nieuwsblad
&
sinds 1959
woensdag 2 juli 2014 Jaargang 55 No 26 Week 27 www.nuthenomstreken.nl
Nuth Omstreken Lopen voor goed doel bij marathon Schimmert
••
pagina 4
NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN
INFObulletin
Vijfsterrenbediening in zorgcentrum Panhuys Hulsberg
INFObulletin
pagina 6/7
pagina 5
NO 03 - 12 febrauri 2014
Workshops, lezingen, cursussen voor vrijwilligers (organisaties) in Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Nuth, Simpelveld en Voerendaal, voorjaar 2014
Gaat verhuizing van dak- en thuislozen naar Valkenburgerweg nu wél of níet door? LIJST 7 TROTS
LIJST 8 BURGER BELANGEN NUTH
Infoavond over zorgpension roept slechts méér vragen op 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Naam
Woonplaats
Reijnders, H.M.J. (Henk) (m) Meijer, M. (Marco) (m) Timmers, M.E. (Margriet) (v) Bakker, G. (Harry) (m) Soons, V.Y.R. (Vera) (v) Liedekerken, J.G.M. (Mark) (m) Palm, H.M. (Herman) (m) Heine, J.G. (Jo) (m)
Hulsberg Nuth Hulsberg Nuth Schimmert Hulsberg Nuth Hulsberg
Wijermans, Y.J.H. (Yvanka) (v) Liedekerken-Extra, M.J.H. (Marjo) (v) van Donselaar, J.H.W. (Jacq) (m) van den Hout-Gehring, P.C.A. (Patricia) (v) Heijnen, J.J.H.M. (Hans) (m) Jaeqx-Loijens, M.M. (Mia) (v) van den Hout, W.A.M. (Wilfred) (m) Drummen-Hermans, K.T. (Karin) (v) van Zwijndregt, P.L.M. (Paul) (m) Reijnders-Arets, A.M.H.E. (Annelies) (v) Penris, D.A.G. (Dorine) (v) de Haas, V.H.J. (Vera) (v) Boersma, E.T. (Egbert) (m)
Hulsberg Hulsberg Hulsberg Nuth Hulsberg Hulsberg Nuth Hulsberg Nuth Hulsberg Nuth Schimmert Hulsberg
op donderdagavond 26 juni zelf present in het gemeentehuis van Samen Dingen Doen De winterstop is achter de rug. Vol enthousiasme NUTH – Terwijl bewoners van Nuth tijdens de infoavond over gaan we weer beginnen aan 2014! WEKEN de Valkenburgerweg in Nuth het zorgpension: “Uiterlijk maan- Onze eerstvolgende activiteit is gepland op: 27 februari 2014 zich verzetten tegen de huisdag 30 juni wil ik van Mondriaan donderdag van 14.00 tot 17.00 uur Wij gaan met z’n allen op bezoek bij vesting van een groep dak- en weten waar we aan toe zijn.” Industrieterrein De Steeg nr. 13 B in Schimmert thuislozen in hun buurt, staat Dat Mondriaan nog geen besluit nog niet eens vast dat het heeft genomen zou volgens zak à 10 stuks ‘zorgpension’ daadwerkelijk Schefman te maken hebben met verhuist van de Stationsstraat begrotingsperikelen. Vrijdag 27 De Auw Stoof maakt op ambachtelijke wijze allerlei (Limburgse) lekkernijen. Denk aan confituren, compotes, 19 naar de Valkenburgerweg juni, de dag na de info-avond, geleien, tapenades en fonds. Wij krijgen Hetrillettes, zijn patés, weer 49en daar een rondleiding en - jawel - uiteraard ook hier 22. zegt Mondriaan-woordvoerder proeven. EUROWEKEN Els Huver desgevraagd tegen Inbij verband met de te verwachten deelname: laat vooraf wel C1000! weten of je er die dag bij zult zijn! De reden: de onderhandelingen weekblad Nuth & Omstreken: Helaas deze keer niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers. tussen zorginstelling Levanto “Mondriaan neemt op maandag Er zijn steeds meer mensen die alleen komen te staan in het leven. Niemand om samen vreugde of verdriet te delen. Toch heb je daar soms behoefte aan. Met lotgenoten (beheerder van het pand aan de 30 juni een besluit.” Ze wil versamen iets doen: een terrasje, een praatje, een kopje kofsteuntje in de rug. Weten dat je niet de enige bent. Stationsstraat) en zorginstelling der niet ingaan op ‘hoe laat’ c.q. fiDate, een is wat Samen Dingen Doen ook voor jou kan betekenen. Mondriaan (beheerder van het ‘op welke wijze’ dat besluit dan Wil je meer weten of je aanmelden? complex ‘Beschermd Wonen’ aan bekend wordt gemaakt. Neem dan even contact op met: de Valkenburgerweg) zijn nog Bij het ter perse gaan van N&O Paul Daemen 06 202 49 603 Rob van Spanje 06 523 55 604 steeds niet afgerond. “Het kan (maandagavond) was het defini- Piet Meertens 06 121 69 882 je het moeilijk om de eerste keer alleen te komen? nog alle kanten op”, zegt een tieve besluit van Mondriaan nog Vind Breng dan gerust een familielid, een vriendin of vriend mee. VANAF insider. niet bekend.
EURO
Van onze verslaggever
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Naam
Woonplaats
Heuts, A.H.M. (Fons) (m) Waltmans, J.L.W.H. (Jan) (m) Goossens, A.M.H. (Annie) (v) van de Laar, H.J.M. (Harry) (m) Souren, H.J.M. (Huub) (m) Blijlevens, R.P. (Roy) (m) van Baal, R.J.W.P. (Rick) (m) Dooijeweerd, C.V.H. (Claudia) (v)
Nuth Nuth Schimmert Nuth Wijnandsrade Hulsberg Hulsberg Wijnandsrade
Moonen, J.A.A. (Jan) (m) Hovens, G.J.M. (Ger) (m) Rajh, H.J.L. (Leon) (m) 12 Willems, L.A.A. (Ton) (m) 13 Loonen, W.M.B. (Wiel) (m) Loonen, W.M.B. (Wiel) (m)
Nuth Nuth Hulsberg Nuth Wijnandsrade Wijnandsrade
10 11
Overeenkomstig artikel I 10 van de Kieswet zijn de navolgende lijstencombinaties aangegaan: - Lijst 4: GROENLINKS en lijst 5: Partij van de Arbeid (P.v.d.A.) Nuth, 7 februari 2014.
De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden van de gemeen-teraad van Nuth, mevr. D.H. Schmalschläger
1.
1.00
Hij maait, U (ge)niet!
1.500,-
Het project Samen Dingen Doen is een vrijwilligersproject in het kader van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)
Levanto-topman Paul Schefman, Lees verder op pagina 9
Workshops voor Nuth en omstreken Sneller leren lezen Datum/tijd di. 25 maart van 19.30 tot 22.00 uur Betere communicatie, betere samenwerking Datum/tijd di. 13 mei van 19.30 tot 22.00 uur
De kalender met daar in alle informatie over de cursussen, lezingen en workshops in Parkstad vindt u op www.nuth.nl/actueel. Organisatie: Vrijwilligerscentrales Parkstad
Daarom kiest u voor RegioBank www.vrijwilligerswerkparkstad.nl
Bekendmakingen Mini rozijnenbollen
.
De Vrijwilligerscentrales van Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Nuth, Onderbanken, Simpelveld en Voerendaal organiseren van maart t/m juni 2014 een aantal workshops/cursussen. Dankzij financiële bijdragen van deze gemeenten kunnen deze scholingsactiviteiten voor vrijwilligers worden aangeboden.
VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN WEEK 06-2014 zaaknummer W-2013-265
adres Vaesrade 61 in Nuth
W-2013-261 W-2013-233
De Steeg 12 in Schimmert Aan de Dorekoel 13 in Hulsberg
project het wijzigen van het gebruik van een terrein (legalisatie) het bouwen van een bedrijfshal het uitbreiden van een woonhuis
verzenddatum 06-02-2014 07-02-2014 07-02-2014
Reguliere procedure De verleende vergunningen liggen ter inzage bij het cluster Wonen & Bouwen van het KCC (Klant Contact Centrum) van maandag tot en met vrijdag van 8.30 – 12.00 uur en donderdagmiddag van 14.00 – 17.00 uur. Met eventuele vragen kan men zich tijdens kantooruren te allen tijde wenden tot dit loket. Tevens zijn wij telefonisch bereikbaar voor uw vragen onder nummer 14045. U kunt binnen 6 weken na datum verzending vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij Burgemeester en wethouders van Nuth, Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth.
Een complete bank
Bij u in de buurt
Een bank waar u terecht kunt voor bent bijORDE ons EN geen rekeningnummer. VERGUNNINGENUOPENBARE VEILIGHEID/BIJZONDERE WETTEN WEEK 6-2014 Het college c.q. de maakt bekend datdoor in de periode van 3 februari t/mbetalen, 7 februari sparen, alles. RegioBank heeft U burgemeester wordt altijd geholpen iemand 2014 de navolgende vergunningen c.q. ontheffingen zijn verleend: u kent. van Omroep Groot Nuth in Wijnandsrade alles onder één dak. • Een evenementenvergunning voordie de boomplanting (03-02-2014) • Een collectevergunning voor Stichting Ziekendienst Hulsberg in het kerkdorp Hulsberg (03-02-2014) • Een collectevergunning voor LRV & PC Schimmert voor het verkopen van donateurskaarten in Schimmert (05-02-2014) • Een collectevergunning voor Schutterij Sint Martinus voor het verkopen van donateurs-kaarten in Vaesrade (05-02-2014) • Een collectevergunning voor Damescomité Kon. Harmonie St. Bavo voor het verkopen van donateurskaarten in Nuth (05-02-2014) • Een collectevergunning voor Fanfare St. Caecilia Schimmert voor de verkoop van donateurskaarten in kerkdorp Schimmert (05-02-2014). • Een loterijvergunning voor de Kon. Erkende Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade voor de ver-koop van loten in de periode 31 maart tot en met 19 april 2014 (05-02-2014).
Zonder poespas
Altijd binnenlopen
Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na deze publicatie danwel na verzending van de vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het bestuurorgaan dat het besluit genomen heeft: Bij ons kunt u altijd even binnenlopen Wij brengen uw financiele vragen Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. De datum van verzending staat achter iedere verleende vergunning voor advies en een kop koffie. tot kan begrijpelijke enWonen en Bouwen ingezien tussen haakjes. Deterug vergunning na telefonisch oplossingen afspraak bij cluster worden. U bent altijd welkom. gewoon goede producten.
Meer w Kom laeten? ngs voor e of bel afspra en ak.
NIEUW GEOPEND! Bel voor info en afspraak! Vaesraderweg 31 6361 JL Nuth 06 12848248
Ȕ8/.3'#*#-ȔǃȔ#19#*#1(-%#-
T U I N & PA R K
3 3(.-231 3Ȕƒƒ ƑƌƑƊȔȔ43' ƉƎƐȔǃȔƐƋƎȔƐƔȔƓƎ (-$.Ǚ31( "# 5Ơ-+ 666Ơ31( "# 5Ơ-+
TRACTOREN & WERKTUIGEN
Op de Bies 6 - 6333 BX Schimmert Tel. (045) 404 1224 • Fax (045) 404 2092
[email protected] • www.jhermans.nl
uw vertrouwde adres voor servICE en kwaliteit!
facebook.com/Trimsalonsnoebeltje
Keurslagerij Keulen
uit onze warme keuken
Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gerilde haantjes!
Aanbiedingen zijn geldig van maandag 7 juli t/m zaterdag 12 juli vers van de slager maandag en dinsdag
donderdag t/m zaterdag
Braadworst
Fricandeau
500 gram
Saucijsjes 500 gram
2
25
2
45
naturel of gekruid 500 gram
naturel of gekruid
Gemengd Gehakt
500 gram
500 gram
2
25
combi klapper
Blinde Vink 4 stuks
445
Saucijsjes 4 stuks
5
50
4
95
Bij 500 gram Voorgegaarde Spareribs Gratis bakje aardappelsalade VERS VLEES special
Div. gekruid Gehakt
Aubergine Kip en Papillotte
500 gram
100 gram
245
175
kant en klaar
Antonia pasta salade
Gehaktballetjes in satésaus
100 gram
109
vleeswaren vd week
menu vd week
Berliner
Gekookte aardappelen met bloemkool en saucijsje
eigen
trots vd keurslager
Hamlappen
woensdag
uit eigen worstmakerij
SALADE special
100 gram
Cervelaat klein of groot 100 gram
119
per stuk
1
49
550
500 gram snack vd week
345
Pizza broodjes per stuk soep vd week
Oostenrijkse Goulashsoep per liter
uit onze koude keuken
250 375
vleeswaren special
schepsalade vd week
rauwkostsalade vd week
Grillworst
Beenham schepsalade
Tomaat-Rettich rauwkostsalade
naturel 100 gram
119
100 gram
129
100 gram
079
2
kerkklokje
weten en die de wijsheid in pacht menen te hebben. Hij blijft verborgen voor machthebbers die met een glad verhaal de mensen menen te kunnen manipuleren. Nee, deze wijsheid Pastorie tel. 5241208 is toegankelijk voor eenvoudige Koster tel. 5242134 Parochiespreekuur voor vragen en mensen. intenties op maandag en woensdag Zachtmoedige mensen verbinden regels en letters weer met de door een vrijwilliger uit de parochie in het Kabuuske. Op vrijdag (behalve geest waaruit ze oorspronkelijk voortkwamen. O, laat onze de eerste vrijdag van de maand) is het spreekuur in de pastorie. Telkens mensenwereld weer zacht worden. De zachtmoedigheid waar Jezus van van half 10-10 u, tel. 5241208. spreekt, is bepaald niet hetzelfde als Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens spreekuur de zachtheid van een zachtgekookt ei. Het woord zachtmoedigheid Kabuuske van 9.30u.-10u. suggereert het al: dit is Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ een zachtheid die een voortdurende moed vereist. Moed om je over te bavonuth.nl; kapelaan.amal@ geven, moed om in de diepte van je bavonuth.nl; vice-voorzitter@ hart af te dalen, moed om je geheel bavonuth.nl; secretariaat@ aan Jezus toe te vertrouwen, moed bavonuth.nl; redactiekerkklokje@ om in het diepe te springen. En dan bavonuth.nl. merken we dat er een zware last van onze schouders glijdt. “Leert van MISINTENTIES VAN 5 t/m 11 JULI Mij”, zegt Jezus. Zaterdag 5 juli om 19.00 uur Leren bidden – dat betekent (Dameskoor) voor: 1e jrd. Harry regelmatig alleen de berg opgaan, Harst (ofg); 1e jrd. Zef Kusters; naar een stille plek, om daar met Fé Frijns-Baquio; Lei Severens, van God zelf in contact te treden. Uit broers en zus. Zondag 6 juli om 9.30 uur (Schola) te spreken wat je op je hart hebt, wat je zwaar op de maag ligt. Om voor: Frans Rijkx; Maria Aloffs steun vragen. En wellicht ook om (stg); jrd. Mia Gorissen-Ingenhut, vergeving… Jan Gorissen en ouders IngenhutKapelaan Geilen Hollands en zonen. 11.00 uur “Poolse” mis 12.30 uur doopsel Jindey Weijermans 2. OPEN DEUREN Altijd als ik ergens voor de eerste Maandag 7 juli om 09.00 uur keer kom, probeer ik er een bezoekje Woensdag 9 juli om 09.00 uur te brengen aan de plaatselijke kerk. Vrijdag 11 juli om 09.00 uur Om te genieten van de architectuur, het interieur en de aanwezige kunst, 1. THEMA maar vooral toch voor een kort Wat is wijsheid? Soms gebeuren er dingen in je leven moment van rust en bezinning. In het buitenland is dat haast nooit een die je in verwarring brengen, die probleem, want negen van de tien maken dat je niet meer weet wat keer staan de deuren van de kerken je moet doen. Je wordt er moe en er uitnodigend open en zitten er rusteloos van en het leven drukt zwaar op je. Wat is dan wijsheid? En altijd wel een paar gelovigen in een waar vind je die? Het kan verstandig stil gebed verzonken of loopt er een vrijwilliger rond, bij wie je terecht zijn om met anderen te praten over wat je bezighoudt. Vaak zien andere kunt met je eventuele vragen. Zo niet bij ons in Nederland. Het is hier mensen uitwegen die jij over het hoofd ziet. Ook kan het helpen om te eerder regel dan uitzondering dat de kerkgebouwen hermetisch zijn bidden tot God en al je zorgen voor Hem neer te leggen. Je toevertrouwen afgesloten en dat je alleen tijdens een dienst of op afspraak binnen aan God, leren van de woorden die Hij tot je spreekt; het verlicht je leven kunt. Dat vind ik jammer. En ik begrijp en helpt je om tot rust te komen. het ook niet. Waarom kan hier niet Jezus spreekt de woorden: “Kom wat in het buitenland wel mogelijk naar mij, jullie die vermoeid zijn is? En ik vermoed eerlijk gezegd, en onder lasten gebukt gaan, dan dat bij ons toch minstens evenveel zal ik jullie rust geven. Neem mijn behoefte moet bestaan aan plekken juk op je en leer van mij, want ik voor rust en bezinning. Ik zou het ben zachtmoedig en nederig van hart. Dan zullen jullie werkelijk rust dan ook geweldig vinden als over een tijdje ook in ons land, naar vinden, want mijn juk is zacht en het voorbeeld van bijvoorbeeld mijn last is licht.” De tekst is gebed en oproep tegelijk. België en Duitsland, de deuren van de kerkgebouwen de hele dag We worden uitgenodigd om naar uitnodigend zouden openstaan. Dat Hem te komen. Het is een oproep het kan, bewijst de Bavoparochie tot alle mensen die lijden en tot van Nuth waar de plaatselijke kerk de mensen die zijn leerling zijn en dagelijks door een vrijwilliger wordt willen worden. Jezus onthult hier zijn eigen weg naar de wijsheid. Dat opengehouden. is een wijsheid die niet toegankelijk Wiel Oehlen is voor mensen die het allemaal beter
Parochie H. Bavo Nuth
&
sinds 1959
N O 4. VAKANTIE Vakantie is afgeleid van vacatio (Latijns werkwoord vacare) dat staat voor vrij zijn van verplichtingen. Het is een periode waarin een persoon zijn gewoonlijke dagelijkse activiteiten staakt, zoals naar school of het werk gaan. Dit betreft een periode die (veel) langer is dan een weekend (waarin veel mensen vrij zijn), vaak minimaal een week. Voor veel mensen is vakantie een “must”. De sociale druk om op vakantie te gaan vanuit de omgeving is groot. Zonder vakantie hoor je er in feite niet bij. Vooral voor alleenstaanden is dit een probleem, want om vakantie in je eentje te vieren moet je erg sterk in je schoenen staan. Er bestaan dan ook initiatieven op internet om met name een vakantiepartner te vinden. Vóór het bestaan van internet verschenen advertenties in dagbladen van mensen die een vakantiepartner zochten. Voordat er op vakantie gegaan kan worden moeten allerlei voorbereidingen getroffen worden. Niet alleen moeten de benodigde artikelen worden ingepakt, maar ook moet het huis veilig en schoon worden achtergelaten. Dit moet gebeuren direct nadat met werken is gestopt, en men moe is van een jaar hard werken. Dit tezamen leidt tot vakantiestress. Ook voor huisdieren is de vakantieperiode van hun baasjes niet zo prettig. Zij worden ondergebracht bij anderen, bijvoorbeeld in een dierenpension, of ze blijven alleen thuis. Zo wat items hoe fijn een vakantie kan zijn! (BRON: WIKIPEDIA)
kennisgevingen Eerste jaardienst De eerste jaardienst voor
Harrie Harst zal gehouden worden op zaterdag 5 juli a.s. om 19.00 uur in de St. Bavokerk te Nuth. Wil Harst Kinderen en kleinkinderen
In verband met VAKANTIE is de praktijk van DR. P. HOBUS gesloten van
MAANDAG 21 JULI tot en met
VRIJDAG 1 AUGUSTUS Waarneming: Medisch Centrum Nuth (boven apotheek) Markt 25 te Nuth Tel. 045-5241260 Wilt u herhaalrecepten voor uw medicijnen s.v.p. voor onze vakantie bestellen.
5. PAROCHIEAGENDA - zaterdag 5 juli: 11.00 uur mis in Mariakapel in Hellebroek door deken Schreurs t.g.v. het 60-jarig bestaan van buurtvereniging Hellebroek - zaterdag 5 juli: 16.00 uur inzegening kapelletje en straat Grijzegrubben door kapelaan Geilen 6. WEET U DAT: - de foto’s van de vormselviering te zien zijn op www.bavonuth.nl? - binnenkort de schoolvakanties weer beginnen? - veel mensen dan erop uit “vliegen” ? - er ook veel mensen zijn die “gewoon” thuis vakantie vieren? - het weekblad N&O ook een paar weken niet verschijnt? - er dan eveneens geen Kerkklokje te lezen valt? - dit het geval is van week 32 t/m 34? - u daarom intenties voor de maand augustus moet opgeven vóór 31 juli? Spreuk van de week: Als je kwetsbaar bent, zien mensen ook je kracht. Als je louter kracht uitstraalt, bouw je een muur om je heen….
Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl Mareveld_Advertentie_juli2013_Opmaak 1 27-6-2014 14:18 Pagina 1
EETCAFÉ THE HIGH BEER
3 buitenlandse biertjes met koude en warme amuses vanaf 2 personen à € 17,25
Vanaf 2 juli t/m 31 augustus 7 dagen in de week geopend vanaf 11.00 uur Elke zondag serveren wij vanaf 12.00 uur gerechten van de lunch- en dinerkaart Mareweg 23 Schimmert 045-404 12 69 - www.mareveld.nl
3
&
sinds 1959
N O Terras ! aanwezig
In onze Gasterie kunt u terecht voor een hapje of drankje, diverse belegde broodjes, Limburgse Tapas, of gewoon heerlijk Bourgondisch tafelen. bakken et zelfge Koffie m staat se vlaai Limburg r! or u klaa altijd vo
Winnaar vipkaarten ‘INTIEM OUTDOOR’
Webshop actie
Van onze redaktie NUTH - Estelle Bruls uit Schimmert heeft 2 vipkaarten gewonnen voor INTIEM OUTDOOR dat komende zaterdag wordt gehouden bij Aan de Meule in Genhout. Zij won de FB-like actie van N&O. De VIP-tickets (ter waarde van maar liefst 100 euro per persoon) geven toegang tot de VIP Area en is inclusief alle borrels & bites. De winnaar krijgt de 2 vipkaarten (e-ticket) per mail toegestuurd.
Gelegen in de pittoreske dorpskern bij de kerk in Nuth.
Dorpstraat 22 | 6361 EL Nuth | Tel. 045-711 62 88
GENIET EN BELEEF!
Openingstijden: Wo. t/m za. van 10.30-18.00 uur. Zo. van 10.30 uur-19.00 uur.
Gasterie “Aan de Kirk”
Aanbiedingen week 27
Vanaf onze Gasterie start een mooie wandelroute* door het Limburgse Heuvelland.
de afspraak van NIX is een hele duidelijke afspraak
*route is bij ons verkrijgbaar
Ook kunt u bij ons terecht voor groepsarrangementen, feestjes of partijen, geheel verzorgd naar uw eigen wensen. Informeer naar de mogelijkheden!
Als kinderen ergens behoefte aan hebben,
wet veranderd is om de gezondheid van jongeren beter te kunnen beschermen
Vanaf 1 januari 2014 mag er alleen alcohol
en om de overlast door alcoholgebruik
worden verkocht aan jongeren vanaf 18 jaar.
18 jaar. Een afspraak die u als ouder met
onder jongeren te voorkomen. U kunt ook
Alcohol kan schadelijk zijn voor de ontwikkeling
uw kind maakt, zodat er geen misverstand
uitleggen dat uw kind onder de 18 strafbaar is als hij of zij alcohol bij zich heeft in een
feestjes. Kortom, afspraak is afspraak.
openbare ruimte en risico loopt om een boete te krijgen.
Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek
www.bakkerijvoncken.nl
Waarom 18?
dan is het duidelijkheid. Daarom is er de afspraak van NIX: geen alcohol onder de
over bestaat tijdens het uitgaan of op
Vonckelend blond......... e 2,19 5 Kaiserbroodjes........... e 1,99 Pakje Limburg Rogge.... e 1,39 Kersenflap..................... e 0,99 Strooisel Kersen............. e 8,99 Bienestich abrikoos....... e 13,99
van de hersenen van jongeren. Ook drinken jongeren nu te vroeg, te veel en te vaak alcohol. Dit kan leiden tot
Hoe maakt u de afspraak van NIX?
Zorg daarbij wel dat uw kind ook de
Belangrijk is dat u het juiste moment kiest en
ruimte krijgt om zijn of haar eigen mening
Daarom is het belangrijk dat jongeren zeker
rustig de tijd neemt om de afspraak met uw
te geven. En maak vervolgens samen
tot 18 jaar geen alcohol drinken.
kind(eren) te maken. U kunt uitleggen dat de
de afspraak van NIX.
ongelukken, overlast, overschrijden van (seksuele) grenzen en alcoholvergiftiging.
Thuis drinken? Mijn zoon wordt 17 en wil thuis een feestje met alcohol vieren. Als ik erbij ben, en alles in de gaten houd, kan het toch geen kwaad?
Kijk voor meer informatie op
Wij adviseren een duidelijke boodschap: geen alcohol onder de 18 jaar. Dus ook niet op feestjes onder toezicht. Jongeren die thuis mogen
DIVERSE JUBILEUM ACTIES!!!
drinken, hebben meer kans om later meer en vaker te gaan drinken dan jongeren die thuis niet mogen drinken. Probeer met uw zoon in gesprek te gaan en leg hem uit dat er een nieuwe wet is en dat u wilt dat hij zich daar aan houdt. Buitenshuis, maar ook dat hij thuis geen alcohol drinkt.
Kijk voor meer informatie op www.nix18.nl www.hoepakjijdataan.nl • www.uwkindenalcohol.nl
E JAN EXTRA
schilder & kleinklussen bedrijf
Voor al uw behang- en schilderwerk Gespecialiseerd in kleine klussen zoals: Behangen Schilderwerk binnen en buiten Tuinonderhoud Div. kleine repararaties in en om het huis Timmerwerk U kunt altijd bellen voor een vrijblijvende afspraak.
www.nix.nl www.hoepakjijdataan.nl www.uwkindenalcohol.nl
Burgemeester Schmalschläger gaat (tijdelijk) in Nuth wonen
JAN EXTRA Schilder & Kleinklussenbedrijf
Hunnecum 18 - NUTH Tel. 045-5242489. GSM: 06-36561973. E-mail:
[email protected]
Klussenbedrijf OKIDO
Gespecialiseerd in: • Platte daken Laat uw dak tuele kijken op even a n f reparaties schade o
• Zinkwerk • Trespa bekleding • Isolatie • Dakramen (Dakkapellen) • Timmerwerken
Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 Fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404
www.klussenbedrijf-okido.nl
Het gezin van burgemeester Désirée Schmalschläger betrekt per 1 september deze (huur)woning, gelegen aan de Voorsterstraat in Nuth.
NUTH - Burgemeester Désirée Schmalschläger van de gemeente Nuth gaat in Nuth wonen. Zij huurt per 1 september een woning aan de Voorsterstraat. Die woning is eigendom van de familie Van Sprakelaar. De burgemeester woont sinds haar benoeming met haar gezin in Wyck-Maastricht. Door op korte termijn naar Nuth te verhuizen voldoet zij aan de plicht om te wonen in de gemeente waar zij werkzaam is. Volgens wettelijke regels moest zij binnen een jaar na haar benoeming (juni 2013) woonachtig zijn in de gemeente Nuth.
4
sport
&
sinds 1959
N O
Lopen voor goed doel...
Zwarte band voor judoka van Maenen ROERMOND - Judoka Martin van Maenen (15) van Judoclub Nuth is onlangs in Roermond geslaagd voor het examen ‘eerste dan judo’. Met zijn broer Gerben als valpartner liet de judoka voor de examencommissie van district Limburg een foutloze proef zien. Van Maenen kreeg daarvoor het felbegeerde diploma en de bijbehorende zwarte band.
de afspraak van NIX is een hele duidelijke afspraak Als kinderen ergens behoefte aan hebben,
wet veranderd is om de gezondheid van
Waarom 18?
dan is het duidelijkheid. Daarom is er de
jongeren beter te kunnen beschermen
afspraak van NIX: geen alcohol onder de
en om de overlast door alcoholgebruik
worden verkocht aan jongeren vanaf 18 jaar.
18 jaar. Een afspraak die u als ouder met
onder jongeren te voorkomen. U kunt ook
Alcohol kan schadelijk zijn voor de ontwikkeling
uw kind maakt, zodat er geen misverstand
uitleggen dat uw kind onder de 18 strafbaar
Vanaf 1 januari 2014 mag er alleen alcohol
van de hersenen van jongeren.
over bestaat tijdens het uitgaan of op
is als hij of zij alcohol bij zich heeft in een
feestjes. Kortom, afspraak is afspraak.
openbare ruimte en risico loopt om een
Hoe maakt u de afspraak van NIX?
Zorg daarbij wel dat uw kind ook de
Belangrijk is dat u het juiste moment kiest en
ruimte krijgt om zijn of haar eigen mening
Daarom is het belangrijk dat jongeren zeker
rustig de tijd neemt om de afspraak met uw
te geven. En maak vervolgens samen
tot 18 jaar geen alcohol drinken.
kind(eren) te maken. U kunt uitleggen dat de
de afspraak van NIX.
boete te krijgen.
Ook drinken jongeren nu te vroeg, te veel en te vaak alcohol. Dit kan leiden tot ongelukken, overlast, overschrijden van (seksuele) grenzen en alcoholvergiftiging.
Thuis drinken?
www.nix.nl
Mijn zoon wordt 17 en wil thuis een feestje met alcohol vieren. Als ik erbij ben, en alles in de gaten houd, kan het toch geen kwaad? Wij adviseren een duidelijke boodschap: geen alcohol onder de 18 jaar. Dus ook niet op feestjes onder toezicht. Jongeren die thuis mogen drinken, hebben meer kans om later meer en vaker te gaan drinken dan jongeren die thuis niet mogen drinken. Probeer met uw zoon in gesprek te gaan en leg hem uit dat er een nieuwe wet is en dat u wilt dat hij zich daar aan houdt. Buitenshuis, maar ook dat hij thuis geen alcohol drinkt.
Kijk voor meer informatie op www.nix18.nl www.hoepakjijdataan.nl • www.uwkindenalcohol.nl
Duivenuitslagen
SCHIMMERT - Afgelopen zondag stond Schimmert in het teken van de vijfde editie van de zogeheten Child Learn Marathon, een evenement waarbij het niet alleen gaat om ‘sportieve’ kilometers maar ook om geld in te zamelen voor het goede doel: de strijd tegen kinderarbeid in India. Wie de marathonafstand (42,195 km) zondag te zwaar vond, kreeg de keuze om een korter traject (halve marathon, 14 of 7 km) af te leggen. Ook was er een ‘kidsrun’ voor basisschoolleerlingen van groep 3 tot 8. Nieuw dit jaar: een estafette waarbij de ruim 42 km door zes lopers (ieder één ronde) werd afgelegd. Marathonwinnaar bij de heren werd Gert Mertens uit Schoten (B), bij de vrouwen ging Samantha Deschodt uit Poperinge (B) als eerste over de meet. Het batig saldo van dit loopevenement komt ten goede aan de Stichting Child Learn Nederland (www.childlearnmarathon.nl). Foto N&O
Dertig minuten bewegen, overal en elke dag.
PDV De Valk Schimmert Uitslag Argenton 21-06-2014: H. Welzen 1-15-16; H. Smulders 2-7-8-10-12-13; Kuijpers Hofman & Zn 3-6-9-11-14; H. Cortenraad 4-5. Uitslag Bordeaux 20-062014: Ritzen Feuler 1-2-3-4. Uitslag Pau 20-06-2014: Ritzen Feuler 1. PDV de Hoop Nuth Uitslag St. Vincent: Fr. Omloo 1; P. Boyen & Dochter 2-3-5-7-8; J. Moonen 4-6 Uitslag Bordeaux: P. Boyen & Dochter 1-3-7-9-11; W. Floegel 2-6-8-10; Fr. Omloo 4-5; G. Boyen 12.
Bronzen plak voor Manon Schreurs
De turnsters van gymnastiekvereniging Albatros. Manon Schreurs (derde van links) legde beslag op het brons.
Gewoon doen!
NUTH - Manon Schreurs van gymnastiekvereniging Albatros Nuth heeft een bronzen medaille in de wacht gesleept tijdens de Nederlandse kampioenschappen C-lijn in Ahoy (Rotterdam). Daar werden recentelijk de ‘Fantastic Gymnastics’ gehouden (turnen en trampolinespringen). Van Albatros Nuth deden vijf turners
mee: Manon Schreurs, Chajen Debeije, Lianne Houtvast, Joy Paas en Maud Schiffelers. Zij maakten hun sprongen op de minitrampoline en, voor het eerst, ook over de pegasus. Als enige deelnemer van Albatros viel Manon Schreurs in de prijzen (3e prijs, categorie junioren). De vier anderen scoorden ook goed maar behaalden net geen ereplaats.
5
&
sinds 1959
N O Gemeenteraad wil bezoeken aan gouden bruidparen blijven behouden
Gouden huwelijk-bezoek alleen nog op eigen verzoek Van onze redaktie NUTH – Geeft B&W van Nuth voortaan nu wél of niet acte de présence bij gouden bruidsparen? Twee weken geleden was het antwoord nog ‘nee’, maar inmiddels liggen de kaarten alweer anders en mogen ‘vijftig jaar getrouwden’ zich ook in de toekomst blijven verheugen op een bezoekje van de burgemeester of wethouders. Maar alleen als de familie daar zelf om vraagt.
en enkel nog de diamanten huwelijken (60 jaar getrouwd) te bezoeken.
“Niet omdat de bezoekjes burgemeester en wethouders veel tijd kosten, integendeel”, aldus een donderdagmiddag 25 juni verspreid gemeentelijk persbericht. “Een bezoekje aan de gouden en diamanten bruidsparen is immers een unieke kans om op een andere manier in contact te komen met onze burgers”, zegt burgemeester Désirée Schmalschläger. De reden om de bezoeken van burgemeester en college af te Het college van B&W kwam eerder schaffen, aldus het persbericht, met een voorstel om de bezoeken aan moet gezocht worden in de hoeveelde gouden huwelijken af te schaffen heid tijd die er ambtshalve besteed
wordt aan het voorbereiden van de bezoeken.
ook over en komt binnenkort met een aangepast voorstel.
De gemeenteraad van Nuth stelde het college voor om de vraag voortaan bij de burgers te leggen. Vraaggericht in plaats van aanbodgericht dus. Daar waar in het verleden de gemeente aan zet was om familie van jubilerende bruidsparen te attenderen op het aanstaande jubileum, kunnen burgers voortaan zelf aangeven dat ze prijs stellen op een bezoekje en attentie namens het gemeentebestuur. Burgemeester Schmalschläger noemt het voorstel van de gemeenteraad ‘zeer sympathiek’. Het college neemt de suggestie van de raad dan
Intussen had de ‘kwestie-Gouden Bruidsparen Nuth’ ook andere media (dan alleen weekblad Nuth & Omstreken) bereikt. De Telegraaf kopte op haar website: ‘Burgemeester verplicht naar gouden huwelijken’ Het humorvolle radioduo van L1, Tim op het Broek & Dennis Ewald, stak er woensdagmiddag 25 juni maar liefst een half uur de draak mee op L1-radio, verder stond het op L1-teletekst, waarna de Limburgse kranten er op donderdag 26 juni melding van maakten onder de kop ‘Nuth zet rem op felicitatiebezoek’.
Vijfsterrenbediening in zorgcentrum
ingezonden GOUDEN BRUIDSPAREN (1) Naar aanleiding van het artikel ‘B&W niet meer op visite bij gouden bruidsparen’ (Zie N&O 18 juni 2014) is er commotie ontstaan die zelf geleidt heeft tot een artikel in de landelijke pers. Het is eigenlijk heel eenvoudig op te lossen. De functie van burgemeester en lid zijn van het college houdt in dat alle representatieverplichting die de burger van Nuth vraagt op grond van traditie en plaatselijk gebruik door B&W gehonoreerd dienen wordt. Dat wist men toen de aanstelling als burgemeester en collegelid van een Zuid-Limburgse gemeente met zijn eigen dynamiek plaatsvond. Al dan niet kunnen de verplichting binnen het college gedeeld worden. Tenslotte is er ook een loco burgemeester en 3 andere wethouders die lid zijn van het college. Daar worden de leden van het College van B&W en ook de burgemeester riant voor betaald door de gemeente.(bezoldiging burgemeester bijna 7000,00 euro bruto per maand exclusief VT, eindejaarsuitkering en andere voorzieningen en bijkomende vergoedingen). Indien dat niet opgebracht kan worden door de burgemeester en andere collegeleden kan men overwegen deze baan op te zeggen en anderszins via een minder stressvolle baan inkomen verwerven. Zo simpel is dat. P.G.M Kaul Wijnandsrade
!
Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar: info@nuth enomstreken.nl. Reacties moeten betrekking hebben op artikelen uit deze krant. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.
‘Jungen Zillertaler’ naar Arensgenhout
HULSBERG – De bewoners van zorgcentrum Panhuys in Hulsberg werden verleden week een dag lang verwend op zeg maar gerust vijfsterrenniveau. Zorgorganisatie Sevagram tevens beheerder van Panhuys, trakteerde de bewoners, in het kader van haar Verwenzorgactiviteit, op een galadiner plus een optreden van een Mozart ensemble. De diverse gerechten, inclusief koffie met luxe bonbons, werden ook niet ‘zo maar’ opgediend maar stijlvol gepresenteerd door butlers van de International Butler Academy in Houthem/Valkenburg aan de Geul . De cliënten van Panhuys genoten met volle teugen en voelden zich zowaar voor één dagje miljonair… Foto N&O
Laat nierpatiënten overleven. Bel voor een gratis prijsopgave
Tel. 045 - 569 23 04
Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres
Steun ons. Word collectant.
Collecteweek 14 t/m 20 september 2014.
Die Jungen Zillertaler ARENSGENHOUT - De vijftigste editie van het jaarlijkse tentfeest ‘De Tent Sjteit’ in Arensgenhout telt vanwege de jubileumuitgave extra veel bekende artiestennamen. Een van de toppers: ‘Die Jungen Zillertaler’ op zondagavond 3 augustus. De Oostenrijkers zijn vaak op de Duitse tv, ondermeer bij het programma ‘ZDF Fernsehgarten’. Fanfare St. Clemens uit Arensgenhout, hoofdorganisator van het jaarlijkse tentfeest, heeft maandenlang gelobbyed om deze groep naar Limburg te halen. Voor dit optreden zijn vanaf 1 juli kaarten in de voorverkoop (bij Lukoil Tankstation Emmaberg). Meer informatie: www.detentsjteit.nl
INFObulletin NO 13 - 2 juli 2014
Afschaffing Compensatie Eigen Risico
Druk bezochte informatiebijeenkomst rondom beoogde verplaatsing Zorgpension Nuth
Vanaf 7 juli ontvangen de burgers van de Gemeente Nuth die in 2013 een Compensatie Eigen Risico (CER) hebben ontvangen een brief van het Centraal Administratie Kantoor (CAK). In deze brief wordt vermeld dat de CER per 01-01-2014 door de regering is afgeschaft en dat u dus geen compensatie meer ontvangt.
Op initiatief van de gemeente Nuth en Levantogroep is afgelopen donderdag een informatiebijeenkomst georganiseerd over de beoogde verplaatsing van Zorgpension Nuth. Levantogroep is voornemens om de huidige bewoners van het zorgpension onder te brengen in het Mondriaan complex aan de Valkenburgerweg 22. Tijdens de bijeenkomst waren circa 70 personen aanwezig, waaronder veel buurtbewoners. Veel van de aanwezigen hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt hun bezorgdheid en gevoel van ongenoegen over de beoogde verhuizing en de communicatie hierover, kenbaar te maken aan de gemeente en Levantogroep.
Wij, als gemeente, zijn niet op de hoogte welke inwoners van de gemeente Nuth de CER hebben ontvangen en nu deze brief krijgen. Wij vragen u de antwoordkaart bij de brief van het CAK in te vullen. Zo geeft u toestemming aan het CAK om uw NAW gegevens door te geven aan de gemeente. Dan kunnen wij u gericht informeren over het beleid dat we als gemeente gaan voeren en wat dit voor u betekent.
ACHTERGROND
Restauratie Hoeve Terlinden fase 1 in volle gang
Zorgpension Nuth
Het Zorgpension biedt op dit moment onderdak aan 22 (ex)verslaafden in de leeftijd van 32 tot 65 jaar. De woonvorm op de huidige locatie Stationsstraat 10 heeft de bestemming ‘beschermd wonen’. Dit houdt in dat de bewoners begeleid worden aan de hand van een individuele trajectplanning. Gemiddeld verblijven de bewoners 4 tot 5 jaar in het Zorgpension. De bewoners worden 24 uur per dag begeleid. Overdag volgen ze een intensief traject waarbij ze niet alleen begeleiding krijgen maar ook een maatschappelijke bijdrage leveren door bijvoorbeeld werkzaamheden te verrichten. Zo kunt u bewoners van het Zorgpension tegen komen als onderhoudsmedewerker van het hertenkamp in Nuth of in de straten bij opruimwerkzaamheden. Levantogroep onderstreept dat het Zorgpension geen crisisopvang biedt. Deze vind plaats op de locatie Heugderlicht in Landgraaf.
Een van de grote blikvangers van Nuth valt nu nog meer op, geheel gehuld in de steigers, het restauratiewerk in volle gang. Het is een drukte van belang rondom dit prachtige monument. De gevels worden schoongemaakt, uitgekapt en opnieuw gevoegd, de daken worden opnieuw gedekt, deels met hergebruikte pannen, de prachtige eiken draagconstructies in de oude schuren en stallen worden gerestaureerd en geïmpregneerd. De eenvoudige, doch mooi gedetailleerde ventilatiekapellen op het dak kunnen er weer generaties tegenaan. Vele kundige handen leveren vakwerk, het restauratievak omvat vele specialismen, van metselaars, voeger, timmerlieden, dakdekkers tot schilders. Om het resatuaratievak te kunnen leren, zijn ook bij de restauratie van hoeve Terlinden leerling werkplaatsen geregeld voor toekomstige restaurateurs. Jonge vakmensen in opleiding die op de bouwplaats ervaring kunnen opdoen, en zich zo ook in de praktijk kunnen voorbereiden op een baan in de restauratiesector. Ook dakdekker Verkoelen is ter plaatse werkzaam met leerling dakdekkers restauratietechniek.
Waarom moet het Zorgpension verhuizen?
De huidige locatie van het Zorgpension voldoet niet meer aan de huisvestingseisen. Het pand aan de Stationstraat is verouderd, onoverzichtelijk en slecht begaanbaar op momenten dat er hulp nodig is. Een groot deel van de huidige bewoners is beperkt mobiel. Deze bewonersgroep is nog steeds in staat zelfstandig te wonen, maar krijgt hier wel beperkte hulp bij. Hierbij moet gedacht worden aan hulp bij het aankleden of douchen.
Hoe gaat het verder?
De zoektocht naar een geschikte locatie in Nuth duurt al ruim twee jaar. In die periode zijn door Levantogroep meerdere panden bezocht. Het pand aan de Valkenburgerweg 22, eigendom van de Mondriaan groep, huisvest op dit moment psychiatrische cliënten met een begeleidingsindicatie. Net zoals op de Stationsstraat gaat het hier om een beschermd-wonen woonvorm. Planologisch lijkt de verhuizing mogelijk te zijn. De gemeente onderzoekt dit echter nog verder. Levantogroep onderstreept dat er op dit moment nog geen definitieve overeenkomst met Mondriaan is over de huur van het pand aan de Valkenburgerweg. Levantogroep heeft bij Mondriaan aangedrongen hier zo snel mogelijk uitsluitsel over te krijgen. Op het moment dat er duidelijkheid is óf het pand daadwerkelijk gehuurd kan worden informeert Levantogroep gemeente en belanghebbenden (o.a. buurtbewoners) over de verdere gang van zaken.
Communicatie
Levanto groep heeft toegezegd de aanwezigen op de hoogte te houden van de verdere ontwikkelingen. Het is helaas onmogelijk om tijdens een informatiebijeenkomst alle vragen te beantwoorden. Zowel de gemeente Nuth als Levanto groep hechten zeer aan een zorgvuldige communicatie. Tijdens de bijeenkomst is toegezegd dat burgers voor aanvullende vragen of reacties contact op kunnen nemen met Levantogroep. U kunt ook een reactie achterlaten bij de gemeente Nuth waarna deze wordt doorgeleid naar Levantogroep.
Levantogroep
m:
[email protected] o.v.v. Zorgpension Nuth t: 045- 850 69 99 www.levantogroep.nl
Gemeente Nuth
m:
[email protected] o.v.v. Zorgpension Nuth t: 14045 www.nuth.nl
Op 19 juni heeft Fundeon de prijs voor Beste Leerbedrijf regio zuid in de Gespecialiseerde Aannemerij uitgereikt aan Verkoelen Weert BV, vanwege hun grote betrokkenheid bij opleiding en ontwikkeling van nieuwe instroom en en hun eigen personeel. Het bedrijf is voorloper als het gaat om social return en duurzaamheid, zeker in crisistijd. Vanaf de steigers is mooi te zien hoe de daken er van dicht bij uit zien, hoe prachtig het vakmanschap is af te lezen in de details van de nieuwe zinken goten, en de afweking van de houten ventilatielamellen in de kapellen. Maar bovenal valt op de steiger te ervaren hoe groot en machtig hoeve Terlinden in het Limburgs landschap is gelegen. Deze grootte is ook goed voelbaar in de grote schuur, pal gelegen langs de snelweg. De eeuwenoude eiken balken komen weer vrij i het zicht als de betonnen vloeren worden gesloopt. Aan de binnenhof worden oude ramen, deuren en gewelfde poorten weer in ere hersteld, en waar nodig vervangen. De gevels worden hersteld, voegen vervangen en scheuren gerepareerd. Op sommige plaatsen wordt de fundering versterkt om scheurvorming tegen te gaan. Sinds de officiële starthandeling van de restauratie op 13 februari 2014, waarbij een gedenksteen werd onthuld door eigenaar Geert Roebroek, gedeputeerde Noël Lebens en wethouder Funs Pluijmakers, is veel werk verzet. Volgens planning zal de restauratie van fase 1 van Hoeve Terlinden eind dit jaar gereed zijn. Voor fase 2, de restauratie van het woonhuis, is een tweede subsidieaanvraag ingediend bij de Provincie Limburg. Fase 1 van de restauratie is tot stand gekomen met subsidie van de Provincie Limburg en de gemeente Nuth, in het kader van de provinciale subsidieregeling Restauratie en stimulering Herbestemming Monumenten, een zogenaamde cofinancieringsregeling. De eigenaar investeert zelf ook stevig in de restauratie, en weet zich hierin gesteund door goede adviseurs en deskundige restauratiebedrijven. Het uiteindelijke doel van de restauratie zal zijn weerslag moeten gaan vinden in een goede herbestemming van Hoeve Terlinden, een herbestemming die uiteindelijk het voortbestaan van het monument zal gaan dragen.
INFObulletin NO 13 - 2 juli 2014
Bekendmakingen VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNING WEEK 26 (WABO) zaaknummer
adres
W-2014-018
Voorsterstraat 13 het uitbreiden van 27 juni 2014 in Nuth een zorgvilla
project
verzenddatum
Uitgebreide procedure De verleende vergunning ligt ter inzage bij het KCC, cluster Wonen en Bouwen, van maandag tot en met vrijdag van 8.30 – 12.00 uur en donderdagmiddag van 14.00 – 17.00 uur. Met eventuele vragen kan men zich tijdens kantooruren te allen tijde wenden tot dit loket. Tevens zijn wij telefonisch bereikbaar voor uw vragen onder nummer 14045. zaaknummer
adres
project
verzenddatum
W-2013-35
Bongard 3 te Wijnandsrade
het gedeeltelijk wijzigen van het gebruik van grond(en) en opstal(len) sectie R nummer 171
24-06-2014
Reguliere procedure De verleende vergunning ligt ter inzage bij het cluster Wonen & Bouwen van het KCC (Klant Contact Centrum) van maandag tot en met vrijdag van 8.30 – 12.00 uur en donderdagmiddag van 14.00 – 17.00 uur. Met eventuele vragen kan men zich tijdens kantooruren te allen tijde wenden tot dit loket. Tevens zijn wij telefonisch bereikbaar voor uw vragen onder nummer 14045. U kunt binnen 6 weken na datum verzending vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij Burgemeester en wethouders van Nuth, Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. KENNISGEVING WET GELUIDHINDER Burgemeester en Wethouders van de gemeente Nuth maken bekend dat het volgende besluit is genomen: Ontwerp hogere waarden besluit In verband met: de splitsing van een pand in twee appartementen Locatie: Schoolstraat 48 te Nuth Datum besluit: 24 juni 2014 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 3 juli 2014 tot en met 13 augustus 2014:
In het kantoor van de RUD Zuid-Limburg in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak via 043-389 78 12. In het gemeentehuis van Nuth,Deweverplain 1 te Nuth tijdens de openingstijden. Rechtsbescherming Belanghebbenden kunnen met betrekking tot het ontwerpbesluit van 3 juli 2014 tot en met 13 augustus 2014 schriftelijke of mondelinge zienswijzen inbrengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar Burgemeester en Wethouders van de gemeente Nuth, Postbus 22000, 6360 AA Nuth. Als u mondelinge zienswijzen naar voren wilt brengen, verzoeken wij u om vóór 6 augustus 2014 contact op te nemen met: 043-389 78 12. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg (T.A. Vergunningen) 043-389 78 12 WIJZIGING GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING STADSREGIO PARKSTAD LIMBURG De bestuursorganen van de aan de gemeenschappelijke regeling Stadsregio Parkstad Limburg deelnemende acht gemeenten (zijnde: Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Brunssum, Nuth, Onder banken, Simpelveld en Voerendaal) hebben in februari resp. maart van dit jaar besloten om de bestaande gemeenschappelijke regeling te wijzigen in een regeling aangegaan door uitsluitend colleges. Daarmee hebben de eerder genoemde gemeenten tevens besloten om afstand te doen van de zogenaamde plusstatus. Door de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties is gehoor gegeven aan het verzoek om de inschrijving van de gemeenschappelijke regeling in het betreffende (door de Minister bijgehouden) register door te halen. Dit besluit is gepubliceerd in Staatscourant nr. 16625, d.d. 16 juni 2014. De gewijzigde gemeenschappelijke regeling treedt in werking op de dag na deze algemene bekendmaking (20 juni 2014). Deze bekendmaking en de tekst van de gewijzigde gemeenschappelijke regeling zijn digitaal beschikbaar via www. parkstad-limburg.nl en de sites van de individuele gemeenten. Tevens kan de tekst worden ingezien ten kantore van de Stadsregio Parkstad Limburg, CBS-weg 2 te Heerlen. Tegen betaling kan hiervan een afschrift worden verkregen. De colleges van B&W van de acht Parkstadgemeenten/het Dagelijks Bestuur van Parkstad Limburg.
Colofon Dit infobulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. De inhoud wordt zo zorgvuldig mogelijk samengesteld, het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. De artikelen hebben veelal een informatief karakter. Er kunnen dan ook geen rechten aan worden ontleend. Gemeente Nuth Telefonisch contact het algemene telefoonnummer van het gemeentehuis is 14 045. Bereikbaar: van maandag tot en met donderdag van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot 17:00 uur. Op vrijdagen van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot tot 16:00 uur. Bezoekadres: Deweverplein 1, 6361 AA Nuth Correspondentieadres: Postbus 22000, 6360 AA Nuth Website: www.nuth.nl E-mail:
[email protected]
Klantcontactcentrum bij het klantcontactcentrum van de gemeente Nuth kunt u terecht voor alle gemeentelijke producten en diensten. Dit kan persoonlijk, telefonisch, digitaal en schriftelijk.
Openingstijden balies U kunt zonder afspraak terecht van maandag tot en met vrijdag van 8:30 tot 12:00 uur. Op donderdag zijn de balies ook open tussen 14:00 en 19:00. Na 17:00 uur kunt u echter niet meer terecht voor het verrichten van zaken ten behoeve van de burgerlijke stand (zoals aangifte geboorte, overlijden, huwelijk/afgifte akten van geboorte, overlijden of huwelijk), naturalisatie, vestigingen uit het buitenland en zaken omtrent Wonen en Bouwen. Voor het aanvragen of afhalen van de reisdocumenten en rijbewijzen, afschriften of uittreksels, verhuizingen of een verklaring omtrent gedrag kunt u op donderdagavond wel tot 19:00 uur terecht.
Afspraak maken
Agenda Raadsvergadering
Wij werken ook op afspraak, op maandag tot en met woensdag en op vrijdag tussen 13:30 en 16:00 uur. Deze afspraak kunt u online maken via www.nuth.nl of telefonisch via 14045.
Bekendmaking raadsbesluiten 24 juni 2014
Nuth, 06 juni 2014.
De raad heeft in de vergadering van 24 juni 2014 een groot aantal besluiten genomen: • Basisregistratie personen Nuth 2014 • De raad besloot de Verordening gegevensverstrekking basisregistratie personen Nuth 2014 vast te stellen en aan de Verordening gegevensverstrekking basisregistratie personen terugwerkende kracht toe te kennen tot en met 6 januari 2014. • Leerlingenvervoer De raad besloot met ingang van 1 augustus 2014 de verordening leerlingenvervoer Gemeente Nuth 2011 (vastgesteld 12 april 2011) in te trekken en de Verordening leerlingenvervoer gemeente Nuth 2014, conform de verordening (INT.05570), vast te stellen. Daarmee wordt de bijdrage naar financiële draagkracht en het drempelbedrag opnieuw ingevoerd. • Jaarstukken 2013 Verder heeft de raad de jaarstukken 2013 (jaarverslag en jaarrekening) vastgesteld.
Namens het Presidium, De griffier, P.J.M. Boyen
De raadsbesluiten liggen ter inzage in het gemeentehuis, staat op de website en worden gepubliceerd op www.overheid.nl.
d.d. donderdag 03 juli 2014 (PRIORITERINGSDEBAT). Aanvang: 14.00 uur. Locatie: Raadzaal gemeentehuis Nuth 1. Opening. 2. Vaststelling van de agenda. 3. Raadsvoorstel inzake kaderstelling programmabegroting 2015-2018. 4. Sluiting. Voor vergaderstukken en dagindeling zie onze website www. nuth.nl onder gemeente/gemeenteraad en dan direct naar bestuursinformatie agenda.
Online producten bestellen voor het aanvragen van een aantal producten hoeft u zelfs niet meer naar het gemeentehuis te komen. Via onze digitale balie op www.nuth. nl kunt u 24 uur per dag online een antwoord vinden op uw vraag of online producten bestellen.
Sociale zaken (Kompas) T. 14 045 Telefonisch bereikbaar van 9.00-12.00 uur. Geen inloop spreekuur.
Zorgloket T. 045 5616288 adres: Pastorijstraat 31, Nuth openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8:30 tot 12:30 uur.
Wijkpost politie T.14 045 Het aanlooppunt van de politie op het gemeentehuis is bemand op maandag tussen 13.30 en 16.30 uur en op donderdag van 17.00 tot 19.00 uur.
Overige informatie en telefoonnummers vindt u op www.nuth.nl of in de gemeentegids.
Vormgeving en opmaak: DI-GITTA-AL
••
7 dagen per week geopend!
Wij bezorgen ook bij u thuis!
WEEKEND-KNALLERS Familiepakket
2 grote friet & 4 snacks naar keuze
(m.u.v. XXL-snacks, sjaslick , portie saté en en mega spoetnik)
& 2 bekers warme saus
(zuurvlees, saté, goulash)
€
Alle Schnitzelschotels met saus naar keuze, compleet met grote portie friet en frisse salade.
. 14
50
€
8.
50
WEEKEND-KNALLERS alleen geldig in het weekend (vrijdag, zaterdag en zondag) in de maand juli.
Vinkstraat 1a - Nuth TEL. 045-5242015 / 06-11171747
Geopend 7 dagen van de week van 16.00 tot 23.00 uur Zondag en maandag tot 22.00 uur.
9
&
sinds 1959
N O
100% lokaal s 30% meer bo
Hoofdrolspeler Mondriaan schittert door afwezigheid
Papier wordt gemaakt van oudpapier en hout. Het Europese bosoppervlak is de afgelopen 50 jaar gegroeid met 30%*. Mede door het duurzame bosbeheer van de papierindustrie. Voor iedere gebruikte boom worden er meer teruggeplant. Wist je dat daarnaast 84%** van het gebruikte papier en karton wordt ingezameld en hergebruikt? Ook deze krant is voedsel voor nieuw papier en karton. Lees dus met een gerust hart jouw favoriete kranten. * World Forest Resources 1953 en UN FAO Global Forest Resources Assessment 2010 ** Bron: Monitor Papier Recycling Nederland (www.prn.nl)
Ontdek hoe verrassend duurzaam papier en kranten zijn op:
Papierenkarton.nl is een initiatief van de papier- en kartonketen. Op www.papierenkarton.nl word je 100% geïnformeerd over de bijzondere en duurzame eigenschappen van papier en karton.
www.nix.nl
Beeld van de informatiebijeenkomst die donderdagavond werd gehouden in de raadszaal van het gemeentehuis. Een vierkoppige delegatie van Levanto informeert bewoners van de Valkenburgerweg over de plannen voor het vestigen van een opvanghuis voor (verslaafde) dak- en thuislozen in hun straat. Burgemeester Schmalschläger (r.) luistert aandachtig mee. Foto: N&O
Vervolg van voorpagina NUTH - Echt wijzer werden de omwonenden en andere geïnteresseerden, zo’n tachtig in totaal, verleden week donderdagavond niet. Waar de een ‘veel overlast’ vreest van de al dan niet verslaafde daken thuislozen, zegt nota bene de buurvrouw van het zorgpension aan de Stationstraat dat zij ‘de afgelopen twaalf jaar nergens last van heeft gehad’, sterker nog: “Ik zal ze missen als ze zouden verhuizen naar de Valkenburgerweg.”
“Ik zal ze missen als ze zouden verhuizen” Positieve ervaringen heeft ook de wijkagent. “Kijkend naar de afgelopen vijf jaar is de overlast bij de Stationstraat 19 erg meegevallen. Ach, overal gaat wel eens iemand over de rooie.” Wethouder Ed Slangen (VVD, portefeuille Welzijn/Zorg) herhaalt wat hij
eerder zei: dat de gemeente in deze kwestie geen partij is. “Wij kunnen de overeenkomst (lees: de verhuizing naar de Valkenburgerweg) niet tegenhouden op basis van het bestemmingsplan.” Dat mag dan zo zijn, diezelfde gemeente heeft ‘wel degelijk een rol als het gaat om leefbaarheid en openbare veiligheid’, aldus een omwonende die met zijn opmerking een zaalbreed applaus oogst. Eén vraag werd opmerkelijk genoeg door niemand gesteld: waarom schitterde ‘hoofdrolspeler’ Mondriaan
donderdagavond door afwezigheid? - terwijl Levanto met een vierkoppige delegatie present was. Nog los van een andere vraag: hoe het toch kan dat na een zoektocht van maar liefst twee jaar, waarbij tien locaties werden bekeken, nog steeds niet zeker is of de verhuizing van de Stationstraat naar de Valkenburgerweg überhaupt wel doorgaat. De twee betrokken zorginstellingen (Levanto en Mondriaan) mag het dan ook niet verbazen dat omwonenden, vanaf nu, actuele en vooral transparante informatie opeisen.
Steun ons. Word collectant. Collecteweek 14 t/m 20 september 2014.
10
&
sinds 1959
N O
column
ORANJE-RECLAME kerkdiensten deze aanbiedingen zijn geldig t/m 5 juli 2014
A
an het einde van het libretto van het Singspiel “Die Entführung aus dem Serail” van Wolfgang Amadeus Mozart (KV 384) zingt de eunuch Osmin, de oppasser van de harem van Bassa Selim, de volgende tekst:
“Verbrennen sollte man die Hunde Die uns so schändlich hintergehn; Es ist nicht länger auszustehn. Mir starrt die Zunge fast im Munde Um ihren Lohn zu ordnen an: Erst geköpft, dann gehangen, dann gespießt auf heiße Stangen; dann vebrannt, dann gebunden, und getaucht; zuletzt geschunden.” Deze tekst is een prima illustratie bij de violente gevoelens of het pijnlijke gemis ervan die recente strafvonnissen in Egypte oproepen. Een land dat de weg helemaal kwijt is nadat de Arabische lente geheel in de soep is gelopen. Uiteindelijk zijn de Egyptenaren anno 2014 helemaal terug bij AF, want het leger speelt in dit Noordafrikaanse land weer de baas. Het democratisch experiment is mislukt nadat de Moslimbroederschap had geprobeerd het land te islamiseren, zoals in het begin jaren ’80 van de vorige eeuw in Perzië was gebeurd. Onder Sadat en Mubarak was het land gestabiliseerd en een trouwe bondgenoot van Amerika, maar het volk werd arm en dom gehouden. Nieuwe machthebber Al Sisi begrijpt dat dit bij de jongere twittergeneratie niet meer mogelijk is en dus wordt een oud en probaat middel uit de kast gehaald om het volk koest te houden. Angst. Sterker nog: doodsangst. Zijn systeem duldt geen tegenspraak en elke vorm van kritiek of verzet wordt door de rechtbanken keihard afgestraft. De laatste maanden zijn honderden doodstraffen uitgesproken, vooral tegen moslimbroeders en zogeheten terroristen. De 47-jarige Nederlandse journaliste Rena Netjes, die al jaren correspondent is voor diverse dagbladen (o.a. het Parool) en die gehuwd is met een Egyptenaar, is onlangs door een rechtbank in Cairo tot tien jaar gevangenisstraf veroordeeld. Haar werd ten laste gelegd dat ze valse informatie verspreidde en een platform bood aan de Moslimbroederschap. Ze werd bestempeld als terroriste. Rena Netjes kon zich niet anders herinneren dan dat ze een kopje koffie had gedronken met de bureauchef van Al Jazeera, een televisienetwerk dat is gevestigd in Qatar, waar de emir de zender financiert. Oorspronkelijk was Al Jazeera een Arabische nieuws- en actualiteitenzender, maar is nu uitgegroeid tot een netwerk van meerdere zenders, internet en specialistische tv-kanalen in meerdere talen en meerdere regio’s ter wereld. De bereidwilligheid van Al Jazeera om afwijkende meningen uit te zenden – vooral tijdens de volksopstanden - zorgde voor controverses in de gehele Arabische wereld. Dit heeft het netwerk bij machthebbers niet populair gemaakt. Overigens werden tegelijk met Netjes 19 andere journalisten veroordeeld, waaronder de genoemde bureauchef van Al Jazeera. Netjes werd bij verstek veroordeeld, omdat ze reeds in februari de wijk naar Nederland had genomen toen ze door de Nederlandse ambassade was getipt dat ze op een lijst van verdachten stond. Overigens kregen verdachten die niet bij het proces aanwezig waren, een zwaardere straf opgelegd dan de anderen. Ze kregen drie jaar méér. Minister Timmermans riep de Egyptische ambassadeur op het matje, omdat aan de minimumvereisten van een eerlijke rechtsgang niet was voldaan. Zo mocht Netjes zich niet laten vertegenwoordigen door een advocaat, omdat ze niet in Egypte was en ze kan ook geen beroep aantekenen. Ze heeft gezegd dat ze nooit meer naar Egypte gaat. Daar heeft ze volgens mij ook niets meer te zoeken en dat geldt voor iedereen die zijn leven lief is. Maar toen Bassa Selim zijn gevangenen in “Die Entführung aus dem Serail” had vrijgelaten, wees hij de op wraak beruste harembewaker Osmin terecht. De opera eindigt in een wijze les, die Al Sisi nog eens goed tot zich moet laten doordringen: “Nichts ist so häßlich als die Rache; Hingegen menschlich, gütig sein, Und ohne Eigennutz verzeihn. Ist nur der großen Seelen Sache! Wer dieses nicht erkennen kann, Den seh’ man mit Verachtung an” Jacques
9,50
4 mini oranje abrikozen flappen
1,95
luxe WK vlaai
wk brood oranjecake
1,95 3,95
8,95
Concert in Voerendaal door twee topfanfares SCHIMMERT/VOERENDAAL - Op vrijdag 4 juli verzorgen Fanfare St. Caecilia Schimmert en KF Fanfare De Kempenbloei uit Achel (B.) samen een concert in de Borenburg in Voerendaal. Deze twee gerenommeerde fanfare-orkesten vormden de top-2 in de concertafdeling tijdens de WMC-edities van 2009 en 2013. Achel werd beide malen wereldkampioen, Schimmert legde beslag op de 2e plek en mocht zich daarmee ook Nederlands kampioen concertdivisie over dat jaar noemen. Beide orkesten brengen een gevarieerd programma. De fanfare van Schimmert staat onder leiding van Frenk Rouschop. Het concert begint om 20.00 uur. Entree: vrije gave.
www.aannemersbedrijf-steins.nl
Niet Netjes
linze-abrikozen vlaai
‘Gerenoveerd’ Grijzegrubben viert feest GRIJZEGRUBBEN/NUTH – Op zaterdag 5 juli is er feest in buurtschap Grijzegrubben (Griëzegröbbe). Buurtvereniging Griezegrubbe viert dan, samen met bewoners, de afronding van de plaatselijke weg- en waterwerkzaamheden alsmede de restauratie van de kapel. Een klein organisatiecomité heeft een gevarieerd programma samengesteld, bestaande uit feestelijke, culinaire, religieuze en muzikale elementen. Het programma op 5 juli: 15.00-16.30 ontvangst op Hoeve Dewez, 16.3017.00: inzegening straat (m.m.v. Baeker Kleppermen), 17.00-17.30: inzegening gerestaureerde kapel, 18.00-18.15: officiële opening van de straat, bar geopend op Hoeve Dewez (muziek door Starsound Bunde), 19.30-21.00: concert door Muziekvereniging St. Donatus en vanaf 21.00 muziek door Starsound Bunde.
Steins bv Aannemersbedrijf Wissengrachtweg 6 6336 TJ Hulsberg Tel. 045 405 27 24 GSM 06 200 89 027
ADECO
• • • • •
renovatie onderhoud nieuwbouw timmerwerken dakwerken
e montag kundige e ic rv voor vak e s kende en uitste
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN VEKA ZONWERING
HEROAL
HAROL
ADECO Past. Greymansstraat 49 6451 BM Schinveld
Tel. 045 - 525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 3 juli. 08.00 uur: H. Mis voor pater Herman Keunen s.m.m. Zaterdag 5 juli. 19.00 uur: Hoogmis, opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. Intenties: overleden ouders Vankan-Snellings (gestichte jaardienst); Bertha Vrancken-Collaris; voor een bijzondere intentie. Zondag 6 juli. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis, opgeluisterd door Jeugkoor Dievanoss. Intenties: Rolf Hofman (derde jaardienst); Zef Tummers (gestichte jaardienst), Lucie en Marcel Eggen-Tummers; Odiel Schneiders-Provaas; Rika Coumans-Cuypers; Harie Coumans; Ans Sieben-Kuipers (Zij-Actief); Opa en Oma Van den Broek-Adriaans; Aleida en Stefanus van Oss-Dekkers; Maria Brouns-Beckers.
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Vrijdag 4 juli. 13.30 uur: Huwelijk van Rolf Jetten en Suzan Zimmermann Zaterdag 5 juli. 13.30 uur: Huwelijk van Kasper Ummels en Rianne Luijten 18.00 uur: H. Mis; Jaardienst ouders Johannes Emonds-Houpperichs (st); Liesbeth Jongen-Linzen, tevens voor Sjef Jongen en dochter Mia (o); Billa Portz-Paulssen; Jaardienst Zef Steins. Zondag 6 juli. 11.00 uur: H. Mis; Zef Willems; Jaardienst Guillaume Webers en Maria Antoinette Sijstermans (st); Jaardienst Bèr en Fien Marell en familie; uit dankbaarheid; Jaardienst Mia Houbiers-Portz. Dinsdag 8 juli. 09.00 uur: H. Mis
Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 5 juli. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. 1e Jaardienst Charel Pluijmaekers, tevens voor Leny Pluijmaekers-Coumans, overledenen familie Pluijmaekers, overledenen familie Coumans; jaardienst ouders Veldman-van den Bosch; zielendienst Jo Houben; ouders L. Wolfs-Wolfs; zielendienst Riek Verheijen. Zondag 6 juli. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. jeugdkoor De Hulsbesjes. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst echtgenoten Piet Senden en Lena Habets; overleden echtgenoten Louis en Martha Hesemans-Schiepers; jaardienst Elly Wintjens-Debije, broer Paul en voor wederzijdse ouders; jaardienst Suse van Wersch-Hartgers; Jeanny Hofland-Frankort. 12.30 uur: Doopviering Stef Sniedt. Woensdag 9 juli. 19.00 uur: H. Mis. Overledenen familie Van der Broeck; overleden echtgenoten Lemmens-Duijsings, Walter en Elisabeth Lemmens; Zef en Thea Latten; Thei Meijers.
Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 6 juli. 9.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Anna Habets-Cobben (offergang); Agnes Bemelmans-Oberje (offergang); Lei Hermans (vanwege de parochie); Karel Poels en Lenie Poels-Dols (vanwege de parochie) Wij gedenken: Jolanda Lindelauf-Beckers 1990; Bertha Marell-Huynen 2007; Anna Snackers-Derrez 2012.
&
11
sinds 1959
N O GALERIE 7TIEN49 John Bovendeert leest voor uit
‘Levenslang de Dader’ Zon da g 6 ju li : 15 .0 0 uu r in samenwerking met Jes Pisters (keramiek) en Annemie van der Haghen (schilderijen) galerie ‘7tien49’, Kamp 10, 6361gx Nuth.
Workshop voor toneelliefhebbers NUTH – Wil je kennismaken met de wereld van toneel & theater? Toneelvereniging Kunst na Arbeid Nuth verzorgt op maandag 7 juli een workshop ‘Kennismaken met Toneelspelen’ onder leiding van Marnix Mulder, toneeladviseur van het Huis voor de Kunsten Limburg. De workshop duurt van 19.30 tot 22.30 uur, locatie: Herberg in den Haversack, Putstraat 58 in Nuth. Je kunt ook ‘gewoon’ komen kijken. Aanmelden bij voorzitter Jeroen Brinkman (M 06-11178231 of
[email protected]). Of bekijk de website: www. knanuth.nl
KBO Wandeltocht HABETS X-press naar Heuvelland TRANSPORT SERVICES
... individual transport services with care ...
Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten
www.transport247.nl
Voor al uw FEESTEN naar:
Hoeve Smeijstershoek
BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273
BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl
Word ook KWF-collectant Meld je vandaag nog aan op kwf.nl/collecte
NUTH – KBO Regio Limburg Zuid organiseert op dinsdag 8 juli een wandeltocht in het Heuvelland, inclusief een rondleiding in het Catharinakerkje van Lemiers. De tocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Zorg voor gepaste kleding, goed schoeisel en een lunchpakket. U wandelt mee op eigen risico en iedereen mag meewandelen, ook zij die geen lid van de KBO zijn. De kosten voor deze tocht bedragen € 6,00 (voor koffie, vlaai en de gids), te voldoen bij vertrek bij de wandelgids. Wandelaars uit Nuth en omgeving die op 8 juli deelnemen aan de wandeling(en), moeten zich vooraf aanmelden bij Theo van Schijndel (email:
[email protected] of telefonisch: 0455112400). De deelnemers verzamelen zich op de parkeerplaats bij Sportcentrum Gitek (Leeuwerikstraat, Nuth) waarna vertrek (carpooling) om 9.15 uur.
Voorverkoop ‘De Tent Sjteit’ gestart
Wegens verhuizing goed thuis gezocht voor gecastreerde cyperse kater James,13 jaar oud, heel lief en aanhankelijk, krabt en bijt niet. James ARENSGENHOUT - Vanaf dinsdag wil graag een rustig thuis 1 juli zijn entree- en passe-partout waar hij alleen is als huiskaarten voor de 50e editie van ‘De dier, geen kleine kinderen Tent Sjteit’ in Arensgenhout’ verkrijg- zijn, veel aandacht krijgt en baar bij het voorverkooppunt: Tank- overdag naar buiten kan. Wilt u James een nieuw station Lukoil Emmaberg, gelegen thuis geven? Tel. 045tussen Valkenburg en Hulsberg. 4041239 of 06-11117556.
Voor de vrijdagavond 1 augustus, met Erwin, Ziesjoem, Big Benny, Henk en Ton van de Janse Bagge bend en feestband Promilaasj, bedraagt de voorverkoopprijs € 8,00 (aan de avondkassa € 10,00). Die prijzen gelden ook voor zaterdag 2 augustus (Anderkovver) en zondagavond 3 augustus (met o.a. Die Jungen Zillertaler). Net als in voorgaande jaren zijn er ook weer passe-partout kaarten te koop voor de drie avonden samen; die kaart kost € 20,00. Voor meer (programma)info: www. detentsjteit.nl
100% lokaal s 30% meer bo
Drumbandinstructeur behaalt bachelor HULSBERG – Stan Beckers, instructeur van drumband St. Rochus Hulsberg, heeft zijn bachelor Klassiek Slagwerk behaald aan het conservatorium in Maastricht. De jury gaf hem een zeer hoog cijfer (9), waarmee Beckers zijn vierjarige hbo-studie afrondde. Beckers’ wens om nu ook de Masteropleiding Slagwerk te volgen werd ter plaatse gehonoreerd. Het bestuur van St. Rochus laat in een reactie weten ‘zeer trots te zijn met zo’n kei in haar midden.’
Collecteweek 14 t/m 20 september 2014.
Iets te koop? Naar iets op zoek? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl Oude muziekinstrumenten, stereo apparatuur, versterkers, Laptop, PC, DVD, Boxen, naaimachines, oude witgoed, 4-pits gasfornuis, ovens en platte TV’s komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036.
J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181. Bestel uw piccolo online www.nuthenomstreken.nl
Papier wordt gemaakt van oudpapier en hout. Het Europese bosoppervlak is de afgelopen 50 jaar gegroeid met 30%*. Mede door het duurzame bosbeheer van de papierindustrie. Voor iedere gebruikte boom worden er meer teruggeplant. Wist je dat daarnaast 84%** van het gebruikte papier en karton wordt ingezameld en hergebruikt? Ook deze krant is voedsel voor nieuw papier en karton. Lees dus met een gerust hart jouw favoriete kranten. * World Forest Resources 1953 en UN FAO Global Forest Resources Assessment 2010 ** Bron: Monitor Papier Recycling Nederland (www.prn.nl)
Ontdek hoe verrassend duurzaam papier en kranten zijn op:
VAKANTIE-ACTIE 1 juli-15 augustus a.s. 30% korting op alle massages Geen vakantie geboekt, maar wel toe aan afschakeling en ontspanning om je vakantie ongestresst door te komen. Laat je dan heerlijk verwennen door Stressless-Mind damesmassagesalon. Tel. 0617863284. www.facebook. com/StresslessMindsalon. Iets te koop? Naar iets op zoek? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl
ONDERHOUD = DUURZAAMHEID
UW LAKWERKONS VAKWERK SCHILDERSBEDRIJF
LINSSEN
Wijnandsrade
Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638
6% BTW op zowel ARBEID als MATERIALEN
Hypothecair Planner, dit is geen verkoper maar een hoger opgeleide adviseur, die onafhankelijk van aanbieder, voor U werkzaam is. Die naast de financiële advisering, ook voor u kan bemiddelen. Welkom bij Gerrit Hallema (www.hallema-fc.nl) te Nuth. Bieden speciaal voor de starter de Goede Start Hypotheek. Voor bestaande huiseigenaren en doorstarters, worden door ons diverse mogelijkheden op maat gemaakt. Hallema Financial Consultancy, Stationstraat 77 1e verdieping 6361 BH Nuth (Ingang RegioBank) 045-5691096
[email protected] Iets te koop? Naar iets op zoek? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.beekenomstreken.nl Te huur in ‘De Populier’ Nuth: Leslokaal t.b.v Cursussen, Workshops, Vergaderingen, Sportactiviteiten, Enz. Reserveren: 06-51197433.
dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl Privéles computergebruik (door bevoegd informatica-lerares met jarenlange ervaring) alle toepassingen mogelijk o.a. Windows (alle versies) Mac/Acces/Excel/Word/ PowerPoint/Internettoepassingen etc. en typen volgens een tienvingersysteem blind. Stapsgewijs op uw eigen niveau en in uw eigen tempo (aangepast per individu, ongeacht welke leeftijd). Thans ook weer cursus/ workshop fotobewerken en/of professioneel fotoboek maken. Lage cursuskosten! Bel voor meer info 06-38747794.
&
sinds 1959
Papierenkarton.nl is een initiatief van de papier- en kartonketen. Op www.papierenkarton.nl word je 100% geïnformeerd over de bijzondere en duurzame eigenschappen van papier en karton.
Laat nierpatiënten overleven. Steun ons. Word collectant.
SPAARRENTE RegioBank Nuth Hoge rente, persoonlijke service Groeirente tot 3,6% vrij opneembaar Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK!!! Groeirente tot 3.6%. John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade Tel. 046-4424993. Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang e 50,- op uw spaarrekening.
Harmonie St. Bavo Nuth geeft zomeravondconcert NUTH - De Koninklijke Harmonie Sint Bavo organiseert, in samenwerking met het speeltuincomité van Speeltuin Op den Toren in Nuth, de jaarlijkse ‘laatste repetitie in de buitenlucht’. Reeds enige jaren wordt de laatste repetitie uitgevoerd als Zomeravondconcert. Dit jaar vindt dit concert plaats op dinsdag 8 juli, aanvang 19.30 uur in de speeltuin Op den Toren. De harmonie trakteert de bezoekers op een gevarieerd muzikaal programma. De entree is gratis.
piccolo’s
N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties:
[email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie:
[email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)
EURO WEKEN
Appelsientje
Het zijn weer EUROWEKEN bij C1000!
. 1 1. 1.
sinaasappelsap of goudappeltje pak à 1500 ml
51 79
alleen op vrijdag ! ! !
Pepsi, sisi of 7-UP
Malse korte varkenshaas
8 . 13.
per kilo
fles à 1500 ml
98
48
. 1 1. 1. 12 53
1 . 2.
Aroma snelfiltermaling
03
Unox
Maximaal 4 stuks per klant. OP = OP !!
Knaks naturel blik à 11 stuks
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 3 juli t/m zondag 6 juli 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
C1000 Knols
Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT
Openingstijden:
Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag
08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00
00
1 . 1. 64
Week 27 2014.
00
C1000 Koffie pak à 250 gram
Voor alle €uroaanbiedingen geldt:
00
00
