INDEX Into the light Rabbits can’t swim 2009 Texas Falls 2004 Northern Night 2010 Biography
INTO THE LIGHT Cindy Jansen is in search of culprit images that actually shouldn’t be seen and want to be left undiscovered. She looks for images that create an expectation but don’t reveal. The images lack a clearly defined horizon or perspective, both litteral and figuratively. Repeating forms and compulsive rhythms bend their content to form and feelings to rhythm: the rhythm of recurrence, of compulsive behaviour, of nature that recreates itself. Each work is a research of an area that cannot clearly be defined, in fields that only exist by personal perception. Subject of her works are shimmering grounds between the ordinary and the unusual, between reality and illusion, between recognizable and obscure, between dreams and awakening. They show themselves as a paradox, as a passage. These areas are hard to describe, because defining them would make their ambiguous character disappear. The transitory zones have their own easthetics where beauty forces itself to darkness; loneliness, being lost, madness and danger. With her videos and films Jansen reflects on psychological and social patterns. By changing the frame of reference she examines several forms of compulsive behavior, such as sadomasochism and codependency. The response of the audience places the work in a wider, sociological framework; that of contemporary morality and ethics. Cindy Jansen is op zoek naar schuldige beelden, naar momenten die eigenlijk niet gezien mogen worden en met rust gelaten willen worden. Naar beelden die een verwachting scheppen maar die ze niet inzichtelijk maken. Er ontbreekt een duidelijk gedefiniëerde horizon of perspectief, zowel letterlijk als figuurlijk. Herhalende vormen en dwangmatige ritmes buigen de inhoud naar vorm en gevoel naar ritme: het ritme van de herhaling, van dwangmatig gedrag, van de zichzelf herscheppende natuur. Elk werk is een onderzoek naar een gebied dat niet helder te definiëren is, dat pas bestaat in de persoonlijke perceptie. Onderwerp van haar werk zijn schemergebieden tussen gewoon en ongewoon, tussen realiteit en illusie, tussen herkenbaar en obscuur, tussen dromen en waken. Zij tonen zich als paradox, als overgang, als moeilijk te omschrijven omdat door het omschrijven hun ambigue karakter weer verdwijnt. De schemergebieden hebben hun eigen esthetiek waar de schoonheid zich opdringt aan de duisternis; aan eenzaamheid, aan verlorenheid, aan waanzin, aan gevaar. Met haar video’s en films geeft Jansen psychologische en sociale patronen weer. Door het veranderen van het referentiekader onderzoekt zij verschillende vormen van dwangmatig gedrag, zoals sado-masochisme en co-dependency - de ziekelijke afhankelijkheid van een ander. De reactie van de toeschouwer op het getoonde, plaatst het werk in een ruimer, sociologisch kader; dat van de hedendaagse moraal en ethiek.
RABBITS CAN’T SWIM 2010 / 12 photos / edition 8 / 70 x 70 cm / Hahnemuhle paper
In the urbanized society, the evenings are no longer dark. The photo series Rabbits can’t swim shows those nocturnal environments, that are determined by artificial lights; where skies are no longer dark, grey or blue, but green, yellow or pink. Rabbits can’t swim hearts the conflict between human space and natural space; the insoluble contrast. The two can meet but will never fully join. The title playfully hints towards this incompatibility. The artificial light attempts to unify nature with its human mastery, but ultimately deprives her elusive beauty. The alienating light makes her rather indefinite and ominous, suggests something has happened or is about to happen.
In de verstedelijkte samenleving is het ‘s avonds nooit meer donker. De fotoserie Rabbit’s can’t swim toont locaties die door dit nachtelijk licht worden bepaald. Waarvan de luchten niet donker, grijs of blauw zijn maar groen, geel of roze. In Rabbit’s can’t swim staat de botsing centraal tussen de natuurlijke ruimte en de menselijke ruimte; het onoplosbare contrast. De twee kunnen niet samen, er blijft altijd een scheiding. De titel Rabbits can’t swim duidt op deze incompatibiliteit. Het kunstmatige licht poogt de natuur met de menselijke inbreng te unificeren, maar ontneemt uiteindelijk haar onvatbare schoonheid. Het vervreemdende licht maakt haar eerder onbepaald en omineus, suggereert dat er iets is gebeurd of staat te gebeuren.
RABB I TS CA N ’ T SW I M , # 1 / 7 0 x 7 0 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
R ABB I TS CA N ’ T SW I M , # 4 / 7 0 x 7 0 c m c m / H a h n e m u h l e pa p e r
R ABB I TS CA N ’ T SW I M , # 2 / 7 0 x 7 0 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
R ABB I TS CA N ’ T SW I M , # 1 0 / 7 0 x 7 0 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
R ABB I TS CA N ’ T SW I M , # 9 / 7 0 x 7 0 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
RABB I TS CA N ’ T SW I M , # 7 / 7 0 x 7 0 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
RABB I TS CA N ’ T SW I M , # 5 / 7 0 x 7 0 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
R ABB I TS CA N ’ T SW I M , # 3 / 7 0 x 7 0 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
R ABB I TS CA N ’ T SW I M , # 8 / 7 0 x 7 0 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
R ABB I TS CA N ’ T SW I M , # 6 / 7 0 x 7 0 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
R ABB I TS CA N ’ T SW I M , # 1 2 / 7 0 x 7 0 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
RABB I TS CA N ’ T SW I M , # 1 1 / 7 0 x 7 0 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
TEXAS FALLS 2004 / 2 photos / edition 8 / 60 x 60 cm / Hahnemuhle paper
Denton, Texas. The darkness of the night hides things daylight can’t face. The black car in the shadow of a drive, streetlights making a black lacy pattern. The outside is shown to only suggest what happens inside. Denton, Texas. De donkerte van de nacht verbergt dingen die het daglicht niet wil zien. De zwarte auto in de schaduw van een oprit, straatverlichting dat een zwart, kant-achtig patroon door een boom op de grond werpt. De buitenkant wordt getoond om enkel te suggeren wat er binnen gebeurt.
t ex a s fa l ls , # 1 / 6 0 x 6 0 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
t ex as fa l ls , # 2 / 6 0 x 6 0 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
NORTHERN NIGHT 2010 / 1 photo / edition 8 / 87 x 87 cm / Hahnemuhle paper
Lappland, Sweden. Winter. Minus thirty degrees, where human presence seems unnatural. Where only their husky dogs seem to fit the climate. The sun never rises above the horizon, but lights the impeccable whiteness of the snow with silver and bluish traces. The light is as quiet as the absorbing silence. Lapland, Zweden. Winter. Dertig graden onder nul, waar menselijke aanwezigheid onnatuurlijk lijkt. Waar alleen hun poolhonden in het klimaat lijken te passen. De zon komt nooit boven de horizon, maar haar schijnsel bedekt wel de smetteloos witte sneeuw met een zilverblauwe zweem. Het licht is even rustig als de absorberende stilte.
N O RTH E R N N I GHT / 8 7 x 8 7 c m / H a h n e m u h l e pa p e r
CINDY JANSEN Works and lives in Rotterdam, The Netherlands. During and after her studies at the art academies in Arnhem and Milan, Jansen has specialized in photography, film and video. Over the last ten years she has had several national and international screenings, groupshows and solo exhibitions where she showed both her films and photographs. In her latest groupshow she exhibited the project With love, where she combined both techniques into one work of art. In 2005 and 2007 Jansen attended the international script development and directors program at the Binger Filmlab in Amsterdam. With the filmscript of Floating, Fingergame, Sandman, she took part in the Cinemart 2008, the professional production market of the International Filmfestival Rotterdam and the Marché du Film in Cannes. She was selected for the Berlinale Talentcampus in the same year, and started to build an international network that has resulted in a price winning cooperation with Addie Reiss, the cinematographer of Jansen’s last short film Come Spring. In june 2010, the Rotterdam Filmfund selected the synopsis for the feature film Suicide Melody for the competition Lang Rotterdams and awarded Jansen with a subsidy for development of a treatment. Jansen is now working on the development of the treatment into a sreenplay, supported by the Art Council Rotterdam. Jansen’s filmworks vary from non-linear narrations to more fragmented artworks that find their platform in both the art scene and filmfestivals. Werkt en woont in Rotterdam, Nederland. Tijdens en na haar studie aan de kunstacademies in Arnhem en Milaan, heeft Jansen zich gespecialiseerd in fotografie, film en video. In de laatste tien jaar heeft Jansen haar foto’s, video’s en films vertoond in verscheidene nattionale en internationale exposities en filmfestivals. Tijdens haar laatste groepsexpositie heeft Jansen het werk With love getoond, waar beiden technieken zijn gecombineerd in een kunstwerk. In 2005 en 2007 studeerde zij aan de internationale script- en regisseursopleiding van het Binger Filmlab in Amsterdam. Met het filmscript Floating, Fingergame, Sandman, nam zij deel aan de Cinemart 2008, de professionele markt van het Internationaal Filmfestival Rotterdam en aan de Marché du Film in Cannes. In hetzelfde jaar werd ze geselecteerd voor de Berlinale Talentcampus, waar zij haar internationale netwerk verder uitbreidde, waaruit een prijswinnende samenwerking is ontstaan met Addie Reiss, de cameraman van Jansen’s korte film Come Spring. In juni 2010 heeft het Rotterdams Fonds voor de Film de synopis voor de speelfilm Suicide Melody geselecteerd voor de competitie Lang Rotterdams en Jansen een subsidie toegekend om het filmplan verder te ontwikkelen. Met ondersteuning van de Dienst Kunst en Cultuur Rotterdam wordt Suicide Melody nu uitgewerkt tot filmscript. De films van Jansen variëren tussen non-lineaire vertellingen tot gefragmenteerde kunstwerken die hun platform zowel in de kunstscene vinden als op filmfestivals.
Solo exhibition 2011 Natuurhistorisch Museun, Rabbits can’t swim, Rotterdam, the Netherlands Art Amsterdam, Bob Smit Gallery, Rabbits can’t swim, Amsterdam 2005 Loop ’05, Grosse Freiheit, MK Gallery, Barcelona, Spain Constructed Moment, The Weak and the Willing, ‘s Hertogenbosch, the Netherlands 2004 Galerie de Aanschouw, Manu First, Rotterdam, the Netherlands 2003 Art Factory, Spectrum, Milan, Italy 2001 Erasmus University, Beautiful Death, Rotterdam, the Netherlands Meesters Fotovaklab, Beautiful Death, Amsterdam, the Netherlands Group show 2011 Cucosa, With love, International Filmfestival Rotterdam, XL programma, Rotterdam 2010 100x100 Zwervende tentoonstelling #15, Kelly, Simone, Rotterdam, The Netherlands Bob Smit Gallery, Rabbits can’t swim, Come spring, Rotterdam, the Netherlands 2008 De Salon #12, In the Dark, Don’t hit me I love you, Rotterdam, the Netherlands 2005 MK Gallery, Solo, D’s Playground, Rotterdam, the Netherlands Noorderlicht, Contrast, photography, Veendam, the Netherlands Fotomuseum Rotterdam, Solo, Rotterdam, the Netherlands 2003 Vila Serena, Puttani, Bologne, Italy Care Of, Puttani, Milan, Italy Prizes and nominations 2010 2010 2004
Suicide Melody, Rotterdam Filmfund, competition: Long Rotterdams, awarded with a subsidy for the development of a treatment. Come Spring (Vogelvrij), New Arrivals, an online platform for short film. Come Spring (Vogelvrij), Film Festival Duistere Openbaringen, Prize for Best Cinematography (by Addie Reiss) Useless is Blood, One minute Awards, second prize in the category Documentary and Daily Life
Publications and articles 2011 Rotterdam edition of Lost & Found, by Julia van Mourik, http://www.mediamatic.net/page/187716/en 2010 NRC Handelsblad, Sm-meesteres aan het aanrecht, by Sandra Smets 2007 Hollands Diep, nr. 1 2006 Credits, nr. 4
Screenings
With love (HD, 9:30 minutes, production: Cindy Jansen, 2011) 2011 International Film Festival Rotterdam, XL program, Lost & Found / Cucosa, Rotterdam, The Netherlands Come Spring (Vogelvrij) (HD, 25 minutes, productiON: seriousFilm, 2009) 2010 Antenne TV, plus interview, Rotterdam, The Netherlands Off Screen, Zaal de Unie, Rotterdam, the Netherlands Film Festival Duistere Openbaringen, Eindhoven, the Netherlands International Film Festival Rotterdam, the Netherlands Don’t hit me, I love you (super8 mm, 11 minutes, productiON: Cindy Jansen, 2008) 2010 Off Screen, Zaal de Unie, Rotterdam, the Netherlands Goodnightfilm, Rotterdam, the Netherlands 2008 De Salon #12, In the Dark, Rotterdam, the Netherlands Oswald’s Traces (35 mm, 13 minutes, productiON: Eyeworks, 2006) 2010 Goodnightfilm, Rotterdam, the Netherlands 2006 Internationaal Film Festival Rotterdam, the Netherlands Useless is Blood (16 mm, 1 minutes, productiON: NYFA/ICJ, 2004) 2010 Goodnightfilm, Rotterdam, the Netherlands 2005 Tabor Film Festival, T-portal competition, Tabor, Croatia Off Screen, Zaal de Unie, Rotterdam, the Netherlands International Film Festival Rotterdam, the Netherlands 2004 Television; Salto, Amsterdam Kabeltelevision, the Netherlands Television; VPRO Nightstage, the Netherlands Alice (35 mm, 13 minutes, productiON: Balance MHP/ ICJ, 2004) 2010 Goodnightfilm, Rotterdam, the Netherlands 2006 European Media Art Festival, Osnabruck, Germany 2005 Avecom, Amsterdam Plaza Futura, Eindhoven, the Netherlands 2004 Jakarta International Film Festival, Jakarta, Indonesia Video.it-Milano. Milan, Italy Nieuwe Blikken, Gelders Film Festival, Arnhem, the Netherlands Impakt Film Festival, Utrecht, the Netherlands Dutch Film Festival, Utrecht, the Netherlands New York International Independent Film & Video Festival, Los Angeles Bunker Film Festival, Ventimiglia, Italy Rome International Film Festival, Georgia Open air Cinema, Rotterdam, the Netherlands Noordelijk Filmfestival, Oerol, the Netherlands International Short Film Festival Hamburg, Germany New York International Independent Film & Video Festival, New York Off Screen, Zaal de Unie, Rotterdam, the Netherlands Internationaal Film Festival Rotterdam, the Netherlands
