In deze KMK lees je onder andere:

In deze KMK lees je onder andere: - E e n korre l tj e zou t - Top 3 O V i n Ch i n a - I n te rvi e w m e t Lu La osh i - N i e u w b e stu u r 2 0 1 5 /2 0 1 6

Colofon:

Schrijvers:

Hoofdredactie: • Sanne Brun Eindredactie: • Pieta Vis • Jasper Oostveen Grafische vormgeving: • Sanne Brun Email: [email protected] [email protected]

• Julia Voermans • Simeon Vonk • Jasper Oostveen • Matthijs Klaver • Chiho Yip • Pieta Vis • Sanne Brun

Inhoudsopgave: - Voorwoord - Trans-Siberië Expres - Chinees toerisme in het binnen- en buitenland - Studiereis: Moskou - Korreltje zout - Het beste openbaar vervoer in China - Hukou: Een overzicht - Interview Lu Laosh i

- Reisbestemmingen buiten China - Het streekgevoel ( ) - Quotes - Beste Reisoutfits - Gevaren in het Oosten - Nieuw bestuur - Dankwoord "Het streekgevoel" op pagina 21

Interview met Lu laoshi op pagina 22

Van de redactie Het jaar is alweer bijna voorbij, wat gaat dat toch snel! Ik hoop dat iedereen dit jaar heeft genoten van de SVS, van de KMK's, en van alle SVS-activiteiten. Daarnaast hoop ik dat het jaar voor iedereen goed verlopen is en iedereen met niet al te veel zorgen aan de tentamens kan beginnen. Zo tegen het einde van het studiejaar zijn veel mensen al bezig met het plannen van vakanties. De voorbereidingen worden getroffen, vliegtickets geboekt en koffers gepakt. Wordt het dit jaar China? Of Taiwan? Een summer school? Of gewoon lekker weg binnen Europa? Wij van de KMK-redactie gaan je al een beetje in de vakantiesferen brengen. Het thema van deze editie is dan ook reizen! In deze KMK kun je tips, verhalen en handige informatie vinden over reizen naar China of Taiwan. Ik zal zelf deze zomer naar China vertrekken om pas over een jaar weer terug te keren. Daarom wens ik iedereen nu alvast een hele fijne vakantie, ontzettend veel succes met de tentamens en heel veel plezier volgend jaar! Ook wens ik het nieuwe bestuur het aller beste en heel veel succes, ik weet zeker dat ze er een mooi jaar van gaan maken! Veel leesplezier! Groetjes Sanne

Transsiberië Express

- Pieta Vis

Veel studenten kiezen ervoor om in de zomer per trein door Europa te trekken. Je kunt hiervoor een pas kopen en zelf beslissen hoelang je wegblijft en hoeveel landen je van plan bent te bezoeken. Dit is een goede manier om veel te zien in een korte tijd, maar het is niet een nieuw fenomeen. De trein is bij uitstek een geschikt vervoermiddel om te reizen. Je ziet veel van de voorbijtrekkende omgeving en gaandeweg bereik je je bestemming! Er zijn natuurlijk genoeg sporen om je mee te vermaken, maar treinfanatici zijn het over het algemeen eens wat nu de mooiste reis is: de Transsiberië Express! Veel mensen gaan er van uit dat de Transsiberië Express een reis is van Moskou naar Beijing via uitgestrekte vlaktes en Mongoolse steppen. Dit klopt echter niet helemaal, aangezien die route anders verloopt. Er zijn in totaal vier hoofdroutes die door verschillende landen lopen en op verschillende plaatsen eindigen. Van deze vier routes zijn de Trans Mongolië- en de Transsiberië Express het meest bekend. De Trans Mongolië Express vertrekt in Moskou en rijdt via Mongolië naar het eindpunt Beijing. De Transsiberië Express vertrekt eveneens in Moskou en rijdt heel Rusland door naar Vladivostok. Deze laatste route is de langste treinreis door een land en is 9287 kilometer lang. Zonder tussenstops duurt de treinreis ongeveer zeven dagen, maar onderweg kom je langs veel steden waar je ook af en toe uit kunt stappen. Plan deze stops echter goed van tevoren, want de treintickets zijn streng datum- en persoon gebonden en je hebt voor elk nieuw traject een apart kaartje nodig. Een leuke stop voor de Transsiberië Express is Irkoetsk en voor de Trans Mongolië Express natuurlijk de hoofdstad van Mongolië, Ulaanbaatar. Voor een beetje reiziger is dit avontuur per trein een absolute must-do. Je ziet veel meer van het gebied waar je misschien normaal overheen vliegt en geniet zo bewust van de reis. Een kaartje kopen zou geen obstakel moeten zijn: de Treinreiswinkel zit op onze Breestraat. Gaat en reist!

- Pieta Vis

Chinees toerisme in het binnen- en buitenland - Julia Voermans Wist je dat… … het Chinese Nationale Toerismeplan verwacht dat zo’n 1 00 à 1 30 miljoen Chinezen in 201 5 hun vakantie doorbrengen in het buitenland? … zij verwachten dat die Chinezen hieraan zo’n 11 0 miljard euro zullen besteden? … voor 30% van de Chinezen Europa dé droombestemming is waar ze voor sparen? … Chinezen vaak heel Europa in 1 0 dagen doorreizen? … ongeveer 250.000 Chinezen afgelopen jaar ons prachtige Nederland bezochten? … de favoriete bestemmingen voor Chinezen binnen China Beijing, Shanghai, Xi’an, Guilin, Hangzhou, Sanya, Lhasa, Chengdu, Lijiang, Hong Kong, en Macau zijn?

Chinees toerisme in het binnenland De reisindustrie binnen China is immens groot. Chinezen kunnen vrij goedkoop door het land reizen, wat ze dan ook massaal doen. De laatste jaren is deze industrie flink gegroeid. Dit heeft als gevolg dat de werkgelegenheid, consumptie en economische ontwikkeling van China verbeterd zijn. Het binnenlands toerisme bereikt haar piek in de Golden Week, de eerste week van oktober. Ook met het Chinese Nieuwjaar nemen bijna alle Chinezen vrij, om samen te zijn met de familie. Ook dan zijn dus vele Chinezen op reis om op hun bestemming te komen. Deze twee periodes kan je als buitenlandse toerist dus maar beter mijden, tenzij je mee wilt doen aan het feest- en vakantiegedruis. De meeste toeristen reizen rond met een tourgroep. Dit is een typisch beeld dat voor ons allemaal herkenbaar zal zijn in Nederland, maar in China gaat het er exact hetzelfde aan toe. Ze stappen de bus uit, rennen achter de gids aan, maken wat fotootjes en stappen de bus weer in. Thuis kunnen ze dan vertellen wat ze allemaal hebben meegemaakt, terwijl ze de hele vakantie eigenlijk alleen maar door een lens hebben gezien. Wanneer je als buitenlander in China bent, zijn deze groepen ook overduidelijk aanwezig. Vaak dragen ze dezelfde petjes, lopen met een groep rondom een vlag en hebben oortjes in om te kunnen verstaan wat de gids zegt. Er zijn bij de meeste bezienswaardigheden zelfs speciale ingangen en entreepoorten voor de bussen. Populaire bezienswaardigheden in Peking zijn het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad, het mausoleum van Mao Zedong en de Tempel van de Hemel. Vooral mensen die van het platteland komen en voor het eerst buiten hun eigen omgeving zijn, kijken hun ogen uit. Maar ze hebben slechts beperkt de tijd omdat de bus vaak in 1 dag langs al deze bezienswaardigheden gaat. Hiernaast zijn er ook steeds meer Chinezen die op wintersport gaan. Wij gaan vaak naar Zwitserland en Oostenrijk om te skiën, snowboarden of langlaufen, maar ook in China zijn er genoeg mogelijkheden. Het grootste skigebied is het Yabuli Ski Resort in het noordoosten van China. Je kunt hier 1 20 dagen per jaar skiën en er zijn 11 hellingen om vanaf te suizen. Hier worden ook vaak wedstrijden gehouden, waaronder de derde Asian Winter Games. Het klinkt heel verleidelijk, maar je moet er veel geld voor neerleggen. Het zal dus ook vooral bedoeld zijn voor de rijkere Chinees en Westerling. Aan de andere kant heeft China ook een fijn zeeklimaat. Het is in principe ideaal om lekker te bruinen en zwemmen in de zee. Maar Chinezen kiezen niet voor een “zon, zee en strand”-vakantie omdat ze niet graag een bruin kleurtje willen oplopen. Het is dan dus logisch dat ze het strand vermijden, al laat dit plaatje ons toch iets anders zien…

Chinees toerisme in het buitenland Bij het Chinees toerisme in het buitenland zien we ook een stijgende lijn. In China groeit de middenklasse steeds meer. Zij plannen graag vakanties naar het buitenland, zowel binnen Azië als naar Europa of Amerika. Omdat zij zo graag hierheen willen komen, werden zij in Europa ooit de ‘nieuwe Amerikanen’ genoemd. Tussen de toeristenbranche in Europa en de Chinezen bestaat nog steeds wat frictie. Enerzijds is er in Europa nog niet voldoende te bieden aan Chinezen. Zo zijn er bijvoorbeeld relatief weinig vliegreizen, er moet wekenlang worden gewacht op een visum en prijzen binnen Europa zijn hoog in vergelijking met de Chinese prijzen. Voor een driegangendiner ben je hier bijvoorbeeld al gauw tien keer zoveel geld kwijt als in China. Italië is in de ogen van Peking het land waar de Chinezen het minst welkom zijn. Ze worden genegeerd, er wordt geen reclame gemaakt en er staat nergens een woord Chinees. Anderzijds zie je dat sommige Chinezen hun eigen gewoontes meenemen op hun vakantie naar Europa. Ze eten bijvoorbeeld het liefst een vertrouwde maaltijd, negeren verboden om foto’s te maken en maken ongegeneerd foto’s van Westerlingen. Dit zijn cultuurverschillen waar beide partijen aan zullen moeten werken om de Chinese toeristenbranche in Europa nog groter te kunnen maken.

Chinezen gaan in Europa eigenlijk op dezelfde manier op vakantie als in eigen land. Ze willen zoveel mogelijk zien in zo weinig mogelijk tijd. Het valt wel op dat Chinezen hier graag naar modesteden gaan en eenderde van hun budget besteden aan winkelen. Daarom zijn plaatsen als Metzingen, Parijs, Florence en Milaan geliefde plaatsen die je niet zomaar zou verwachten. Natuurlijk gaan Chinezen ook graag naar de Eiffeltoren, het Colosseum, Venetië en het Parthenon. In Nederland zien we vaak hordes Chinezen door de straten van Leiden en andere steden lopen. De favoriete bestemming blijft natuurlijk Amsterdam. Hoogtepunten hier zijn voor hen De Wallen, de Amsterdamse grachten en de musea. Ook op andere plekken zijn veel Chinezen te vinden. Je kunt bijvoorbeeld denken aan Giethoorn, de Zaanse Schans, Kinderdijk en Gouda. Zoals eerder gezegd houden Chinezen van spulletjes kopen wanneer ze op vakantie zijn. In Nederland kopen ze bijvoorbeeld diamanten en merkproducten, maar ook tulpenbollen, klompen en molentjes om zelf thuis neer te zetten of cadeau te doen aan familie.

- Julia Voermans

Studiereis: Moskou!

- Matthijs Klaver

Wodka. Ballet. Tolstoj. Het Kremlin. Nog meer wodka. Tsjaikovski. Is het al duidelijk waar ik het over heb? Nog even wat tentamens knallen en dan is het zover; de studiereis van 201 5 gaat van 28 mei tot en met 3 juni naar Moskou! De commissieleden hebben – onder leiding van Yu Kai Tan – hard hun best gedaan om een spectaculaire reis in elkaar te zetten. Dat er veel animo voor is, mocht blijken: de aanmelding was binnen enkele minuten vol. Genoeg motivatie dus om er een te gekke reis van te maken! Als men denkt aan Rusland, dan denkt men al gauw aan stevige bontjassen voor de kille Siberische winters. De bruine beer is niet voor niets hét symbool van het land. Gelukkig hoeven de zonliefhebbers zich niet al te druk te maken. Eind mei en begin juni kent Moskou een gemiddelde temperatuur van rond de 1 5 graden. Prima, toch? Met 30 man zullen we naar de hoofdstad afreizen. Voor velen zal dit het eerste bezoek aan Rusland zijn. Om je alvast wat kennis bij te brengen, heb ik wat leuke weetjes op een rij gezet.

Wist je dat… Moskou één van de modernste metronetwerkstelsels ter wereld heeft, waar dagelijks negen miljoen mensen gebruik van maken? Omdat vele stations zijn aangekleed met de mooiste architectuur en kunst, komt Moskou vaak terug in lijstjes met de mooiste metro’s ter wereld. Moskou pas vanaf 1 91 8 weer de hoofdstad van het land is? Van 1 71 2 tot 1 91 8 fungeerde Sint Petersburg als hoofdstad. Moskou met meer dan 1 2,2 miljoen inwoners de een na grootste stad van Europa is? Dit is meer dan 1 00 keer het inwoneraantal van Leiden. Istanbul spant de kroon, met maar liefst 1 4,4 miljoen inwoners. Het Kremlin in 1 331 werd gebouwd? Moskou van alle steden ter wereld degene is met de meeste miljardairs? Maar liefst 79 miljardairs wonen in de stad. De Russische Staatsbibliotheek in Moskou de grootste bibliotheek van Europa is?

Reizen naar Rusland is niet zoals een stedentrip naar Londen of Parijs. Er geldt reisadvies dat voor ons niet per se als vanzelfsprekend aanvoelt. Om je zo goed mogelijk voor te bereiden, zet ik er alvast graag een paar op een rijtje voor je: Bijna alle aanwijzingen – op zowel borden als kaarten – zijn uitsluitend in het Russisch, uiteraard met zijn eigen alfabet. Van plek A naar plek B zien te komen, kan hier en daar dus een pittige uitdaging zijn. Gelukkig is Moskou een prachtige stad om in te verdwalen. Drink geen water uit de kraan! Tandenpoetsen met kraanwater moet geen probleem zijn, maar het water is niet zuiver genoeg om glazenvol uit te drinken. Zorg dat je altijd voldoende geld op zak hebt. Niet alle winkels bieden pinmogelijkheden aan en bankautomaten zijn vaak defect. Er wordt aangeraden om te pinnen in daadwerkelijke banken of hotellobby’s. We studeren niet voor niets Chinastudies. Ook in Moskou zijn er genoeg opties om ons in China te wanen. We hebben een leuk aantal Chinese activiteiten op de planning staan, maar welke dit zijn hoor je snel genoeg! We hebben er zin in! Na zdrowie!

- Matthijs Klaver

- Simeon Vonk De burgemeester van Taipei, Ko Wen-je genaamd, is recentelijk in opspraak gekomen vanwege zijn opmerkingen over kolonisatie. Volgens de burgervader heeft het kolonialisme een positieve invloed en worden gemeenschappen beschaafder naarmate zij langer gekoloniseerd worden. Zo zou Hong Kong beschaafder zijn geworden dan Taiwan en Taiwan op zijn beurt weer beschaafder dan China. De Kuomintang reageerde verbolgen op deze uitspraak. Een woordvoerder sprak het volgende: ‘Waarom sluit deze flapzak zich niet bij ons aan als hij zo’n liefhebber is van kolonisatie? Heeft hij nou echt onvoldoende historisch besef om te weten wat wij sinds 1 945 op dat gebied hebben gepresteerd? Wat een ondankbare volksmenner!’ De Chinese opperaardappel Xi Jinping reageerde daarentegen instemmend op de uitspraak van Ko Wen-je. Ook hij ziet kolonisatie als iets goeds en komt Taiwan het liefst zo snel mogelijk koloniseren. Volgens voorzitter Xi is Taiwan namelijk 5000 jaar een kolonie van China geweest, dat de huidige situatie afwijkt is een kleinburgerlijk foutje van de geschiedenis dat nodig geharmoniseerd moet worden. Wij van de Krant met Karakter vroegen de expert van de Universiteit Leiden op het gebied van kritische postkoloniale theorie naar commentaar op de controverse rond burgervader Ko. Helaas kregen wij in plaats daarvan een karrevracht aan verwensingen over ons heen. Wij zouden haar gemarginaliseerd en gediscrimineerd hebben door haar met u aan te spreken en niet met Hare Sneeuwvlokkige Tumblrheid. Bovendien moesten wij van haar onze bevoorrechte neuzen uit Chinese zaken houden. Zo kwamen wij tot de verrassende conclusie dat de Bunnikside kennelijk een populaire hangplek is voor chronisch beledigde pseudo-intellectuelen met regenbooghaar die op Alibaba Chinese namaakgeslachtstransitiehormonen kopen. Ook het bestuur van Hong Kong heeft recentelijk een problematische uitlating gedaan. Volgens het reactionaire bourgeoisieprincipe ‘vol = vol’ heeft het een limiet aan het aantal sprinkhanen dat de stad in mag afgekondigd. De anders zo emancipatoire regering in Peking heeft hier om vooralsnog onbegrijpelijke redenen mee ingestemd. Dit soort speciesistische discriminatie kan in het jaar van onze Heer 201 5 absoluut niet door de beugel! Gelukkig is het ons ter ore gekomen dat Marianne Thieme het initiatief heeft genomen voor een debat in de Tweede Kamer waarin een motie behandeld wordt om China te straffen door het lesgeld voor de cursus Chinees van Mark Rutte terug te vorderen, desnoods met geweld.

- Simeon Vonk

Het beste openbaar vervoer in China

- Sanne Brun

Dat China een gigantisch land is weten we allemaal. Als je al helemaal naar dat verre land aan de andere kant van de wereld afreist, wil je ook wel een hoop verschillende plekken bezichtigen. Maar wat is de beste manier om je door China te verplaatsen?

1 . De trein . De meest populaire vorm van vervoer in China is het reizen

per trein. Het is namelijk een erg goedkope en comfortabele manier om van bestemming naar bestemming te reizen. Goedkope klassen zijn vaak het eerst uitverkocht. Duurdere klassen gaan soms ook snel, omdat hier minder stoelen beschikbaar zijn. Daarnaast heb je ook nog de keuze tussen de hightech hogesnelheidstreinen of de boemeltreintjes. Deze laatste is natuurlijk veel goedkoper en naar mijn mening ook zeker een aanrader. In een boemeltreintje zie je onderweg namelijk nog wat van het land! In China kun je een treinkaartje kopen met een staplaats, zitplaats of bed. Het grote voordeel van reizen per nachttrein is dat het een overnachting in een hotel bespaart. Daarbij hoef je in dat geval niet overdag te reizen, wat vooral prettig is wanneer je met een beperking in tijd te maken hebt. De bedden in een nachttrein zijn ook prima te doen! Als je minder ver hoeft te reizen zou ik een kaartje met staanplaats aanraden. Deze is namelijk goedkoper dan een zitplaats en negen van de tien keer kun je alsnog zitten. Je moet dan wel gedurende de treinreis 'stoelhoppen' omdat er steeds mensen in- en uitstappen die de stoelen gereserveerd hebben.

2. Het vliegtuig. Hoewel dit de duurste optie is, is het waarschijnlijk

wel de meest comfortabele. Binnen 4 uur ben je op de plaats van bestemming waarna je meteen kunt gaan 'sightseeën'. Wanneer je vliegtickets koopt dien je er rekening mee te houden dat vluchten vaak vlak voor de vertrekdatum goedkoper worden. Soms vlieg je voor minder dan 50% van de reguliere prijs. Wel loop je in dat geval het risico dat de vlucht naar keuze vol zit. Ruim vooraf boeken levert zekerheid op, maar je betaalt vaak het hoogste bedrag. Wel hebben binnenlandse vluchten in China heel vaak vertraging.

3. De bus. De langeafstand bus is een hele goedkope manier om door

China te reizen. Het is ook meteen een van de minst comfortabele manieren om door het land te reizen. Ook is het minder veilig dan de trein of het vliegtuig. In veel gevallen kom je er echter niet onderuit, zeker niet als je een beetje avontuurlijk bent ingesteld. Omdat de locals zelf veel gebruik maken van de bus, komen bussen bijna overal. In zowel de grote als minder grote steden heb je altijd wel één of meerdere busstations. Bussen bevatten vaak geen Engelstalige informatieborden en ook de chauffeur spreekt over het algemeen geen woord Engels. Bereid je dus goed voor zodat je weet hoe laat de bus vertrekt en waar je uit moet stappen. Er bestaan ook nachtbussen, die staan niet vol met stoelen maar met bedden. Dit klinkt misschien in de eerste instantie best aangenaam, maar vergis je niet: de bedden zijn vies en ontzettend klein. In één bus staan drie rijen bedden, elke rij twee bedden hoog. Tussen de rijen bedden blijven smalle gangpaden over en in deze gangpaden slapen nog weer ongeveer vijftien Chinezen die illegaal een buskaartje hebben gekocht bij de buschauffeur. Je kunt in de bus de hele nacht genieten van Chinese komedie van ongeveer het niveau Bassi en Adriaan en onderweg maak je een paar stops bij busstations waar je verplicht uit de bus moet en de hele bus massaal naar de 'varkensstal' gaat om zijn behoefte te doen .

- Sanne Brun

Hukou: een overzicht

- Jasper Oostveen

Als je de moeite doet om je studieboeken door te lezen en naar college te gaan, leer je in je eerste jaar Chinastudies al het één en ander over het Chinese huishoudregistratiesysteem, of hukou. Maar zelfs als je hier alles over leert wat je moet weten blijft het een mysterieus fenomeen voor ons om te begrijpen. Daarom volgt hierna een kort overzicht van de geschiedenis van, en gedachtegang achter, het huishoudregistratiesysteem. Al tijdens de mythische Xia-“dynastie” bestond er volgens de overlevering een systeem waarin huishoudens en families geregistreerd werden. Toen, en in de daaropvolgende eeuwen, was dit systeem bedoeld als overzicht voor verplichte dienst in het leger en het controleren van belastingen. Tijdens de Zhou-dynastie zou er zelfs een minister in dienst zijn gesteld om overzicht over de bevolking te houden. Deze functie omvatte niet alleen het registreren van geboorten, sterftegevallen en locaties van families, maar ook emigratie en immigratie. Ook in die tijd waren er veel mensen op zoek naar een beter of ander leven. Tijdens de Zhou-dynastie was Guan Zhong minister in de staat Qi. Hij voerde een systeem in binnen deze staat dat misschien wel de historische basis vormt voor de huidige hukou. Binnen zijn staat waren de belasting en mate van verplichte diensttijd voor sommige gebieden strenger dan voor andere. Dat niet alleen, ook was er een verbod op emigratie, immigratie en het splitsen van families zonder toestemming van de staat. De eerste kanselier van de Han-dynastie, Xiao He, voegde het hoofdstuk Hu “huishoudens” toe aan de Wet met Negen Hoofdstukken, die de basis vormde voor het overgrote deel van de verdere Chinese rechtsgeschiedenis. Vanaf dit moment werd de hukou officieel de basis voor alles wat te maken had met belastingen en verplichte diensttijd. Tijdens de Republiek China op het vasteland (1 91 2-1 949) bleef het systeem grotendeels slechts de basis voor beslissingen zoals dat altijd zo geweest was sinds de Han-dynastie. Echter, toen de Communistische Partij aan de macht kwam in 1 949 en de Volksrepubliek China stichtte, pleitten zij voor hun planeconomie, waarvan de nieuwe hukou een deel uitmaakte. In deze nieuwe hukou werd een verdeling gemaakt tussen stedelijke en rurale arbeiders.

De rurale arbeiders (zij die op het platteland woonden) werden stevig onder de duim gehouden in dit systeem. Wilde je als boer naar een stad verhuizen om daar non-agrarisch werk te verrichten, dan moest je eerst aanvraag doen bij verschillende officiële instanties, en zelfs dan was de kans klein dat je verzoek ingewilligd werd. Als het dan eenmaal gelukt was om een toestemmingsdocument te krijgen waarmee je in de stad mocht werken, mocht je nog steeds niet buiten je eigen provincie werken. Dat niet alleen, als je buiten je geboortegebied wilde werken betekende dat wel dat je een aantal rechten opgaf. Voor graanrantsoen, gezondheidszorg en onderdak aangeboden door je werkgever kwam je niet meer in aanmerking. Ook golden er strenge restricties op educatie, huwelijk, beroep etc. Dit nieuwe systeem was voordelig voor de planeconomie van de Communistische Partij, omdat ze hiermee de migratie van boeren naar de steden volledig zelf in de hand hadden. Zo konden ze niet alleen zorgen dat er een stabiele toestroom van goedkope arbeidskrachten naar de steden was, wat natuurlijk voordelig is voor grote staatsbedrijven, maar ook was dit een manier om de stedelijke, industriële arbeiders en de intelligente middenen hogere klasse tevreden te houden met hun eigen lot, zodat ze niet snel in opstand zouden komen tegen de Partij. Het Chinese Ministerie van Openbare Veiligheid verantwoordde dit systeem trouwens “uit naam van de openbare orde”. Uiteraard is er veel onenigheid over het nut van dit systeem. Er is een algemene consensus onder wetenschappers dat deze vorm van de hukou zeer nuttig is geweest voor de politieke stabiliteit van China, omdat het de overheid een instrument geeft voor het op afstand houden van Chinezen met radicaal andere denkwijzen dan die van de Partij. Ook heeft door dit systeem de economie relatief stabiel kunnen groeien, maar natuurlijk brengt dit systeem en de uitvoering ervan ernstige ethische bezwaren met zich mee. De regering krijgt een immense macht over het leven van arbeiders, een macht die ze volgens vele denkers niet zouden mogen bezitten. Tussen ca. 1 953 en 1 976 heeft de politie veel werk gestopt in het streng handhaven van de hukou. Mensen die in een regio woonden en/of werkten zonder geldige registratie werden van tijd tot tijd in groten getale opgepakt en in kampen gestopt, waar ze vervolgens bestraft werden voor hun illegale migratie of arbeid. Sinds 1 982 heeft de Chinese politie het recht om mensen die buiten hun eigen registratiegebied leven op te pakken en terug te brengen naar hun eigen gebied, straffen zijn milder geworden. Hoewel het systeem officieel nog steeds bestaat, is het de afgelopen decennia sterk afgezwakt. Na de economische hervormingen uit de jaren zeventig en tachtig werd het steeds makkelijker voor mensen om zonder toestemming ergens anders te gaan wonen en werken.

Sinds de jaren negentig bestaan er ook tijdelijke toestemmingsdocumenten, die plattelandsarbeiders een mogelijkheid geven om voor een van tevoren bepaalde periode te wonen en werken in een stad. Verder zijn de wetten die de politie recht geven hard op te treden tegen illegale binnenlandse migranten afgeschaft in 2003. Volgens het Chinese Ministerie van Landbouw woonden en werkten in 2004 meer dan 1 00 miljoen plattelandsarbeiders in de steden zonder toestemming. Nu de regering het hukou-systeem niet meer daadwerkelijk uitvoert en het steeds makkelijker wordt om te verhuizen binnen China, zijn er veel Westerse en Chinese intellectuelen die er vanuit gaan dat het systeem binnen een paar jaar afgeschaft wordt. Er zijn al vele verzoekbrieven naar de Chinese regering gestuurd, maar zij blijft vooralsnog onwillig het systeem helemaal af te schaffen. De partijleden vrezen dat afschaffing van de huidige hukou een massale migratie naar steden zou betekenen die een vreselijk negatieve impact zou hebben op de economie. Vooralsnog blijft het systeem, maar voor hoe lang?

- Jasper Oostveen

Interview met:

- Matthijs Klaver

Every academic year, the KMK pays attention to one of the guest teachers in each edition. In this edition, Lu Laoshi is being interviewd.

Hi Lu Laoshi, could you first Are there any interesting travel stories from these road trips? briefly introduce yourself? Of course! I’m originally from Benxi ( ), Liaoning province, which is in the North Eastern part of China. I have studied as an undergraduate to teach Chinese as a foreign language in Guangzhou – in the very lower part of China – and then continued the studies in Jinan, Shandong province, where I will complete my dissertation upon returning in order to graduate. I intentionally chose to study in a completely different area, because I wanted to experience a different life.

During our Easter holidays, I actually traveled all alone for the first time, which was a challenge for me. I visited Munich, the Neuschwanstein Castle in Füssen, and Salzburg. On the train and in the hostel, I quickly made new Chinese friends. Some of them worked in Spain, others were visitors from Taiwan. There are certainly some good advantages of traveling by yourself. You can easily change your plans and do whatever pleases you. It can get a little lonely, though.

With the summer around the corner, we’re in this edition talking "I was imagining what kind of about traveling. First an easy life would await for me" question, do you like traveling? go back to your hometown Yes, of course! I really liked traveling Let’s a little bit. What is life there to Southern China, because it has for such a different culture than what I like? was used to. Moving to Leiden was my first time traveling abroad. When I was at the airport, I was definitely somewhat nervous. I was imagining what kind of life would await for me, but everything went so smoothly. The people here were very helpful and pleasant. Some of my colleagues and I took the winter holiday as an opportunity to visit other countries in Europe, such as Portugal, Spain, Italy, Greece, Germany and France. I didn’t have a lot of time, so we didn’t stay in one country for more than one week. I especially loved Italy, but it doesn’t beat The Netherlands. When I returned to Schiphol airport, it felt like coming home.

The people in the Northern part of China are very outgoing: they’re very friendly, but it’s also easy to quarrel. We speak Dongbeihua ( ), a dialect that sounds funny to many. It can get very cold there, in winter it’s -30 degrees °C, but the summers are pleasant.

Where should we go to if we visit Liaoning province? A lot of people visit Shenyang ( ), the capital. It’s a very traditional city, because it used to be the origin of the Qing dynasty. Everyone knows the Forbidden City in Beijing, but Shenyang also has one! Another recommendable place is Dalian ( ), which is near the sea and has

nice beaches and islands. What’s also interesting about Liaoning, is that it borders with North Korea. There’s a city on the border, Dandong ( ), where there’s a bridge that connects with North Korea, known as the Friendship Bridge ( ). Years ago, you could use this bridge to cross, but I don’t think you still can. Also, if you’re ever in Benxi, make sure to visit the longest underground cave in China, called Benxi Shuidong ( ). It’s beautiful! "I haven’t been there, but plan to go someday."

A lot of our students will visit China this summer. What places should we not miss? I would definitely recommend students to visit Beijing and Shanghai. Beijing is a very traditional city, whereas Shanghai is modern. When European students visit Shanghai, they might not feel a difference from being in The Netherlands, so if they go to Beijing, they can experience the Chinese culture. Go to the Forbidden City, and the Great Wall, for instance. For beautiful natural scenery, go the Western part of China, such as Tibet or Yunnan province. If you go there, make sure that you travel with a group, because the higher mountain parts can be quite dangerous. I haven’t been there, but plan to go someday. This one is for the first-year students who will stay in Xiamen in the spring of 201 6.

There’s a small island next to the city, called Gulangyu ( ), which is really beautiful.

What other places would you like to visit before returning to China? After the final exams, I will travel through Eastern Europe. I will start in Prague, and visit Budapest, Vienna, and Southern France. I would also one day love to go England and South America. A friend of mine was at Salar de Uyuni, a lake in Bolivia, which she said “felt like heaven”. I will definitely have to go there one day.

“felt like heaven”. Do you have any advice for those traveling to China? Stay relaxed! It’s very easy to find friends in China, and as soon as you’ll make friends, you can rely on them. A big difference between Chinese and Dutch culture is that the Dutch are very direct and the Chinese can be indirect, so try to be aware of this. Also, and this should not come as a surprise, there are a lot of people in China. People who are not used to this can find it uncomfortable at first, but after a short period of time you will get familiar with this. Finally, if you have the opportunity, go out and visit your Chinese friends in their hometowns. You’ll be able to experience the Chinese’s people way of life in an authentic way.

Reisbestemmingen naast China

- Pieta Vis Voor de gemiddelde Sinoloog is het bezoeken van China natuurlijk het summum van geluk. Wij hopen allen tijdens onze bachelor een tijdje in China of Taiwan te vertoeven, en de meesten van ons lukt het deze droom achterna te gaan. Maar wat als u uw horizon verder wil verbreden dan alleen China? Is there more to Sinologen dan China en Taiwan alleen? De KMK-commissie vroeg zich hetzelfde af en stelde voor u een lijst samen met onalledaagse vakantiebestemmingen. Doe eens gek!

Noord-Korea. Het land van Kim en Kimchi. U verwacht het misschien niet,

maar Noord-Korea is voor de gemiddelde reiziger absoluut een geschikte bestemming voor een meerdaagse vakantie. In tegenstelling tot wat veel mensen verwachten zijn visa niet moeilijk te verkrijgen en zijn er meerdere bureaus die reizen organiseren. De meest bekende touroperator van allemaal is Koryo Tours, een Britse organisatie met kantoor in Beijing. Maar stel dat u zo’n felbegeerd visum binnen heeft, wat kunt u dan zoal doen in NoordKorea? Denk aan het bezoeken van de hoofdstad Pyongyang, het paradepaardje van Kim Jong-un. U kunt hier de jaarlijkse Pyongyang Marathon lopen of in het najaar naar de Arirang Mass Games gaan: een waar spektakel vol dans, zang en propaganda. Ook de havenstad Wonsan en natuurlijk de grens met Zuid-Korea (de Demilitarized Zone) zijn hoogtepunten die u niet kunt overslaan bij een bezoek aan dit land.

Tonga. Heeft u er wel eens van gehoord? Het Koninkrijk Tonga is een

eilandengroep middenin de Stille Oceaan net iets ten zuiden van Fiji. Met een tropisch klimaat en zo’n 1 77 bounty-eilanden is Tonga een goede keuze voor een lekkere zonvakantie. Een beroemde toeristische ‘hotspot’ van Tonga is de Ha’amonga ‘a Mauri Trilithon, een bouwwerk van steen dat te vergelijken valt met het Engelse Stonehenge. U kunt ook een museum bezoeken of op zaterdagochtend uw boodschappen doen bij de Talamahu markt. Er is dus genoeg te zien, te zonnen en te beleven op Tonga. Laat de exorbitante prijs van een vliegticket en de onmogelijke taal u er niet van weerhouden deze eilandengroep eens te bezoeken!

Groenland. Groenland staat misschien niet bijzonder hoog op uw

bucketlist, maar dit land heeft een aantal mooie en vooral bijzondere plaatsen die de moeite van een bezoekje zeker waard zijn. Hoewel het grootste deel van dit eiland uit ijs en sneeuw bestaat, zijn er genoeg plekken waar u kunst en cultuur kunt snuiven. In Nuuk, de hoofdstad van Groenland, zijn mooie musea te vinden en waant u zich in een redelijk moderne samenleving. Andere populaire activiteiten van Groenland zij het hiken naar het ijs fjord bij Ilulissat en het per boot bezoeken van de blauwe gletsjers bij Ipiutaq. Groenland valt goed te combineren met een vakantie naar IJsland. Je komt er met Air Greenland.

- Pieta Vis

Het streekgevoel (

)

-Chiho Yip

Je hoort oudere Chinezen het altijd hebben over jiaxiang ( )/heung haa ( ). Voor veel jongeren is het een vaag begrip waarvan je niet echt weet wat het inhoudt. Dat gevoel had ik ook, totdat ik terugging naar mijn eigen heung haa. “Heung haa” is Kantonees en Hakka voor een streek of regio op het Chinese platteland waar je ((over)groot)vader is geboren. Onze Chinese cultuur is altijd al sterk regionaal georiënteerd geweest. Elke regio in China heeft een eigen dialect. Dialectsprekers kunnen zelfs aan een accent horen van welk dorp in de regio iemand vandaan komt. Door migratie hebben Chinezen hun regionale dialect en cultuur meegenomen naar het nieuwe vaderland. In Nederland hebben de meeste Chinezen hun heung haa in Guangdong (Meixian, Guangzhou, Shenzhen, Shenzhen-Dapeng, Hongkong), Fujian (Xiamen en Fuzhou), Zhejiang (Qingtian en Wenzhou) en Taiwan. Mijn vader komt uit het ommuurde zeedorp Dapengcheng ( ; lokale dialect: Thaai Phong Saang) in de regio Dapeng. Deze regio ligt in Shenzhen ( ). Deze regio staat bekend om haar mengdialect van Hakka en Waithau-Kantonees dat tot het dialect Dapenghua heeft geleid: een veelgehoord dialect onder Chinese ouderen in Nederland en New York. Ook werd in deze regio voor het eerst de vlag met de vijf sterren gehesen en hebben vele ouderen gestreden in de Tweede Wereldoorlog en de Koreaoorlog. Het was dus een van de eerste communistische kerngebieden tijdens de Chinese burgeroorlog. Daarnaast staat het gebied bekend om de eerste kernreactor van China. In de zomer van 2011 maakte ik een geweldige reis naar Hongkong waarbij ik ook twee keer een bezoek bracht aan de heung haa van mijn ouders.

Dapengcheng: een vergrijsd dorp naast China’s eerste kernreactor De eerste keer was naar de heung haa van mijn vader. Ik had afgesproken met een achterneef en zijn vrouw die beiden al meer dan veertig jaar in Hongkong wonen. We gingen om negen uur bij Kowloon Tong de bus nemen naar de grenspost Shatoujiao/Saa Thau Gok en toen waren we in Shenzhen aangekomen. We moesten nog een andere bus nemen en na twee uur reizen was ik in mijn heung haa, het dorp waar ik zo veel over heb gehoord. We bezochten eerst ons voorouderlijk huis dat mijn overgrootvader had laten bouwen en brachten daar offers aan onze voorouders. De woonkamer hing vol met schilderijen en foto’s van overleden familie, waar ik maar van een paar wist wie ze waren. In de tuin bij het huis plukten we longan en papaya, helaas krioelde het daar van de stekende muggen. De omgeving was zeer rustgevend, zoals het meestal op het platteland is. Een uur later ging ik met een andere achterneef het dorpsmuseum bezoeken. Dat was zeer leerzaam, want er waren vele gebruiksvoorwerpen en informatiepanelen te zien die je een goed beeld geven over hoe de regionale cultuur daar is. Zo las ik een bord over de verjaardag van de koe dat gevierd wordt op de eerste dag van de tiende maand in de Chinese kalender en dat daarbij de koe in het zonnetje wordt gezet voor zijn harde werken door het jaar heen. Op deze dag wordt Ngau Tsie Baa ( ) gemaakt, een zoete vegetarische lekkernij gemaakt van rijstmeel. Daarna gingen we naar het oude huis van zeegeneraal Lai/Laai en een ander museum. In de middag bezochten we mijn oma’s zusje. Ze is een zeer vrolijke en enthousiaste vrouw waar ik wel uren mee kon kletsen, maar helaas had mijn achterneef nogal haast en moesten we na een uur al weer terug naar Hongkong. Het vreemde was dat zij het lokale dialect met een veel zwaarder accent praatte dan mijn vader. Het was gewoon het dialect in zijn “oervorm”.

Tianheli: een gehucht van de Zhang/Cheung clan tussen de rijstvelden De tweede keer naar de Volksrepubliek: twee weken voor ik terug naar Nederland ging, ging ik nog de heung haa van mijn moeder bezoeken met mijn oma en oom. Na vier uur in de bus van Shenzhen naar Kaiping/Hooi Phing te hebben gezeten, belandde ik in het kleine dorpje Tianheli/Thien Hoh Lee. Dit is het gehucht waar mijn moeders vader was geboren. Het dorp van mijn oma is daar “vlakbij” (1 uur lopen). Beide dorpen liggen in de regio Xinhui/San Woei ( ; lokale dialect: Son Woi), dat weer behoort tot district Jiangmen/Goong Moen ( ). Het hele dorpje droeg de familienaam Zhang/Cheung ( ) en woonde daar al heel lang. De regio staat bekend om haar gedroogde mandarijnenschillen en palmbladerenwaaiers. Hier wordt een Kantonees dialect gesproken. Families wilden met mij praten en deden hard hun best om hun zware accent te verkleinen, maar het was zo anders dan het Kantonees dat het alsnog onverstaanbaar voor mij was. De omgeving van dit dorp was heel anders dan Dapengcheng. Hier was

het dorp omringd door rijstvelden en viskwekerijen en er was geen straatverlichting. Mijn oma is al in de tachtig en daarom was het beter om langer te blijven in het gehucht. We verbleven vier dagen in het nieuwe huis dat zij had laten bouwen. Het was voor mij een nog grotere uitdaging dan Dapengcheng, want in het huis zag ik de meest exotische beesten: hagedissen, padden, libellen, krekels en een vogelspin (zo groot als een vuist …) wat ik tot dan toe nog nooit in het echt had gezien. Het zusje van mijn oma kwam ons bezoeken en kwam lopend van het naastgelegen dorp, wat een loopafstand van een uur had! Ze had allerlei eten meegenomen door middel van een ouderwetse draagstok op haar schouder. De volgende dagen bezochten we de kleine steden Xinhui en Heshan en een paar dorpen. Een bepaalde ochtend zal ik nooit vergeten, want we gingen toen naar een smerig theehuis en op de weg daar naar toe was een markt vol met poezen, honden, schildpadden en konijnen in kooien, waarschijnlijk voor consumptie…

Beide bezoeken waren voor mij de tweede keer dat ik heung haa bezocht. De eerste keer was toen ik nog maar drie jaar oud was. Daarom voelde de zomer van 2011 voor mij alsof ik voor de eerste keer mijn wortels ging opzoeken. Ik had allerlei dingen gezien die niet in Nederland te zien zijn en zelfs niet in Hongkong. Het zoeken naar je oorsprong is zeer belangrijk in het leven. De twee bezoeken naar de heung haa van mijn ouders waren zeer leerzaam. Je ziet hoe anders de mensen op het platteland zijn. Ze werken hard en hun doorzettingsvermogen is enorm. Ook is de cultuur soms heel anders dan in Chinese steden. Veel jongeren vinden het Chinese platteland saai, maar als je er nog nooit bent geweest, zou je er echt een keer heen moeten gaan en zien dat wij in Nederland nogal verwend zijn vergeleken met hen. Wij kunnen nog veel lessen van hen leren.

-Yip, Chiho

Quotes Bij aanvang van de film op de filmavond: Mischa: “Zijn er nog mensen die op de WC zijn?” Sietze: “Ja, maar die zijn dan toch op de wc en kunnen niet antwoorden.” Wang Laoshi legt karakters wel vaker op nogal macabere wijze uit, maar de opmerking dat je de betekenis van het radicaal kan onthouden door te bedenken dat er aan de linkerkant een tumor uitgroeit.... "It looks like something is growing, it’s pretty bad."

Oriana tijdens een vergadering: "Ik kan mijn laptop niet gebruiken want ik heb een spiraaltje, dat ronde dingetje dat blijft ronddraaien bij een Apple Macbook.”

De winnaars van de SVS-Pubquiz: “zonder onze moeders hadden we het nooit gekund, zonder Nino zijn moeder ook niet!” Sara over haar vriendje: "Ik doe altijd ducktape op z'n mond als hij langs loopt.”

Speler tijdens de SVS-Pubquiz: “Aaah, Goji bessen! Ohnee wacht, het zijn gesuikerde pinda's.”

Beste reisoutfit

- Sanne Brun

Als je op reis bent wil je er natuurlijk goed uit zien op alle vakantiekiekjes. Daarom is het natuurlijk fijn om comfortabele doch fashionable kleding mee te nemen. De redactie van de KMK heeft daarom de beste outfits voor jou op een rijtje gezet! Beste outfit voor het strand: De SVS tanktop Beste outfit voor bij het kampvuur: De SVS trui

Beste outfit voor in de stad: Het SVS shirt

Beste outfit voor in de bergen: Het SVS vest

Beste outfit voor bij het kampvuur: De SVS trui

Beste outfit voor op het strand: De SVS tanktop

Gevaren in het Oosten

- Jasper Oostveen

Het idee van het “Gele Gevaar” is in het Westen gelukkig vrijwel verdwenen sinds de Koude Oorlog. Dit betekent echter niet dat we ons nergens zorgen om hoeven te maken. Als jij, kleine Nederlandse Chinastudiesstudent, eenzaam en verdwaald door China doolt met je beperkte ervaring met conversatie in het Mandarijn, zijn er zeker een aantal dingen waar je voor op moet passen:

Machtige medicijnen : Pas op als je in China medicijnen probeert te kopen. Zelfs als je duidelijk aangeeft dat je alleen paracetamol wil kopen, krijg je soms toch stiekem een sterkere pijnstiller als ibuprofen, soms zelfs antibiotica o.i.d. Pas op met wat chinese drogisten je verkopen, ze hebben vaak veel minder medicijnenkennis dan dokters en apothekers.

Drukke dagen: Chinezen nemen niet net als wij hun vrije dagen op door

heel het jaar heen. Ze krijgen allemaal (meer dan één miljard mensen) tegelijkertijd vrij met nationale feestdagen, Chinees Nieuwjaar en in de ‘Golden Week’, de eerste week van oktober. Op deze momenten zijn alle middelen van vervoer in China EXTREEM druk en is er dus een significant hogere kans dat je spullen kwijtraken of gestolen worden.

Akkefietjes en aanslagen : Elk jaar ontstaan er op verschillende plaatsen in

China akkefietjes tussen de bevolking en de lokale overheid of veiligheidsdiensten. Soms zijn dit uit de hand gelopen demonstraties die snel weer gesust worden, soms georganiseerde aanslagen op gebouwen of politie-eenheden. Elk jaar sterven in China tientallen mensen bij dit soort gebeurtenissen, die vrijwel nooit in de media verschijnen. Westerlingen worden hier vaak buiten gelaten, maar er is natuurlijk altijd een zeker risico, vooral in de noordwestelijke autonome regio Xinjiang moet je oppassen.

Meedogenloze malaria: In delen van China is er nog steeds een kleine kans op het oplopen van Malaria. Je hoeft je er niet écht zorgen om te maken, maar als je naar bepaalde regio’s gaat, moet je het toch wel in je achterhoofd houden. Op de volgende kaart betekent de kleur roze dat je het beste malariatabletten mee kunt nemen op vakantie. De geelgroene kleur geeft aan dat het handig is om op zijn minst muggenwering mee te nemen:

Aangrenzend Afghanistan : De autonome regio Xinjiang grenst aan

Tadzjikistan, Pakistan en vooral… Afghanistan. De Chinese regering kan de veiligheid van reizigers in de grensregio (het Pamirgebergte) niet garanderen, dus doe geen gekke dingen en blijf het liefst weg uit die bergketen.

Zelfzuchtige zakkenrollers : Misschien wel het meest logische advies van

vandaag: PAS OP VOOR ZAKKENROLLERS!!! Zeker in de grote steden is er altijd een kans dat iemand ‘per ongeluk’ tegen je aanloopt en je daarna je portemonnee kwijt bent. Let op je spullen, vooral in grote steden en VOORAL in Hong Kong.

Foute foto’s : We stappen nu over op dingen die je mogelijk te vrezen hebt van de Chinese regering. Allereerst: maak géén foto’s van gevoelige onderwerpen, zoals demonstraties, opstootjes, arrestaties, politieagenten, legereenheden etc. De kans is vrij groot dat je dan even mee mag komen naar het politiebureau voor overleg.

Territoriaal Tibet: Wil je graag een bezoekje aan Tibet brengen, dan heb je

daarvoor nog eens een apart toestemmingsdocument nodig, dat je voor je reis naar Tibet moet aanvragen. De Chinese regering wil nog wel eens zonder reden de uitgifte van zo’n toestemmingsdocument uitstellen of ineens niet door laten gaan, dus regel dit ruim van tevoren, zodat er tijd is voor juridische rompslomp, mocht je deze pech hebben.

Tactvol taxivervoer: Last but not least: onofficiële taxi’s in China zijn niet

altijd te vertrouwen. Met veel chauffeurs van zulke taxi’s zul je na de rit onenigheid krijgen over de prijs en erg zachtaardig zijn ze dan bepaald niet. Er zijn gevallen van taxichauffeurs die stiekem met bendes werkten om buitenlanders te ontvoeren. Wees veilig, neem een officiële taxi. Deze taxi’s hebben altijd een taxibordje en een meter en kunnen altijd een bonnetje uitgeven na de rit.

- Jasper Oostveen

Bestuur 201 5-201 6

Zoals jullie waarschijnlijk allemaal weten is er alweer een nieuw bestuur gekozen! Dit keer gaan Tjerk, Victor, Renjie, Laura, Inge en Raven de SVS besturen. Om alvast een goede start te maken hebben ze allemaal een kort stukje geschreven voor deze KMK. Het bestuur 201 5-201 6 bestaat uit: Voorzitter: Tjerk van Loenhout Vice-voorzitter: Victor Molenaar Penningmeester: Renjie Luo Commissaris activiteiten: Laura Buijtenhuis Commissaris acquisitie: Inge Baak Commissaris communicatie: Raven Salemink....

Victor & Laura

Tjerk

Verandering van spijs doet eten - Tjerk van Loenhout Velen van jullie zullen deze zomer naar Beijing gaan, hetzij om er een jaar te gaan studeren, hetzij om het alleen de Verboden Stad te bezoeken. Hoe het ook zij, Beijing biedt als hoofdstad van China niet alleen keus aan een imposant scala aan tempels, paleizen en nachtclubs, maar ook aan een veelvoud van verschillende regionale keukens. Dus als je, je in Beijing bevindt en de en je al verscheidene lichaamsopeningen uitkomen, raad ik je aan om een paar van deze restaurants uit te proberen. ( 77 ) Dit flitsende, vier verdiepingen hoge restaurant gelegen op steenworp afstand van de Lama Temple is 24 uur open en kan je alles bieden wat je maar wilt, van chille brunches ontbijten tot midnight munchies, vooral de dimsum zijn hier zeker aan te raden. ( 46 G ) Verstopt in een op het eerste oog niet zo indrukwekkende steeg, maar eenmaal binnen geven de Yunnanese foto’s en voorwerpen een sfeervolle en gezellige gevoel. Alles met aardappel en is hier werkelijk om je vingers bij af te likken. ) Hoewel er rond er sowieso heel veel verschillende keukens en restaurants zijn die ook zeer aan te raden zijn, zijn er in heel Beijing maar weinig Mongoolse restaurants en daarom staat deze op de lijst! Probeer vooral alles met lamsvlees en de gefermenteerde melk. ) Het eten hier is niet heel bijzonder vergeleken met andere Koreaanse restaurant, maar de pakjes en de dans- en zangroutines van dit Noord-Koreaanse restaurant zorgen ervoor dat dit restaurant een bijzondere ervaring wordt. Noord-Koreaans bier is zeker het proberen waard en voor hen die het aandurven is het hondenvlees zeker aan te raden. Voor enige andere tips, adviezen, sterke verhalen, opschepperijen en vragen betreffende de SVS of China kun je altijd bij mij terecht.

Plekken in Taiwan die je gezien MOET hebben (voor je terug naar Nederland gaat) -Victor Molenaar “Je moet jezelf van tevoren vooral niets beloven en jezelf opzadelen met allemaal wilde plannen”. Dit is wat ik zelf hoorde voordat ik naar Taiwan ging. Zat naar mijn idee wel een kern van waarheid in. Je moet in principe altijd zonder verwachtingspatroon naar een bepaalde bestemming reizen. Makkelijker gezegd dan gedaan natuurlijk. Zodoende heb ik praktisch niets opgezocht over wat hier zoal te beleven is.

Ik zal je zeggen: achteraf totaal geen spijt van gehad. Uiteraard had dat ook te maken met de enorme hoeveelheid administratieve rompslomp dat ik moest regelen zodat de tijd die ik had om vooruit te plannen ook niet heel toereikend was. Uiteindelijk ging ik lekker onbevooroordeeld naar Taiwan en liet alles op me afkomen. Uiteraard bezoek je eerst de meest bekende tempels, gebouwen of parken en probeer je het metronetwerk zo snel mogelijk uit je hoofd te leren. Ik kan hieronder een lijst met algemeenheden geven, maar het zijn de minder bekende plekken en de persoonlijke ervaringen die je reis naar Taiwan er een maken om nooit te vergeten. Hieronder mijn persoonlijke favorieten op een rijtje. Penghu ( ) of Pescadores. Dit eiland, liggend in de Straat van Taiwan, is een archipel en bestaat uit meerdere kleine eilanden. Een fiets huren is een absolute aanrader en zo in een dag of twee, drie, het eiland rond te fietsen. Dit paradijsje is absoluut de moeite waard als je de stadsdrukte even beu bent en lekker tot rust wil komen. Hualien ( ). Ook wel het mooiste plekje van Taiwan genoemd. Het is gelegen bij het alom bekende Taroko National Park. Dit ravijn dat gedurende miljoenen jaren is uitgesleten, biedt adembenemende uitzichten en indrukwekkende landschappen. Aangezien het een bergachtig gebied is, is het huren van een scooter een handige en leuke optie om dit gebied te verkennen. Tainan ( ). Dit is de oudste stad in Taiwan en de hoofdstad gedurende de koloniale periode. Het is bekend om haar tempels en historische gebouwen. Onder andere Fort Zeelandia, dat door de Hollanders tussen 1 624 en 1 634 gebouwd is, is zeker een bezoekje waard. Kenting National Park ( ) in het meest zuidelijke puntje van Taiwan. Het plaatje dat je bij zon-zee-strand hebt, wordt door deze plek weerspiegeld. Vooral het Springbreak Festival in april is een must-go als je naast bovengenoemd plaatje ook van een mooi feest houdt. Uiteraard is Taiwan een bron van schoonheid en zijn er ontelbare mooie plekken. Ik raad de Taiwangangers aan om het er lekker van te nemen zodra ze hier zijn en ook aan degenen die een jaar onder onze noorderburen leven: kom naar Taiwan en geniet van de prachtige plekken die dit eiland je kan bieden.

Xiamen

-Renjie Luo

Hierboven zie je een ansichtkaart van de stad Xiamen, een stad met 3,5 miljoen inwoners gelegen in de provincie Fujian. Ik heb hier in 201 3 stage gelopen bij een vliegtuigbedrijf en vier maanden mogen genieten van alles wat de stad te bieden heeft. Xiamen is gebouwd op een eiland (check Google Maps) en dat is goed te merken als je daar bent, want overal zie je water om je heen. De stad staat bekend om haar groene uitstraling en je kunt er redelijk veilig fietsen. Ook kun je in het centrum lekker eten en uitgaan. Verdere activiteiten waar je je in kan storten zijn (kite)surfen, kajakken, hiken op Gulangyu waarna je je heerlijk laat masseren voor 1 0 euro. Wellicht interessant voor studenten die op exchange willen: Xiamen University is een van de beste universiteiten van het land. Gecombineerd met het feit dat er weinig laowai te vinden zijn, is Xiamen misschien wel de ultieme plek om een jaartje te relaxen.

Learn Chinese in 5 minutes Buijtenhuis (must read out loud) 1 . That’s not right 2. Stupid man 3. Small pony 4. I bumped into a coffee table 5. Did you go to the beach? 6. I think you need a facelift 7. Your body odor is offensive 8. Great

- Laura Sum Ting Wong Dum Fuk Tai Ni Po Ni Ai Bang Mai Fu Kin Ni Wai Yu So Tan Chin Tu Fat Yu Stin Ki Pu Fa Kin Su Pah

Chinezen

-Inge Baak

De toontaal, een rijke geschiedenis en een ongekende economische groei in de afgelopen veertig jaar zijn slechts een paar kenmerken van China en haar prachtige volk. Ik denk dat jullie het allemaal met mij eens zijn dat de Chinezen een van de meest fascinerende bevolkingsgroepen ter wereld zijn. Wat ook weer mooi wordt geïllustreerd door het volgende fragment wat ik met jullie wil delen. “De woestijn stoft nog niet door de bus of daar schrapen de kelen en spatten de kwatten. Een gorgelorkest barst los. Ook de neuzen moeten schoon, mooi valt het snot tussen de knieën op de grond. Dan volgen de zonnebloempitten, zij breken ze open met hun tanden en spuwen de schilletjes uit. Baardjes vlies kleven aan de onderlip, onze voeten knisperen in de drab. Naast mij spuugt en rochelt een oude vrouw in een gewatteerd pak, haar voeten ingebonden. De kleur van haar snot, de klank van haar rochel, de geur van haar winden… zij lijkt mij niet gezond. Zij gebruikt mijn schouder als kussen. Ik glimlach zuur naar Minoroo. Zijn ogen zijn nog kleiner dan gewoonlijk, van plezier. Hij rochelt. Dit lijkt wel een uitstapje voor teringlijders”(Adriaan van Dis, Een barbaar in China).

Dis, Adriaan van (1 999), Een barbaar in China (Amsterdam: Meulenhoff).

Muziek

- Raven Salemink

Van veel medestudenten sinologie hoor ik dat ze liever niet naar Chinese muziek luisteren. Ze kunnen niets vinden dat ze aanstaat, en door talenbarrieres en de enorme variatie aan weinig originele popartiesten zien ze door het bos de bomen niet meer. Maar dit betekend niet dat het onmogelijk is om echt goede Chinese bands te vinden. Met connecties kom je overal in China, probeer bijvoorbeeld de eigenaar van een leuke bar te bevrienden. Zo ben ik laatst op een klein muziekfestivalletje in een prachtig park middenin Chengdu beland. Twee dagen, tien bands en een inspiratievol publiek. De sfeer was geweldig en de muziek zelfs beter, ik zal hier drie bands die een grote indruk hebben achtergelaten verder belichten. Gajin - genre Folk vrolijk en energiek, de muziek van deze band is vergelijkbaar met ska en heeft traditionele Chinese elementen. Verwacht te willen dansen! Hiperson - genre: Rock De muziek is een prachtige combinatie tussen goed luid en de betoverende stem van de zangeres. De bandleden gaan compleet op in de muziek, het publiek kan niet anders dan volgen. Mosaic - genre: Poprock Toegankelijke muziek om helemaal op los te gaan. Simpele teksten in een mix van Engels en Chinees maakt Mosaic's muziek ideaal om mee te zingen, daarnaast is het ook gewoon heel catchy. Het beste is natuurlijk als je zelf luistert!

Sietze & Renjie

Dankwoord Dit was alweer de laatste KMK van het studiejaar 201 4/201 5. Mijn commissie en ik hopen van harte dat jullie allemaal van de KMK hebben genoten dit jaar. Ik heb er in ieder geval van genoten en ik wil daarom mijn hele commissie bedanken, jullie hebben het allemaal super gedaan dit jaar! Julia Voermans, Simeon Vonk, Jasper Oostveen, Matthijs Klaver, Chiho Yip, Pieta Vis Super Bedankt! Daarnaast wil ik ook mijn bestuur en tevens goede vrienden bedanken voor het afgelopen jaar. We hebben mindere en betere tijden gehad maar we hebben het jaar toch goed volbracht! Feodora, Sietze, Simone, Oriana en Roel jullie zijn super! Voor iedereen die volgend jaar naar China of Taiwan gaat: super veel plezier en geniet ervan! Voor iedereen die nog een jaartje in Nederland blijft: heel veel succes volgend jaar! En voor het nieuwe bestuur: zet 'm op!

Tot ziens! Sanne

Fijne vakantie!

© Niets uit deze uitgave mag gekopiëe rd of op andere wijze gedupliceerd worden zonder toestemming van de redactie.