INDEX

Tartalomjegyzék / INDEX Típus FH GH CS DH DR EH ITM FL EHZ ITMZ FLZ EHBT ITMBT FLBT EHZBT ITMZBT FLZBT SBA SDH SEH SHH SRH UTH UTH/Z

LÉGSZÁRÍTÓK, PÁRÁTLANÍTÓK/ DEHUMIDIFIERS Légszárító berendezés és felületi hűtéshez kiegészítő hűtéssel Légszárító berendezés és felületi hűtéshez kiegészítő hűtéssel Standard légszárítók Standard légszárítók Standard légszárítók Standard légszárítók Standard légszárítók Standard légszárítók Standard légszárító berendezések hűtési funkcióval kiegészítve Standard légszárító berendezések hűtési funkcióval kiegészítve Standard légszárító berendezések hűtési funkcióval kiegészítve Légszárító berendezés hűtőtt terekhez Légszárító berendezés hűtőtt terekhez Légszárító berendezés hűtőtt terekhez Légszárító berendezések hűtött terekhez, hűtési funkcióval kiegészítve Légszárító berendezések hűtött terekhez, hűtési funkcióval kiegészítve Légszárító berendezések hűtött terekhez, hűtési funkcióval kiegészítve Uszodai légszárító berendezések Uszodai légszárító berendezések Uszodai légszárító berendezések Uszodai légszárító berendezések Uszodai légszárító berendezések Uszodai légkezelő berendezések hőszivattyúval és keresztáramú hővisszanyerővel Uszodai légkezelő berendezések hőszivattyúval és keresztáramú hővisszanyerővel ,kiegészítő hűtéssel

A feltüntetett árak tájékoztató jellegűek, az eltérések elkerülése érdekében, kérje kollegánk segítségét

Oldal / Page 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26

Légszárító berendezés sugárzó felületi hűtési rendszerhez Dehumidifiers for radiant cooling systems

FH

Típus

Kapacitás Capacity l/24h

Hűtő teljesítmény Cooling cap. W

Légmennyiség Airflow m3/h

Kód Code

Euró / nettó

25 230/1/50

20,1

…

300

1FH0.025A-2

1306

25WZ 230/1/50

20,1

1200

300

1FH0.025C-2

1622

Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet: 26 °C, relatív páratartalom 65%, vízkilépő hőmérséklet: 15°C. Technical data are referred to: ambient temperature: 26°C, relative humidity 65%, water coil inlet temperature 15°C. "W" jelű berendezések hőcserélője, vizes hőcserélő Units in Version "W" are water cooled, they are supplied with water condenser, without post cooling water coil Accessori Accessories Fali szerelő lemezelem Galvanized steel template Faburkolat rácsokkal Wood return and supply grill Külső mechanikus higrosztát Remote mechanical hygrostat Hygro-thermosztát ( WZ verzióhoz) Remote mechanical hygrostat + thermostat (WZ versions only) Porfestett burkolat+ hőcserélő uszodai felhasználásra Painted frame + heat exchangers suitable for swimming pool installations

25

25WZ

125

125

CTFH.25

CTFH.25

298

298

GRFH.25

GRFH.25

121 HYGR.20

370 HYGR.30

208 SWPK.25

208 SWPK.25

Az alapverzió tartalmazza : horganyzott acél váz és burkolat, hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből, alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből, alumínium lamellákkal, elhűtő kalorifer hőcserélő, kétoldalú szívó centrifugál ventilátor, R134A vagy R407C környezetbarát hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlés, fagyvédelmi thermosztát, légszűrő The basic unit includes: Galvanized steel frame, Reciprocating hermetic type compressor, Copper tubes aluminium fins evaporator, Copper tubes aluminium fins condensing coil, Pre and post-cooling water coil, Double inlet centrifugal fan, R134a envirnment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control, Defrost thermostat, Air filter.

WZ verzió tartalmazza :horganyzott burkolat,rotációs hermetikus kompresszor,kondenzátor ,elpárologtató,kiegészítő hőcserélők, rézcsőböl aluminium lamellákkel,keresztáramú lemezes hőcserélővel szereltek. Ventilátor kettős centrifugál ventilátor.R134 környezetbarát hűtőközeggel tőltve.Vezérlése mikroprocesszoros rendszerű WZ version includes: Galvanized steel frame, Reciprocating hermetic type compressor, Copper tubes aluminium fins evaporator, Copper tubes aluminium fins condensing coil, second plate heat exchanger, Pre-cooling water coil, Double inlet centrifugal fan, R134a envirnment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control, Defrost thermostat, Air filter.

2

2011

Légszárító berendezés sugárzó felületi hűtési rendszerhez Dehumidifiers for radiant cooling systems

GH

25 230/1/50 50 230/1/50 100 230/1/50 200 230/1/50

Kapacitás Capacity l/24h 20,1 48,5 87,2 164,0

Hűtő teljesítmény Cooling cap. W … … … …

Légmennyiség Airflow m3/h 300 600 1000 1850

25WZ 230/1/50 50WZ 230/1/50 100WZ 230/1/50 200WZ 230/1/50

20,1 48,5 87,2 164,0

1200 3500 6000 11300

300 600 1000 1850

Típus

Kód Code

Euró / nettó

1GH0.025A-2 1GH0.050A-2

1306 2205 3286 4950

1GH0.100A-2 1GH0.200A-2

1GH0.050C-2 1GH0.100C-2 1GH0.200C-2

1622 2654 3836 5782

1GHE.025C-2 1GHE.050C-2

5148 7613

1GH0.025C-2

25E 50E

Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet: 26°C, relatív páratartalom: 65%, vízkilépő hőmérséklet: 15 °C. Technical data are referred to: ambient temperature: 26°C, relative humidity 65%, water coil inlet temperature 15°C. "W" jelű berendezések hőcserélője, vizes hőcserélő Units in Version "W" are water cooled, they are supplied with water condenser, without post cooling water coil Opciók/ Kiegészítők Accessories Külső mechanikus higrosztát Remote mechanical hygrostat Távirányító szabályzó egység Remote control panel Porfestett burkolat és hőcserélő uszodai felhasználásra Painted frame + heat exchangers suitable for swimming pool installations RGDD - Elektronikus helység hőmérséklet - páratartalom érzékelő I-Pro electronic room sensor (Temp. / Hum.) Hygro-thermosztát ( WZ verzióhoz) Remote mechanical hygrostat + thermostat (WZ versions only)

25

50

100

200

121

121

121

121

HYGR.20

HYGR.20

HYGR.20

HYGR.20

187

187

PCRL.10

PCRL.10

333

291

658

790

SWPK.26

SWPK.51

SWPK.100

SWPK.200

192

192

RGDD.01

RGDD.01

370

370

370

370

HYGR.30

HYGR.30

HYGR.30

HYGR.30

Az alapverzió tartalmazza: horganyzott acél váz és burkolat, hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből, alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből, alumínium lamellákkal, elhűtő kalorifer hőcserélő, kétoldalú szívó centrifugál ventilátor, R134A vagy R407C környezetbarát hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlés, fagyvédelmi thermosztát, légszűrő

Basic version: Galvanized steel frame for ceiling mounting, Reciprocating or rotative (GH25-50-100-200) hermetic type compressor, Copper tubes aluminium fins evaporator, Copper tubes aluminium fins condensing coil, Pre and Post-cooling water coil, Double inlet centrifugal fan, R134a or R407C environment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control, Defrost thermostat, Air filter. WZ verzió tartalmazza: horganyzott burkolat,rotációs (GH50-100-200)vagy dugattyús hermetikus kompresszor,kondenzátor ,elpárologtató,kiegészítő hőcserélők, rézcsőböl aluminium lamellákkel,kettős hőcsöves hővisszanyerővel szereltek. Ventilátor kettős centrifugál ventilátor.R134 környezetbarát hűtőközeggel tőltve.Vezérlése mikroprocesszoros rendszerű.Tartalmaznak még fagyvédelmi termosztátot ,levegő szűrőt WZ version includes: Galvanized steel frame, Reciprocating or rotative hermetic type compressor (GH50-100-200), Copper tubes aluminium fins evaporator, Copper tubes aluminium fins condensing coil, second plate heat exchanger, Pre-cooling water coil, Double inlet centrifugal fan, R134a envirnment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control, Defrost thermostat, Air filter.

3

2011

Standard légszárító berendezések Standard Dehumidifiers

CS


Teljesítményfelvétel

38 230/1/50 65 230/1/50

Típus

Tartomány-hőmérséklet

Kód

Euro / nettó

kW


38,0

0,74

600

1-35

1CS0.038S-2

1340

66,7

0,9

870

1-35

1CS0.065S-2

1906

Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet 30 °C, relatív páratartalom 80%. Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%. Opciók/Kiegészítők Accessories Belső mechanikus higrosztát Integrated mechanical hygrostat Kondenzvíz szivattyú Condensate discharge pump

38

65

130 HYGR.21 323 POSC.10

130 HYGR.21 323 POSC.10

Burkolat horganyzott acél, porfestve, hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből, alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből, alumínium lamellákkal, ventilátor axiál lapáttal, 8 literes kondenzátor gyűjtő tartály, környezetbarát hűtőközeg R134a (CS38) o R407C (CS65), mikroprocesszoros vezérlő, üzemóra számlálóval, meleggázos leolvasztással, tisztítható légszűrővel

Solid frame and quick release panels cabinet, Reciprocating hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Axial fan with direct coupled axial fan, 8 lt. condensate collecting tank, R134a (CS38) or R407C (CS65) environ.friendly refrigerant gas, Microprocessor control, hour meter, Hot gas defrost system, Washable air filter.

4

2011


DH

Típus


Teljesítményfelvétel kW


Áramfelvétel V/Ph/Hz

Kód Code

Euro / nettó

75 230/1/50

75,1

1,45

1000

230/1/50

1DH0.075A-2

2538

100 230/1/50

93,7

1,65

1000

230/1/50

1DH0.100A-2

2662

120 230/1/50

124,0

2,15

1200

230/1/50

1DH0.120A-2

2987

75S 230/1/50

75,1

1,45

1000

230/1/50

1DH0.075S-2

2671

100S 230/1/50

93,7

1,65

1000

230/1/50

1DH0.100S-2

2796

120S 230/1/50

124,0

2,15

1200

230/1/50

1DH0.120S-2

3129

Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet: 30°C, relatív páratartalom 80%. Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%. S verzió meleggázas leolvasztással Units in Version "S" are equipped with hot gas defrost Opciók/Kiegészítők Accessories Belső mechanikus higrosztát Integrated mechanical hygrostat Külső mechanikus higrosztát Remote mechanical hygrostat Emelt külső statikus nyomású ventilátor 200 Pa Availabe static pressure 200 Pa Mobil görgőkkel szerelt verzió Floor troley version Rozsdamentes fém alváz Stainless steel frame

75

100

120

109 HYGR.10 121 HYGR.20 121 PM20.07 154 TROL.10 678 INOX.10



Burkolat horganyzott acél, porfestve, rotációs hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből, alumínium lamellákkal kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kétoldalt szívó centrifugál ventilátor, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlő, fagyvédelmi thermosztát, tisztítható levegőszűrő Solid frame and quick release panels cabinet, Rotary hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Double inlet centrifugal fan, R407C environment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control, Defrost thermostat, Washable air filter.

5

2011


DR



Kód Code

Euró / nettó

230/1/50

1DR0.075A-2

2205

1000

230/1/50

1DR0.100A-2

2355

1200

230/1/50

1DR0.120A-2

2654

Típus


75

75,1

1,5

1000

100

93,7

1,7

120

124,0

2,2


Műszaki adatok: környező hőmérséklet 30 °C, relatív páratartalom 80%. Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%. "S" verzió meleggázas leolvasztással Unit in Version "S" are equipped with hot gas defrost

Opciók/Kiegészítők Accessories Beépített mechanikus higrosztát Integrated mechanical hygrostat Külső mechanikus higrosztát Remote mechanical hygrostat

75

100

120

127 HYGR.15 121 HYGR.20

127 HYGR.15 121 HYGR.20

127 HYGR.15 121 HYGR.20

Burkolat horganyzott acél, porfestve, rotációs hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből, alumínium lamellákkal kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, centrifugál ventilátor, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlő, fagyvédelmi thermosztát, tisztítható léglevegőszűrő Solid frame and quick release panels cabinet, Rotary hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, PLUG-FAN type 407C environmentfriendly refrigerant gas, Microprocessor control, Defrost thermostat, Washable air filter.

6

2011


EH

Kód Code

Euró / nettó

400/3+N/50

1EH0.160A-1

4368

1900

400/3+N/50

1EH0.200A-1

4626

2,55

1400

400/3+N/50

1EH0.160S-1

4659

2,95

1900

400/3+N/50

1EH0.200S-1

4918

Típus




160

164,3

2,55

1400

200

194,1

2,95

160S

164,3

200S

194,1


Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet 30°C, relatív páratartalom 80% Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%. "S" verzió meleggázas leolvasztással Unit in Version "S" are equipped with hot gas defrost

Opciók/Kiegészítők Accessories Belső mechanikus higrosztát Integrated mechanical hygrostat Külső mechanikus higrosztát Remote mechanical hygrostat Emelt külső statikus nyomású ventilátor 200 Pa 200 Pa Available static pressure Mobil, görgőkkel szerelt verzió Floor troley version Rozsdamentes fém váz Stainless steel frame Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installion

160

200

109 HYGR.10 121 HYGR.20 175 PM20.16 154 TROL.10 1290 INOX.20 287 FARC.20

109 HYGR.10 121 HYGR.20 200 PM20.20 154 TROL.10 1290 INOX.20 287 FARC.20

Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kétoldalt szívó centrifugál ventilátor, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlő, fagyvédelmi thermosztát, tisztítható levegő szűrő Solid frame and quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Double inlet centrifugal fan, R407C environment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control, Defrost thermostat, Washable air filter.

7

2011


ITM

Típus





Kód Code

Euro / nettó

330

329,9

5,3

3800

400/3+N/50

1ITM.330A-1

7314

400

414,8

6,6

4000

400/3+N/50

1ITM.400A-1

8312

330S

329,9

5,3

3800

400/3+N/50

1ITM.330S-1

7738

400S

414,8

6,6

4000

400/3+N/50

1ITM.400S-1

8653

Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet 30°C, relatív páratartalom 80%. Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%. "S" verzió meleggázas leolvasztással Unit in Version "S" are equipped with hot gas defrost

Opciók/Kiegészítők Accessories Belső mechanikus higrosztát Integrated mechanical hygrostat Külső mechanikus higrosztát Remote mechanical hygrostat Mobil, görgőkkel szerelt verzió Floor troley version Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installation Emelt külső statikus nyomású ventilátor 200 Pa 200 Pa Available static pressure Rozsdamentes fém váz Stainless steel frame

330

400

130 HYGR.21 121 HYGR.20 254 TROL.20 325 FARC.33 162 PM20.40 1539 INOX.30


52

54

Rezgéscsillapító géptalp

Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kétoldalt szívó centrifugál ventilátor, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, főkapcsoló és mikroprocesszoros vezérlő, fagyvédelmi thermosztát, tisztítható levegő szűrő Solid frame and quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Double inlet centrifugal fan, R407C environment-friendly refrigerant gas, Main switch and microprocessor control, Defrost thermostat, Washable air filter.

8

2011


FL


Kód Code

Euró/ nettó

kW


564,1

8,7

5150

400/3+N/50

1FL0.560A-1

9901

740

738,5

11,3

6850

400/3+N/50

1FL0.740A-1

11557

940

937,3

14,9

8200

400/3+N/50

1FL0.940A-1

13354

560S

564,1

8,7

5150

400/3+N/50

1FL0.560S-1

10400

740S

738,5

11,3

6850

400/3+N/50

1FL0.740S-1

12064

940S

937,3

14,9

8200

400/3+N/50

1FL0.940S-1

13894


Teljesítményfelvétel

560

Típus

Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet 30°C, relativ páratartalom 80%. Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%. "S" verzió meleggázas leolvasztással Unit in Version "S" are equipped with hot gas defrost Opciók/Kiegészítők Accessories Belső mechanikus higrosztát Integrated mechaninical hygrostat Külső mechanikus higrosztát Remote mechanical hygrostat Cseppvízszivattyú Condensate discharge pump Emelt külső statikus nyomású ventilátor ( 200 Pa) 200 Pa Available static pressure Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installation Rozsdamentes fém váz Stainless steel frame Horizontális levegő kifújás Horizontal air discharge

560

740

940

130 HYGR.21 121 HYGR.20 323 POSC.10 414 PM20.56 383

130 HYGR.21 121 HYGR.20 323 POSC.10 414 PM20.74 383

130 HYGR.21 121 HYGR.20 323 POSC.10 594 PM20.94 383

FARC.56

FARC.56

FARC.56

2538 INOX.40 158 HORI.94

2538 INOX.40 158 HORI.94

2538 INOX.40 158 HORI.94

Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kétoldalt szívó centrifugál ventilátor, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, külső kondenzátor egység csendesített kivitelben kondenzátor ventilátor szabályzással, mikroprocesszoros vezérlő, fagyvédelmi thermosztát, tisztítható levegő szűrő Solid frame and quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Double inlet centrifugal fan with belt and pulley transmission, R407C environment-friendly refrigerant gas, Main switch and microprocessor control, Defrost thermostat, Washable air filter.

9

2011

Standard légszárító berendezések hűtési funkcióval kiegészítve Standard dehumidifiers with temperature control

EHZ

Típus


Hűtő teljesítmény Cooling capacity kW


Áramfelvétel Power Supply V/Ph/Hz

200

194,1

9,1

1900

400/3+N/50

Kód Code

Euró/ nettó

1EH0.200Z-1 1CND.200B-2

6506 1456

Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet 30°C, relativ páratartalom 80%. Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%.

Opciók/Kiegészítők Accessories Külső mechanikus higrosztát+thermosztát Remote mechanical hygrostat + thermostat Emelt külső statikus nyomású ventilátor ( 200 Pa) 200 Pa Available static pressure Rozsdamentes fém váz Stainless steel frame (indoor unit only) Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installion

200 370 HYGR.30 200 PM20.20 1290 INOX.20 287 FARC.20

Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kétoldalt szívó centrifugál ventilátor, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, külső kondenzátor egység csendesített kivitelben kondenzátor ventilátor szabályzással, főkapcsoló és mikroprocesszoros vezérlő, fagyvédelmi thermosztát, tisztítható levegő szűrő

Solid frame and quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Double inlet centrifugal fan, R407C environment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control, Low noise Remote condenser with fan speed control, Defrost thermostat, Washable air filter.

10

2011


ITMZ

Típus





330

329,9

15,5

3800

400/3+N/50

400

414,8

19,4

4000

400/3+N/50

Kód Code

Euró / nettó

1ITM.330Z-1 1CND.330B-2 1ITM.400Z-1 1CND.330B-2

8287 2970 9427 2970

Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet 30°C, relativ páratartalom 80% Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%.

Opciók/Kiegészítők Accessories Külső mechanikus higrosztát+thermosztát Remote mechanical hygrostat + thermostat Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installation Emelt külső statikus nyomású ventilátor ( 200 Pa) 200 Pa Available static pressure Rozsdamentes fém váz Stainless steel frame (indoor unit only)

330

400

370 HYGR.30 325 FARC.33 162 PM20.40 1539 INOX.30

370 HYGR.30 325 FARC.33 162 PM20.40 1539 INOX.30

Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kétoldalt szívó centrifugál ventilátor, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, külső kondenzátor egység csendesített kivitelben kondenzátor ventilátor szabályzással, mikroprocesszoros vezérlés, fagyvédelmi thermosztát, tisztítható levegő szűrő

11

2011


FLZ

Típus





560

564,1

26,5

5150

400/3+N/50

740

738,5

34,6

6850

400/3+N/50

940

937,3

43,8

8200

400/3+N/50

560S

564,1

26,5

5150

400/3+N/50

740S

738,5

34,6

6850

400/3+N/50

940S

937,3

43,8

8200

400/3+N/50

Kód Code 1FL0.560Z-1 1CND.560B-2 1FL0.740Z-1 1CND.740B-2 1FL0.940Z-1 1CND.940B-2 1FL0.560Y-1 1CND.560B-2 1FL0.740Y-1 1CND.740B-2 1FL0.940Y-1 1CND.940B-2

Euró / nettó 12697 3054 15517 3328 16191 4759 13204 3054 16033 3328 16723 4759

Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet 30°C, relativ páratartalom 80% Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%. "S" verzió meleggázas leolvasztással Unit in Version "S" are equipped with hot gas defrost Opciók/Kiegészítők Accessories Külső mechanikus higrosztát+thermosztát Remote mechanical hygrostat + thermostat Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installation Cseppvízszivattyú Condensate discharge pump Emelt külső statikus nyomású ventilátor ( 200 Pa) 200 Pa Available static pressure Rozsdamentes fém alváz Stainless steel frame Horizontális levegő kifújás Horizontal air discharge

560

740

940

370 HYGR.30 383 FARC.56 323 POSC.10 414 PM20.56 2538 INOX.40 158 HORI.94



Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kétoldalt szívó centrifugál ventilátor ékszíjas meghajtású, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, külső kondenzátor egység csendesített kivitelben kondenzátor ventilátor szabályzással, mikroprocesszoros vezérlő, fagyvédelmi thermosztát, tisztítható levegő szűrő

Solid frame and quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Double inlet centrifugal fan with belt and pulley transmission, R407C environment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control, Remote condenser with fan speed control, Defrost thermostat, Washable air filter.

12

2011

Légszárító berendezés hűtött terekhez Cold rooms dehumidifiers

EH BT

Típus

Teljesítmény Capacity l/24h

Teljesítmény Input power kW



Kód Code

Euró / nettó

200

84,4

2,5

1900

400/3+N/50

1EH0.200B-1

5192

Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet 15 °C, relatív páratartalom 80%. Technical data are referred to: ambient temperature: 15°C, relative humidity 80%.

Opciók/Kiegészítők Accessories Belső mechanikus higrosztát Integrated mechanical hygrostat Külső mechanikus higrosztát Remote mechanical hygrostat Mobil , görgőkkel szerelt verzió Floor trolley version Emelt külső statikus nyomású ventilátor ( 200 Pa) 200 Pa Available static pressure Rozsdamentes acél váz Stainless steel frame Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installion

200 109 HYGR.10 121 HYGR.20 154 TROL.10 200 PM20.20 1290 INOX.20 287 FARC.20

Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből, alumínium lamellákkal, kétoldalt szívó centrifugál ventilátor, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlés meleggázas leolvasztással, rozsdamentes acél csepptálca elektromos fűtőbetéttel, tisztítható légszűrő

Solid frame and quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Double inlet centrifugal fan, R407C environment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control with hot gas defrost, Stainless steel drip tray with electric heater, Washable air filter.

13

2011


ITM BT

Típus


Teljesítmény Input power kW



Kód Code

Euró / nettó

330

155,8

4,3

3600

400/3+N/50

1ITM.330B-1

7930

400

185,8

5,4

4100

400/3+N/50

1ITM.400B-1

9027


Opciók/Kiegészítők Accessories Belső mechanikus higrosztát Integrated mechanical hygrostat Külső mechanikus higrosztát Remote mechanical hygrostat Mobil , görgőkkel szerelt verzió Floor troley version Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installation Emelt külső statikus nyomású ventilátor ( 200 Pa) 200 Pa Available static pressure Rozsdamentes fém váz Stainless steel frame

330

400



Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből, alumínium lamellákkal, kétoldalt szívó centrifugál ventilátor, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlés meleggázas leolvasztással, rozsdamentes acél csepptálca elektromos fűtőbetéttel, tisztítható légszűrő Solid frame and quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Duble inlet centrifugal fan, R407C environment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control with hot gas defrost, Stainless steel drip tray with electric heater, Washable air filter.

14

2011


FL BT

Típus


Teljesítményfelvétel Input power kW



Kód Code

Euró/ nettó

940

244,6

8,1

5150

400/3+N/50

1FL0.940B-1

14700


Opciók/Kiegészítők Accessories Belső mechanikus higrosztát Integrated mechanical hygrostat Külső mechanikus higrosztát Remote mechanical hygrostat Cseppvízszivattyú Condensate discharge pump Emelt külső statikus nyomású ventilátor ( 200 Pa) 200 Pa Available static pressure Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installation Rozsdamentes acél váz Stainless steel frame Horizontális levegő kifújás Horizontal air discharge

940 124 HYGR.21 116 HYGR.20 310 POSC.10 571 PM20.56 368 FARC.56 2440 INOX.40 152 HORI.94

Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, alacsony fordulatszámú axial ventilátor, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlő meleggázas leolvasztással, rozsdamentes acél csepptálca elektromos fűtőbetéttel, tisztítható levegő szűrő

Solid frame and quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Low rpm axial fan, R407C environmentfriendly refrigerant gas, Microprocessor control with hot gas defrost, Stainless steel drip tray with electric heater, Washable air filter.

Légszárító berendezések hűtött terekhez, hűtési funkcióval Cold rooms dehumidifiers with temperature control

EHZ BT

Típus





200

84,4

5,5

1900

400/3+N/50

Kód Code

Euró / nettó

1EH0.200Q-1 1CND.200B-2

6906 1456


Opciók/Kiegészítők Accessories Külső mechanikus higrosztát+thermosztát Remote mechanical hygrostat + thermostat Emelt külső statikus nyomású ventilátor (200 Pa) 200 Pa available static pressure Rozsdamentes fém váz (beltéri használatra) Stainless steel frame (indoor unit only) Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installation

200 370 HYGR.30 200 PM20.20 1290 INOX.20 287 FARC.20

Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kétoldalt szívó centrifugál ventilátor , külső kondenzátor egység csendesített kivitelben kondenzátor ventilátor szabályzással, mikroprocesszoros vezérlő meleggázas leolvasztással, rozsdamentes acél csepptálca elektromos fűtővel, tisztítható levegő szűrő

Solid frame and quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressor suitable for R407C, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Double inlet centrifugal fan, Remote condenser with fan speed control, Microprocessor control with hot gas defrost, Stainless steel drip tray with electric heater, Washable air filter.

16

2011

Légszárító berendezések hűtött terekhez, hűtési funkcióval Cold rooms dehumidifiers with temperature control

ITMZ BT

Típus





Kód Code

330

155,8

10,1

3600

400/3+N/50

1ITM.330Q-1 1CND.330D-2

400

185,8

12,4

4100

400/3+N/50

1ITM.400Q-1 1CND.330D-2

Euró / nettó 9543 2022 10750 2022


Opciók/Kiegészítők Accessories Külső mechanikus higrosztát+thermosztát Remote mechanical hygrostat + thermostat Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installation Emelt külső statikus nyomású ventilátor 200 Pa 200 Pa Available static pressure Rozsdamentes fém váz (beltéri használatra) Stainless steel frame (indoor unit only)

330

400

370 HYGR.30 325 FARC.33 162 PM20.40 1539 INOX.30

370 HYGR.30 325 FARC.33 162 PM20.40 1539 INOX.30

Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kétoldalt szívó centrifugál ventilátor , külső kondenzátor egység csendesített kivitelben kondenzátor ventilátor szabályzással, környezetbarát R407Ces hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlő meleggázas leolvasztással, rozsdamentes acél csepptálca elektromos fűtővel, tisztítható levegő szűrő Solid frame and quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressor suitable for R407C, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Double inlet centrifugal fan, Remote condenser with fan speed control, Microprocessor control with hot gas defrost, Stainless steel drip tray with electric heater, Washable air filter.

17

2011

Légszárító berendezések hűtött terekhez ,hűtési funkcióval Cold rooms dehumidifiers with temperature control

FLZ BT

Típus





940

401,6

28,9

8200

400/3+N/50

Kód Code

Euró / nettó

1FL0.940Q-1 1CND.740B-2

19552 3328


Opciók/Kiegészítők Accessories Külső mechanikus higrosztát+thermosztát Remote mechanical hygrostat + thermostat Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installation Cseppvízszivattyú Condensate discharge pump Emelt külső statikus nyomású ventilátor ( 200 Pa) 200 Pa Available static pressure Rozsdamentes fém váz (beltéri használatra) Stainless steel frame (indoor unit only) Horizontális levegő kifúvás Horizontal air discharge

940 370 HYGR.30 383 FARC.56 323 POSC.10 594 PM20.94 2538 INOX.40 158 HORI.94

Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal, alacsony fordulatszámú axial ventilátor, külső kondenzátor egység csendesített kivitelben kondenzátor ventilátor szabályzással, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, rozsdamentes acél-csepptálca elektromos fűtőbetét, mikroprocesszoros vezérléssel, meleggázas leolvasztással, tisztítható légszűrő

Solid frame and quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressor suitable for R407C, Direct-expansion evaporator coil, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Low rpm axial fan, Remote condenser with fan speed control, Microprocessor control with hot gas defrost, Stainless steel drip tray with electric heater, Washable air filter.

18

2011

Uszodai légszárító berendezések Swimming pool dehumidifiers

SBA

Típus 50A 230/1/50 75A 230/1/50 100A 230/1/50 150A 230/1/50 200A 230/1/50

Kapacitás Capacity l/24h 49,0 73,0 95,0 155,0 190,0

Teljesítményfelvétel Input power kW 0,90 1,20 1,60 1,90 2,50

Légmennyiség Airflow m3/h 450 700 700 1200 1200

Kód Code 1SBA.050A-2 1SBA.075A-2 1SBA.100A-2 1SBA.150A-2 1SBA.200A-2

50P 230/1/50 49,0 0,90 450 75P 230/1/50 73,0 1,20 700 100P 230/1/50 95,0 1,60 700 150P 230/1/50 155,0 1,90 1200 200P 230/1/50 190,0 2,50 1200 Műszaki adatok: Környezeti hőmérséklet: 30°C, relatív páratartalom: 80%. Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%. Opciók/Kiegészítők Accessories Elektromos légfűtő 3kW 230/1/50 ELECTRIC HEATER 3kW 230/1/50 Elektromos légfűtő 6kW 230/1/50 ELECTRIC HEATER 6kW 230/1/50 Légfűtő kalorifer (melegvizes) HOT WATER COIL Külső mechanikus higrosztát REMOTE MECHANICAL HYGROSTAT Külső mechanikus higrosztát+ temosztát REMOTE MECHANICAL HYGROSTAT+THERMOSTAT Beépített elektronikus higrosztát kijelzővel BUILT-IN ELECTRONIC HYGROSTAT WITH DISPLAY Rácskészlet P verzióhoz LOUVER KIT AND CASE FOR DUCTED VERSION 3 útú ki/be fűtés szelepppel 3 WAY ON/OFF VALVE Befúvó és elszívó idom (2 db) P verzióhoz DELIVERY AND RETURN PLENUM 90° (2 PIECES) Lábkészlet METALLIC FEET

1SBA.050P-2 1SBA.075P-2 1SBA.100P-2 1SBA.150P-2 1SBA.200P-2

Típus

Euró / nettó

Uszodatéri Unit with cabinet

1967 2292 2610 2995 3353

Falátvezetős Unit without cabinet

1812 2123 2441 2779 3137

50

75

100

304 HOEL.29

325 HOEL.30

325 HOEL.30

304 HOWA.49 98 HYGR.20 301 HYGR.30 325 HYGR.40 216 KGBH.50 132 KIVA.75 176 PMBH.09 98 ZOCC.15



150

200

359 HOEL.62 359 HOWA.76 98 HYGR.20 301 HYGR.30 325 HYGR.40 359 KGBH.15 139 KIVA.76 270 PMBH.20 98 ZOCC.15

359 HOEL.62 359 HOWA.76 98 HYGR.20 301 HYGR.30 325 HYGR.40 359 KGBH.15 139 KIVA.76 270 PMBH.20 98 ZOCC.15

Porfestett horganyozott acélburkolat, rotációs hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal,porfestve, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal porfestve, alacsony zajszintű két oldalt szívó centrifugál ventilátor, környezetbarát R407C hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlés, fagyvédelmi thermosztát, tisztítható légszűrő

Painted galvanized steel frame, Rotary hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil with copper tubes, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Low noise double inlet centrifugal fan, R407C environment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control, Defrost thermostat, Washable air filter.

19

2011

Légcsatornázható uszodai légszárító berendezések Swimming pool dehumidifiers

SDH

Típus




Üzemi hőmérséklet Range temp. °C

Kód Code

Euró / nettó

100 230/1/50

93,7

1,7

1000

10-36

1SDH.100A-2

3486

120 230/1/50

124,0

2,2

1200

10-36

1SDH.120A-2

3910

Technikai adat: környezeti hőmérséklet : 30°C, relativ páratartalom 80%. Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%. Opciók/Kiegészítők Accessories Külső mechanikai higrosztát Remote mechanical hygrostat Külső mechanikai higrosztát+thermosztát Remote mechanical hygrostat + thermostat Parciális hőcserélő egyéb fűtésre Partial heat recovery Légfűtő kalorifer (melegvizes) Hot water coil 3 útú ki/be szelep On/Off 3 way valve kit installed 3 kW Kiegészítő elektromos légfűtő készlet Electric heater kit

230-1-50

4,5 kw 230-1-50 6 kw 230-1-50

LS hangcsillapított verzió kompresszor hangszigeteléssel Low noise version (with insulation of the compressor vane) Rezgéscsillapító géptalp Eberle típusú fali higro-thermosztát

100

120

121 HYGR.20 370 HYGR.30 602 RP00.10 466 HOWA.10 474 KIVA.10 400 HOEL.30 442 HOEL.45 566 HOEL.60 217 LS00.13 51 103

121 HYGR.20 370 HYGR.30 602 RP00.10 466 HOWA.10 474 KIVA.10 400 HOEL.30 442 HOEL.45 566 HOEL.60 217 LS00.13 51 103

Burkolat horganyzott acél porfestve, rotációs hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal porfestve, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal porfestve, magas statikus nyomás, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlés, fagyvédelmi termosztát, tisztítható légszűrő

Painted solid frame and quick release panels cabinet, Rotativo hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil with painted aluminium fins, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, High static pressure double inlet centrifugal fan, R407C environment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control, Defrost thermostat, Washable air filter.

20

2011


SEH

Típus




Vill.Betáp. Power Supply V/Ph/Hz

Kód Code

Euró / nettó

160

164,3

2,6

1400

400/3+N/50

1SEH.160A-1

4992

200

194,1

3,0

1900

400/3+N/50

1SEH.200A-1

5275

Technikai adat: környezeti hőmérséklet : 30°C, relativ páratartalom 80%. Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%.

Opciók/Kiegészítők Accessories Külső mechanikai higrosztát Remote mechanical hygrostat Külső mechanikai higrosztát+thermosztát Remote mechanical hygrostat + thermostat Parciális hőcserélő egyéb fűtésre Partial heat recovery Légfűtő kalorifer (melegvizes) Hot water coil 3 útú ki/be szelep On/Off 3 way valve kit installed 3 kW

230-1-50

4,5 kw 230-1-50 Kiegészítő elektromos légfűtő készlet Electric heater kit

6 kw 230-1-50 6 kW 400-3-50 12 kw 400-3-50

LS hangcsillapított verzió kompresszor hangszigeteléssel Low noise version (with insulation of the compressor vane) Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installion Rezgéscsillapító géptalp Eberle típusú fali higro-thermosztát

160

200

121 HYGR.20 370 HYGR.30 633 RP00.20 616 HOWA.20 474 KIVA.20 400 HOEL.30 442 HOEL.45 566 HOEL.60 566 HOEL.61 741 HOEL.50 300 LS00.23 287 FARC.20 62 103

121 HYGR.20 370 HYGR.30 633 RP00.20 616 HOWA.20 474 KIVA.20 400 HOEL.30 442 HOEL.45 566 HOEL.60 566 HOEL.61 741 HOEL.50 300 LS00.23 287 FARC.20 62 103

Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal porfestve, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal porfestve, magas statikus nyomás, környezetbarát R407C-es hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlő, fagyvédelmi thermosztát, tisztítható légszűrő

Painted solid frame and quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil with painted aluminium fins, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, High static pressure double inlet centrifugal fan, R407C environment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control, Defrost thermostat, Washable air filter.

21

2011


SHH

Mod. 560 740 940

Mod. 330 400

Típus




Vill. Betáp. Power Supply V/Ph/Hz

Kód Code

Euró / nettó

330

329,9

5,3

3800

400/3+N/50

1SHH.330A-1

7397

400

414,8

6,6

3800

400/3+N/50

1SHH.400A-1

8486

560

564,1

8,7

5150

400/3+N/50

1SHH.560A-1

10234

740

738,5

11,7

6850

400/3+N/50

1SHH.740A-1

11856

940

937,3

15,6

8200

400/3+N/50

1SHH.940A-1

13853

Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet: 30°C, relativ páratartalom 80% Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%. Opciók/Kiegészítők Accessories Külső mechanikus higrosztát Remote mechanical hygrostat Külső mechanikus higrosztát + thermosztrát Remote mechanical hygrostat + thermostrat Cseppvízszivattyú Condensate discharge pump Parciális hőcserélő egyéb fűtésre Partial heat recovery Légfűtő kalorifer (melegvizes) Hot water coill Beépített 3 útú ki/be szelep On/Off 3 way valve kit installed 6 kW 400-3-50 Elektromos légfűtő készlet Electric heater kit 12 kw 400-3-50 Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installation LS hangcsillapított verzió kompresszor hangszigeteléssel Low noise version (with insulation of the compressor vane) Horizontális levegő kifúvás Horizontal air discharge Rezgéscsillapító géptalp Eberle típusú fali higro-thermosztát

HOEL.61 HOEL.50

330

400

560

740

940

121 HYGR.20 370 HYGR.30

121 HYGR.20 370 HYGR.30

…

…

707 RP00.33 707 HOWA.33 499 KIVA.33 566 741 325 FARC.33 275 LS00.33

707 RP00.33 707 HOWA.33 499 KIVA.33 566 741 325 FARC.33 275 LS00.33

121 HYGR.20 370 HYGR.30 323 POSC.10 845 RP00.74 891 HOWA.56 624 KIVA.56 566 741 383 FARC.56 383 LS00.74 158 HORI.94 80 103



… … 62 103

80 103

Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal porfestve, kondenzátor hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal porfestve, kétoldalt szívó centrifugál ventilátor ékszíjas meghajtású, környezetbarát R407C-s hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlés, fagyvédelmi thermosztát, tisztítható légszűrő Painted solid frame and quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressor, Direct-expansion evaporator coil with painted aluminium fins, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Double inlet centrifugal fan with belt and pulley transmission, R407C environment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control, Defrost thermostat, Washable air filter.

22

2011


SRH

Típus


Teljesítményfelvitel Input power kW

Hőleadás víz/víz Heat recovery kW

Vill.Betáp Power Supply V/Ph/Hz

Kód Code

Euró / nettó

SRH1100

1130,0

14,1

…

400/3/50

1SRH.111A-1

21229

SRH1300

1280,0

16,5

…

400/3/50

1SRH.131A-1

21928

SRH1500

1490,0

19,3

…

400/3/50

1SRH.151A-1

23150

SRH1800

1880,0

23,6

…

400/3/50

1SRH.181A-1

25597

SRH2200

2310,0

27,6

…

400/3/50

1SRH.221A-1

28958

SRH3000

3050,0

37

…

400/3/50

1SRH.301A-1

38218

SRH1100/WZ

1130,0

14,1

19

400/3/50

1SRH.111W-1

24211

SRH1300/WZ

1280,0

16,5

24

400/3/50

1SRH.131W-1

24918

SRH1500/WZ

1490,0

19,3

25

400/3/50

1SRH.151W-1

26790

SRH1800/WZ

1880,0

23,6

32

400/3/50

1SRH.181W-1

29619

SRH2200/WZ

2310,0

27,6

40

400/3/50

1SRH.221W-1

33446

SRH3000/WZ

3050,0

37

50

400/3/50

1SRH.301W-1

44845

Technikai adatok: környezeti hőmérséklet 30°C, relatív páratartalom 80%. Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%. Burkolat horganyzott acél porfestve, scroll hermetikus kompresszor, elpárologtató hőcserélő rézcsövekből alumínium lamellákkal porfestve, kétoldalt szívó centrifugál ventilátor ékszíjas meghajtású, környezetbarát R407C-s hűtőközeg, mikroprocesszoros vezérlő, fagyvédelmi thermosztát, tisztítható légszűrő Painted solid frame with quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressors, Direct-expansion evaporator coil with painted aluminium fins, Copper tubes and aluminium fins condenser coil, Double inlet centrifugal fan with belt and pulley transmission, R407C environment-friendly refrigerant gas, Microprocessor control, Washable air filter.

Az SRH/WZ verzió a standard verzió felszereltségén fellül tartalmazza: egy molibdén ötvözet kondenzátor víz-víz hőcserélőt, az egyik hűtőkör kondenzációját végzi, szolenoid szelep, egyutú szelep, folyadék gyűjtő In addition to the components supplied on the standard versions, the SRH/WZ are supplied complete with molybdenum alloy hot water heat recovery, one refrigerant circuit condensed by air, one refrigerant circuit condensed by air and water, solenoid valves, one way valves, liquid receiver.

23

2011

Uszodai légszárító berendezések Swimming pool dehumidifiers

SRH

Opciók/Kiegészítők Accessories Alap vezérlő panel (csak párátlanítás vezérléssel) Basic control panel (Humidity control only ) Alap vezérlő (párátlanítás és hőmérséklet szabályzó vezérléssel) Basic control panel (Humidity + temperature control only ) Teljes DDCvezérlés (hőmérséklt és páratartalom szabályzásl Advanced conrol panel (Humidity + temperature control only) Hangcsillapított verzió(1) Low noise version (with insulation of the compressor vane) Légfűtő kalorifer (melegvizes) Hot water coil 3 útú ki/be szelep(2) On/Off 3 way valve kit installed Modulációs fűtésszelep (3 járatú 2 útú) felszerelve Modulating 3 way valve kit installed Emelt külső statikus nyomásra méretezett ventilátor ( 400 Pa) Oversized static pressure (400 Pa) Horizontális kifúvás, ellentétes oldali beszívással Horizontal air discharge (Opposite side coils ) Nyomás mérő Pessure gauges Légcsatornás szereléshez kialakított légszűrő Air filter with frame for ducted installation

1100

1300

1500

1800

2200

3000

516 CONT.10 616 CONT.20 956 CONT.30 516 LS00.53 1955 HOWA.11 658 KIVA.11 774 VAMO.11 824 PM40.11 166 HORI.11 308 MAML.20 533 FARC.11






24

2011

Kétfokozatú hővisszanyerővel (hőszivattyú,keresztáramú) ellátott uszodai légkezelő berendezés High efficiency dehumidifiers with heat recovery

UTH

A

C

Típus




Vill. Betáp. Power Supply V/Ph/Hz

UTH 015

137,0

2,5

1500

400/3+N/50

UTH 020

178,0

3,0

2000

400/3+N/50

UTH 028

306,0

4,8

2800

400/3+N/50

UTH 035

378,0

6,1

3500

400/3+N/50

UTH 042

420,0

7,0

4200

400/3+N/50

UTH 052

568,0

9,1

5200

400/3+N/50

UTH 060

683,0

10,4

6000

400/3+N/50

Jobb/ Bal Left / right 1UTH.015A-1 1UTH.015C-1 1UTH.020A-1 1UTH.020C-1 1UTH.028A-1 1UTH.028C-1 1UTH.035A-1 1UTH.035C-1 1UTH.042A-1 1UTH.042C-1 1UTH.052A-1 1UTH.052C-1 1UTH.060A-1 1UTH.060C-1

Euró / nettó 10483 10483 11898 11898 16224 16224 17888 17888 20800 20800 22797 22797 24544 24544

Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet: 30°C, relativ páratartalom 80%, friss levegő 0% esetén . Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%, fresh airflow 0%. Burkolat horganyzott acél porfestett, scroll hermetikus kompresszor, porfestett réz/alumínium párologtató és kondenzátor, centrifugál ventilátorokkal, korrózió áló bevonatú Painted solid frame with quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressors, Prepainted copper/aluminium evaporator and condenser, Supply and exhaust centrifugal fans, Painted cross flow heat recovery, Prepainte copper/aluminium coil with 3 way modulating valve, Exhaust and fresh air dampers with servomotor, Main switch, microprocessor control system with electronic Temperature e Humidity probe, EU3 air filters.

25

2011

Kétfokozatú hővisszanyerővel (hőszivattyú,keresztáramú) ellátott uszodai légkezelő berendezés, aktív hűtési funkcióval High efficiency dehumidifiers with heat recovery

UTH/Z

A

Típus


Hűtő telj. Tot. Cool. cap. kW

UTH/Z 015

137,0

6,5

C

Teljesítmény felv. Légmennyiség Input power Airflow kW m3/h 2,5

1500

Vill. Betáp. Power Supply V/Ph/Hz 400/3+N/50

UTH/Z 020

178,0

7,5

3,0

2000

400/3+N/50

UTH/Z 028

306,0

12,0

4,8

2800

400/3+N/50

UTH/Z 035

378,0

16,0

6,1

3500

400/3+N/50

UTH/Z 042

420,0

20,0

7,0

4200

400/3+N/50

UTH/Z 052

568,0

24,0

9,1

5200

400/3+N/50

UTH/Z 060

683,0

29,0

10,4

6000

400/3+N/50

Jobb/Bal Right/Left 1UTZ.015A-1 1UTZ.015C-1 1CND.200B-2 1UTZ.020A-1 1UTZ.020C-1 1CND.200B-2 1UTZ.028A-1 1UTZ.028C-1 1CND.330B-2 1UTZ.035A-1 1UTZ.035C-1 1CND.330B-2 1UTZ.042A-1 1UTZ.042C-1 1CND.560B-2 1UTZ.052A-1 1UTZ.052C-1 1CND.740B-2 1UTZ.060A-1 1UTZ.060C-1 1CND.740B-2

Euró / nettó 12173 12173 1456 14011 14011 1456 18122 18122 2970 20285 20285 2970 23987 23987 3054 26582 26582 3328 28579 28579 3328

Műszaki adatok: környezeti hőmérséklet: 30°C, relativ páratartalom 80%, friss levegő 0%.esetén Technical data are referred to: ambient temperature: 30°C, relative humidity 80%, fresh airflow 0%. Burkolat horganyzott acél porfestett, scroll hermetikus kompresszor, porfestett réz/alumínium párologtató és kondenzátor, centrifugál ventilátorokkal, korrózió áló bevonatú keresztáramú hővisszanyerővel, porfestett réz/alumínium kalorifer hőcserélő , 3 útú modulált fűtés szeleppel, zsalukkal, zsalumozgató motorokkal, főkapcsoló mikroprocesszoros vezérlő rendszer, elektronikus hőmérséklet és páratartalom érzékelőkkel, Eu3 légszűrők, külső kondenzátor egység csendesített kivitelben kondenzátor, ventilátor szabályzással Painted solid frame with quick release panels cabinet, Scroll hermetic type compressors, Prepainted copper/aluminium evaporator and condenser, Supply and exhaust centrifugal fans, Painted cross flow heat recovery, Prepainte copper/aluminium coil with 3 way modulating valve, Exhaust and fresh air dampers with servomotor, Main switch, microprocessor control system with electronic Temperature e Humidity probe, EU3 air filters. Low noise remote condenser supplied with fan speed control.

26

2011

UTH UTH/Z Opciók / kiegészítők Accessories Légfűtő kalorifer (melegvizes) Hot water coil Parciális hőcserélő egyéb fűtésre Partial heat recovery Levegő zsaluk szervómotorral Damper servomotors Modulációs fűtésszelep (3 járatú 2 útú) felszerelve Modulating 3 way valve for Hot water coil Elektronikus szenzor párátl+hőm 10-90% UR, 0-50°C Electronic sensor humidity+temp. 10-90% RH, 0-50°C

UTH /UTHZ Légkezelő berendezések High efficiency dehumidifiers with heat recovery

015

020

028

035

Standard

Standard

Standard

Standard

599 RP00.15

599 RP00.15

674 RP00.28

674 RP00.28

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

499 PCRL.30 2205 DBRC.20

499 PCRL.30 2205 DBRC.20

499 PCRL.30 2371 DBRC.35

499 PCRL.30 2371 DBRC.35

042

052

060

Standard

Standard

Standard

807,20 RP00.42

807,20 RP00.42

915,20 RP00.61

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Elektronikus szenzor párátl+hőm 10-90% UR, 0-50°C Electronic sensor humidity+temp. 10-90% RH, 0-50°C

Standard

Standard

Standard

Beépített elektronikus kijelzés Built in electronic display

Standard

Standard

Standard

499,20 PCRL.30 4817,60 DBRC.60

499,20 PCRL.30 4817,60 DBRC.60

499,20 PCRL.30 4817,60 DBRC.60

Beépített elektronikus kijelzés Built in electronic display Külső elektronikus távszabályzó egység* Remote elctronic display*

Alacsonykülső hőmérséklet (-25calatti) közv. közeges hővisszanyerő Low ambient temperature device with heat recovery

Opciók / kiegészítők Accessories Légfűtő kalorifer (melegvizes) Hot water coil Parciális hőcserélő egyéb fűtésre Partial heat recovery Levegő zsaluk szervómotorral Damper servomotors Modulációs fűtésszelep (3 járatú 2 útú) felszerelve Modulating 3 way valve for Hot water coil

Külső elektronikus távszabályzó egység* Remote elctronic display*

Alacsonykülslő hőmérséklet (-25calatti) közv. közeges hővisszanyerő Low ambient temperature device with heat recovery

*

A meglévő beépített elektronkius szabályzó kiegészítőjeként, egy távszabályzó egység The accessory includes a remotable electronic display to be used in addition to the existing built in one.

VPSF - Presszosztatikus szelep kit csak hűtő verzióra VPSF - PRESSOSTATIC VALVE KIT FOR COOLING ONLY VERSIONS VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE

27

1258

1258

1258

1258

VPSF.85

VPSF.85

VPSF.85

VPSF.85

608

608

879

879

VSLI.80

VSLI.80

VSLI.85

VSLI.85

2011

INDEX

Recommend Documents