………………………………………… Winnaars wedstrijd Infoflash 54: Dimitri Lecluse & Christine Callens

19

in Langemark-Poelkapelle Een avond vrij, maar geen zin om overal uit te pluizen of er iets te beleven valt ? Begrijpelijk. Maar vanaf nu geen excuus meer. Want sinds kort vind je het vrijetijdsaanbod van onze gemeente op www.uitinlangemark-poelkapelle.be. Heb je ook activiteiten ? Geef deze in de databank in via www.uitdatabank.be. Meer info ? Contacteer de communicatiedienst, 057/49.09.19, [email protected]

Nog tot 24 juni

Zondag 10 juni

Speuren en leuren langs de Boskant > wandelzoektocht Langemark (2 km) > autozoektocht Langemark – Houthulst (25 km) > deelnemingsformulieren e8,00 en te verkrijgen bij - Café ‘t Munchenhof, Markt 43, Langemark, tel. 057/48.83.13 - Café Steenstraete, Provincieweg 2, Bikschote (Langemark), tel. 051/54.50.08. - Brasserie-restaurant De Zilverberk, Markt 4, 8650 Houthulst, tel. 051/70.10.89. - Vanacker Danny, Eeckhoutmolenstraat 5c, Langemark, tel. 057/48.52.64.

Voordracht Grote Oorlog door Danny Jonckheere > vanaf 14.00u in zaal Caracas > herdenking overleden leden NSB, tombola, koekebroodmaaltijd (mits reservatie: 057/48.74.68, [email protected]) > org. : NSB, Fermin Beeuwsaert, 057/48.73.36

Zondag 3 juni

Maandag 18 juni

Schoolfeest ‘t Bikschooltje > thema : So you think you can dance > van 11.30u tot 18.00u in ‘t Bikschooltje > org. : gemeentelijke basisschool ’t Bikschootje, 051/54.54.27

Kaarting > van 13.45u tot 17.00u in OC Den Tap > org. : S-plus, 057/48.95.18

Vrijdag 8 juni filmavond thema “Sterke vrouwen” met de voorstelling van “THE IRON LADY” > in OC den Tap te Langemark om 20u > gratis inkom. > org. : Vrouw en Maatschappij Langemark-Poelkapelle, Marleen Soete, 057/48.62.88, [email protected]

Zaterdag 9 juni Fietslabelactie (zie pagina 8) Compostdag (zie pagina 9) Kaarting > vanaf 18.00u in café De Reisduif > org. : Steven Tant, 0497/45.71.70 20

Maandag 11 juni Voordracht inbraakpreventie (zie pagina 12)

Woensdag 20 juni Prijsuitreiking Met Belgerinkel naar de Winkel (zie pagina 8) Niet lezen, maar luisteren 6 (zie pagina 15)

Donderdag 21 juni Suskewiet … over vinkenzetting > voordracht over het hoe en het waarom van deze zangwedstrijden voor vinken > door Filip Santens (historicus en auteur van “Hinke de Vinke”) > van 19.30u tot 21.00u in OC Den Tap > org. : Erfgoedcel CO7, 058/31.14.94, [email protected]

Vr i j e t i j d

Kermiskalender

Zaterdag 23 juni Top 100 fuif > vanaf 20.00u in OC De Poelkring > top 100 nummer kiezen via de website > org. : KSA & Chiro Poelkapelle, 0496/34.14.05, [email protected] Schoolfeest Ter Berken > vanaf 16.00u in OC Den Tap > optreden van alle leerlingen met een gezellig samenzijn > org. : Ter Berken, 057/48.85.87

Vrijdag 29 juni Reuzebarbecue met frietjes > loods verhelst (baan Ieper – Diksmuide) > volw. e12, kinderen e8 > org. : KLJ Langemark, Tatiana Wylin, 0499/18.11.19

Zaterdag 30 juni FEDIVAL, festival in het opvangcentrum in Poelkapelle > vanaf 13.00u. In namiddag animatie en rondleidingen, ’s avonds diverse optredens > org. : Fedasil, 051/61.02.90, www.fedasil.be Rode zomerhappening > vanaf 18.30u in OC Den Tap > Zwijntje aan ’t spit met groentjes, frietjes en een ijsje > spetterend optreden dansschool Donatha, Kurt Crabbé en Miss Layla > org. : Jean-Marie Callewaert, 0494/70.14.71 Zwiebelparty > Loods verhelst (baan Ieper – Dikmuide) > e15 all in, incl cocktails > org. : KLJ Langemark, Tatiana Wylin, 0499/18.11.19

KERMIS SINT-JULIAAN van vrijdag 6 juli tem dinsdag 10 juli VRIJDAG 6 JULI 18u15 Kids run (300m / 600m / 900m) 18u45 Jogging (2.8 km) 19u30 Toontjesloop (8.4 km)   ZATERDAG 7 JULI  15u00 Koers: Grote prijs Sint-Antoniusvrienden 20u30 Schlageravond met Yves Segers, Mieke en Danny Fabry ZONDAG 8 JULI  12u00 Reuze barbecue 19u00 Sint Juliaan Kwist   MAANDAG 9 JULI 09u30 Plechtig jaargetijde 13u30 Game en spelletjes namiddag 19u30 Zotte maandag stoet 21u00 Zotte maandag party met Studio Black Star 22u30 Vuurwerk aangeboden door het gemeentebestuur DINSDAG 10 JULI 13u30 Seniorendinsdag

KERMIS HAGEBOS van vrijdag 13 juli tem zondag 15 juli Vrijdag 13 juli 2012 19u00 Breugelavond a volonte Optreden van de Laladouband en Pino Barresi Prijs e13 Kaarten te verkrijgen bij sonja 0496/32.64.07 Gratis springkasteel Tekenwedstrijd het ganse weekend. Zaterdag 14 juli start tussen 08u00 - 14u00 Wandeltocht en fietstocht 25 - 35 of 55 km Start aan zaal caracas Tal van prijzen te winnen. Er kan ook een maaltijd geserveerd worden s’ middags (s’ morgens in te schrijven). Pannekoeken en koffie in de namiddag. zondag 15 juli wielerwedstrijd 21

in Langemark-Poelkapelle Zondag 8 juli

Woensdag 4 juli Infoavond rond successieplanning met als spreekster: mevr. Caroline Vanlerberghe > in OC de Hazebrug te St-Juliaan om 20u > gratis inkom > org. : Vrouw en Maatschappij Langemark-Poelkapelle, Marleen Soete, 057/48.62.88, [email protected]

5de Eleven fietstocht > van 8.00u tot 15.00u > jaarlijkse fietstocht van 25 of 50 km > org. : Sportkaffee Eleven, 0475/66.33.03

Maandag 16 juli Kaarting > van 13.45u tot 17.00u in OC Den Tap > org. : S-plus, 057/48.95.18

KERMIS MADONNA van zondag 12 augustus tem zaterdag 25 augustus ZONDAG 12 AUGUSTUS 07u00 23ste Rommel- & antiekmarkt Te lande van 7u00 tot 17u00 in de Galgestraat en Mangelaarstraat. Inschrijven voor 1 augustus bij Te Lande (tel. 057/487377) e4 per stand (rek.nr.:863-7184940-69) VRIJDAG 17 AUGUSTUS 19u00 Open kermiskampioenschap op poolbiljart Café Transvaal ingericht door biljartclub ‘De Transvaalstoters’ 21u00 Kermisfuif – Café/Feestzaal Sportwereld ZATERDAG 18 AUGUSTUS 09u00 Kermis mini voetbaltornooi terrein SV Transvaal 17u00 Feestelijke eucharistieviering met kinderzegen 18u30 Schijtje rijk of Koetje schiet terrein SV Transvaal. 19u30 Verrassingsavond !!! in ‘t Buskantje inrichting Kermisstoetcomité. ZONDAG 19 AUGUSTUS … Kermiswandeltocht gevolgd door aperitiefconcert – Café/Feestzaal Sportwereld. 14u30 Wielerdewedstrijd voor elite z.c.. Ereprijs Slachthuis Markey Voor verder info, zie afzonderlijke affiche 20u00 Kermisbal - Café Transvaal 22

MAANDAG 20 AUGUSTUS 09u30 Plechtig jaargetijde voor de overleden parochianen sinds de kermis 2011 en voor de burgerlijke en militaire slachtoffers van beide oorlogen. 18u00 24° Eierenworp- Café De Zon - Talrijke prijzen. DINSDAG 21 AUGUSTUS 15u00 Wielerwedstrijd voor juniores Ereprijs Dakwerken Descamps Voor verder info, zie afzonderlijke affiche. 19u30 24e Dolle kermisstoet m.m.v. de plaatselijke verenigingen en sympathisanten. Deelname van heel wat groepen van eigen bodem en ver er buiten. 22u00 Grandioos vuurwerk als slot van de kermis aangeboden door het Gemeentebestuur. WOENSDAG 22 AUGUSTUS 13u30 Kermisviering – Bond Derde Leeftijd Madonna Kermisfeest in ‘t Madointje ZATERDAG 25 AUGUSTUS 19u00 Barbecue avond - Café/Feestzaal Sportwereld

Vr i j e t i j d

Kermiskalender

Zondag 19 augustus Mid-zomer feest > kip met frietjes en zomergroenten > vanaf 11.30u in ’t Rozenhof, Eeckhoutmolenstraat 14 > volwassenen VVK e11, ADD e13 – kinderen kip VVK e7, ADD e8 – kinderen fricandel e4 > org. : Landelijke Gilde Poelkapelle, 0474/47.18.05, [email protected], http://lg.poelkapelle.be

De Beste Kraanman > behendigheidswedstrijd met grote en kleine kranen. De deelnemers (18-plus) moeten een reeks proeven afleggen met de vooraf opgestelde kranen van verschillende types. > van 14.30u tot 18.00u in ’t Rozenhof > org. : Landelijke Gilde Poelkapelle, 0474/47.18.05, [email protected], http://bestekraanman.poelkapelle.be

Maandag 20 augustus

Kaarting > van 13.45u tot 17.00u in OC Den Tap > org. : S-plus, 057/48.95.18

KERMIS BIKSCHOTE van vrijdag 24 augustus tem donderdag 30 augustus VRIJDAG 24 AUGUSTUS 18u00 Ballonwedstrijd voor de jeugd (Sint-Janstraat) 18u00 Kinderanimatie rond de kermiskramen (Sint.-Janstraat verkeersvrij) 18u30 Minivoetbal bij de feesttent 19u00 Jazzfanfare door de Koninklijke Muziekmaatschappij Sint-Cecilia van Langemark in de Sint-Janstraat 22u00 Openen van Bikschote kermis met het luiden van de klokken. Groot vuurwerk ter gelegenheid van de kermis aangeboden door het Gemeentebestuur van Langemark-Poelkapelle en het Kermiscomité Bikschote 22u30 Ambiance aan het Breughelhof (Sint-Janstraat) ZATERDAG 25 AUGUSTUS 13u00 Inschrijving loopwedstrijd in de feesttent 14u00 Fietstocht OKRA, KVLV en jeugd 14u45 Jogging 2,3 km, naturaprijs voor deelnemer 15u30 4e Metje Zitteloop (maakt deel uit van het Bakelandtloopcriterium) 9,2 km Heren -20,-40,+40,+50,+60, dames -35,+35,+45, natura-, geldprijzen en tombola 17u30 Eucharistieviering in de Sint-Andrieskerk met koor 17u30 Prijsuitreiking jogging en loopwedstrijd in de feesttent 18u00 Tombola onder de aanwezige deelnemers loopwedstrijd 21u30 1 EURO-fuif in de feesttent met discobar Black Tiger, gratis toegang

ZONDAG 26 AUGUSTUS 11u00 Aperitief in de feesttent 12u00 6de Grote kermisbarbecue in de feesttent (kaarten in voorverkoop bij het bestuur) 15u00 Bikschootse Highlandgames aan de feesttent, springkasteel, kindergrime,……. 17u30 Prijsuitreiking van de kleurwedstrijd in de tent 20u00 33ste Kermisbal in de feesttent met discobar Black Tiger, gratis toegang MAANDAG 27 AUGUSTUS 09u30 Jaargetijde voor de overleden parochianen en oorlogsslachtoffers 17u00 Loopwedstrijd voor de jeugd aan de feesttent 19u00 Karamellensmijting in de Sint-Janstraat rond de kermiskramen DINSDAG 28 AUGUSTUS 14u00 Koffiemaaltijd en prijskaarting in de Mariazaal voor de senioren WOENSDAG 29 AUGUSTUS Rustdag DONDERDAG 30 AUGUSTUS 17u00 Volksspelen in de feesttent 20u00 Schapenkeuring aan de feesttent 20u30 Nacht zonder naam!

23

Wordt verwacht... Congé in Langemark-Poelkapelle Hou halverwege juni zeker je brievenbus in het oog, want dan valt het eerste exemplaar van” Congé in L-P” in je brievenbus! Deze Infoflash-zomereditie bundelt de zomeractiviteiten die de vrije tijdsdiensten aanbieden. Denk aan : KLAPZ!, zomerzoektocht, buitenschoolse kinderopvang, sportkamp, speelpleinwerking, speelweken, tieneractiviteiten, games in de bib, toeristisch-recreatieve activiteiten, tentoonstelling tekenschool, … Het belooft een boeiende en ontspannende zomer te worden! Noteer alvast volgende data in jullie agenda… wordt vervolgd in juni…

Juni - Juli

Augustus

> Do 21 juni, Suskewiet, lezing Vinkensport door historicus Filip Santens > Za 30 juni: Fedival, Festival Fedasil > Vrij 29, za 30 juni en 1 juli: Bakelandt-Vijverfeesten: - Vrij 29 juni: DJ-Battle - Za 30 juni: Vlaanderen Feest! met Sam Gooris en ’t Westvlams Gemiengeld Vintekoor - Zo 1 juli: Bakelandt Vijverfeesten: historische evocaties en animatie, optredens van Douce Ambiance en The Fools > Eerste 3 weken juli: Sportkamp > Juli: Speelplein Bikschote > Do 5 juli, KLAPZ! vertelavond, ‘Watvertelje menu’, Zonnebeke > Vr 6 juli: Toontjesloop > Do 12 juli, KLAPZ! in de marge, openluchtfilm, Zonnebeke > Do 19 juli, KLAPZ! vertelavond, ‘Grimmverhalen’ Zonnebeke > Do 26 juli, KLAPZ! in de marge, openluchtfilm, Zonnebeke

> 6-10 augustus: Speelweek Madonna > Za 11 augustus: KLAPZ! Vertelavond, ‘Keltische verhalen’, Langemark-Poelkapelle > Zo 12 augustus: KLAPZ! langs de boane … wandelen, fietsen, luisteren, genieten,… in Langemark-Poelkapelle > 13-17 augustus: Speelweek Langemark > Za 18 augustus: Tank Memorial Ypres Salient Ceremony > 20-24 augustus: Speelweek St-juliaan > Woe 22 augustus: Asielcentrum, achter de schermen: bezoek en Quiz > Vrij 31 augustus: Zwervende verhalen, Joe Baele en muzikale gast

Juli - Augustus > Speelplein Poelkapelle > Tentoonstelling Tekenschool > Games in de bib > Zomerzoektocht > BKO > Van 27 juli tem 9 september: Tentoonstelling Olympische helden in Langemark-Poelkapelle

September > Van 17 tem 29 september 2012: Suskewiet, interactieve tentoonstelling vinkensport > Za 29 september: Suskewiet, muzikaal evenement ism De Flodder en Hypnoiz en Radio Langemark, part II

Meer info: ‘Congé in L-P’, extra editie Infoflash, half juni in je brievenbus >> www.langemark-poelkapelle.be, >> www.klapz.be