Tartalomjegyzék / INDEX Tartalomjegyzék / INDEX Típus LSA LDA LGK CSA CDA WSA WDA
FOLYADÉK HŰTŐK HŰTŐ ÉS HŰTŐ-FŰTŐ KIVITELBEN / WATER CHILLERS Levegő / Víz folyadékhűtő hűtő és hűtő-fűtő kivitelben axiál ventilátorral Levegő / Víz folyadékhűtő hűtő és hűtő-fűtő kivitelben axiál ventilátorral Levegő / Víz folyadékhűtő hűtő és hűtő-fűtő kivitelben axiál ventilátorral csavarkompresszorral R407C hűtő közeggel Levegő / Víz folyadék hűtő hűtésre - fűtésre centrifogál ventilátorral beltéri kivitelben Levegő / Víz folyadék hűtő hűtésre - fűtésre centrifugál ventilátorral beltéri kivitelben Víz / Víz folyadékhűtő hűtésre-fűtésre beltéri kivitelben Víz / Víz folyadékhűtő hűtésre-fűtésre beltéri kivitelben
Oldal / Page 2 6 18 24 27 35 37
A nyomdai és fordítási hibákért az F2 Komplex Kft semmilyen felelősséget nem vállal, ezek elkerülése érdekében Kérje kollegáink segítségét!
A feltüntetett árak tájékoztató jellegűek, az eltérések elkerülése érdekében, kérje kollegánk segítségét
1
2011
Levegő-víz folyadékhűtők, hőszivattyúk axiál ventilátorral, scroll kompresszorral hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben, hagyományos és sugárzó felületű hűtéshez-fűtéshez Air/water chillers and heat pumps with axial fans and scroll compressor
LSA LSA/HP
Hűtő teljesítmény Cooling capacity
Model
Fűtő teljesítmény Heating capacity
Hűtő kivitel Cooling only
kW
kW 06 - 230/1/50 08 - 230/1/50 10 - 230/1/50 14 - 230/1/50
16 - 400/3+N/50 21 - 400/3+N/50 26 - 400/3+N/50 31 - 400/3+N/50 36 - 400/3+N/50 41 - 400/3+N/50
5,7 7,5 8,5 14,0 15,5 20,5 26,6 30,0 33,0 39,0
7,6 9,9 11,2 18,6 20,3 26,7 34,6 38,8 42,4 50,5
5,9 7,7 9,2 14,9 17,2 22,0 29,5 33,5 36,5 44,4
5,8 7,6 9,0 14,5 16,9 21,6 28,7 32,5 35,6 43,1
Kód / Cod
Hőszivattyús kivitel Heat pump
Euro
LSA
Euro / nettó
LSA/HP
2636 2704 2873 3827 4029 5381 5577 7436 7774 8315
1LSA.006A-2 1LSA.008A-2 1LSA.010A-2 1LSA.014A-1 1LSA.016A-1 1LSA.021A-1 1LSA.026A-1 1LSA.031A-1 1LSA.036A-1 1LSA.041A-1
3036 3238 3414 4462 4698 6010 6551 8518 9126 9667
1LSA.006D-2 1LSA.008D-2 1LSA.010D-2 1LSA.014D-1 1LSA.016D-1 1LSA.021D-1 1LSA.026D-1 1LSA.031D-1 1LSA.036D-1 1LSA.041D-1
Kód / Cod
AZ LSA alapverzió tartalmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsolóval hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlés, scroll kompresszor(a 04,05,07,09 méretekhez rotációs kompresszorral), fázis szimmetria relé(csak 3 fázisú berendezéshez), hűtököri biztositó szelep, áramlás kapcsoló, digitális ki/be kapcsoló kimenet, digitális hibajel kimenet
The LSA basic version includes: main switch, compressor magneto-thermal circuit breaker, microprocessor control, scroll compressor (rotative for sizes 04,05,07,09), compressor phase sequence relay (three-phase versions only), refrigerant circuit pressure safety device, flow switch, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input.
AZ LSA/HP hőszivattyús verziós az LSA felszereltségén felül tartalmazza: 4 utas reverzibilis váltó szelep, folyadékgyűjtő, dupla expanziós szelep, magasnyomás táv., automat.leolvasztás ciklus vez.vez, téli/nyári váltás dig.kimenet
The LSA/HP heat pump version includes: In addition to the components of LSA basic version; 4 way reverse cycle valve, liquid receiver, second expansion valve, high pressure transducer, automatic defrost cycle, summer/winter digital input.
2
2011
LSA/CN
Model 06/CN - 230/1/50 08/CN - 230/1/50 10/CN - 230/1/50 14/CN - 230/1/50 16/CN - 400/3+N/50 21/CN - 400/3+N/50 26/CN - 400/3+N/50 31/CN - 400/3+N/50 36/CN - 400/3+N/50 41/CN - 400/3+N/50
Kondenzátor egység osztott hűtésre léghűtéses axiál ventillátorral, scroll kompresszorral Condensig units with axial fans and scroll compressor
Hűtő teljesítmény Cooling capacity
Hűtő kivitel Cooling only
kW
Euro / nettó
LSA/CN
5,8 7,6 9,0 14,8 16,6 21,5 29,2 32,6 36,3 44,4
2292 2434 2630 3211 3312 4320 4726 6557 6963 7402
1LSA.006G-2 1LSA.008G-2 1LSA.010G-2 1LSA.014G-1 1LSA.016G-1 1LSA.021G-1 1LSA.026G-1 1LSA.031G-1 1LSA.036G-1 1LSA.041G-1
Kód / Cod
Az LSA/CN alapverzió tartalmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsolóval hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlés, scroll kompresszor (a 04,05,07,09 méretekhez rotációs kompresszorral), fázis szimmetria relé(csak 3 fázisú berendezéshez), hűtőköri biztonsági szelep, vízáramlás kapcsoló, hűtőközeg kézi elzáró szelep, hűtőközeg néző üveg, digitális ki/be kapcsoló kimenet, digitális gyűjtött hibajel kimenet, hűtőköri mágnes szeleppel néző üveggel,záró szeleppel,elpárologtató,adagoló, és hűtő közeg nélkül,nitrogén töltettel. The LSA/CN basic version includes: main switch, compressor magneto-thermal circuit breakers, microprocessor control, scroll compressor (rotative for sizes 04,05,07,09), compressor phase sequence relay (three-phase versions only), refrigerant circuit pressure safety device, liquid line solenoid valve, refrigerant lines shut-off valves, sight glass, filter drier, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input. The unit is supplied without evaporator and refrigerant charge (only nytrogen charge).
3
2011
LSA
Levegő-víz folyadékhűtők, hőszivattyúk axiál ventillátorral, scroll kompresszorral hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with axial fans and scroll compressor KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
06
A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(1)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
08
10
14
16
21
26
379
379
379
575
575
636
636
A1NT.13
A1NT.23
A1NT.24
A1NT.33
A1NT.34
A1NT.43
A1NT.44
541
541
541
900
900
980
980
A1ZZ - HYDRAULIC KIT
A1ZZ.10
A1ZZ.20
A1ZZ.21
A1ZZ.30
A1ZZ.31
A1ZZ.40
A1ZZ.41
BRCA - Kondenzátum gyűjtő tálca BRCA - CONDENSATE DISCHARGE DRIP TRAY
122
122
122
142
142
183
183
BRCA.10
BRCA.20
BRCA.20
BRCA.30
BRCA.30
BRCA.40
BRCA.40
(2)
DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
142
142
142
166
166
220
220
DCCF ‐ FAN SPEED CONTROL DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCF.10
DCCF.10
DCCF.10
DCCF.30
DCCF.30
DCCF.40
DCCF.40
372
372
372
413
413
629
1048
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.20
DSSE.20
DSSE.20
DSSE.25
DSSE.25
DSSE.40
DSSE.43
FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
81
115
115
190
190
264
264
FAMM.10
FAMM.20
FAMM.20
FAMM.30
FAMM.30
FAMM.40
FAMM.40
183
183
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
62
62
62
92
92
101
101
KAVG.20
KAVG.20
KAVG.20
KAVG.30
KAVG.30
KAVG.40
KAVG.40
132
132
132
176
176
203
203
KAVM.20
KAVM.20
KAVM.20
KAVM.30
KAVM.30
KAVM.40
KAVM.40
129
129
129
142
156
163
163
LS00.11
LS00.20
LS00.21
LS00.30
LS00.31
LS00.40
LS00.41
125
125
125
125
125
125
125
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység
152
152
152
152
152
152
152
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1NT, A1ZZ verzióhoz) RAES - ANTIFREEZE KIT (A1NT, A1ZZ version only) RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER RICE - Folyadékgyűjtő tartály a CN verzióhoz
345
345
345
406
406
406
406
RAES.20
RAES.20
RAES.20
RAES.30
RAES.30
RAES.40
RAES.40
173
173
173
173
173
203
203
RAEV.20
RAEV.20
RAEV.20
RAEV.30
RAEV.30
RAEV.40
RAEV.40
129
129
129
129
75
RICE - Folyadékgyűjtő tartály a CN verzióhoz
RICE.0010
109 RICE.0022
109 RICE.0022
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY VSOG - Folyadékoldali solenoid szelep
105
VSOG - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
105
VSOG.0011 VSOG.0011
VTER - Elektronikus expanziós szelep CN verzióhoz VTER - EXPANSION VALVE FOR CN VERSION
105 VSOG.0011
RICE.0051 RICE.0051 RICE.0051
RICE.0051
1061
1061
1312
1312
RP00.30
RP00.30
RP00.40
RP00.40
105
105
149
VSOG.0011 VSOG.0011 VSOG.0022
149 VSOG.0022
73
73
73
73
73
73
73
VTER.161
VTER.163
VTER.163
VTER.166
VTER.167
VTER.168
VTER.170
1.) Felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 2.) Felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel.
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
31
36
41
879
879
879
A1NT.54
A1NT.55
A1NT.56
1352
1352
1352
A1ZZ - HYDRAULIC KIT
A1ZZ.50
A1ZZ.51
A1ZZ.51
BRCA - Kondenzátum gyűjtő tálca BRCA - CONDENSATE DISCHARGE DRIP TRAY
216
216
216
BRCA.50
BRCA.50
BRCA.50
A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(1)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(2)
DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
220
220
220
DCCF ‐ FAN SPEED CONTROL DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCF.40
DCCF.40
DCCF.40
1048
1048
1048
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.43
DSSE.43
DSSE.43
FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION
4
264
264
264
FAMM.50
FAMM.50
FAMM.50
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
163
163
163
KAVG.50
KAVG.50
KAVG.50
311
311
311
KAVM.50
KAVM.50
KAVM.50
233
233
233
LS00.50
LS00.51
LS00.52
2011
LSA
Levegő-víz folyadékhűtők,hőszivattyúk axiál ventillátorral, scroll kompresszorral hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with axial fans and scroll compressor KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
31
MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
36
41
125
125
125
MAML.10
MAML.10
MAML.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység
152
152
152
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz) RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only) RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER RICE - Folyadékhűtő tartály a CN verzióhoz RICE - Folyadékgyűjtő tartály a CN verzióhoz RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY VSOG - Folyadékoldali solenoid szelep VSOG - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
406
406
406
RAES.50
RAES.50
RAES.50
203
203
203
RAEV.50
RAEV.50
RAEV.50
186
186
186
RICE.0080
RICE.0080
RICE.0080
1481
1481
1481
RP00.50
RP00.50
RP00.50
176
176
176
VSOG.0055 VSOG.0055 VSOG.0055
VTER - Elektronikus expanziós szelep CN verzióhoz VTER - EXPANSION VALVE FOR CN VERSION
5
73
101
101
VTER.170
VTER.180
VTER.190
2011
Levegő-víz folyadékhűtők, hőszivattyúk axiálventillátorral, scroll kompresszorral hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with axial fans and scroll compressors
LDA LDA/HP
Típus
Hűtő teljesítmény Cooling capacity
Fűtő teljesítmény Heating capacity
kW 039 045 050 060 070 080 090 110 120 130 152 162 190 210 240 260 300 320 380 430 500
40,2 45,3 54,6 60,9 67,6 79,3 90,1 99,4 113,0 124,6 150,0 166,8 184,9 202,2 232,4 260,6 314,7 343,0 383,7 454,0 497,0
Hűtő kivitel Cooling only
kW 44,0 48,9 58,9 67,8 77,2 87,8 104,5 113,5 128,1 139,3 162,8 176,6 194,9 210,0 252,6 217,7 331,2 362,9 422,6 488,8 529,3
43,2 48,0 57,4 66,0 75,2 85,6 101,7 110,7 125,2 136,6 159,0 173,3 190,6 206,3 246,5 266,5 323,2 355,2 412,3 476,7 519,0
Kód / Cod
Hőszivattyús kivitel Heat pump
Euro
LDA
Euro / nettó
LDA/HP
11492 12100 12371 13655 13993 15413 18522 19807 20618 22173 24201 25350 32989 36031 39816 40560 48875 50903 65234 69628 75712
1LDA.039A-1 1LDA.045A-1 1LDA.050A-1 1LDA.060A-1 1LDA.070A-1 1LDA.080A-1 1LDA.090A-1 1LDA.110A-1 1LDA.120A-1 1LDA.130A-1 1LDA.152A-1 1LDA.162A-1 1LDA.190A-1 1LDA.210A-1 1LDA.240A-1 1LDA.260A-1 1LDA.300A-1 1LDA.320A-1 1LDA.380A-1 1LDA.430A-1 1LDA.500A-1
13452 14196 14534 16021 16494 18117 21767 23390 24268 26161 28122 29947 38802 42453 46779 47793 55500 59488 75036 79768 85852
1LDA.039D-1 1LDA.045D-1 1LDA.050D-1 1LDA.060D-1 1LDA.070D-1 1LDA.080D-1 1LDA.090D-1 1LDA.110D-1 1LDA.120D-1 1LDA.130D-1 1LDA.152D-1 1LDA.162D-1 1LDA.190D-1 1LDA.210D-1 1LDA.240D-1 1LDA.260D-1 1LDA.300D-1 1LDA.320D-1 1LDA.380D-1 1LDA.430D-1 1LDA.500D-1
Kód / Cod
Az LDA alapkivitel tartalmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsolóval hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlés, scroll kompresszor tandem kivitelben, hűtököri biztositó szelep, elpárologtató oldali áramlás érzékelő, digitális ki/be kapcsoló kimenet, digitális gyűjtött hibajekimenet The LDA basic version includes: main switch, compressor magneto-thermal circuit breakers, microprocessor control, scroll compressors in tandem configuration, refrigerant circuit pressure safety device, flow switch, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input.
AZ LDA/HP hőszivattyús verziós az LSK felszereltségén felül tartalmazza: 4 utas váltó szelep, folyadékgyűjtő, dupla expanziós szelep, magasnyomás táv., automatikus leolvasztás ciklus vez.vez, téli/nyári váltás dig.kimenet The LDA/HP heat pump version includes: In addition to the components of LDA basic version; 4 way reverse cycle valve, liquid receiver, second expansion valve, high pressure transducer, automatic defrost cycle, summer/winter digital input, liquid solenoid valve.
6
2011
LDA LDA/HP
Levegő-víz folyadékhűtők,hőszivattyúk axiál ventillátorral, scroll kompresszorral hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with axial fans and scroll compressor KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
39
A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
(1)
A0NP - HYDRAULIC KIT A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(2)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(3)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(4)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
45
50
60
70
80
1386
1386
1386
1609
1609
1609
A0NP.50
A0NP.50
A0NP.50
1352
1352
1352
A1NT.52
A1NT.52
A1NT.52
2022
2022
2022
A1ZZ.52
A1ZZ.52
A1ZZ.52
2103
2103
2103
A2NT.52
A2NT.52
A2NT.52
2535
2535
2535
A2ZZ - HYDRAULIC KIT
A2ZZ.52
A2ZZ.52
A2ZZ.52
BRCA - Kondenzátum gyűjtő tálca BRCA - CONDENSATE DISCHARGE DRIP TRAY
BRCA.50
(5)
216
DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
805
DCCF - FAN SPEED CONTROL DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCF.45
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.50
980
FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER INSE - Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
216 BRCA.50
805 DCCF.45
980 DSSE.50
216 BRCA.50
805 DCCF.60
980 DSSE.51
A0NP.60 A0NP.60 A0NP.60
1393 2454 A1ZZ.60
2535 3036 A2ZZ.60
325 805 980
264
264
264
393
FAMM.50
FAMM.50
FAMM.50
FAMM.60
325
325
805
805
980
1318
393
393
FAMM.60 FAMM.60
3414 A2NT.61
3867 A2ZZ.61
402 BRCA.65
913 DCCF.65
1318 DSSE.63
568 FAMM.65
183
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
325
325
163
163
163
325
KAVG.50
KAVG.50
KAVG.50
KAVG.60
311
311
311
501
KAVM.50
KAVM.50
KAVM.50
KAVM.60
KAVG.60 KAVG.60
501
501
KAVM.60 KAVM.60
480 KAVG.65
777 KAVM.65
419
419
419
419
419
663
818
LS00.53
LS00.54
LS00.54
LS00.56
LS00.57
LS00.60
LS00.61
125
125
125
125
125
125
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
152
152 PCRL.10
VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
3036 A2ZZ.60
3205 A1ZZ.61
INSE.10
PCRL.10
VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep
3036 A2ZZ.60
1670 A1NT.61
183
152
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre
2535
1687 A0NP.65
INSE.10
PCRL.10
RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
2535
DSSE.51 DSSE.51 DSSE.60
152
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER
2454 A1ZZ.60
DCCF.60 DCCF.60 DCCF.60
PCRL.10
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
2454 A1ZZ.60
BRCA.60 BRCA.60 BRCA.60
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
1393
A2NT.60 A2NT.60 A2NT.60
PCRL - Távirányító szabályozó egység RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
1393
A1NT.60 A1NT.60 A1NT.60
90
406
406
406
507
RAES.50
RAES.50
RAES.50
RAES.60
203
203
203
203
RAEV.50
RAEV.50
RAEV.50
RAEV.60
1481
1481
1481
1501
RP00.50
RP00.50
RP00.50
RP00.55
MAML.10 MAML.10
152
152
PCRL.10 PCRL.10
507
507
RAES.60 RAES.60
203
203
RAEV.60 RAEV.60
1501
1555
RP00.55 RP00.60
125 MAML.10
152 PCRL.10
507 RAES.61
203 RAEV.61
1555 RP00.60
176
176
176
176
176
176
359
VSLI.50
VSLI.50
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.61
1.) Hidraulikus blokk puffertartállyal, felhasználó oldali szivattyú, tágulási tartály, biztonsági szelep nélkül 2.) Felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 3.) Felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel. 4.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 5.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel.
7
2011
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
(1)
A0NP - HYDRAULIC KIT A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(2)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(3)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(4)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
110
120
130
152
162
190
210
1687
1687
1687
2109
2109
2873
2873
A0NP.65
A0NP.65
A0NP.65
A0NP.70
1670
1670
1670
1920
A1NT.65
A1NT.65
A1NT.65
A1NT.70
3205
3853
3853
5171
5171
A1ZZ.65
A1ZZ.70
A1ZZ.70
A1ZZ.80
A1ZZ.80
3414
3414
3414
3691
3691
4841
A2NT.65
A2NT.65
A2NT.65
3867
3867 A2ZZ.65
BRCA - Kondenzátum gyűjtő tálca BRCA - CONDENSATE DISCHARGE DRIP TRAY
BRCA.65
402 913
DCCF - FAN SPEED CONTROL DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCF.65
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.65
1825
INSE - Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
402 BRCA.65
913 DCCF.65
1825 DSSE.65
402 BRCA.65
913
A2NT.70 A2NT.70 A2NT.80
4698 A2ZZ.70
402 1609
DSSE.69 DSSE.70 DSSE.81
568
568
568
717
FAMM.65
FAMM.65
FAMM.65
FAMM.70
717
2907 832
FAMM.70 FAMM.80
5990 A2ZZ.80
534 BRCA.80
2163 DCCF.80
2907 DSSE.81
832 FAMM.80
183
183
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
551
622
480
480
480
551
KAVG.65
KAVG.65
KAVG.65
KAVG.70
777
777
777
883
KAVM.65
KAVM.65
KAVM.65
KAVM.70
KAVG.70 KAVG.80
883
1095
KAVM.70 KAVM.80
622 KAVG.80
1095 KAVM.80
818
818
818
818
818
1008
1008
LS00.63
LS00.64
LS00.65
LS00.66
LS00.67
LS00.80
LS00.81
125
250
125
125
125
125
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
152
152 PCRL.10
VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
2028
4841 A2NT.80
INSE.10
PCRL.10
VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep
2163
1825
152
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre
1609
1825
PCRL.10
RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
534
DSSE.65
152
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER
402
DCCF.70 DCCF.70 DCCF.80
PCRL.10
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
5990 A2ZZ.80
DCCF.65
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
4698 A2ZZ.70
BRCA.65 BRCA.65 BRCA.80
PCRL - Távirányító szabályozó egység RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
2542 A1NT.80
3205
A2ZZ.65
FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő
A1NT.70 A1NT.80
A0NP.80
A1ZZ.65
A2ZZ.65
FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER
2542
3205
3867
DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
1920
A1ZZ.65
A2ZZ - HYDRAULIC KIT
(5)
A0NP.70 A0NP.80
507
507
507
710
RAES.61
RAES.61
RAES.61
RAES.70
203
203
203
345
RAEV.61
RAEV.61
RAEV.61
RAEV.70
1656
1656
1656
1684
RP00.63
RP00.63
RP00.63
RP00.65
MAML.10 MAML.20
152
224
PCRL.10 PCRL.20
710
710
RAES.70 RAES.80
345
345
RAEV.70 RAEV.80
1684
2495
RP00.65 RP00.71
250 MAML.20
224 PCRL.20
710 RAES.80
345 RAEV.80
2698 RP00.80
359
359
359
359
359
608
608
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.80
VSLI.80
1.) Hidraulikus blokk puffertartállyal, felhasználó oldali szivattyú, tágulási tartály, biztonsági szelep nélkül 2.) Felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 3.) Felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel. 4.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 5.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel.
8
2011
LDA LDA/HP
Levegő-víz folyadékhűtők,hőszivattyúk axiál ventillátorral, scroll kompresszorral hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with axial fans and scroll compressor KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
240
A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
(1)
A0NP - HYDRAULIC KIT A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(2)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(3)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(4)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
260
300
2873
2873
2873
2873
A0NP.80
A0NP.80
A0NP.80
A0NP.80
2684
2684
2928
2928
A1NT.82
A1NT.82
A1NT.85
A1NT.85
5374
5374
5919
5919
A1ZZ.82
A1ZZ.82
A1ZZ.85
4841
4841
5611
A2NT.82
A2NT.82
A2NT.85
6618
6618
7382
A2ZZ - HYDRAULIC KIT
A2ZZ.82
A2ZZ.82
A2ZZ.85
BRCA - Kondenzátum gyűjtő tálca BRCA - CONDENSATE DISCHARGE DRIP TRAY
BRCA.80
(5)
534
DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
2163
DCCF - FAN SPEED CONTROL DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCF.80
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.82
3448
FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER INSE - Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
320
534
A1ZZ.85
5611 7382 A2ZZ.85
2163 DCCF.80
6409
6409
8430
8430
A2ZZ.88
A2ZZ.88
3177
3177
3448 DSSE.82
3076
3076
DCCF.85 DCCF.87 DCCF.87
3448
3853
DSSE.85
DSSE.86 DSSE.87 DSSE.88
832
832
1427
1427
FAMM.80
FAMM.80
FAMM.85
FAMM.85
2873 A0NP.80
2670 A1NT.88
6760 A1ZZ.88
6409 A2NT.88
8430 A2ZZ.88
-
5340 1670
5340 1670
FAMM.87 FAMM.87
3177 DCCF.87
6016 DSSE.89
1670 FAMM.87
183
183
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
980
980
622
622
690
690
KAVG.80
KAVG.80
KAVG.85
KAVG.85
1095
1095
1325
1325
KAVM.80
KAVM.80
KAVM.85
KAVM.85
KAVG.87 KAVG.87
1616
1616
KAVM.87 KAVM.87
980 KAVG.87
1616 KAVM.87
1048
1048
1115
1115
1251
1251
1251
LS00.82
LS00.83
LS00.84
LS00.85
LS00.86
LS00.87
LS00.88
250
250
250
250
250
250
MAML.20
MAML.20
MAML.20
MAML.20
224
224 PCRL.20
VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
6760 A1ZZ.88
DCCF.85
PCRL.20
VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep
6760 A1ZZ.88
-
224
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre
2670
-
PCRL.20
RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
2670
A1NT.88 A1NT.88
-
224
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER
2873
-
PCRL.20
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
2873
A0NP.80 A0NP.80
500
BRCA.80
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
430
A2NT.85 A2NT.88 A2NT.88
PCRL - Távirányító szabályozó egység RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
380
710
710
954
954
RAES.80
RAES.80
RAES.85
RAES.85
345
345
430
430
RAEV.80
RAEV.80
RAEV.85
RAEV.85
2698
2698
3103
3103
RP00.80
RP00.80
RP00.85
RP00.85
MAML.20 MAML.20
224
224
PCRL.20 PCRL.20
1170
1170
RAES.87 RAES.87
528
528
RAEV.87 RAEV.87
3819
3819
RP00.87 RP00.87
250 MAML.20
224 PCRL.20
1170 RAES.87
528 RAEV.87
3819 RP00.87
608
608
879
879
1825
1825
1825
VSLI.80
VSLI.80
VSLI.85
VSLI.85
VSLI.86
VSLI.86
VSLI.86
1.) Hidraulikus blokk puffertartállyal, felhasználó oldali szivattyú, tágulási tartály, biztonsági szelep nélkül 2.) Felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 3.) Felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel. 4.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 5.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel.
9
2011
LDA/XL
Model
Levegő-víz folyadékhűtők, hőszivattyúk axiálventillátorral, scroll kompresszorral hűtő vagy hűtő-fűtő üzemmóddal extra csendesített kivitelben Air/water chillers and heat pumps with axial fans and scroll compressors
Hűtő teljesítmény Cooling capacity
Fűtő teljesítmény Heating capacity
Hűtő kivitel Cooling only
kW
Euro / nettó
LDA/XL
15480 15818 17306 20618 21902 22714 24268 27243 28324 36842 39884
1LDA.060W-1 1LDA.070W-1 1LDA.080W-1 1LDA.090W-1 1LDA.110W-1 1LDA.120W-1 1LDA.130W-1 1LDA.152W-1 1LDA.162W-1 1LDA.190W-1 1LDA.210W-1
kW 060 070 080 090 110 120 130 152 162 190 210
61,3 68,4 81,0 90,7 100,5 114,8 127,0 146,5 162,5 169,8 196,4
68,4 78,4 89,5 105,5 115,1 130,7 142,2 158,1 171,3 189,4 203,6
66,5 76,2 87,2 102,5 112,0 127,5 139,1 155,1 168,8 186,0 201,1
Kód / Cod
Az LDA/XL alapkivitel tartalmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsolóval hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlés, scroll kompresszor tandem kivitelben, hűtököri biztositó szelep, elpárologtató oldali áramlás érzékelő, digitális ki/be kapcsoló kimenet digitális gyűjtött hibajekimenet, csendesített 8 pólusú kis fordulatú, zajcsillapított ventilátor, hangszigetelt kompresszor és kompresszorház
The LDA/XL basic version includes: main switch, compressor magneto-thermal circuit breakers, microprocessor control, scroll compressors in tandem configuration, refrigerant circuit pressure safety device, flow switch, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input. The units are also supplied complete of compressor vane with compressor jackets and insulating material made with high density media and the interposition of heavy bitume layer material, oversized heat exchangers and 8 poles fan motors.
10
2011
LDA/XL
Levegő-víz folyadékhűtők,hőszivattyúk axiál ventillátorral, scroll kompresszorral hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with axial fans and scroll compressor KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
060
A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
(1)
A0NP - HYDRAULIC KIT DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
070
080
090
110
120
1609
1609
1609
1687
1687
1687
A0NP.60
A0NP.60
A0NP.60
805
DCCF ‐ FAN SPEED CONTROL DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCF.60
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.51
980
FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
805 DCCF.60
980 DSSE.51
805
A0NP.65 A0NP.65 A0NP.65
913
1318
1318
DSSE.60
DSSE.63 DSSE.65 DSSE.65
393
393
393
568
FAMM.60
FAMM.60
FAMM.60
FAMM.65
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
480
480
325
325
325
480
KAVG.60
KAVG.60
KAVG.60
KAVG.65
501
501
501
777
KAVM.60
KAVM.60
KAVM.60
KAVM.65
125
125
125
125
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
152
152
152
PCRL.10
PCRL.10
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
568 FAMM.65
183
PCRL.10
RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
568
FAMM.65 FAMM.65
1825 DSSE.65
INSE.10
152
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER
568
1825
913 DCCF.65
183
PCRL.10
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
1825
1687 A0NP.65
INSE.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység
RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
913
DCCF.65 DCCF.65 DCCF.65
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
913
DCCF.60
130
507
507
507
507
RAES.60
RAES.60
RAES.60
RAES.61
203
203
203
203
RAEV.60
RAEV.60
RAEV.60
RAEV.61
1501
1501
1555
1555
RP00.55
RP00.55
RP00.60
RP00.60
KAVG.65 KAVG.65
777
777
KAVM.65 KAVM.65
125
125
MAML.10 MAML.10
152
152
PCRL.10 PCRL.10
507
507
RAES.61 RAES.61
203
203
RAEV.61 RAEV.61
1656
1656
RP00.63 RP00.63
480 KAVG.65
777 KAVM.65
125 MAML.10
152 PCRL.10
507 RAES.61
203 RAEV.61
1656 RP00.63
176
176
176
359
359
359
359
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.61
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
152
162
190
210
2109
2109
2873
2873
A0NP - HYDRAULIC KIT
A0NP.70
A0NP.70
A0NP.80
DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
1609
1609
2163
DCCF ‐ FAN SPEED CONTROL DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCF.70
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.69
A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
(1)
1825
FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
DCCF.70
2028 DSSE.70
A0NP.80
2163
DCCF.80
DCCF.80
2907
2907
DSSE.81
DSSE.81
717
717
832
832
FAMM.70
FAMM.70
FAMM.80
FAMM.80
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
551
551
622
622
KAVG.70
KAVG.70
KAVG.80
KAVG.80
883
883
1095
1095
KAVM.70
KAVM.70
KAVM.80
KAVM.80
125
125
250
250
MAML.10
MAML.10
MAML.20
MAML.20
PCRL - Távirányító szabályozó egység
152
152
224
224
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.20
PCRL.20
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz) RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only) RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
710
710
710
710
RAES.70
RAES.70
RAES.80
RAES.80
345
345
345
345
RAEV.70
RAEV.70
RAEV.80
RAEV.80
1684
1684
2495
2698
RP00.65
RP00.65
RP00.71
RP00.80
359
359
608
608
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.80
VSLI.80
1.) Hidraulikus blokk puffertartállyal, felhasználó oldali szivattyú, tágulási tartály, biztonsági szelep nélkül
11
2011
LDA/FC LDA/FC100%
Levegő/víz folyadékhűtők axiál ventillátorral, scroll kompresszorral 2 féle free cooling teljesítménnyel Air/water chillers with axial fans and scroll compressors in free cooling version
FREECOOLING VERZIÓ Típus 060 070 080 090 110 120 130 152 162 190 210 240 260 300 320 380 430 500
Aktív hűtő teljesítmény kW Hűtőtelj. 60,3 66,8 78,5 88,8 97,9 111,1 123,0 148,1 164,6 183,2 200,7 230,1 258,1 311,6 339,2 380,2 449,6 492,3
Hűtőtelj. FC100% 63,8 71,5 85,2 93,3 103,6 118,5 132,3 154,1 172,4 191,5 210,4 233,3 260,5
Szabad hűtési teljesítmény Free cooling cap. kW FC 100% FC 81,9 51,3 86,1 51,3 92,0 51,7 113,4 76,0 119,9 74,5 127,8 75,1 133,8 76,6 166,0 104,5 170,2 106,6 195,8 134,1 201,9 136,6 208,1 164,1 214,2 168,0 241,4 246,6 313,9 326,6 332,8
Kód / Cod Euro / nettó
Kód / Cod Euro / nettó
LDA/FC 18860 19874 21902 25418 26702 28730 29676 30555 31907 43602 48131 52187 53404 68952 73684 81796 84500 89908
1LDA.060I-1 1LDA.070I-1 1LDA.080I-1 1LDA.090I-1 1LDA.110I-1 1LDA.120I-1 1LDA.130I-1 1LDA.152I-1 1LDA.162I-1 1LDA.190I-1 1LDA.210I-1 1LDA.240I-1 1LDA.260I-1 1LDA.300I-1 1LDA.320I-1 1LDA.380I-1 1LDA.430I-1 1LDA.500I-1
LDA/FC100% 21902 23052 25418 29541 30961 33327 34476 35490 37045 50565 55838 60502 61989 -
1LDA.060K-1 1LDA.070K-1 1LDA.080K-1 1LDA.090K-1 1LDA.110K-1 1LDA.120K-1 1LDA.130K-1 1LDA.152K-1 1LDA.162K-1 1LDA.190K-1 1LDA.210K-1 1LDA.240K-1 1LDA.260K-1
-
Az LDA/FC alapverzió tartalmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsoló hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlő, scroll kompresszor tandem kivtelben, kompresszor fázisvédő relé, hűtőköri biztonsági szelep, kondenzációs nyomás szabályzás, free cooling hőcserélő, 3 utas szelep áramlás kapcsoló, Ki/Be kapcsoló digitális kimenet, gyűjtött hibajel kimenet The LDA/FC basic version includes: main switch, compressor magneto-thermal circuit breakers, microprocessor control, scroll compressors in tandem configuration, refrigerant circuit pressure safety device, condensing pressure control device, free cooling coil, 3 way valve, flow switch, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input.
Scroll compressors in tandem configuration, refrigerant circuit pressure safety device, condensing pressure control device, free cooling coil, 3 way valve, flow switch, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input.
12
2011
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
(1)
A0NP - HYDRAULIC KIT A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(2)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(3)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(4)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
(5)
A2ZZ - HYDRAULIC KIT DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
60
70
80
90
110
120
130
1609
1609
1609
1687
1687
1687
1687
A0NP.60
A0NP.60
A0NP.60
A0NP.65
1393
1461
1461
1920
A1NT.60
A1NT.63
A1NT.63
A1NT.70
2454
2522
2522
3853
A1ZZ.60
A1ZZ.63
A1ZZ.63
2535
2603
2603
A2NT.60
A2NT.63
A2NT.63
3036
3103
3103
A2ZZ.60
A2ZZ.63
A2ZZ.63
805
DCCF ‐ FAN SPEED CONTROL DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCF.60
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.51
980
FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
805 DCCF.60
980 DSSE.51
805
A1ZZ.70
3691 4698 A2ZZ.70
913
393
393
393
568
FAMM.60
FAMM.60
FAMM.60
FAMM.65
4698
4759
A2ZZ.70
A2ZZ.73
913
913
1825 568
1825 568
FAMM.65 FAMM.65
A0NP.65
1954 A1NT.73
3914 A1ZZ.73
3752 A2NT.73
4759 A2ZZ.73
913 DCCF.65
1825 DSSE.65
568 FAMM.65
183
183
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
480
480
325
325
325
480
KAVG.60
KAVG.60
KAVG.60
KAVG.65
501
501
501
777
KAVM.60
KAVM.60
KAVM.60
KAVM.65
KAVG.65 KAVG.65
777
777
KAVM.65 KAVM.65
480 KAVG.65
777 KAVM.65
419
419
663
818
818
818
818
LS00.56
LS00.57
LS00.60
LS00.61
LS00.63
LS00.64
LS00.65
125
125
125
125
125
125
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
152
152 PCRL.10
VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
3752
DSSE.63 DSSE.65 DSSE.65
PCRL.10
VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep
3691
1318
152
RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
3914 A1ZZ.73
1318
PCRL.10
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre
3853 A1ZZ.70
DSSE.60
152
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
A1NT.70 A1NT.73
DCCF.65 DCCF.65 DCCF.65
PCRL.10
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER
1954
DCCF.60
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
1920
A2NT.70 A2NT.70 A2NT.73
PCRL - Távirányító szabályozó egység RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
A0NP.65 A0NP.65
507
507
507
507
RAES.60
RAES.60
RAES.60
RAES.61
203
203
203
203
RAEV.60
RAEV.60
RAEV.60
RAEV.61
1501
1501
1555
1555
RP00.55
RP00.55
RP00.60
RP00.60
MAML.10 MAML.10
152
152
PCRL.10 PCRL.10
507
507
RAES.61 RAES.61
203
203
RAEV.61 RAEV.61
1656
1656
RP00.63 RP00.63
125 MAML.10
152 PCRL.10
507 RAES.61
203 RAEV.61
1656 RP00.63
176
176
176
359
359
359
359
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.61
1.) Hidraulikus blokk puffertartállyal, felhasználó oldali szivattyú, tágulási tartály, biztonsági szelep nélkül 2.) Felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 3.) Felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel. 4.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 5.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel.
13
2011
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
(1)
A0NP - HYDRAULIC KIT A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(2)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(3)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(4)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
(5)
A2ZZ - HYDRAULIC KIT
152
162
190
210
240
260
300
2109
2109
2873
2873
2873
2873
2873
A0NP.70
A0NP.70
A0NP.80
A0NP.80
1954
1954
2684
2684
A1NT.73
A1NT.73
A1NT.82
A1NT.82
3914
3914
5374
5374
A1ZZ.73
A1ZZ.73
A1ZZ.82
3752
3752
4841
A2NT.73
A2NT.73
A2NT.82
4759
4759
6618
A2ZZ.73
A2ZZ.73
A2ZZ.82
DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
1609
DCCF ‐ FAN SPEED CONTROL DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCF.70
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.69
1825
FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
1609 DCCF.70
2028 DSSE.70
A1ZZ.82
4841 6618 A2ZZ.82
717
717
832
832
FAMM.70
FAMM.70
FAMM.80
FAMM.80
(1)
A0NP - HYDRAULIC KIT A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
622
622
551
551
622
622
KAVG.70
KAVG.70
KAVG.80
KAVG.80
883
883
1095
1095
KAVM.70
KAVM.70
KAVM.80
KAVM.80
1008
1008
1048
1048
1115
LS00.80
LS00.81
LS00.82
LS00.83
LS00.84
250
250
125
125
250
250
MAML.10
MAML.10
MAML.20
MAML.20
710
710
710
710
RAES.70
RAES.70
RAES.80
RAES.80
345
345
345
345
RAEV.70
RAEV.70
RAEV.80
RAEV.80
1684
1684
2495
2698
RP00.65
RP00.65
RP00.71
RP00.80
608
879
VSLI.80
VSLI.85
320
380
430
500
2873
2873
2873
2873
A0NP.80
A0NP.80
A0NP.80
A0NP.80
A2NT.85
A2NT.89
A2NT.89
9802
9802
A2ZZ - HYDRAULIC KIT
A2ZZ.85
A2ZZ.89
A2ZZ.89
DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
3076
3177
3177
DCCF ‐ FAN SPEED CONTROL DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCF.85
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.86
DSSE.88
DSSE.89
FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő
1427
1670
1670
1670
FAMM.85
FAMM.87
FAMM.87
FAMM.87
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
3853
DCCF.87
5340 DSSE.87
A1ZZ.89
7571 A2NT.89
9802 A2ZZ.89
3177
DCCF.87
DCCF.87
5340
6016
690
980
980
980
KAVG.85
KAVG.87
KAVG.87
KAVG.87
1325
1616
1616
1616
KAVM.85
KAVM.87
KAVM.87
KAVM.87
1115
1251
1251
1251
LS00.85
LS00.86
LS00.87
LS00.88
250
250
250
250
MAML.20
MAML.20
MAML.20
MAML.20
PCRL - Távirányító szabályozó egység
224
224
224
224
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
14
3103 RP00.85
608
7382
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
2698
VSLI.80
(5)
RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
2698
RP00.80 RP00.80
430 RAEV.85
608
7571
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
345
VSLI.80
7571
MAML - MANOMETERS
345
RAEV.80 RAEV.80
954 RAES.85
608
5611
MAML - Manométer
710
VSLI.80
(4)
LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor)
710
RAES.80 RAES.80
224 PCRL.20
359
8450
LS00 - LOW NOISE VERSION
224
VSLI.61
A1ZZ.89
KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS
224
PCRL.20 PCRL.20
250 MAML.20
359
8450
KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb
MAML.20 MAML.20
VSLI.61
8450
KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS
1325 KAVM.85
818
A1ZZ.89
KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak
1095
LS00.67
A1ZZ.85
INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485
1095
KAVM.80 KAVM.80
690 KAVG.85
818
5919
INSE -Interfész kártya RS485
KAVG.80 KAVG.80
LS00.66
3515
FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER
1427 FAMM.85
183
A1NT.89
A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
3448 DSSE.85
INSE.10
3515
A2NT - HYDRAULIC KIT
3076 DCCF.85
183
A1NT.89
A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
832
FAMM.80 FAMM.80
7382 A2ZZ.85
INSE.10
3515
(3)
832
3448
5611 A2NT.85
183
A1NT.89
A1ZZ - HYDRAULIC KIT
3448
5919 A1ZZ.85
INSE.10
2928
A1ZZ - Hidraulikus kit
2163
2928 A1NT.85
183
A1NT.85
(2)
A1NT - HYDRAULIC KIT
2163
A0NP.80
INSE.10
224
A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
7382 A2ZZ.85
DSSE.81 DSSE.82 DSSE.82
PCRL.20
Típus
7382 A2ZZ.85
2907
224
VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
5611
2907
PCRL.20
VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep
5611
DSSE.81
152
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre
5919 A1ZZ.85
DCCF.80 DCCF.80 DCCF.80
PCRL.10
RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
5919 A1ZZ.85
2163
152
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER
A1NT.85 A1NT.85
2163
PCRL.10
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
2928
DCCF.80
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
2928
A2NT.82 A2NT.85 A2NT.85
PCRL - Távirányító szabályozó egység RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
A0NP.80 A0NP.80
954
1170
1170
1170
RAES.85
RAES.87
RAES.87
RAES.87
430
528
528
528
RAEV.85
RAEV.87
RAEV.87
RAEV.87
3103
3819
3819
3819
RP00.85
RP00.87
RP00.87
RP00.87
879
1825
1825
1825
VSLI.85
VSLI.86
VSLI.86
VSLI.86
2011
LDA/CN LDA/CN/XL
Kondenzátor egység osztott hűtésre léghűtéses axiál ventillátorral, scroll kompresszorral és extra csendesített kivitelben Condensig units with axial fans and scroll compressor
Hűtő teljesítmény Típus 039 045 050 060 070 080 090 110 120 130 152 162 190 210 240 260
LDA/CN 41,7 46,8 57,0 63,4 71,5 83,3 98,3 110,1 124,2 134,9 164,1 180,5 193,8 211,6 244,6 273,6
Kód / Cod
kW LDA/CN/XL
Euro / nettó
Kód / Cod Euro / nettó
LDA/CN 9870 10410 10613 11695 12033 13182 15886 17103 17779 19131 20888 21970 28324 31028 34206 34882
64,4 72,6 85,4 99,1 111,6 127,0 138,2 159,5 174,8 183,9 200,9
XL
1LDA.039G-1 1LDA.045G-1 1LDA.050G-1 1LDA.060G-1 1LDA.070G-1 1LDA.080G-1 1LDA.090G-1 1LDA.110G-1 1LDA.120G-1 1LDA.130G-1 1LDA.152G-1 1LDA.162G-1 1LDA.190G-1 1LDA.210G-1 1LDA.240G-1 1LDA.260G-1
LDA/CN/XL 13520 14534 15142 18049 19266 19942 21294 23930 24944 32178 34814 -
1LDA.060F-1 1LDA.070F-1 1LDA.080F-1 1LDA.090F-1 1LDA.110F-1 1LDA.120F-1 1LDA.130F-1 1LDA.152F-1 1LDA.162F-1 1LDA.190F-1 1LDA.210F-1 -
Az LDK/CN/XL alapverzió tartalmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsolóval hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlés, fázis védő relé, scroll kompresszor tandem kivitelben, csendesített 8 polusú kis fordulatú, zajcsillapított ventilátor, hangszigetelt kompresszor és kompresszorház, hűtőköri biztonsági szelep, víz áramlás kapcsoló digitális ki/be kapcsoló kimenet, digitális gyűjtött hibajel kimenet, hűtőköri mágnes szeleppel néző üveggel, zárószeleppel, adagoló, elpárologtató hűtőközeg nélkül, nitrogén töltettel The LDK/CN/XL basic version includes: main switch, compressor magneto-thermal circuit breakers, microprocessor control, scroll compressors in tandem configuration, refrigerant circuit pressure safety device, liquid line solenoid valve, refrigerant lines, shut-off valves, sight glass, filter drier, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input. The units are also supplied complete of compressor vane with compressor jackets and insulating material made with high density media and the interposition of heavy bitume layer material, oversized heat exchangers and 8 poles fan motors.The units are supplied without evaporator and refrigerant charge (only nytrogen charge).
15
2011
LDA/CN LDA/CN/XL
Kondenzátor egység osztott hűtésre léghűtéses axiál ventillátorral, scroll kompresszorral és extra csendesített kivitelben Condensig units with axial fans and scroll compressor
XL
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
039
045
050
060
070
080
805
805
805
805
805
805
DCCF ‐ FAN SPEED CONTROL DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCF.45
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.50
980
FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
DCCF.45
980 DSSE.50
DCCF.60
980 DSSE.51
DCCF.60 DCCF.60 DCCF.60
980
264
264
264
393
FAMM.50
FAMM.50
FAMM.50
FAMM.60
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
325
325
163
163
163
325
KAVG.50
KAVG.50
KAVG.50
KAVG.60
311
311
311
501
KAVM.50
KAVM.50
KAVM.50
KAVM.60
419
419
419
663
818
LS00.54
LS00.56
LS00.57
LS00.60
LS00.61
125
125
125
125
125
125
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
152 PCRL.10
406
406
406
507
RAES.50
RAES.50
RAES.50
RAES.60
203
203
203
203
RAEV.50
RAEV.50
RAEV.50
RAEV.60
KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
1501
110
120
130
152
162
190
913
1609
1609
2163
913 DCCF.65
1825 DSSE.65
1825
1825
DSSE.65
DSSE.69 DSSE.70 DSSE.81
568
568
568
717
FAMM.65
FAMM.65
FAMM.65
FAMM.70
203 RAEV.61
1555 RP00.60
210 2163 DCCF.80
2907 DSSE.81
832 FAMM.80
183
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
551
622
480
480
480
551
KAVG.65
KAVG.65
KAVG.65
KAVG.70
777
777
777
883
KAVM.65
KAVM.65
KAVM.65
KAVM.70
KAVG.70 KAVG.80
883
1095
KAVM.70 KAVM.80
622 KAVG.80
1095 KAVM.80
818
818
818
818
818
1008
1008
LS00.63
LS00.64
LS00.65
LS00.66
LS00.67
LS00.80
LS00.81
125
250
125
125
125
125
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
152
152
PCRL.10
PCRL.10
16
832
FAMM.70 FAMM.80
507 RAES.61
INSE.10
152
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre
717
2907
152 PCRL.10
183
PCRL.10
RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
2028
125 MAML.10
INSE.10
152
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER
1555
DCCF.70 DCCF.70 DCCF.80
PCRL.10
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
1501
RP00.55 RP00.60
DCCF.65
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
203
RP00.55
PCRL - Távirányító szabályozó egység RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
203
RAEV.60 RAEV.60
1481
1825
KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS
507
RP00.50
DSSE.65
KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak
507
RAES.60 RAES.60
1481
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485
152
RP00.50
913
INSE -Interfész kártya RS485
152
PCRL.10 PCRL.10
1481
DCCF.65
FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER
MAML.10 MAML.10
RP00.50
DCCF ‐ FAN SPEED CONTROL DSSE - Elektronikus lágyindítás FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő
777 KAVM.65
419
152
DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
501
LS00.54
PCRL.10
Típus
501
KAVM.60 KAVM.60
480 KAVG.65
419
152
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre
KAVG.60 KAVG.60
LS00.53
PCRL.10
RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
568 FAMM.65
183
152
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER
393
INSE.10
PCRL.10
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
393
FAMM.60 FAMM.60
1318 DSSE.63
183
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
1318
913 DCCF.65
INSE.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
980
DSSE.51 DSSE.51 DSSE.60
090
507
507
507
710
RAES.61
RAES.61
RAES.61
RAES.70
203
203
203
345
RAEV.61
RAEV.61
RAEV.61
RAEV.70
1656
1656
1656
1684
RP00.63
RP00.63
RP00.63
RP00.65
MAML.10 MAML.20
152
224
PCRL.10 PCRL.20
710
710
RAES.70 RAES.80
345
345
RAEV.70 RAEV.80
1684
2495
RP00.65 RP00.71
250 MAML.20
224 PCRL.20
710 RAES.80
345 RAEV.80
2698 RP00.80
2011
LDA/CN LDA/CN/XL
Kondenzátor egység osztott hűtésre léghűtéses axiál ventillátorral, scroll kompresszorral és extra csendesített kivitelben Condensig units with axial fans and scroll compressor
XL
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
240
DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
2163
DCCF - FAN SPEED CONTROL DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCF.80
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.82
3448
FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
260 2163 DCCF.80
3448 DSSE.82
832
832
FAMM.80
FAMM.80
183
183
INSE.10
INSE.10
622
622
KAVG.80
KAVG.80
1095
1095
KAVM.80
KAVM.80
1048
1048
LS00.82
LS00.83
250
250
MAML.20
MAML.20
PCRL - Távirányító szabályozó egység
224
224
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.20
PCRL.20
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz) RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only) RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
17
710
710
RAES.80
RAES.80
345
345
RAEV.80
RAEV.80
2698
2698
RP00.80
RP00.80
2011
Levegő-víz folyadékhűtők, hőszivattyúk axiál ventillátorral, csavarkompresszorral hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with axial fans and scroll compressor
LGK LGK/HP
Típus 1901 2301 2701 3203 3602 4502 5202 6402 7202 8202 9002
Hűtő teljesítmény Cooling capacity
Fűtő teljesítmény Heating capacity
Hűtő kivitel Cooling only
Kód / Cod
Hőszivattyú Heat pump
Kód / Cod
kW
kW
Euro / nettó
LGK
Euro / nettó
LGK/HP
164,0 210,0 240,0 289,4 328,3 420,0 479,0 620,7 719,5 820,1 874,7
144,0 180,0 218,0 245,0 287,0 360,0 436,0 561,0 656,0 740,0 790,0
39073 45022 47658 61381 67600 86798 91463 105118 112486 134389 143785
1LGK.191A-1 1LGK.231A-1 1LGK.271A-1 1LGK.322A-1 1LGK.362A-1 1LGK.452A-1 1LGK.522A-1 1LGK.642A-1 1LGK.722A-1 1LGK.822A-1 1LGK.902A-1
47050 54215 57392 75374 86122 104442 110053 126682 135470 161767 173191
1LGK.191D-1 1LGK.231D-1 1LGK.271D-1 1LGK.322D-1 1LGK.362D-1 1LGK.452D-1 1LGK.522D-1 1LGK.642D-1 1LGK.722D-1 1LGK.822D-1 1LGK.902D-1
Az LGK alapverzió tartalmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsolóval hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlés,csavar kompresszor 3 fokozatú teljesítmény fokozattal, hűtököri biztonsági szelep, kondenzációs nyomás szabályzás, áramlás kapcsoló, Ki/Be kapcsoló digitális kimenet, gyűjtött hibajel kimenet
The LGK basic version includes: main switch, compressor magneto-thermal circuit breakers, microprocessor control, part-winding screw compressors, kompresszor, compressor discharge manual valve, refrigerant circuit pressure safety device, flow switch, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input.
AZ LGK/HP hőszivattyús alapverzió az LGK alapfelszereltségén felül tartalmazza: 4 utas reverzibils váltó szelep, folyadékgyűjtő, dupla expanziós szelep, magasnyomás táv., automat.leolvasztás ciklus vez.vez, téli/nyári váltás dig.kimenet, folyadék oldali mágnesszelep
18
2011
LGK LGK/HP
Levegő-víz folyadékhűtők, hőszivattyúk axiál ventillátorral, csavarkompresszorral hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with axial fans and scroll compressor KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(1)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(2)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(3)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
(4)
A2ZZ - HYDRAULIC KIT DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
1901
2301
2701
3202
3602
4502
1724
2028
2028
2670
2670
2670
A1NT.71
A1NT.83
A1NT.83
A1NT.86
3718
5205
5205
5746
5746
6760
6760
A1ZZ.83
A1ZZ.83
A1ZZ.86
A1ZZ.86
A1ZZ.88
A1ZZ.88
6409
6409
3691
4841
4841
5611
A2NT.71
A2NT.83
A2NT.83
A2NT.86
6618
6618
7382
7382
8430
8430
A2ZZ.83
A2ZZ.83
A2ZZ.86
A2ZZ.86
A2ZZ.88
A2ZZ.88
3076
3076
2163
2163
3076
DCCF.80
DCCF.80
DCCF.85
832
832
832
1670
FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER
FAMM.80
FAMM.80
FAMM.80
FAMM.87
KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS MOCO - Folyamatos teljesítmény szabályzás MOCO - COMPRESSORS LINEAR CAPACITY CONTROL
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
690
1048
622
622
622
690
KAVG.80
KAVG.80
KAVG.80
KAVG.85
1095
1095
1095
1325
KAVM.80
KAVM.80
KAVM.80
KAVM.85
940
1075
1075
1075
1075
LS00.89
LS00.90
LS00.91
LS00.91
LS00.92
250
250
125
125
125
250
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.20
670
670
670
1115 MOCO.60
1082 MVCS.82
224
224
224
224
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
19
1589 KAVM.89
940
541
VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep
1589
LS00.89
MVCS.80
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre
1589
KAVM.88 KAVM.88
1048 KAVG.89
940
541
RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
KAVG.85 KAVG.88
LS00.89
MVCS.80
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER
2298 FAMM.89
183
541
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
2022
INSE.10
MVCS.80
RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
2022
FAMM.88 FAMM.88
3306 DCCF.89
183
MVCS - COMPRESSORS SUCTION MANUAL VALVES PCRL - Távirányító szabályozó egység RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
DCCF.85 DCCF.85
INSE.10
MOCO.30 MOCO.30 MOCO.30
MVCS - Kompresszor manuális szelep
6409 A2NT.88
5678 2163
KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak
A2NT.88 A2NT.88
A2ZZ.71 DCCF.80
INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485
2670 A1NT.88
A1ZZ.71
DCCF ‐ FAN SPEED CONTROL FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő INSE -Interfész kártya RS485
A1NT.86 A1NT.88
5202
710
710
710
954
RAES.80
RAES.80
RAES.80
RAES.85
345
345
345
430
RAEV.80
RAEV.80
RAEV.80
RAEV.85
2495
2698
2698
4178
RP00.92
RP00.93
RP00.93
RP00.96
MAML.20 MAML.20
1115
1115
MOCO.60 MOCO.60
1082
1082
MVCS.82 MVCS.82
224
224
PCRL.20 PCRL.20
954
1170
RAES.85 RAES.87
430
528
RAEV.85 RAEV.87
4178
4833
RP00.96 RP00.97
250 MAML.20
1115 MOCO.60
1082 MVCS.82
224 PCRL.20
1210 RAES.89
528 RAEV.89
4833 RP00.97
541
913
913
879
879
1825
1825
VSLI.81
VSLI.82
VSLI.82
VSLI.84
VSLI.84
VSLI.86
VSLI.86
2011
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(1)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(2)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(3)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
(4)
A2ZZ - HYDRAULIC KIT DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
6402
7202
8202
3515
3515
6219
9002 6219
A1NT.89
A1NT.89
A1NT.91
A1NT.91
8450
8450
11492
11492
A1ZZ.89
A1ZZ.89
A1ZZ.91
A1ZZ.91
7571
7571
8923
8923
A2NT.89
A2NT.89
A2NT.91
A2NT.91
9802
9802
13520
13520
A2ZZ.89
A2ZZ.89
A2ZZ.91
A2ZZ.91
3934
3934
4326
4631
DCCF - FAN SPEED CONTROL FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő
DCCF.91
DCCF.91
DCCF.93
DCCF.94
2704
2704
3177
3650
FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER
FAMM.90
FAMM.90
FAMM.93
FAMM.94
INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS MOCO - Folyamatos teljesítmény szabályzás MOCO - COMPRESSORS LINEAR CAPACITY CONTROL
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
1115
1115
1115
1115
KAVG.90
KAVG.90
KAVG.93
KAVG.94
1791
1791
1791
1791
KAVM.90
KAVM.90
KAVM.93
KAVM.94
1717
1717
2197
2197
LS00.93
LS00.93
LS00.94
LS00.94
250
250
250
250
MAML.20
MAML.20
MAML.20
MAML.20
1115
1115
1115
MOCO.60 MOCO.60 MOCO.60
MVCS - Kompresszor manuális szelep
1115 MOCO.60
1663
1663
1663
2467
MVCS - COMPRESSORS SUCTION MANUAL VALVES PCRL - Távirányító szabályozó egység
MVCS.92
MVCS.92
MVCS.92
MVCS.94
224
224
224
224
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz) RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only) RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
1210
1210
1210
1210
RAES.90
RAES.90
RAES.93
RAES.94
554
554
554
554
RAEV.90
RAEV.90
RAEV.93
RAEV.94
5171
5171
6050
6050
RP00.98
RP00.98
RP00.99
RP00.99
2109
2109
2109
2332
VSLI.92
VSLI.92
VSLI.92
VSLI.94
1.) Felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 2.) Felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel. 3.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 4.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel.
20
2011
LGK/FC
Levegő-víz folyadékhűtők axiál ventilátorral, scroll kompresszorral Free Cooling egységgel chillers and heat pumps with axial fans and scroll compressor Free Cooling
Air/water
FREECOOLING VERZIÓ Típus 1901 2301 2707 3203 3602 4502 5202 6402 7202 8202 9002
Hűtő teljesítmény Cooling capacity
Freecooling
Hűtő kivitel Cooling only
kW
kW
Euro / nettó
LGK/FC
162,1 207,6 238,3 285,1 328,0 411,9 474,0 613,8 719,8 819,7 865,5
130,4 159,2 165,3 235,7 303,3 319,5 359,4 451,2 466,2 537,6 589,3
50430 57122 61854 77943 85649 110053 116948 133916 145543 173597 187387
1LGK.191I-1 1LGK.231I-1 1LGK.271I-1 1LGK.322I-1 1LGK.362I-1 1LGK.452I-1 1LGK.522I-1 1LGK.642I-1 1LGK.722I-1 1LGK.822I-1 1LGK.902I-1
Kód / Cod
Az LGK/FC alapverzió tartalmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsolóval hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlés, több fokozatú csavarkompresszor, hűtököri biztositó szelep, kondenzációs nyomás szabályzás, Free cooling hőcserélő, 3 utas szelep áramlás kapcsoló, Ki/Be kapcsoló digitális kimenet, gyűjtött hibajel kimenet
21
2011
LGK /FC
Levegő-víz folyadékhűtők axiál ventilátorral, scroll kompresszorral Free Cooling egységgel chillers and heat pumps with axial fans and scroll compressor Free Cooling
Air/water
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
1901
A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(1)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(2)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(3)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
(4)
A2ZZ - HYDRAULIC KIT DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
2301
2701
3202
1724
2028
2028
2670
A1NT.71
A1NT.83
A1NT.83
A1NT.86
5205
5746
8450
8450
8450
A1ZZ.83
A1ZZ.86
A1ZZ.89
A1ZZ.89
A1ZZ.89
7571
7571
3691
4841
4841
5611
A2NT.71
A2NT.83
A2NT.83
A2NT.86
6618
6618
7382
9802
9802
9802
A2ZZ.83
A2ZZ.83
A2ZZ.86
A2ZZ.89
A2ZZ.89
A2ZZ.89
3076
3076
2163
3076 DCCF.85
832
832
832
1670
FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER
FAMM.80
FAMM.80
FAMM.80
FAMM.87
LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS MOCO - Folyamatos teljesítmény szabályzás MOCO - COMPRESSORS LINEAR CAPACITY CONTROL
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
690
1048
622
622
622
690
KAVG.80
KAVG.80
KAVG.80
KAVG.85
1095
1095
1095
1325
KAVM.80
KAVM.80
KAVM.80
KAVM.85
940
1075
1075
1075
1075
LS00.89
LS00.90
LS00.91
LS00.91
LS00.92
250
250
125
125
125
250
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.20
670
670
670
1115 MOCO.60
1082 MVCS.82
224
224
224
224
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
22
1589 KAVM.89
940
541
VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep
1589
LS00.89
MVCS.80
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre
1589
KAVM.88 KAVM.88
1048 KAVG.89
940
541
RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
KAVG.85 KAVG.88
LS00.89
MVCS.80
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER
2298 FAMM.89
183
541
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
2022
INSE.10
MVCS.80
RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
2022
FAMM.88 FAMM.88
3306 DCCF.89
183
MVCS - COMPRESSORS SUCTION MANUAL VALVES PCRL - Távirányító szabályozó egység RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
DCCF.85 DCCF.85
INSE.10
MOCO.30 MOCO.30 MOCO.30
MVCS - Kompresszor manuális szelep
7571 A2NT.89
5678
DCCF.80
KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS
A2NT.89 A2NT.89
A2ZZ.71
2163
KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb
3515 A1NT.89
5205
DCCF.80
KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS
3515
A1ZZ.83
2163
KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak
3515
A1NT.89 A1NT.89
5202
3718
DCCF.80
INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485
4502
A1ZZ.71
DCCF ‐ FAN SPEED CONTROL FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő INSE -Interfész kártya RS485
3602
710
710
710
954
RAES.80
RAES.80
RAES.80
RAES.85
345
345
345
430
RAEV.80
RAEV.80
RAEV.80
RAEV.85
2495
2698
2698
4178
RP00.92
RP00.93
RP00.93
RP00.96
MAML.20 MAML.20
1115
1115
MOCO.60 MOCO.60
1082
1082
MVCS.82 MVCS.82
224
224
PCRL.20 PCRL.20
954
1170
RAES.85 RAES.87
430
528
RAEV.85 RAEV.87
4178
4833
RP00.96 RP00.97
250 MAML.20
1115 MOCO.60
1082 MVCS.82
224 PCRL.20
1210 RAES.89
528 RAEV.89
4833 RP00.97
541
913
913
879
879
1825
1825
VSLI.81
VSLI.82
VSLI.82
VSLI.84
VSLI.84
VSLI.86
VSLI.86
2011
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(1)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(2)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(3)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
(4)
A2ZZ - HYDRAULIC KIT DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás
6402
7202
8202
6219
6219
6219
9002 6219
A1NT.91
A1NT.91
A1NT.91
A1NT.91
11492
11492
11492
11492
A1ZZ.91
A1ZZ.91
A1ZZ.91
A1ZZ.91
8923
8923
8923
8923
A2NT.91
A2NT.91
A2NT.91
A2NT.91
13520
13520
13520
13520
A2ZZ.91
A2ZZ.91
A2ZZ.91
A2ZZ.91
3934
3934
4326
4631
DCCF - FAN SPEED CONTROL FAMM - Kondenzátor hőcserélő védő, fémszűrő
DCCF.91
DCCF.91
DCCF.93
DCCF.94
2704
2704
3177
3650
FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER
FAMM.90
FAMM.90
FAMM.93
FAMM.94
INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS MOCO - Folyamatos teljesítmény szabályzás MOCO - COMPRESSORS LINEAR CAPACITY CONTROL
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
1115
1115
1115
1115
KAVG.90
KAVG.90
KAVG.93
KAVG.94
1791
1791
1791
1791
KAVM.90
KAVM.90
KAVM.93
KAVM.94
1717
1717
2197
2197
LS00.93
LS00.93
LS00.94
LS00.94
250
250
250
250
MAML.20
MAML.20
MAML.20
MAML.20
1115
1115
1115
MOCO.60 MOCO.60 MOCO.60
MVCS - Kompresszor manuális szelep
1115 MOCO.60
1663
1663
1663
2467
MVCS - COMPRESSORS SUCTION MANUAL VALVES PCRL - Távirányító szabályozó egység
MVCS.92
MVCS.92
MVCS.92
MVCS.94
224
224
224
224
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz) RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only) RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
23
1210
1210
1210
1210
RAES.90
RAES.90
RAES.93
RAES.94
554
554
554
554
RAEV.90
RAEV.90
RAEV.93
RAEV.94
5171
5171
6050
6050
RP00.98
RP00.98
RP00.99
RP00.99
2109
2109
2109
2332
VSLI.92
VSLI.92
VSLI.92
VSLI.94
2011
Levegő-víz folyadékhűtők, hőszivattyúk centrifugál ventilátorral, scroll kompresszorral, beltéri kivitelben, hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben, hagyományos és sugárzó felületű hűtéshez-fűtéshez Air/water chillers and heat pumps with centrifugal fans and scroll compressor
CSA CSA/HP
Hűtő teljesítmény Cooling capacity
Típus
Fűtő teljesítmény Heating capacity
Hűtő kivitel Cooling only
kW
kW 06 08 10 14 16 21 26 31 36 41
5,7 7,5 8,5 14,0 15,5 20,5 26,6 30,0 33,0 39,0
7,6 9,9 11,1 18,5 20,1 26,7 34,6 38,8 42,4 50,5
6,0 7,7 9,2 14,9 17,2 22,0 29,5 33,5 36,5 44,4
Kód / Cod
Hőszivattyús kivitel Heat pump
Euro / nettó
CSA
Euro / nettó
CSA/HP
3076 3110 3380 4388 4618 6169 6551 8551 8937 9532
1CSA.006A-2
3536 3705 4036 5125 5395 6929 7706 9802 10546 11154
1CSA.006D-2
5,9 7,6 9,0 14,6 16,9 7,1 9,2 11,2 12,2 14,0
1CSA.008A-2 1CSA.010A-2 1CSA.014A-1 1CSA.016A-1 1CSA.021A-1 1CSA.026A-1 1CSA.031A-1 1CSA.036A-1 1CSA.041A-1
Kód / Cod
1CSA.008D-2 1CSA.010D-2 1CSA.014D-1 1CSA.016D-1 1CSA.020D-1 1CSA.026D-1 1CSA.031D-1 1CSA.036D-1 1CSA.041D-1
A CSA alapverzió tartalmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsolóval hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlés, scroll kompresszo r(a 04, 05, 07, 09 méretekhez rotációs kompresszorral) fázis szimmetria relé (csak a 3 fázisú berendezésekhez), hűtököri biztosító szelep, elpárologtató oldali áramlás érzékelő, digitális ki/be kapcsoló kimenet, digitális gyűjtött hibajelkimenet
The CSA basic version includes: main switch, compressor magneto-thermal circuit breaker, microprocessor control, scroll compressor (rotative for sizes 04,05,07,09), compressor phase sequence relay (three-phase versions only), refrigerant circuit pressure safety device, flow switch, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input.
AZ CSA/HP hőszivattyús alapverzió az CSA alapfelszereltségén felül tartalmazza: 4 utas váltó szelep, folyadékgyűjtő, dupla expanziós szelep, magasnyomás táv., automat.leolvasztás ciklus vez.vez, téli/nyári váltás dig.kimenet
The CSA/HP heat pump version includes: In addition to the components of CSA basic version; 4 way reverse cycle valve, liquid receiver, second expansion valve, high pressure transducer, automatic defrost cycle, summer/winter digital input.
24
2011
CSA CSA/HP
Levegő/víz folyadékhűtők és hőszivattyúk centrifugál ventilátorral és srcoll kompresszorokkal, hűtő, vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with centrifugal fans and scroll compressor KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
06
A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(1)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
08
10
14
379
379
379
575
A1NT.13
A1NT.23
A1NT.24
A1NT.33
16
21
575
636
A1NT.34 A1NT.43
26 636 A1NT.44
541
541
541
900
900
980
980
A1ZZ - HYDRAULIC KIT
A1ZZ.10
A1ZZ.21
A1ZZ.21
A1ZZ.31
A1ZZ.31
A1ZZ.41
A1ZZ.41
BRCA - Kondenzátum gyűjtő tálca BRCA - CONDENSATE DISCHARGE DRIP TRAY
122
122
122
142
142
183
BRCA.10
BRCA.20
BRCA.20
BRCA.30 -
(2)
DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás DCCF - FAN SPEED CONTROL DCCS - Alacsony környezetei hőmérsékleti kondenzációs nyomásszabályzás modulációs szeleppel DCCS - LOW AMBIENT CONDENSING PRESSURE CONTROL BY MODULATING DAMPER DSSE - Elektronikus lágyindítás
142
142
142
DCCF.10
DCCF.10
DCCF.10
-
-
-
595 DCCS.30
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER FAMM - Kondenzátor hőcserélő mech. védelem fémszűrővel FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER FARC - Légcsatorna csatlakozó keret fém FARC - METALLIC AIR FILTER WITH FRAME FOR DUCTED INSTALLATION FOSP - Túlméretezett kondenzátor ventilátor motor
372
372
372
413
DSSE.20
DSSE.20
DSSE.20
DSSE.25
81
115
115
190
FAMM.10
FAMM.20
FAMM.20
FAMM.30
233
233
233
332
FARC.15
FARC.15
FARC.15
FARC.25
BRCA.30 BRCA.40 -
-
595
595
DCCS.30 DCCS.40 413
413
DSSE.25 DSSE.25 190
264
FAMM.30 FAMM.40 332
439
FARC.25 FARC.40
595 DCCS.40 541 DSSE.27 264 FAMM.40 439 FARC.40
224
224
224
247
FOSP.11
FOSP.21
FOSP.21
FOSP.31
183
183
183
183
183
183
183
INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
92
101
KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS
62
62
62
92
KAVG.20
KAVG.20
KAVG.20
KAVG.30
132
132
KAVM.20 KAVM.20
LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor)
129
LS00 - LOW NOISE VERSION
LS00.11
MAML - Manométer
125
MAML - MANOMETERS
129 LS00.21 125
MAML.10 MAML.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység
152
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.10
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
345
RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
RAES.20
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
173
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER
RAEV.20
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre
-
152 PCRL.10 345 RAES.20 173 RAEV.20 -
132 KAVM.20
176
129
156 LS00.31
125 152 PCRL.10 345 RAES.20 173 RAEV.20 -
RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
FOSP.31 FOSP.41
KAVG.30 KAVG.40 176
203
KAVM.30 KAVM.30 KAVM.40
LS00.21 MAML.10
267
-
FOSP - OVERSIZED CONDENSER FAN MOTORS INSE -Interfész kártya RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak
247
183 BRCA.40
125
156 LS00.31 125
163 LS00.41 125
MAML.10 MAML.10 MAML.10 152
152
152
PCRL.10 PCRL.10 PCRL.10 406
406
406
RAES.30 RAES.30 RAES.30 173
173
173
RAEV.30 RAEV.30 RAEV.30 1061 RP00.30
1061
1312
RP00.30 RP00.40
267 FOSP.41
101 KAVG.40 203 KAVM.40 163 LS00.41 125 MAML.10 152 PCRL.10 406 RAES.30 173 RAEV.30 1312 RP00.40
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
31
36
41
879
879
879
A1NT.54
A1NT.55
A1NT.56
1352
1352
1352
A1ZZ - HYDRAULIC KIT
A1ZZ.50
A1ZZ.51
A1ZZ.51
BRCA - Kondenzátum gyűjtő tálca BRCA - CONDENSATE DISCHARGE DRIP TRAY
216
216
216
BRCA.50
BRCA.50
BRCA.50
-
-
-
A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(1)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(2)
DCCF - Kondenzátor ventilátor szabályzás DCCF ‐ FAN SPEED CONTROL DCCS - Alacsony környezetei hőmérsékleti kondenzációs nyomásszabályzás modulációs szeleppel
737
737
737
DCCS - LOW AMBIENT CONDENSING PRESSURE CONTROL BY MODULATING DAMPER DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCS.50
DCCS.50
DCCS.50
1048
1048
1048
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.43
DSSE.43
DSSE.43
FAMM - Kondenzátor hőcserélő mech. védelem fémszűrővel FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER FARC - Légcsatorna csatlakozó keret fém FARC - METALLIC AIR FILTER WITH FRAME FOR DUCTED INSTALLATION FOSP - Túlméretezett kondenzátor ventilátor motor FOSP - OVERSIZED CONDENSER FAN MOTORS
264
264
264
FAMM.50
FAMM.50
FAMM.50
433
433
433
FARC.11
FARC.11
FARC.11
365
365
365
FOSP.50
FOSP.51
FOSP.52
1.) Felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 2.) Felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel.
25
2011
CSA CSA/HP
Levegő/víz folyadékhűtők és hőszivattyúk centrifugál ventilátorral és srcoll kompresszorokkal, hűtő, vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with centrifugal fans and scroll compressor KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
31
36
41
INSE -Interfész kártya RS485
183
183
183
INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485
INSE.10
INSE.10
INSE.10
163
163
163
KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS
KAVG.50 KAVG.50 KAVG.50
KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb
311
KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS
311
KAVM.50 KAVM.50
LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor)
233
LS00 - LOW NOISE VERSION
LS00.50
MAML - Manométer
125
MAML - MANOMETERS
233 LS00.51 125
MAML.10 MAML.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység
152
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.10
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
406
RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
RAES.50
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
203
152 PCRL.10 406 RAES.50 203
311 KAVM.50 233 LS00.52 125 MAML.10 152 PCRL.10 406 RAES.50 203
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER
RAEV.50
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre
1481
1481
1481
RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
RP00.50
RP00.50
RP00.50
26
RAEV.50
RAEV.50
2011
Levegő/víz folyadékhűtők és hőszivattyúk centrifugális ventillátorral és scroll kompresszorokkal hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with centrifugal fans and scroll compressors
CDA CDA/HP
Típus
Hűtő teljesítmény Cooling capacity
Fűtő teljesítmény Heating capacity
kW 039 045 050 060 070 080 090 110 120 130 152 162 190 210 240 260
40,2 45,3 54,6 60,9 67,6 79,3 90,1 99,4 112,9 124,6 150,0 166,8 184,9 202,0 232,6 260,6
kW 44,0 48,9 58,5 67,9 77,2 87,8 104,7 113,7 128,4 139,6 162,8 176,6 195,7 210,3 252,1 272,5
Kód / Cod
Hőszivattyús kivitel Heat pump
Euro
CDA
Euro / nettó
CDA/HP
12303 12979 13250 14602 15007 16494 19874 21226 22038 23728 25891 27175 35287 38532 42588 43399
1CDA.039A-1 1CDA.045A-1 1CDA.050A-1 1CDA.060A-1 1CDA.070A-1 1CDA.080A-1 1CDA.090A-1 1CDA.110A-1 1CDA.120A-1 1CDA.130A-1 1CDA.152A-1 1CDA.162A-1 1CDA.190A-1 1CDA.210A-1 1CDA.240A-1 1CDA.260A-1
14399 15210 15548 17170 17644 19401 23254 25080 25958 27986 30082 32042 41574 45427 50024 51173
1CDA.039D-1 1CDA.045D-1 1CDA.050D-1 1CDA.060D-1 1CDA.070D-1 1CDA.080D-1 1CDA.090D-1 1CDA.110D-1 1CDA.120D-1 1CDA.130D-1 1CDA.152D-1 1CDA.162D-1 1CDA.190D-1 1CDA.210D-1 1CDA.240D-1 1CDA.260D-1
Hűtő kivitel Cooling only
43,2 48,0 57,4 66,0 75,0 85,6 101,7 110,7 125,3 136,6 159,0 173,3 190,7 205,9 246,3 267,6
Kód / Cod
A CDA alapkivitel tartalma: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsolóval hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlés, scroll kompresszor tandem kivitelben, hűtököri biztositó szelep, elpárologtató oldali áramlás érzékelő, digitális ki/be kapcsoló kimenet, digitális gyűjtött hibajekimenet
The CDA basic version includes: main switch, compressor magneto-thermal circuit breakers, microprocessor control, scroll compressors in tandem configuration, refrigerant circuit pressure safety device, flow switch, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input.
AZ CDA/HP hőszivattyús alapverzió az CDA alapfelszereltségén felül tartalmazza: 4 utas reverzibilis váltó szelep, folyadékgyűjtő, dupla expanziós szelep, magasnyomás táv., automat.leolvasztás ciklus vez.vez, téli/nyári váltás dig.kimenet, folyadék oldali mágnesszelep
The CDA/HP heat pump version includes: In addition to the components of CDA basic version; 4 way reverse cycle valve, liquid receiver, second expansion valve, high pressure transducer, automatic defrost cycle, summer/winter digital input, liquid solenoid valve.
27
2011
CDA CDA/HP
Levegő/víz folyadékhűtők és hőszivattyúk centrifugális ventillátorral és scroll kompresszorokkal hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with centrifugal fans and scroll compressors KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
(1)
A0NP - HYDRAULIC KIT A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(2)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(3)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(4)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
039
045
050
060
070
080
1386
1386
1386
1609
1609
1609
1687
A0NP.50
A0NP.50
A0NP.50
A0NP.60
A0NP.60
A0NP.60
A0NP.65
1393
1393
1352
1352
1352
1393
A1NT.52
A1NT.52
A1NT.52
A1NT.60
A1NT.60 A1NT.60
090
1670 A1NT.61
2022
2022
2022
2454
2454
2454
3205
A1ZZ.52
A1ZZ.52
A1ZZ.52
A1ZZ.60
A1ZZ.60
A1ZZ.60
A1ZZ.61
2535
2535
2103
2103
2103
2535
A2NT.52
A2NT.52
A2NT.52
A2NT.60
A2NT.60 A2NT.60
3414 A2NT.61
2535
2535
2535
3036
3036
3036
3867
A2ZZ - HYDRAULIC KIT
A2ZZ.52
A2ZZ.52
A2ZZ.52
A2ZZ.60
A2ZZ.60
A2ZZ.60
A2ZZ.61
BRCA - Kondenzátum gyűjtő tálca BRCA - CONDENSATE DISCHARGE DRIP TRAY
216
216
216
325
325
325
BRCA.50
BRCA.50
BRCA.50
BRCA.60
(5)
DCCS - Alacsony környezetei hőmérsékleti kondenzációs nyomásszabályzás modulációs szeleppel
737
737
737
1217
DCCS - LOW AMBIENT CONDENSING PRESSURE CONTROL BY MODULATING DAMPER DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCS.50
DCCS.50
DCCS.50
DCCS.60
980
980
980
980
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.50
DSSE.50
DSSE.51
DSSE.51
FAMM - Kondenzátor hőcserélő mech. védelem fémszűrővel FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER FARC - Légcsatorna csatlakozó keret fém FARC - METALLIC AIR FILTER WITH FRAME FOR DUCTED INSTALLATION FOSP - Túlméretezett kondenzátor ventilátor motor
264
264
264
393
FAMM.50
FAMM.50
FAMM.50
FAMM.60
433
433
433
608
FARC.11
FARC.11
FARC.11
FARC.22
BRCA.60 BRCA.60 1217
1217
DCCS.60 DCCS.60 980
1318
DSSE.51 DSSE.60 393
393
FAMM.60 FAMM.60 608
608
FARC.22 FARC.22
1318 DSSE.63 568 FAMM.65 933 FARC.30
365
365
365
365
FOSP.51
FOSP.52
FOSP.52
FOSP.54
135
135
135
270
270
270
433
HORI - HORIZONTAL AIR DISCHARGE
HORI.11
HORI.11
HORI.11
HORI.22
HORI.22
HORI.22
HORI.30
INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS
183
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
325
325
163
163
163
325
KAVG.50
KAVG.50
KAVG.50
KAVG.60
311
311
LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor)
419 LS00.53 125
419 LS00.54 125
MAML.10 MAML.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység
152
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.10
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz)
406
RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
RAES.50
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit
203
RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER
RAEV.50
RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
484 FOSP.61
183
LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - MANOMETERS
FOSP.55 FOSP.60
INSE.10
KAVM.50 KAVM.50
MAML - Manométer
365
1420 DCCS.65
FOSP - OVERSIZED CONDENSER FAN MOTORS HORI - Horizontális levegő kifúvás INSE -Interfész kártya RS485
365
402 BRCA.65
152 PCRL.10 406 RAES.50 203 RAEV.50
311 KAVM.50
501
419
419 LS00.56
125 152 PCRL.10 406 RAES.50 203 RAEV.50
501
501
KAVM.60 KAVM.60 KAVM.60
LS00.54 MAML.10
KAVG.60 KAVG.60
125
419 LS00.57 125
663 LS00.60 125
MAML.10 MAML.10 MAML.10 152
152
152
PCRL.10 PCRL.10 PCRL.10 507
507
507
RAES.60 RAES.60 RAES.60 203
203
203
RAEV.60 RAEV.60 RAEV.60
1481
1481
1481
1501
RP00.50
RP00.50
RP00.50
RP00.55
1501
1555
RP00.55 RP00.60
480 KAVG.65 777 KAVM.65 818 LS00.61 125 MAML.10 152 PCRL.10 507 RAES.61 203 RAEV.61 1555 RP00.60
VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep
176
176
176
176
176
176
359
VSLI - PARTIAL HEAT RECOVERY
VSLI.50
VSLI.50
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.61
28
2011
CDA CDA/HP
Levegő/víz folyadékhűtők és hőszivattyúk centrifugális ventillátorral és scroll kompresszorokkal hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with centrifugal fans and scroll compressors KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
110
A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
(1)
A0NP - HYDRAULIC KIT A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(2)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(3)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(4)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
120
130
152
162
1687
1687
1687
2109
2109
A0NP.65
A0NP.65
A0NP.65
A0NP.70
A0NP.70
1670
1670
1670
1920
1920
A1NT.65
A1NT.65
A1NT.65
A1NT.70
A1NT.70
3205
3205
3205
3853
3853
A1ZZ.65
A1ZZ.65
A1ZZ.65
A1ZZ.70
A1ZZ.70
3414
3414
3414
3691
3691
A2NT.65
A2NT.65
A2NT.65
A2NT.70
A2NT.70
3867
3867
3867
4698
4698
A2ZZ - HYDRAULIC KIT
A2ZZ.65
A2ZZ.65
A2ZZ.65
A2ZZ.70
A2ZZ.70
BRCA - Kondenzátum gyűjtő tálca BRCA - CONDENSATE DISCHARGE DRIP TRAY
402
402
402
402
402
BRCA.65
BRCA.65
BRCA.65
BRCA.65
BRCA.65
(5)
DCCS - Alacsony környezetei hőmérsékleti kondenzációs nyomásszabályzás modulációs szeleppel
1420
1420
1420
1643
1643
DCCS - LOW AMBIENT CONDENSING PRESSURE CONTROL BY MODULATING DAMPER DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCS.65
DCCS.65
DCCS.65
DCCS.70
DCCS.70
1825
1825
1825
1825
2028
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.65
DSSE.65
DSSE.65
DSSE.69
DSSE.70
FAMM - Kondenzátor hőcserélő mech. védelem fémszűrővel FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER FARC - Légcsatorna csatlakozó keret fém FARC - METALLIC AIR FILTER WITH FRAME FOR DUCTED INSTALLATION FOSP - Túlméretezett kondenzátor ventilátor motor
568
568
568
717
717
FAMM.65
FAMM.65
FAMM.65
FAMM.70
FAMM.70
933
933
933
1075
1075
FARC.30
FARC.30
FARC.30
FARC.70
FARC.70
484
484
484
484
484
FOSP - OVERSIZED CONDENSER FAN MOTORS HORI - Horizontális levegő kifúvás
FOSP.63
FOSP.64
FOSP.65
FOSP.66
FOSP.67
433
433
433
507
507
HORI - HORIZONTAL AIR DISCHARGE
HORI.30
HORI.30
HORI.30
HORI.70
HORI.70
INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
480
480
480
551
551
KAVG.65
KAVG.65
KAVG.65
KAVG.70
KAVG.70
777
777
777
883
883
KAVM.65
KAVM.65
KAVM.65
KAVM.70
KAVM.70
818
818
818
818
818
LS00.63
LS00.64
LS00.65
LS00.66
LS00.67
125
125
125
125
125
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység
152
152
152
152
152
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz) RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only)
507
507
507
710
710
RAES.61
RAES.61
RAES.61
RAES.70
RAES.70
1.) Hidraulikus blokk puffertartállyal, felhasználó oldali szivattyú, tágulási tartály, biztonsági szelep nélkül 2.) Felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 3.) Felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel. 4.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 5.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel.
29
2011
CDA CDA/HP
Levegő/víz folyadékhűtők és hőszivattyúk centrifugális ventillátorral és scroll kompresszorokkal hűtő vagy hűtő-fűtő kivitelben Air/water chillers and heat pumps with centrifugal fans and scroll compressors KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
110
RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
120
130
152
162
203
203
203
345
345
RAEV.61
RAEV.61
RAEV.61
RAEV.70
RAEV.70
1656
1656
1656
1684
1684
RP00.63
RP00.63
RP00.63
RP00.65
RP00.65
VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep
359
359
359
359
359
VSLI - PARTIAL HEAT RECOVERY
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.61
190
210
240
260
2873
2873
2873
2873
A0NP.80
A0NP.80
A0NP.80
A0NP.80
Típus A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
(1)
A0NP - HYDRAULIC KIT A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(2)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(3)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(4)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
2542
2542
2684
2684
A1NT.80
A1NT.80
A1NT.82
A1NT.82
5171
5171
5374
5374
A1ZZ.80
A1ZZ.80
A1ZZ.82
A1ZZ.82
4841
4841
4841
4841
A2NT.80
A2NT.80
A2NT.82
A2NT.82
5990
5990
6618
6618
A2ZZ - HYDRAULIC KIT
A2ZZ.80
A2ZZ.80
A2ZZ.82
A2ZZ.82
BRCA - Kondenzátum gyűjtő tálca BRCA - CONDENSATE DISCHARGE DRIP TRAY
534
534
534
534
BRCA.80
BRCA.80
BRCA.80
BRCA.80
(5)
DCCS - Alacsony környezetei hőmérsékleti kondenzációs nyomásszabályzás modulációs szeleppel
2265
2265
2265
2265
DCCS - LOW AMBIENT CONDENSING PRESSURE CONTROL BY MODULATING DAMPER DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCS.82
DCCS.82
DCCS.82
DCCS.82
2907
2907
3448
3448
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.81
DSSE.81
DSSE.82
DSSE.82
FAMM - Kondenzátor hőcserélő mech. védelem fémszűrővel FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER FARC - Légcsatorna csatlakozó keret fém FARC - METALLIC AIR FILTER WITH FRAME FOR DUCTED INSTALLATION FOSP - Túlméretezett kondenzátor ventilátor motor
832
832
832
832
FAMM.80
FAMM.80
FAMM.80
FAMM.80
1217
1217
1217
1217
FARC.80
FARC.80
FARC.80
FARC.80
676
676
676
676
FOSP - OVERSIZED CONDENSER FAN MOTORS HORI - Horizontális levegő kifúvás
FOSP.80
FOSP.81
FOSP.82
FOSP.83
575
575
575
575
HORI - HORIZONTAL AIR DISCHARGE
HORI.80
HORI.80
HORI.80
HORI.80
INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
622
622
622
622
KAVG.80
KAVG.80
KAVG.80
KAVG.80
1095
1095
1095
1095
KAVM.80
KAVM.80
KAVM.80
KAVM.80
1008
1008
1048
1048
LS00.80
LS00.81
LS00.82
LS00.83
250
250
250
250
MAML.20
MAML.20
MAML.20
MAML.20
PCRL - Távirányító szabályozó egység
224
224
224
224
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz) RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only) RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
710
710
710
710
RAES.80
RAES.80
RAES.80
RAES.80
345
345
345
345
RAEV.80
RAEV.80
RAEV.80
RAEV.80
2495
2698
2698
2698
RP00.71
RP00.80
RP00.80
RP00.80
VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep
608
608
608
608
VSLI - PARTIAL HEAT RECOVERY
VSLI.80
VSLI.80
VSLI.80
VSLI.80
1.) Hidraulikus blokk puffertartállyal, felhasználó oldali szivattyú, tágulási tartály, biztonsági szelep nélkül 2.) Felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 3.) Felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel. 4.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 5.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel.
30
2011
Levegő/víz folyadékhűtők és hőszivattyúk centrifugális ventillátorral és scroll kompresszorokkal hűtő kivitelben, Free cooling egységgel Air/water chillers and heat pumps with centrifugal fans and scroll compressors
CDA/FC
FREECOOLING VERZIÓ Típus 060 070 080 090 110 120 130 152 162 190 210 240 260
Hűtő teljesítmény Cooling capacity
Freecooling
Hűtő kivitel Cooling only
Kód / Cod
kW
kW
Euro
CDA/FC
60,4 66,8 78,9 89,3 99,0 113,0 125,1 148,1 164,6 187,7 205,5 228,0 255,7
51,6 51,3 53,0 78,7 78,9 81,6 83,5 104,5 106,6 150,6 153,9 157,2 160,7
20145 21226 23390 27175 28527 30690 31704 32651 34138 46644 51444 55838 57122
1CDA.060I-1 1CDA.070I-1 1CDA.080I-1 1CDA.090I-1 1CDA.110I-1 1CDA.120I-1 1CDA.130I-1 1CDA.152I-1 1CDA.162I-1 1CDA.190I-1 1CDA.210I-1 1CDA.240I-1 1CDA.260I-1
Az LDA/FC alapverzió tartalmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsoló hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlő, scroll kompresszor tandem kivtelben, kompresszor fázisvédő relé, hűtőköri biztonsági szelep, kondenzációs nyomás szabályzás, free cooling hőcserélő, 3 utas szelep áramlás kapcsoló, Ki/Be kapcsoló digitális kimenet, gyűjtött hibajel kimenet The LDA/FC basic version includes: main switch, compressor magneto-thermal circuit breakers, microprocessor control, scroll compressors in tandem configuration, refrigerant circuit pressure safety device, condensing pressure control device, free cooling coil, 3 way valve, flow switch, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input.
31
2011
CDA/FC
Levegő/víz folyadékhűtők és hőszivattyúk centrifugális ventillátorral és scroll kompresszorokkal hűtő kivitelben, Free cooling egységgel Air/water chillers and heat pumps with centrifugal fans and scroll compressors
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
60
A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
(1)
A0NP - HYDRAULIC KIT A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(2)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(3)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(4)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
(5)
A2ZZ - HYDRAULIC KIT
70
80
90
110
1609
1609
1609
1687
1687
A0NP.60
A0NP.60
A0NP.60
A0NP.65
A0NP.65
1393
1461
1461
1920
1920
A1NT.60
A1NT.63
A1NT.63
A1NT.70
A1NT.70
2454
2522
2522
3853
3853
A1ZZ.60
A1ZZ.63
A1ZZ.63
A1ZZ.70
A1ZZ.70
2535
2603
2603
3691
3691
A2NT.60
A2NT.63
A2NT.63
A2NT.70
A2NT.70
3036
3103
3103
4698
4698
A2ZZ.60
A2ZZ.63
A2ZZ.63
A2ZZ.70
A2ZZ.70
DCCS - Alacsony környezetei hőmérsékleti kondenzációs nyomásszabályzás modulációs szeleppel
1217
1217
1217
1420
1420
DCCS - LOW AMBIENT CONDENSING PRESSURE CONTROL BY MODULATING DAMPER DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCS.60
DCCS.60
DCCS.60
DCCS.65
DCCS.65
980
980
1318
1318
1825
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.51
DSSE.51
DSSE.60
DSSE.63
DSSE.65
FAMM - Kondenzátor hőcserélő mech. védelem fémszűrővel FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER FARC - Légcsatorna csatlakozó keret fém FARC - METALLIC AIR FILTER WITH FRAME FOR DUCTED INSTALLATION FOSP - Túlméretezett kondenzátor ventilátor motor
393
393
393
568
568
FAMM.60
FAMM.60
FAMM.60
FAMM.65
FAMM.65
608
608
608
933
933
FARC.22
FARC.22
FARC.22
FARC.30
FARC.30
365
365
365
484
484
FOSP - OVERSIZED CONDENSER FAN MOTORS HORI - Horizontális levegő kifúvás
FOSP.54
FOSP.55
FOSP.60
FOSP.61
FOSP.63
270
270
270
433
433
HORI - HORIZONTAL AIR DISCHARGE
HORI.22
HORI.22
HORI.22
HORI.30
HORI.30
INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
325
325
325
480
480
KAVG.60
KAVG.60
KAVG.60
KAVG.65
KAVG.65
501
501
501
777
777
KAVM.60
KAVM.60
KAVM.60
KAVM.65
KAVM.65
419
419
663
818
818
LS00.56
LS00.57
LS00.60
LS00.61
LS00.63
125
125
125
125
125
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység
152
152
152
152
152
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz) RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only) RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
507
507
507
507
507
RAES.60
RAES.60
RAES.60
RAES.61
RAES.61
203
203
203
203
203
RAEV.60
RAEV.60
RAEV.60
RAEV.61
RAEV.61
1501
1501
1555
1555
1656
RP00.55
RP00.55
RP00.60
RP00.60
RP00.63
VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep
176
176
176
359
359
VSLI - PARTIAL HEAT RECOVERY
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.61
VSLI.61
1.) Hidraulikus blokk puffertartállyal, felhasználó oldali szivattyú, tágulási tartály, biztonsági szelep nélkül 2.) Felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 3.) Felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel. 4.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 5.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel.
32
2011
CDA/FC
Levegő/víz folyadékhűtők és hőszivattyúk centrifugális ventillátorral és scroll kompresszorokkal hűtő kivitelben, Free cooling egységgel Air/water chillers and heat pumps with centrifugal fans and scroll compressors Típus
120
A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
(1)
A0NP - HYDRAULIC KIT A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(2)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(3)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(4)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
(5)
A2ZZ - HYDRAULIC KIT
130
152
162
190
1687
1687
2109
2109
2873
A0NP.60
A0NP.60
A0NP.60
A0NP.65
A0NP.65
1954
1954
1954
1954
2684
A1NT.60
A1NT.63
A1NT.63
A1NT.70
A1NT.70
3914
3914
3914
3914
5374
A1ZZ.60
A1ZZ.63
A1ZZ.63
A1ZZ.70
A1ZZ.70
3752
3752
3752
3752
4841
A2NT.60
A2NT.63
A2NT.63
A2NT.70
A2NT.70
4759
4759
4759
4759
6618
A2ZZ.60
A2ZZ.63
A2ZZ.63
A2ZZ.70
A2ZZ.70
DCCS - Alacsony környezetei hőmérsékleti kondenzációs nyomásszabályzás modulációs szeleppel
1420
1420
1643
1643
2265
DCCS - LOW AMBIENT CONDENSING PRESSURE CONTROL BY MODULATING DAMPER DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCS.60
DCCS.60
DCCS.60
DCCS.65
DCCS.65
1825
1825
1825
2028
2907
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.51
DSSE.51
DSSE.60
DSSE.63
DSSE.65
FAMM - Kondenzátor hőcserélő mech. védelem fémszűrővel FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER FARC - Légcsatorna csatlakozó keret fém FARC - METALLIC AIR FILTER WITH FRAME FOR DUCTED INSTALLATION FOSP - Túlméretezett kondenzátor ventilátor motor
568
568
717
717
832
FAMM.60
FAMM.60
FAMM.60
FAMM.65
FAMM.65
933
933
1075
1075
1217
FARC.22
FARC.22
FARC.22
FARC.30
FARC.30
484
484
484
484
676
FOSP - OVERSIZED CONDENSER FAN MOTORS HORI - Horizontális levegő kifúvás
FOSP.54
FOSP.55
FOSP.60
FOSP.61
FOSP.63
433
433
507
507
575
HORI - HORIZONTAL AIR DISCHARGE
HORI.22
HORI.22
HORI.22
HORI.30
HORI.30
INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
480
480
551
551
622
KAVG.60
KAVG.60
KAVG.60
KAVG.65
KAVG.65
777
777
883
883
1095
KAVM.60
KAVM.60
KAVM.60
KAVM.65
KAVM.65
818
818
818
818
1008
LS00.56
LS00.57
LS00.60
LS00.61
LS00.63
125
125
125
125
250
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység
152
152
152
152
224
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz) RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only) RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
507
507
710
710
710
RAES.60
RAES.60
RAES.60
RAES.61
RAES.61
203
203
345
345
345
RAEV.60
RAEV.60
RAEV.60
RAEV.61
RAEV.61
1656
1656
1684
1684
2495
RP00.55
RP00.55
RP00.60
RP00.60
RP00.63
VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep
359
359
359
359
608
VSLI - PARTIAL HEAT RECOVERY
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.61
VSLI.61
1.) Hidraulikus blokk puffertartállyal, felhasználó oldali szivattyú, tágulási tartály, biztonsági szelep nélkül 2.) Felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 3.) Felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel. 4.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 5.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel.
33
2011
CDA/FC
Levegő/víz folyadékhűtők és hőszivattyúk centrifugális ventillátorral és scroll kompresszorokkal hűtő kivitelben, Free cooling egységgel Air/water chillers and heat pumps with centrifugal fans and scroll compressors Típus
210
A0NP - Hidraulikus kit (Csak puffertárolóval)
(1)
A0NP - HYDRAULIC KIT A1NT verzió egy sziavttyúval puffertartály nélkül
(2)
A1NT - HYDRAULIC KIT A1ZZ - Hidraulikus kit
(3)
A1ZZ - HYDRAULIC KIT A2NT - Hidraulikus kit (2 szivattyúval, puffertartály nélkül)
(4)
A2NT - HYDRAULIC KIT A2ZZ - Hidraulikus kit (2 szivattyúval szerelt komplett hidraulikus kit)
(5)
A2ZZ - HYDRAULIC KIT
240
260
2873
2873
2873
A0NP.60
A0NP.60
A0NP.60
2684
2928
2928
A1NT.60
A1NT.63
A1NT.63
5374
5919
5919
A1ZZ.60
A1ZZ.63
A1ZZ.63
4841
5611
5611
A2NT.60
A2NT.63
A2NT.63
6618
7382
7382
A2ZZ.60
A2ZZ.63
A2ZZ.63
DCCS - Alacsony környezetei hőmérsékleti kondenzációs nyomásszabályzás modulációs szeleppel
2265
2265
2265
DCCS - LOW AMBIENT CONDENSING PRESSURE CONTROL BY MODULATING DAMPER DSSE - Elektronikus lágyindítás
DCCS.60
DCCS.60
DCCS.60
2907
3448
3448
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
DSSE.51
DSSE.51
DSSE.60
FAMM - Kondenzátor hőcserélő mech. védelem fémszűrővel FAMM - CONDENSING COIL PROTECTION MESH WITH METALLIC FILTER FARC - Légcsatorna csatlakozó keret fém FARC - METALLIC AIR FILTER WITH FRAME FOR DUCTED INSTALLATION FOSP - Túlméretezett kondenzátor ventilátor motor
832
832
832
FAMM.60
FAMM.60
FAMM.60
1217
1217
1217
FARC.22
FARC.22
FARC.22
676
676
676
FOSP - OVERSIZED CONDENSER FAN MOTORS HORI - Horizontális levegő kifúvás
FOSP.54
FOSP.55
FOSP.60
575
575
575
HORI - HORIZONTAL AIR DISCHARGE
HORI.22
HORI.22
HORI.22
INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
622
622
622
KAVG.60
KAVG.60
KAVG.60
1095
1095
1095
KAVM.60
KAVM.60
KAVM.60
1008
1048
1048
LS00.56
LS00.57
LS00.60
250
250
250
MAML.10
MAML.10
MAML.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység
224
224
224
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
RAES - Fagyvédelmi Kit (A1 verzióhoz) RAES - ANTIFREEZE KIT (A1 version only) RAEV - Elpárologtató fagyvédelmi fűtés kit RAEV - EVAPORATOR ANTIFREEZE HEATER RP00 - Parciális hőcserélő egyéb energia elvételre RP00 - PARTIAL HEAT RECOVERY
710
710
710
RAES.60
RAES.60
RAES.60
345
345
345
RAEV.60
RAEV.60
RAEV.60
2698
2698
2698
RP00.55
RP00.55
RP00.60
VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep
608
608
608
VSLI - PARTIAL HEAT RECOVERY
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.60
1.) Hidraulikus blokk puffertartállyal, felhasználó oldali szivattyú, tágulási tartály, biztonsági szelep nélkül 2.) Felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 3.) Felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel. 4.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval puffertartály, tágulási tartály biztonsági szelep nélkül. 5.) 2 db felhasználó oldali szivattyúval, puffartállyal, tágulási tartállyal, biztonsági szeleppel.
34
2011
WSA WSA/HP WSA/EV
Típus 06 08 10 14 16 21 26 31 36 41
Víz-víz folyadékhűtők és hőszivattyúk scroll kompresszorokkal hűtő, vagy hűtő-fűtő kivitelben, EV osztott folyadékhűtő berendezés léghűtéses kondenzátor nélkül Water/water chillers and heat pumps with scroll compressor
Hűtő teljesítmény Cooling capacity kW WSA/HP WSA 8,1 5,9 10,2 7,5 12,2 9,0 20,4 14,9 23,5 17,4 29,5 22,0 40,3 30,3 45,5 34,3 50,7 38,2 60,3 45,0
Fűtő teljesítmény Heating capacity kW WSA/HP WSA 6,7 7,0 8,4 8,8 10,2 10,6 16,5 17,2 19,5 20,3 24,4 25,3 32,7 34,3 40,7 42,6 45,8 47,9 50,5 52,7
Osztott rendszerű egység léghűtéses kondenzátor nélkül Hűtő teljesítmény Cooling capacity Típus kW 06 08 10 14 16 21 26 31 36 41
Hűtő kivitel Cooling only
Kód / Cod
Hőszivattyús kivitel Heat pump
Euro
WSA
Euro / nettó
WSA/HP
2657 2860 3029 4178 4482 5678 6226 8018 8633 9235
1WSA.006A-2 1WSA.008A-2 1WSA.010A-2 1WSA.014A-1 1WSA.016A-1 1WSA.021A-1 1WSA.026A-1 1WSA.031A-1 1WSA.036A-1 1WSA.041A-1
3110 3346 3549 4928 5219 6706 7342 9396 10039 10789
1WSA.006D-2 1WSA.008D-2 1WSA.010D-2 1WSA.014D-1 1WSA.016D-1 1WSA.021D-1 1WSA.026D-1 1WSA.031D-1 1WSA.036D-1 1WSA.041D-1
Hűtő kivitel Cooling only
Kód / Cod
Euro
WSA/EV
2157 2319 2454 3549 3806 4827 5611 7213 7761 7632
1WSA.006H-2 1WSA.008H-2 1WSA.010H-2 1WSA.014H-1 1WSA.016H-1 1WSA.021H-1 1WSA.026H-1 1WSA.031H-1 1WSA.036H-1 1WSA.041H-1
5,1 6,5 7,9 13,1 15,3 19,5 26,6 30,0 33,7 39,8
Kód / Cod
A WSA alapverzió tartalmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsolóval hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlés, scroll kompresszor (a 06,08,10 méretekhez rotációs szeleppel) kompresszor fázis védelmi relével (csak 3 fázisú), hűtököri biztositó szelep, elpárologtató áramláskapcsolója, Ki/Be kapcsoló digitális kimenet, gyűjtött hibajel kimenet The WSA basic version includes: main switch, compressor magneto-thermal circuit breaker, microprocessor control, scroll compressor (rotative for sizes 04,05,07,09), compressor phase sequence relay (three-phase versions only), refrigerant circuit pressure safety device, evaporator side flow switch, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input.
AZ WSA/HP hőszivattyús alapverzió az WSK alapfelszereltségén felül tartalmazza: 4 utas reverzibilis váltó szelep, dupla expanziós szelep, dupla áramláskapcsoló, téli/nyári váltás digitális kimenet
The WSA/HP heat pump version includes: In addition to the components of WSK basic version; 4 way reverse cycle valve, second expansion valve, second flow switch, summer/winter digital input.
A WSA/ EV alapverzió tatralmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsolóval hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlés, scroll kompresszor ( a 04,05,07,09 méretekhez rotációs kompresszorral) kompresszor fázis védelmi relével (csak 3 fázisú), hűtököri biztositó szelep, elpárologtatót áramláskapcsolót, Ki/Be kapcsoló digitális kimenet, gyűjtött hibajel kimenet. Hűtőköri mágnes szeleppel néző üveggel, zűró szeleppel, elpárologtató, adagoló, és hűtő közeg nélkül, nitrogén töltettel. A LÉGHŰTÉSES KONDENZÁTOR A BERENDEZÉSNEK NEM TARTOZÉKA! The WSA/EV basic version includes: main switch, compressor magneto-thermal circuit breaker, microprocessor control, scroll compressor (rotative for sizes 04,05,07,09), compressor phase sequence relay (three-phase versions only), refrigerant circuit pressure safety device, evaporator side flow switch, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input. The unit is supplied without condenser and refrigerant charge (only nytrogen charge).
35
2011
WSA WSA/HP WSA/EV
Víz-víz folyadékhűtők és hőszivattyúk scroll kompresszorokkal hűtő, vagy hűtő-fűtő kivitelben, EV osztott folyadékhűtő berendezés léghűtéses kondenzátor nélkül Water/water chillers and heat pumps with scroll compressor KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
06
DSSE - Elektronikus lágyindítás DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
08
10
14
372
372
413
413
629
1048
DSSE.20
DSSE.20
DSSE.25
DSSE.25
DSSE.40
DSSE.43
183
183
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
92
101
62
62
62
92
KAVG.20
KAVG.20
KAVG.20
KAVG.30
132
132
132
176
KAVM.20
KAVM.20
KAVM.20
KAVM.30
142
196
196
196
196
LS01.21
LS01.30
LS01.31
LS01.40
LS01.41
125
125
125
125
125
125
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
152
152
PCRL.10
PCRL.10
KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb
-
-
-
1061
KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS
-
-
-
RP00.30
V2M0 - Kondenzátor oldali 2 utú 3 járatú modulációs szelep (4-20mA; 0-10V)
338
338
338
345
V2M0 - SOURCE WATER 2 WAY MODULATING VALVE (4-20mA; 0-10V)
V2M0.04
V2M0.04
V2M0.04
V2M0.06
INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor) LS00 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
284
284
284
385
VPSF.10
VPSF.20
VPSF.20
VPSF.30
31
36
41
1048
1048
1048
DSSE.43
DSSE.43
DSSE.43
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
163
163
163
KAVG.50
KAVG.50
KAVG.50
311
311
311
KAVM.50
KAVM.50
KAVM.50
196
196
196
LS01.50
LS01.51
LS01.52
125
125
125
MAML.10
MAML.10
MAML.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység
152
152
152
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS V2M0 - Forrásoldali 2 utas modulációs szelep (4-20mA; 0-10V) V2M0 - SOURCE WATER 2 WAY MODULATING VALVE (4-20mA; 0-10V) VPSF - Presszosztatikus szelep kit csak hűtő verzióhoz VPSF - PRESSOSTATIC VALVE KIT FOR COOLING ONLY VERSIONS
36
203 KAVM.40
142
152
INSE -Interfész kártya RS485
203
LS01.20
PCRL.10
DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER
176
KAVM.30 KAVM.40
101 KAVG.40
142
152
DSSE - Elektronikus lágyindítás
KAVG.30 KAVG.40
LS01.11
PCRL.10
Típus
26
372
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
VPSF - Presszosztatikus szelep kit csak hűtő verzióhoz
21
DSSE.20
PCRL - Távirányító szabályozó egység
VPSF - PRESSOSTATIC VALVE KIT FOR COOLING ONLY VERSIONS
16
1481
1481
1481
RP00.50
RP00.50
RP00.50
575
575
575
V2M0.16
V2M0.16
V2M0.16
568
568
568
VPSF.50
VPSF.50
VPSF.50
MAML.10 MAML.10 152
152
PCRL.10 PCRL.10 1061
1312
RP00.30 RP00.40 345
345
V2M0.06 V2M0.06 385
460
VPSF.30 VPSF.40
125 MAML.10 152 PCRL.10 1312 RP00.40 575 V2M0.16 460 VPSF.40
2011
WDA WDA/HP WDA/EV
Típus 039 045 050 060 070 080 090 110 120 130 152 162 190 210 240 260 300 320
Víz-víz folyadékhűtők és hőszivattyúk scroll kompresszorokkal hűtő, vagy hűtő-fűtő kivitelben, EV osztott folyadékhűtő berendezés léghűtéses kondenzátor nélkül Water/water chillers and heat pumps with scroll compressor
Hűtő teljesítmény Cooling capacity kW WDA/HP WDA 58,9 43,7 67,4 49,9 79,6 59,3 90,6 67,2 101,1 75,0 118,3 88,5 135,7 100,8 151,6 112,0 171,2 126,5 189,8 141,1 218,5 162,4 249,3 182,5 273,5 201,6 305,2 223,9 350,7 257,6 387,0 285,7 437,3 323,5 491,1 365,2
Fűtő teljesítmény Heating capacity kW WDA/HP WDA 46,9 48,8 53,7 55,9 63,1 65,8 70,9 74,0 80,1 83,8 94,9 98,5 113,7 118,3 127,4 162,6 143,8 149,8 160,5 166,6 186,9 190,9 206,6 216,5 227,0 237,4 257,4 266,4 287,7 301,4 312,0 325,9 352,7 367,7 403,8 422,4
Hűtő kivitel Cooling only
Kód / Cod
Hőszivattyús kivitel Heat pump
Euro
WDA
Euro / nettó
WDA/HP
7909 8585 9329 10208 10748 12033 13926 15616 16494 17035 18320 20010 25756 29000 30623 32786 36572 40425
1WDA.039A-1 1WDA.045A-1 1WDA.050A-1 1WDA.060A-1 1WDA.070A-1 1WDA.080A-1 1WDA.090A-1 1WDA.110A-1 1WDA.120A-1 1WDA.130A-1 1WDA.152A-1 1WDA.162A-1 1WDA.190A-1 1WDA.210A-1 1WDA.240A-1 1WDA.260A-1 1WDA.300A-1 1WDA.320A-1
8856 9532 10343 11289 11965 13385 15413 17306 18320 18860 20280 22240 28595 32245 34070 36504 40628 44886
1WDA.039D-1 1WDA.045D-1 1WDA.050D-1 1WDA.060D-1 1WDA.070D-1 1WDA.080D-1 1WDA.090D-1 1WDA.110D-1 1WDA.120D-1 1WDA.130D-1 1WDA.152D-1 1WDA.162D-1 1WDA.190D-1 1WDA.210D-1 1WDA.240D-1 1WDA.260D-1 1WDA.300D-1 1WDA.320D-1
Hűtő teljesítmény Cooling capacity
Hűtő kivitel Cooling only
Kód / Cod
kW
Euro
WDA/EV
Kód / Cod
Osztott rendszerű egység léghűtéses kondenzátor nélkül Típus
039 7166 1WDA.039H-1 38,8 045 7774 1WDA.045H-1 44,3 050 8382 1WDA.050H-1 52,4 060 9194 1WDA.060H-1 59,3 070 9734 1WDA.070H-1 66,0 080 10884 1WDA.080H-1 78,9 1WDA.090H-1 90,4 090 12574 110 13993 1WDA.110H-1 99,7 120 14872 1WDA.120H-1 112,8 130 15345 1WDA.130H-1 125,8 152 16427 1WDA.152H-1 145,0 162 18049 1WDA.162H-1 162,6 190 23187 1WDA.190H-1 178,3 210 26161 1WDA.210H-1 197,8 240 27581 1WDA.240H-1 221,4 260 29474 1WDA.260H-1 245,8 300 32921 1WDA.300H-1 277,5 320 36369 1WDA.320H-1 314,0 A WDA alapkivitel tartalmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsolóval hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlés, scroll kompresszor (a 04,05,07,09 méretekhez rotációs kompresszorral), hűtőköri biztonsági szelep, elpárologtató áramláskapcsolója, ki(be kapcsoló digitális kimenet, gyűjtött hibajel kimenet The WDA basic version includes: main switch, compressor magneto-thermal circuit breakers, microprocessor control, scroll compressors in tandem configuration, refrigerant circuit pressure safety device, evaporator flow switch, remote ON/OFF digital input, general alarm digital input.
AZ WDA/HP hőszivattyús alapverzió az WDA alapfelszereltségén felül tartalmazza: 4 utas reverzibilis váltó szelep, dupla expanziós szelep, dupla áramláskapcsoló, téli/nyári váltás digitális kimenet The WDA/HP heat pump version includes: In addition to the components of WDA basic version; 4 way reverse cycle valve, second expansion valve, second flow switch, summer/winter digital input.
A WDA/ EV alapverzió tatralmazza: főkapcsoló, kompresszor mágneskapcsolóval hővédelemmel, mikroprocesszoros vezérlés, scroll kompresszor kompresszor fázis védelmi relével (csak 3 fázisú), hűtököri biztositó szelep, elpárologtatót áramláskapcsolót, Ki/Be kapcsoló digitális kimenet, gyűjtött hibajel kimenet. Hűtőköri mágnes szeleppel néző üveggel, zűró szeleppel, elpárologtató, adagoló, és hűtőközeg nélkül, nitrogén töltettel. LÉGHŰTÉSES KONDENZÁTOR A BERENDEZÉSNEK NEM TARTOZÉKA!
37
A
2011
WDA WDA/HP WDA/EV
Víz-víz folyadékhűtők és hőszivattyúk scroll kompresszorokkal hűtő, vagy hűtő-fűtő kivitelben, folyadékhűtő berendezés léghűtéses kondenzátor nélkül Water/water chillers and heat pumps with scroll compressor
EV osztott
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
039
DSSE - Elektronikus lágyindítás DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor)
45
50
60
70
80
90
980
980
980
980
980
1318
1318
DSSE.50
DSSE.50
DSSE.50
DSSE.50
DSSE.50
DSSE.60
DSSE.60
183
183
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
325
325
163
163
163
163
KAVG.50
KAVG.50
KAVG.50
KAVG.50
311
311
311
311
KAVM.50
KAVM.50
KAVM.50
KAVM.50
KAVG.52 KAVG.52 501
501
KAVM.52 KAVM.52
480 KAVG.54 777 KAVM.54
419
419
419
419
419
663
818
LS00 - LOW NOISE VERSION
LS00.53
LS00.54
LS00.54
LS00.56
LS00.57
LS00.60
LS00.61
LS01 - Kiegészítő hangcsillapító
-
-
-
-
-
-
-
LS01 - LOW NOISE VERSION
-
-
-
-
-
-
-
125
125
125
125
125
125
125
MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység
152
152
152
152
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS V2M0 - Forrásoldali 2 utas modulációs szelep (4-20mA; 0-10V) V2M0 - SOURCE WATER 2 WAY MODULATING VALVE (4-20mA; 0-10V) VPSF - Presszosztatikus szelep kit csak hűtő verzióra VPSF - PRESSOSTATIC VALVE KIT FOR COOLING ONLY VERSIONS VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
Típus DSSE - Elektronikus lágyindítás DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor)
1481
1481
1481
1501
RP00.50
RP00.50
RP00.50
RP00.55
649
649
649
649
V2M0.25
V2M0.25
V2M0.25
V2M0.25
568
568
595
595
VPSF.50
VPSF.50
VPSF.55
VPSF.55
MAML.10 MAML.10 152
152
PCRL.10 PCRL.10 1501
1555
RP00.55 RP00.60 649
731
V2M0.25 V2M0.40 595
608
VPSF.55 VPSF.60
MAML.10 152 PCRL.10 1555 RP00.60 731 V2M0.40 608 VPSF.60
176
176
176
176
176
176
359
VSLI.50
VSLI.50
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.60
VSLI.61
110
120
130
152
162
190
210
1318
1825
1825
2028
2028
2907
2907
DSSE.60
DSSE.65
DSSE.65
DSSE.70
DSSE.70
DSSE.81
DSSE.81
183
183
183
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
528
622
480
480
480
528
KAVG.54
KAVG.54
KAVG.54
KAVG.55
777
777
777
859
KAVM.54
KAVM.54
KAVM.54
KAVM.55
KAVG.55 KAVG.62 859
1095
KAVM.55 KAVM.62
622 KAVG.62 1095 KAVM.62
818
818
818
818
818
-
LS00 - LOW NOISE VERSION
LS00.63
LS00.64
LS00.65
LS00.66
LS00.67
-
-
LS01 - Kiegészítő hangcsillapító
-
-
-
-
-
1562
1562 LS01.81
LS01 - LOW NOISE VERSION MAML - Manométer MAML - MANOMETERS
-
-
-
-
-
LS01.80
125
125
125
125
125
250
MAML.10
MAML.10
MAML.10
MAML.10
PCRL - Távirányító szabályozó egység
152
152
152
152
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
PCRL.10
KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS V2M0 - Forrásoldali 2 utas modulációs szelep (4-20mA; 0-10V) V2M0 - SOURCE WATER 2 WAY MODULATING VALVE (4-20mA; 0-10V) VPSF - Presszosztatikus szelep kit csak hűtő verzióra VPSF - PRESSOSTATIC VALVE KIT FOR COOLING ONLY VERSIONS VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
38
1656
1656
1656
1684
RP00.63
RP00.63
RP00.63
RP00.65
731
859
859
859
V2M0.40
V2M0.63
V2M0.63
V2M0.63
629
629
744
744
VPSF.65
VPSF.65
VPSF.70
VPSF.70
MAML.10 MAML.20 152
224
PCRL.10 PCRL.20 1684
2495
RP00.65 RP00.71 859
2664
V2M0.63 V2M1.00 744
1190
VPSF.70 VPSF.80
-
250 MAML.20 224 PCRL.20 2698 RP00.80 2664 V2M1.00 1190 VPSF.80
359
359
359
359
359
608
608
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.61
VSLI.80
VSLI.80
2011
WDA WDA/HP WDA/EV
Víz-víz folyadékhűtők és hőszivattyúk scroll kompresszorokkal hűtő, vagy hűtő-fűtő kivitelben, folyadékhűtő berendezés léghűtéses kondenzátor nélkül Water/water chillers and heat pumps with scroll compressor
EV osztott
KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES Típus
240
DSSE - Elektronikus lágyindítás DSSE - ELECTRONIC SOFT STARTER INSE -Interfész kártya RS485 INSE - SERIAL INTERFACE CARD RS485 KAVG - Rezgéscsillapító gumilábak KAVG - RUBBER VIBRATION DAMPERS KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS
260
300
320
3448
3448
3448
3448
DSSE.82
DSSE.82
DSSE.85
DSSE.85
183
183
183
183
INSE.10
INSE.10
INSE.10
INSE.10
622
622
670
670
KAVG.63
KAVG.63
KAVG.64
KAVG.64
1095
1095
1210
1210
KAVM.63
KAVM.63
KAVM.64
KAVM.64 -
LS00 - Kiegészítő hangcsillapítás (kompresszor)
-
-
-
LS00 - LOW NOISE VERSION
-
-
-
-
LS01 - Kiegészítő hangcsillapító
1562
1562
1562
1562
LS01 - LOW NOISE VERSION
LS01.82
LS01.83
LS01.84
LS01.85
250
250
250
250
MAML.20
MAML.20
MAML.20
MAML.20
MAML - Manométer MAML - MANOMETERS PCRL - Távirányító szabályozó egység
224
224
224
224
PCRL - REMOTE CONTROL PANEL
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
PCRL.20
KAVM - Rezgéscsillapító rugós gépláb KAVM - SPRING VIBRATION DAMPERS V2M0 - Forrásoldali 2 utas modulációs szelep (4-20mA; 0-10V) V2M0 - SOURCE WATER 2 WAY MODULATING VALVE (4-20mA; 0-10V) VPSF - Presszosztatikus szelep kit csak hűtő verzióra VPSF - PRESSOSTATIC VALVE KIT FOR COOLING ONLY VERSIONS VSLI - Folyadékoldali solenoid szelep VSLI - LIQUID LINE SOLENOID VALVE
39
2698
2698
3103
3103
RP00.80
RP00.80
RP00.85
RP00.85
2664
2664
3110
3110
V2M1.00
V2M1.00
V2M1.60
V2M1.60
1258
1258
1258
1258
VPSF.85
VPSF.85
VPSF.85
VPSF.85
608
608
879
879
VSLI.80
VSLI.80
VSLI.85
VSLI.85
2011