Includes Adobe PDF Library Technology ®
ABBYY
PDF Transformer Verze 1.0
™
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
Obsah Co je ABBYY PDF Transformer 1.0? ....................................................................................... 3 Instalace a spuštění .............................................................................................................. 4 Požadavky na systém................................................................................................................................................................................................................................. 4 Instalace ABBYY PDF Transformer.................................................................................................................................................................................................. 4 Možnosti instalace.......................................................................................................................................................... 4 Tichá instalace (Pouze pro administrátory sítě)...................................................................................................................................................................... 5 Spuštění ABBYY PDF Transformer 1.0 .......................................................................................................................................................................................... 5
Registrace a aktivace ABBYY PDF Transformer 1.0 ............................................................... 6 O aktivaci ABBYY PDF Transformer............................................................................................................................................................................................... 6 Jak se provádí aktivace? ................................................................................................................................................ 6 Metody aktivace ............................................................................................................................................................. 6 Politika důvěrnosti při aktivaci ..................................................................................................................................... 7 O registraci....................................................................................................................................................................................................................................................... 7 Registrační formulář ABBYY PDF Transformer 1.0........................................................................................................ 7 Důvěrnost registrace ...................................................................................................................................................... 7
Práce s programem............................................................................................................... 8 Nastavení ABBYY PDF Transformer ............................................................................................................................................................................................... 8 Konverze vybraných stran............................................................................................................................................. 8 Zlepšení kvality konverze............................................................................................................................................... 8 Redukce velikosti obrazu ............................................................................................................................................... 8 Průvodce ABBYY PDF Transformer ................................................................................................................................................................................................ 9 Průvodce ABBYY PDF Transformer: Krok 1................................................................................................................... 9 Průvodce ABBYY PDF Transformer: Krok 2................................................................................................................... 9 Průvodce ABBYY PDF Transformer: Krok 3 ................................................................................................................... 9 Otevření PDF souborů v Microsoft Word a Microsoft Excel........................................................................................................................................ 10 Otevření a konverze PDF souborů ve Windows Explorer............................................................................................................................................. 10 Otevření PDF souborů.................................................................................................................................................. 10 Konverze PDF souborů a jejich uložení v jiných formátech........................................................................................ 10 Konvertování PDF souborů v Microsoft Outlook................................................................................................................................................................ 11
Příloha................................................................................................................................ 12 Podporované formáty............................................................................................................................................................................................................................ 12 Podporované PDF formáty................................................................................................................................................................................................................. 12 Chráněné PDF soubory ....................................................................................................................................................................................................................... 12 Jazyky podporované v ABBYY PDF Transformer................................................................................................................................................................ 12
Jak zakoupit produkty ABBYY ............................................................................................ 14 Technická podpora ............................................................................................................. 15
2
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
Co je ABBYY PDF Transformer 1.0? ABBYY PDF Transformer 1.0 je mohutný nástroj, snadný na používání, který transformuje PDF dokumenty do editovatelných souborů. ABBYY PDF Transformer se bez problémů integruje s Windows Explorer a aplikacemi Microsoft Office Word, Excel a Outlook. Program vám dovoluje provádět následující operace: 1.
Otevřít soubory PDF v Microsoft Word.
2.
Otevřít soubory PDF v Microsoft Excel.
3.
Uložit soubory PDF ve formátu DOC/RTF.
4.
Uložit soubory PDF ve formátu XLS.
5.
Uložit soubory PDF ve formátu HTML.
6.
Uložit soubory PDF ve formátu TXT.
7.
Konvertovat PDF přílohy emailů do editovatelných formátů.
Také můžete spustit Průvodce ABBYY PDF Transformer, který vás povede celým konverzním procesem. Následující vlastnosti zabezpečují rychlou a bezpečnou konverzi: 1.
Možnost konvertovat pouze vybrané strany.
2.
Určit jazyky použité v dokumentu PDF.
3.
Možnost redukovat velikost výsledných souborů.
3
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
Instalace a spuštění Požadavky na systém 1.
PC s Intel® Pentium®/Celeron®/ /Xeon™, AMD K6/Athlon™/Duron™ nebo kompatibilní procesor (200 MHz nebo vyšší).
2.
Microsoft® Windows® XP, Windows® 2000 (SP2 nebo vyšší), Windows NT® 4.0 (SP 6 nebo vyšší), Windows Me/98 SE (Pro práci s lokalizovaným interface, je vyžadována odpovídající jazyková podpora.)
3.
64 MB RAM pro Windows XP/2000/NT 4.0 a 32 MB pro Windows Me/98. Multiprocesorový systém vyžaduje 16 MB RAM pro každý přidaný processor.
4.
150 MB prostoru na pevném disku pro typickou instalaci programu a 70MB pro operační program
5.
SVGA video karta a monitor (min. rozlišení 800x600 dpi)
Instalace ABBYY PDF Transformer Doporučujeme uzavřít všechny spuštěné aplikace před instalací ABBYY PDF Transformer 1.0. Postup instalace programu ABBYY PDF Transformer 1.0: 1.
Umístěte CDROM ABBYY PDF Transformer 1.0 do mechaniky CDROM.
2.
Spusťte soubor setup.exe z CDROM
3.
Následujte instrukce programu setup.
Alternativní postup: 1.
Klikněte na Start a vyberte Nastavení>Ovládací panely.
2.
Dvakrát klikněte na ikonu Přidat nebo odebrat programy.
3.
Klikněte na Přidat nové programy, potom klikněte na CD nebo disketa a následujte instrukce průvodce.
Možnosti instalace Instalační program vám nabídne pro potvrzení jednu ze dvou možností instalace: •
Typická (doporučená). Nainstaluje všechny komponenty programu, včetně všech jazyků pro konverzi.
•
Uživatelská. Nainstaluje jenom vybrané komponenty.
V případě uživatelské instalace jsou k dispozici následující komponenty: 1.
Jazyky konverze. Vyberte a nainstalujte jazyky, které si budete přát používat pro konverzi.
2.
Integrace s Microsoft Word. Vyberte tuto možnost pro integraci programu PDF Transformer s Microsoft Word. Instalační program přidá tlačítko pro PDF Transformer do panelu nástrojů Word. Kliknutím na toto tlačítko vyvoláte dialogové okno Otevřít PDF, ve kterém můžete vybrat, který PDF soubor si přejete konvertovat do dokumentu Microsoft Word.
3.
Integrace s Microsoft Excel. Vyberte tuto možnost pro integraci programu PDF Transformer s Microsoft Excel. Instalační program přidá tlačítko pro PDF Transformer do panelu nástrojů Excel. Kliknutím na toto tlačítko vyvoláte dialogové okno Otevřít PDF, ve kterém můžete vybrat, který PDF soubor si přejete konvertovat do dokumentu Microsoft Excel.
4.
Integrace s Microsoft Outlook. Vyberte tuto možnost pro integraci programu PDF Transformer s Microsoft Outlook. Instalační program přidá tlačítko pro PDF Transformer do panelu nástrojů Outlook. Kliknutím na toto tlačítko vyvoláte dialogové okno Otevřít, ve kterém můžete vybrat, který PDF soubor si přejete konvertovat do jednoho z dostupných formátů.
5.
Integrace s Microsoft Explorer. Vyberte tuto možnost pro integraci programu PDF Transformer s Microsoft Explorer. Integrace s Microsoft Explorer vám umožní konvertovat a uložit PDF soubory ve kterémkoliv z dostupných formátů pro uložení.
Postup odstranění ABBYY PDF Transformer 1.0 z vašeho počítače: 1.
Klikněte na Start a vyberte Nastavení>Ovládací panely.
2.
Dvakrát klikněte na ikonu Přidat nebo odebrat programy.
3.
Klikněte na Změnit nebo odebrat programy, potom klikněte na Odebrat a následujte instrukce pomocníka. 4
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
Tichá instalace (Pouze pro administrátory sítě) Když spustíte tichou instalaci, program setup nezobrazí žádná dialogová okna průvodce instalací. Program je instalován ze serveru v standardní konfiguraci. Standardně jsou nainstalovány všechny komponenty, včetně všech konverzních jazyků a jazyka interface nastaveného v /L parametru. Pro instalaci programu ABBYY PDF Transformer s angličtinou jako GUI jazykem, napište následující příkaz: "PATH_TO_DISTR\setup.exe" /qb /L1033 /v"SERIALNUMBER="FFFF1111222233339999" COMPANYNAME="My company"" Změňte "/qb" na "/q" pokud si přejete potlačit informační lištu o procesu. Ujistěte se, že jste vložili vaše SERIALNUMBER a COMPANYNAME. PATH_TO_DISTR nastaví cestu k distribučním souborům. Pro výběr jazyka GUI vložte parametr /L v příkazovém řádku. Dostupné jazyky interface: 1029: Čeština 1033: Angličtina 1031: Němčina 1034: Španělština 1036: Francouzština 1038: Maďarština 1040: Italština 1043: Holandština 1045: Polština 1049: Ruština
Spuštění ABBYY PDF Transformer 1.0 Postup spuštění ABBYY PDF Transformer 1.0: •
Klikněte na Start a potom vyberte Programy>ABBYY PDF Transformer 1.0>Průvodce ABBYY PDF Transformer 1.0
nebo •
Ve Windows Explorer, pravým tlačítkem klikněte na soubor, který chcete konvertovat, zvolte Konvertovat PDF v menu nahoře a potom vyberte požadovaný příkaz (Otevřít v Microsoft Word, Otevřít v Microsoft Excel, Uložit jako DOC/RTF, Uložit jako XLS, Uložit jako HTML, Uložit jako TXT, Možnosti, Nápověda)
nebo •
V Microsoft Word nebo Microsoft Excel, vyberte příkaz Otevřít PDF v menu Soubor
nebo •
V Microsoft Outlook, vyberte příkaz Konvertovat PDF v menu Soubor
5
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
Registrace a aktivace ABBYY PDF Transformer 1.0 O aktivaci ABBYY PDF Transformer Společnost ABBYY je znepokojena softwarovým pirátstvím a přijímá opatření k ochraně svých intelektuálních vlastnických práv. Softwarové pirátství je škodlivé jak pro výrobce, tak pro uživatele. Když si uživatel zakoupí legální kopii softwaru, může si být jistý, že obdržel kvalitní produkt beze změn nebo alternativních vsuvek třetí stranou. Ilegální produkty nejsou nikdy bezpečné. V ABBYY PDF Transformer 1.0 je použita speciální ochranná technologie k ochraně produktů ABBYY proti ilegálnímu kopírování a distribuci. Tato technologie efektivně vylučuje neautorizované použití produktů ABBYY osobami, které nepodepsaly Licenční smlouvu s vlastníkem copyrightu softwaru. Jestliže vaše Licenční smlouva připouští instalovat vaši kopii softwaru pouze na jednom PC, jakákoliv další instalace téže kopie na dalším PC zakládá porušení Licenční smlouvy, stejně jako porušení zákona o copyrightu Ruské Federace a mezinárodního zákona copyrightu. Aktivační technologie kontroluje počet kopií a zabraňuje instalaci jedné licencované kopie na neomezený počet pracovních stanic. Současně, počet instalací a aktivací na jednom a témže PC není omezen žádným jiným způsobem.
Jak se provádí aktivace? Aktivace zabere velmi málo času a provádí se s pomocí Průvodce aktivací zabudovaného v programu. Průvodce aktivací má přátelské prostředí a slouží k odeslání potřebných informací pro aktivaci do ABBYY. Stejný pomocník je použit pro vložení Aktivačního kódu, který dostanete z ABBYY v průběhu aktivace. Informace pro aktivaci je zaslána jako kód (Instalační ID), který je generován na bázi informací o počítači na kterém je program instalován. Žádná osobní informace o uživateli nebo o počítači, který je použit pro vygenerování kódu, ani tento kód nemůže být použit pro identifikaci uživatele.
Metody aktivace •
Přes Internet Aktivace je provedena automaticky a zabere pouze několik vteřin. Pro tento způsob aktivace je vyžadováno připojení na Internet.
•
Pomocí emailu Uživatel potřebuje odeslat emailovou zprávu vygenerovanou programem a obsahující informace požadované k provedení aktivace. K zaručení rychlé odpovědi od mailového robota, neměňte informace v sestavení zprávy nebo v poli Předmět.
•
Telefonicky nebo faxem (Pouze u Professional Edition) Uživatel potřebuje zavolat do nejbližší kanceláře ABBYY nebo jeho partnerů a sdělit své Instalační ID a sériové číslo operátorovi. Ve většině zemí může toto spojení být uskutečněno také pomocí faxu. Zpráva obsahující požadované informace bude generována automaticky a všechno co musí uživatel udělat je vytisknout ji a poslat faxem do nejbližší kanceláře ABBYY nebo partnerů. V odpovědi uživatel obdrží Aktivační kód, který použije k aktivaci programu.
V případě aktivace přes Internet, je celý proces proveden automaticky. V případě aktivace přes telefon, fax nebo mail, uživatel potřebuje vložit Aktivační kód, který obdrží z ABBYY do odpovídajícího pole v Průvodci aktivací. Jakmile je aktivace ukončena, program může být používán na standardním počítači bez jakýchkoliv omezení. ABBYY PDF Transformer 1.0 může být reinstalován na jednom a tom samém počítači opakovaně bez omezení a bez reaktivace. Pokud ale uděláte zásadní upgrade, formátování vašeho pevného disku, nebo reinstalaci operačního systému, může být vyžadována opětovná aktivace.
6
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
Politika důvěrnosti při aktivaci Aby ABBYY PDF Transformer 1.0 pracoval v plně funkčním módu, musíte aktivovat program. ABBYY vás žádá o aktivaci vašeho produktu, aby se prokázalo, že vaše instalace je skutečně produktem ABBYY. Když aktivujete váš program, žádné osobní informace nebudou zaslány do ABBYY. Aktivace je kompletně anonymní. V průběhu aktivace, Průvodce aktivací ABBYY PDF Transformer 1.0 vytvoří jedinečný Instalační ID, který reprezentuje konfiguraci vašeho PC v čase aktivace. Instalační ID nevkládá žádné osobní informace, jakékoliv informace o softwaru nebo data zabudovaná ve vašem PC, nebo nějaké informace speciálně vytvořené nebo model vašeho PC. Instalační ID identifikuje PC toliko pro účely aktivace. Spolu s Instalačním ID, Průvodce odešle na aktivační server ABBYY jméno, sériové číslo, číslo verze a jazyk prostředí vaší kopie ABBYY PDF Transformer 1.0. Tyto informace budou použity pouze pro výběr správného jazyka a obsahu odpovědní zprávy, která vás informuje o výsledku procesu aktivace a nebudou použity k žádným jiným cílům. Průvodce aktivací PDF Transformer 1.0 může detekovat a připouštět změny ve vaší konfiguraci PC. Méně důležitý upgrade nebude vyžadovat reaktivaci. Jestliže kompletně přestavíte váš PC nebo reinstalujte váš operační systém, může být vyžadována opětná aktivace vašeho produktu.
O registraci Můžete zaregistrovat vaši kopii ABBYY PDF Transformer 1.0 a využít následující možností poskytované po registraci: •
Bezplatnou technickou podporu
•
Slevy na produkty ABBYY
•
Status přednostního zákazníka
Registrační formulář ABBYY PDF Transformer 1.0 Pro zaregistrování vaší kopie programu ABBYY PDF Transformer, vyplňte laskavě Registrační formulář a klikněte na Odeslat. Poznámka. 1.
Klikněte na Zrušit když si přejete zaregistrovat program později.
2.
Registrační formulář programu ABBYY PDF Transformer můžete otevřít kliknutím na Zaregistrovat nyní! řádek v dialogovém okně O programu ABBYY PDF Transformer 1.0 .
Důvěrnost registrace ABBYY zaručuje, že neuvolní vaše osobní informace žádné třetí straně bez vašeho souhlasu. Tyto informace mohou být použity společností ABBYY k informování vás o nových vydáních, změnách cen nebo speciálních akcích, ale pouze tehdy, jestliže si přejete dostávat taková oznámení a vybrali jste takovou možnost v registračním dialogovém okně ...
7
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
Práce s programem ABBYY PDF Transformer 1.0 nabízí několik scénářů konverze PDF souboru do jednoho z editovatelných formátů RTF, DOC, TXT, XLS, nebo HTML. 1.
Otevřít přímo PDF soubor v Microsoft Word nebo Microsoft Excel.
2.
Otevřít a konvertovat PDF soubor ve Windows Explorer.
3.
Konvertovat PDF email připojený v Microsoft Outlook.
4.
Běh ABBYY PDF Transformer Pomocníka, který vás provede procesem konverze.
Použijte připojené volby programu k nastavení ABBYY PDF Transformer ke konverzi PDF souborů obsahujících text v několika jazycích nebo ke konvertování pouze vybraných stran. Můžete uložit konvertovaný soubor v kterémkoliv z dostupných formátů uložení, zachovat nebo odstranit originální formátování.
Nastavení ABBYY PDF Transformer Konverze vybraných stran Můžete konvertovat pouze vybrané strany PDF dokumentu:
•
Vyberte volbu Strany a vložte čísla stran a/nebo rozsah stran oddělených čárkou. Například: 1,2, 412.
Jakékoliv pořadí konverze můžete nastavit podle přání, např. 143
Zlepšení kvality konverze Pro zabezpečení lepší kvality konverze, vyberte jazyk dokumentu PDF v dialogovém okně Možnosti. Standardně program nastavuje jazyk uživatelského rozhraní jako primární jazyk dokumentu. Když váš dokument je napsán ve více jazycích, můžete specifikovat sekundární jazyk:
1.
Otevřete dialogové okno Možnosti.
2.
Vyberte jazyk vašeho PDF dokumentu z dolního seznamu Hlavní jazyky.
3.
Když je váš dokument napsán ve dvou jazycích, vyberte sekundární jazyk z dolního seznamu Druhý jazyk. Když váš dokument je jednojazyčný, nechte pole Sekundární jazyk prázdné.
Redukce velikosti obrazu Postup pro redukci velikosti obrazů výsledných dokumentů, když je ukládáte ve formátech HTML, DOC a RTF : •
Nastavte rozlišení obrazu na 72 dpi, a kvalitu obrazu na Střední.
8
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
Průvodce ABBYY PDF Transformer Průvodce ABBYY PDF Transformer můžete spustit jako vašeho pomocníka při konverzi vašich PDF souborů do DOC, XLS, HTML, nebo TXT formátů. Spuštění Průvodce ABBYY PDF Transformer: 1.
Vyberte PDF soubor, který chcete konvertovat.
2.
Specifikujte složku, ve které bude uložen konvertovaný soubor.
3.
Ujistěte se, že všechny volby konverze byly vybrány správně. Více o možnostech konverze...
4.
Klikněte na Ukončit pro zahájení konverze.
Průvodce ABBYY PDF Transformer: Krok 1 Průvodce ABBYY PDF Transformer provází celým souborem konverzního procesu. Jednoduše klikněte na Další, vyberte soubor ke konverzi a následujte instrukce průvodce.
Průvodce ABBYY PDF Transformer: Krok 2 Toto okno zobrazí cestu ke konvertovanému souboru. Vyberte jednu z akcí, kterou si přejete, aby program provedl: •
Otevřít do Microsoft Word Program konvertuje soubor a otevře ho v Microsoft Word.
•
Otevřít do Microsoft Excel Program konvertuje soubor a otevře ho v Microsoft Excel.
•
Uložit jako dokument Microsoft Word Program konvertuje soubor a uloží ho jako dokument Microsoft Word.
•
Uložit jako dokument Microsoft Excel Program konvertuje soubor a uloží ho jako dokument Microsoft Excel.
•
Uložit jako HTML Program konvertuje soubor a uloží ho jako soubor *.html.
•
Uložit jako Plain Text Program konvertuje soubor a uloží ho jako soubor *.txt.
Průvodce ABBYY PDF Transformer: Krok 3 Toto je poslední dialogové okno Průvodce. Jeho otevření závisí na příkazu, který vyberete v předcházejícím dialogovém okně: Odeslat do... nebo Uložit jako... Pokud vyberete Uložit jako..., musíte nastavit: 1.
V horní části dialogového okna pomocník zobrazí cestu ke zvolenému souboru a místo, kde bude konvertovaný soubor uložen. Klikněte na Změnit, když si přejete změnit místo uložení a formát konečného souboru.
2.
Vyberte okno Otevřít dokument po uložení, když si přejete v programu editovat konvertovaný dokument bezprostředně po jeho uložení.
Mimoto, příkaz, který jste vybrali v předcházejícím dialogovém okně, můžete následně upravit: 1.
Klikněte na Zvolit..., když si přejete změnit volby konverze.
2.
Ve skupině Rozsah stran vyberte •
Všechno, pro konverzi všech stran dokumentu
nebo •
Strany pro konverzi pouze vybraných stran (vložte požadovaná čísla stran do pravého pole).
9
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
Otevření PDF souborů v Microsoft Word a Microsoft Excel ABBYY PDF Transformer 1.0 je plně integrován s Windows Explorer, Microsoft Word a Microsoft Excel. Pro otevření PDF souboru: 1.
Klikněte na tlačítko Otevřít PDF nebo vyberte příkaz Otevřít PDF v menu Soubor.
2.
V dialogovém okně se objeví vyberte PDF soubor, který si přejete konvertovat.
3.
Vložte čísla požadovaných stran do pole Strany.
Poznámka. 1.
Uživatel může zabudované tlačítko PDF Transformer zviditelnit nebo skrýt. Zobrazit/skrýt tlačítko na Panelu nástrojů: 1. Pravým tlačítkem klikněte na panel Word nebo Excel. Otevře se seznam dostupných tlačítek. 2. Vyberte ABBYY PDF Transformer 1.0 ze seznamu.
2.
Podle nastavení, program nastaví jazyk prostředí uživatele jako primární jazyk PDF dokumentu. Když jazyk PDF dokumentu není stejný jako jazyk prostředí, vyberte požadovaný jazyk z dialogového okna Možnosti (soubor lokálního menu>Možnosti...).
Otevření a konverze PDF souborů ve Windows Explorer Otevření PDF souborů Postup otevření souboru PDF, který chcete editovat: 1.
Spusťte Windows Explorer a vyberte PDF soubor, který chcete editovat.
2.
Klikněte pravým tlačítkem na soubor v Exploreru, vyberte Konvertovat PDF v horním menu a potom vyberte jeden z dostupných otevřených příkazů: •
Otevřít v Microsoft Word
nebo •
Otevřít v Microsoft Excel,
D ů l e ž i t é ! Příkaz Konvertovat PDF není přístupný, když vyberete více jak jeden soubor. Poznámka. 1.
Uživatel může zabudované tlačítko PDF Transformer zviditelnit nebo skrýt. Zobrazit/skrýt tlačítko na Panelu nástrojů: 1. Pravým tlačítkem klikněte na panel Word (nebo Excel nebo Outlook). Otevře se seznam dostupných tlačítek. 2. Vyberte ABBYY PDF Transformer 1.0 ze seznamu.
2.
Standardně program nastaví jazyk uživatelského prostředí jako primární jazyk PDF dokumentu. Když jazyk PDF dokumentu není stejný jako jazyk prostředí, vyberte požadovaný jazyk v dialogovém okně Možnosti (soubor místního menu >Možnosti...).
Konverze PDF souborů a jejich uložení v jiných formátech Postup konverze PDF souboru a jeho uložení v editovatelném formátu: 1.
Spusťte Windows Explorer a vyberte soubor, který chcete konvertovat.
2.
Klikněte pravým tlačítkem na soubor v Exploreru, vyberte Konvertovat PDF v horním menu a potom vyberte jeden z dostupných příkazů: •
Uložit jako DOC/RTF... Uloží soubor ve formátu DOC/RTF pro další editaci v Microsoft Word.
•
Uložit jako XLS... Uloží soubor ve formátu XLS pro další editaci v Microsoft Excel.
10
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
•
Uložit jako HTML... Uloží soubor ve formátu HTML.
•
Uložit jako TXT.. Uloží soubor ve formátu TXT.
Otevře se dialogové okno Uložit jako... . 3.
Potvrďte váš výběr kliknutím na Uložit. (Můžete také změnit formát výsledného souboru v poli Uložit jako typ.)
Poznámka. 1.
Standardně, program nastaví jazyk uživatelského prostředí jako primární jazyk dokumentu PDF. Když jazyk dokumentu PDF není stejný jako jazyk prostředí, vyberte požadovaný jazyk v dialogovém okně Možnosti (soubor lokálního menu>Možnosti...).
2.
Pro konverzi pouze vybraných stran, vyberte volbu Strany a vložte požadovaná čísla stran a/nebo vybraný rozsah oddělený čárkou. Například: 1,2,412.
Konvertování PDF souborů v Microsoft Outlook ABBYY PDF Transformer 1.0 vám umožňuje otevřít soubory PDF připojené k emailové zprávě vám zaslané a konvertovat je do editovatelných formátů. ABBYY PDF Transformer 1.0 přidává tlačítko Konvertovat PDF do palety nástrojů Microsoft Outlook a do zprávy na obrazovce. Toto tlačítko je aktivní pouze tehdy, když vybraná emailová zpráva má k sobě připojený PDF soubor. Pro otevření připojeného souboru PDF a jeho konverze do editovatelného formátu: 1.
Klikněte na tlačítko Konvertovat PDF. Seznam připojených souborů PDF files v roletce.
2.
Vyberte soubor ze seznamu. D ů l e ž i t é ! Nemůžete vybrat víc než jeden soubor současně.
3.
Klikněte na jedno z následujících tlačítek: •
Otevřít do Word pro otevření připojeného PDF v Microsoft Word
•
Otevřít do Excel pro otevření připojeného PDF v Microsoft Excel
•
Uložit jako pro uložení souboru v jednom z dostupných formátů uložení
•
Uzavřít pro uzavření dialogového okna
Poznámka. 1.
Uživatel může zabudované tlačítko PDF Transformer zviditelnit nebo skrýt. Zobrazit/skrýt tlačítko na Panelu nástrojů: 1. Pravým tlačítkem klikněte na panel Outlook. Otevře se seznam dostupných tlačítek. 2. Vyberte ABBYY PDF Transformer 1.0 ze seznamu.
2.
Standardně, program nastaví jazyk prostředí uživatele jako primární jazyk dokumentu PDF. Když jazyk dokumentu PDF není stejný, jako jazyk prostředí, vyberte požadovaný jazyk v dialogovém okně Možnosti (soubor místního menu >Možnosti...).
3.
Ke konverzi pouze vybraných stran, vyberte volbu Strany a vložte požadovaná čísla stran a/nebo vybraný soubor stran oddělených čárkou. Například: 1,2,412.
11
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
Příloha Podporované formáty Formáty uložení •
Microsoft Word Document (*.doc) Microsoft Word 2003/XP/2000
•
Rich Text Format (*.rtf) Microsoft Word 2003/XP/2000
•
Plain Text (*.txt). ABBYY PDF Transformer podporuje kódování ANSI
•
Microsoft Excel Spreadsheet (*.xls) Microsoft Excel 2003/XP/2000
•
HTML
Podporované PDF formáty Program dovoluje otevřít následující typy PDF souborů verzí 1.5 a dřívější: •
Pouze strana jako obrázek
•
Text nad obrázkem strany
•
Text pod obrázkem strany
•
Pouze text a obrázky
Chráněné PDF soubory ABBYY PDF Transformer může zpracovat PDF soubory chráněné heslem. V každém případě však budete muset vložit správné heslo, aby proces konverze mohl pokračovat. PDF soubory můžou být chráněny dvěma typy hesel heslem uživatele a heslem administrátora. 1.
V případě, že soubor je chráněn jen heslem uživatele, potřebujete pro konverzi souboru vložit správné heslo uživatele.
2.
V případě, že soubor je chráněn jen heslem administrátora a "kopírování obsahu nebo extrakce" NENÍ přípustné, potřebujete pro konverzi souboru vložit správné heslo administrátora.
3.
V případě, že soubor je chráněn oběma hesly heslem uživatele i heslem administrátora a "kopírování obsahu nebo extrakce" je přípustné, můžete pro konverzi souboru vložit jedno z hesel.
4.
V případě, že soubor je chráněn oběma hesly heslem uživatele i heslem administrátora a "kopírování obsahu nebo extrakce" NENÍ přípustné, potřebujete pro konverzi souboru vložit správné heslo administrátora.
Jazyky podporované v ABBYY PDF Transformer •
Albánský
•
Anglický
•
Bulharský
•
Chorvatský
•
Český
•
Dánský
•
Estonský
•
Finský
•
Francouzský
•
Holandský (Holandsko a Belgie)
12
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
•
Italský
•
Katalánský
•
Kurdský
•
Latinský
•
Latvian
•
Litevský
•
Macedonský
•
Maďarský
•
Maltský
•
Moldavský
•
Německý (nový a starý pravopis)
•
Norský (nynorsk a bokmal)
•
Polský
•
Portugalský (Portugalsko a Brazílie)
•
Řecký
•
Rumunský
•
Ruský
•
Slovenský
•
Slovinský
•
Španělský
•
Srbský (cyrilice), Srbský (latinka)
•
Švédský
•
Turecký
•
Ukrajinský
13
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
Jak zakoupit produkty ABBYY Zakoupit můžete naše softwarové produkty přímou cestou na online shop . Můžete také kontaktovat naše prodejce po celém světě. Kompletní seznam našich prodejců najdete na www.abbyy.com/partners. Pokud máte jakékoliv otázky nebo dotazy, kontaktujte, prosím nejbližší kancelář ABBYY. ABBYY je předním světovým poskytovatelem OCR, ICR a jazykového software. Více jak 9,000,000 lidí v 78 zemích používá softwarové produkty ABBYY: ABBYY FineReader aplikace pro optické rozpoznávání znaků (OCR). Vynikající řešení pro úsporu času, FineReader vám umožňuje konvertovat a editovat různé papírové a elektronické dokumenty, včetně časopisů, novin, knih,faxů, kopií, a PDF souborů. ABBYY Lingvo – vícejazyčný elektronický slovník pro PC, Pocket PC a Palm platformy. Slovník může sloužit k překladům z ruštiny do 5 evropských jazyků – angličtiny, němčiny, francouzštiny, italštiny a španělštiny – a naopak. Slovník poskytuje možnost fulltextového vyhledávání, včetně připojených nástrojů pro studenty jazyka a možnost uživatelům vytvářet jejich vlastní slovníky. ABBYY FormReader skupina poskytuje úplné spektrum řešení zpracování formulářů pro široké rozpětí rozpočtu a vzniklých potřeb. Pro další informace o produktech ABBYY, navštivte, prosím, www.abbyy.com/products.
14
ABBYY PDF Transformer 1.0 Uživatelská příručka
Technická podpora Pokud máte nějaké otázky o instalaci nebo používání programu ABBYY PDF Transformer, nejdříve se poraďte s dokumentací, která se poskytuje s programem (Průvodce uživatele a Nápověda) a navštivte stránky technické podpory na naší webovské stránce. Když však vaše otázky stále zůstávají nezodpovězeny, kontaktujte technickou podporu ABBYY na
[email protected]. Ujistěte se, že poskytujete následující informace: •
Vaše jméno a příjmení
•
Jméno vaší společnosti
•
Vaše telefonní nebo faxové číslo nebo adresa emailu
•
Sériové číslo vaší kopie ABBYY PDF Transformer
•
Číslo verze
•
Obecný popis vašeho problému a plný text zprávy o chybě (když existuje)
•
Typ vašeho počítače a procesoru
•
Verzi vašeho operačního systému Windows
•
Jakékoliv další informace, které považujete za důležité
15
