Te c h n i c k ý m a n u á l P R O D U K T U
Vlastnosti Vzduchotěsnost a vodotěsnost str.1 Izolace str.2 Bezpečnost str.3 Certifikáty a testy str.4-9 CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Design Tepelně technické vlastnosti Nové rozměry Nový tvar profilů Barvy PVC-U podle společnosti Deceuninck
str.10 str.11 str.12 str.13 str.14
Praktické Základní koncept Univerzální koncept sloupku Dveřní koncept Koncept křídla se sloupkem Vývoj myšlenky systému zendow
str.15 str.16 str.17 str.18 str.19
Index DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Te c h n i c k ý m a n u á l P R O D U K T U
Vzduchotěsnost a vodotěsnost Izolace Bezpečnost
Vlastnosti
DECEUNINCK, spol. s r.o.
VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
VZDUCHOTĚSNOST A VODOTĚSNOST zendow nabízí excelentní těsnící vlastnosti - multifunkční těsnění - středová bariéra - zvýšená kapacita odtokových otvorů
Multifunkční těsnění, propracováno jak po stránce geometrické, tak po stránce materiálové, bylo vyvinuto v souladu s konceptem základního profilu.
Vodotěsnost
Vzduchotěsnost
Venkovní i vnitřní těsnění je sevřeno stejným tlakem = zasklení je tedy perfektně vyváženo.
Okapnice minimalizuje průnik srážkové vody mezi rám a křídlo. Středová bariéra odděluje odvodňovací plochu od suchého prostoru, kde je umístěno kování a tak ho ochraňuje před přímou vlhkostí.
Nakloněna odtoková plocha: zabezpečuje odtékání veškeré infiltrované vody. Včleněn detail odkapávání = vylučuje možnost průniku vody do konstrukce.
Těsnění je navlečeno již při výrobě do profilu a tím je zajištěna stálá kvalita navlečení v profilu.
Multifunkční těsnění na vnitřní drážce = zabezpečení vzduchotěsnosti.
Multifunkční těsnění zabezpečuje jak zasklívací tak i dorazovou funkci. Křivka komprese Zasklívání
Dorazové těsnění
1600 1400 1200
Tlak (N/m)
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Kontakt těsnění s povrchem profilu byl zvětšen pro zabezpečení perfektního těsnění okna a do úvahy byly brány i možné výrobní tolerance profilů a oken: zasklívací funkce funkce těsnění = zaručená vodotěsnost.
1000 800 600
Maximální komprese = zasklívací funkce Svařené těsnění = zabezpečení vynikající těsnosti i v rozích po dobu životnosti okna.
Minimální komprese = dorazová funkce
Pro zabezpečení nejlepších vlastností, co do flexibility a komprese byl vybírán materiál nejvyšší kvality určen výhradně pro toto použití (TPE)
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
400 200 0 2.0
2.5
3.0
Komprese (mm)
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
Vlastnosti
1/19
IZOLACE
Přestože tepelné vlastnosti okna jsou ovlivněny zejména zasklením, koncept zendow nabízí zajímavé výhody.
zendow nabízí excelentní tepelně a zvukově izolační vlastnosti: - 70 mm hluboký profil s 5 komorami - nový koncept multifunkčního těsnění - možnost použití dodatečného třetího těsnění
zendow díky fyzikálním vlastnostem PVC směsi, pěti komorám, hloubce 70 mm a konceptu těsnění plní a přesahuje i ty nejpřísnější tepelně izolační a zvukově izolační normy.
11° C
Izoterma hodnoty 11˚C umístěná ve funkční zóně, dokazuje stabilní izolaci celého okna.
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
70 mm koncept s 3 nebo 5 komorami =předpoklad pro velmi dobré akustické vlastnosti.
Zasklívací lišta umožňuje použití až 41mm tloušťky skla: zvukotěsnost až do 43dB.
Multifunkční těsnění: max. kontakt s povrchem profilu trubicový koncept -
Středové těsnění umožňuje použití středové těsnící bariéry.
Modulární koncept, zendow umožňuje dosáhnout ještě lepších vlastností díky středovému těsnění.
Zvyšující se tepelně izolační vlastnosti dle možných koncepčních provedení
Uf: 1,90W/m²K
*Uf: 1,50W/m²K **Uf: 1,24W/m²K
obr. 1.: Mondial 2000 3K + výztuhy
obr. 2.: zendow 5K + výztuhy + stř. bariéra
Uvedené hodnoty jsou vypočítány dle normy EN ISO 10077 2
*Uvedená hodnota je vypočítána dle normy EN ISO 10077 2 **Uvedená hodnota je změřena dle DIN 52619-3 (CSI Zlín, CZ)
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
Vlastnosti
2/19
BEZPEČNOST zendow umožňuje aplikaci více bezpečnostních prvků. Základní koncept profilů byl navržen pro tento účel. Kombinací s bezpečnostním sklem a kováním je možno docílit vynikajících bezpečnostních vlastností. V závislosti na bezpečnostních požadavcích, zendow nabízí různé úrovně kvality zabezpečení vůči násilnému vniknutí.
Výška drážky = 20 mm - maximální překrytí se zasklením
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Osa eurodrážky 13 mm umožnuje použití robustní sklopné desky. Systém je kompatibilní se všemi druhy bezpečnostního kování. Všechny typy bezpečnostního kování jsou aplikovatelné.
Středová bariéra = možno přidat dodatečné středové těsnění.
Vrstvení zasklení až do tloušťky 41 mm.
Přizpůsobený nos zasklívací lišty pro zabezpečení lepší ochrany proti násilnému vniknutí.
Dle požadované pevnosti zvolíme tvar ocelové výztuhy a uzamykacích bodů.
Možnost ukotvení sklopné desky do profilu i výztuhy = zvýšení síly v tahu.
Zvětšený prostor pro uchycení montážních kotev = zvýšení stability osazení rámu a bezpečnější montáž.
Vestavěné bezpečnostní prvky konceptu zendow. Třetí středová bariéra zabezpečuje maximální ochranu:
Flexibilní těsnění s lepící páskou – jednoduchá instalace na všech typech křídel.
- kování je ještě více chráněné proti možnosti násilného vniknutí. - zlepšuje izolaci okna. - chrání kování před vlhkem a zlepšuje těsnící schopnosti okna.
Statické EPDM těsnění uchyceno na středové bariéře.
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
Vlastnosti
3/19
MECHANICKÉ ZKOUŠKY DYNAMICKÉ ZKOUŠKY
OSV – 03 – 0613/Z Protokol č. 102/03 Na základě zkoušek uskutečněných v akreditované zkušebně CSI Zlín a Pavus Praha byl profilový systém Deceuninck zendow označen za vhodný k používání na území České republiky
OKNO PLASTOVÉ JEDNOKŘÍDLOVÉ rozměr 1200 x 1500 mm
Dynamické zkoušky
Mechanické zkoušky Svěšení - funkce
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
Odolnost proti zatížení větrem ČSN 74 6101 beze změn EN 107 beze změn
Svěšení - trvalá deformace Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
≤ 0,7 mm EN 107 0,10 mm
Norma: Použitá zkušební metoda:
ČSN EN 12210 třída C5 p1=2000Pa; p2=1000 Pa; p3=3000 Pa ČSN EN 12 211
- čelní průhyb Hodnota a tolerance parametru: Výsledek:
<(délka/300)tj. <2,3 mm 0,85 mm
- průhyb skla Hodnota a tolerance parametru: Výsledek:
(DIN 18 055) 8,42 mm
- funkce Hodnota a tolerance parametru: Výsledek:
beze změn beze změn
- uzavření a porušení Hodnota a tolerance parametru: Výsledek:
beze změn beze změn
<8,0 mm
Průvzdušnost do 600 Pa Odolnost proti statickému kroucení - funkce Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
DIN 18 055 beze změn EN 107 beze změn
Norma: ČSN EN 12 207 Požadavky pro třídu 4 Hodnota a tolerance parametru: QL,100.N: 0,75 m3/h.m QA,100.N: 3 m3/h.m2 iLV.104do klimatizovaných prostor: <0,1 m2s-1Pa-0,67 (ČSN 73 0540-2) Použitá zkušební metoda: ČSN EN 1026 Výsledek: Třída 4 0,15 QL,100.N: QA,100.N: 0,45 iLV.104do klimatizovaných prostor:0,02
Průvzdušnost do 1000 Pa Norma: Hodnota a tolerance parametru: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
ČSN 73 0540-2 iLV.104 budovy nad 20 m <0,3 m2s-1Pa-0,67 ČSN EN 1026 0,27 mm
Vodotěsnost bez průniku vody
Odolnost omezovačů otevírání - funkce Norma: Použitá Výsledek:
DIN 18 055 beze změn zkušební metoda:EN 107 beze změn
Norma: Hodnota a tolerance parametru: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
ČSN EN 12 208 třída 9A do 600 Pa třída E1050: do 1050 Pa ČSN EN 1027 1050 Pa
Vlastnosti
4/19
TEPELNĚ TECHNICKÉ ZKOUŠKY AKUSTICKÉ ZKOUŠKY ZKOUŠKY HOŘLAVOSTI
OSV – 03 – 0613/Z Protokoly č. 148/03, 149/03, 218/03 Pr. 03-01.067 Na základě zkoušek uskutečněných v akreditované zkušebně CSI Zlín a Pavus Praha byl profilový systém Deceuninck zendow označen za vhodný k používání na území České republiky OKNO PLASTOVÉ JEDNOKŘÍDKLOVÉ rozměr 1200 x 1500 mm
Akustické zkoušky: Vzduchová neprůzvučnost: použitá skla: F4-16-F4 F6-22-F6 GH11(6/1/4)-22-F8
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Tepelně technické zkoušky
Norma: ČSN 73 0532 kategorie až 4 Rw (40 – 44 dB) Výsledek: F4-16-F4 : Rw = 32 dB
Součinitel prostupu tepla oknem Uw (použité sklo Ug = 1,1 W.m-2K-1) Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek Hodnota a tolerance parametru:
ČSN 73 0540 – 2 pro oblast – 15 ° C ČSN EN ISO 8990 1,33 W.m-2K-1 ≤ 1,8 W.m-2K-1
Součinitel prostupu tepla rámu (rám + křídlo) Uf Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek Hodnota a tolerance parametru:
ČSN 73 0540 – 2 pro oblast – 15 ° C DIN 52619-3 1,24 W. m-2K-1 ≤ 2,0 W.m-2K-1
F6-22-F6: Rw= 36 dB
GH11(6/1/4)-22-F8 : Rw = 43 dB
Zkoušky hořlavosti Zkouška stanovení stupně hořlavosti PVC profilů Deceuninck zendow Použitá zkušební metoda: Výsledek:
ČSN 73 0862 Q = 123,6 Nesnadno hořlavá Označení B
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
Vlastnosti
5/19
MECHANICKÉ ZKOUŠKY DYNAMICKÉ ZKOUŠKY
OSV – 03 – 0613/Z Protokol č. 231/03 Na základě zkoušek uskutečněných v akreditované zkušebně CSI Zlín a Pavus Praha byl profilový systém Deceuninck zendow označen za vhodný k používání na území České republiky
OKNO PLASTOVÉ DVOUKŘÍDLOVÉ S PEVNÝM SLOUPKEM ZENDOW rozměr 2380 x 1562 mm
Mechanické zkoušky
Odolnost proti zatížení větrem
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Svěšení - funkce Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
ČSN 74 6101 beze změn EN 107 beze změn
Svěšení - trvalá deformace hodnota a tolerance parametru: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
Dynamické zkoušky
≤ 0,7 mm EN 107 0,33 mm
Norma: Použitá zkušební metoda:
ČSN EN 12210 třída C4 p1=1600Pa; p2=800 Pa; p3=2400 Pa ČSN EN 12 211
- čelní průhyb Hodnota a tolerance parametru Výsledek
<(délka/300)tj. <4,8 mm 4,46 mm
- průhyb skla Hodnota a tolerance parametru Výsledek
(DIN 18 055) 7,85 mm
<8,0 mm
- funkce Hodnota a tolerance parametru Výsledek
beze změn beze změn
- uzavření a pozušení Hodnota a tolerance parametru Výsledek
beze změn beze změn
Průvzdušnost do 600 Pa Odolnost proti statickému kroucení - funkce Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
DIN 18 055 beze změn EN 107 beze změn
Norma: ČSN EN 12 207 Požadavky pro třídu 4 Hodnota a tolerance parametru: QL,100.N 0,75 m3/h.m QA,100.N 3 m3/h.m2 iLV.104 do klimatizovaných prostor: <0,5 m2s-1Pa-0,67 (ČSN 73 0540-2) Použitá zkušební metoda: ČSN EN 1026 Výsledek: Trida 4 QL,100.N 0,27 QA,100.N 0,78 4 iLV.10 : 0,04
Vodotěsnost bez průniku vody Odolnost omezovačů otevírání - funkce Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
DIN 18 055 beze změn EN 107 beze změn
Norma: Hodnota a tolerance parametru: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
ČSN EN 12 208 třída 9A do 600 Pa ČSN EN 1027 750 Pa
Vlastnosti
6/19
MECHANICKÉ ZKOUŠKY DYNAMICKÉ ZKOUŠKY
OSV – 03 – 0613/Z Protokol č. 231/03 Na základě zkoušek uskutečněných v akreditované zkušebně CSI Zlín a Pavus Praha byl profilový systém Deceuninck zendow označen za vhodný k používání na území České republiky
PLASTOVÉ OKNO DVOUKŘÍDLOVÉ S KLAPAČKOU zendow rozměr 1504 x 1634 mm
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Mechanické zkoušky Svěšení - funkce Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
Odolnost proti zatížení větrem ČSN 74 6101 beze změn EN 107 beze změn
Svěšení - trvalá deformace hodnota a tolerance parametru: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
Dynamické zkoušky
≤ 0,7 mm EN 107 0,13 mm
Norma: Použitá zkušební metoda:
ČSN EN 12210 třída C4 p1=1600Pa; p2=800 Pa; p3=2400 Pa ČSN EN 12 211
- čelní průhyb Hodnota a tolerance parametru Výsledek
<(délka/300)tj. <6,0 mm 5,02 mm
- funkce Hodnota a tolerance parametru Výsledek
beze změn beze změn
- uzavření a pozušení Hodnota a tolerance parametru Výsledek
beze změn beze změn
Odolnost proti statickému kroucení - funkce Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
DIN 18 055 beze změn EN 107 beze změn
Odolnost omezovačů otevírání - funkce Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
DIN 18 055 beze změn EN 107 beze změn
Průvzdušnost do 600 Pa Norma: ČSN EN 12 207 Požadavky pro třídu 3 Hodnota a tolerance parametru: QL,100.N 2,25 m3/h.m QA,100.N 9 m3/h.m2 iLV.104 do klimatizovaných prostor: <0,5 m2s-1Pa-0,67 (ČSN 73 0540-2) Použitá zkušební metoda: ČSN EN 1026 Výsledek: Trida 4 QL,100.N 1,70 QA,100.N 5,26 0,22 iLV.104 :
Vodotěsnost bez průniku vody Norma: Hodnota a tolerance parametru: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
ČSN EN 12 208 třída 9A do 600 Pa ČSN EN 1027 600 Pa
Vlastnosti
7/19
MECHANICKÉ ZKOUŠKY DYNAMICKÉ ZKOUŠKY
OSV – 03 – 0613/Z Protokol č. 231/03 Na základě zkoušek uskutečněných v akreditované zkušebně CSI Zlín a Pavus Praha byl profilový systém Deceuninck zendow označen za vhodný k používání na území České republiky.
BALKÓNOVÉ DVEŘE PLASTOVÉ JEDNOKŘÍDLOVÉ zendow rozměr 880 x 2360 mm
Mechanické zkoušky CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Svěšení - funkce Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
ČSN 74 6101 beze změn EN 107 beze změn
Svěšení - trvalá deformace hodnota a tolerance parametru: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
≤ 0,7 mm EN 107 0,06 mm
Dynamické zkoušky Odolnost proti zatížení větrem Norma: Použitá zkušební metoda:
ČSN EN 12210 třída C4 p1=1600Pa; p2=800 Pa; p3=2400 Pa ČSN EN 12 211
- čelní průhyb Hodnota a tolerance parametru Výsledek
<(délka/300)tj. <4,8 mm 2,81 mm
- funkce Hodnota a tolerance parametru Výsledek
beze změn beze změn
- uzavření a porušení Hodnota a tolerance parametru Výsledek
beze změn beze změn
Odolnost proti statickému kroucení - funkce Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
DIN 18 055 beze změn EN 107 beze změn
Průvzdušnost do 600 Pa Norma: ČSN EN 12 207 Požadavky pro třídu 3 Hodnota a tolerance parametru: QL,100.N 0,75 m3/h.m QA,100.N 3 m3/h.m2 iLV.104 do klimatizovaných prostor: <0,5 m2s-1Pa-0,67 (ČSN 73 0540-2) Použitá zkušební metoda: ČSN EN 1026 Výsledek: Trida 4 QL,100.N 0,30 QA,100.N 1,11 4 iLV.10 : 0,05
Vodotěsnost bez průniku vody Odolnost omezovačů otevírání - funkce Norma: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
DIN 18 055 beze změn EN 107 beze změn
Norma: Hodnota a tolerance parametru: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
ČSN EN 12 208 třída E1050 do 1050 Pa ČSN EN 1027 1050 Pa
Vlastnosti
8/19
MECHANICKÉ ZKOUŠKY DYNAMICKÉ ZKOUŠKY
OSV – 03 – 0613/Z Protokol č. 231/03 Na základě zkoušek uskutečněných v akreditované zkušebně CSI Zlín a Pavus Praha byl profilový systém Deceuninck zendow označen za vhodný k používání na území České republiky
VCHODOVÉ DVEŘE PLASTOVÉ JEDNOKŘÍDLOVÉ DOVNITŘ OTEVÍRAVÉ zendow rozměr 1000 x 2100 mm
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Mechanické zkoušky
Dynamické zkoušky
Odolnost proti svislému zatížení
Odolnost proti zatížení větrem
Norma: Použitá zkušební metoda:
Norma:
ČSN EN 12210 p2=600
Použitá zkušební metoda:
ČSN EN 12211
ČSN EN 1192 třída 3 (800N) ČSN EN 947
- trvalá deformace Hodnota a tolerance parametru Výsledek
- funkce ≤ 1 mm 0,8 mm
Hodnota a tolerance parametru Výsledek
beze změn beze změn
beze změn beze změn
- uzavření a porušení Hodnota a tolerance parametru Výsledek
beze změn beze změn
- stav závěsů Hodnota a tolerance parametru Výsledek
- funkce Hodnota a tolerance parametru Výsledek
beze změn beze změn
Odolnost proti statickému kroucení Norma: Použitá zkušební metoda:
- trvalá deformace
Hodnota a tolerance parametru Výsledek
ČSN EN 1192 třída 3 (800N) ČSN EN 947
≤ 2 mm 1,9 mm
- stav závěsů Hodnota a tolerance parametru Výsledek
beze změn beze změn
- funkce Hodnota a tolerance parametru Výsledek
beze změn beze změn
Průvzdušnost do 600 Pa Norma: ČSN EN 12 207 Požadavky pro třídu 3 Hodnota a tolerance parametru: QL,100.N 2,25 m3/h.m QA,100.N 9 m3/h.m2 iLV.104 do klimatizovaných prostor: <0,5 m2s-1Pa-0,67 (ČSN 73 0540-2) Použitá zkušební metoda: ČSN EN 1026 Výsledek: Třída 3 QL,100.N 2,78 QA,100.N 7,90 iLV.104 : 0,35
Odolnost proti rázovému zatížení Norma:
ČSN EN 1192 třída 3 (120J)
Použitá zkušební metoda:
ČSN EN 949
- trvalá deformace Hodnota a tolerance parametru Výsledek
≤ 2 mm 1,9 mm
- uzávěry Hodnota a tolerance parametru Výsledek
Vodotěsnost bez průniku vody Norma: Hodnota a tolerance parametru: Použitá zkušební metoda: Výsledek:
ČSN EN 12 208 třída E1050 do 100Pa ČSN EN 1027 100 Pa
plně funkční funkční
- funkce Hodnota a tolerance parametru Výsledek
beze změn beze
- známky poškození Hodnota a tolerance parametru Výsledek
bez poškození změn
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
Vlastnosti
9/19
TEPELNĚ TECHNICKÉ VLASTNOSTI Výsledky měření tepelně technických vlastností jednoznačně dokazují přednosti systému, v maximální míře u oken s trojitým zasklením.
PVC-U včetně výztuhy a zasklení zabezpečuje nejlepší vlastnosti v souladu se standardy EN.
Obecně jsou zisky a ztráty tepla vyjádřeny hodnotou koeficientu U. Čím nižší je hodnota U, tím vyšší je izolace. Znamená to značné snížení rizika kondenzace a vodní páry a eliminuje možnost úniku tepla a tedy vyšší komfort.
1
TEPELNĚ IZOLAČNÍ VLASTNOSTI SESTAV
2
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
1
Výpočty pro sestavy profilů: (hodnoty vypočítané nemusí odpovídat hodnotám reálně naměřeným) 1 2
: Uf = 1.58 W/m²K : Uf = 1.58 W/m²K
Nejdůležitějším parametrem ovlivňujícím hodnotu U okna : hodnota U profilů a zasklení koeficient přenosu tepla u skelního rámečku celkové rozměry okna Podle standardů EN ISO 10077-1, může být pro kalkulaci celkové hodnoty U okna použit následující vzorec:
2
Naměřené hodnoty ve zkušebně Csi Zlín Ug [W/m²K]
Typ zasklení
2.7
4/16/4 Standartní zasklení Al rámeček
1.4
4/16/4 Sklo s pokovenou vrstvou Al rámeček
1.1
Sklo s pokovenou vrstvou + argon; PVC rámeček
Uw [W/m²K] 2,4 1,48 1,34
Rozměry okna = 1200x1500mm
Zasklení představuje v tomto případě 68% povrchu okna, má největší vliv na tepelně izolační vlastnosti okna. Bez ohledu na rozměry, typy profilů a výztuh, celková hodnota U plní kritéria předepsaná normami.
Legenda Uf = U-hodnota rámu v W/m˛K. Ug = U-hodnota zasklení v W/m˛K. Ψg = Koeficient lineárního přenosu tepla zasklení/rámeček v W/mK. Af = Plocha rámu v m˛. Ag = Plocha zasklení v m˛. Ig = Délka spáry v m.
Používání středového těsnění může ještě více zlepšit tepelně izolační vlastnosti okna.
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
Vlastnosti
10/19
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Te c h n i c k ý m a n u á l P R O D U K T U
Nové rozměry Nový tvar profilů Barvy PVC-U podle Deceuninck
Design
DECEUNINCK, spol. s r.o.
VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
NOVÉ ROZMĚRY
Okno, jako důležitý prvek stavby významně přispívá k celkovému estetickému vzhledu.
Co se týče konečného vzhledu budovy, nejvýrazněji je ovlivňován rozměry a celkovou kompozicí oken.
Díky hloubce profilu 70 mm byly křivky viditelnosti zmenšeny na minimum. Jinými slovy, zendow plně vyhovuje proporcím každé stavby.
Systém zendow je navržen tak, aby byl v souladu s pravidly zlatého řezu. Díky přizpůsobivé profilové řadě neexistují žádné omezení v produkci jakéhokoli typu okenního dílu.
Přestože přizpůsobováním celého systému byly křivky viditelnosti minimalizovány pořád ještě berou v úvahu:
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
1
2
1. požadavky na kování
2. požadavky na montáž
2.
1.
* Jedna z variant osazení rámů ve stavbě.
Široká řada křídel umožňuje použití všech typů standardního kování (hloubku zámků). Taktéž tuhost profilu, je více než vhodná pro výrobu všech i ekonomických typů oken.
Subtilnost profilu je maximální. Nicméně, vždy se berou v úvahu povrchy na montáž (závěsy, kloubové závěsy, překryv, mezery pro dokončovací profily, omítku, atd.)
Tuhost profilu udává dimenze systému zendow.
Vnější rozměry = vnitřní rozměry. Souměrný stejný tvar zasklívacích i kovacích drážek působí identickým dojmem zevnitř i zvenku.
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
70 mm je ideální řešení pro: dosažení větší tuhosti při zatížení tlakem větru maximální subtilnost všech profilů na minimum
Design
11/19
NOVÝ TVAR PROFILŮ
=diskrétní konečná úprava Jednoduché, ale přesto pozoruhodné = neutrální design
Geometrie je jednoduchá, jednoduše zapadá do všech stavebních stylů a konečných úprav, od současných po klasické, od nových budov po rekonstrukce.
= nenápadné spoje
Navíc, široká řada dokončovacích profilů vytváří maximální možnosti pro vytvoření jedinečného designu.
5° R8
R8
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
5°
zendow má jednoduchý, ale přesto pozoruhodný design, který plní požadavky posledních trendů.
Moderní
Retro
Standard
Okno chameleón, od nejnápadnějšího ... ...po nejdekorativnější ... ...aby vyhověl každému vkusu...
... Je možno použít různé sloupky, venkovní i vnější dokončovací profily, mřížky, okapnice, atd.
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
Design
12/19
PVC-U PODLE SPOLEČNOSTI DECEUNINCK
Produkce PVC: Ropa
Sůl
Rafinace
Elektrolýza
Fyzikální vlastnosti: Decom 1011 Chlór
Etylén (43%)
(57%)
Monomery Vynilchloridu
Polymerizace (uzavřený cyklus)
Identifikace suroviny: - Počet dílů - Hustota: - Bod měknutí Vicat point: - Obsah popelovin - Doba indukce dehydrrochlorace - Modul pružnosti - Kalarimetrie
- Pevnost v tahu - Napětí při přetržení
TiO2≥ 6% 1,46 ± 0,02 [kg/dm³] 81 ± 2 [°C] 7,70 ± 0,54 [%] 101± 15 [min.] 2500± 250 [N/mm³] L: 93,95 a: -0,93 b: +1,27 901,7 ± 55,5 [kJ/m²] 35,76 [MPa]
To, že si PVC po celém světě získalo jako stavební materiál tak silnou pozici, je zejména díky jeho fyzikálním vlastnostem jako jsou odolnost a trvanlivost. Okno z PVC je prakticky nezničitelné. Navíc, co se týče recyklovatelnosti PVC, dá se provádět takřka donekonečna.
Bílý PVC-U prášek (surovina)
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Deceuninck směs
Specifikovaný výrobek je vlastní vysoce kvalitní výrobek společnosti Deceuninck schválen
Výroba 195 000 tun směsi ročně
11 výrobních továren po celém světě
VÝROBA SMĚSI EXTRUZE
RECYKLACE APLIKACE Strategie recyklace veškerého vznikajícího PVC odpadu
PVC A EKOLOGIE
Široká řada okenních a dveřních systémů a vnějších i vnitřních dokončovacích prvků.
Vlastnosti PVC Používaného jako stavební materiál: - trvanlivost, téměř neomezená - přirozený izolant - odolnost vůči UV záření - odolnost vůči nárazu - odolnost vůči velké části chemikálií - jednoduchá údržba - samozhášivost - inertní materiál bez jakýchkoli fyziologických rizik, nevylučuje jiné látky - odolný vůči biologickým činitelům : houby, plísně,...
Směs takto vzniklého granulátu umožňuje opětovné použití recyklovaného materiálu pro vybrané aplikace.
Spotřeba energie potřebné pro výrobu PVC je v porovnání s jinými materiály (dřevo, hliník) relativně nízká. Stejně je to pro recyklační proces.
Pro recyklaci PVC produktů (výrobního odpadu, použitých výrobků) stačí jejich mechanické rozdrcení, které nevyžaduje dodatečnou energii.
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
Design
14/19
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Te c h n i c k ý m a n u á l P R O D U K T U
Základní koncept Univerzální koncept sloupku Dveřní koncept Vývoj myšlenky systému zendow
Praktické
DECEUNINCK, spol. s r.o.
VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
ZÁKLADNÍ KONCEPT zendow byl vyvinut v souladu s potřebami trhu: Design – Izolace – Bezpečnost – Komfort – Cena – Jednoduchost výroby – Montáž atd. Ponětí zendow je výsledkem hloubkové a komplexní studie, ze které vyplynuli 3 základní principy, stejně důležité pro splnění všech podmínek:
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
-
optimalizace konceptu symetrie hloubka profilu 70 mm.
Optimalizace konceptu ve všech aspektech funkčnosti: = standardizace do nejmenších detailů.
Sestavování do modulárních profilových sekcí = sestavení všech typů hlavních profilů.
Sestavení víceúčelových profilů (křidlo/sloupek) = použitím víceúčelových profilů je zajištěna celková symetrie daného konceptu.
Výsledkem víceúčelnosti a efektivní standardizace zendow spojuje pozitiva optimálních řešení.
Hloubka 70 mm byla logickým závěrem a jediným řešením, neboť toto je jediný možný rozměr, který vyhovuje všem kladeným podmínkám.
TEPLO Vícekomorový koncept: 5 komor jako standard, 3 komory jsou možné.
EFEKTIVNOST Zvětšená komora pro výztuhu: maximální tuhost včleněna do konceptu výztuhy.
TUHOST Hloubka 70 mm a zvýšená tuhost, subtilnost PVC může být maximální.
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
AKUSTIKA Zvětšení prostoru pro zasklení umožňuje montáž skla (výplní) až do 41mm.
Praktické
15/19
80
80
UNIVERZÁLNÍ KONCEPT SLOUPKU
80 80
Univerzální šířka 80 mm pro všechny standardní sloupky je ideálním rozměrem, použitelným pro všechny typy oken, nezávisle od jejich celkových rozměrů. Uskutečnitelné pro širokou řadu ocelových výztuží.
Nezávisle od celkových rozměrů nebo typu okna, koncept s 80 mm sloupky je optimálním řešením pro 95% všech případů.
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Jedna jediná dimenze
3 řešení
Navíc, koncept je vypracován, aby zajistil perfektní řešení v případě spojování sloupků do jiných profilů, a také pro případ sestavování novým (nejmodernějším) mechanickým spojem.
6 úrovní tuhosti
80
STANDARTNÍ VERZE
NAPOJENÍ SLOUPKU V JINÝCH ÚHLECH
MECHANICKÉ SPOJENÍ Sestavování pomocí mechanického spoje je řešení ekvivalentní svařování. Jak v pevnosti tak i v tuhosti spojení. - Pevnost spoje - Tuhost spojení – docílení spojení výztuží sloupku a rámu (křídla)+ geometrie ofrézování zajišťuje zvýšenou tuhost - Koncept je použitelný i pro křížové spojení.
Nylonový blok je řešením pro napojení sloupku pod jiným než pravým úhlem. Typické použití je u vchodových dveří.
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
Praktické
16/19
DVEŘNÍ KONCEPT Prvním krokem k vylepšení dveřního konceptu je hloubka profilu 70 mm. Navíc, přemístění vnitřních stěn dává vznik novému konceptu, vytvořenému tak, aby zajistil maximální možnou pevnost dveří.
Když vezmeme do úvahy velké rozměry, hmotnost a frekventované použití dveří, je nutné promyslet do důsledků pevný a přiměřený koncept dveří. Koncept dveří byl tedy kompletně přepracován tak, aby plnil požadavky na něj kladené.
Také je možné nainstalovat všechny typy kování se zámky až do hloubky 40 mm.
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Navařená trubková výztuha 45x45x2 mm Dveře s výškou do 2m30 garantují perfektní funkčnost provedení.
Výška křídla: 112 mm
Zasklívací drážka umožňuje sílu zasklení až do 41mm.
= Umožňuje montáž všech typů standardních a bezpečnostních zámků.
Pro zvýšení tuhosti dveří a zavírání můžete použít navařitelné rohové spojky.
= Výztuha o rozměru 45x45x2, s perforováním pro nejběžnější typy zámků. = Mouhou být použity zámky s hloubkou až 40 mm.
Dveřní koncept v detailu
Vertikální řez Horizontální řez
Upevnění pantu šroubem přímo do ocelové výztuhy.
Možno použít zámky s hloubkou 35 mm nebo 40 mm.
Otvírání ven
Otvírání dovnitř
Založeno na 3-komorovém konceptu.
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
Praktické
17/19
KONCEPT KŘÍDLA SE SLOUPKEM Vedle standardního konceptu otvíravého okna s falešným sloupkem, zendow nabízí kompletní řadu profilů, sloupků, křídel se sloupky, a to vše pro maximální subtilnost středové sekce v porovnání s falešným sloupkem. Celková pohledová šířka křídel je určena: typem kování (šířkou zámků) požadavky na statiku založeny na max. zatížení tlakem větru typem okna a jeho rozměry
Výběrem konceptu křídla se sloupkem může být v středové sekci dosaženo zeštíhlení až o 17%- 22%. Nicméně, je dosaženo stejné tvrdosti jako u standardního konceptu s falešným sloupkem pro 5 komorová křídla.
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
Hloubka = 7,5 mm
116 mm (-22%) 148 mm
Hloubka = 15 mm
132 mm (-20%) 164 mm
Hloubka = 25/28 mm
160 mm (-17%) 192 mm
universální řešení
Estetické řešení s malými změnami při výrobě, ale časově a ekonomicky nenáročné v porovnání se standardním otvíravým konceptem.
Dodatečné sfrézování křídla je nezbytné pro perfektní těsnost ve spojení s krytkou.
Standardní otvíravě sklopné kování. Dokončování je provedeno ukončovacími krytkami.
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
Praktické
18/19
VÝVOJ MYŠLENKY SYSTÉMU ZENDOW zendow zůstává kompatibilní se všemi ostatními systémy Deceuninck:
CZ - 06/04 - 9011 - 8111 Vzhledem k politice průběžného zlepšování si výrobce vyhrazuje právo na neohlášenou změnu zobrazení, fotografií a technických detailů. Zobrazené profily a barvy se mohou mírně lišit tvarem, případně odstínem. Tuto příručku nelze reprodukovat částečně ani jako celek bez písemného souhlasu firmy Deceuninck. Veškeré údaje v této příručce podléhají všeobecným obchodním podmínkám firmy Deceuninck. Výtisk těchto podmínek je k dispozici na vyžádání.
- okenní systémy - ploty - obklady - atd.
-
-
posuvný systém zimní zahrady fasádní obklady storbox – nadokenní rolety okenice oplocení atd.
obklady stěn obklad okapů a říms vnitřní obklady obložení dveřního ostění dveřní výplně
(duté extrudované nebo pěnové profily)
DECEUNINCK, spol. s r.o. VINTROVNA 23 - 664 41 POPŮVKY - ČESKÁ REPUBLIKA TEL. + 420 547 427 777 - FAX + 420 547 427 788 - www.deceuninck.com -
[email protected]
Praktické
19/19