Index Index français voire page 93

Index français voire page 93 Bieskoorden ...................................................................................................................................37 Hulpstoffen .....................................................................................................................................27 Jutedoek + Jutesingel..................................................................................................................35 Karton ..............................................................................................................................................53 Kawa-Deus® ...................................................................................................................................18 Klittenband + tricotbuis ...........................................................................................................51 Knopen & toebehoren ..............................................................................................................46 Kokosplaat ......................................................................................................................................53 Koorden...........................................................................................................................................36 Kunstleder ......................................................................................................................................17 Leder.................................................................................................................................................15 Les Etoiles.......................................................................................................................................13 Lijmen + toebehoren .................................................................................................................30 Machine - messen........................................................................................................................47 Matrijzen..........................................................................................................................................47 Meubelstoffen ..................................................................................................................................3 Naaigaren ........................................................................................................................................19 Nieten...............................................................................................................................................48 No Sag veren / No Sag gekapt .............................................................................................45 Passementen ..................................................................................................................................24 Pistolen & toebehoren ..............................................................................................................49 Polyestervezel................................................................................................................................61 Polyether schuim..........................................................................................................................63 Profielen...........................................................................................................................................50 Project Markets ............................................................................................................................12 Reksingel..........................................................................................................................................34 Riet ....................................................................................................................................................52 Ritsen................................................................................................................................................54 Rompen............................................................................................................................................65 Siernagels.........................................................................................................................................31 Siernagelstrips ...............................................................................................................................33 Standaard kussens met tricot.................................................................................................62 Stoffeergereedschappen............................................................................................................56 Stoffeernagels ................................................................................................................................43 Stoffeerstrips .................................................................................................................................44 Supplement kleuren....................................................................................................................91 Tricotbuis ........................................................................................................................................51 Uitgaande collecties....................................................................................................................11 Veren.................................................................................................................................................41 Vliezen..............................................................................................................................................29 Vullingen...........................................................................................................................................38 Zetel-meubelglijders...................................................................................................................55

Index

Index

1

Openingsuren Van maandag tot en met vrijdag 8u30 tot 12u00 en van 13u00 tot 17u00 VI PC PA PL PE PP PU AF

= = = = = = = =

VISCOSE ACRYL POLYAMIDE POLYESTER POLYETHYLEEN POLYPROPYLEEN POLYURETAAN ANDERE VEZELS

AC WO WM CO LI JU CU

= = = = = = =

ACETAAT WOL MOHAIR KATOEN VLAS JUTE KOPERZIJDE

Leveringsvoorwaarden : zie factuur (verso)

Heures d’ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 VI PC PA PL PE PP PU AF

= = = = = = = =

VISCOSE ACRYLIQUE POLYAMIDE POLYESTER POLYETHYLÈNE POLYPROPYLÈNE POLYURÉTHANE AUTRES FIBRES

AC = WO = WM = CO = LI = JU = CU =

ACETATE LAINE MOHAIR COTON LIN JUTE CUPRO

Conditions de livraison : voir facture (verso)

2

Meubelstoffen Tissus d’ameublement

3

Meubelstoffen • Tissus d’ameublement

OPMERKINGEN • De hiernavolgende kwaliteiten bevinden zich in onze collecties, verkrijgbaar via onze vertegenwoordiger in uw rayon. • Gratis geleverde collecties blijven ten alle tijde eigendom van de firma Buvetex en kunnen bijgevolg steeds teruggevraagd worden. • De meeste stoffen zijn waterafstotend (teflon) en vlamvertragend behandeld (Crib 5).Voor verdere info zie rubriek meubelstoffen. • De afsnijdingen worden steeds volgens de rapporthoogte van de stof uitgevoerd. • Wat na ontvangst versneden is, wordt niet meer teruggenomen. • De meeste zetelstoffen zijn weinig “UV” bestendig en mogen derhalve niet langdurig aan zonnestralen blootgesteld worden. • Rekken voor collecties kunnen aangekocht worden aan 175,00 € per stuk.

REMARQUES • Les qualités suivantes se trouvent dans nos collections, livrables sur demande à notre représentant. • Les collections gratuites restent la propriété de Buvetex et peuvent être reprises. • La plupart des tissus sont des tissus imperméables (teflon) et traités resistant au feu (Crib 5). Pour plus d’information voir la rubrique “Tissus d’ameublement”. • Les découpages s’effectuent toujours suivant la hauteur de raccord. • Les tissus découpés ne pourront pas être repris. • Les tissus siège sont généralement peu résistants aux rayons UV et ne devraient être exposés en permanence aux rayons solaires. • Une penderie pour les collections est livrable au prix de 175,00 €/pièce

5


Benaming Appellation

N° Col N° Col

Samenstelling Composition

ADONIS

223

55 % PL - 45 % CO (teflon)

140

–

AGORA

281

42 % PL - 36 % PC - 22 % VI (teflon)

139

44,6

AMARETTA

–

35 % PA - 25 % PU - 40 % PL

140

–

AMBASSADOR

227

57 % VI - 40 % PC - 3 % PL

140

–

AMBOISE

224

100 % PC

138

–

ANJOU

166

100 % WM

130

39

ANZIO

263

100 % CO

138

45

ARA

266

76 % VI - 18 % CO - 6 % PL

137

33

AREZZO

260

50 % PL - 38 % CO - 8 % VI - 4 % PP

140

22 DW-TR

ARIZONA

250

62 % PL - 33 % CO - 5 % VI (teflon)

140

–

ARLES

251

48 % PL - 28 % VI - 16 % CO - 8 % PC

140

–

ASCONA

263

60 % PL - 36 % VI - 4 % PP

140

39

ASPEN

250

62 % PL - 33 % CO - 5 % VI (teflon)

140

–

ASSOUAN

232

73 % VI - 27 % CO

140

–

ASTORIA

199

38 % CO - 32 % PC - 30 % VI

140

37

AUBERGE

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

–

AUBUSSON

263

97 % CO - 3 % PL

138

26

BACCARAT

224

100 % PC

138

–

BALZAC

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

DW-TR

BANGKOK

198

55 % CO - 45 % PL

140

–

BARBADOS

213

62 % PL - 33 % CO - 5 % VI

140

–

BAROK

248

100 % VI

140

19

BERMUDA

213

62 % PL - 33 % CO - 5 % VI (teflon)

140

–

BLOIS

242

100 % PC

138

31,5

BORGO

267

70 % VI - 30 % PL

140

–

BRISTOL

244

91 % PE - 5 % CO - 4 % VI

140

DW-TR

BURGOS

263

68 % CO - 30 % VI - 2 % PP

140

76,5

CALLAS

267

70 % VI - 30 % PL

140

36

CALYPSO

189

36 % PL - 57 % VI - 7 % CO

140

DW-TR

CANTU

245

44 % VI - 27 % CO - 18 % WO - 11 % PA

140

–

CAPITOOL

257

100 % PC (CRIB 5)

140

–

CAPRI

245

44 % VI - 27 % CO - 18 % WO - 11 % PA

140

–

CARLOTTA

274

35 % CO - 20 % VI - 20 % PL - 15 % PC - 10 % LI 140

–

CARO

274

87 % PE - 13 % CO (teflon)

140

–

CASANOVA

141

100 % PL (teflon)

160

–

CAVIAR

221

100 % PL (teflon)

140

–

CESARI

246

89 % PL - 11 % VI

140

–

CHABLIS

208

62 % CO - 27 % PL - 11 % PP

140

72

CHARME

223

55 % PL - 45 % CO (teflon)

140

–

CHAROS

233

57 % PC - 32 % VI - 11 % PL

140

46

* DW-TR = Dwars-Travers

6

Breedte Largeur

Rapport* Raccord*

€/m



N° Col N° Col


Breedte Largeur

Rapport* Raccord*

CIPRESSI

274

40 % CO - 15 % VI - 20 % PL - 15 % PC - 10 % LI 140

–

COLORADO

250

62 % PL - 33 % CO - 5 % VI (teflon)

140

–

CONCORDE

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

–

CONRAD

244

91 % PE - 5 % CO - 4 % VI

140

DW-TR

CONSUL

227

57 % VI - 40 % PC - 3 % PL

140

–

CORELLI

261

37 % CO - 27 % PL - 20 % PC - 16 % VI

140

–

CORK

262

70 % PC - 30 % CO

140

–

CORTONA

260

52 % PL - 40 % CO - 8 % VI

140

–

DEAUVILLE

224

100 % PC

138

–

DELPHI

281

48 % PL - 34 % PC - 18 % VI (teflon)

139

58,5

DENVER

250

62 % PL - 33 % CO - 5 % VI (teflon)

140

–

DINAMICA

–

88 % PL - 12 % PU

140

–

DINAMICA coating

–

88 % PL - 12 % PU

140

–

DINAMICA melange

–

88 % PL - 12 % PU

140

–

DINAMICA mel. coat.

–

88 % PL - 12 % PU

140

–

DINAMICA star

–

92 % PET - 8 % PU (CRIB 5)

140

–

DIPLOMAT

227

57 % VI - 40 % PC - 3 % PL

140

–

ELEGANCE

241

70 % WM - 30 % VI

140

–

ELEPHANT

–

90 % PPL - 10 % CO (teflon)

145

–

ELYSEES

269

80 % PE - 20 % CO (teflon)

140

–

ENSOR

196/263

48 % CO - 45 % PE - 6 % VI - (col. 3 & 5)

140

34-DW-TR

ENZO

273

100 % PL

140

–

EXCALIBUR

282

75 % PL - 15 % VI - 10 % PE (CRIB 5)

140

DW-TR

FAUBOURG

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

DW-TR

FELLINI

263

60 % PL - 36 % VI - 4 % PP

140

61

FERBELONI

274

40 % CO - 15 % VI - 20 % PL - 15 % PC - 10 % LI 140

46

FIEUZAL

208

63 % CO - 26 % PL - 11 % PP

140

36

FINO

274

87 % PE - 13 % CO (teflon)

140

–

FLAMINGO

282

75 % PL - 15 % VI - 10 % PE (CRIB 5)

140

–

FLEURIS

277

40 % PL - 39 % PC - 21 % VI (teflon)

138

65,40

FLORAL

263

86 % CO - 8 % NY - 6 % PL

140

71

FOLLIES

269

76 % PE - 24 % CO (teflon)

140

DW-TR

FONTANA

261

78 % CO - 22 % PL

140

–

FOSCARI

261

49 % CO - 26 % ACR - 25 % PL

140

65

FRONSAC

254

100 % PC

140

–

FULDA

270

40 % PL - 40 % PC - 20 % CO (teflon)

140

–

GABON

–

40 % PC - 39 % PL - 10 % VI - 6 % CO - 5 % AF

140

–

GAMBELLO

261

50 % CO - 30 % PL - 16 % PC - 4 % VI

140

–

GENOVA

263

87 % CO - 13 % PL

140

63

GLYFADA

281

51 % PL - 27 % VI - 22 % CO (teflon)

139

–

€/m


7



N° Col N° Col


GORDES

251

45 % PL - 40 % CO - 15 % VI

140

–

GOVERNOR

227

57 % VI - 40 % PC - 3 % PL

140

34

GRITTI

261

42 % CO - 30 % PL - 23 % PC - 5 % VI

140

–

HARVARD

196/263

52 % VI - 48 % PL - (col. 3 & 5)

140

–

HERMES

233

57 % PC - 32 % VI - 11 % PL

140

48

HILTON

244

91 % PE - 5 % CO - 4 % VI

140

–

HYDRA

281

40 % PL - 28 % PC - 24 % VI - 8 % CO (teflon)

139

DW-TR

IMPERIAL

192

100 % WM

140

–

IRIS

245

8 % WO - 38 % CO - 19 % VI - 5 % PA - 30 % PL

140

–

JAMAICA

213

62 % PL - 33 % CO - 5 % VI (teflon)

140

–

JENA

270

40 % PL - 40 % PC - 20 % CO (teflon)

140

–

KARAAT

259

100 % PL

140

–

KASHMIR

263

86 % CO - 8 % NY - 6 % PL

140

71

KERRY

262

70 % PC - 30 % CO

140

–

KILDARE

262

70 % PC - 30 % CO

140

–

KIWO

279

45 % RAYON - 55 % CO

140

–

LINEA

277

43 % PL - 25 % PC - 24 % VI - 8 % CO (teflon)

138

DW-TR

LISTRAC

208

62 % CO - 27 % PL - 11 % PP

140

36

LISZT

158

86 % CO - 14 % VI

140

–

LOGO

274

82 % PE - 18 % CO (teflon)

140

–

LOMBOK

273

35 % CO - 35 % PL - 25 % PC - 5 % AF

140

–

LOUVRE

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

30

LUCCA

260

60 % PL - 40 % CO

140

–

LUXURY

253

35 % PL - 45 % CO - 20 % VI (teflon)

140

–

MACELLI

246

95 % PL - 5 % CO (teflon)

140

–

MADISON

189

34 % PL - 55 % VI - 11 % CO

140

DW-TR

MARGAUX

208

63 % CO - 26 % PL - 11 % PP

140

13

MARTINIQUE

213

62 % PL - 33 % CO - 5 % VI (teflon)

140

–

MATIGNON

166

100 % WM

130

39

MAXIM

191

100 % WM

140

–

MEDALLO

PM-DECO

TREVIRA CS - 100 % PE

140

53

MEDOC

208

63 % CO - 26 % PL - 11 % PP

140

72

MILO

233

57 % PC - 32 % VI - 11 % PL

140

–

MIRAGE

282

75 % PL - 15 % VI - 10 % PE (CRIB 5)

140

22

MONET

199

36 % PC - 54 % VI - 5 % CO - 5 % PL

138

44

MOSSO

PM-DECO


140

–

MOYO

273

35 % CO - 35 % PL - 25 % PC - 5 % AF

140

–

MOZART

158

60 % CO - 40 % CU

130

44

NANTES

248

63 % CO - 37 % PL

140

–

NARAI

198

55 % CO - 45 % PL

140

–


8

Breedte Largeur

Rapport* Raccord*

€/m



N° Col N° Col


Breedte Largeur

Rapport* Raccord*

NEPAL

–

42 % CO - 36 % PL - 22 % PC

139

–

NIMES

251

45 % PL - 40 % CO - 15 % VI

140

–

OPERA

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

16,5

ORANGE

251

45 % PL - 40 % CO - 15 % VI

140

–

OSLO

280

100 % PC

140

–

PAGODA

199

36 % PC - 54 % VI - 5 % CO - 5 % PL

138

56

PARADISO

263

48 % CO - 48 % PL - 4 % PP

140

72

PARANA

263

83 % CO - 13 % VI - 2 % PL - 2 % PP

138

75

PAUILLAC

208

63 % CO - 26 % PL - 11 % PP

140

12,5

PESSAC

208

100 % CO

140

55,5

PHARAON

268

65 % CO % - 35 % LI (teflon)

140

–

PHOENIX

250

62 % PL - 33 % CO - 5 % VI (teflon)

140

DW-TR

PHUKET

198

55 % CO - 45 % PL

140

–

PIGALLE

269

76 % PE - 24 % CO (teflon)

140

DW-TR

PISA

270

42 % PL - 18 % CO - 40 % PC (teflon)

140

–

PLAKA

281

42 % PL - 36 % PC - 22 % VI (teflon)

139

–

PLANO

274

87 % PE - 13 % CO (teflon)

140

–

POKO

274

87 % PE - 13 % CO (teflon)

140

–

POLARIS

245

8 % WO - 38 % CO - 19 % VI - 5 % PA - 30 % PL

140

–

POMEROL

208

62 % CO - 27 % PL - 11 % PP

140

70

PRINCETON

196/263

52 % PL - 48 % CO - (col. 3 & 5)

140

–

QUORUM

–


140

–

RAFFIA

279

80 % CO - 15 % VI - 5 % PL

140

–

RAMSES

232

73 % VI - 27 % CO

140

19,50

RAVELLO

267

70 % VI - 30 % PL

140

–

REMBRANDT

166

100 % WM

140

–

RIGA

PM-DECO


140

DW-TR

RIVIERA

263

24 % CO - 62 % PL - 10 % VI - 4 % PP

140

53,5

RIVOLI

224

100 % PC

138

72,5

ROMA

270

48 % PC - 32 % PL - 20 % CO (teflon)

140

35

RONDO

274

82 % PE - 18 % CO (teflon)

140

44,4

ROSA

PM-DECO


140

–

ROUEN

263

50 % CO - 47 % PL - 3 % PP

140

66

ROYAL

240

100 % PC

138

–

SAFIR

77

100 % WM

140

–

SAHARA

232

73 % VI - 27 % CO

140

–

SANTIAGO

263

63 % VI - 35 % CO - 2% PP

140

54

SCALA

199

79 % VI - 5 % PC - 16 % PL

140

20

SCHUBERT

158

100 % CO

140

33

SEOUL

275

100 % PL (teflon)

140

–

€/m


9


10


N° Col N° Col


Breedte Largeur

Rapport* Raccord*

SHANGAI

198

55 % CO - 45 % PL

140

–

SHERATON

244

90 % PE - 10 % CO

140

–

SIERRA

263

51 % PL - 30 % CO - 15 % VI - 4 % PP

140

65

SISTERON

251

55 % PL - 45 % CO

140

–

SISTINA

246

100 % PL (teflon)

140

–

SOLITAIRE

277

52 % PL - 27 % VI - 21 % CO (teflon)

138

–

STARDUST

282

75 % PL - 15 % VI - 10 % PE (CRIB 5)

140

–

STRAUSS

158

83 % CO - 17 % VI

140

–

STREZA

266

76 % VI - 18 % CO - 6 % PL

137

–

TAIPEI

198

55 % CO - 45 % PL

140

–

TASMANIA

265

75 % CO - 15 % AC - 10 % AF

140

–

TOBAGO

213

62 % PL - 33 % CO - 5 % VI (teflon)

140

–

TOULON

248

63 % CO - 37 % PL

140

46

TUCSON

250

62 % PL - 33 % CO - 5 % VI (teflon)

140

–

TURENNE

166

100 % WM

130

–

UNIC

274

82 % PE - 18 % CO (teflon)

140

12

UNIKA

266

76 % VI - 18 % CO - 6 % PL

137

–

VALENCE

248

67 % CO - 33 % VI

130

–

VALMONT

199

9 % VI - 45 % PC - 26 % PL - 20 % CO

138

42

VARESE

263

34 % CO - 62 % VI - 4 % PP

140

56

VARIA

276

86 % CO - 8 % NY - 6 % PL

140

–

VENDOME

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

–

VENUS

163

100 % WM

140

–

VERDI

158

40 % CO - 60 % VI

135

69

VERSAILLES

263

33 % CO - 50 % PL - 14 % VI - 3 % PP

140

61,5

VILLANDRY

166

100 % WM

130

–

VILLARS

224

100 % PC

140

22

VIVALDI

158

51 % CO - 49 % CU

135

37

YALE

196/263

52 % PL - 48 % CO - (col. 3 x 5)

140

–

ZORBA

272

100 % PL

140

–

€/m

Uitgaande collecties • Collections en voie d’épuisement

Stoffen • Tissus r

BELANGRIJK

€/m

Om leveringsproblemen te vermijden, gelieve volgende opmerkingen in acht te nemen : uitgaande collecties en/of kwaliteiten zijn beperkt leverbaar zolang de voorraad strekt.

Collectie Collection

N N°

Kwaliteiten Qualités

ALLURE

219

Allure

Collecties zonder prijs zijn niet meer verkrijgbaar.

ARENA

228

Arena Pineda Playa

IMPORTANT

BASIC

252

Afin d’éviter des difficultés de livraison, veuillez tenir compte des remarques suivantes : les collections et qualités en voie d’épuisement sont livrables jusqu’à épuisement des stocks.

Alfa Omega

BINGO

183

Bingo

BRIONI

243

Barbera Bellini Brianza Brioni

CASTLE

212

Balmoral Buckingham Windsor

EVOLUTION

230

Evolution Visions

Les collections sans prix ne sont plus disponibles.

Kunstleder • Simili cuir Collectie Collection


CHIEFTAIN M2/2003-81 ways

Universal Executive Marquis Paradiso Self-colour Whisper Americana Burren Riviera Orient Traditional Speckle

€/m

Collectie Collection


KRYPTON M1/220

Krypton

LIONELLA M2/2006

Acora Arosa Casco Tempo Solara

PANDA M2/147

Panda

TRIMCELL M4/2001

Classic Legend

€/m

11

Projecten • Projets

PROJECT MARKETS Deze stoffen, gemaakt van Trevira CS vezels, zijn vanwege veiligheid niet meer weg te denken uit onze samenleving. Anders dan stoffen die nadien geïmpregneerd worden en hun beschermende functie kunnen verliezen, zijn stoffen uit Trevira CS permanent moeilijk ontvlambaar en bieden daardoor langdurige zekerheid.

Il ne faut plus faire abstraction de tissus Trevira CS dans la vie quotidienne à cause de son aspect de sécurité. Différent des tissus qui par traitement chimique sont rendus ininflammables. Les tissus en Trevira CS sont non-feu ou ininflammables par nature à cause du fil 100% Trevira CS.



Breedte Largeur

Rapport* Raccord*

AROS

100 % PE

140 cm

–

BORAS

100 % PE

140 cm

CUVA

100 % PE

140 cm

DW/TR 23,20 cm 23,50 cm

DANO

100 % PE

140 cm

–

EMA

100 % PE

140 cm

49,00 cm 32,50 cm

FUGO

100 % PE

140 cm

GALIA

100 % PE

140 cm

–

HARO

100 % PE

140 cm

–

INAS

100 % PE

140 cm

29,80 cm

DW/TR

7,5 cm

32,50 cm

JUMA

100 % PE

140 cm

KOROS

100 % PE

140 cm

LARA

100 % PE

140 cm

–

MURA

100 % PE

140 cm

3,90 cm

– DW/TR

4,10 cm

NOVA

100 % PE

140 cm

–

OZO

100 % PE

140 cm

24,20 cm 32,50 cm

PINAS

100 % PE

140 cm

DW/TR 14,60 cm

RADO

100 % PE

140 cm

29,80 cm

32,50 cm * DW-TR = Dwars-Travers

12

€/m

les Benaming Appellation

N° Col N° Col

ARABICA

2000

Paprika Medea Sirocco Dinamica Nuvola

CALLUNA

Bramante Pimentel Pino Humus Dinamica Nuvola

Breedte Largeur

Rapport* Raccord*

90 % CO - 10 % VI 80 % CO - 20 % VI 95 % CO - 5 % PL 88 % PL - 12 % PU Leder - Cuir

138 138 138 140 –

– 11 9,5 – –

100 % CO 100 % CO 100 % CO 88 % PL - 12 % PU Leder - Cuir

138 138 138 140 –

– 59 59 – –

75 % CO - 25 % VI 85 % CO - 15 % VI 90 % CO - 10 % RAY 65 % CO - 35 % RAY 100 % CO 95 % CO - 5 % PL 95 % CO - 5 % PL 100 % CO 80 % CO - 20 % LI 90 % CO - 10 % VI 100 % CO 80 % CO - 20 % VI 88 % PL - 12 % PU Leder - Cuir

138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 140 –

62 DW-TR 36 DW-TR – 19 9,5 9,5 – DW-TR 35,5 DW-TR – 54 11 – –

70 % CO - 30 % VI 65 % CO - 35 % VI 70 % CO - 30 % VI 70 % CO - 30 % VI 88 % PL - 12 % PU Leder - Cuir

138 138 138 138 140 –

70 35,5 DW-TR – 11 – –

€/m

2002

Tokio Saboyo Nuez Motril Reja Sirocco Nakano Teca Indigo Paprika Chirico Medea Dinamica Nuvola

ROMANZA


2001

Liana Botanica Pink Dinamica Nuvola

BELLETEMPS

étoiles

2003


13

Les Etoiles


N° Col N° Col

TOLLERANZA

2005

Adoquin Alhucema Angelica Arno Gasa Mousse Olimpia Ozono Secuoya Silk Vulcano Dinamica Nuvola

TRIONFO

Kiwo Raffia 14


138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 140 –

– 34 67 – 6 – – – 57 – – – –

100 % CO 100 % CO 70 % CO - 30 % VI 100 % CO 90 % CO - 10 % VI 88 % PL - 12 % PU Leder - Cuir

138 138 138 138 138 140 –

– 37 – – 9,5 – –

100 % CO 100 % CO 100 % CO 100 % CO 100 % CO 100 % CO 88 % PL - 12 % PU Leder - Cuir

138 138 138 138 138 138 140 –

– – – – 47 – – –

63 % CO - 28 % VI - 9 % PL 95 % CO - 5 % PL 100 % CO 100 % CO 100 % CO 95 % CO - 5 % PL 90 % CO - 10 % VI 50 % CO - 45 % VI - 5 % PL 90 % CO - 10 % PL 100 % CO 88 % PL - 12 % PU Leder - Cuir

138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 140 –

8 – – 12 – 17 DW-TR – – 46 – – –

98 52 52 52 98 52 52 65 88

140 140 140 140 140 140 140 140 140

– 24 6 – – – 23 DW-TR 15 –

140 140

– –

2009

Estepa Estoril Madura Octavio Pampa Pasadena Persia Zarova Dinamica-melange

VIVENDI

80 % CO - 20 % VI 60 % CO - 15 % VI - 25 % RAY 40 % CO - 60 % VI 70 % CO - 30 % RAY 85 % CO - 15 % RAY 100 % CO 100 % CO 60 % CO - 40 % RAY 60 % CO - 25 % VI - 15 % RAY 100 % CO 80 % CO - 20 % VI 88 % PL - 12 % PU Leder - Cuir

2008

Algas Andrew Chevi Kieu Kinder Mina Nudos Oslo Papiro Victoria Dinamica Nuvola

TORCELLO

Rapport* Raccord*

2007

Duna Hierro / 605 Hierro / 130 Koala Laton Tartan Dinamica Nuvola

TOLUCA

Breedte Largeur

2006

Cerise Lido Lumiere Riva Trento Dinamica Nuvola

HIGHLANDER


% % % % % % % % %

CO - 2 % PL CO - 40 % VI - 8 % PL CO - 33 % VI - 15 % PL CO - 33 % VI - 15 % PL CO - 2 % PL CO - 40 % VI - 8 % PL CO - 40 % VI - 8 % PL CO - 32 % WO - 3 % PE PL - 12 % PU

2010 45 % RAY - 55 % CO 80 % CO - 15 % VI - 5 % PL

€/m

Leder • Cuir

Collectie / Collection AURORA / NUVOLA

Aurora® Borea® Nuvola® Zefiro®

Italian top quality

1.2 mm -

7 col.

1.5 mm -

14 col.

1.2 mm -

80 col.

1.0 mm -

21 col.

€ / v2

€ / m2

€ / v2

€ / m2

€ / v2

€ / m2

MINIMUM AFNAME PER VEL ca 5m2 = ca 50 v2 SEULEMENT PAR PEAU ca 5m2 = ca 50 v2

Collectie / Collection NUVOLA

Collectie / Collection AURORA/BOREA/ZEFIRO

Collectie / Collection JARAMA/AUTOMOTIVE CEE 95/28

Jarama

1.3 mm -

26 col.

Collectie / Collection Nairobi / Rabat

Rabat Nairobi

1.0 mm

6 col.

1.0 mm

9 col.

Rabat / Nairobi

Per 1/2 huid Par 1/2 peau

Lck leder reiniger Lck kit nettoyeur cuir Cleanerkit-Dinamica Cleanerkit-Amaretta

p/stuk/pièce

+20%

p/stuk/pièce p/stuk/pièce

15

Leder • Cuir A NECK & SHOULDER

3ʻ2” 97cm 4ʻ7” 140cm

FORE SHANK

FORE SHANK

5ʻ11” 180cm

BELLY

5ʻ1” 155cm

C/L OF BACK BONE 7ʼ6” 228cm

6ʻ10” 208cm

BELLY

6ʻ9” 206cm FLANK 1ʻ9” AREA 53cm

ANDREW MUIRHEAD

HIND SHANK

Exclusieve verdeler / Distributeur exclusif

BUTT TAIL B

Staalkaart / Carte d’echantillons LIBRARY OF LEATHER 2006

Fine scottish leather

€ / v2

Ingleston Lustrana Elgin = Pibroch Sateen Metallic Orkney Lustrol Stratspey

1.2 mm Crib 5

50 col.

1.0 mm Crib 5

8 col.

1.5 mm Crib 5

10 col.

1.0 mm Crib 7

30 col.

1.0 mm Crib 5

4 col.

1.0 mm Crib 7

14 col.

1.2 mm Crib 5

8 col.

1.2 mm Crib 5

8 col.

Collectie / Collection INGLESTON

Collectie / Collection ELGIN - LUSTRANA - STRATSPEY

INFO

Al deze kwaliteiten zijn volnerf leders en voldoen aan het Europees certificaat C.E.E. 95/28 en worden veelvuldig toegepast voor volgende domeinen : SATEEN/ ORKNEY = LUCHTVAART INGLESTON = AUTOMOTIVE ELGIN/LUSTRANA = CONTRACT LUSTROL/METALLIC = CONTRACT STRATSPEY = MEUBEL Toutes ces qualités sont en cuir nervurés et conformes au certificat européen C.E.E. 95/28 et sont adaptées pour les différents domaines : SATEEN/ORKNEY = AERONAUTIQUE INGLESTON = FERROVIAIRE ELGIN/LUSTRANA = CONTRAT LUSTROL/METALLIC = CONTRAT STRATSPEY = MEUBLE

16

€ / m2

2ʻ1” 246cm

FLANK AREA HIND SHANK

Kunstleder • Simili cuir

Collectie / Collection PU MICROLEDER / MICRO CUIR Breedte / Largeur

Touring

CRIB 5 - M2

Rol / Rouleau

3 col.

137 cm

30 m

Regent CRIB 5 - M2

41 col.

137 cm

30 m

Mercure

42 col.

137 cm

30 m

137 137 137 137

30 30 30 30

CRIB 5 - M2

€/m

Animal Croco Ostrich Python Solo

7 7 7 7

Oriental

col. col. col. col.

6 col.

cm cm cm cm

137 cm

m m m m

30 m

Collectie / Collection PVC KUNSTLEDER / SIMILI CUIR Rol / Rouleau

€/m

137 cm

40 m

12 col. 137 cm (zeewater & UV bestendig / eau de mer & UV résistant)

40 m

Breedte / Largeur

Cavaliere

CRIB 5 - M2

41 col.

Nautica

Collectie / Collection JUST COLORS M2 - Crib 5

Just Colors

CRIB 5 - M2

29 col.

137 cm

25 m

INFO Touring = Transport - Contract Regent = Meubel / Meuble - Contract Mercure = Transport - Meubel / Meuble - Contract Animal = Meubel / Meuble - Contract Oriental = Meubel / Meuble - Contract Cavaliere = Transport - Meubel / Meuble - Contract Nautica = Marine

17

Kawa-Deus®, is een high-tech micro

Kawa-Deus®, micro cuir high-tech,

leder, in samenwerking met Toray ontwikkeld, om zodoende alle aangename eigenschappen van het natuurlijk leder te evenaren. Kwaliteit/prijs gunstig is het een revolutionair toekomstig gericht produkt voor de meubelindustrie.

développé en collaboration avec Toray, pour acquérir ainsi toutes les qualités naturelles du cuir. De qualité/prix favorable, ce produit d’avenir est révolutionnaire pour l’industrie du meuble.

Collectie / Collection KAWADEUS® - Microleder Collectie Collection ART 804 ART 904 CRIB 5*.

Breedte Largeur

Rol Rouleau

8 col.

137 cm

35 m

47 col.

137 cm

35 m

* Europees certificaat C.E.E. 95/28 * Cértificat Européen C.E.E. 95/28

18

€/m

Naaigaren • Fil à coudre

G1

Kwaliteit/Qualité Vlas/Lin T18/3 Cone/Cône = 250 gr Doos/Boîte = 6 cones/cônes

p/cone/cône

p/6 cones/cônes

G1/0002

G1/1512

G1/0001

G1/3332

19


G2

Kwaliteit/Qualité CORTORIA 50 Polyester katoen/Coton Cone/Cône = 5000 m Doos/Boîte = 10 cones/cônes

G2/06

G2/02

20

p/cone/cône

p/10 cones/cônes

G2/01

G2/05

G2/04

G2/03


voor leder • pour cuir G3

Kwaliteit/Qualité CORTORIA 36 Polyester katoen/Coton Cone/Cône = 1000 m Doos/Boîte = 10 cones/cônes

p/cone/cône

p/10 cones/cônes

G3/02

G3/06

G3/08

G3/04

G3/03

G3/09

G3/01

G3/07

21


G4

Kwaliteit/Qualité Nylon nr. 40 Cone/Cône = 3500 m Doos/Boîte = 10 cones/cônes

G4/01

p/cone/cône

p/10 cones/cônes

G4/14

G4/02

G4/11

22

G4/13

G4/04

G4/06

G4/10

G4/03

G4/08

G4/07

G4/09

G4/15

G4/12

G4/05


G5

G5/13

Kwaliteit/Qualité nylon nr. 40 Cone/Cône = 1500 m Doos/Boîte = 10 cones/cônes

p/cone/cône

p/10 cones/cônes

G5/11

G5/15

G5/01

G5/09

G5/07

G5/02

G5/03

G5/05

G5/14

G5/08

G5/04

G5/12

G5/10

G5/06

23

Passementen • Passementeries

24

F-11 LUX

FRANJES LUXE FRANGES LUXE Hoogte/Hauteur = 11 cm 18 kleuren/couleurs Doos/Boîte = 60 m

p/m

F-14 LUX

FRANJES LUXE FRANGES LUXE Hoogte/Hauteur = 14 cm 18 kleuren/couleurs Doos/Boîte = 60 m

p/m

LUX/03

LUX/09

LUX/04

LUX/14

LUX/25

LUX/32

LUX/05

LUX/15

LUX/26

LUX/38

LUX/06

LUX/18

LUX/28

LUX/40

LUX/07

LUX/21

LUX/31

LUX/41


G-LUX

GALON LUXE 42 kleuren/couleurs Kaart/Carte = 50 m Breedte/largeur = 1 cm

p/m

G-LUX/01

G-LUX/15

G-LUX/29

G-LUX/02

G-LUX/16

G-LUX/30

G-LUX/03

G-LUX/17

G-LUX/31

G-LUX/04

G-LUX/18

G-LUX/32

G-LUX/05

G-LUX/19

G-LUX/33

G-LUX/06

G-LUX/20

G-LUX/34

G-LUX/07

G-LUX/21

G-LUX/35

G-LUX/08

G-LUX/22

G-LUX/36

G-LUX/09

G-LUX/23

G-LUX/37

G-LUX/10

G-LUX/24

G-LUX/38

G-LUX/11

G-LUX/25

G-LUX/39

G-LUX/12

G-LUX/26

G-LUX/40

G-LUX/13

G-LUX/27

G-LUX/41

G-LUX/14

G-LUX/28

G-LUX/42

25


S-LUX

M-LUX

26

SIERKOORD LUXE CORDELIERE LUXE 21 kleuren/couleurs Kaart/Carte = 50 m

p/m S-LUX/26

S-LUX/19

S-LUX/30

S-LUX/20

S-LUX/31

S-LUX/02

S-LUX/11

S-LUX/22

S-LUX/32

S-LUX/05

S-LUX/12

S-LUX/23

S-LUX/34

S-LUX/08

S-LUX/13

S-LUX/24

S-LUX/39

S-LUX/10

S-LUX/16

S-LUX/25

S-LUX/41

p/m

M-LUX/14

M-LUX/28

M-LUX/15

M-LUX/31

M-LUX/18

M-LUX/32

INSTIKMARABOUT LUXE MARABOUT EFFILE BROSSE 18 kleuren/couleurs Doos/Boîte = 200 m Breedte/largeur = 2,5 cm

M-LUX/03

M-LUX/06

M-LUX/21

M-LUX/38

M-LUX/04

M-LUX/07

M-LUX/25

M-LUX/40

M-LUX/05

M-LUX/09

M-LUX/26

M-LUX/41

Hulpstoffen • Tissus d’appoint

€/m Jersey op mousse - Jersey sur mousse

B0

80 cm

3 mm

70 m

B1

80 cm

5 mm

50 m

B2

80 cm

8 mm

30 m

B3

160 cm

3 mm

70 m

B5

160 cm

5 mm

50 m

B6

80 cm

5 mm

50 m

B7

160 cm

5 mm

50 m

B8

160 cm

8 mm

30 m

Dubbel net Double filet Dubbel net Double filet

B9

Voering - Doublure • Kleur : ivoor • Couleur : ivoire • 50 % PL - 50 % CO - 120 grm2

150 cm 50 m

B10

Witgoed/ruwdoek - Toile blanche • 100 % CO - 140 grm2 • Gethermofixeerd • Thermofixé

160 cm 100 m

B11

Donsdoek - Percale (anti-duvet) • Kleur : ecru • Couleur : écru • 100 % CO - 120 grm2

160 cm 80 m

B11/TPC

Donsdoek - Percale (anti-duvet) • Kleur : ecru • Couleur : écru • 65 % PL - 35 % CO - 110 grm2

158 cm 100 m

B12

Matrasdamast - Coutil à matelas • Kleur : wit • Couleur : blanc • 55 % CO - 45 % VI

205 cm 60 m

B0

B9

B10

B11

B11/TPC

B12

27

Hulpstoffen • Tissus d’appoint

€/m B12/POL

Matrasdamast - Coutil à matelas

205 cm

• Bestikt met polyether

10 mm

• Surpiqué avec polyester • 55 % CO - 45 % VI

30 m

B13

Damast 2de keus - Coutil 2ième choix

100 m

B17

Antislip - Antidérapant • Kleur : beige • Couleur : beige

60 cm 100 m

B12/Veto

Matrasdamast “Hospitaal” Sanitized Coutil à matelas “Hospital” • Kleur : beige • Couleur : beige • 50 % PL - 50 % PU • Gewicht / Poids : 150 grm2 • Brandgedrag / Test non-feu : M1-NFP92-503 - CRIB5-BS7175

100 m

110 cm

B12/VETO

B12/POL

B17

28

Vliezen • Polyprop

€/m

Stoffen voor afwerking van niet-zichtbare delen Tissus pour finition des parties non-visibles B14 B15 B100/90 B100/150 B120/90 B120/150 B150/90 B150/150

Polyprop/ 100 grm2

160 cm

Kleur : grijs onderkant zetel - Couleur : gris bas du fauteuil

250 m

Polyprop/ 70 grm2

90 cm

Kleur : grijs onderkant zetel - Couleur : gris bas du fauteuil

250 m

Polyprop 100 grm2

90 cm

Kleur : bruin onderkant kussens - Couleur : brun bas du coussin

150 m

Polyprop 100 grm

150 cm

2


150 m

Polyprop 120 grm

90 cm

2


150 m

Polyprop 120 grm2

150 cm


150 m

Polyprop 150 grm2

90 cm


150 m

Polyprop 150 grm

150 cm

2

Kleur : zwart onderkant kussens - Couleur : noir bas du coussin

150 m

B100/90

B15

B90

29

Lijmen + Toebehoren • Colle + Accessoires

L01/1

Borstellijm voor stoffen-leder-polyether - licht ontvlambaar - R11 Colle pour tissus-cuir-polyether - légèrement inflammable - R11 1 liter/litre

L01/5

5 liter/litre

L02/1

Borstellijm voor passementen - licht ontvlambaar - R11 Colle pour passementerie - légèrement inflammable - R11 1 liter/litre

L03/1

Borstellijm voor hout - ontvlambaar - R10 Colle à bois - inflammable - R10 p/kg

L01/1

L03/1 L02/1

L04/5 L400/SPRAY L638/6 L638/25 L638/6SUPER L638/30SUPER

Verdunner - licht ontvlambaar - R11 Délayeur - légèrement inflammable - R11 5 liter/litre Bus / Bidon 400 ml

1 st/pce 12 st/pces 24 st/pces

Spuitlijm voor polyether - Licht ontvlambaar p/6 kg Colle pour polyether - Légèrement inflammable (Adr. 6.1.15C) - UN NR 1593 p/25 kg Licht ontvlambaar / Légèrement inflammable p/6 kg (Adr. 6.1.60) - UN NR 2810 p/30 kg

L638/6 L04/5

L07

L05

Lijmpistool Pistolet pour colle p/stuk - pièce

L06

Lijmstiften Bâtons de colle p/kg

L06/5

p/5 kg

L07

Lijmpot - 1 1/2 l Pot à colle - 1 1/2 l p/stuk - pièce

L09

Spuitlijmpistool Pistolet à colle liquide p/stuk - pièce

L10

Toeloopbeker in plastiek Gobelet plastique p/stuk - pièce

L05

L09

L06

30

L10

Index Index français voire page 93

Recommend Documents