INFO-AVONDEN Hemels tafelen, Vlegels genieten

1ste JAARGANG 4 SEPTEMBER 2012

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

03 449 21 45 Menu 9,00 € Menu van de chef 10,50 €

2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar

Hemels tafelen,

Zie

1 Vlegels genieten ... pag. 3

www.restaurantdester.be - Deurnestraat 68-70 – Mortsel

taxi service

03 366 66 66

Info en data De Passant >>>>>> zie pag 2 en 38 <<<<<

DEMO-MOMENTEN / INFO-AVONDEN MAANDAG 10 SEPTEMBER - 19u-21u colora wilrijk Verven hoe begin je eraan? Vooraf in te schrijven - max. 20 personen ZATERDAG 15 SEPTEMBER - 10u-12u colora kontich Demonstratie van de nieuwe kalkverf. Inschrijven is niet nodig. DINSDAG 18 SEPTEMBER - 19u-21u colora kontich Verven hoe begin je eraan? Vooraf in te schrijven - max. 20 personen ZATERDAG 22 SEPTEMBER - 10u-12u colora wilrijk Demonstratie van de nieuwe kalkverf. Inschrijven is niet nodig. WOENSDAG 26 SEPTEMBER - 19u-21u colora kontich Laatste nieuwe kleuren en trends. Vooraf in te schrijven.

colora wilrijk

colora kontich

Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected]

Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 I [email protected]

open ma - vrij 9u - 18u | zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag

www.colora.com

Beste lezer, adverteerder, medewerker, sympathisant, … Misschien heb je ondertussen in de extra zomereditie van ’t Periodiekske van 24/7/2012 gelezen dat je vanaf heden mag rekenen op de stipte verdeling van een nieuw en gratis magazine in jouw regio. Het magazine dat je op dit ogenblik in je handen houdt, heet dan wel De Passant, maar we stellen dagelijks alles in het werk om er een ‘blijver’ van te maken. Niettegenstaande de extra editie van einde juli op de meeste plaatsen al zeer warm werd onthaald, hebben wij de afgelopen maand niet stilgezeten. In samenspraak met klanten en redacteurs hebben we besloten onze verdelingsregio aan te passen naar: Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar. Door Antwerpen-Kiel niet langer te bussen, maakten we plaats voor extra bussen, waardoor heel Berchem voortaan zal worden voorzien van De Passant. Bovendien zal in de toekomst ook Aartselaar eindelijk een magazine krijgen dat de bevolking informeert, waarmee handelaars hun zaak kunnen promoten en waarmee (overheids) organisaties kunnen communiceren. De speci½caties van het broertje van µt Periodiekske uit 0ortsel vind je op onderstaande geboortekaart van De Passant. /ezers, adverteerders en redacteurs van de boreling mogen er inderdaad op rekenen dat zij deelgenoot worden van een kwaliteitsmagazine met dezelfde lay-out en hetzelfde concept als µt Periodiekske. De rubrieken 9akmensen, Allerlei, Immo en Personeel zullen ook in De Passant terug te vinden zijn. Daarenboven kruipen enkele bekwame en gemotiveerde redacteurs iedere twee weken opnieuw graag in de pen om aan De Passant de nodige inhoud te geven. Informatieve teksten, poëzie, grappen, cartoons, … wisselen elkaar af met verzorgde advertenties. Net als in µt Periodiekske is het de bedoeling dat de redactionele inhoud van De Passant bijdraagt tot samenhorigheid en geluk. (en ervaren team gra½sch ontwerpers zorgt ervoor dat het geheel in een mooi kleedje wordt gestoken dat uitnodigt tot lezen. Kortom, De Passant heeft alle troeven in huis om een voorbijganger te worden die ´bijblijftµ. *eruggensteund door een ervaren team gemotiveerde en vriendelijke medewerkers hopen wij dat dit magazine snel een vriend aan huis mag worden. Namens ons hele team dank ik je bij voorbaat om de tijd te nemen De Passant te leren kennen. Wij hopen om op korte tijd te bewijzen dat De Passant voor adverteerders en andere organisaties het medium bij uitstek wordt om met de ruime regio te communiceren. )ik 9erbiest

n… uw leve roertje ie n a r e nb Ho krijgt ee ! e k s k ie io d ’t Perio en nieuwe reg in e

Dit melden je de fiere ouders Vigdis ’t Jolle

Nick Van Remoortere 0486 05 10 85 [email protected] commercieel verantwoordelijke

03 321 44 44 [email protected] grafisch ontwerpster

Stuur je graag een brief of kaartje naar onze kleine spruit? Kies hiervoor dan zijn officiële adresje uit! Uitgeverij De passant bvba Flamingolaan 29 2610 Wilrijk

Geboortedatum 4 september 2012 en vervolgens om de 14 dagen

Geboorteregio Wilrijk – Berchem – Aartselaar - Hoboken

Peters – zaakvoerders

Gewicht circa 46.989 exemplaren op mooi recyclagepapier van 80 gram

Martijn Damad – 0498 02 11 26 - [email protected] Fik Verbiest – 0495 25 16 63 – [email protected]

Lengte

Om het onze adverteerders gemakkelijk te maken en omdat wij ook de nieuwe baby veel succes toewensen, zijn De passant en ’t Periodiekske qua formaat en lay-out perfect een eeneiige tweeling!

184mm breed x 248mm hoog

Huidskleur quadri – full color

Cadeautip plaats een advertentie!

www.de-passant.com 2

BRASSERIE DE VLEGEL ALLE dagen tussen 8 en 11 uur

“GRATIS ONTBIJT VAN DE DAG” PROMO

GRATIS

PROMO

PITASCHOTEL “VLEGEL”

ALLE KINDEREN KONING

VARKENSHAASJE (+250 GR.!)

€ 11

Pitabroodje met vlees, frietjes, slaatje en 3 sausjes

Gratis ijsjes voor ALLE kinderen t.e.m. 12 jaar

€ 14

met slaatje, mayo en frietjes (suppl. saus naar keuze + €3)

GRATIS NRIÀe bij pannenkoeken, Brusselse wafels of appeltaart Dagelijks kranten en tijdschriften

BRASSERIE DE VLEGEL Waardebon

€5

Geldig t.e.m. 15/10/2012

BON

BON

Maximum 1 bon per klant per dag. Geldig vanaf een verbruik van 10€ per klant. Niet geldig op promo’s en acties . Ondeelbaar, in éénmaal te verbruiken en niet inruilbaar voor geld. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit De Passant .

BRASSERIE DE VLEGEL ‡ Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel ‡ 03 449 11 44 ‡ www.devlegel.be

Gezellig tuinterras ‡ WIFI hotspot ‡ Gratis parking Alle dagen open vanaf 8 uur ‡ Keuken doorlopend open

WE KNOW WHY PEOPLE EAT AND DRINK 3

colofon De Passant zal om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld worden in Berchem, Wilrijk, lrijk, Hoboken en Aartselaar. Berchem Hoboken Wilrijk

Aartselaar

Dit magazine bereikt effectief

46.989 gezinnen! t Lees De Passan nt be k waar je oo reeds 5 dagen verdeeld voor hij wordt ant.com ss pa op www.de-

Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: Uitgeverij De Passant bvba Flamingolaan 29, 2610 Wilrijk 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail e-mail e-mail e-mail

advertenties [email protected] zoekertjes [email protected] redactie [email protected] opmaak [email protected]

• Commercieel verantwoordelijke Nick Van Remoortere 0486 05 10 85

• Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • De volgende

verschijnt op dinsdag 18 september e.k.

Zijn onze kinderen onvolmaakte volwassenen die wij nog moeten kneden … of engelen die ons iets komen bijleren? Columns schrijven over geluk zonder stil te staan bij het fantastische fenomeen ‘kind’ zou een zware flater zijn. Het fascinerende aan kinderen is dat ze ons kunnen vertederen en vaak blijk geven van een zorgeloosheid waar volwassenen alleen maar van kunnen dromen. Toch blijft een pasgeboren baby jarenlang een hulpeloos wezentje, dat zonder onze zorgen geen kans op leven heeft. Dit in tegenstelling tot veel andere zoogdieren die na enkele weken al op hun eigen pootjes kunnen staan en volop de wijde wereld verkennen. Even dieper ingaan op onze relatie met kinderen, biedt misschien interessante inzichten voor wie op zoek is naar meer geluk. De koosnamen die we aan onze kinderen geven, spreken boekdelen over hoe kostbaar ze voor ons zijn. Onze oogappels, schatjes en (b)engeltjes zijn maar enkele superlatieven die we gebruiken wanneer we onze minimensjes aanspreken wanneer we hen liefdevol tegen ons aandrukken. Voor ze kunnen praten, neen, zelfs voor ze geboren zijn, hebben ze ons hart gestolen. Wat is er dan zo fenomenaal aan kinderen? Met welke eigenschappen onderscheiden ze zich van volwassenen, die ons veel minder boeien of die ons soms zelfs in de weg lijken te lopen? Ik zei weldegelijk: ‘Lijken te lopen …’ Trouwe lezers herinneren zich vast nog dat mensen vaak fungeren als spiegels voor elkaar. Gedrag dat we veroordelen bij een ander, betreft meestal iets waarmee we zelf nog niet echt klaar zijn. Positieve eigenschappen zijn even aanlokkelijk, want we voelen ons vaak aangetrokken tot mensen die eigenschappen bezitten die bij ons nog minder ontwikkeld zijn of die mettertijd stilaan onder het stof zijn geraakt. Iedere volwassene was ooit zelf een kind, maar dat werd hem stilaan afgeleerd en hij werd omgevormd tot een ‘flinke’ aangepaste of ‘stoute’ onaangepaste (jong) volwassene. Het kind in de volwassene wordt door vele, dikwijls culturele, omstandigheden al te vaak verwezen naar de prullenmand. En daar doen onze kinderen met ons wonderen. Het kind in onszelf, dat geleidelijk aan aan ons bewustzijn werd onttrokken, loopt plots voor onze ogen! In vele gevallen lijken de engeltjes ook nog eens sterk op (een van) hun ouders; in sommige gevallen zelfs als twee druppels water. Dat de nieuwe mensjes ons raken tot in het diepste van onze ziel, komt volgens mij doordat zij nog de zuivere eigenschappen hebben die wij zonder het te weten, maar vaak ook willens nillens hebben verwaarloosd: eerlijkheid, onbevangenheid, zorgeloosheid, kunnen loslaten, leven in het ‘hier en nu’, … Onze kinderen zijn volgens mij heel vaak de spiegels die we nodig hebben om opnieuw te beseffen dat dit de waardevolle dingen zijn waar het echt om draait, wanneer men gelukkig wil zijn of worden. Met dit inzicht als basis probeer ik de laatste jaren ook om niet te snel te oordelen over de ‘fouten’ die mijn kinderen maken. Het gevolg is dat ik hen niet langer altijd onmiddellijk dwing om mijn waarden, normen en gedrag te kopiëren. Integendeel, ik slaag er soms zelfs in om eerst over hun ‘storend’ gedrag na te denken en tot zelfreflectie te komen. Van daaruit kan ik met hen in dialoog treden en soms zelfs gerichter op zoek gaan naar het ‘verloren’ kind in mezelf. Het is nuttig dat ouders en kinderen beseffen dat hun relatie een win-win situatie inhoudt, die niet op een schoteltje wordt gepresenteerd. Toch is winst voor beiden snel bereikbaar wanneer ouders bereid zijn om hun ivoren toren van het grote gelijk te verlaten. Mensen die hierin slagen, hebben ook een veel betere relatie met hun kinderen dan zij die dit niet kunnen. Niettegenstaande dit voor mij een brug te ver is, verwijs ik graag naar de rare bewering van sommigen dat kinderen zelf kiezen bij welke ouders zij zullen geboren worden. De ziel gaat blijkbaar steeds haar eigen weg, maar dat maakt het ons niet altijd gemakkelijk. Kinderen leven veel meer vanuit hun hart en ziel dan volwassenen. Bij volwassenen is alles meer berekend en zij bevinden zich mentaal zelden in het hier en nu. Voortdurend spoken toekomstplannen door hun hoofd en beraden ze zich over de spoken uit hun verleden. Zij worden ook meer geconfronteerd met ziekten die bij kinderen heel wat minder voorkomen. Op voorwaarde dat de kinderen door omstandigheden niet te snel volwassen moeten worden. Nagaan wat een kind graag heeft en je kind, maar vooral ook jezelf dit niet ontzeggen, draagt in ieder geval bij tot een gezonder en gelukkiger leven. Hierbij gaat het niet om dure spullen, maar wel om liefde, tederheid, waardering, structuur, gezonde voeding, spel, en … rust. Slaap lekker! Eindigen doe ik met de zeer bekende oneliner van grootmeester Toon Hermans. Fik Verbiest

Het materiaal moet uiterlijk 11 september 2012 in ons bezit zijn. Plaatsen van artikels in Mik-Mak: vraag naar onze speciale voorwaarden voor verenigingen.

4

5

Q Overdekte parking! Q Uw wagen wordt voor u in- en uitgeladen Q Service = onze troef

Q Biermanden voor ieder budget Q Wijnverpakkingen Q Exclusieve champagneverpakkingen Q Manden zelf samen te stellen met diverse bieren, wijnen, sterke dranken, delicatessen, ... Q Diverse streekbieren Q Bijpassende glazen Q Stel zelf uw krat streekbieren samen

6

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 weekdagen 9-12.30 en 13.30-18u. zat doorlopend 9-16.30u. zondag en feestdagen gesloten www.albodrinks.be - [email protected]

Iedereen welkom! Ook voor particulieren!

Nieuw! Bernard-Massard “Cuvée de l’Ecusson” Brut 75cl O Rosé 75cl

75 cl v.v. GRATIS

3 GLAZEN

S

5+1 GRATIS

Vedett glas GRATIS

bij aankoop van 12 flesjes

of 2 glazen/bak

S

S

T

Bij afgifte van originele, gedrukte

*** P R O M O ’ S *** GRATIS

flesje 33 cl

MAES 22+2 CRISTAL 22+2 GRATIS

2 glazen per bak

T

BGRATIS ON 6 flesjes (25cl) OASIS TROPICAL PET geldig van 28-08-12 t.e.m. 11-09-12 Wij aanvaarden geen copies



T

Bij aankoop van de Appelaere 3 fl ˜ 75cl

* Acties geldig t.e.m. 15 september 2012, zolang de voorraad strekt.

Bij aankoop van 12 flessen

7

vakmensen tot uw dienst

PC traag/defect? Virus/trojan dreiging? Netwerk/draadloos wifi probleem? E-mail perikelen? Backup opzetten? Gewiste files recupereren? Paswoord vergeten? Hardware leveren/installeren? De ervaren PC-Doctor (ing.) komt thuis of op uw zaak.

Tel 0478-971.945 of www.web-engineering.be

www.VLIEGENRAAM.com

CDA bvba

Centrale Dakwerken Antwerpen

Steeds gratis prijsofferte!

)FSTUFMMJOHFO

SFOPWBUJF
t
"MMF
EBLXFSLFO 1BOOFO

MFJFO

SPPmOH
t
-PPE

LPQFS

[JOL GRATIS PRIJSOFFERTE

INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 :LP *60: 0475 873 873 - 'LGLeU *60: 0495 998 808 ZZZ.YlLeJeQUaaP.FRP - LQIR#YlLeJeQUaaP.FRP

5BCBLWFTU



"OUXFSQFO 5FM


FNBJM
DFOUSBMFEBLXFSLFO!TLZOFUCF

9eUGeleU 0eFKeleQ  9laaPV %UaEaQW: 049 76 676

MG-ser vice

‡7HO ‡)D[ ‡ZZZPJVHUYLFHEH

s L U C H T H A V E N V E R V O E R s

Dakgoten bekleden met PVC ! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 8

Haal uis h n in o z e d een met ate® th M Heal roodinfra ne cabi

SAMEN TEGEN REUMA

Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

www.cobretti.be

DE BESTE KWALITEIT INFR AROODC ABINES - VAN 1 TOT 5 PERSONEN

“ Herbron uzelf metHealthmade Health Mate®!” Een klassieke sauna kan deugd doen, maar is lang niet zo efficiënt als een infraroodcabine van Health Mate®.

bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*:

De temperatuur in een Health Mate® infraroodcabine is comfortabel en het effect is groter omdat de infraroodstralen direct op uw lichaam inwerken. U verliest niet alleen gifstoffen, u verbrandt tegelijk ook calorieën. Uw lichaam komt tot rust, uw spieren ontspannen en al na één beurt voelt u zich herboren. Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken. Een Health Mate® infraroodsessie kan

Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose. Verlicht nek- en rugklachten. Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming. Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. Verlicht astma en bronchitis. Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën. Verbetert uw algemene conditie en weerstand. Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een brochure.

33

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden. BOECHOUT

Op minder dan 3,5 km van fietswinkel Smout in Boechout!

LIER

Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER | tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u en van 14 tot 16 u. Gesloten op zon- en feestdagen.

9

vakmensen tot uw dienst HERSTELLINGEN ALLE GEBITTEN 24 op 24

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER ! Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

Neve 3

alle dagen, ook zon- en feestdagen

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

No Dental

GLASWERKEN CALLENS bvba

N.O. Dental

Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

2600 Berchem 0488/87.72.89

UÊ
iÊLi}>∘} ÊÊ­i˜Ži‡`ÕLLi‡vˆ}ÕÕÀ® NIEUW + HERSTELLINGEN UÊ
}i“ii˜ÊÃV…Àˆ˜‡Êi˜Ê̈““iÀÜiÀŽÊ UÊ,>“i˜Êi˜Ê`iÕÀi˜Êˆ˜Ê…œÕÌÊi˜Ê*6

UÊ,œÕˆŽi˜

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - (3"5*4
#&45&,

t


+""3
("3"/5*&

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

³GEPANTSERDE DEUREN

Veilige woning? ...de sleutel voor een zorgeloze vakantie!

Beveilig nu uw ramen en deuren!! info : 03 366 24 20 of kom langs Gitschotellei 121, Berchem

Neve 2

Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal

GRATIS offerte - zie ook: WWW.LOCK-SERVICE.BE

De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u

W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 [email protected]

www.radmon.be Alle renovatiewerken (bezetten, gyprocwerken, tegels, enz ...) ramen, deuren, poorten, keukens.

0032 (0)495 535 110 † [email protected]

GOEDE REFERENTIES! GSM

10

0495/115.913

–‰š“™˜‰e De nieuwe Yaris.

De 1ste compacte p hybride y ter wereld. Vanaf € 15.950,-

(1)

nettoprijs inclusief recyclagepremie van € 1.500 (2)

Grand Prius+

De 1ste hybride y met 7 p plaatsen. sen. Voordeel alle aard : vanaf slechts € 100,-

De Geniale Dagen : van 14 tot 16 september. Toyota heeft een hybride voor iedereen met de nieuwe Yaris Hybride en de Grand Prius+. Kom ze ontdekken tijdens de Geniale Dagen van 14 tot 16 september.

Toyota Celis

Sint-Bernardsesteenweg 733-735 – 2660 Hoboken Tel : 03 825 30 31

OPEN ZONDAG 16 SEPTEMBER 3,5-4,4 L / 100 KM | (3)

79-101 G / KM | www.toyota.be

(1) Nettoprijs en aanbod (niet cumuleerbaar) geldig bij aankoop van een nieuwe wagen van 01.09.2012 tot 30.09.2012 of zolang de voorraad strekt, voorbehouden aan particuliere klanten, bij de deelnemende verdelers in het erkend distributienetwerk van Toyota in België. Prijzen BTWi tenzij anders vermeld, onder voorbehoud van drukfouten. (2) Recyclagepremie: bij aankoop van een nieuwe Yaris Hybride, nemen wij uw oude wagen over en recycleren hem voor €1.500,- BTWi. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van de nieuwe wagen en van de laatste eigenaar van het te recycleren voertuig dienen dezelfde te zijn. (3) 5/8 jaar garantie en bijstand : internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium n.v. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certiƪ caat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Verlenging van de 5 jaar garantie tot 8 jaar in totaal (max. 200.000 km) op de hybride elementen. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be.

11

vakmensen tot uw dienst

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

GPJ GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

(ROOFING + PVC) 
+""3
8""3#03(

(3"5*4
#&45&,

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79

☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN

Loodgieter Frits bvba Speeltuinlaan 21 Mortsel

SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud Geregistreerd aannemer

MORTSEL

‡=HOIZHUNHQGSDWURRQ ‡*HUHJLVWUHHUG aannemer

✆ 0478 336 846

‡9ULMEOLMYHQGRIIHUWH

t
"MMF
HFWFMXFSLFO t
3BNFO
FO
EFVSFO PVC - hout - alu

BBO
'"#3*&,413*+;&/


Taxi bestellen? Eric Bellen! + alle transport

Broechemsesteenweg 31 2531 VREMDE (Boechout)

0473/48.70.65

Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23 12

Nieuw Wilrijk WILRIJK – Aan de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober neemt in Wilrijk een louter lokale politieke partij voor het eerst deel: Nieuw Wilrijk. Deze partij zal niet deelnemen aan de verkiezingen voor een nieuwe gemeenteraad, maar uitsluitend voor een nieuwe districtsraad in Wilrijk. Op haar programma staan uitsluitend op Wilrijk betrekking hebbende thema’s zoals aanpassing openbaar vervoer, belangen voor andersvaliden, herinrichting van de Bist, geen gevangenis in Wilrijk, ...

De Strangers op nummer 1 KIEL – Onze Antwerpse ‘De Strangers’ schrokken zich een aap toen ze eind juli het nieuws vernamen: ze stonden voor het eerst op nummer 1 van de hitlijsten.

Ik heb een

voor Wilrijk

Hugo Haazen Benefiet voor Parkinsononderzoek

De legendarische Antwerpse groep is in 2002 definitief gestopt met optreden en plots klopte hij in de race naar de eerste plaats op de hitlijsten moderne groepen zoals Netsky, dEUS en zangeres Adele.

BERCHEM/WILRIJK – De kinderen en kleinkinderen van voormalig Vlaams ondernemer André Leysen werken actief mee aan een benefiet voor de Michael J. Fox Foundation, ten voordele van voortdurend onderzoek naar de spierziekte Parkinson. De familie Leysen werkt actief mee aan deze actie omdat grootvader André Leysen al twintig jaar aan deze ziekte lijdt. Met zeer veel moed en wilskracht vecht hij tegen de gevolgen ervan. Als voornaamste boodschap geeft zoon Christian Leysen mee dat Parkinsonpatiënten vooral zo veel mogelijk moeten blijven bewegen. De benefiet heeft plaats op donderdag 6 september in Antwerp Expo vanaf 20 uur. VRT-presentator Kobe Ilsen en Miss België 2011 Justine De Jonckheere, zullen de avond aan elkaar praten. Er is ook een modeshow voorzien. Er worden ruim 1400 toeschouwers verwacht!

Dit met een pas uitgebrachte dubbel-cd waarvan ‘De Strangers’ één cd vullen en de groep Katastroof de tweede cd. In de reeks Back to back van platenfirma Universal worden telkens toppers uit het verleden samengebracht en opnieuw uitgebracht. Reactie van De Strangers: “We vielen achterover. We wisten er niets van. Het gekke is dat de cd overal in Vlaanderen goed verkoopt en dat nummers zoals Schele Vanderlinde, Bij de Rijkswacht enzovoorts een nieuw leven blijken te krijgen. Wij zijn aangenaam verrast. Het doet plezier dat de mensen ons nog niet vergeten zijn, hoewel we al lang niet meer optreden.”

Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

>ÃÌLœœ“ÃÌÀ>>ÌʣӇ{ÊUÊÓÈÎäÊ
>ÀÌÃi>>À [email protected]

Gratis prijsofferte 13

vakmensen tot uw dienst Koepels - Dakramen en Rolluiken t
(3"5*4
#&45&,
t

+""3
("3"/5*&


5&-
 

F RANCIS M ARIO

DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN

HUISSCHILDER

RIOLERINGSWERKEN ISOLATIEWERKEN

• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

0477/20.02.96 DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

Ook adverteren als vakman? Contacteer Nick en het kan!

0486 05 10 85 [email protected]

&

ROOF-CONSTRUCT

ROOF-CONSTRUCT

ALGEMENE DAKWERKEN 6!.$!!''%"%,$ -/2'%.(%234%,$


37

VALSE PLAFONDS !!!

alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders

39&RI+287‡MDDUJDUDQWLH‡*5$7,6%(67(.

7(/

30%#)!,)4%)40,!44%$!+%.s.!!$,/:%$!+"%$%++).'4/4M 3#(2)&4%,)*+%'!2!.4)%s%0$-s"/33 #/6%2 UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! 6RIJBLIJVENDE GRATISPRIJSOFFERTEs3NELLESERVICEGEGARANDEERD
'3-   s'EREGISTREERDAANNEMER ",%)$%.(/%+s$5&&%,s4EL s&AX 

14

BASISCURSUS= Quickstep, trage en vlugge wals, cha-cha-cha, tango, jive (=swing), disco-swing en salsa

-> zaterdag 8 september om 20u -> zondag 9 september om 20u

GRATIS PROEFLESSEN basiscursussen KOPPELS maandag 10 sept. om 20.15u woensdag donderdag maandag dinsdag zondag donderdag maandag

SINGLES

12 sept. om 19.00u 13 sept. om 21.00u 17 sept. om 18.45u 18 sept. om 21.30u 23 sept. om 18.00u 13 sept. om 19.00u 17 sept. om 19.00u

Alle bovenstaande cursussen: 14 wekelijkse lessen van 1.15u + 1 oefenavond: slechts €100 p.p. Betalen op kijkdag: €5 p.p. korting

GRATIS PROEFLESSEN speciale cursussen DISCO-SWING woensdag 12 sept. om 19.30u: €90/14L BOOGIE WOOGIE ROCK ‘N ROLL POPCORN SWING ARGENTIJNSE TANGO

woensdag woensdag donderdag zondag

12 sept. om 20.30u: €90/14L 12 sept. om 21.30u: €90/14L 13 sept. om 20.00u: €90/14L 23 sept. om 19.30u: €95/12L

Bovenstaande cursussen: betalen op kijkdag: €5 p.p. korting!

GRATIS PROEFLESSEN solo’ s VIDEOCLIP DANCING 9-11 j. woensdag

12 sept. om 14.00u: €85/14L 12 sept. om 15.00u: €85/14L 15 sept. om 16.30u: €85/14L VIDEOCLIP DANCING beginners 12 sept. om 19.00u: €85/14L 12 sept. om 20.00u: €85/14L 15 sept. om 16.30u: €85/14L VIDEOCLIP DANCING gevorderden 12 sept. om 16.00u: €85/14L 12 sept. om 21.00u: €85/14L 15 sept. om 17.30u: €85/14L BREAKDANCE (ism moevement) 10 sept. om 19.00u: €85/14L KIDS DANCE 4-6 j 12 sept. om 16.00u: €6/les 15 sept. om 13.30u: €6/les FUNKY KIDS 7-9j 15 sept. om 14.00u: €7,50/les DISCO-FUNK 9-11j 15 sept. om 15.15u: €7,50/les HIP HOP 12+ beg 19 sept. om 13.45u: €7,50/les HIP HOP 12+ gev 19 sept. om 14.45u: €7,50/les STREETDANCE 12+ 15 sept. om 14.45u: €7,50/les COUNTRY LINE DANCE 11 sept. om 18.45u: €7,50/les 15 sept. om 13.45u: €7,50/les GRIEKSE DANS 13 sept. om 19.00u: €7,50/les ZUMBA niv. 1 (geen proefles) 10 sept. om 19.00u of 20.00u: €7,50/les zaterdag 15 sept. om 17.30u: €7,50/les ZUMBA niv. 2 (geen proefles) maandag 10 sept. om 21.00u: €7,50/les FIGUURTRAINING LIGHT dinsdag 11 sept. om 19.00u: €7,50/les FAT BURNING dinsdag 11 sept. om 20.00u: €7,50/les TOTAL BODY CONDITIONING dinsdag 11 sept. om 21.00u: €7,50/les BBB zaterdag 15 sept. om 16.30u: €7,50/les Dans- en aerobicstijlen die u per les betaalt: €10 pp lidgeld en verzekering t.e.m. 31/08/2013 Solo’s per les: flesje water inclusief VIDEOCLIP DANCING 12+’ers

woensdag zaterdag woensdag woensdag zaterdag woensdag woensdag zaterdag maandag woensdag zaterdag zaterdag zaterdag woensdag woensdag zaterdag dinsdag zaterdag donderdag maandag

en elen

Mech

tals

Heren

Lier

Berla

ar

ot

ch

15

erp

rs

www.dansschoenen.be

Antw

Aa

((9:*/6;:,:;,,5>,.30,9 ]YHHNKLMVSKLY PUMV!

Oostmalle

www.dansinstituutwalkiers.be

: W$/.,(56ɧ !

KIJKDAGEN & DEMO’S

Bezoek ook eens de Kinderboerderij Kies een opleiding waarin je blijft groeien

WILRIJK – Respect voor de natuur en alles wat op deze planeet leeft, krijg je pas als je weet wat er allemaal op onze planeet leeft en hoe goed dit geregeld is. Daarom is een bezoek aan de kinderboerderij te Wilrijk (nabij de Lievevrouwkesbosweg) een aanrader. Kinderen kunnen er dieren helpen verzorgen, kennismaken met de moestuin, de kruidentuin en de boomgaard. Iedereen kan er deelnemen aan educatieve activiteiten. Kortom: een ideale verpozing voor stadskinderen. Het bezoek is bovendien gratis en iedereen is er welkom.

2012-2tem01ber3 Nieuw cursusaanbod van af sep DAG- EN AVONDCURSUSSEN Q Boekhouden Q Informatica

De kinderboerderij is op maandag gesloten, maar alle andere dagen open van 10 tot 16 uur.

Q

Harmonie Sint-Bavo WILRIJK – De Koninklijke Harmonie Sint-Bavo heeft een nieuw bestuur verkozen na het overlijden van haar voorzitter Paul Van Heyst. Het bestuur bestaat nu uit voorzitter Raymond Van de Weyer en de ondervoorzitters Hans Ides (districtsschepen cultuur) en Walter Van Camp.

Q Q Q

voor beginners en gevorderden den Mac-initiatie, iLife Talen Duits Engels Frans Italiaans Spaans Nederlands voor anderstaligen Kleding, breien, haken Nieuw! Digitale fotografie

TELEFONISCHE INLICHTINGEN Q 03 449 06 27 Q vanaf 22 augustus (niet op vrijdag).

Kaften van schoolboeken

Meer informatie? folder op aanvraag: [email protected]

www.lbconderwijs.be

INSCHRIJVINGEN Q Mechelsesteenweg 32, 2640 Mortsel Q 3, 4, 5 en 6 september van 9 tot 12 u. en van 18.30 tot 21 u. Q De lessen starten begin september.

HOBOKEN – Ter gelegenheid van het nieuwe schooljaar ontwierpen de jeugdateliers van de Academie Hoboken Beeldende Kunsten tof en hip kaftpapier, dat u enkel in Hoboken vindt. Vrijwilligers helpen met het inpakken van de boeken. De hele namiddag van 13 tot 17 uur op woensdag 5 september.

De Kunst van tapijt- en zetelreiniging y Voor uw tapijt, karpet en zetels y Intensieve reiniging met de milieuvriendelijke Chem-Dry koolzuurmethode y Sneldrogend binnen het uur y Specialistische vlekverwijdering y Met vuilwerende bescherming y Vooraf duidelijke en vrijblijvende prijsopgave y Bel 03 - 366 34 27 voor informatie en afspraak

Chem-Dry Belgium Bvba Helderstraat 13 2600 Berchem (Antwerpen)  03 - 366 34 27 [email protected] www.chemdry.be

16

Poëzie en muziek in Gravenhof

Lekker amusement verzekerd op Palingfestival van de Antwerpse Zeescouts

HOBOKEN – Op zondag 9 september om 15 uur kan men in Hoboken, rond het prieeltje in park Gravenhof een verrassende en gezellige namiddag doorbrengen onder het motto “Rond de Kiosk”. Onder regie van Frank De Vos brengen o. a. Bart Stouten, Lebuin D’Haese, Michaël Van Den Bril, Peter Holvoet-Hanssen, Gido Van Gent en Tom Zwijsen gesmokkelde woorden van poëzie en muziek naar de Louisalei 7.

Het Palingfestival van de Antwerpse Zeescouts is een traditie die in september nu al voor de 26ste keer op Linkeroever georganiseerd wordt. Ook dit jaar wordt dit smulfestijn opgeluisterd door muziek en animaties die de paling in ’t groen of op Provençaalse wijze nog gezelliger laat degusteren.

Toegang is gratis. Info: 03 292 65 30

Met belgerinkel naar de winkel

Het Palingfestival heeft plaats in het Palinghuis op de Antwerpse Linkeroever, tussen Waaslandtunnel en Sint-Annatunnel (in de buurt van de Palingplaat). Het programma is zeker veelbelovend.

BERCHEM – 65 winkels, 458 volle spaarkaarten. De handelaars en inwoners van Berchem deden dit jaar (van 5 mei tot 9 juni) weer massaal mee aan de actie “Met belgerinkel naar de winkel”.

Vrijdag 7 september – Palinghuis open vanaf 18 uur - optredens van ‘De Alfredo’s’ (muzikale, komische vissers) en het ‘Mansana Trio’ op het podium bij de bodega

De hoofdwinnaars krijgen hun prijs tijdens het districtsfeest Berchem Royaal op zaterdag 8 september 2012 om 16.30 uur bij de districtstent op het kruispunt van de Victor Jacobslei en de Driekoningenstraat.

Zaterdag 8 september – drankgelegenheden open vanaf 15 uur en Palinghuis open vanaf 17 uur - optredens van ‘Dixieland Streetband’ en de ‘Blazende kampeerders’ (18-19u) - op het podium bij de bodega: flamencodansen door vzw Lunar

Berchem Royaal BERCHEM – Berchem Bruist bestaat 15 jaar en dat moet gevierd worden met een koninklijke editie.

Zondag 9 september – Palinghuis open vanaf 12 uur - optredens van het ‘Mansana Trio’ op het podium bij de bodega en optredens en workshop van dansgroep ‘Jazz & Joy’

Het zal gebeuren op zaterdag 8 september in de Driekoningenstraat, Statiestraat, Victor Jacobslei en Vredestraat in een royale en feestelijke sfeer van 13 tot 18 uur.

Er is doorlopend een mediterrane bodega geopend met Spaanse, Italiaanse en Griekse specialiteiten en met een tapabar. Er is ook een praatcafé met Belgische streekbieren (De Watergeus). Mojito’s, cava & espresso’s zijn verkrijgbaar in “The River Lounge”. Voor animatie zorgen het schietkraam, het springkasteel, het hengelkraam, het softijskraam en een infostand Zeescouting. Garage De Linde staat in voor een autoshow Fiat en Alfa Romeo. Een portie paling met brood kost 17 euro. Wie geen paling lust, kan voor 8 euro koninginnenhapjes met brood eten. Voor een kinderportie betaal je 6 euro.

Er is een overvloed aan activiteiten voorzien voor jong en oud, met inbegrip van een feestmarkt, een creatieve markt, minigolf in de paleistuinen, de grootste zandbak van ’t Stad, straattheater, springkasteel, grimestand en nog veel meer. Het volledige programma per straat kan geraadpleegd worden via de website www.dna.be/berchemroyaal

Info: 03 219 02 80 of [email protected] www.palingfestivalzeescouts.be

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

17

Slimste gemeente van Vlaanderen

Open Monumentendag in onze regio

Met de quiz “De slimste mens ter wereld”, gepresenteerd door Eric Van Looy, heeft productiehuis Woestijnvis al enkele jaren een kijkcijferkanon. Zopas vernemen we van Woestijnvis dat ze voor televisiezender VIER begin volgend jaar een programma voorbereiden onder de titel “Slimste gemeente van Vlaanderen”.

Op zondag 9 september 2012 viert Vlaanderen voor de 24ste keer “Open Monumentendag” en worden verschillende monumenten in het land opengesteld voor het grote publiek. Van de 308 gemeenten in Vlaanderen werken 197 steden en gemeenten mee aan deze actie. Het centrale thema is dit jaar Muziek, Woord en Beeld. Ook in onze regio worden enkele monumenten voor het publiek opengesteld en worden ook enkele specifieke activiteiten ontwikkeld. Een kort overzicht.

Presentator Michiel De Vlieger nodigt alle 308 gemeenten van Vlaanderen uit om een ploeg samen te stellen om hun gemeente te vertegenwoordigen. Die ploeg moet bestaan uit een man en een vrouw die, vanzelfsprekend, in de gemeente in kwestie wonen. Er is een preselectie voorzien op 1 december 2012. De ploegen die als de beste uit die selectiedag komen, gaan door naar de feitelijke opnames van het programma, die voor het voorjaar van 2013 gepland staan. Tijdens de uitzendingen krijgt elke ploeg de hulp van de burgemeester van de betrokken gemeente. De winnende gemeente mag zich via borden langs de invalswegen en banners op de gemeentelijke website één jaar lang “de slimste gemeente van Vlaanderen” noemen.

Aartselaar

Op de foto: Michiel De Vlieger, quizmaster van De slimste gemeente van Vlaanderen Info: www.woestijnvis.be

•

De Heemkundige Kring organiseert een tentoonstelling “Dansen en feestvieren zoals het was” in haar lokalen in de Carollilei 5 van 10 tot 18 uur. Er worden beelden op groot scherm geprojecteerd uit de regionale Azura foto- en beelddatabank. De lokalen worden omgetoverd tot een herberg “De Dry Hoefyzers”. Info: 0484 03 39 44

•

De CLAC-percussieband geeft een workshop waarin de “taal van het ritme” met allerlei instrumenten centraal staat: bellen, shakers, djembés, ecorecyclagemateriaal. Vertrek/start: 15 – 17 uur, Carollilei 5. Info: 0484 03 39 44

•

De Sint-Leonarduskerk (Laar) wordt opengesteld. Een gids geeft uitleg en het befaamde Van Peteghemorgel wordt bespeeld.

Hoboken

DOE IETS AAN UW VOCHTPROBLEMEN !

•

De Onze-Lieve-Vrouw Geboortekerk (Kioskplaats 88) wordt opengesteld van 12.30 tot 16.30 uur met doorlopend gidsbeurten. Het gerestaureerde Kerkhoforgel is dit jaar precies 100 jaar oud.

Vocht is een monster dat uw huis langzaam opvreet. Wacht niet tot het water u aan de lippen staat, bel nu SIR. Het bedrijf dat ieder vochtprobleem accuraat en definitief uit de wereld helpt.

•

Op begraafplaats Schoonselhof wordt een rondleiding gegeven langs graven van dichters en schrijvers. Start via ingang Krijgsbaan/Sint-Bernardsesteenweg om 10 uur en om 14 uur. Graag van tevoren inschrijven. Info: 03 829 16 03

      

Voor meer inlichtingen en geactualiseerde programmagegevens: www.openmonumenten.be

  
 
 
              

          

 

  

Start werken De Veldekens BERCHEM – Sedert half augustus is Democo nv, in opdracht van Zorgbedrijf Antwerpen, gestart met de bouw van het project De Veldekens, op de hoek van de Kanunnik Peetersstraat en de Frans Beckersstraat. In de eerste fase worden een 60-tal serviceflats en een dienstencentrum voor senioren gerealiseerd. De tweede fase omvat de bouw van een 90-tal andere woongelegenheden, een commerciële ruimte met ondergrondse parkeerplaatsen en de aanleg van het openbare domein. Voor de eerste fase ontving Zorgbedrijf Antwerpen de stedenbouwkundige vergunning. De stedenbouwkundige vergunningsaanvraag voor fase 2 is ondertussen in voorbereiding.

SIR

NV SIR-Special Industrial Repair
- heeft meer dan 25 jaar ervaring met vochtproblematiek in private woningen en met industriële waterdichting bij tunnelbouw, havenwerken en diverse ondergrondse constructies in binnen- en buitenland. Een gespecialiseerd en stabiel bedrijf dat alles uitvoert tot in de perfectie en de aangegane garanties kan blijven waarmaken.

(paswoord pdf opvragen)

Op maandag 19 september om 20 uur wordt door het district Berchem een infovergadering gehouden waarop de plannen toegelicht worden. Er zullen ook vragen kunnen gesteld worden. Het einde van de bijeenkomst is voorzien rond 21.30 uur. Voor meer informatie over dit project kan men terecht bij het wijkoverleg.

✆ 03 384 25 45 Frans Hensbergenstraat 25a - 2980 St.-Antonius-Zoersel Fax 03 384 36 25

www.sir.be

e-mail: [email protected]

Info: 03 338 40 18 of via [email protected]

18

Parkresidentie Brilschans te Berchem LAATSTE beschikbare appartementen aan zeer interessante voorwaarden

WO

N LVE

BER

G

GR OT

ELISABET

RA RSST EETE

IK P UNN KAN

BRILSCHANSPAR BRILSCHANSPARK RK

N AN AA L AA NLA INL TTIIN RTI RT UR BU BUR U UB AU M.. A M

G RIN

ES

Meer info: 7 op 7 - van 9u00 tot 18u00

T 03 206 72 50 - www.gands.be 19

AT

G WE

EN

TE

HL AAN

t Un U ie ieke iek ke lig gg giin ng g & eer erst s el elij ijn ij nszich ht op p het et et Brililsc Br sccha hansspa park rkk t Ap Appa part pa rtem rt emen em ente en te en me mett 1 1o of 2 sl slaa aa apk pkam kam mer es t Pr Prij ijze ij zen ze n va vana na naf: af: f: Hoek oek Sta tanisl nisl s av Lecle Lec eclefstr ecle fstr straat, aat Hen He rrii Prost rostlaan ro ros laan aa a 260 26 0 Berche B rche Be rch m 1 sl slpk pkk: € 139 3 .0 .000 00 0 - 2 slp lpks lpks ks: € 215 5.0 000 t Vl Vlak akbi ak bijj ui bi uitg tgeb tg ebre eb reid re id d net e we erk r van ope p nb nbaa aarr ve aa verv rvoe rv oerr & inva oe in nva alsswe wege gen ge n

Een weekend lang jaarmarktfeestelijkheden

Van 14 tot 17 u

HOBOKEN – Tijdens het jaarmarktweekend van vrijdag 14 tot en met maandag 17 september 2012 staan verschillende activiteiten op het programma. Zo kan men rekenen op een ambachtenmarkt, een autoshow, een feestmarkt, Hoboken Zingt, Kapelstraatfeesten, een braderij, straat-animatie, Septemberfoor, straattheater, een cultuurmarkt en vuurwerk. Hieronder een opsomming van de verschillende activiteiten en de plaatsen waar deze activiteiten gehouden worden.

Van 14 tot 17 u Van 20 tot 01 u

Expo Rik Larnoe, Gouden Hobokenaar (Orangerie park Sorghvliedt) Initiatie Striptekenen (UiThuis, Kapelstraat 64) Club 64 (UiThuis, Kapelstraat 64)

Zondag 16 september Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van

9 tot 23 u 9 tot 24 u 10 tot 15 u 10 tot 17 u 10 tot 18 u 10 tot 18 u 10 tot 18 u 12 tot 16 u 13 tot 17 u 14 tot 17 u

Aquashow Gracilis (Kioskplaats 7) Septemberfoor (Kioskplaats) Cultuurmarkt (Kapelstraat) Muziek, Straattheater, Clown, Circus (Kapelstraat) Rommelmarkt (Kioskplaats en Kapelstraat) Kapelstraatfeesten (Kapelstraat) Braderij (Kiosk- en Lelieplaats) Tentoonstelling (Onze-Lieve-Vrouwekerk) Schepen in ’t klein (Vijver park Sorghvliedt) Expo Rik Larnoe, Gouden Hobokenaar (Orangerie park Sorghvliedt)

Maandag 17 september Van 7 tot 15 u Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van

8 tot 14 u 8 tot 18 u 9 tot 19 u 9 tot 19 u 9 tot 23 u 9 tot 24 u 10 tot 13 u 10 tot 15.30u 10 tot 18 u 10 tot 18 u 10 tot 19 u 11 tot 18 u

Van 16.30 tot 22u Van 17.30 tot 19u Van 20.30 tot 21u

Veeprijskampen (Lelieplaats, Kapelstraat, P. H. Spaaklaan, Marneflaan, dreef park Sorghvliedt) Feestmarkt (Kioskplaats en Van Amstelstraat) Autoshow (Park Broydenborg) Tentoonstelling (O.-L.-Vrouwekerk) Pannenkoekenslag (Park Broydenborg) Aquashow Gracilis (Kioskplaats 7) Septemberfoor (Kioskplaats) Straattheater (Kiosk- en Lelieplaats) Schepen in ’t klein (Vijver park Sorghvliedt) Kapelstraatfeesten (Kapelstraat) Braderij (Kiosk- en Lelieplaats) Café in ’t park (Park Broydenborg) Expo Rik Larnoe, Gouden Hobokenaar (Orangerie park Sorghvliedt) Hoboken Zingt (Park Sorghvliedt) Jaarmarktkoers (Hoboken) Vuurwerk (Park Sorghvliedt)

Info: www.antwerpen.be/docs/Stad/Districten/Hoboken

Programma is zeer gevarieerd Vrijdag 14 september Van 14 tot 17 u Van 20 tot 22 u Van 20 tot 00 u

Expo Rik Larnoe, Gouden Hobokenaar (Orangerie park Sorghvliedt) Aquashow Gracilis (Kioskplaat 7) A World of Comedy met Jeron Dewulf, Steven Gabriels, Youssef El Mousaoui en MC Edol Rettemed (UiThuis, Kapelstraat 64)

Zaterdag 15 september Van 9 tot 23 u Van 10 tot 17 u Van 10 tot 17 u Van 10 tot 18 u Van 10 tot 18 u Van 13 tot 17 u

Aquashow Gracilis (Kioskplaats 7) Ambachtenmarkt (Kioskplaats en Kapelstraat) Music Maestro Deluxe met optredens (UiThuis, Kapelstraat 64) Kapelstraatfeesten (Kapelstraat) Braderij (Kiosk- en Lelieplaats) Straattheater Miami Beach (Kapelstraat, Kiosk- en Lelieplaats)

20

SLAAP WEL? WORDT HET VANAVOND “SLAAP WEL!” OF “WANNEER KOPEN WE NU EENS EEN GOED BED?” Bij Bedtime komt u in ieder geval te weten wat een goed bed voor u betekent. Zo wordt kiezen uit onze enorme collectie eenvoudiger dan gedacht. Slaap wel? Zeker weten!

COMFORT GEGARANDEERD

Boxspring Jubilée uit onze Sleep&Dream collectie. Thermisch geharde pocketveren in boxspring en matras. Natuurlatex + zuiver scheerwol voor optimaal ligcomfort. Boxspring vlak of verstelbaar, inclusief hoofdbord. Meerdere kleuren en afmetingen leverbaar, ook extra lang. Nu 180x200cm vlak voor €2.799 ipv €3.717.

Boxsprings - Bedden - Matrassen Kasten - Dressings - Maatwerk - Eigen atelier

bedtime

Mechelsesteenweg 144 # EDEGEM

Spijker 57 # ESSEN www.bedtime.be

21

OPENINGSUREN weekd. + zaterdag 10 - 18u. vrijdag gesloten ZONDAG OPEN 13-17u.

* Complete boxspringcombinatie incl. pocketveringmatrassen met zuivere natuurlijke latex en wol.

MET SLEEP & DREAM TEVREDENHEIDSGARANTIE

Wij gaan alleszins al gebukt onder één handicap: wij hanteren het lokale dialect niet. Meestal begrijpen wij het wel, al worden we nog dagelijks verrast in Deurne en Hoboken met uitspraken, zinsconstructies en woordkeuzes die ons de wenkbrauwen doen fronsen. U zal het ons alvast kwalijk nemen dat wij in de lijst van de lelijkste dialecten, het Antwerps vooraan plaatsen, weliswaar na het West-Vlaams en het Aalsters. Dergelijke appreciatie is natuurlijk subjectief. We zijn niet in het dialect opgevoed en zijn er niet zo vertrouwd mee. Menig Antwerpenaar gokt erop, dat we “Hollander” zijn. Dat klopt dan ook weer niet, behalve in onze stamboom. Kijk maar eens naar die kleine ‘v’ in onze naam. Maar verder distantiëren we ons volmondig van onze noorderburen. Al zijn we wat jaloers op hun olympische medailles. Maar ja, ons nationalisme resulteert niet in grootse sportprestaties. Wat ons het meest stoort in de uitspraak van de Antwerpenaars , zijn hun krachtige, forse, gespierde, gerekte mondbewegingen. We durven het nauwelijks te fluisteren, maar ze hebben een grote mond of zetten er een op. Wij verkiezen een gemodereerde uitspraak. Minder luid, ook graag.

Wie hard praat, heeft gelijk

De statements van sinjoren klinken vrij absoluut. Je zou er niet aan durven twijfelen. Enerzijds kan je aanmerken dat ze de waarheid in pacht hebben. Anderzijds heeft dat gezorgd voor het succes van hun schitterend ondernemerschap. Ze steken hun expertise niet onder stoelen of banken. Mocht die al beperkt zijn, dan compenseren ze het tekort met opschepperij. Snoeven dan maar en mini uitvergroten tot maxi. Het is niet iedereen gegeven. In de schaduw ontvouwt zich dan weer een landschap van tegenstellingen, want al die drummende individuen willen hun zegje en duwen elkaar in de coulissen. Wanneer het bv. over bruggen en tunnels gaat, over stadsontwikkeling of diversiteit. Dat maakt de koekenstad kwetsbaar. Antwerpen wordt zelden gedragen door één stem. Maar toch: de metropool staat er. Meer dan vijf keer groter dan Leuven en Mechelen, dubbel zo groot als Gent en dat het maar de helft van de inwoners van Brussel telt, raakt de sinjoor niet. Hij pakt trouwens liever uit met kwaliteit dan met kwantiteit. Maar of zijn levenskwaliteit ongenaakbaar en exclusief is, moeten al die volgende columns maar onderzoeken. In dit nieuwe magazine, dat geurt naar nieuw. Marc van Riel

Een nieuw magazine verdient een column. Zeker in Antwerpen. Columns lopen inmiddels het risico op overload en overkill. Kijk maar naar de kwaliteitskranten en naar de schrijfpogingen die Bekende Vlamingen ons ongevraagd in het aangezicht smeren. Toch is het een goede zaak, dat tussen reclame en zakelijk nieuws een plekje overblijft voor persoonlijke bedenkingen, kritische noten en mandjes vol emoties. Dat compenseert de sleur en de vanzelfsprekendheid. Zelf behoren wij niet tot de dolgedraaide sinjoren die, weliswaar eigenzinnig, hoog oplopen met hun stad. Onze relatie met de koekenstad situeert zich tussen liefde en haat. Volgens sommigen het kenmerk van elke eerlijke relatie. Heel ons leven hebben we al op de rand geleefd, op luttele meters van gemeente- en stadsgrenzen. Even rennen en we waren op vreemd grondgebied. Nochtans geen bewuste keuze. Dat schonk ons een vrij gevoel en het bood ons de kans, schuin aan te kijken tegen meer dan één samenlevingspool. Ook nu dus. In deze veertiendaagse column leeft de blik van de buitenstaander die zich betrokken voelt. Want zeg nu zelf: Antwerpen is en blijft belangrijk. Als dat geen uitgangspunt is.

OPENDEURDAG bij dansschool Ekkart Op zondag 9 & 16 september organiseert dansschool Ekkart haar opendeurdagen. Vanaf 20.00u kan je demonstraties bekijken in Latin & Ballroom, Swing, Salsa, en geven we proeflessen in deze dansstijlen. Toegang is gratis, en bij inschrijving voor een cursus Latin & Ballroom beginners ontvang je 5 euro korting. Dansschool Ekkart, Drabstraat 62 Mortsel (parking GB-Carrefour met rechtstreekse toegang, Liersesteenweg 127 Mortsel) 03 440 88 88 - www.ekkart.be

“De kunst om gelukkig te zijn, is niet om veel te hebben, maar veel te kunnen missen. Als je niets mist, heb je alles

Adverteren interessant? Contacteer Nick van De Passant!

wat je nodig hebt.”

0486 05 10 85

De Meuleneir

[email protected] 22

JEZELF MEER KANSEN GEVEN. DAT IS OPEN SCHOOL ! GRATIS CURSUSSEN VOOR VOLWASSENEN. Nederlands opfrissen Je wil je taal opfrissen uit interesse, voor een opleiding of voor je werk. Je oefent op vlotter schrijven: brieven, verslagen, teksten. Daarnaast herhaal je spelling en grammatica. 1 x per week, overdag of ’s avonds.

Computercursussen op jouw tempo Ben je een echte beginner of wil je nog iets bijleren? Er zijn cursussen op verschillende niveaus: basis, internet, Picasa, foto’s op de computer, … 1 x per week, overdag of ’s avonds.

Creatief schrijven en leesatelier Je leert op een speelse en creatieve manier goede teksten schrijven: een gedicht, een verhaal, een herinnering. Je leert ook genieten van verhalen lezen en je verdiepen in moeilijkere teksten. 13 lessen, 1 x per week, overdag.

Zeker van jezelf Je leert positief kijken naar jezelf, nee zeggen, je mening geven, omgaan met kritiek, je gevoelens uiten. In de avondcursus is er extra aandacht voor werksituaties. 10 lessen, 1 x per week, overdag of ’s avonds.

Rekenen Rekenen heb je dikwijls nodig in het dagelijks leven en op het werk. Maar ook om je kinderen te helpen met huiswerk. Er zijn rekencursussen op verschillende niveaus, ook voor anderstaligen. 1 of 2 lessen per week, overdag of ‘s avonds.

Logisch denken en psychotechnische tests Wil je leren logisch denken? Meer ruimtelijk inzicht krijgen? Je oefent stap voor stap. Na de cursus zal je beter scoren op psychotechnische tests. 10 lessen, 1 x per week, ’s avonds.

Wiskunde Je kan wiskunde volgen uit interesse, omdat je een opleiding wil volgen, of om je voor te bereiden op een examen. Je leert getallenleer, algebra en meetkunde. 1 of 2 lessen per week, overdag of ’s avonds.

Geheugentraining en leren leren Wil je een cursus of opleiding volgen? In deze cursus leer je je geheugen goed gebruiken, omgaan met informatieve teksten, structureren en een planning maken. 10 lessen, 1 x per week, overdag.

Excel voor je huishoudbudget Krijg zicht op je inkomsten, uitgaven en mogelijke besparingen. Je leert de nodige rekenvaardigheden en je leert Excel gebruiken ifv huishoudbudget. Je moet enkel een basiskennis computer hebben. 8 lessen, 1 x per week, overdag of ’s avonds.

Wegwijs in Antwerpen en de wereld Weet je nooit welke bus je moet nemen? Heb je moeite met kaartlezen? Kan je je moeilijk oriënteren? Je leert het allemaal in deze cursus. 10 lessen, 1 x per week, overdag.

Alle lessen zijn in Antwerpen en starten in september. Nu inschrijven! De lessen zijn gratis. Je betaalt een klein bedrag voor materiaal. OPEN SCHOOL

    



  

03-230.22.33

ERVAREN JUNIOR OF SENIOR DOSSIERBEHEERDER (M/V) Ons bedrijf Op de Beeck & Verelst Accountants & Belastingconsulenten heeft wegens gestage groei nood aan een bijkomende dynamische kracht. Wij zijn gevestigd op de Koningin Astridlaan 1 bus 3 te Kontich en zijn meer dan 40 jaar actief in de sector. Wij adviseren tal van kleine en middelgrote bedrijven op vlak van boekhouding, accountancy en fiscaliteit. Taak:

- je bent verantwoordelijk voor het voeren van de boekhouding van kleine en middelgrote bedrijven, zowel eenmanszaken als vennootschappen - je staat in voor het tijdig en correct opstellen van de verschillende boekhoudkundige en fiscale documenten (o.a. BTW-aangiften) en rapporteringen - je verzorgt de maand- en jaarafsluiting en eventuele fiscale aangiften voor deze klanten. - je bent discreet, betrouwbaar en stipt en werkt nauwkeurig en zelfstandig

Profiel: -

opleiding: universitair onderwijs richting accountancy of fiscaliteit enkele jaren ervaring strekt tot aanbeveling talenkennis: perfecte kennis van het Nederlands, kennis van Frans & Engels computer: kennis van MS Office paketten is een must / kennis van Expert M of andere boekhoudpakketten is een troef je beschikt over vlotte communicatieve vaardigheden je beschikt over een rijbewijs

Wij bieden: Wij bieden je een voltijdse betrekking met een marktconform salarispakket in verhouding tot je kennis en kunde. Jouw ambitie en inzet bepalen mee je doorgroeimogelijkheden en kansen voor persoonlijke groei. Stuur uw motivatiebrief en cv naar dhr. Bart Op de Beeck, Op de Beeck & Verelst Accountants & Belastingconsulenten, Koningin Astridlaan 1 bus 3, 2550 Kontich of per e-mail naar [email protected]

23

allerlei Brasserie Zytho is een hedendaagse brasserie met eerbied voor traditionele producten. Dankzij onze halfopen keuken kan u zien hoe ons ervaren team met respect voor het product uw bestellingen in een heerlijk en modern jasje steekt. Wilt u een tafel reserveren? Dat kan: (+'*1,),,)af^g8ZjYkk]ja]rql`g&Z]ooo&ZjYkk]ja]rql`g&Z] C]mc]fgh]fnYf))m+(lgl*)m+($/\Y_]fgh/ Iedereen welkom! Cgfaf_af9klja\dYYf+/*--(Cgfla[`

VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstraat 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19.30 u. (zon- en feestdagen tot 18 u.). Bruidsboeketten (ook drogen). Zaal- en kerkversiering, rouwstukken, decoratie van urnen. (0) • Privélessen piano in Wilrijk voor kinderen en volwassenen, door Erwin De Ryck, tel. 0474/30.67.15 of [email protected], info: www.erwinderyck.be. (1-6)

• Gezocht: Personen die van thuis uit willen werken. Geen verplichtingen, geen investeringen. Interesse in gezondheid, opleiding willen volgen. [email protected], tel 0472/90.27.27.

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-9)

Adverteren interessant? Contacteer Nick van De Passant

NOVA Renovatiewerken - 0484/90.14.19 (FWFMXFSLFO
DSFQJ
PQ
JTPMBUJF
t
5FHFMXFSLFO
t
0QSJUUFO
t
5FSSBTTFO
t


04 8 6 05 10 85

GRATIS prijsofferte - Ik kom voor de kleinste klus!

[email protected]

AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel koopt uw wagen, mobilhome, bestelwagen, 4x4, … Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan een correcte prijs.

Slotenmaker

Aanbieden bij Auto’s Van Dessel, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel tussen 10u en 18u, Tel. 03 440 32 36, of via www.vandessel.com.

BEL

0477.41.50.43

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12! Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

Slotenmaker Bruno Reet

www.fantasy69.be 0475/69.40.55

www.schoenmakerbruno.be 24

SLA EEN ANDERE WEG IN

QASHQAI

PROPER EN PLEZANT GAAN NOOIT SAMEN

O

De Crossover referentie

O

1.6 dCi 130 pk

O

4.5 l/100 km en 119 g CO2

NISSAN QASHQAI

1.6 dCi 130 PK VOOR SLECHTS 119 g CO2

0%

FINANCIERING (2)

VANAF

119g

CO2 UITSTOOT !

Er is reeds een Nissan Qashqai (1) vanaf

€ 16.490

Nissan. Innovation that excites.

UITZONDERLIJKE CONDITIES EN FINANCIERINGEN, VAN 7 TOT 16 SEPTEMBER BIJ UW NISSAN CONCESSIEHOUDER. NISSAN ANTWERPEN NOORD – Bisschoppenhoflaan 255 – 2100 Deurne – T: 03/360 50 60 NISSAN ANTWERPEN ZUID – Boomsesteenweg 42 – 2630 Aartselaar – T: 03/825 44 44

(1) Qashqai Visia 1.6, alle kortingen in vermindering gebracht. Aanbod geldig tussen 01/09/2012 en 30/09/2012. (2) Aanbod van lening op afbetaling voorbehouden aan particulieren, geldig van 01/09/2012 tot 30/09/2012 op Qashqai. Vaste debetrentevoet 0,00% en jaarlijks kostenpercentage 0,00% voor een maximale duur van 36 maanden met een minimaal voorschot van 30%. Voorbeeld Qashqai Visia 1.6 : contant prijs (alle premies inbegrepen) : € 16.490 BTWI, voorschot van € 4.947, 36 maandelijkse afbetaling van € 321. Totaal te betalen bedrag : € 16.490. Kredietgever : Nissan Finance Belgium n.v., Ravensteinstraat 60/26, 1000 Brussel. Adverteerder : Nissan Belux, Bist 12, 2630 Aartselaar.

QASHQAI

119 - 135 G/KM

4,5 - 5,9 L/100 KM

Milieuinformatie : K.B. 19/03/2004 : www.nissan.be

25

KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: [email protected]

immo

TE KOOP UIT DE HAND:

67:3(.9<04;,56+0..966;6-23,05&

MORTSEL, MINERVASTRAAT: handelspand met op het gelijkvloers ruime handelszaak (140 m²) met achterliggend magazijn met wc; 1° verd.: app. met 2 slpkms, ruime livingsalon; eetkamer, ing. kk., badkm., ruim terras. Mogelijk garage op glv. EPC in aanvraag.

]HUHM€THHUK

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel),[LS 

;,/<<9265;0*/!/(5+,3:7(5+ T

WOMMELGEM, PIETINGBAAN: ruime woning met atelier, ruime living-salon, ing. kk., waspl., zeer ruime gar., bergpl., terras, ruime tuin. 1° VERD.: 3 slpkm., badkm. Zolder: twee zolderkamers. Dubbele beglazing - CV op gas - EPC 551 kWh/m².

4L[\P[aVUKLYSPQRLO\\Y]VVY^HHYKLU Perfecte staat - dubbele beglazing - airco - alarm - parlofoon ...


Bijkomende inlichtingen te bekomen op het kantoor notaris F. Leconte, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.24.00.

=VVYPUSPJO[PUNLUILS! 

Adverteren interessant? Contacteer Nick van De Passant 0486 05 10 85 • [email protected] • TE KOOP Wijnegem: Burgershuis met garage en mooie tuin. Totaal gerenoveerd. Bel Eigen Huis 0475/87.97.17.

6IEP 7 XEXI 6IEP7

• TE KOOP Deurne: App. 1e verd., drie slpkrs, kelder, garage. Beschikbaar. Bel Eigen Huis 0475/87.97.17.

)\TIVXQEOIPEEV&-:ZIVOSST ZIVLYYVWGLEXXMRKIR

• TE HUUR Westende Bad: Studio derde verd. met zicht op zee. Overdekt zwembad. Mooie binnentuin. Bel: 0475/87.97.17.

.%%6:%78+3)(-2%28;)64)213687)0)()+)1 +))2:)6/334!+))2/378)24)673320-./)7)6:-') +6%8-749&0-'-8)-8)4' )0)'86-'-8)-87%88)78

• Te koop Hove: Mortselsestwg 26, luxe, ruim, 3 slpkrs app. in klein gebouw, 2e verd., gn lift, gar. box, kelder, instapkl., overal parket, 265.000 euro, DVH 0495/30.70.45.

0 % % + 7 8 )  ) 6 ) 0 3 3 2 + 6 % 8 - 7  ; % % 6 ( ) & ) 4 % 0 - 2 +

• Te koop Mortsel: Ter Varenstr. 105, luxe, instapklare burgerwoning op 229 m2, EPC 198, alles vernieuwd, gar. 2 wagens, kelder, zuidtuin, liv. met vide, 4 ruime slpkrs, kkn(30m2), 420.000 euro, DVH 0495/30.70.45.

6IEPWXEXIFI¯1MGLIP7[IVXW 8IPMRJS$VIEPWXEXIFI

Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in De Passant! 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Zoeker” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen geplaatst worden op www.de-passant.com/plaats een zoekertje. Let op! Je zoeker wordt pas gepubliceerd na ontvangst van de betaling.

• Met factuur: • Met kadertje:

+ 20 euro administratiekosten + 3,00 euro

Wie niet over internet beschikt, kan zoekertjes binnenbrengen tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres Flamingolaan 29, 2610 Wilrijk.

DE EERSTVOLGENDE DE PASSANT! VERSCHIJNT OP DINSDAG 18 SEPTEMBER 2012 26

Residentie Balleer te Antwerpen START DER WERKEN: 15 september 2012 LAATSTE beschikbare appartementen aan zeer interessante voorwaarden

LA NG EL

t Tren endy dy won nen vla lakb kbij ijj het Nie ieu uw we Zu Zuid id!!

AT

TR AAT

t Ap ppa p rt r emen ente ten n me mett 1 o off 2 sla laa apkame mers rs t Prij Prijze zen n va vana naf: f: 1 sl s pk pk:: € 149.0 .000 000 - 2 slp pks ks:: € 188 88.0 .000 00

TR A

NSS GEE EELLZZZEEN NG AN LA

SINGEL

JUSTITIEPALE JUSTIT JUSTITIEPALEIS IEPALEIS IS

OZ AN AS

DE SG UIN LEI

Lange Lang e Ebrens Eb straa traatt 67-69 67-69 2000 Antwerp pen

Meer info: 7 op 7 - van 9u00 tot 18u00

T 03 206 72 51 - www.gands.be 27

LINT

personeel

/L[6*4>]HU3PU[PZVWaVLRUHHY! ..

EEN COORDINATOR

VOOR HAAR DIENST HUISHOUDHULP Als coördinator ben je verantwoordelijk voor de werking van de dienst waar 18 medewerkers tewerkgesteld zijn. Je dient in het bezit te zijn van een bachelor diploma in een menswetenschappelijke richting. Het betreft een contractuele functie voor onbepaalde duur met een halftijds (19 uren/week) arbeidsregime.

Uw carrière in eigen handen! Voor ons depot in Wommelgem zoeken wij dringend (m/v):

1 VERKOPER • bediendencontract • professionele omkadering • attractief inkomen • toffe sfeer

1L^LUZ[TLLYPUSPJO[PUNLU& Contacteer Griet Dams - stafmedewerkster Telefoon ¤

t
.BJM
¤ [email protected].

• contactvaardig • stipt • vriendelijk • rijbewijs B

6UaL[YVL]LU Een aangename werkomgeving, een aantrekkelijke verloning, maaltijdcheques, hospitalisatieverzekering en terugbetaling van het woon-werkverkeer (fiets of openbaar vervoer).

Bel Tom Claes op 0476 888 008 e-mail: [email protected]

/LIILU^LQV\^PU[LYLZZLNL^LR[& 4UFM
KF
LBOEJEBBU
FO
TUVVS
FFO
LPSU
CSJFGKF
OBBS
IFU
0$.8
WBO
-JOU
o
1FSTPOFFMTEJFOTU
o
-JFSTFTUFFOXFH

o

-JOU
PG
NBJM
KPVX
kandidatuur naar [email protected]. 1V\^ RHUKPKH[\\Y KPLU[ \P[LYSPQR VW  ZLW[LTILY  PU OL[ 6*4>[VL[LRVTLU De selectieproeven gaan door op di 11 sept. om 18u00 (schriftelijke QSPFG
FO
EJ

TFQU
WBOBG
V
NPOEFMJOHF
QSPFG 

MIS JIJ OOK ZELDEN OF NOOIT DE BUS ?

is steeds op zoek naar dragers:

humor Piloot ziek Tijdens een vlucht in een tweezitter wordt de piloot onwel. De passagierster is in paniek en probeert zenuwachtig de radio: “May Day! May Day! De piloot is buiten bewustzijn! Ik krijg hem niet wakker ... en ik kan niet vliegen! May Day!” Ze hoort een rustige stem die zegt: ”Hier de controletoren. Ik ontvang u luid en duidelijk en ik zal u hierdoor praten. Ik heb heel wat ervaring in dit soort zaken, blijf gewoon kalm en alles komt in orde. Geef me uw hoogte en positie aub?”

DBetrouwbaar DCorrect en stipt DVriendelijk en verzorgd DNederlands-, Frans- of Engelstalig Wie stipt bust en op tijd wandelt, wordt door ons correct betaald en goed behandeld!ſ

Vlug gooit ze in de micro: “Ik ben 1m75 en zit vooraan in een stoel.”

Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking: Walter Jonsson - 0487 42 32 07 of via [email protected]

Lange stilte “Oké” zegt de stem uit de toren traag. “Herhaal dan nu na mij: Onze Vader, die in de hemel zijt ...”

Adverteren interessant? Contacteer Nick van De Passant

Met dank aan Etienne Corens uit Kontich.

0486 05 10 85

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van De Passant.

[email protected]

28

maken van waardering. Ze hoeven niet voortdurend herinnerd te worden aan ‘hoe goed ze zijn’. Het zijn vaak mensen met een sterk identiteitsgevoel, die vanuit een verantwoordelijkheidszin gewoon doen wat ze denken te moeten doen. Ze aanvaarden dat ze niet altijd perfect hoeven te zijn. Ze beseffen, beter dan anderen, dat de mens niet zozeer geprezen wil worden, maar prijzenswaardig wil zijn. Kortom, elke mens heeft blijvend nood aan waardering totdat hij begrepen heeft dat zijn eigenwaarde niet afhankelijk hoeft te zijn van het applaus van anderen.

Band met de Bond Mensen kunnen meer als je hen waardeert Zijn eerste stapjes, haar eerste woordjes: het zijn wonderen van kleine mensjes die hun talenten ontdekken en hun grenzen verleggen. Als een peuter zijn eerste ‘potje’ toont, is iedereen even uitgelaten en enthousiast. Instinctief stimuleren we kinderen. Het zit in onze natuur om hen aan te moedigen. Wat aandacht krijgt, groeit! Kinderen doen vooral die dingen waartoe ze worden uitgenodigd door mensen, die voor hen belangrijk zijn. Dat is een basisregel in de opvoeding. Waarom stoppen we daarmee als kinderen ouder worden? Waarom worden we zuinig met waardering bij volwassenen? Je partner, die afgelopen weekend soep maakte, zal eerder geneigd zijn nog een keer soep te maken als je laat horen dat ze lekker is. Waardering doet niet alleen groeien, ze doet gewoon deugd. Wie zich gewaardeerd weet, voelt zich ook gelukkig. Waardering stimuleert het beste van onszelf te geven Toch zijn er uitzonderingen. Er zijn mensen die voor hun geluk niet afhankelijk zijn van de waardering van anderen. Het zijn mensen die hun eigenwaarde niet laten bepalen door een omgeving die hen al dan niet waardeert. Ze hebben daaraan minder nood. Waarom? Omdat ze het zwaartepunt van hun eigenwaarde bij zichzelf houden Ze bewaren zelf hun ‘goed gevoel’ omdat ze zich niet afhankelijk

Wil je de BZN-spreuken thuis ontvangen? Abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.

© lees de commentaar | september 2012 | www.bzn.be

Het is niet moeilijk Dik of dun, groot of klein, om veel te zeggen, … zolang maar jezelfte kan maar wel omjeveelzeggend zijn ...

zijn. Fik Verbiest

VEILINGEN JORDAENS nv Belangrijke wijnveiling: dinsdag 11 september te 19 uur w.o. Ausone, Cheval Blanc, Mouton, Lafite, Latour, Haut-Brion e.a. grands crus, ook van bourgogne, overwegend uit de jaren negentig. Een partij topwijnen uit Zuid-Australië en Tasmanië van recente oogsten: 9th Island en Norfolk Rise

Extra antiekveiling: woensdag 12 september te 19 uur w.o. een belangrijke inboedel uit Vlaams-Brabant. Met meubelen, schilderijen, moderne en klassieke kunst, zilverwerk, kristal, porselein, oude wapens, enz. enz. ...

Tentoonstelling: zaterdag 8 en zondag 9 september van 11 tot 18 uur Catalogi op www.jordaens.eu - contact: [email protected] - tel. 03-449.44.30 - Drabstraat 74 - Mortsel 29

Els de Schepper met ‘Niet geschikt als moeder’ AARTSELAAR – In haar elfde avondvullende onewomanshow timmert Els de Schepper vrolijk verder aan de unieke weg die ze twintig jaar geleden insloeg. Ze kent nauwelijks taboes en heeft de lachers makkelijk op haar hand met haar rebelse taal. In “Niet geschikt als moeder” toont Els de Schepper zich van haar persoonlijkste kant: openhartiger dan een bypassoperatie en kwetsbaarder dan een vooroverbuigende misdienaar, zoals ze het zelf formuleert. Haar rebelse trekjes zijn nog altijd duidelijk aanwezig. Nooit eerder zat ze haar toeschouwers zo dicht op de huid (of op de hielen) als tijdens deze voorstelling. Ze begraaft haar kinderwens en plant haar eigen uitvaart. Ze vertelt over die keer dat ze voor het altaar stond en droomt hardop van de ware liefde. Ze neemt ons mee achter de schermen van haar leven en werk, tot in haar persoonlijke hemel en hel toe. Zij bezorgt de bezoekers een hilarische avond. Els de Schepper komt naar CC ’t Aambeeld op donderdag 20 september om 20.15 uur. Openingsuren: di - woe - do: 14.00 - 18.00 u, za: 10.00 - 17.00 u

Info: www.elsdeschepper.be of tel. 03 877 28 75

Wegens verhuis: totale leegverkoop. Alles moet weg.

You will never sit alone

NIEUW ADRES VANAF SEPTEMBER: Vlaamsekaai 29

Nu: toonzaalmodellen aan -50% tot -70%.* 30

Volg ons op Facebook

* actie geldig vanaf 02/05/12

Vlaamsekaai 35-39 | T 03 238 39 98 open van 11-18u | ook open op zondag www.divani.be | ruime parkings air-conditioned showrooms

Soms Soms heb je wind tegen; Soms heb je wind mee … Dan weer ben je verdrietig; En daarna weer tevree … Soms met een lach en dan weer met een traan, Is de énige manier … om door het leven te gaan. Fik Verbiest

Start nieuwe cursussen in dansschool Ekkart



1LHXZH]ZHPOHVVHQ

Cursussen voor beginners

:DWHUJHZHQQLQJWRW]ZHPWUDLQLQJ 0RUWVHO

Latin & Ballroom Jeugd zondag 18:45u-20:00u 23 sep - 160- 14 x 1u15m Latin & Ballroom Singles zondag 18:45u-20:00u 23 sep - 160 - 14 x 1u15m Latin & Ballroom Paren maandag 21:15u-22:30u 17 sep - 160 - 14 x 1u15m Latin & Ballroom Paren woensdag 20:00u-21:15u 19 sep - 160 - 14 x 1u15m Latin & Ballroom Paren donderdag 21:15u-22:30u 20 sep - 160 - 14 x 1u15m Swing donderdag 20:15u-21:15u 20 sep 160 - 14 x 1 uur Swing zondag 19:00u-20:00u 23 sep 160 - 14 x 1 uur Salsa donderdag 21:15u-22:15u 15 nov 85 - 7 x 1 uur Hip hop dinsdag 20:15u-21:15u 18 sep 160 - 14 x 1 uur

9DQDIGLQVGDJ

(ONHGLQVGDJWXVVHQWRWXXUOHV PLQ  OHVVHQYDHXURH[LQNRP  2RNSULYpOHVVHQYULMHSODDWVHQ]LHZHEVLWH :LOMHJHHQOHVYROJHQ"2RNEDDQWMHV]ZHPPHQHQ VWDUWWRVZLPVSHOHQ ,QNRPVOHFKWVHXURPHWEHXUWHQNDDUW 

Opgelet: cursussen hebben een maximum aantal leerlingen. Raadpleeg onze site voor meer info.

.RUWLQJVERQ HXURNRUWLQJSHULQVFKULMYLQJYRRU JURHSVOHVVHQLQ0RUWVHO QLHWFXPXOHHUEDDUPHWDQGHUHNRUWLQJHQ  *HOGLJWRW

Dansschool Ekkart, Drabstraat 62 Mortsel (parking GB-Carrefour met rechtstreekse toegang, Liersesteenweg 127 Mortsel)

&UHDFWLHIY]Z%UHPYHOGODDQ0RUWVHO ZZZFUHDFWLHIEH LQIR#FUHDFWLHIEH²

23 september 2012

15u00

CC Hoeve Dieseghem Wouter Volcaertstraat 44 MORTSEL basiscursus 12 woensdagen

start 26 september 20u-22u 3€ per les

zaal ‘t Centrum - Osylei 43 MORTSEL

w w w.ikmediteer.b e 31

gratis

kennismaking meditatie

“In de stilte voorbij je gedachten vind je innerlijke rust.” Shri Mataji Nirmala Devi

Leer mediteren en ervaar de voordelen! Kom op zondag 23/09 vrijblijvend kennismaken in een informele sfeer, omkaderd met live muziek.

14u30 deuren open 15u presentatie 03/288 54 39

Vijfde Bollekesloop

Spot op sport

BERCHEM – Zondag 9 september 2012 heeft opnieuw de gezelligste loop van Antwerpen plaats: de Bollekesloop. Lopers kunnen kiezen tussen twee afstanden: 5 en 10 km. Voor kinderen (tussen 5 en 12 jaar) is er een speciale kidsrun van 1 kilometer. Het programma start om 13 uur met de gratis kidsrun. Om 14 uur start de 5 kilometer en om 15 uur de 10 kilometer. Inschrijven kan de dag zelf vanaf 12 uur bij brouwerij De Koninck in de Boomgaardstraat. De eerste 1000 mensen die zich inschrijven, krijgen een loopshirt gratis. Alle deelnemers worden beloond met een Bolleke in het runnerscafé.

Sport je gezond HOBOKEN – “Sport Mee” is een sportaanbod voor iedereen vanaf 18 jaar. Bedoeling: lichaam en geest te ontwikkelen op een evenwichtige manier. Het gaat om een reeks van 12 lessen , te starten vanaf maandag 17 september tussen 15 en 16 uur. De reeks kost 36 euro en iedereen wordt verzocht zijn eigen matje mee te brengen. Nieuw op het programma zijn de lessen Pilates in dienstencentrum Portugesenhof, Portugezenstraat 1. Info: www.antwerpen.be/sportmee of 03 338 30 66

Beweeg je gezond HOBOKEN – “Beweeg Mee” is een sportaanbod voor mensen vanaf 55 jaar, bijna-senioren dus. De lessenreeks “Aquazumba” vindt plaats in zwembad Sorghvliedt, Krijgsbaan 20 te Hoboken, vanaf vrijdag 21 september om 16 uur. Gedurende een half uur oefent u op Zuid-Amerikaanse muziek in het ondiepe deel van het zwembad. Kostprijs voor de volledige lessenreeks: 30 euro

Info en inschrijvingen vooraf: www.antwerpathletics.be

Beerschotkamers WILRIJK/KIEL - Hotel Sir Plantin is één van de nieuwe sponsors van voetbalclub Beerschot. Het hotel aan de Borgerhoutse Plantijn & Moretuslei heeft een reeks van zijn kamers helemaal als een Beerschot-supporterskamer getooid met o. a. paarse wanden, een hoofdkussen met daarop het embleem van de club, Beerschotkoppen voor koffiegebruik en andere gadgets. Het Beerschotkussen mogen de gasten nadien mee naar huis nemen.

Info: www.antwerpen.be/beweegmee of 03 338 30 66

Wandel- en fietsrally WILRIJK – De beste manier om verborgen hoekjes in eigen streek te ontdekken, is deelnemen aan geleide wandelingen of zoektochten te voet of per fiets. Door het zoeken naar de oplossing van een vraag, is men verplicht zich te concentreren op het onderwerp en verwerft men al spelende blijvende kennis. Nog tot 15 september kan je bijvoorbeeld deelnemen aan een wandel- en fietsrally door Wilrijk, een organisatie van de Wilrijkse sportraad naar aanleiding van haar 50-jarige bestaan. De winnaar van deze rally wint een plooifiets ter waarde van 300 euro. Deelname kost een halve euro en dan ontvang je een boekje met alle instructies.

Je kan de kamers boeken via www.sir-plantin-antwerp.com

Sportsnoepdag AARTSELAAR – Sporten kan je ook onder de vorm van snoepen. Op vrijdag 7 september organiseert de gemeentelijke sportdienst van Aartselaar, samen met 13 plaatselijke jeugdsportclubs de 9de sportsnoepdag. Deze sportdag vindt plaats op en rond het sportcentrum, Kleistraat 204 te Aartselaar. Het is de bedoeling om alle leerlingen van de lagere scholen uit Aartselaar te laten ‘snoepen’ van zo veel mogelijk sporten, die dagelijks beoefend worden in en rondom Aartselaar.

Info: Wilrijkse sportraad, Doornstraat 57 of districtshuis op de Bist of cafetaria zwembad Ieperman

Leer probleemloos 5 km joggen

Info: Sportdienst, Anita Braeckmans, tel. 03 877 49 03

WILRIJK – Vanaf 7 september kunnen beginnende lopers zich iedere vrijdag uitleven op de atletiekpiste van Fort 6. Ze krijgen een programma voorgeschoteld in het kader van “Start to run”. Na vijftien weken zouden zij moeten in staat zijn om vijf kilometer al lopende af te leggen. De joggers krijgen dan op de atletiekpiste van Fort 6 deskundige begeleiding en trainingsschema’s van ervaren sporters van Beerschot Vrienden Atletiek Club. Op het einde van de reeks kunnen de deelnemers meteen hun conditie testen op de Geitencorrida, het traditionele Wilrijkse loopfestijn dat in december plaatsheeft. Wie ouder is dan 16 jaar en graag wil leren joggen, kan zich inschrijven voor slechts 25 euro. Daarvoor worden dan meer dan 15 weken lang begeleiding, loopschema’s, een verzekering en een even nuttig als leuk “Start to run”-gadget gegeven.

Conditiegym AARTSELAAR – Op een leuke manier werken aan je conditie, is voor iedereen belangrijk. In Aartselaar wordt hieraan ernstig gewerkt. Dames en heren, vanaf 18 jaar, krijgen de kans om deel te nemen aan een reeks lessen, die een training omvatten van telkens één uur met als doel een combinatie van opwarming, spierversterkende grondoefeningen en stretching. De reeks begint op 12 september en gaat verder op 19 en 26 september, op 3, 10 en 17 oktober, telkens van 20 tot 21 uur. Deelname kost slechts 2,5 euro. Alle trainingen hebben plaats in gymzaal Cade, Carillolei 1.

Info: sportantenne Wilrijk, Bist 1, 2610 Wilrijk, tel. 03 338 53 24

Info: Sportdienst, Anita Braeckmans, tel. 03 877 49 03

32

100% Elektrisch OPPJU
NFFS
UBOLFO HFFO
$0

VJUTUPPU HFFO
MBXBBJIJOEFS
WFSCSVJL

û
QFS

LJMPNFUFS

/PUFMBBSTUSBBU

t

)PCPLFO






t
888%&(30&/&#*+#& 33

Vrolijke stadsvertellingen

Vernieuwing kruispunt Letterkundestraat

WILRIJK – In de sfeer van de Antwerpse vertellingen op ATV, hebben acteur Herbert Flack en stadsgids Key Minnebo een aantal boeiende stadsvertellingen verzameld waarmee ze ook naar Wilrijk komen. Op een vrolijke manier brengen zij de geschiedenis van Antwerpen onder de aandacht. Een absolute aanrader. Dit najaar doen ze dat nog driemaal in Wilrijk: zondag 16 september in dienstencentrum Romanza, woensdag 19 september in dienstencentrum Valaar en woensdag 24 oktober in dienstencentrum Oversnes. De vertellingen hebben telkens plaats van 15 tot 16 uur. Info: [email protected] of tel. 03 821 01 36

WILRIJK – Op 6 augustus zijn de werken gestart voor de vernieuwing van het kruispunt van de Letterkundestraat met de Pastoor Bauwenslaan en de Michel Willemslaan. Het kruispunt krijgt een minirotonde en zal hiervoor gedurende drie maanden afgesloten zijn. Op die manier wordt gehoopt dat dit (gevaarlijke) kruispunt veiliger zal worden. In het midden van de minirotonde komt een eiland met vaste planten en een boom. Rond het eiland komt een rammelstrook die extra ruimte biedt aan bussen en ander verkeer om ook rond de rotonde te kunnen draaien. De voetpaden worden aangepast en worden op drie hoeken breder. Aan alle zijden komen zebrapaden voor de voetgangers. Tijdens de werken is het volledige kruispunt afgesloten. Alleen voetgangers zullen nog kunnen passeren. Anderen moeten een omleiding volgen. Als alles volgens planning verloopt, zouden de werken drie maanden duren. Verwacht wordt dat half oktober het kruispunt opnieuw voor alle verkeer open zal staan.

Dirk Martens in De Poort

Tip: controleer uw teksten grondig

BERCHEM – Nog tot 30 september loopt er in bibliotheek De Poort (Willem Van Laarstraat) een tentoonstelling met werken van gewezen journalist en Berchemnaar Dirk Martens. Hij verzorgde tot eind vorig jaar de kunstpagina in De Standaard en Het Nieuwsblad, maar hij is ook een verdienstelijk schilder van landschappen en andere rustgevende taferelen. Ga gerust een kijkje nemen en weet ons te zeggen of het werk van Dirk Martens ook u een sfeer van rust en ontspanning bezorgt.

Het is één van de kwelduivels van journalisten, publicisten of andere auteurs: de drukfouten. Soms moeten teksten in zeven haasten geformuleerd worden en is er weinig tijd om de zinnen grondig op spelling en taalkwaliteit te controleren. En dat kan soms vervelende gevolgen hebben. Wat dacht u van dit waarschuwingsbord aan de gevel van een MacDonalds fastfoodrestaurant? De persoon die deze tekst geschreven heeft, geeft nu de indruk dat het bedrijf met een “gestolen camerasysteem” werkt voor de veiligheid van de klanten. Dat was natuurlijk niet de bedoeling. De man bedoelde ongetwijfeld dat het om een “gesloten camerasysteem” gaat. Twee letters die van plaats verwisseld werden, maar de zin een totaal andere betekenis geven. Niets om trots op te zijn.

Openingsuren: dinsdag, woensdag en donderdag van 10 tot 20 uur

Toneelcursus voor jongeren

Op 14 oktober kan U kiezen voor het WILRIJK van morgen.

WILRIJK – In jeugdcentrum Vizit (Heistraat) organiseert Manu Jacobs in de periode tussen 4 oktober en 29 november een workshop toneel voor jongeren tussen 16 en 26 jaar. Manu Jacobs is regisseur van het toneelgezelschap Bijzonder Sympathieke Onruststokers. Informatie en inschrijvingen: 03 830 60 11 of [email protected]

Proficiat Jeanne en George

Stem daarom NIEUW WILRIJK

HOBOKEN – Georges Claes en Jeanne Mortelmans, twee geboren en getogen Hobokenaren, vierden zopas hun diamanten huwelijksverjaardag (60 jaar huwelijk). Dat kan tellen. Ze zijn beiden nog kranig, hebben één dochter, twee kleinkinderen en een achterkleindochtertje.

Proton verdwijnt In 2014 verdwijnt de betaalkaart Proton. Bij een creditcard koop je eerst en betaal je later, bij Proton moest je eerst betalen (geld op uw kaart plaatsen) en dan pas kon je kopen. De kaart was blijkbaar geen succes.

34

Londenstraat 45, Antwerpen, 0476/71.01.80

LeanIT is vooral gericht naar de KMO bedrijven Wij willen een goede service bieden op informatica vlak. Zo kan je bij ons terecht voor uw PC’s/servers en je software toepassingen. Wij zijn tevens heel actief bezig met het GRATIS OpenERP systeem. Dit is een modulair systeem dat alles omvat: KLANTEN / MAGAZIJNBEHEER / BOEKHOUDING / FACTURATIE / AANKOOP / ... Zie op www.leanit.be voor meer info! Vul deze bon in en stuur naar [email protected] of naar fax 03/225.58.48. Je krijgt sowieso een CD box met setup OpenERP en maakt kans op een USB stick! Naam bedrijf.............................................................

Email ..............................................................................

Contactpersoon ........................................................

Functie ...........................................................................

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken 0



 

 
 ,
 
  

   
  
  
 
  
 ,
 

 
  

    

  ,

  

 

 
"""
!#' !
$#!+'( !
"
#)%&+& 0

 





 ,
    
 
 
*%


met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

 
     


 voor gratis prijsbestek of documentatie Naam
  

Adres:
  
%


ZOMERACTIE

-1o r0t in%g k

op alle oe uitv ringen van dak- en aannemingswerk.

Postcode:
 Plaats:
 Tel. privé:
 [email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 35

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932

Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

Bouw nieuw Havenhuis start nu

dan niet dodelijke) ongevallen voldoende voor zich spreken, maar toch is controle nog altijd nodig om mensen tegen zichzelf en de maatschappij te beschermen.

De haven is een van de grote werkgevers van Antwerpen. Ook vele mensen uit onze regio vinden werk dankzij de havenactiviteiten. Deze maand wordt gestart met de bouw van het nieuw Havenhuis, de nieuwe hoofdzetel van het Havenbedrijf, naar een ontwerp van Zaha Hadid Archtects. Het wordt een uitzonderlijk bouwwerk, dat zeker de wereldpers zal halen. In het najaar van 2015 moet het opgeleverd worden. Er is plaats voor de 500 werknemers van het Havenbedrijf. Op de foto kan je alvast zien dat het om een bijzonder vooruitstrevend ontwerp gaat.

Tijdens het weekend van 25 en 26 augustus heeft de Antwerpse politie in Wilrijk een WODCA-actie (Weekend Ongevallen door Controles Aanpakken) georganiseerd op de Boomsesteenweg. In totaal werd bij 483 mensen een ademtest afgenomen en 36 onder hen hadden te veel alcohol in het bloed en kregen een rijverbod van drie of zes uur, naargelang de intoxicatie. Van vijf personen werd het rijbewijs onmiddellijk ingetrokken. Zij konden met het openbaar vervoer naar huis en mogen zich aan een boete van 400 euro verwachten. Onbegrijpelijk dat toch nog zo veel mensen niet in staat zijn hun verantwoordelijkheid te nemen.

Hier rijpt de kaas BERCHEM – De kaasmeesters Michel en Frédéric Van Tricht hebben een internationale reputatie verworven vanuit de Fruithoflaan in Berchem. Hun kazen zijn topkwaliteit en tref je aan in de bekendste en meest geprezen culinaire huizen in de wereld. Het bedrijf barst uit zijn voegen, maar kreeg zopas een ruggensteun uit onverwachte hoek. Brouwerij De Koninck aan de Boomgaardstraat in Berchem stelt zijn vrijgekomen bottelzaal ter beschikking van kaasmeesters Van Tricht om daar hun kazen op de juiste temperatuur te laten rijpen. Alle kazen krijgen er per soort een aparte ruimte waarin zij verwend worden met de juiste temperatuur, de juiste vochtigheidsgraad en de gepaste ventilatie. Op die manier hoopt de familie Van Tricht nog meer tegemoet te komen aan de wensen van veeleisende klanten, zowel bedrijven, privépersonen als restaurants.

Drinken en autorijden gaan niet samen WILRIJK – Het is met het gezonde verstand niet te begrijpen dat er nog altijd mensen zijn die dronken achter het stuur van hun wagen kruipen. Je zou denken dat de actualiteit toch voldoende aantoont hoe gevaarlijk deze combinatie is. Je zou toch denken dat de (al

Maggie zorgt alsnog voor Belgisch goud!

36

Tentoonstelling Nic Carsauw AARTSELAAR – Nic Carsauw stelt zijn fotowerken ten toon in CC ’t Aambeeld (della Faillelaan 34) van 11 september tot 5 oktober. Nic Carsauw begon met fotograferen einde jaren zeventig. Hij installeerde een primitieve donkere kamer boven het café waar hij werkte en begon te experimenteren. Hij omarmde de klassieke fotografie met zo min mogelijk nabewerking en experimenteerde verder met artistieke fotografie. Zijn tentoonstellingen zijn altijd een belevenis voor de toeschouwer, ook omdat hij ondertussen met digitale fotografie zijn grenzen nog eens verlegd heeft. Vele van zijn foto’s werden genomen bij schemerlicht met een pocketcamera bij hoge iso-waardes. Het kunstlicht dat vaak aanwezig is (straatverlichting, verkeer, winkels), benadrukt het schilderachtige effect dat hij zo vaak bereikt.

HANDGEKNOOPTE TAPIJTEN UIT INDIA, DEZE MAAND -30%

SONNET voor het MAS Aan de bouwers van de ‘Stoere Pagadder’

Museum aan de stroom: Nieuw Testament dat ons verleden herbergt in een krans van eeuwen, uw toekomst zal, voor wie uw roeping kent, getuigen van een spitse tijd met jonge meeuwen.

Ook professioneel herstellen en reinigen van uw tapijten!

Veel wapenschilden pronken met de trots van leeuwen. ‘t Uwe bevat twee handen, welbekend om gastvrijheid onder dezelfde tent. Laat zomers vruchten dragen en laat winters sneeuwen. Stoere Pagadder, die de matrozen en hun schepen telt, langsheen uw havenvoet zal welvaart binnenstromen. Geef ons ‘t signaal voor kunst en vrede. Verban alle geweld. Voer ons naar wolkeneinders waar we durven dromen - terwijl de heldere beiaard speelt in onze schoonste toren dat we elkanders dukdalf zijn, in liefde voor mekaar geboren.

www.ldemuynck.be

Antwerpsestraat 300-302 | B-2640 Mortsel | Tel. 03 449 93 24

open van woensdag tot zaterdag van 10 tot 18u gesloten op zondag en maandag dinsdag enkel op afspraak

Marcel Pira

37

Dansen voor kids Deze week starten de proeflessen voor kids vanaf 6 jaar

Verschijningsdatum 2012 dinsdag 18/09 dinsdag 02/10 dinsdag 16/10 dinsdag 30/10 dinsdag 13/11 dinsdag 27/11 dinsdag 11/12 vrijdag 21/12 (ov)

Fun kids + 6 jaar - zondag - 17:00u-18:00u - 16 sep 140 euro - 14 x 1 uur Street kids + 8 jaar zondag - 18:00u-19:00u - 16 sep 140 euro - 14 x 1 uur Hip hop/Clipd + 10 jaar dinsdag - 19:15u-20:15u - 18 sep 140 euro - 14 x 1 uur De eerste les kan je gratis volgen.

Info en boekingen: Nick Van Remoortere Mail [email protected] of bel 0486 05 10 85

Dansschool Ekkart, Drabstraat 62 Mortsel (Parking GB-Carrefour met rechtstreekse toegang, Liersesteenweg 127 Mortsel)

HUMOR

03 440 88 88 - www.ekkart.be

Universele potgrond – sterke en snelle inworteling

Een hoog bejaard koppel zit op een zondagochtend in de kerk. Tijdens de consecratie leunt de man naar zijn vrouw en fluistert voorzichtig in haar oor: “Ik heb juist een stil windje gelaten. Wat moet ik nu doen?” Zijn vrouw leunt naar voren en zegt: “Voorlopig niets. Wanneer we straks thuis zijn, zal ik een nieuw batterijtje in je hoorapparaat steken.” Bedankt lezer Etienne Corens uit Kontich

De school als aanbieder van een universeel referentiekader waarbinnen de leerling zich thuis voelt, kan “aarden” en zich geworteld mag weten in de samenleving en in de wereld. De school als voedingsgrond bij uitstek waarin naast kennis en vaardigheden ook wijsheid en zingeving optimaal kunnen gedijen in jonge geesten. Die net als twijgen, rustig en in eigen tempo, stilaan maar zeker rijpen om ooit tot volle wasdom – vol-wassenheid – uit te groeien. In dat perspectief wensen we alle “schoolactoren” van harte een “aardig” nieuw schooljaar toe! Frank Kloeck

www.babbelo.be

GROOTSE VERKOOP VAN NIEUWE KINDERMERKKLEDIJ (0-18j) EN SCHOENEN: voor kinderen, dames & heren! tussenseizoen en winter VAN -50% T/M -80%VR

ZA 8 SEPT 10-18u - ZO 9 SEPT 10-17u WOE 12 SEPT 10-18u - VRIJ 14 & ZA 15 SEPT 10-18u - ZO 16 SEPT 10-17u KLANTENKAART

HUMOR

Zit daar naast

Deze reclameboodschap in een plantenzaak leek me erg toepasselijk op het onderwijs.

aankoopschijf van Tijdens deze dagen per t = €25 korting kaar Volle pel! stem 1 €50 . In éénmaal te koop aan ende volg uw bij r met andere gebruiken, niet cumuleerbaa in geld! akties en niet uitbetaalbaar

Deadline aanleverdatum dinsdag 11/09 dinsdag 25/09 dinsdag 9/10 dinsdag 23/10 dinsdag 6/11 dinsdag 20/11 dinsdag 04/12 vrijdag 14/12 (ov)

80 merken o.a.: STRASS, IKO, GYMP, ... schoenen voor kinderen, dames en heren

BABBELO

Molenlei 46 - 2530 Boechout - T 03 455 33 37 - M 0477 47 69 23 Bancontact mogelijk vanaf 75 euro. ps verboden ingang voor kinderwagens, buggy’s, rugzakken, draagtassen en handtassen.

38

Nieuwbouwproject Hemixveer Stijlvol afgewerkte appartementen met autostaanplaats

vanaf 183.000 euro exclusief kosten

In het groen aan de Schelde. En toch snel overal heen. Had je ooit gedacht dat de wereld aan je voeten zou liggen in Hemiksem? Toch is het zo. Je kan kiezen uit eigentijdse appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, getekend door Poponcini & Lootens. En je staat in een oogwenk in zowel Antwerpen als Brussel. Rustgevend groen, een exclusief uitzicht op de Schelde en toch snel overal heen.

03 260 95 60

120701

.com

www.vooruitzicht.be/hemixveer

39

HEMIXVEER

OPTIEK | UURWERKEN | JUWELEN

WWW.ANNIKDEMEY.BE

Vanaf € 139

Kioskplaats 81-83 B- 2660 Hoboken Tel: 03 830 21 12