Voorwoord In deze catalogus ..... In deze catalogus treft u een overzicht aan van ons leveringsprogramma, gerangschikt per productgroep. De machines worden geleverd onder de merken Yokota, Toku en Red Rooster persluchtgereedschappen, Action krachtdoppen en beitels en SMC luchtconditioneringsapparatuur. Alle producten zijn van industriële kwaliteit, met uitzondering van de Red Rooster Automotive range. Ons persluchtgereedschap is inzetbaar in diverse industriën. Ook voor een compleet programma toebehoren kunt u bij ons terecht. Al onze gereedschappen worden wereldwijd gebruikt, maar toch blijven wij - waar mogelijk - nauw betrokken bij onze klanten. Wij vinden het belangrijk te luisteren naar speciale wensen en delen kennis en ervaring met hen. Met een wereldwijd verkoop- en service netwerk bieden wij goede voordelen voor exporterende bedrijven. U vindt onze dealers dan ook verspreid over de hele wereld.
Persluchtgereedschap Yokota
Industrieel gereedschap
Yokota Hi-Tec
Impulsmoeraanzetters
Toku
Industrieel gereedschap
Red Rooster
Industrieel gereedschap
Red Rooster
Automotive gereedschap
Red Rooster
Kettingtakels
Red Rooster
Lieren
Tohnichi
Koppelmeetapparatuur
SMC
Luchtbehandelingsapparatuur
Action
Krachtdoppen en beitels
001
Inhoud Verschillende productgroepen
www.impulstools.com
002
Productgroep
Pagina
Uitleg merken
4 - 11
1. Slagmoersleutels
20 - 27
2. Impulsmoeraanzetters
28 - 43
Nieuw Met dubbele luchtkamermotor, licht-gewicht uitvoering
30
Met dubbele luchtkamermotor
31
Met dubbele luchtkamermotor & afslag 32 Standaard
36 - 37
Met afslag
38
Electronische bout / koppel controle Akku-impulsmoeraanzetters
39 33
Poka Yoke+ systeem
34 - 35
Systeem-impulsmoeraanzetters
40 - 41
Standaard Met dubbele luchtkamermotor
40 41
3. Ratelsleutels
44 - 47
4. Schroevendraaiers
48 - 53
5. Boormachines
54 - 57
6. Paspentrekkers
58 - 59
7. Slijpers / schuurmachines
60 - 71
Stiftslijpers
62
Haakse slijpers
63
Verticaal slijpers
64
Rechte slijpers
64
Schuurmachines 8. Hakhamers
68 - 69 72 - 77
9. Naaldenbikhamers
78 - 81
10. Kniptangen
82 - 85
11. Zagen
86 - 91
12. Speciaal assemblage gereedschap92 - 95 Tip dressers
94
Hog ringers
94
13. Speciaal persluchtgereedschap 96 - 99 Blindnietgereedschap
96
Graveerpen
96
Kitspuit Multi-snijder
96 96 - 98
Blaaspistolen
96
Pompen
99
14. Kettingtakels
100 - 115
15. Lieren
116 - 127
16. Accessoires
128 - 147
Spiraalslangen Balancers Kombi-kit, Displaywand Olie, Mini-smeerunits, Regulateurs Luchtbehandelingsapparatuur 17. Krachtdoppen Krachtdoppen
131 132 - 133 134 135 136 - 147 148 - 173 150 - 165
Sleeve drive krachtdoppen
166 - 171
Krachtdoppen in set
172 - 173
003
Yokota Hoogwaardig montage gereedschap
004
Yokota Hi-T Tec Yokota Hi-Tec persluchtgereedschappen zijn een stap in de toekomst. Het Yokota programma loopt van standaard impulsmoeraanzetter tot de electronisch gestuurde systeemimpulsmoeraanzetters. Verbindingen kunnen optimaal gerealiseerd worden met de Yokota impulsmoeraanzetters. De klemkracht bij zowel harde, als zachte verbindingen is hoog en de relaxatie zeer laag. De optimale klemkracht zorgt voor een beter eindproduct; het doel van iedere fabrikant. Een groot voordeel van de impulsmoeraanzetters is de hoge pulsfrequentie, die resulteert in een korte schroeftijd. Dit verkort het montageproces en versnelt het fabrieksproces (tijd is geld). Impulsmoeraanzetters zijn terugslagvrij; zeer comfortabel voor de bediener. Ergonomisch gereedschap en gedreven bedieners hebben een positieve invloed op de kwaliteit van het eindproduct.
Yokota Industrie Yokota levert hoogwaardig industrieel persluchtgereedschap. Deze producten zijn ontwikkeld voor continue gebruik en kunnen daarom in diverse industrietakken ingezet worden. De Yokota slijpers zijn uitgevoerd met gepatenteerde tandwielen, die minimale speling vertonen. Hierdoor is het vibratieniveau laag en de slijtage minimaal.
005
Toku Industrieel kwaliteitsgereedschap
006
Toku Het Toku programma bevat een uitgebreide serie industriële persluchtgereedschappen, geconstrueerd voor continue gebruik. De kogellagers, tandwielen, luchtmotor etc. zijn zo op elkaar afgestemd, dat er slechts zeer geringe speling tussen de verschillende onderdelen ontstaat, wat resulteert in een optimale werking. Ook Toku persluchtgereedschap wordt in Japan geproduceerd. In het programma vindt u o.a. slagmoersleutels, ratelsleutels, schroevendraaiers, slijpers en hamers. De Toku slagmoersleutels zijn uitgevoerd met een gesloten hamerpen mechanisme. Deze constructie met losse hamerpen voorkomt penbreuk en vermindert eventuele reparatiekosten in de toekomst. Alle modellen zijn met luchtuitlaat door de handgreep uitgevoerd. Bijna alle modellen hebben een verstelbare geluiddemper.
Toku's logo van de "Moving Circle" Dit bedrijfslogo symboliseert nieuw geboren kracht en de versterking van die nieuwe kracht voor groei en ontwikkeling in een beweging naar de toekomst. De drie cirkels staan voor: Kwaliteit, Betrouwbaarheid en Continuïteit. Toku gebruikt dit logo als vlaggenschip voor de 21e eeuw. Heden wordt Toku gezien als een van de meest vooraanstaande producenten van persluchtgereedschap en hydraulische producten ter wereld, met een van de meest moderne productiefaciliteiten en superieure technologie. De Automotive en Industriële persluchtgereedschappen zijn traditionele producten binnen het programma van Toku, als resultaat van continue ontwikkeling op dit gebied voor technologie en ontwerp.
007
Red Rooster Diverse toepassingen
008
Red Rooster persluchtgereedschap Red Rooster is ons huismerk. Hierin vindt u een selectie gereedschappen van diverse leveranciers, waarmee wij ons programma aanvullen. Het Red Rooster Industrie programma bevat o.a. slijpers en boormachines voor continue gebruik. Hoogwaardige kwaliteitsproducten gekozen uit de productprogramma’s van de beste fabrikanten van persluchtgereedschap. Het Red Rooster Automotive programma richt zich voornamelijk op de garage en werkplaats; lichte industrie. Ons Red Rooster programma is de afgelopen jaren sterk veranderd. De toename van industriële machines is groot en terwijl het aantal automotive machines verminderd is. Machines in ons programma t.b.v. garages, werkplaatsen etc. kunt u herkennen aan het woord RRA.
Red Rooster Takels Het Red Rooster takel programma is leverbaar van 0,125 t/m 100 ton (tot 50 ton direct uit voorraad leverbaar). Deze takels worden gedeeltelijk door TOKU geproduceerd en hebben de reputatie van hoogwaardige kwaliteitsproducten. Red Rooster takels worden door vele bekende bedrijven ingezet. De takels zijn ook leverbaar in vonkvrije uitvoering. Standaard voorzien van ingebouwde lastbegrenzer. Met een zeer groot marktaandeel in Europa kunnen wij zeggen, dat we een interessant product tegen een goede prijs aanbieden, snel geleverd in heel Europa.
Red Rooster Lieren De Red Rooster lieren zijn leverbaar van 0,2 t/m 35 ton, in electrische, pneumatische en hydraulische uitvoering. Wij raden u aan uw wensen met ons te bespreken, zodat wij een pasklare oplossing kunnen aanbieden.
009
Action Krachtdoppen en beitels
010
Action Krachtdoppen Krachtdoppen voor professionals! Action krachtdoppen worden geproduceerd van de beste metalen; een staal legering van chroom-molybdeen. De krachtdoppen voldoen aan de DIN3121 en DIN3129 eisen. Een exacte passing van de krachtdop op het aandrijfvierkant en krachtdop en bout zorgt voor minimale slijtage aan de onderdelen. Als referentie kunnen wij zeggen dat wij aan diverse automobielfabrieken leveren, in heel Europa. Sleeve Drive krachtdoppen zijn op verzoek van Yokota door Action ontwikkeld voor de impulse moeraanzetters, om de kwaliteit van de boutverbinding te verbeteren. Door stabilisatie van de dop en koppelinstelling is de speling tussen krachtdop en gereedschap minimaal. Het gebruik van Sleeve Drive krachtdoppen vermindert het geluids- en vibratieniveau en de slijtage aan het gereedschap. Voordelen dus voor gebruiker, het gereedschap en de boutverbinding.
Action Beitels Een grote serie Action beitels voor persluchthamers is verkrijgbaar. Iedere toepassing heeft een speciaal soort beitel nodig voor de optimale krachtoverbrenging.
011
Verzorging en gebruik Persluchtgereedschappen
012
Ingebruikname Wij adviseren u bij ingebruikname van uw nieuwe persluchtgereedschap de volgende handelingen te verrichten: Druppel in de luchtinlaat enige druppels dunne vloeibare hars- en zuurvrije smeerolie. De slang dient, voordat deze wordt aangesloten op de machine, grondig doorgeblazen te worden. Let erop dat de lucht zuiver en droog is. Het is raadzaam luchtconditioneringsapparatuur te gebruiken met een juist ingestelde olienevelaar, gebruik hiervoor de juiste oliesoort (Yokota Vono 34 ). Voor een goede smering adviseren wij het gebruik van max. 8 m. slang tussen olienevelaar en gereedschap. Bij gebruik van langere slangen is het raadzaam een jet-oiler te installeren. Deze heeft een bereik van circa 200 m en kan nevelaars vervangen. Bovendien vermindert uw oliegebruik met 85%. De werkdruk van de lucht moet bij het gereedschap 6,3 bar zijn. De juiste slang diam. is noodzakelijk om de vermogens te bereiken. Let op! In de praktijk kunnen de opgegeven maximale koppels voor slagmoersleutels afwijken, omdat door het gebruik van pakkingen, ringen en andere elastische materialen “zachte” verbindingen ontstaan.
Onderhoud Tap dagelijks de luchtleiding en compressor tank af. Controleer of de olienevelaars gevuld zijn met (Yokota) smeerolie voor persluchtgereedschap.
Spruitstuk Verval hoofdleiding 30 mm. over 3 m.
Afsluitventiel
Koppeling
Automatische aftap
Filter
Compresssor
Stroomrichting
Regulateur
Olienevelaar
Luchtslang
013
Kwaliteit van de perslucht Optimaal functioneren van uw gereedschap
014
Te lage druk Een te lage druk bij het gereedschap zorgt voor lagere prestaties en minder nauwkeurigheid, met als gevolg langere inschakeltijden en verminderde produktieresultaten. 1 bar drukverlies betekent 25% vermogensverlies! Een te lage druk kan ontstaan als: - de kompressor onvoldoende kapaciteiten heeft. - het persluchtleidingnet niet goed gedimensioneerd is. - er grote lekkages zijn. - de persluchtconditioneringsapparatuur niet goed functioneert en/of niet gedimensioneerd is. - niet de juiste diameter aansluitnippels of snelkoppelingen gebruikt worden. - de persluchtketel te klein is.
Kwaliteit van de perslucht Een te lage kwaliteit van de perslucht kan leiden tot kostbare produktiestoringen, verhoogt het onderhoud en versnelt de aanschaf van nieuwe machines. Goede kwaliteit perslucht zal in eerste instantie een grotere investering betekenen, die zich snel terug verdient (storingsvrij werken, langere levensduur etc.). Slechte persluchtkwaliteit kan veroorzaakt worden door: - het ontbreken van de benodigde persluchtconditioneringsapparatuur. - slechte kwaliteit en/of foute installatie van de persluchtconditioneringsapparatuur. - een gebrek aan onderhoud van de persluchtconditioneringsapparatuur. - te dunne leidingen.
015
Garantie Belangrijk te weten!
016
De garantietermijn op onze producten vanaf de datum van aankoop bedraagt: 12 maanden op Yokota, Red Rooster Industrie en Toku persluchtgereedschappen 12 maanden op Red Rooster takels en lieren 12 maanden op Red Rooster Automotive persluchtgereedschappen 3 maanden op onderdelen in, door ons of door ons vertegenwoordigende werkplaatsen, gerepareerde machines. De garantie geldt alleen voor gebreken, die naderhand zijn terug te voeren op materiaal-, constructieof fabrieksfouten. Vervanging van onderdelen of reparatie door ons of door één van onze officiële reparatiewerkplaatsen is bij garantie gratis. Garanties worden franko geretourneerd, maar dienen eveneens franko aangeleverd te worden. Uitgesloten van garantie zijn schaden, ontstaan door ondeskundig gebruik, overbelasting, of normale slijtage. Reclamaties worden slechts erkend als het gereedschap onbeschadigd aan een officieel vertegenwoordigende werkplaats, of aan ons, geretourneerd is. Vervanging van machines tegen nieuwe machines is niet in de garantiebepalingen opgenomen. Alle overige aanspraken, in het bijzonder verandering, vermindering of vervanging van een schadegeval, zijn uitgesloten. Reparaties komen alleen voor garantie in aanmerking wanneer de machine onbeschadigd, onder begeleiding van de inkoopfactuur, geretourneerd wordt. Garantie-aanspraken kunt u uitsluitend indienen via de handelaar, die de machine aan u geleverd heeft. Verandering met betrekking tot de technische voorschriften voorbehouden. Deze garantiebepalingen zijn gebaseerd op een werkdag van 8 uur.
017
Montage gereedschap Richtwaarden voor aandraaimomenten
Bout
DIN 267
3.6
4.6
4.8
5.6
5.8
6.8
8.8
10.9
12.9
Afm.
Koppel
Koppel
Koppel
Koppel
Koppel
Koppel
Koppel
Koppel
Koppel
dop-
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
M4
7
0.85
1.1
1.5
1.4
1.9
2.3
2.9
4.1
4.9
M5
9
1.7
2.2
3.0
2.8
3.7
4.5
6
8.5
10
M6
10
2.9
3.9
5.1
4.8
6.4
7.7
10
14
17
M8
13
7
9.3
12
12
16
19
25
35
41
M10
17
14
19
25
23
31
37
49
69
83
M12
19
24
32
43
40
54
65
86
120
145
M14
22
39
51
68
64
86
105
135
190
230
M16
24
59
79
105
98
130
155
210
295
355
M18
27
81
110
145
135
180
215
290
405
485
M20
30
115
155
205
190
255
305
410
580
690
M22
32
155
205
275
260
345
415
550
780
930
M24
36
265
200
350
330
440
530
710
1000
1200
M27
41
295
390
520
490
650
780
1050
1500
1800
M30
46
395
530
710
660
880
1050
1450
2000
2400
M33
50
540
720
960
900
1200
1450
1900
2700
3250
M36
55
690
920
1250
1150
1550
1850
2450
3450
4150
M39
60
920
1200
1600
1500
2000
2400
3200
4500
5400
M42
65
1100
1500
1950
1850
2450
2950
3950
5550
6650
M45
70
1400
1850
2450
2300
3100
3700
4950
6950
8350
M48
75
1700
2250
3000
2800
3750
4450
5950
8400
10100
M52
80
2150
2900
3850
3600
4800
5750
7650
10800
12900
M56
85
2700
3600
4800
4500
5950
7150
9550
13400
16100
M60
90
3350
4450
5950
5550
7400
8900
11900
16700
20000
M64
95
4000
5350
7150
6700
8950
10700
14300
20100
24100
M68
100
4850
6500
8650
8100
10800
13000
17300
24300
29100
Let op: Deze koppelwaarden zijn slechts een richtlijn en gecalculeerd met een frictie factor van 0.125.
018
Selectielijst Moeraanzetters
Slagmoersleutels 70
33.000
Impulsmoeraanzetters 4
600
Ratelsleutels 6
120
Schroevendraaiers 0.7
90
0
10
100
1.000
10.000
20.000
30.000
40.000
Nm
600
Nm
Impulsmoeraanzetters (YX) 18
490 Impulsmoeraanzetters met afslag (YXS) 30
160
Impulsmoeraanzetters met dubbele luchtkamermotor (Y) 6
270
Impulsmoeraanzetters met dubbele luchtkamermotor en afslag (Y-T) 7
90
Poka Yoke+ (Y-J) 6
270
Systeemimpulsmoeraanzetters (YEX) 4
284 Systeemimpulsmoeraanzetters met dubbele luchtkamermotor (YED) 24
600
Akku impulsmoeraanzetters (YBX) 7 22
0
50
100
200
300
400
500
019
