PACKING LIST NAME
NO. 1 2 3 4 5
Electric Water Heater Instruction Manual Hanging Bolt Pressure Relief Valve Hook
ENGLISH
UNIT (Pcs) 1 1 2 1 2
Indonesia ELECTRIC STORAGE WATER HEATER
RES-ED440H-W RES-ED450H-W RES-ED480H-W RES-ED4100H-W
INSTRUCTION MANUAL PT. BAHAGIA INTI TAMA Jakarta - Indonesia
RIT-0003-154
012313
CORPORATION
Read this instruction manual attentively and keep this operating handbook well for future reference uses
Troubleshooting Problem
good.
Indicator lamp not lighting
2. Too low temperature adjustment
Adjust the temperature control to be the highest temperature.
3. ELCB not yet switch on
Switch on the ELCB
4. The interior wire material damaged
Product’s Features..........1 Part Names..........2
5. Indicator lamp damaged 6. Heating element damaged
Specification..........3
Request to After Sales Service for repair.
7. Water is over heated
Dimension..........3 Installation..........4~6 Installation Notice..........6
Remedy Methods
1. No power or power plug is Check electricity source and fixing plug must be not connected well
CATALOG Before Use..........1
Causes
1. Deficient heating time.
Keep on heating
2. Mix water valve for hot water too low
Adjust the mixed water valve for hot water to be high.
No hot water coming out
Operating Instructions..........7
3. Temperature-controller malfunction
Daily and Common Maintenance..........7
4. Heating element damaged
Electrical Diagram..........8 Troubleshooting..........9 No water coming out
Packing List ..........Back Cover
Water leakage from tank
ELCB can’t reset
Request to After Sales Service for repair.
1. Water tap is turned off
Turn on the water tap
2. Water pressure is too low
Add water pump
3. Pipe connection is not connected properly
Correctly connect it according to diagram’s requirements
1. The various mouth’s connection are not hermetically sealed
Hermetically seal the connection mouth well
2. The tank leakage
Request to After Sales Service for repair.
1. ELCB damaged
Request to After Sales Service for repair.
2. Electric leakage
9
Operating Instructions
Part Names
l To start
using, open the tap at heater outlet and then inlet valve to fill in the tank, when the tank fulfilled, water will come steadily out of the tap. Close the outlet tap now.
Wattage Selector Switch
l Plug in
the power supply and press reset of the ELCB switch till indicator
goes on. l Turn on
power knob and select which wattage will use (500W, 1000W, 1500W selectable).
l Select
maximal water temperature with turn temperature knob clockwise to low, medium or high temperature. (if after selected max water temperature the lamp indicator not goes on please select water temperature to be higher).
l Hot water
operations: After the electrical water heater normally works and the heats for a long period of time, you can use the hot water in the tank, you need mixed water valve to mixing hot water and cold water, as your proper temperature after finishing uses, shut off the mixed water valve.
Machine body
Cautions: Plug Power source wire with electricity leakage protection Temperature selector switch
Temperature indicator
Indicator lamp Hot water outlet pipe
Pressure-relief valve
Ø When adjusting the water temperature of the water exiting mouth, the shower must not spray directly to the human body; you should test the water temperature first to avoid burning or damages. Ø Temperature setting: According to your required temperature, rotate the temperature adjusting knob by the clockwise direction. You can select to use the heating temperatures with grades in the temperature ranges of thirty to seventy five degrees Celsius from closing to the low, medium and high bands or from low to high. Ø Power selecting: This unit offers three power band for your selections. Band 1: 500W, Band 2 : 1000W, Band 3 : 1500W.
Drainage pipe joint
Daily and Common Maintenance l Frequently
checking the connection of power source’s plug and the outlet is in good condition. The plug’s outlet is well connected the ground or not.
l When
it isn’t operated for a long period of time, typically in the low temperature zones, you must empty the tank to avoid the water freeze in the tank which will cause the tank damage.
l In order
to assure the electrical water heater work with high efficiency, you had better clean the heating parts once a year. Remove the water dirt’s deposits accumulated on the electrical heating parts and the tank base.
2
7
Electrical Diagram
Before Use Thank you for using Rinnai electric storage water heater . Thermo Breaker
We would like to invite you to read this manual carefully before using and pay attention to the security characteristics and installation instructions especially.
Thermostat
Keep this instruction manual well for future reference.
Power Selection
ELCB
L N E
Element Indicator lamp
Element
Product's Features 1. Safe: l Reliable heating element advanced stainless heater, with electricity leakage protection device. l Automatic over temperature protection device and over pressure protection device. 2. Durable: l Advanced durable outer shell. l Tank with titanium enameled, good toughness, high strength, prolong its life. 3. Energy saving: l Ultra thick, micro hole polyurethane foaming technique, superior thermal retardation, power/energy saving. 4. Convenience: l Adjustable heating temperature between 30 0 - 80 0C . l Three power selection (500W, 1000W, 1500W). 5. Multifunction: l Closed structure, can provide hot water for toilet, kitchen and other places. l For families, companies, hotel, beauty parlor and other service places. l This heaters are advanced style of our product, so please refer to the manual to use it.
8
Specification
Diagram 5
Model
RES-ED440H-W RES-ED450H-W RES-ED480H-W RES-ED4100H-W
Rated capacity
Power source wire with electricity leakage protection
Machine body
40L
50L
Rated voltage
220V
Rated pressure
0.7 mPa
Cold water inlet
Hot water outlet
Mono-directional security valve
Rated power Shower
Water inlet valve
500W, 1000W, 1500W (Selectable)
Water proof degree
IPX4
Socket Mixed water valve
Hand-rinsing basin
Tap water pipe
Pressure-relief pipe
220V ~ 10A
Heating effeciency
> 90 %
Structure type
Hermetical type water storage style
Installation method
Horizontal
Heat Loss in 24 Hours (kWh)
Dimension Dimension
100L
30 ° ~ 80 ° C (Selectable)
Rated temperature Connection mouth for pipe
80L
0.70
MODEL
1.05
1.4
1.6
RES-ED440H-W RES-ED450H-W RES-ED480H-W RES-ED4100H-W
A
380
380
430
430
B
685
801
958
1118
inlet and outlet pipe should not be connected in reverse.
C
238
238
263
263
where electric water heater hang on should be firm, and can hold two times as the weight of the electric water heater fully filled with water.
D
200
316
420
580
E
392
392
442
442
Security caution:
F
202
202
227
227
l In order
G
G ½”
G ½”
G ½”
G ½”
H
100
100
100
100
Installation Notice l The water l The wall
to prevent accident, only use the accessories our company offer and couldn't changed or replace without any notice.
l If the
accessory is damaged, should be notify our after sales service department to maintain and replace with the accessories our company offer.
C
comply to above items and cause some accident, our company won't hold any responsibilities to the direct loss or indirect caused by that.
l The power
plug must be properly grounded and it is prohibited to use the tap water pipe line as grounding. In the power plug, the nul line shall not be connected the ground wire. To prevent electric shock, the ground wire shall not be electrified. 6
A
l If don't
E
B D
H
G
F
l Usage
Installation l The electric
water heater must be installed by professional of our after sales service department or installed by qualified technician. l Installing way is hanging on the walls. l Select proper height and position, then determine the installation position at the same level. l Drill two corresponding holes with distance as diagram 1, then insert the bolts and firmly fixed, hang the electrical water heater lastly. l Note: the direction of hanging bolt must be installed correctly, perpendicular to ground and face up, shouldn't slantwise . l Confirm whether it already fixed firmly or not.
230mm
Diagram 1
Hanging Bolt Firm Cement Wall
l Install
the pressure relief valve and other accessories refer to diagram 2. Use seal to avoid water leakage. l We suggest to install extra G 1/2 ” nut in the proper position of water inlet and outlet pipes in order to install and knock down easily. Confirm the position where need water, connect the cold water outlet pipe and hot water outlet pipe respectively. Note: the pipes of electric water heater should be not too long to reduce heat losses. l Installation refer to diagram 2. This diagram is an installation sketch, the specification is according to user's circumstance. Diagram 2 (Note: This installation is only for indicating diagram reference).
Power source wire with electricity leakage protection
Hot water-exiting mouth’s nut Hot water outlet pipe Mixed water valve’s regulation handle Shower
Mono-directional security valve Pressure relief hold Water entering Mouth’s copper nut Cold water inlet pipe
of mixed water valve: Connection: Add seal to screw cap of cold water inlet mouth and hot water Pressure-relief outlet mouth, connect to mixed water Hot water outlet valve of cold water inlet valve's water inlet mouth and hot water outlet pipe (refer to diagram 2 and 3), confirm fixed and no water leakage. Cold water Use: After connection according to diagram 2 and 3, pull the handle up Water outlet and down to adjust the water flow, (connect to pull to up, the water flow is bigger, Temperature shower hand) pull to down is smaller. turn to high Turn left and right to adjust the water temperature, turn left for higher Diagram 3 temperature and turn right for lower temperature.
l Connect
the drainage pipe with pressure relief valve, (refer to diagram 4), connect the other end of the drainage pipe with drainage mouth to avoid the room becomes dirty. It may exist water drops fall down at the pressure relief mouth sector when water heater is operating and heating the water, this is normal because of the water in the tank expanding when heated. In any conditions, this pressure relief hole must not be blocked. You can drain the drops to drainage, the drainage pipe connecting with pressure relief valve should be installed facing down.
l Confirm
proper position, fix the shower hand hanger on the wall, connect the shower hand tube into pipe line.
l Turn
on the mix-water valve connected with electric water heater and rotate to water outlet pipe direction (left), then turn on tap water valve, filling tank. It indicates the tank is fully filled with water when the water flow out from water outlet mouth continuously, then close the mix-water valve. Check whether every connection joint is leaking or not.
l Plug
the power source when tank is fully filled with water, there is no leakage and electricity meet the requirement.
l If want
to distribute the hot water to many outlet, you can refer to diagram 5. Fixed screw nail
Water-drainage Position
0.7MPa
0.7MPa
Pressure-relief mouth
Diagram 4 4
5
Water-drainage Spanner
DAFTAR PACKING Nama
NO. 1 2 3 4 5
Electric Water Heater Petunjuk Penggunaan Baut Gantungan Pressure Relief Valve Hook
INDONESIA
Unit (Pcs) 1 1 2 1 2
ELECTRIC STORAGE WATER HEATER
RES-ED440H-W RES-ED450H-W RES-ED480H-W RES-ED4100H-W
PETUNJUK PENGGUNAAN PT. BAHAGIA INTI TAMA Jakarta - Indonesia
RIT-0003-157
012313
Baca buku petunjuk ini dengan seksama dan simpan dengan baik sebagai referensi dimasa yang akan datang
Cara Mengatasi Masalah Masalah
DAFTAR ISI Sebelum Menggunakan..........1
Lampu indicator tidak menyala
1. Tidak ada aliran listrik atau pemasangan steker listik kurang sempurna.
Periksa aliran listrik dan perbaiki pemasangan steker ke stop kontak
2. Pengaturan suhu terlalu rendah
Atur temperature control kesuhu yang lebih tinggi lagi.
3. ELCB belum dinyalakan
Nyalakan ELCB
5. Indicator lampu rusak
Nama Bagian..........2
6. Heating element rusak
Spesifikasi..........3
Hubungi Layanan Purna Jual kami
7. Temperatur air telalu panas
Dimensi..........3
1. Waktu pemanasan kurang. Panaskan kembali
Pemasangan..........4~6 Air panas tidak keluar
Petunjuk Penggunaan..........7
2. Bukaan kran pencampur untuk air panas terlalu kecil.
Atur bukaan kran pencampur untuk air panas lebih besar lagi
3. Temperature-control tidak Hubungi Layanan berfungsi Purna Jual kami. 4. Heating element rusak
Perawatan Rutin Harian..........7 Diagram Listrik..........8 Cara Mengatasi Masalah..........9
Cara Mengatasi
4. Ada kabel yang putus
Fitur Produk..........1
Catatan Saat Pemasangan..........6
Penyebab
Air tidak keluar
Daftar Packing..........Cover Belakang
Air bocor dari tangki
ELCB tidak bisa me-reset
1. Kran air belum dibuka
Buka kran air
2. Tekanan air terlalu rendah
Gunakan pompa air
3. Sambungan pipa tidak tersambung dengan benar
Perbaiki sambungan pipa sesuai dengan diagram.
1. Seal sambungan tidak rapat
Sambungan pipa diseal dengan rapat
2. Tangki bocor
Hubungi Layanan Purna Jual kami.
1. ELCB rusak
Hubungi Layanan Purna Jual kami.
2. Ada kebocoran listrik
9
Nama Bagian
Petunjuk Penggunaan l Untuk
Tombol pengatur watt
Body mesin
Steker
Steker listrik dengan pencegah kebocoran listrik
Tombol pengatur suhu
Indikator temperatur
Lampu indikator Pressure-relief valve
Pipa air panas
memulai penggunaan, buka kran air panas lalu buka kran air masuk ke pemanas, biarkan air terus mengalir, saat tangki sudah penuh, air akan keluar dari kran air panas dan tutup kran air panas. l Pasang steker listrik dan tekan tombol reset yang terdapat pada ELCB dan lampu indicator pada ELCB akan menyala. l Putar tombol power dan pilih watt (daya listrik) yang akan kita gunakan (500W, 1000W, 1500W dapat diatur/dipilih). l Pilih suhu maksimal air dengan memutar tombol pengatur suhu searah jarum jam ke posisi low, medium dan high temperature (bila setelah memilih suhu air maksimal lampu indicator pada water heater tidak menyala, silakan pilih suhu air lebih tinggi lagi). l Pengoperasian air panas: Setelah water heater bekerja normal dan air sudah dipanaskan pada waktu yang lama (sampai lampu indikator water heater padam). Air panas dapat digunakan dengan menggunakan kran mixing untuk mencampur air panas dan dingin sesuai dengan yang kita inginkan. Setelah digunakan tutup kembali kran mixing. Perhatian: Ø Saat mengatur suhu air jangan sampai shower langsung mengenai tubuh kita, pertama kita harus mencoba suhu air untuk mencegah kulit terbakar. Ø Temperatur e setting: Sesuai suhu yang anda inginkan, putar tombol pengatur suhu searah jarum jam, anda dapat memilih suhu dengan cakupan suhu dari 30 0 - 75 0C dari off ke low, medium dan high, atau dari low ke high. Ø Pemilihan daya listrik: Water heater ini menawarkan 3 pilihan daya listrik yang dapat dipilih: 500W, 100W, dan 1500W.
Saluran pembuangan
Perawatan Rutin Harian l Periksa
sambungan listrik secara berkala, apakah sambungan dalam kondisi baik, steker listrik tersambung dengan ground atau tidak. l Ketika water heater tidak dipergunakan dalam waktu yang lama, khususnya didaerah yang suhu nya rendah, untuk menghindari air membeku didalam tangki yang akan menyebabkan kerusakan pada tangki, setelah selesai digunakan air didalam tangki harus dikosongkan. l Untuk menjaga ele k trik water heater bekerja dengan efesiensi yang tinggi, sebainya heating element dibersihkan setahun sekali, bersihkan kotoran dari endapan air kotor yang menempel diheating element dan permukaan tangki.
2
7
Diagram Listrik
Sebelum Menggunakan Kami ucapkan terima kasih anda telah menggunakan storage water heater listrik Rinnai. Thermo Breaker
Thermostat
Kami mohon anda untuk membaca manual ini secara seksama sebelum anda menggunakan produk storage water heater listrik ini. Mohon untuk memberi perhatian pada karakteristik keamanan serta pada cara pemasangan. Dan simpan dengan baik buku petunjuk penggunaan ini, sebagai referensi dimasa yang akan datang.
Power Selection
ELCB
L N E
Element Indicator lamp
Element
Fitur Produk 1. Aman: l Elemen pemanas yang bagus dengan fitur anti kebocoran listrik. l Perlindungan dari suhu yang terlalu tinggi, serta perlindungan dari tekanan yang berlebihan. 2. Daya tahan: l Bagian luar water heater yang kuat dan tahan lama. l Tangki terbuat dari enamel titanium yang kuat serta usia pakai yang panjang. 3. Hemat Energi: l Lapisan polyurethane yang tebal dengan daya sekat panas yang baik dan hemat energi. l Dilengkapi reservasi mode dengan dua periode ON dan OFF sehingga dapat menghemat energi. 4. Kenyamanan: l Pengaturan suhu pemanas pada range 30 0 - 80 0C . 6. Multifungsi: l Struktur tertutup bisa memberikan air panas untuk toilet, dapur maupun tempat lainnya. l Untuk keluarga, perusahaan, hotel, salon kecantikan serta tempat jasa lainnya. l Pemanas air ini merupakan model yang canggih, jadi mohon untuk membaca buku petunjuk dengan seksama untuk menggunakannya.
8
Spesifikasi Diagram 5 Model
RES-ED440H-W RES-ED450H-W RES-ED480H-W RES-ED4100H-W
Kapasitas air Steker listrik dengan pencegah kebocoran listrik
Body mesin
40L
50L
Voltase
Pipa air dingin
Pipa air panas
Mono-directional security valve
Tekanan air maksimal
0.7 mPa 30 ° ~ 80 ° C ( dapat diatur)
Daya listrik Shower
Water inlet valve
500W, 1000W, 1500W ( dapat diatur )
Tingkat kekedapan air
IPX4
Soket Mixed water valve
Hand-rinsing basin
Tap water pipe
Pressure-relief pipe
220V ~ 10A
Efesiensi panas
> 90 %
Jenis struktur
Hermetical type water storage style
Metode pemasangan
Horizontal
Energi yang hilang dalam 24 (kWh)
Dimension Dimensi l Pemasangan
6
0.70
MODEL
Catatan Saat Pemasangan
1.05
1.4
1.6
RES-ED440H-W RES-ED450H-W RES-ED480H-W RES-ED4100H-W
A
380
380
430
430
B
685
801
958
1118
C
238
238
263
263
D
200
316
420
580
E
392
392
442
442
F
202
202
227
227
G
G ½”
G ½”
G ½”
G ½”
H
100
100
100
100
C
E
B D
A
pipa air panas dan dingin jangan sampai terbalik. l Dinding untuk menggantung water heater harus kokoh dan sanggup menahan dua kali berat water heater saat penuh berisi air. Perhatian untuk keamanan: l Untuk mencegah terjadinya kecelakaan, gunakan hanya aksesories yang disediakan oleh perusahaan kami, dan tidak bisa dirubah atau diganti tanpa pemberitahuan. l Jika aksesories rusak, harus menghubungi layanan purna jual kami untuk mendapatkan aksesories yang kami sediakan. l Kami tidak akan bertanggung jawab atas kecelakaan yang terjadi sebagai akibat jika tidak memenuhi aturan diatas, serta semua kerugian langsung maupun tidak langsung yang diakibatkannnya. l Steker listrik harus memiliki ground yang baik dan dilarang menghubungkan ground ke pipa air, pada stop kontak line nul jangan dihubungkan dengan grounding . U ntuk menghindari sengatan listrik kabel ground jangan dialiri listrik .
100L
220V
Suhu air maksimal Koneksi ke pipa air panas
80L
H
G
F
l Penggunaan
Pemasangan l Water
heater ini harus dipasang oleh tenaga terlatih 230mm atau orang yang ditunjuk oleh servis center kami. l Pemasangan dengan cara digantung ditembok. Diagram 1 l Pilih ketinggian serta posisi yang cocok dan pastikan pada posisi yang rata. l Bor dua lubang yang sesuai dengan jarak seperti diagram 1, masukan baut dan kencangkan, kemudian gantungkan water heater. l Perhatikan: arah gantungan harus dipasang dengan benar, tegak lurus terhadap lantai dan tidak boleh miring. Baut gantungan l Pastikan lagi apakah water heater sudah terpasang dengan benar. Tembok semen l Pasang
over pressure relief valve dan aksesoris lainnya sesuai dengan diagram 2. Gunakan seal untuk mencegah kebocoran. l Kami sarankan menggunakan water mur G1/2" tambahan pada pipa air masuk dan keluar, untuk memudahkan pemasangan dan pada saat membuka. Tentukan posisi untuk air serta hubungkan pipa air dingin dan air panas. Catatan: Usahakan agar pipa air panas tidak terlalu panjang agar tidak kehilangan banyak panas. l Pemasangan mengacu pada diagram 2. Diagram ini adalah sketsa pemasangan, untuk spesifikasi tergantung pada masing-masing pengguna. Diagram 2
kran mixing Koneksi: Tambahkan packing pada Pressure-relief v alve kedua pipa air, hubungkan dengan Saluran air panas saluran air dingin kran (lihat diagram 2 dan 3) pastikan tidak ada kebocoran. Air dingin Penggunaan: Setelah semua terhubung sesuai dengan diagram, gerakan tuas kran naik dan turun untuk mengatur aliran air. Ke atas Saluran air keluar (terhubung ke shower) untuk air yang lebih besar dan ke Suhu lebih b a w a h u n t u k a i r l e b i h k e c i l . panas Gerakan ke kiri untuk suhu lebih tinggi dan ke kanan untuk suhu Diagram 3 lebih rendah.
l Hubungkan
pressure relief valve dengan pipa pembuangan (lihat diagram 4), hubungkan pipa pembuangan dengan lubang pada kran agar ruangan tidak kotor. Mungkin ada tetesan air pada lubang buang kran, saat pemanas dinyalakan dan mulai memanaskan air. Itu adalah proses yang normal karena air yang ada didalam tangki mengembang saat dipanaskan. Pada kondisi apapun, saluran pembuangan dari kran ini tidak boleh tertutup dan harus dipasang menghadap ke bawah.
l Setelah
posisi benar, pasang shower dan hubungkan dengan pipa air.
l Buka
kran air panas dan buka kran air dingin untuk mengisi air ke water heater. Ketika air sudah mulai keluar dari kran air panas, tutup kran dan perhatikan apakah ada kebocoran.
l Hubungkan
koneksi listrik ketika water heater sudah terisi penuh dengan air, dan sudah tidak ada kebocoran serta listrik sudah sesuai yang dibutuhkan.
(Catatan: Instalasi ini adalah sebagai diagram petunjuk untuk referensi).
Steker listrik dengan pencegahan kebocoran listrik
Koneksi ke pipa air panas Pipa air panas Kran mixing
l Jika
menginginkan air panas untuk beberapa titik, silahkan mengacu pada diagram 5. Fixed Screw Nail
Pressure-relief valve Saluran pembuangan
0.7MPa
Water-drainage Position 0.7MPa
Koneksi ke pipa air dingin
Shower
Pipa air dingin Pressure-relief Mouth
Water-drainage Spanner
Diagram 4
4
5
