AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XX. évfolyam XX. évfolyam | 37. szám | 22. szám | 2010. | 2010. szeptember június 11. 17. | Díjmentes
2010. 9. 18. Repülőtér, Érsekújvár • Szlovákia hadseregének MIG 29-es, ALBATROS, MI 24-es repülős bemutatói
• Veres Zoltán műrepülő-világbajnok repülős bemutatója
a program után:
IMT SMILE
els
az
LÉ
PÉ
S
D
ÍJ lát ő TA og 10 at 0 LA ón 00 ak N
koncert
BE
1 € -tól
A
Fotó: Szabó Péter
archívuma
Sétarepülés
• A rendőrség és a tűzoltóság speciális egységeinek bemutatói
2
Jegyzet
Szoborcsata A korai kereszténység kora egyáltalán nem kedvezett a szobrászatnak. Az előző történelmi korszakok bálványimádásán, fétistiszteletén alapuló uralkodó vallásával kellett szembeszállnia, amikor például a görög Pheidiasz 17 méteres aranyozott szobrot készített Pallasz Athéne dicsőítésére, de az sem volt ritkaságba menő, hogy a császároknak még életükben hatalmas szobrokat állítottak (Augusztus), hogy ily módon is imádhassák őket a halandók, ami ellentétes a keresztény szellemiséggel, vagyis nem csoda, hogy közvetlenül a kereszténység elterjedését követően, Kr.u. 4-5. században a szobrászok éheztek. Mi a helyzet napjainkban szobor ügyben, amikor hipp-hopp a pozsonyi várba terem Szvatopluk „királyként“, majd lováról le se szállva valószínűleg hamarosan elvágtat onnan? Nem egy „Ki volt és ki lesz a király Szlovákiában” játék epizódjeleneteit forgatják az adófizető polgárok pénzén? Vagy nézzünk át a szomszédos Révkomáromba! A várost két szobor(csoport) közé szorították a közelmúltban. Délről, Magyarország felől merő véletlenszerűségből egy „igazságos Trianon“ emlékmű strázsál a város- és országhatáron, észak felől pedig a sokak szerint meghurcolt Cirill-Metód szoborcsoport veszélyezteti az autósok biztonságát a város legforgalmasabb kereszteződésében, az állami úton kiépített körforgalomban. Valószínűleg ez volt a körforgalom kiépítésének feltétele - a szoborcsoport. Vagy lefeküdt a város? Közúti - köztéri prostitúció? Unikátum Európában, hiszen máshol virágágyasítják, szökőkutazzák, nálunk szobrosítják a körforgalmat, máshol tisztelik a szobrokat, nálunk meg nevetségessé teszik azzal, hogy méltatlan helyre állítják fel őket! Ebből adódó katarzis élményem első alkalommal Magyarországról hazafelé jövet volt. Mint sofőr éltem meg: Még a körforgalom előtt szokásomhoz híven pillantásomat a Matica székházra vetettem keresve a szoborcsoportot, azon a helyen, ahol nemrégiben még Slota úr az életét kockáztatva a székház párkányára mászott, és cirkuszi akrobatákat megszégyenítő módon koszorúzott, ott most egy hatalmas lyuk tátong az épületen... Megdöbbent forgolódásom a közúti biztonságot veszélyeztette! Tovább haladva a körforgalomba bevezető szűk kis utcát keresve (szélesebb a szobrot övező terecske kiépítése miatt nem lehetett) már csak a körforgalomba érve figyeltem fel a nekem hátukat mutató hittérítő szentek szobrára, és nem egyedüli autósként több kört is megtéve azonosítottam be Cirillt és Metódot, gyönyörködve a műalkotásban és hátráltatva a forgalmat. A többieket is figyelve szembe tűnt, hogy kezükkel sokan jó keresztényként keresztet vetettek a szentek láttán, ami szintén nem kis veszélyforrása a biztonságos közlekedésnek. Szinte látom lelki szemeim előtt az eltereléseket Komárom belvárosában egy-egy koszorúzási ünnepség alkalmával... És szoborügyben egyébként is megosztott az ország: van aki pár hónapja még a németbarát Tiso szobrot koszorúzott, augusztus 29-én pedig már egy németellenes sznf-emlékművet. Micsoda különbség, ideológiai skizofrénia! Mert a türelmetlenség a legnagyobb veszélyforrása egy fiatal állam demokráciájának, nemzeti múltat nem szabad „szoborkodva”, kapkodva gyártani, viszont vannak a közös múltunknak olyan dicső eseményei, melyekre egyaránt büszkék lehetünk ezen a vidéken... szobrok nélkül is. -soma-
Nyílt napot tartottak a városi állatmenhelyen és tortával ünnepelték a 10. születésnapot Nagy nap volt szeptember 4-e a városi állatmenhelyen, ahová a nyílt nap alkalmából mintegy kétszáz látogató érkezett. Igazi, elhivatott állatbarátok voltak valamennyien, mert a szakadó eső ellenére sem mondtak le arról, hogy ezt a napot a menhely négylábú védenceivel töltsék. Örvendetes, hogy idén is gazdára és otthonra talált néhány kutya és macska, számukra ez volt az igazi ünnep. A Feketefülecske Polgári Társulás (OZ Čiernouško) tagjai délelőtt feldíszítették a kifutókat és elkészítették az udvart a vendégek fogadására. Az ünnepélyes megnyitón Horváthová Beata, a polgári társulás elnöke
A nyílt napon nagy szeretettel köszöntötték a menhely állandó támogatóját, a Dániában élő Haulik házaspárt (A szerző felvétele)
ismertette a tíz évvel ezelőtt - a város vezetésének és lakosainak hathatós támogatásával létrehozott menhely történetét, és szólt a megújult polgári társulás munkájáról. Pischinger Géza polgármester tortával kedveskedett az állatmenhely elhivatott dolgozóinak és önkénteseinek. A finomságból természetesen jutott az állatmenhely díszvendégeinek is, a Dániából érkező Haulik házaspárnak, Líviának és Romannak, akiket a rendezvény szervezői be-
mutattak a nyílt napra látogató közönségnek. „Öt évvel ezelőtt, amikor egy alkalommal Érsekújvárba látogattunk, a város központjában értesültünk arról, hogy állatmenhely működik a járási székhely peremén. Egy évre rá, a férjem ötvenedik születésnapján úgy döntöttünk, örökbe fogadunk egy kutyust. De nem ő volt az egyetlen, akit magunkkal vittünk Dániába, mivel kiderült, hogy a kutyus vemhes és két kölyköt hozott a világra” - mesélt a kezdetekről Haulik Lívia. A rendkívül kedves, állatbarát házaspár, miután hazatért Dániába, gyűjtést szervezett a menhely javára, és további kutyusokat fogadott örökbe. Most sem távoztak üres kézzel, magukkal vitték Senkit. „Miért éppen Senki-nek fogják nevezni ezt a fekete kiskutyát?” - kérdeztük Lívia asszonyt. „Ez az állatka öt éve él a menhelyen, és senki nem akarta örökbe fogadni, holott hűséges társa lett volna annak, aki szeretettel és odaadással viseli gondját, hát ezért” - válaszolta Lívia. A nyílt napon játszóházba, állatsimogatóba várták a gyerekeket. Nagy sikert aratott a komoly szakértelemmel felújított cicaház, az utóbbi időben ugyancsak megújult és megszépült menhely hátsó épületszárnyában. Ebben komoly érdeme van Vachová Andrea és Radovan házaspárnak, a polgári társulás lelkes vezetőségi tagjainak, akik részt vesznek a projektek kidolgozásában. Köszönet jár minden állatvédőnek és támogatónak, köztük Pischinger Zsuzsanna vezetőségi tagnak, aki aktívan részt vett a nyílt nap szervezésében. A nyílt napon bemutatták a Feketefülecske Polgári Társulás legújabb projektjeit, köztük a Családok, állatok és agility park tervet (Park rodiny, zvierat a agility), valamint az Óvd a természetet és az állatokat projektet (Chráň prírodu a zvieratá), amellyel a társulás tagjai szeretnék megszólítani az érsekújvári iskolákat és felkérni őket az együttműködésre. (máthé)
A Rotary International Klub új kormányzója meglátogatta a polgármestert A Rotary International nemzetközi társaság, 2240-es kerület (Szlovákia és Csehország) újonnan választott kormányzóinak kötelessége meglátogatni az összes tagklubot. Szeptember 7-én ebből az alkalomból látogatott el Érsekújvárba a Rotary új kormányzója, Martin Tímr és felesége. Az érsekújvári klub képviselőivel, Lang Tamással és Bodka Ernesttel ellátogattak Pischinger Géza polgármesterhez. Az esti órákban a kormányzó részt vett a helyi Rotary rendszeres klubtalálkozóján. M. Tímr České Budějovice-i építészmérnök immár 18 éve működik a Rotary-ban. Jelenleg a 2240-es kerület 66 klubja tartozik az elnöksége alá, ezekből 22 Szlovákiában található. Elmondása szerint örömmel tölti el, hogy ellátogathatott városunkba. Rendkívül fontos számára a két ország közötti jó együttműködés, amely a jó barátságon alapul. A közeljövőben szeretne ellátogatni további klubokba is - Pozsony, Martin, Poprád, Spišská Nová Ves, Zsolna és Pőstyén. „A Rotary olyan szolgáltatásokat, tevékenységeket végez, melyek a társadalom javát szolgálják, igyekszünk a világot jobbá tenni. Főgondolata a másokat szolgálni elven
Pischinger Géza Martin Tímrrel és Bodka Ernesttel beszélget városunkról
alapszik. Mindenkit, aki a Rotary-ba belép, ez a gondolat vezérel,” - mondta el a kormányzó a klubok ideológiai megalakulása kapcsán. Jelenleg némelyik klubok humanitárius jellegű segítséget is nyújtanak a csehországi és szlovákiai árvízkárosult területeken. Világszerte öszszesen 535 Rotary kerület, 33 ezer klub működik, melyeknek több, mint 1,3 millió tagja van. Ezáltal a rotariánusok csoportja a világ legnagyobb önkéntes szervezetei közé tartozik. Dáša Čerháková (A szerző felvétele)
3
Mesto Nové Zámky Vás srdečne pozýva na tradičné
OBERAČKOVÉ SLÁVNOSTI 24. – 25. septembra 2010 Érsekújvár városa szeretettel meghívja Önöket a hagyományos
SZÜRETI ÜNNEPSÉGRE 2010. szeptember 24 – 25. Program oberačkových slávností:
Spoznávanie menšinových a regionálnych kultúr v európskom spoločenstve k multikulturite
XVI. NOVOZÁMOCKÝ FESTIVAL DETSKÝCH FOLKLÓRNYCH SÚBOROV Festival finančne podporili: Mesto Nové Zámky, Ministerstvo kultúry SR a Nitriansky samosprávny kraj A szüreti ünnepség műsora:
Ismerjük meg a kisebbségek és a régiók kultúráját az európai multikulturális társadalomban
XVI. ÉRSEKÚJVÁRI GYERMEK FOLKLÓRFESZTIVÁL
támogatók: Érsekújvár városa, az SzK Kulturális Minisztériuma és Nyitra Megye Önkormányzata Sprievodný program: Vínna ulička - ochutnávka vín, ukážky umeleckých remeselníkov, Oblastná výstava drobných zvierat a exotického vtáctva 24.-26.9. 2010, areál ZO (pod komínom na konci Ul. G. Bethlena 54 B). Kísérő programok: Borutca - borkóstoló, régi kézműves mesterségek bemutatója, A kisállatok és egzotikus madarak területi kiállítása (2010. szeptember 24 – 26., a HSZ területe / Bethlen G. u. 54./B, utca vége, a nagy kémény alatt).
XVI. Érsekújvári Gyermek Folklórfesztivál Kihat a gazdasági válság a fesztiválra?
nak. A számlaszám: 0242832934/0900. Az anyagi szág), Pannónia Kistarcsa Népzene (MagyarorAz ország városai és községei egy nagy közös támogatást köszönjük, annak segítségével tudjuk szág). Szombaton, szeptember 25-én 10 órakor problémával küzdenek. Az állami részesedé- megvalósítani az érsekújvári folklórfesztivált, a város polgármestere szól a fellépőkhöz. Beszéde si adóból származó bevétel kiesése leállította melyen a gyerekek bemutatják, mit is jelent őriz- után következik a már hagyományos utcai felvonulás korabeli öltözetben és népviseletben. Egyia beruházásokat, a városi képviselő-testület ál- ni elődeink hagyományait. Milyen műsorral készülnek idén? Milyen cso- dejűleg a színpadon megkezdődik a Zlatý Levík tal jóváhagyott támogatásokat döcögve fizetik, bemutatja regionális kultúránkat c. műsor, amely megrövidítik a költségvetés kiadási oldalát. Mi portokat láthat a közönség? – A fesztivál előestéjén, szeptember 23-án 17 keretében fellépnek a városunkban és régiónklesz azonban azokkal a fesztiválokkal, kulturális rendezvényekkel, sportklubokkal, melyek órakor kerül sor az Ismerjük meg elődeink kul- ban működő folklórcsoporto: Zlatý levík GYFCS túráját kiállítás megnyitójára a Béke moziban. (ÉÚjvár), Matičiarik IésGYFCS (ÉÚjvár), Árgyémár egy éve tervezik, szervezik a nemzetközi ĽUDOVÁ VESELICA - NÉPI MULATSÁG rendezvényeket, akciókat? Sor kerül 2010-ben A látogatók azokat a népviseleteket tekinthetik lus GYFCS (ÉÚjvár), Púčik GYFCS (ÉÚjvár), a Szüreti ünnepség alatt a már hagyományos ér- meg, melyeket a Zlatý Levík GYFCS tagjai visel- Ďatelinka GYFCS (ÉÚjvár), Čepček GYFCS (ÉÚjvár), Margarétka GYFCS (ÉÚjvár), a Szemsekújvári gyermek folklórfesztiválra? Egy héttel tek a fellépéseik során. erei AI GYFCS, Devínček GYFCS (ÉÚjvár), a fesztivál előtt megkérdeztük a forgatókönyvRatolesť Nové Zámky GYFCS (ÉÚjvár), Tökmagírót, szerkesztőt, rendezőt és a fesztivál szerveok GYFCS (ÉÚjvár)), Jázmin GYFCS (ÉÚjvár). zőjét Dráfi Lászlót - milyen lesz az idei fesztivál? 12 órakor kezdődik a népdalverseny – Az Érsekújvári Gyermek Folklórfesztiválra Novozámocký speváčik, amelyen az egyes csoa Szüreti ünnepség keretében kerül sor, azonportok szólistái versengenek egymással. Ezután ban még most sem tudjuk biztosan, hogy eljön-e következik az Elődeink kincsesládájából c. műa fesztiválra minden fellépő. Ezekben a nehéz OBERAČKOVÁ - Jatovčanka, Domovina sor, VESELICA amelyen fellép a jatovi időkben sok csoportnak új népviseletre sem fut(ÉÚjvár), a kőhídgyarmati Őszirózsa, a szímői ja, nem még az útiköltségekre, ezért igyekszünk SZÜRETI MULATSÁG Rozmaring, a komjáti Nádej. A fesztivál utolsó legalább ilyen módon segíteni őket. Érsekújvár programja az Ismerkedés Európa kultúrájával városától és Nyitra Megye Önkormányzatától öt címet viseli. A színpadon köszöntjük az összes perccel tizenkettő előtt kaptuk meg az ígért távendégünket - Turiec Martin GYFCS, Romano mogatást, sikerült szereznünk pár szponzort is, A fesztivál programja több részre van feloszt- Kellen GYFCS Pobedín, Javorček GYFCS Poígy idén szlovák, szerb, lengyel és magyarországi folklórcsoportokat várunk. Az érsekújvári fellé- va. Szeptember 24-én az ünnepi műsor keretében zsony, Mietniowiacy Wieliczce GYFCS (Lengyelpőkkel együtt kb. 900-an lesznek, 600 személy a főtéri Kultúrházban az Ismerjük meg a régiók ország), Pannónia Kistarcsa GYFCS (Magyarorszámára pedig szállást és étkezést kell biztosíta- kultúráját az európai multikulturális társada- szág), Vienok Kysáč GYFCS (Szerbia). Szeptember utolsó hétvégéjén a Szüreti lomban a Zlatý Levík közreműködésével fellép nunk. Fedezik a támogatások a fesztivállal kapcso- a Vienok Kysáč GYFCS (Szerbia), Mietniowiacy ünnepség alatt gazdag műsorral, és csodás Wieliczce GYFCS (Lengyelország), Pannónia folklórfellépésekkel kedveskednek az érseklatos kiadásokat? – Biztosan nem, ezért úgy döntöttünk, hogy Kistarcsa GYFCS (Magyarország). Este kerül újváriaknak a hazai és külföldi fellépők. Aki segítséget kérünk mindazoktól, akiknek a folklór sorra a Szlovák regionális kultúra megismeré- megteheti, kérjük, támogassa a fesztivált tetés a hagyományok fontosak, hogy támogassanak se c. műsor, amelyen fellép a Zlatý Lev Népze- szés szerinti összeggel, hogy a fellépők jövőre bennünket. Nyitottunk a fesztiválra egy külön ne (ÉÚjvár), Matičiarik Népzene (ÉÚjvár), az is örömmel jöjjenek vissza városunkba. Varga Ildikó bankszámlát, ahová a polgárok hozzájárulhat- est vendégei lesznek: Kysác Népzene (Szerbia), Fotó: Valach Péter archívuma Mietniowiacy Wieliczce Népzene (Lengyelor-
4
Postaláda Kiskertészek II.
CN-R-63/10
2010. augusztus 13-án a Castrum Novumban megjelent egy cikk Kiskertészek címmel. Erre a cikkre muszáj válaszolnom, mivel nekem is itt van kertem, és közvetlen érintettként kissé másképp látom az adott helyzetet. Nem áll szándékomban foglalkozni a kialakult helyzet okaival, mivel azokból több van, mint amennyit a cikkben leírtak. Igen, tényleg segítséget akartunk, és még mindig akarjuk és szükségünk is van rá. Minden reményünk a tűzoltókban volt, amikor megkezdték a víz szivatytyúzását. A víz apadni kezdett. A víz felének kiszivatytyúzása után a szivattyúzást abbahagyták, és méréseket folytattak. De hogyan. A szivattyúzást befejeztével jelzéseket raktak szét, melyeket néhány nap elteltével ellenőriztek. Megállapították, hogy a víz 21 centiméterrel nőtt, nyugtázták - a talajvíz szintje emelkedett. Ezek után már senki sem akart hallani és reagálni a vízszint emelkedésével kapcsolatos javaslatainkra és érveinkre. A „felelős” utasítására összepakolták a technikát... és reményeink szertefoszlottak. A víz emelkedésének oka egyszerű volt. A vizet a legalacsonyabban fekvő helyről szivattyúzták. Még 2 nappal a szivattyúzás után is a magasabban fekvő kertekből lassan folyt le a víz a mérésekre kijelölt területre. Egyértelmű, hogy a víz ennek következtében némileg nőtt. A víz, amit a közeli szántóföldekre (túl közel a helyszínhez) engedtek ki, visszaáramlott a tó közelébe. Feltételezhető, hogy ezáltal a kiszivattyúzott víz 10-20 százaléka visszaszivárgott. Nem utolsó sorban, az adott héten 30 mm csapadék esett. Ami pedig a városi hivatal által várt Országos Hidrometeorológiai Intézet „szakvéleményét” illeti, miszerint a talajvíz megemelkedéséről volt szó? Vízmintát vettek, amit elemeztek és megállapították, hogy talajvízről van szó - ez volt az egész szakvélemény. Az elemzés elvégeztetése után a városi hivatal tovább nem lépett. Alibista módom. Mi, kiskertészek azt állítottuk, hogy a talajvíz szintje alacsonyabb, mint a mi kertjeinkben lévő víz. Saját költségekre szakemberrel - föld-
mérővel mérést végeztettünk. Mérések által a talajvíz magasságát akartuk megállapítani. Bebizonyosodott, hogy a talajvíz szintje 115 centiméterrel alacsonyabban van, mint a kertekben most álló víz. Ismét megszólítottuk a városi hivatalt, és átadtuk a mérések eredményeit. A hivatal segítséget ígért, azonban semmi sem történt. Az ígéreteknél maradtak. A vizet augusztusban kiengedhették volna a közeli szántóföldekre, ahol a mai napig nem szántottak... lehetőségeket kerestek, hogyan lehetne a vizet elvezetni a városi szennycsatornába... megint nem történik semmi. A közeli bánya tó szintje magától csökkent, az erőmű melletti tó szintje viszont nem. Biztosan többekben felmerül a kérdés, vajon miért nem csökken a víz magától. Egyszerűen azért, mert az iszap és az agyagos talaj a vizet nem engedi át. Ez azonban már a halastó kitisztításával függ össze. A felelősök ebben az esetben is majd kifogásokat keresnek és ígérgetnek... Végezetül meg kell állapítanom, hogy a tűzoltók „részleges” szivattyúzásán kívül minden más csak ígéret maradt. Inkább kifogásokat kerestek és lehetőséget arra, hogyan nem lehet a helyzetet megoldani. A mi kárunk viszont egyre nőtt és nő a mai napig. A gyümölcsfák és dísznövények kiszáradtak, a víkendházak falai nedvesek, penészesek. Ki tudja, mi történt volna akkor, ha a felelős személynek vagy hozzátartozójának kertje volna a Hliník körzetben. Segíteni akar nekünk valaki egyáltalán? Talán nem. Hiszen csak kiskertekről van szó, melyek idén májustól víz alatt vannak... Köszönjük. Ivan Janáč
Válasz Tisztelt Janáč úr! Mivel a szerkesztőségünk ez év augusztusában foglalkozott ezzel a problémával, kíváncsiak voltunk, milyen fejlemények vannak a Hliník körzetben a kiskertek körül. A város és a tűzoltók folyamatosan figyelték a helyzetet a körzetben (a víz szivattyúzása után is - a szerk. megj.). A Hliník kiskertész-körzetben kialakult helyzet értékelésére a város polgármestere 2010. augusztus 27-ére koordinációs találkozót hívott össze, melynek célja a lehetséges megoldás megtalálása volt. A találkozón részt vett Pischinger Géza polgármester, Ágh
Péter a városi hivatal elöljárója, továbbá Jankovský František, a Tűzoltó- és Mentő Egyesület igazgatója, Slatárovič Kristián, az Országos Vízgazdasági Vállalat - OZ Pőstyén képviselője - az Alsó-Nyitra Vízügyi Felügyelőségétől, Turza Alexander, a járási hivatal elöljárója, Dananai Martin, a Nyugat-Szlovákiai Víztársaság igazgatója, Bohátová Helena, a megyei képviselő valamint Garai Ján és Szabó Alexander, a kiskertészek érdekeit képviselve. Milyen megegyezések és megoldási lehetőségek hangzottak el a tárgyaláson, erről kérdeztük Ágh Pétert, a városi hivatal elöljáróját. „A kiskert-tulajdonosok több javaslattal álltak elő a helyzet megoldására, melyekre az illetékesek válaszoltak. Jankovský F. szerint a víz további szivattyúzása nagyon költséges volna, beleegyezést kell kérni a Tűzoltóság vezetésétől, és nagyobb teljesítményű szivatytyúkat is kell kölcsönözni. A szivattyúzásnál gondot okoz az is, hogy a kiszivattyúzott vizet nincs hová kiengedni, mivel a Poľnohospodár, a.s. nem egyezik bele a szántóföldek árasztásába. Elhangzott egy javaslat a víz kieresztésére a szennycsatornába, amire Dananai Martin erre azt válaszolta, hogy max. 1050 m3 vizet lehet beleengedni a csatornába, de a Víztársaságnak megrendelőre és konkrét személyre van szüksége, akinek a számlázhat. Turza Alexander azt javasolta, hogy az érintett területre hordjanak földet, mivel a víz állandó szivattyúzása gyakorlati és anyagi szempontból egyaránt megterhelő,” - tolmácsolta az illetékesek álláspontját Ágh Péter. Továbbá elmondta, hogy a város azonnal reagált és segített a kerttulajdonosoknak a víz elszivattyúzásával a lehető legrövidebb időn belül. Beszélt a további szivattyúzás költségtérítéséről is, mivel ez a város számára anyagilag nagyon megterhelő, főleg ebben a nehéz gazdasági helyzetben. Nyugtázta, hogy a víkendházak nincsenek bebiztosítva, és valószínűsítette, hogy akad köztük olyan is, mely nincs vagyonjogilag rendezve. Javasolta, hogy a kertészek forduljanak olyan biztosítóhoz, amely biztosítást köt az ilyen jellegű esetekre, károkra. A találkozó végére megoldás született a problémára, mégpedig az, hogy a város és a víztársaság segítségével kotrógépekkel eltávolítják az iszapot a tó aljáról. Varga Ildikó
5
Mi van a kérdőjelek mögött (Thor Tamás fényképkiállításáról)
2010. szeptember 17- én nyílik Érsekújvár legnagyobb fürdĞszoba szalonja 700m2-en. Sznf u. 37., Érsekújvár OMV benzinkút mellett. Tel.: 0917 853 492, email:
[email protected]
Ahány nyelvet tudsz... Bez názvu-1 a1lehetőséget arra, A Pázmány Péter Gimnázium egy diákja a tavalyi tanév végén is megkapta hogy a DSD II. program keretében részt vehessen egy két és fél hétig tartó németországi nyári táborozáson. Ezúttal a hetedikes Slama Szilvia lett a szerencsés. Azt mondja, hogy a tökéletes programnál csak az volt még jobb, hogy az ott töltött idő alatt játékosan és könnyedén fejleszthette a német tudását. Mindezt anélkül, hogy tudatosította volna, tulajdonképpen folyamatosan tanul. Ki tudja, talán az élménybeszámolója a többi diák kedvét is meghozza az idegen Benkő Timea nyelvekhez, hiszen jövőre újra utazik valaki.
Metteni emlékek
(részlet a beszámolóból) A tábort augusztus 5-től 21-ig rendezték, szálláshelyül a metteni kolostor egyik szárnyát kaptuk. A rendelkezésünkre álló 17 nap alatt általában rossz idő volt, mivel ez a kertváros főként hegységek és erdők közt található, gyakoriak voltak az esőzések és a komor, szeles időjárás. Nekünk, résztvevőknek mégsem lehetett okuk panaszra, ugyanis a nap minden órájában változatos programok zajlottak. A napi hat óra tanulást - amely a nyári kirándulás alapjául szolgált - nagyon színesen és érdekfeszítően készítették elő vendéglátóink. Nemcsak az adott témára - esetemben az immunrendszer működésére - nyerhettünk nagyobb rálátást, hanem alkalmunk nyílt különböző tanulási módszerek elsajátítására is. A poszterek, prezentációk és előadások készítése, az állandó csoportmunka mind azt a célt szolgálták, hogy a nekünk szánt ismeretanyagot a lehető legjobban a magunkévá tegyük. Mindemellett még kísérletezhettünk is. Mik-
roszkóppal vizsgáltuk a rendelkezésünkre álló vérmintákat, majd megállapíthattuk vezetőink vércsoportját, ill. végeztünk allergia- és terhességi tesztet is. Ez a tábor nemcsak a tanulásról szólt - délutánonként és esténként különböző kurzusokon kívüli tevékenységekre is sor került. Kipróbálhattuk a kórusban való szereplést is, részt vehettünk moderntánc-órákon, ill. különböző nyelvórákon, pl. román, cseh, orosz vagy bajor. Alkalmat kaptunk az éjjeli fényképkészítésre, a fényfestésre valamint könyvtárlátogatásra is. Két alkalommal elsősegélynyújtási alapokat is kaptunk, mely során szintén nemcsak száraz elméletet hallgattunk végig, hanem kipróbálhattuk magunkat „vészhelyzetben” is. Állandó közös esti program volt a sportolás: röplabda, foci, kosárlabda - ha netán még valaki unatkozott volna. A tábor színesítése és egymás megismerése érdekében kulturális esteket, ún. „Länderabend”-et szerveztek, ahol a különböző országokból érkező diákok a saját kultúrájuk érdekességeit mutatták be. Úgy érzem, érdemes erőt, energiát és időt fektetni a német nyelv tanulásába, a német nyelvi diploma megszerzésébe (DSD II. der Kultusminister konferenz), hiszen nagyszerűen tudjuk kamatoztatni, érvényesíteni tudásunkat és kommunikációs képpességeinket. Slama Szilvia
CN-R-113/10
Az Anton Bernolák Könyvtár társalkodójában tekinthetik meg szeptember 30-ig Thor Tamás érsekújvári fényképész aktuális alkotásait. A „Who is Who?” - „Ki kicsoda?” fényképsorozat két egymásra kapcsolódó csoportból áll. A „Ki mi?” részben az alkotó családtagjainak, barátainak, ismerőseinek portréját karton, illetve kivágott anyagdarabokra helyezi, amihez a rájuk jellemző tárgyakat, kódokat, jelképeket teszi. Ezek által ismerhetjük meg a fotókon szereplőket, megtudhatjuk pl. a hivatásukat, megismerhetjük MindA megnyitón - Thor Tamás fényképész és Szilágyi hobbijukat. Márta, az Anton Bernolák Könyvtár igazgatónője eközben a művészi fogalmazás különböző fokozatait használja, amivel a nézőt arra próbálja ösztönözni, hogy a műalkotások történetét maguk fogalmazzák meg. A „Mi ki?” maga az alkotó véleménynyilvánítása a fontos kérdésekről, ügyekről, a jelen problémáiról. A portré átkerül egy névtelen síkba, ahol a pénzen, az üzletláncok promóciós szórólapjain és a műanyag flakonok kupakjain keresztül megerősítse a „felkiáltójel” pozícióját, ami az emberi jellemre utal és arra, hogy milyen káros hatással van az emberekre a fogyasztói társadalom. Klobučníková Magdalénától, a kiállítás kurátorától megtudtuk: „Thor Tamás fényképsorozata vallomás önmagáról és barátairól, tudásról és álláspontokról, az új kifejezési eszközök és formák kereséséről és feltalálásáról a fényképészet területén.” Rožňová Jitka Fotó: Cvik Michal
A hónap műtárgya 9. 9. 2010 11:35:46
Keresztelőkút Keresztelőkút vagy keresztkút a keresztvíz őrzésének helye a templomban, amit gyerekek és felnőttek megkeresztelésére használnak. Eleinte kőből készítették, majd a késő gótika idejében fémből, bronzból öntött keresztelőkutak is előfordultak. A román korban kőoszlopon álló félgömb volt a keresztelőkút. Az edényrészt, melyben a szentelt vizet tartották, gyakran bibliai tematikával díszítették. A múzeum régészeti gyűjteményéből származó keresztelőkútra a valamikor Érsekújvár határában található Nyárhíd település régészeti feltárásakor találtak rá. A régészeti kutatás alátámasztották a feltételezést, hogy a 13. század második felében a településen román kori templom állt. A templom és a fal a törökök pusztították el, amikor Érsekújvárt ostromolták. A keresztelőkút egész szerkezetéből csupán az edényrész egy töredéke maradt meg. Ez a fajta keresztelőkút kőből készült talapzaton állt, amely felfelé haladva támasztó oszlopba folytatódott, melyre a kőedényt ráerősítették. Ezt egy darab mészkőből faragták ki, a kő helyenként rózsaszín árnyalatú volt. A feltárt keresztelőkút átmérője 49 cm, az edény belső átmérője pedig 49,5 cm. Magassága 16 cm, a mélysége pedig 8 cm körüli. A kőedény falai a szegélynél 9,5 cm vastagok, a közepe felé haladva vékonyodnak. A keresztelőkút felületén nem láthatóak semmilyen ornamentumok, feliratok, ami arra a korra egyáltalán nem jellemző. Az edény belsejében jól látható egy sötétebb csík, feltételezhető, hogy addig volt megtöltve szentelt vízzel. A keresztelőkút aránylag jó állapotban van, bár a felszíne több helyen másodlagosan károsodott, származási ideje a 13. század második felére tehető. Kovács Eszter, Thain János Múzeum
6
Dumaszínház és Varnus Xavér a II. félévben A naptári második félév ugyan már júliusban elkezdődik, de aki kulturális rendezvényeket szervez tudja, augusztus végénél hamarabb szinte lehetetlen közönséget toborozni. Az augusztus 20-iki VII. Szent István Esttel a KultúrKorzó Polgári Társulás megkezdte az idei második félévét. Az esten Juhász R. József a társulás elnöke röviden ismertette a KultúrKorzó sorsának alakulását, hiszen mint arról már lapunk hasábjain is beszámoltunk, hivatalosan bejegyzett polgári társulássá lett. Az amfiteátrum közönsége megtudta, hogy egyre gyarapszik a tagság (aktuális adatok szerint szeptember 1-jén 81 regisztrált tagja van a társulásnak), egyre több kultúrszervezettel egyeztek meg, ezidáig 8 polgári társulással. Erről, a rendezvényen hozzáférhető II. féléves programterv is tanúskodik, hiszen a Kassák Intermediális Kreativitás Központ a KultúrKorzó égisze alatt szervezete meg szeptember első hétvégéjén a Transart Communication 2010 fesztivált. Lapzártunkkor a Szamba Cukrászdában éppen Bolemant László kiállításának megnyitója zajlik, amit az IrodalmiKorzó követ, ahol Bolemant Évával és Haraszti Máriával lehet beszélgetni. Lássuk azonban, mit is kínál a KultúrKorzó a második félévre. Október 1-jén folytatódik a középiskolásoknak szervezett és nagy sikert aratott Billiárdbajnokság az Árkádia Panzióban, amit a döntő játszma után a Hollywood Billiard Clubban a Jóvilágvan+TaZaJó Quartett koncert követ. A koncert után még nem lesz vége az estének, hiszen KisStugel nosztalgiabulira várnak mindenkit. Október 6-án a Szamba Cukrászdában Wárnay Zsolt fotókollekció-ki-
állításának megnyitója után az IrodalmiKorzó vendége az idén 75 éves, Kossuth-díjas költő, Tőzsér Árpád. Az életművéről, látásmódjáról Bárczi Zsófia és H. Nagy Péter beszélget a költővel. Október 18-án egy új helyszín bevonásával - az Irish Castle Pub - eredeti Dumaszínházba látogathatnak el az érdeklődők. Az est vendégei a Showder Klubból ismert két előadó - Kiss Ádám és Szőllősy-Csák Gergely. November 3-án a Szamba Cukrászdában az ArtKorzó Juhász R. József Posztmodern ikonok c., még kiadás előtt álló könyvéből mutat be 13 fotót, melyek a világ különböző pontjain készültek. A kiállításmegnyitó után az IrodalmiKorzó vendégül lát egy Európaszerte ismert filozófiatörténészt Mészáros Andrást, akinek beszélgetőtársai Bárczi Zsófia és H. Nagy Péter lesznek. November 12-én a XXI. Század Gyermekeiért Polgári Társulás és a Czuczor Gergely Alapiskola az óvodásoknak és az alapiskola alsó tagozatosainak a 4. Mesefesztivállal kedveskedik, ahová régiónk legismertebb bábcsoportjait valamint Badin Ádám bábművészt hívták meg. November 16án a Csillagles Polgári Társulás meghívására városunkba érkezik Varnus Xavér világhírű orgonaművész, aki este a Plébániatemplomban ad majd hangversenyt. Ismerve Varnus Xavér előadásait, állíthatjuk, hogy felejthetetlen és lelketsimogató élmény lesz egy héttel advent előtt ez a hangverseny. November 29-től december 3-ig egy nem mindennapi 5 éves születésnapi sorozatra kerül sor a főtéri kultúrházban. Az Érsekúvjári Rockszínpad fennállásának kerek évfordulóján öt este alatt lejátssza az eddigi összes darabját az 5 év 5 nap 5 bemutató c. rendezvényen. A közönség újra láthatja így a Mária evangé-
35. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Én a forradalmat a népek szent jogának tartom.” Helyes megfejtőink közül Domanizsa Éva a NORVELL cég felajánlásából egy 20 euró értékű utalványt nyer egy UV-mentes barnulásra. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben JUHÁSZ Gyula magyar költő egyik gondolatát fejthetik meg. A megfejtéseket kérjük 2010. szeptember 28-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár vagy az
[email protected] e-mailcímre. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Egy szerencsés megfejtőink az 1 tészta-50 keksz receptgyűjteményt nyeri. Készítette: Lőrincz László Méter R. 1. rész
R. 3. rész Neutron Nátrium
Angol költő Német filozófus
R. 2. rész
A
Táblajáték
Római 500 Ittrium, nióbium
Korelnök A Zuluk fővárosa (NATAL)
A
Tövises cserje Peer ..., Ibsen műve Ipszilon
Betondarab!
Plusz
Az ón vegyjele Róna fele Mutató névmás
Több ... molekula Olasz politikus (NENNI) Női név
Rádiusz Szántóeszköz
Liter Svájci város General Motors, röv. Töredék
Érzékszerv
A lantán vegyjele Azonos betűk Banándarab!
Alifás vegyület (DIÉN)
Finom burnótfajra
A Magyar labdarúgó (Zoltán) Képző
Róbert
Fényforrás Római ezer Emberi erővel vontatott bérkocsik
K
Kupé azonos hangzói
liuma rockoperát, a József és a színes szélesvásznú álomkabát musicalt, de az 56 csepp vér rockmusicalt is, A játék újra él musicalt és a legújabb családi musicalt is, Az oroszlánkirályt. December 1-jén a Szamba cukrászdában Rédey Iván Jordán szelet c. fotókiállításának megnyitójára került sor, amely után H. Nagy Péter Németh Zoltán kortárs irodalomkritikussal és íróval beszélget. December 3-án és 4-én immár harmadik alkalommal ad otthont városunk a Zenés Színpadok Országos Fesztiváljának, melyen az ország jelentősebb amatőr színpadjai lépnek fel. Két napig folyamatosan zenés darabokat nézhet meg az ingyenes rendezvényen. (vi)
Filmszemle Eredeti álom az álomban Mit csinál Christopher Nolan (Doodlebug, Követés, Memento, Álmatlanság) egy-egy Batman-film között? Remekműveket! A brit rendező 2005-ben támasztotta fel a denevérembert hamvaiból (Batman - Kezdődik!), majd nagyvászonra álmodta Christopher Priest művét (A tökéletes trükk). Újabb képregény-adaptáció (A sötét lovag) következett, aztán még egy remekbe szabott alkotás. Óriási felhajtás előzte meg a gigaprodukciót. A szaksajtó a filmművészet forradalmáról szónokolt, elvakult rajongók pedig az évtized mozijaként aposztrofálták a brit úriember munkáját. Látatlanban. Az Eredet (Inception) bár minőségi képsorokat rejt, a (film)világot nem váltja meg. Túldíszített jelzők helyett inkább helyén kéne kezelni a szerzői közönségfilm nagymesterének „popcornmoziját”. A sztori például kellőképpen leleményes ahhoz, hogy ne érjük be kizárólagos magyarázatokkal. A fantáziadús forgatókönyvet is az élénk képzeletű direktor jegyzi, melyet egy dekádon át érlelt ahhoz, hogy a nagyvászonra álmodhassa. Az áthallásokkal tűzdelt szkript több szintre épül, melyeket analógiák itatnak át, vallási, mitológiai jelzésekkel ellátva. Útkereszteződéseit a kiszemelt színészek sem értették meg első (második, sokadik..) olvasatban. A központi karakter (Leonardo DiCaprio) projekciók, incepciók tükörlabirintusában próbál boldogulni, fantáziaképek lopásával, telepítésével. Munkájában hitvese (Marion Cotillard) miatti bűntudata, s a jenkik elfogatóparancsa is gátolja. Egy utolsó meló minden gondját megoldaná, a vállalt feladat azonban még egy szakavatott társaság kíséretében sem életbiztosítás... A gyerekszínészként kezdők is beértek. Ellen Page, Joseph Gordon-Levitt és Lukas Haas is profin végzi a reá szabott feladatot. Más kérdés, hogy nem a karakterek mélységén hízik majd a díjszezon. Talán az sem véletlen, hogy oly sajátosan interpretálták a szövegkönyvben leírtakat... Az értelmezésekkel csínján bánnék, a támpontok alapján mindenki a maga módján ítélje meg a látottakat! Egyébként sem lenne hálás feladat, hisz’ a két és félórás játékidő alatt zavarba estem, majd vállat vontam. Megborzongtam és bizonytalanná váltam. Talán nincs is igazság, „minden kép és költemény”, talán Nolan „álmodja a lepkét, a lepke őt és mindhármunkat én.” Kaszás Dávid
7
GYÁSZJELENTÉS „Nem hal meg az, ki szívünkben tovább él.” Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 2010. szeptember 4-én 85 éves korában örökre távozott közülünk a szeretett férj, édesapa, nagyapa és sógor
TÁRSASÁGI ROVAT
AJÁNLÓ
VÁROSUNK KIS POLGÁRAI
2010. 9. 19., 11,30 ó Plébániatemplom, Fő tér A szentmisén elhangzik az ünnepélyes Zdenko Fibich Missa Brevis orgonaműve, melyet a prágai Orfej kórus ad elő. A tetszés szerinti belépőkből befolyt összeggel az újonnan nyílt Néri Szent Fülöp Egyházi Óvodát támogatják.
Valaška Pavol, Kalinová Lenka, Hercová Natália
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Kvasnovsky László és Halászová Daniela, Koroš Pavel és Marcišová Monika, Hrdlík Igor és Valachová Hana, Hariš Štefan és Deáková Renáta
PINTÉR Ignác. A gyászoló család
ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK
MEGEMLÉKEZÉS
Buch Ladislav, 69 éves, Bahurek Ferdinand, 83 éves, Šátek František, 87 éves, Pintér Ignác, 85 éves
2010. szeptember 15-én volt egy éve, hogy örökre távozott közülünk a szerető édesanya, nagymama és anyós
Gyógyszertári ügyelet
LIPOVSKÁ Helena
dátum 9. 17. 9. 18. 9. 19. 9. 20. 9. 21. 9. 22. 9. 23. 9. 24. 9. 25.
Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Nagyon hiányzol.
MEGEMLÉKEZÉS „Bánatot idéz fel minden kedves emlék, gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették.” Soha el nem múló szeretettel emlékezünk szeptember 19-én, halálának 5. évfordulóján
SOLÁR Szilveszterre.
Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 gyógyszertár cím telefonszám Sagitarius Komáromi u. 14. 6401 885 Na korze M.R. Štefánik u. 4. 6400 374 Zlatý lev Petőfi u. 15. 6400 680 Claudia Gúg u. 14. 6401 671 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255 Na námestí Fő tér 3. 6400 445 Na nábreží Bitúnkova 15. 6410 865 ES Komáromi u. 24. 6426 117 Salvia Andódi u. 9./C 6407 410
Lépjen ki az árnyékból!
Jóságát és szeretetét örökre szívünkbe őrizzük. Emlékét őrző: felesége, fia, lánya, menye, veje és unokája.
TARICS István. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Emlékeznek: felesége, gyermekei családjukkal és a rokonság
APRÓHIRDETÉS • Eladó garázs a Kaszárnya utcában Érsekújvárott. Tel.: 0905/345 748, 0903/476 762. • Eladó előnyös áron 26,5-á telek öreg családi házzal Andódon. Tel.: 0904/279 958, 17 ó után. • Eladó hálószobabútor ággyal együtt, 60 l fagyasztó, kis hűtő. Tel.: 0908/567 428. • Eladó peterka-kályha és pingpongasztal kerekeken. Tel.: 0944/414 075. • Eladó garázs Érsekújvárott. Tel.: 0902/720 414. • Bérbe adok olcsón üzletet a Kukučin u. 2. alatt Érsekújvárott. Tel.: 035/6418 326. • Eladók borosüvegek - különböző nagyságúak (5 l, 10 l, 20 l). Tel.: 035/6420 043, 0904/155 146. • Eladó telek öreg családi házzal a Nyitrai utcában Érsekújvárott. Tel.: 0905/410 957. • Eladó 1-szobás lakás Érsekújvárott a Léki utcában. Tel.: 0905/410 957. • Angol és német nyelvet tanítok Érsekújvárott, nyelvvizsgákra és érettségire felkészítek. Tel.: 0903/565 781. • Elcserélem 4-szobás, magántulajdonú, felújítás után lévő lakásomat Érsekújvárott 2-szobás lakásra +hozzáfizetés. Tel.: 0918/246 657.
CN-R-05/10
2010. 9. 24-26. Régi kazánhán, Bethlen G. utca vége Területi kisállat és díszmadár kiállítás 9. 24.: 15-től 19 óráig, 9. 25.: 8-tól 19 óráig, 9. 26.: 8-tól 14 óráig 2010. 9. 30-ig Anton Bernolák Könyvtár, Törökszalasztó u. 36. Who is who Thor Tomi fotókiállítása a könyvtár társalgójában. 2010. 10. 16-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Bak Imre kiállítása A kiállítás október 16-ig tekinthető meg. 2010. 11. 17-ig Thain János Múzeum, M. R. Štefánik u. 58. Fegyvert s vitézt énekelek A Kincsek határok nélkül projekt érsekújvári kiállítása.
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK
városi internetes portál
Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága
• Eladó érdekes beosztású garzon (konyhasarok, konyhabútor, parkett, gáztűzhely, csempe, zuhanyzósarok) a Petőfi u. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/179 200. • Eladó családi ház az Andódi u. 106. alatt - ház 100 m2 +kert 3600 m2 - 18,30 m széles, garázs, fedett terasz, kamra, víz, gáz, csatorna, kút. Ára: 150.000.- €. Tel.: 0910/441 533, 18 ó után. • Veszek berendezés nélküli, magántulajdonú garzont Érsekújvárott. Fizetés készpénzben. Tel.: 0944/592 727. • Angol nyelvet tanítok, korrepetálást vállalok kezdő és haladó szinten gyerekeknek, felnőtteknek, monitorra és érettségire felkészítek. Tel.: 0944/104 032. • Eladó családi ház Andódon, 2 szoba, fürdőszoba, közművesített +hozzáépített rész, saját kút. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/807 859. • Eladó családi ház Érsekújvárott a Panca dombon, 8-áras telek, két emelet, alápincézett, garázs, 6 szoba, 1 hall, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 3 balkon, 1 25 m2-es terasz. Két különálló lakásegységre választható saját bejáratokkal, nyári konyha befejezés előtt, de már közművesítve, gyümölcsös. A ház felújítás után van. Tel.: 0905/234 283. • Eladó 4-á kert Érsekújvárott. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6410 032, este. • www.doktor-rybanz.sk bőrbetegségek KEZELÉSE - PIKKELYSÖMÖR, bőrradír az egész testre, pedikűr halacskák segítségével. Tel.: 0911/179 257,
[email protected], Váralja u. 40., Érsekújvár
• Bérbe adok 2-szobás lakást Érsekújvárott. Tel.: 0903/915 363. • Eladó 2-szobás lakás a Komáromi utcában Érsekújvárott, 61 m2, eredeti állapot. Ára: 36.600.- €. Tel.: 0905/181 244. • Az Aneta Fodrászat 2010.9.4-től új címen: J.G. Tajovský u. 22.. Időpont egyeztetés a 0905/227 331-es számon. • Bérbe adok 20-áras kertet a Tökföldeken - olcsón. Tel.: 0907/188 771. • Eladó 3-áras gyümölcsöskert a Poľnohospodár körzetben. Tel.: 0903/367 233, 035/6410 471, 0904/874 117. • Eladó 50-áras kert a Tökföldeken és morzsolt kukorica. Tel.: 6430 144. • Eladó Petrof pianínó. Tel.: 0908/044 311. • Eladó szép, új családi ház Érsekújvárott, 7-á telek. Azonnal hozzáférhető. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/258 991. • Látnoki képességeim vannak, jóslással foglalkozom, segítek önöknek. Tel.: 0944/490 559. • Eladó kis 3-szobás lakás négylakásos házban - 1. emelet, kert, garázs, esetleg elcserélem 2-szobás családi házra +hozzáfizetés. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/355 970. • Veszek 1-2-szobás lakást Érsekújvárott. Tel.: 0903/809 803. • Eladók üzletek, irodai és egészségügyi berendezések Érsekújvár központjában. Tel.: 0903/711 148. • Kőművesmunkát vállalok - új építkezés, épületfelújítás, hőszigetelés, gépi vakolás. Tel.: 0905/928 149, 0910/272 555.
MEGEMLÉKEZÉS „...csendben mentél el, váratlanul, csak a fájdalom, szomorúság maradt és a soha ki nem mondott Isten veled szeretett családom.” Szeptember 22-én lesz 5 éve, hogy örökre távozott közülünk
2010. 9. 21., 18 ó Művészeti Galéria, Björnson u. 1. A galéria megtelik zenével - kamara koncert sorozat következő része - Šiller Ivan, zongorán J.S. Bach műveket játszik.
8
LABDARÚGÁS – II. LIGA
ATLÉTIKA
PŠČ Pezinok – FKM Érsekújvár 1:1 (1:0) Jó iramú mérkőzésen az első félidő egyértelműen a hazaiaké volt. Fölényüket azonban csak egy góllal tudták kifejezni. A második félidő elején egy gyors vendég kontra nyomán Mrázek volt eredményes. Gólja után kiegyenlítődött a játék is. A vendégek Ešek szabadrúgása nyomán szerezhettek volna vezetést, míg a túloldalon Gašparík mentett a gólvonalon. A döntetlen állás azonban már nem változott. Gólszerzők: 27. Kunzo - 49, Mrázek, Sárgalapok: Kunzo –Fiala, Fekeš, 350 néző Az FKM összeállítása: Valenský - Cingel, Andrášik (90. Novakovič), Fiala, Gašparík, Horňáček (84. Šebík), Feješ, Hlavačka, Mrázek (90. Bombicz), Ešek, Jakubjak Edző: Kostoláni Jaroslav (RG)
Az ifik a 3. helyen
A II. liga táblázata 1. Tapolcsány 2. Nemšová 3. Nagyszombat B 4. Sp. Myjava 5. Érsekújvár 6. Bernolákovo 7. Moravany 8. Pezinok 9. Nové Mesto 10. Nitra jun. 11. Somorja 12. Vrbové 13. Verebély 14. J.Bohunice 15. Récse 16. Slovan jun.
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1
3 2 2 4 2 1 3 3 2 1 1 1 1 4 1 3
0 1 1 0 2 3 2 2 3 4 4 4 4 2 4 3
15:6 10:4 11:10 8:3 10:7 6:8 5:6 5:7 12:11 15:13 12:10 13:14 4:9 4:9 6:16 4:7
15 14 14 13 11 10 9 9 8 7 7 7 7 7 7 6
KÉZILABDA – EXTRALIGA Pozsonyból pont nélkül ŠKP Pozsony – HC Štart Érsekújvár 31:29 (14:14) A második forduló televíziós mérkőzésére a Štart végül Rábekkel állt fel, aki hétközben leforrázta mindkét kezét. Az érsekújváriak rosszul kezdtek, amit a hazaiak kihasználtak és háromszor is háromgólos előnyre tettek szert. Ekkor következtek Fabián kapus remek védései, melyek után a vendégek vezettek két góllal. A félidő végét aztán elpackázták, és Szűcs hetese sem jelentett számukra vezetést.
Táblázat 1. Eperjes 2. Tapolcsány 3. Vágbeszterce 4. Kassa 5. Pozsony 6. Érsekújvár 7. Galgóc
2 1 2 2 2 2 1
2 1 1 1 1 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 1 1 1 2 1
77:67 32:26 55:50 65:66 57:61 61:69 20:28
4 2 2 2 2 0 0
A második félidő kiegyenlített volt. Fabián továbbra jól védett, de a Štart sajnos nem tudott ebből előnyt kovácsolni. A vége aztán a hazaiknak sikerült jobban, akik megszerezték a győzelmet, míg az érsekújváriak pont nélkül távoztak a fővárosból. 400 néző, játékvezető Karlubík a Struhár A Štart összeállítása: L. Fabián, Kanás – Rábek 9/1, Hustý, Szűcs 6, Straka, Kurka 4, Jánošík, Bakos 1, Šramel, Szapu 3, Šeben, Sivák 3, Tůma 3 Edző: Pompoš Ivan Büntetők: 5/2 - 2/1, kiállítások: 2-5 Részeredmények: 1:1, 3:3, 6:3, 8:5, 11:8, 11:13, 12:14, 15:14. 16:17, 21:21, 23:24, 26:26, 30:28. (RG)
ÍJÁSZOK, ERDŐ ÉS ESŐ Szeptember 4-én, nem éppen a legkényeztetőbb időjárási körülmények között rendezték meg a Berek parkerdő területén a SZAFARI 3D vadász íjászversenyt. Az érsekújvári Legolas Íjászklub immár hetedik alkalommal
szervez hasonló versenyt, ám az idei versenyen az íjászok megadott távolságból a terepen elhelyezett afrikai állatok figuráira lőttek. A versenyen 62 íjász vett részt Magyarországról és Csehországból is, akik nem, életkor és íj szerinti kategóriákban versenyeztek. Az érsekújvári versenyzők több időt töltöttek szervezéssel, eredményeikből kiemelkedik Himpán Ádám második helyezése a fiúk csoportjában, és a nőknél Novák Mónika lett ugyancsak második. A rossz időjárás ellenére nagyon jó volt a hangulat, és a verseny után frissítővel kedveskedtek a résztvevőknek a szervezők. (RG) Fotó: Száraz Attila
A 4., utolsó fordulóval zárult a Nyugatszlovákia Területi Csapatverseny az ifjúságiak kategóriájában. Szeptember 5-én vasárnap a szigeti stadionban az AC Érsekújvár ifi lányai magabiztos győzelmet arattak, de a 2. és főleg a 3. fordulóbeli megingás csak az összetett harmadik helyre volt elég, így az októberi országos döntőn nem vehetnek részt. A fiúk a második hellyel megtartották az összetettben a harmadik helyet, és így indulhatnak az országos fináléban. A pontversenyben a lányoknál legjobban Kosztolányiová Romana szerepelt 113 ponttal, Vaskó Dorottya (62) és Sebők Karolina (57) előtt. A fiuknál Révész Ferenc (79) volt a legjobb, Hugyivár Péter (67) és Timoranský Tomáš (60) előtt.
Az ifjabb tanulók a másodikok Az utolsó előtti negyedik forduló a fiatalabb diákoknál szeptember 4-én zajlott Nagyszombatban. A hideg időjárás ellenére mindkét érsekújvári csapat a második lett, kevéssel lemaradva a galántaiak mögött. Ezzel az összetettben is a második helyen végeztek. (P.S. R.G.)
FUTSAL – EXTRALIGA MFK Tupperware Érsekújvár – MFsK Nyitra 2:2 (0:0) Az eleje a hazaiaké volt, akik főleg az új szerzemények Kozík és Švikruha révén veszélyeztették a vendégek kapuját. Fokozatosan aztán a vendégek vették át a kezdeményezést, és így Šebennek is akadt dolga ép elég. A gólok a második félidőre maradtak. A vendégek Čambal és Kuna révén már két góllal vezettek, és úgy tűnt meg is nyerik a mérkőzést. Az MFK csapata azonban nem adta fel és előbb Kozík szépített, majd Mlynár védhetetlen lövése mentette meg az egy pontot. Gólszerzők: Kozík, Mlynár - Čambal, Kuna Az MFK Tupperware összeállítása: Šeben - Švikruha, Kozík, Gelle, Dudáš - Jakab, Piskla, Mlynár Edző: Ganczner Peter (RG)
Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó (
[email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák (
[email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.
