Imaginations Rusland, de Baltische Landen, Polen, IJsland & Schotland. editie 2015

Imaginations T R A V E L

Rusland, de Baltische Landen, Polen, IJsland & Schotland

editie 2015

ImagineTravel Groepsreizen

U reist naar het land van bestemming al dan niet met een tweetalige reisbegeleider waar u wordt opgewacht door onze lokale agenten. Ter plaatse reist u in groep met een lokale Franstalige gids. Het gebeurt dat Imagine-groepsreizen op elkaar aansluiten en dat u de tweetalige reisbegeleiding ter plaatse ontmoet. De reisbegeleider is geen echte gids maar zorgt wel voor het goede verloop van de reis. Verwacht geen volledige uitleg in het Nederlands bij het bezoeken van musea, maar wel een korte synthese van de uitleg van de Franstalige gids. De reisbegeleider zal zorgen dat iedereen tijdig de nodige fooien toegestopt wordt zodat u niet telkens naar pasmunt hoeft te zoeken. Bij het begin van de reis zal de begeleider het totaal bedrag opvragen zodat u tijdens de reis gespaard blijft van de beslommeringen.

Reizen in internationaal gezelschap

U reist zonder begeleider naar het land van bestemming waar u wordt opgewacht door onze lokale agenten. Ter plaatse reist u in groep met een lokale Frans- of Engelstalige gids. Bij deze formule kunnen de meeste afreizen reeds gegarandeerd worden vanaf 2 personen.

Individuele reizen

U reist zonder begeleider naar het land van bestemming waar u, naar uw keuze al dan niet wordt opgewacht door onze lokale agent. Hou er rekening mee dat de wegen en wagens in Rusland vaak niet aan onze normen beantwoorden. Uw chauffeur zal alles in het werk stellen u het beste te geven. Chauffeurs hebben slechts een zeer beperkte kennis van de Engelse en/of Franse taal. Imagine reserveert voor u ook transfers met gids indien u dit wenst.

Annuleringsverzekering met vakantieonderbreking: - Annulering prestige tot € 10.000/persoon 4,8% van de reissom - Tussen € 10.000 en € 20.000/persoon 5,5% van de reissom Assistance Plus: - Bijstand - Medische kosten - Vakantieonderbreking - Bagageverzekering - Reisongevallen

Full Option Prestige:

- Annuleringsverzekering tot € 10.000/pers. - Tussen € 10.000 en € 20.000/persoon - Bijstand - Medische kosten - Vakantieonderbreking - Bagageverzekering - Reisongevallen 2

€ 3/dag (Europa & Rusland) € 6/dag (wereld) onbeperkt € 2.000.000/persoon € 10.000/persoon € 1.250/persoon € 12.500/persoon

5,8% van de reissom 6,8% van de reissom onbeperkt € 2.000.000/persoon € 20.000/persoon € 2.500/persoon € 12.500/persoon

Lokale agenten

Door de goede samenwerking met onze lokale agenten, heeft Imagine een ware vertrouwensrelatie met hen opgebouwd. Onze klanten worden steeds optimaal opgevangen en begeleid. Indien u tijdens uw verblijf opmerkingen heeft over de geleverde diensten, raden wij u aan onmiddellijk contact op te nemen met de lokale agent.

Gidsen

Al onze gidsen beschikken over een officieel getuigschrift. Door hun jarenlange ervaring hebben zij een zeer uitgebreide kennis van de verschillende bezienswaardigheden die tijdens onze programma’s worden bezocht. De gidsen spreken Frans en/of Engels. Op de kleinere sites zijn er meestal enkel Engelstalige gidsen.

Fooien

Fooien zijn een echt begrip geworden in het toerisme. Voor de groepsreizen zorgt de reisbegeleiding voor een fooienpot. Individuele reizigers worden aangeraden een fooi te voorzien voor hun gids en/of chauffeur. Als algemene regel geldt een bedrag tussen € 4 à 5 per persoon per dag.

Bezoeken

Imagine biedt u vrij complete reisprogramma’s aan. Hierdoor is het aantal facultatieve bezoeken beperkt. Verder kunt u zelf op voorhand uw maatwerkreis samenstellen met de bezoeken die u wenst. Een beschrijving vindt u alvast in deze brochure terug.

Vervoer ter plaatse

De autocars zijn voorzien van airconditioning. Deze autocars mogen echter niet vergeleken worden met onze Europese luxe-cars. Ook de wegen zijn vaak in minder goede staat. Wagens gebruikt voor individuele rondreizen en/of transfers zijn steeds in goede staat. U mag ze echter niet vergelijken met uw eigen wagen. Imagine zal steeds zorgen dat u de best beschikbare wagens krijgt.

Reisverloop

Het vooropgestelde reisverloop wordt in de meeste gevallen exact gevolgd. Toch is de volgorde van de bezoeken afhankelijk van de omstandigheden ter plaatse en kan deze gewijzigd worden. Wij proberen steeds om de inhoud van uw reis te behouden!

Souvenirs

Bij een Imagine-groepreis ligt de klemtoon op de authenticiteit en de culturele rijkdom van het land. In elke reis zijn echter enkele commerciële bezoeken verwerkt. Deze commerciële bezoeken zijn uiteraard ondergeschikt aan de bezoeken van sites en musea. Indien u zou vinden dat deze bezoeken toch te veel tijd in beslag nemen, kan u dit gerust meedelen aan uw gids. Shopping is volledig vrijblijvend en noch uw gids, noch Imagine kunnen verantwoordelijk gesteld worden voor de gedane aankopen.

Imagine hotels

Imagine stelt de hoogste eisen aan de gekozen hotels, zowel wat de kwaliteit, als wat de prijs betreft. Onze productieverantwoordelijken zijn ervaren reisspecialisten. Zij kozen voor u de beste hotels uit en zorgden voor een

correcte prijs/kwaliteitverhouding. Let wel, door de hoge hotelprijzen in Rusland is het soms moeilijk om budgetvriendelijk te reizen. Eenpersoonskamers zijn vaak minder gunstig gelegen en kamers met extra bed zijn schaars. Het derde bed in een tripel kamer is niet altijd een volwaardig bed (soms een eenvoudig opklapbed).

Luchtvaartmaatschappijen

Imagine vliegt enkel met lijnvluchten. Plaatsaanwijzing(en), uurrooster, vertraging, technisch defect,... zijn in handen van de luchtvaartmaatschappij. Voor vertraging, annulering, overboeking of technisch defect waardoor de aansluiting kan worden gemist, is de luchtvaartmaatschappij verantwoordelijk. Indien door dergelijke omstandigheden een deel van het programma komt te vervallen, kan geen terugbetaling worden voorzien. Bij lokale vluchten kunnen uurschema’s soms op het laatste moment wijzigen waardoor het programma dient aangepast. Wij vragen U alvast begrip voor eventuele ongemakken.

Reisformaliteiten

Imagine houdt zich eraan u zo volledig mogelijk te informeren bij uw reisvoorbereiding. Hierbij hoort uiteraard ook het formele gedeelte: internationaal paspoort, visumplicht, verplichte inentingen,... Het belangrijkste document voor een reis naar Rusland is het internationaal paspoort (bordeaux boekje). Voor de Baltische landen (Estland, Letland en Litouwen), IJsland, Polen en Schotland volstaat een identiteitskaart. Voor Rusland hebt u een internationaal paspoort nodig dat voorzien is van een geldig visum. Kinderen dienen altijd over eigen identiteitsbewijzen te beschikken (raadpleeg uw stads- of gemeentediensten). Procedure voor het bekomen van uw Russisch visum: U dient bij het VHS Centre voor Russische visa volgende documenten af te leveren: • Internationaal paspoort, geldig tot 6 maand na terugkeer. • Ingevulde visumapplicatie met opgekleefde pasfoto: https://visa.kdmid.ru/ • Visa support: deze Russische bevestiging (confirmation + tourist voucher) krijgt u van uw reisagent, nadat u uw paspoortgegevens hebt doorgegeven (naam, voornaam, geslacht, paspoortnummer, geboortedatum, vervaldatum en nationaliteit). • Certificaat van uw geldige bijstandsverzekering in het Engels met vermelding van uw naam, de periode van dekking, het polisnummer en het woord “Russian Federation”. Voor de groepsreizen Anastasia en Stravinski en riviercruises kan Imagine uw visum regelen. Hiervoor dient Imagine over bovenstaande documenten te beschikken (behalve de visa support). Prijs: 110 euro (onder voorbehoud). Individuele reizigers zorgen zelf voor hun visum, of laten dit verzorgen door een erkende visumdienst. Imagine heeft voor haar klanten een voorkeurstarief bekomen bij de Visumbalie. De uiteindelijke prijs is afhankelijk van de prijs van het visum, de transportkosten en de behandelingskost. Meer info bij uw reisagent, op onze website www.imaginetravel.be of bij de Visumbalie. Adres: De Visumbalie Kattendijkdok Oostkaai 5 - 2000 Antwerpen Tel: 03/213.88.08 - Fax: 03/213.88.09 [email protected]

ImagineTravel

Inhoud

2-3 Praktische informatie en formaliteiten 4-10 Moskou & Sint-Petersburg: hotels 11 Excursies Moskou & St.-Petersburg 12-13 Groepsreizen Rusland: Stravinski, Anastasia 14 Individuele citytrips: Moskou & Sint-Petersburg 15 Riviercruise & Trans Siberian Express 16-19 De Baltische Landen: hotels Talinn, Riga, Vilnius 20 Fly & Drive: Authentic Baltics 21 Internationale groepsreis: Classical Baltics 22-24 Polen: hotels Krakau & Warschau 25 Excursies Warschau & Krakau 26 Fly & Drive: Schetsen van Polen 27 Internationale groepsreis: Authentic Poland 28-29 IJsland: hotels & excursies Reykjavik 30 Internationale groepsreis: IJsland in vogelvlucht 31 Fly & Drive: Geisers, gletsjers en vulkanen 32 Authentic Iceland 34 Schotland: hotels + individuele citytrip Edinburg 35 Fly & Drive: Schetsen van Schotland

Imagine Travel is een jonge, dynamische Belgische touroperator. De mensen achter Imagine wensen hun passie voor vreemde culturen, boeiende steden en authenticiteit met u te delen. Laat u verleiden door het ontmoeten van mensen met andere religies, tradities en culturen. Hiervoor doet Imagine beroep op hooggekwalificeerd personeel dat stuk voor stuk ‘zijn’ land kent en voor u een selectie gemaakt heeft van leerrijke rondreizen die u in deze brochure terugvindt. Naast dit aanbod staat onze flexibele ploeg u graag bij voor het maken van een rondreis op maat. Wenst u meer specifieke activiteiten, het wat rustiger aan te doen of een familiereis te organiseren, dan past zij met plezier het programma aan naar uw wensen. Voor Imagine is reizen genieten, ontdekken en uw verbeelding tot leven brengen. Onze kennis is de bron om uw dromen waar te maken!

3

RUSLAND

van Raspoetin tot Romanov MOSKOU

9

St.-Petersburg

6

11

10 12 1

5

16

9

13 11

4

8 5

15 15 14

13

7 2

8

3

4

1

14

17 16

3

6

12

10 4

7

2

MOSKOU HOTELS

1

Hotel Kamergersky***

Ligging: gelegen in het historische hart van de stad, in een zijstraat van Tverskaya Street, vlakbij het Bolshoi-theater, een aantal toffe cafés, restaurants en winkels, op 10 min. te voet van het Rode Plein en het Kremlin. Op 5 min. te voet van metrohalte “Teatralnaya”. Logies: recent geopend (2011) 3*-hotel met 20 kamers, waarvan het merendeel standaardkamers. Eigentijdse, geluidgedempte sober ingerichte kamers met eigen badkamer met douche, haardroger en badartikelen, airco, gratis WiFi, frigo, koffie- en theefaciliteiten, flatscreen-tv met satellietkanalen. Sommige kamers beschikken tevens over een safe. De Deluxekamers zijn ruimer en hebben zicht op Kamergersky Boulevard. De ruime familiesuite is tevens uitgerust met een complete kitchenette. Faciliteiten: 24/24 u. room service, gratis WiFi. Imagine: recent geopend kleinschalig 3*-hotel met perfecte ligging. De ideale uitvalsbasis voor een geslaagde citytrip. Goede prijs-kwaliteitsverhouding.

2

Hotel Ibis Moscow Centre Bakhrushina***

Ligging: vrij centraal gelegen, ten zuiden van de stadskern, nabij de Tretjakov-galerij, het Kremlin en het Rode Plein. Op 5 min. te voet van het Paveletskaya trein- en metrostation en de terminus van de Domodedovo Airport Express. Maakt deel uit van het Combo Bakhrushina complex met o.a. hotel Mercure Paveletskaya en Aparthotel Adagio. Logies: recent geopend (2014) modern hotel met 190 luchtige kamers, uitgerust met hedendaagse dubbel of twin accommodatie, privé badkamer met douche en haardroger, houten vloer, airco, flatscreen tv, bureau, telefoon, kluis en gratis WiFi. Connecting rooms en kamers voor rolstoelgebruikers mogelijk. Faciliteiten: stijlvolle moderne Restaurant-Bar “Ibis Kitchen” waar snacks en à la carte maaltijden genuttigd kunnen worden. Gratis WiFi in het hele hotel. Te betalen: Wellness, stoombad, massage, fitness, en parking. Imagine: ideaal gelegen hotel met moderne betaalbare standaardaccommodatie naar westerse normen.

3

Hotel Azimut Tulskaya***

Ligging: ten zuiden van de stadskern, in een zakelijk district, nabij de Tretjakov-galerij en het Novodievichi-klooster, op 7 min. te voet van het Tulskaya metrostation, slechts 5 haltes van het Rode Plein en het Kremlin. Logies: recent geopend (2012) hotel met 144 ruime kamers, uitgerust met alle hedendaagse modern comfort: flatscreen tv, gratis WiFi, i-Pod Dock, laptop safe, frigo,... Privé badkamer met hand en regendouche, haardroger en gratis toiletartikelen. Faciliteiten: in de kelderverdieping van het hotel bevinden zich de Azimut Bar en het restaurant Manufactura waar zowel Europese als Russische keuken geserveerd worden. Gratis WiFi, safe aan de receptie en geldwisselautomaat. Imagine: recent geopend modern hotel met betaalbare accommodatie naar westerse normen.

4

Hotel Arbat House***

Ligging: vrij centraal gelegen, in een rustige buurt, op 3 min te voet van de Nieuwe Arbat Straat. Op 10 min te voet van het Kremlin, het Rode Plein en het Expo Centre “Krasnaya Presnya”. Logies: het hotel telt 5 verdiepingen en biedt 60 kamers met basisaccommodatie die voldoet aan de internationale maatstaven. De 41 standaardkamers (22 m²) zijn voorzien van een eigen badkamer, haardroger, airco, minibar/frigo, telefoon, tv en gratis WiFi en voldoende opbergmogelijkheden. Familiekamers mogelijk. Faciliteiten: elegant restaurant waar Europese en Russische gerechten geserveerd worden. Knusse Lobbybar, geldautomaat en roomservice. Imagine: de vriendelijke service, centrale locatie en gunstige prijs maken van dit hotel een ideale locatie voor toeristen en zakenreizigers.

5

Hotel Budapest***(*)

Ligging: zeer centraal gelegen, binnen de Garden Ring, op wandelafstand van Tverskaya Street, het Bolshoi-theater, het Rode Plein en het Kremlin. Logies: in dit historisch pand uit 1876 vind men 116 kamers met standaard 4*-accommodatie in een klassiek kader: De kamers hebben een privé badkamer met bad of douche, haardroger, airco, minibar, kluis en satelliet-tv. Faciliteiten: in het charmante restaurant “Romanov” serveert men zowel lokale als internationale gerechten. In de gezellige Lobby bar is het aangenaam vertoeven na een drukke dag. Verder zijn er tal van conferentiefaciliteiten, een fitness Centre en Beauty Salon. Gratis Wifi in het hele hotel. Imagine: charmant stadshotel. Geen topluxe maar 4*-basisaccommodatie op een toplokatie.

6

Hotel Holiday Inn Lesnaya****

Ligging: centraal gelegen in Lesnaya Street, na bij Tverskaya Street, één van de belangrijkste boulevards van de stad, op 2 metrohaltes verwijderd van het Rode Plein en het Kremlin. Tal van restaurants en Bars in de nabije omgeving: Metrohalte: Belorusskaya. Logies: 301 warm en luxueus ingerichte, geluidgedempte ruime kamers met eigen badkamer met bad/douche, haardroger, airco, satelliet-tv, safe, minibar, internet (betalend), koffie- en theefaciliteiten,... Communicerende en aangepaste kamers voor rolstoelgebruikers mogelijk. Faciliteiten: veelzijdige menukeuze in het “Red & White” restaurant en minimalistische Lounge Bar met gratis WiFi. Moderne fitnessruimte, business center, geldautomaat en een gevarieerd aanbod aan conferentiefaciliteiten,... Imagine: uitstekend hotel naar Europese normen voor zakenreizigers en groepsreizen.

5

MOSKOU HOTELS

8

Hotel Park Inn Sadu****

Ligging: uitermate centraal gelegen, vlakbij de Tretiakov-galerij en op 15 min te voet van het Rode Plein, nabij metrohalte “Polyanka”. Logies: 117 modern ingerichte kamers met alle nodige comfort. Het merendeel zijn standaardkamers met eigen badkamer met bad, haardroger en badproducten. Verder zijn alle kleurrijke kamers voorzien van dubbele beglazing, airco, satelliet-tv, safe, minibar en gratis WiFi. Aangepaste kamers voor rolstoelgebruikers. Faciliteiten: in het Sadu Café kunt u genieten van Europese, Italiaanse en Oosterse gerechten. Er is ook een Bar, een kleine conferentieruimte, een geldautomaat en gratis parking. Imagine: West-Europees georiënteerd viersterrenhotel met ideale ligging. De ideale uitvalsbasis voor een geslaagde citytrip.

7

Hotel Mercure Moscow Paveletskaya****

Ligging: rustig maar toch centraal gelegen, ten zuiden van de stadskern, nabij de Tretjakov-galerij, het Kremlin en het Rode Plein. Op 5 min. te voet van het Paveletskaya trein- en metrostation en de terminus van de Domodedovo Airport Express. Logies: recent geopend (2014) westers stadshotel met boutiquehotel allures, gevestigd in het Combo Bakhrushina complex met o.a. hotel Ibis Moscow Centre Bakhrushina en Aparthotel Adagio. Het hotel telt 149 kamers waarvan de meeste standaard dubbel of twin kamers zijn met eigentijds, warm karakter: houten vloeren, warme kleuren en luxematerialen. Allen beschikken oven een privé badkamer met regendouche en/of bad, toiletartikelen en een haardroger. De kamer is uitgerust met kwaliteitsbedden, airco, gratis WiFi, lcd tv, bureau, laptopsafe, koffie en thee-faciliteiten en een gratis alcoholvrije minibar. Faciliteiten: het “Town House” restaurant is een unieke locatie waar men van een gastronomisch keuken kan genieten in een designinterieur. Tot rust komen en ontspannen kan ook in de gezellige Library bar of in de in de wellness-ruimte met gratis sauna, stoombad en fitness-faciliteiten. Voor de zakenreizigers zijn er tal van conferentiefaciliteiten en er is gratis WiFi in het hele hotel. Imagine: centraal gelegen, modern designhotel in boutique stijl voor de hippe citytripper.

6

9

Hotel Marriott Tverskaya****

Ligging: gevestigd in een historisch pand in Tverskaya Street, één van de belangrijkste boulevards van de stad, op 2 metrohaltes verwijderd van het Rode Plein en het Kremlin. Logies: achter de klassieke Art Nouveau façade schuilen 119 hedendaagse geluidgedempte kamers (25-33 m²) met eigen marmeren badkamer met bad en/of douche, haardroger, airco, satelliet-tv, safe, minibar en frigo, koffie- en theefaciliteiten en internet. Aangrenzende kamers en aangepaste kamers voor rolstoelgebruikers mogelijk. Faciliteiten: Italiaans restaurant “Gratzi”, Atrium Lobby Bar, kleine Wellness met fitness, sauna en massageruimte. Imagine: klassiek hotel naar westerse normen van waaruit u de meeste bezienswaardigheden te voet of met de metro kunt bezoeken. Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en interessante weekend-tarieven.

10

Hotel Hilton Leningradskaya*****

Ligging: gelegen in het centrum, langs de Garden Ring, nabij de het treinstation Leningradsky en de metrohalte “Krasnya Vorota”, van waar je binnen de 10 min. aan het Kremlin en het Rode Plein bent. Logies: centraal gelegen 5*-hotel, opgetrokken in 1954 in één van de 7 Stalinistische bouwwerken die de stad rijk is. Na een complete renovatie in 2008 straalt het nog altijd de sfeer uit van deze tijd, uiteraard aangepast aan deze tijd. Het hotel telt 273 ruime kamers waar een perfecte mix van hedendaags comfort en klassieke stijlelementen zelfs de meest veeleisende reiziger zal bekoren. Zo hebben de ruime standaardkamers (25 m²) een luxe badkamer met ligbad, douche, haardroger en badartikelen, bureau, telefoon, airco, minibar, 32 inch flatscreen tv, gratis WiFi,... Faciliteiten: aangenaam tafelen of relaxen kan in het elegante restaurant ”Janus” en in de indrukwekkende Lobby Lounge Bar, alsook in de Spa met verwarmd binnenzwembad, jacuzzi, sauna, fitness... Uitgebreide conferentie- en banketfaciliteiten. Gratis WiFi in het hele hotel. Imagine: centraal gelegen luxe-klasse hotel in een historische gebouw. Ideaal voor de veeleisende zakenreiziger of recreant of voor groepsreizen. Interessante weekendtarieven.

MOSKOU HOTELS

11

Hotel Sheraton Palace*****

Ligging: zeer centraal gelegen, in Tverskaya Street, het commerciële centrum van de stad, nabij de belangrijkste bezienswaardigheden. Metrohalte: “Mayakovskaya”. Logies: modern First Class Businesshotel met 204 kamers, gebouwd in 1998. Ruime Classic standaardkamers (25-28 m²) met badkamer met bad, douche, badjas en haardroger, dubbele beglazing, airco, minibar, satelliet-tv, CD, gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten,... De Executive kamers hebben bovendien een verfijnd interieur met HDTV, extra handdoeken, luxe badartikelen, een chocoladebar,... De Club Rooms op de 7de verdieping garanderen de veeleisende zakenreiziger een waaier aan businessfaciliteiten en permanente toegang tot de Club Lounge. Faciliteiten: dineren kan in één van de 3 restaurants met internationale, Franse of Japanse keuken. Gezellige Lobby Lounge, Health Club met fitness, sauna en massage. Imagine: centraal gelegen eersteklas zakenhotel. Ideaal voor de veeleisende zakenreiziger of recreant.

12

Hotel Marriott Aurora Royal*****

Ligging: uitstekend gelegen, in een historisch pand in Petrovka Street op 2 min te voet van het Bolsjoi-theater en op 10 min te voet van het Rode Plein en het Kremlin. Logies: achter de klassieke façade schuilen 230 klassieke kamers voorzien van alle hedendaags comfort. Alle deluxe en superior kamers hebben een eigen badkamer met bad en/of douche, haardroger, airco, flatscreen tv, DVD/CD, safe, minibar, en gratis WiFi. Bovendien biedt dit hotel een exclusieve butlerservice. Aangrenzende kamers, familiekamers en aangepaste kamers voor rolstoelgebruikers mogelijk. Faciliteiten: aangenaam tafelen kan in het Aurora restaurant (internationale keuken), in het Polo Club Steakhouse of het Vicolo Terrace. Ontspannen kan in de Aurora Fitness & Spa met jacuzzi, sauna, solarium en wellness-behandelingsruimte. Imagine: klassiek luxehotel naar westerse normen van waaruit u de meeste bezienswaardigheden te voet kunt bezoeken. Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en interessante weekend-tarieven.

13

Hotel Royal Meridien National*****

Ligging: één van de meest centraal gelegen hotels van de stad, vlakbij het Rode Plein, de Goum, het Kremlin, het Bolsjoi-theater en de Nieuwe Arbat-wijk. Logies: elk van de 206 luxueuze gastenkamers zijn ingericht met exclusief antiek meubilair, passend bij het 19de eeuws hoteldecor en voorzien van de laatste snufjes zoals airco, flatscreen-tv met DVD, gratis WiFi, safe, minibar, luxe badkamer met verwarmde spiegel, haardroger, badjas en luxe-badartikelen. Faciliteiten: dineren als de tsaren, met zicht op het Kremlin en het Rode Plein, kan in het Moskovsky restaurant. Relaxed een glaasje of een snack nuttigen in de Alexandrinky Bar in de wintertuin horen erbij. Ter ontspanning is er een binnenzwembad, jacuzzi, 2 sauna’s, solarium, en een wellness-ruimte waar u van een deugddoende massage kunt genieten. Imagine: prachtig, tijdloos luxehotel met uitmuntende service en unieke ligging.

14

Hotel Baltschug Kempinski*****

Ligging: zeer centraal gelegen, op 5 min te voet van het Rode Plein, de Goum, het Kremlin, het Bolsjoi-theater en de Tretjakov-galerij. Logies: in dit historisch bouwwerk uit 1898 zijn elk van de 230 luxueuze ruime (35-45 m²) gastenkamers ingericht met authentiek meubilair, passend bij het 19de eeuws hoteldecor en voorzien van de laatste snufjes zoals 40” flatscreen-tv met DVD/CD, gratis WiFi, airco, safe, minibar en een luxueuze marmeren badkamer. Faciliteiten: dineren met zicht op het Kremlin en de Moskva kan in het “Baltschug” restaurant. In restaurant “Shogun” worden Japanse gerechten geserveerd. Relaxed een glaasje of een snack nuttigen kan in het Berlijnse “Kranzler Café”. Topluxe meetingfaciliteiten. Ter ontspanning is er een binnenzwembad, jacuzzi, fitnessruimte, sauna en solarium en een wellness-ruimte waar u van een deugddoende behandeling kunt genieten. Imagine: geraffineerde luxe in een stijlvol paleishotel met uitmuntende service en een unieke ligging. Zeker de Grand Deluxe-kamers zijn aan te raden voor liefhebbers die stijlvol willen logeren.

15

Hotel Lotte Moscow*****

Ligging: gelegen in het winkeldistrict “Arbat Street”, op 15 min. per metro van het Kremlin, het Rode Plein en het Bolshoi-theater. Metrohalte: “Smolenskaya”. Logies: dit gloednieuw hotel biedt luxe-accommodatie, aangevuld met moderne faciliteiten en topgastronomie onder één dak. Elk van de 300 ruime luxekamers beschikt over een badkamer met apart whirlpool ligbad en regendouche, gratis WiFi, zeer comfortabele bedden, flatscreen tv met DVD, safe, minibar en een ultramodern touch-panel voor de klimaatregeling, sfeerverlichting en het geluid. Faciliteiten: gastronomie op wereldniveau kan gesmaakt worden in één van de 2 gastronomische toprestaurants “Les Menu’s de Pierre Gagnaire’ en Megu (Japans). Bar / Lounge, Business Centre en magnifiek spa-complex “Mandara” (1.500 m²) met o.a. een verwarmd binnenzwembad, sauna, hammam, fitness en Spa Centre voor schoonheidsbehandelingen en Russische en Balinese massages. Imagine: modern luxehotel waar Aziatische gastvrijheid, ultramoderne technologie en culinaire en lichaamsverwennerij hand in hand gaan.

16

Hotel Ritz Carlton Moscow*****

Ligging: in het hart van de stad, vlakbij het Rode Plein, de Goum en het Kremlin. Logies: het Ritz Carlton biedt 334 zeer ruime (42-80 m²), weelderige kamers die stijlvol en modern zijn ingericht, zonder afbreuk te doen aan de klasse en verfijning van de 19de eeuwse grandeur: marmeren badkamers met bad en power shower, vloerverwarming, haardroger en luxe-toiletartikelen, flatscreen-tv met CD/DVD, minibar, gratis WiFi,... Vanuit de deluxe kamers hebt u bovendien een panoramisch zicht op stad. De club rooms verschaffen u eveneens toegang tot de Club Lounge. Faciliteiten: uitgebreid dineren in het Caviaterra restaurant, een glaasje nuttigen in de klassieke Bar & Lobby Lounge of in de modern O2 Lounge op het dakterras. Ter ontspanning is er een wellness-centrum met binnenzwembad, jacuzzi, en ESPA Spa waar u van een gevarieerd aanbod aan ESPA behandeling kunt genieten. Imagine: exclusief tophotel. De ideale keuze voor een stijlvolle luxueuze citytrip.

7

ST.-Petersburg HOTELS

1

Hotel Admiralteyskaya***

Ligging: centraal gelegen, nabij het Mariinski-theater en de Nikolaaskathedraal, op wandelafstand van de metrohaltes: Narvskaya, Sadovaya of Sennaya Ploschad. Logies: 54 comfortabel ingerichte kamers, waarvan het merendeel “Standart Art ”, gedecoreerd met zachte pasteltinten, met alle modern comfort zoals een privé badkamer met bad of douche, WiFi (gratis), telefoon en voldoende opbergmogelijkheden. Familiekamers mogelijk. Faciliteiten: elegant klein restaurant waar Europese en Russische gerechten geserveerd worden. Gezellige Bar en kleine vergaderruimte. Imagine: de vriendelijke service, centrale locatie, gezellige inrichting en gunstige prijs maken van dit hotel een ideale locatie voor toeristen en zakenreizigers. Imagine reserveert voor u de betere Standard Art kamers.

2

Nevsky Bereg 93 & 122***

Ligging: uitermate goed gelegen op de Nevsky Prospect, op 50 m van het Moskovsky treinstation, te midden het bruisende stadsleven, nabij metrohalte Ploshad Vostanya. Logies: hotel Nevsky Bereg bestaat uit 2 kleinschalige hotels 93 en 122 met respectievelijk 28 en 38 comfortabel ingerichte kamers. De standaardkamers zijn uitgerust met houten vloeren, gedecoreerd in luchtige kleuren en beschikken over een privé badkamer met douche en haardroger, airco, frigo, flatscreen tv, gratis WiFi,... Faciliteiten: continentaal buffetontbijt, 24/24 u receptie, Nevsky Bereg’s Café Bar, wasen stomerij-faciliteiten en conferentieruimte voor 30 personen. Imagine: ideaal gelegen en correct aan een goede prijs. De perfecte uitvalsbasis voor een budgetvriendelijke citytrip.

8

3

Hotel Herzen House***

Ligging: gevestigd in een historisch pand op 5 min te voet van het paleizenplein, de Hermitage, de St.-Izaakskathedraal en het Joessoepovpaleis. Logies: 29 sober ingerichte kamers met alle modern comfort, beschikbaar in de types standaard, comfort, superior en deluxe. De compacte standaardkamers (12 m²) zijn uitgerust met een dubbel bed 1.40 m., en eigen badkamer met douche, haardroger, airco, satelliet tv, dubbele beglazing en gratis WiFi. De comfort-kamers zijn ruimer (16 m²) en hebben een ruimer bed 1.80 m. of twin bed en een fijnere aankleding. In de superiorkamers (24 m²) kan eventueel een extra bed geplaatst worden. De deluxe-kamers zijn het ruimst (32 m²) en beschikken bovendien over een minibar, safe en DVD. Faciliteiten: in de ontbijtruimte kunt u terecht voor een uitgebreid ontbijtbuffet en 24/24 uur voor gratis koffie of thee met versnaperingen. Geldwisselautomaat, klein businesscenter, safe en PC aan de receptie. Imagine: zeer centraal gelegen goede basisaccommodatie. Ideale uitvalsbasis om de belangrijkste bezienswaardigheden te voet te verkennen.

4

Hotel Ibis Moskovsky Vokzal***

Ligging: uitermate goed gelegen op Ligovsky Prospect, nabij shopping boulevard Nevsky Prospect en op 500 m van het Moskovsky treinstation, te midden het bruisende stadsleven. Metrohalte: Ligovsky Prospect. Logies: recent geopend (2008) modern hotel met 221 ruime kamers, uitgerust met hedendaagse accommodatie; privé badkamer met douche en haardroger, comfortabel dubbel bed, bureau, houten vloer, airco, flatscreen tv, telefoon en gratis WiFi. Connecting rooms en kamers voor rolstoelgebruikers mogelijk. Faciliteiten: stijlvolle moderne Bar “Rendez-Vous” waar 24/24 u. snacks genuttigd kunnen worden, restaurant “Sud & Cie” met mediterrane, internationale en Russische keuken. Gratis WiFi in het hele hotel. Safe aan de receptie en ATM wisselmachine in de Lobby. Imagine: ideaal gelegen hotel met moderne betaalbare standaardaccommodatie naar westerse normen.

5

Grand Hotel Nevsky***

Ligging: uitermate goed gelegen, in een zijstraatje van de Nevsky Prospect in de nabijheid van de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de Hermitage, de Verlosserskathedraal, de Izaakskathedraal,... Logies: net zoals de andere kleinschalige hotels van de Nevsky Hotel Group is uw logies gevestigd in een voormalige centraal gelegen Russische wooncomplex. Na een grondige renovatie en modernisering hebben de kamers een huiselijke sfeer, maar zijn toch grotendeels nieuw of volledig vernieuwd en aangepast aan westerse normen: De meeste kamers hebben dus WiFi, tv, safe,... Faciliteiten: in de grotere complexen van de Nevsky Hotel Group zijn de faciliteiten iets uitgebreider dan in de kleinschalige projecten. Toch ontbreekt hier een ruime waaier aan sport- en ontspannigsfaciliteiten. Imagine: ideaal hotel voor wie een degelijke, centraal gelegen basisaccommodatievorm zoekt met een authentiek karakter.

6

Hotel Oktiabrskaya****

Ligging: zeer centraal gelegen, rechtover het Moskovsky treinstation, op de kruising van Ligovsky Prospect en Nevsky Prospect, nabij metrohalte Ploschad Vostanya. Logies: na een grondige renovatie van dit historisch pand (1851) voldoen de meer dan 550 ruime standaard dubbel/twin kamers (18 m²) aan westerse normen: badkamer met bad, satelliet-tv, frigo of minibar,... De comfort kamers hebben bovendien airco. De superior kamers (28m²) hebben een bovendien een aparte zithoek en bieden de mogelijkheid een extra bed bij te plaatsen. Faciliteiten: restaurant, bar, snackbar, wisselkantoor, kapper, solarium, biljartruimte, business center, conferentieruimte,... Imagine: ideaal hotel voor wie een degelijke, centraal gelegen accommodatievorm zoekt met een authentiek karakter. Imagine raadt u de comfort-kamers in het hoofdgebouw aan.

ST.-Petersburg HOTELS

7

10

Hotel Holiday Inn Moskovsky Vorota****

Hotel Ambassador****

Ligging: op de Moskovsky Prospect, op enkele kilometers (4 metrohaltes) van het historisch hart van de stad, naast metrohalte Moskovsky Vorota, op 10 km van de luchthaven. Logies: 577 eigentijdse geluiddichte ruime kamers met eigen badkamer met bad, airco, flatscreen-tv, safe, minibar, internet (betalend), koffie- en theefaciliteiten,... De Executive kamers hebben een aparte zitruimte en kunnen dienen als triple kamer. Aangepaste kamers voor rolstoelgebruikers. Faciliteiten: 2 restaurants, 3 bars, wisselautomaat, fitnessruimte, massageruimte, sauna, solarium en een uitgebreid aanbod aan conferentiefaciliteiten. Imagine: uitstekend businesshotel en ideale uitvalsbasis voor uitstappen naar het centrum en naar de paleizen buiten de stad. Aanrader voor groepsreizen.

8

Demetra Art Hotel****

Ligging: centraal gelegen, nabij het Smolnyklooster, op 20 min. te voet van de Hermitage en Nevsky Prospect. Metrohalte Chernishevskaya op 150 m. Logies: achter de historische Art Nouveau gevel gaan 60 unieke Italiaanse designkamers schuil. Bepaalde periodes uit de geschiedenis van de stad vormen het thema voor de individuele inrichting van iedere kamer. De Classic kamers (20 m²) hebben een eigen badkamer met bad of douche en haardroger, een aangename zithoek, airco, gratis WiFi, flatscreen-tv, safe, minibar,... De Superior kamers (25 m²) zijn ruimer en hebben meestal een balkon of panoramavenster. De Deluxe kamers (30 m²) hebben bovendien een aparte zithoek. Faciliteiten: gerenommeerd restaurant met Mediterrane en moderne Russische keuken, Lobby Bar, hightech meeting faciliteiten,... Imagine: dit recent geopend thema/designhotel is uiterst geschikt voor de veeleisende hippe city-tripper.

Ligging: in het historisch hart van de stad, op 500 m van de Sint-Nikolaaskathedraal en op wandelafstand van de Hermitage, de Izaakskathedraal, Nevsky Prospect, het Mariinskitheater,... nabij metrohalte Sennaya Ploshad. Logies: 255 comfortabele moderne kamers met eigen badkamer met bad, haardroger, airco, WiFi, satelliet-tv, minibar en safe. (standaard: +/- 21m², superior: 24m² met zicht op de stad). Faciliteiten: keuze uit 2 uitstekende restaurants, een elegante Gallery Bar, een lounge bar, aangename conferentiefaciliteiten, een goed uitgeruste fitnessruimte, zwembad en 3 sauna’s (betalend). Schoonheids- en massagesalon naast het hotel. Imagine: recent geopend, centraal gelegen hotel met een harmonieuze mix van klassieke en moderne stijlelementen. Goede prijs-kwaliteitsverhouding.

9

Boutique-hotel Indigo****

Ligging: centraal gelegen tussen de Neva en Fontanka-rivier, op 15 min. te voet van de Hermitage, het Smolny-klooster en de zomertuinen. Logies: achter de historische gevel gaan 119 smaakvol ingerichte designkamers schuil. Stadsbeelden uit de nabije omgeving alsook werken van Tchaikovski fungeren als rode draad bij de inrichting van dit boutique-hotel. De standaardkamers (18-22 m²) hebben een eigen badkamer met regendouche, haardroger en luxe badartikelen, airco, flatscreen-tv, safe, gratis minibar, Koffie- en theefaciliteiten, gratis WiFi,... De superior kamers zijn ruimer (+/-28 m²) en hebben bovendien een zithoekje en Nespresso-apparaat. De 2 Tchaikovski-suites zijn zeer ruim (46-53m²) en hebben een eigen terras. Faciliteiten: restaurant “Wine & Water” biedt een traditionele en moderne Russische keuken en uitgebreide wijnkaart. Unieke “Afisha Bar”, Ter ontspanning is er een zwembad, sauna, fitness en massageruimte. Voor zakenlui zijn er tal van meeting-mogelijkheden. Imagine: dit recent geopende boutique-hotel is uiterst geschikt voor de veeleisende hippe city-tripper.

11

Hotel Sokos Palace Bridge*****

Ligging: in de Nevski wijk op het Vasili-eiland, op wandelafstand van het Hermitagemuseum en de Petrus en Paulusvesting. Logies: historisch pand met 319 moderne designkamers (28 m²) ingericht met warme houtkleuren en kwaliteitsmaterialen. Badkamer met glazen wand, power shower en haardroger, flatscreen-tv, safe, gratis WiFi, strijkfaciliteiten,... Ruimere Superior en Deluxe kamers waar een derde bed mogelijk is. Faciliteiten: in het restaurant “Portofino” worden Mediterrane specialiteiten geserveerd. In de tapasbar “Sevilla” kan je genieten van tapas en grillgerechten. Voor een drankje kan je terecht in de lobby bar, het Garden café, de “Eliseev” wijnkelder of in “The Cellar” Club met bowling. Holiday Club Spa & Wellness met 8 sauna’s en tal van wellnessbehandelingen (Snow Heaven, Caldarium, Sensation Shower,...) waarvan u tussen 08.00 en 10.00 u. gratis gebruik kan maken. Imagine: recent geopend luxehotel met uitgebreide faciliteiten waar men uitermate goed kan dineren, relaxen en genieten. Ideale prijs-kwaliteitsverhouding.

9

ST.-Petersburg HOTELS

12

Hotel Corinthia Nevsky Palace*****

Ligging: in het historisch hart van de stad op Nevsky Prospect, op wandelafstand van de Hermitage en het Russisch Museum. Metrohalte: Mayakovsky. Logies: na een grondige renovatie en uitbouw in 2009-2010 biedt het hotel plaats aan 388 zeer ruime, comfortabele en elegante kamers. De superior kamers (22-27 m²) beschikken over alle moderne luxe, zoals een luxe badkamer met bidet en haardroger, airco, minibar, safe, satelliet-tv en WiFi (betalend). Hotelgasten van de Executive kamers (28-32 m²) kunnen gebruik maken van de “Executive Club” diensten, zoals gratis WiFi, van de Club Lounge en Communication room, Happy hour,.... Faciliteiten: het is aangenaam vertoeven in het “Imperial” restaurant (met zicht op de Nevsky Prospect), de Nevsky Bar & Lounge, het zonneterras of de lobby bar waar ‘s avonds live pianomuziek weerklinkt. Ter ontspanning is er een wellness-centre met fitness, sauna, solarium en massageruimte. Voor de zakenreiziger is er bovendien een uitgebreid aanbod aan conferentiefaciliteiten. Imagine: uitstekend hedendaags businesshotel en ideaal verblijf voor een luxe citytrip.

13

Hotel Domina Prestige*****

Ligging: gelegen in het historisch hart van de stad aan de Moïka rivier, vlakbij de Izaakskathedraal, de Hermitage, het paleizenplein en de Nevsky Prospect. Logies: dit recent gerenoveerd (2012) historisch pand herbergt een uniek concepthotel waar iedere liefhebber van hedendaags design zijn gading zal vinden. De ruime kamers zijn zeer kleurrijk gedecoreerd en bieden alle hedendaags luxecomfort: luxe badkamer met bad/douche en haardroger, hedendaags meubilair, airco, flatscreen TV, safe, minibar, koffie- en theefaciliteiten, broekenpers en gratis WiFi,... Er is keuze uit Mansarde kamers (+/- 25m²), Superior kamers (+/- 30 m²), Lifestyle Duplex-kamers met zicht op de Moïkarivier en enkele Junior suites en suites. Faciliteiten: genieten van een goede maaltijd kan in het gerenommeerde Italian Fusion restaurant “Arcobaleno”. De Lounge/Cocktail Bar “Nove” is uitermate geschikt om even te chillen in een uniek decor. Imagine: uiterst goed gelegen hedendaags concepthotel met gewaagd interieur. Ideaal hotel voor de moderne city-tripper die een onvergetelijk verblijf wil.

10

14

Hotel Kempinski Moika 22*****

Ligging: gelegen in het historisch hart van de stad aan de Moïka rivier, op wandelafstand van de Hermitage, het paleizenplein en de Nevsky Prospect. Logies: de Nederlandse architect Basil von Witte ontwierp dit klassiek hotel in 1853. Een grondige restauratie in 2005 zorgde voor een schitterend resultaat. De 197 kamers en suites zijn smaakvol ingericht, deels met antiek meubilair, en weerspiegelen de grandeur van weleer met een moderne toets. Zo hebben alle kamers een privé badkamer, airco, gratis WiFi, flatscreen tv, telefoon, minibar, safe,... Faciliteiten: restaurant “Beau Rivage”, Brasserie met zomerterras en panoramazicht “Bellevue”, Tea Room, “Von Witte” Lounge Bar en wijnkelder 1853. Luxueuze spa-faciliteiten: sauna, relaxerend mineraalbad, massage- en fitnessruimte. Tal van conferentie- en banketfaciliteiten. Imagine: uniek gelegen luxehotel met uitstekende 5*-service en tal van faciliteiten.

15

Hotel W St.-Petersburg*****

Ligging: in het hart van de stad, op 200 m van de admiraliteit en de Izaakskathedraal en op 600 m van de Hermitage. Logies: historisch pand met 137 kamers met designmeubelen, levendige kleuren, hedendaagse snufjes (i-pod docking station, HDTV/DVD, Nespresso-machine, airco, WiFi (betalend),...) en een gesofisticeerde badkamer met regendouche, verwarmde vloer en luxe-toiletartikelen. De Wonderfull en Marvelous-kamers (27-33m²) zijn hetzelfde ingericht en hebben respectievelijk zicht op het binnenplein en op de stad. Spectacularkamers (33-37m²) hebben bovendien een ligbad en een fantastisch zicht. Verder zijn er nog de ruimere Fabulous en Mega-kamers en diverse W-suites. Faciliteiten: Living Room Lounge (met gratis WiFi), miXup bar en miXup dakterras. Topchef Alain Ducasse zorgt in het miX restaurant voor delicieuze fusion-gerechten. Bliss Wet & Sweat spa-centre met zwembad, stoombad, sauna en fitness. Imagine: dit recent geopend designhotel is uiterst geschikt voor de moderne veeleisende city-tripper die een centrale locatie cruciaal vindt.

16

Hotel Taleon Imperial*****

Ligging: ideaal gelegen, op Nevsky Prospect, aan de Moïka rivier, op 5 minuten te voet van de Hermitage, de kazankathedraal, en het shopping-complex Gostiny Dvor. Logies: dit 18de eeuws paleis is één van de meest gerenommeerde luxehotels van de stad waar je in tsarenstijl kunt logeren in één van de 89 kamers en suites. De barokke ornamenten, parketvloeren en marmeren details en warme kleuren accentueren de grandeur van dit paleishotel. Elk van de 89 kamers zijn verfijnd ingericht en voorzien van alle luxe modern comfort zoals: interactieve tv, WiFi internet (tegen betaling), airco, marmeren badkamer met Hermès badartikelen, butlerservice,... Faciliteiten: 3 toprestaurants: Taleon (gastronomie), Victoria (Russische keuken), Griboedov (Kaukasische keuken), Atrium Café, Atlantes Bar, verwarmd indoor zwembad onder glazen koepel op de bovenste verdieping van het hotel, Taleon Spa met sauna, stoombad, massage, fitness, solarium,...en tal van conferentie- en banketfaciliteiten. Imagine: treed in de sporen van de tsaren en tsarina’s in dit majestueuze grandeurhotel.

17

Four Seasons Hotel Lion Palace*****

Ligging: in het hart van de stad, vlakbij de admiraliteit, de Izaakskathedraal, het senaatsplein, de Hermitage en Nevsky Prospect. Logies: voormalig 19de eeuws Russisch Paleis waar de klassieke stijl zowel in de gemeenschappelijke ruimten als in de kamers nagenoeg volledig behouden gebleven is. De kamers zijn zeer ruim (40-50 m²) en zijn uitgerust met het geraffineerde comfort dat je van een luxehotel mag verwachten: airco, flatscreen tv met dvd, minibar, koffiezet, gratis WiFi, marmeren badkamer met ligbad en regendouche,... De Deluxe en Superior kamers kijken uit op de binnentuin. De Premium en Four Seasons Rooms bieden een prachtig panoramazicht op de stad. Faciliteiten: het is heerlijk genieten van de hedendaagse Aziatische keuken in het Sintoho-restaurant of van de moderne Italiaanse keuken met bijhorende wijnen in restaurant Percorso. Relaxen kan in de Tea Lounge, de Xander Bar of de luxueuze spa-ruimte. Imagine: recent geopend luxehotel (2013) in het hart van de stad. Ideale hotelkeuze voor een stijlvol verblijf met hartelijk onthaal en gastronomische keuken.

Excursies Moskou: Panoramisch stadsbezoek met aandacht voor de belangrijkste bezienswaardigheden van de Russische hoofdstad, zoals: de Tverskajastraat, het Rode Plein en de Basiliuskathedraal, de muren van het Kremlin, de Lomonosov-universiteit en de oevers van de Moskva.

Bezoek aan Peterhof, ook Petrodvoretz of het Russische Versailles genoemd. De zomerresidentie van Peter de Grote is gelegen aan de Finse Golf in een prachtige omgeving. Wandeling door de Franse tuinen met honderden fonteinen en de vergulde cascade en bezoek aan het Grote paleis. Van mei tot september kan de heenreis van deze uitstap ook per draagvleugelboot.

Het Rode Plein en de Basiliuskathedraal

Poesjkin

Stadsbezoek Moskou

Geleid bezoek aan één van de beroemdste pleinen ter wereld met zicht op de rode muren van het Kremlin, het Nationaal Historisch Museum, de GUM en de beroemde Basiliuskathedraal.

Het Kremlin en de wapenzaal

Het Kremlin is in feite de volledig ommuurde en versterkte bovenstad. Hier bevinden zich enkele prachtige paleizen en kathedralen. (interieurbezoek aan één van de kathedralen). De wapenkamer van het Kremlin herbergt de schatten die de tsaren door de eeuwen heen verzameld hebben.

Novodievitchi-klooster

Het middeleeuwse jongemeisjesklooster diende als schuilplaats voor vooraanstaande vrouwen. Het is onlangs terug een actief klooster geworden. Aangrenzend bevindt zich het kerkhof waar een aantal bekende Russen begraven liggen

De Tretjakov-galerij

Excursies Moskou & St.-Petersburg

Peterhof

Een must voor liefhebbers van iconen en Russische schilderkunst vanaf de 11de tot de 20ste eeuw. Een museum op wereldniveau.

Het Poesjkin Kunstmuseum

Museum met een rijke collectie wereldkunst: Griekse en Romaanse kunst, een grote collectie Italiaanse Renaissancewerken en Franse Impressionisten.

Sergiev Possad

Sergiev Possad Trinity is gelegen op 70 km ten NO van Moskou en is voornamelijk bekend voor het 14 de eeuwse klooster. De kloostergronden herbergen enkele kerken, torens en kathedralen met prachtige koepels. Tot op vandaag fungeert Sergiev Possad als de zetel voor de Russisch Orthodoxe Kerk.

Vladimir en Suzdal

Dagexcursie met bezoek aan 2 stadjes van de Gouden Ring rond Moskou (+/- 200 km). Vladimir is vnl. gekend voor de typische 12de een 13de eeuwse gevels en de kathedraal met fresco’s van Andreï Rublev. Lunch. Suzdal is één van de oudste Russische steden, gesticht in 1024, met een aaneenschakeling van houten huizen, kloosters en kerken.

Tsarskoje Selo of het Tsarendorp ligt op 27 km ten zuiden van de stad. Te Poesjkin bevindt zich het zomerpaleis van Catharina de Grote. Het paleis werd na WO II volledig heropgebouwd. De grote praalstukken van dit paleis zijn de grote balzaal, de amberkamer, de uitgebreide kunstcollectie en de prachtig aangelegde tuinen. Ook ’s winters is het hier magisch vertoeven en kan een troïka-ritje in de paleistuinen gemaakt worden.

Pavlovsk

Pavlovsk is gelegen nabij Poesjkine (Tsarskoje Selo). Bezoek aan het gerestaureerde paleis van Paul I. Het paleis herbergt een belangrijke collectie Europese en Russische kunstvoorwerpen, prachtig antiek meubilair en indrukwekkende interieurs.

Izaakskathedraal

Dit monumentale bouwwerk domineert het stadsbeeld met haar indrukwekkende koepel en is opgetrokken uit rood graniet en grijs marmer. Het interieur is rijkelijk versierd met kleurrijke halfedelstenen en een uitgebreide iconencollectie.

Petrus en Paulusvesting

De Petrus en Paulusvesting is gelegen op het hazeneiland in het centrum van de stad en was oorspronkelijk bedoeld als verdedigingsbastion en daarna als munitiedepot en gevangenis. In de kathedraal liggen de Romanov-tsaren begraven en onder de vergulde spitstoren schuilt een Vlaamse beiaard.

Russisch Museum

De hoofdvesting van het Russisch Museum is het Michailovski-paleis. Het is het op één na, na de Tretjakov-galerij in Moskou, het grootste museum gewijd aan Russische kunst: iconen, portretten, beeldhouwkunst en hedendaags werk.

Het Joesoepovpaleis

Het aristocratisch Joesoepovpaleis is één van de best bewaarde familieresidenties in het centrum van de stad, aan de Moika-rivier. Het interieur is volledig intact en getuigt van de rijkdom van de vooraanstaande familie. Op 17 december 1916 werd Raspoetin op gewelddadige wijze vermoord in de paleiskelder.

De Wederopstandingskerk

Excursies St-Petersburg:

De wederopstandingskerk, oftewel kerk van de Verlosser op het Bloed, is gebouwd op de plaats waar tsaar Alexander II werd vermoord in 1881. De drukke en kleurrijk versierde koepels staan in schril contrast met de neoklassieke gebouwen in de omgeving. Het interieur is versierd met de 144 wapenschilden van Rusland in mozaïek en mineralen.

Stadsbezoek St.-Petersburg

Folkloreshow in het Nikolayevski-paleis

De Hermitage

Circus- ballet en theatervoorstellingen

Panoramisch stadsbezoek met aandacht voor enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de voormalige Russische hoofdstad, zoals: de Hermitage, Nevsky Prospect, het paleizenplein, de Admiraliteit, het Smolny-klooster, de Nikolaaskerk,... De Hermitage is één van de meest prestigieuze musea ter wereld. Zowel het prachtig gedecoreerde Winterpaleis met ontelbare antieke meubels als de collectie Europese schilderkunst zijn van onschatbare waarde en zijn een must voor iedere kunst- en cultuurliefhebber.

Geniet van een 2 uur durende folkloreshow, met entr’acte in het 19de eeuws paleis dat werd gebouwd voor Groothertog Nikolai Nikolayevich. Aansluitend kan indien gewenst een diner in het paleis gereserveerd worden. Imagine kan voor u in beide steden circus-, ballet-, of theatertickets reserveren om uw verblijf compleet te maken. Programma’s op aanvraag bij uw reisagent.

11

Praktisch

vanaf € 1.140

gegarandeerde groepsreis

5 dagen/4 nachten - Prijs per persoon

Vertrek PRIJS SINGLE SUPPL. 25/05/2015 € 1.390 € 360 15/06/2015 € 1.390 € 360 27/07/2015 € 1.280 € 260 24/08/2015 € 1.280 € 260 14/09/2015 € 1.280 € 260 02/11/2015 € 1.140 € 140 28/03/2016 € 1.140 € 140 Inbegrepen - Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvluchten in economy-klasse. - 4 nachten hotel Ambassador**** te Sint-Petersburg (of gelijkwaardig). - Programma in volpension (vanaf het diner van dag 1 t.e.m. het ontbijt van dag 5). - Dranken aan tafel: water, koffie of thee. - Franstalige lokale gids. - Alle bezoeken, ingangsgelden en transfers zoals beschreven in het programma. - Tweetalige (N/F) Imagine-reisbegeleider vanaf 10 deelnemers. - Luchthaventaksen en fuel. - Visuminvitatiebrief.

Stravinski

5-daagse begeleide citytrip St.-Petersburg

Dag 1

Brussel - St.-Petersburg

Dag 2

St.-Petersburg

Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar St.-Petersburg.Transfer naar hotel Ambassador****. Diner en overnachting in het hotel. Ontbijt. Panoramisch stadsbezoek met aandacht voor enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden zoals: Nevsky Prospect, het paleizenplein, de Admiraliteit, de Aurorakruiser,... Bezoek aan de Izaakskathedraal, ongetwijfeld één van de mooiste kerken van de stad. Lunch in de stad. Bezoek aan de Hermitage, één van de meest prestigieuze musea ter wereld. Zowel het prachtig gedecoreerde Winterpaleis als de collecties Europese schilderkunst zijn van onschatbare waarde. Diner en overnachting in het hotel.

Dag 3

St.-Petersburg

Ontbijt. Vertrek naar Tsarskoje Selo (tsarenstad), gelegen op 27 km ten zuidwesten van de stad, voor een bezoek aan het Catharinapaleis, de zomerresidentie van Catharina de Grote. Het paleis werd na de verwoestingen van WO II volledig heropgebouwd. De grote praalstukken van dit paleis zijn de grote balzaal, de amberkamer, de uitgebreide kunstcollectie en de prachtig aangelegde tuinen. Lunch in de nabijheid van het paleis. Terugkeer naar de stad. Begeleide wandeling op de majestueuze flaneerboulevard Nevski Prospect. Diner. Overnachting in het hotel. 12

Dag 4

St.-Petersburg

Dag 5

St.-Petersburg - Brussel

Ontbijt. Excursie naar Peterhof, ook Petrodvoretz of het Russische Versailles genoemd. De zomerresidentie van Peter de Grote ligt aan de Finse Golf in een prachtige omgeving. Wandeling door de Franse tuinen met honderden fonteinen en een vergulde cascade (tijdens de zomerperiode). Tijdens de winterperiode: bezoek aan het Grote paleis. Lunch in de nabijheid van het paleis. Terugkeer naar de stad. Bezoek aan de Petrus en Paulusvesting, gelegen op het hazeneiland in het centrum van de stad. Hier liggen de Romanov-tsaren begraven en onder de vergulde spitstoren schuilt een Vlaamse beiaard. Folklore-avond met diner in het Nikolayevski-paleis. Overnachting.

Niet inbegrepen - Overige dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien (+/- 25 euro p.p.). - Visumkosten: 110 euro per persoon. - Facultatieve annulatieverzekering. - Verplichte bijstandsverzekering. Opmerkingen - Het is mogelijk dat andere Imagine-reizigers u vervoegen tijdens de reis. - Het programma kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden door onverwachte omstandigheden. Imagine More - Indien u deze reis privé of in gesloten gezelschap wenst te maken, kan dit geheel naar uw wensen. U kiest zelf uw hotel- en transportfaciliteiten en Imagine maakt uw droomreis op maat. Meer informatie bij uw reisagent.

Ontbijt. Bezoek aan het aristocratisch Joesoepovpaleis, één van de best bewaarde luxueuze familieresidenties in het centrum van de stad, waar Raspoetin in 1916 vermoord werd. Bezoek aan de Russisch Orthodox Sint Nikolaas der Zeelieden kerk. Transfer naar de luchthaven voor de rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar Brussel.

www.imaginetravel.be

Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar Moskou. Kort stadsbezoek op weg naar het hotel. Transfer naar hotel Hilton Leningradskaya*****. Diner in het hotel. Overnachting.

Praktisch

Dag 2 Moskou

8 dagen/7 nachten - Prijs per persoon

Dag 1

Brussel - Moskou

Ontbijt. Panoramisch stadsbezoek met aandacht voor enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de Russische hoofdstad. Bezoek aan het interieur van de Verlosserskathedraal en aan het kerkhof van het 16de eeuws Novodievitchi-klooster, waar een aantal bekende Russen begraven liggen. Lunch in de stad. Bezoek aan de Tretjakovgalerij, een must voor liefhebbers van iconen en Russische schilderkunst vanaf de 11de eeuw. Diner. Overnachting in het hotel.

Dag 3 Moskou

Ontbijt. Bezoek aan het Kosmonautenmuseum. Dit museum is gevestigd in een gigantische stalen obelisk en geeft de geschiedenis van de Russische ruimtevaart weer. Je komt er onder andere meer te weten over het leven van de kosmonauten in al haar facetten. Wandeling door het VDNKh park, een gigantisch park waar Sovjetpaviljoenen en socialistische kunstwerken tentoongesteld staan. Vandaag de dag is het een indrukwekkend recreatie- en winkelpark. Lunch in de stad. Bezoek aan enkele prachtig gedecoreerde metrohaltes en wandeling doorheen de Arbatwijk. Diner in een restaurant op wandelafstand van het hotel.

Dag 4 Moskou - St.-Petersburg

Anastasia

8-daagse begeleide duo citytrip Moskou en St.-Petersburg

Ontbijt. Bezoek aan het Kremlin. Binnen de versterkte stadsburcht liggen enkele paleizen, kathedralen en de beroemde Tsarinaklok. (interieurbezoek aan één van de kathedralen). Lunch in de stad. Transfer naar het station. Vertrek per sapsan sneltrein naar Sint-Petersburg om 13.30 uur. Aankomst te Sint-Petersburg om 18.00 uur. Transfer naar hotel Ambassador****. Diner en overnachting in het hotel.

Dag 5

St.-Petersburg

Ontbijt. Panoramisch stadsbezoek met aandacht voor enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden zoals: Nevsky Prospect, het paleizenplein, de Admiraliteit, de Aurorakruiser,... Bezoek aan de Izaakskathedraal, ongetwijfeld één van de mooiste kerken van de stad. Lunch in de stad. Bezoek aan de Hermitage, één van de meest prestigieuze musea ter wereld. Zowel het prachtig gedecoreerde Winterpaleis als de collecties Europese schilderkunst zijn van onschatbare waarde. Diner en overnachting in het hotel.

Dag 6

St.-Petersburg

Ontbijt. Vertrek naar Tsarskoje Selo (tsarenstad), gelegen op 27 km ten zuidwesten van de stad, voor een bezoek aan het Catharinapaleis, de zomerresidentie van Catharina de Grote. Het paleis werd na de verwoestingen van WO II volledig heropgebouwd. Lunch. Begeleide wandeling op de majestueuze flaneerboulevard Nevski Prospect. Diner. Overnachting in het hotel.

Dag 7

St.-Petersburg

Dag 8

St.-Petersburg - Brussel

Ontbijt. Excursie naar Peterhof, ook Petrodvoretz of het Russische Versailles genoemd. Wandeling door de Franse tuinen met honderden fonteinen en een vergulde cascade (tijdens de zomerperiode). Tijdens de winterperiode: bezoek aan het Grote paleis. Lunch. Terugkeer naar de stad. Bezoek aan de Petrus en Paulusvesting, gelegen op het hazeneiland in het centrum van de stad. Hier liggen de Romanov-tsaren begraven. Folkloreavond met diner in het Nikolayevski-paleis. Overnachting. Ontbijt. Bezoek aan het aristocratisch Joesoepovpaleis, één van de best bewaarde luxueuze familieresidenties in het centrum van de stad, waar Raspoetin in 1916 vermoord werd. Bezoek aan de Russisch Orthodox Sint Nikolaas der Zeelieden kerk. Transfer naar de luchthaven voor de rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar Brussel.

vanaf € 1.880

gegarandeerde groepsreis

Vertrek PRIJS SINGLE SUPPL. 22/05/2015 € 2.080 € 510 12/06/2015 € 2.080 € 510 24/07/2015 € 1.980 € 360 21/08/2015 € 1.980 € 360 11/09/2015 € 1.980 € 360 30/10/2015 € 1.880 € 200 25/03/2016 € 1.880 € 200 Inbegrepen - Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvluchten in economy-klasse - 3 nachten hotel Hilton Leningradskaya***** te Moskou (of gelijkwaardig). - 4 nachten hotel Ambassador**** te Sint-Petersburg (of gelijkwaardig). - Sapsan sneltrein in 2de klasse Moskou-Sint-Petersburg. - Programma in volpension (vanaf het diner van dag 1 t.e.m. het ontbijt van dag 8). - Dranken aan tafel: water, koffie of thee. - Franstalige lokale gidsen in beide steden. - Alle bezoeken, ingangsgelden en transfers zoals beschreven in het programma. - Tweetalige (N/F) Imagine-reisbegeleider vanaf 10 deelnemers. - Luchthaventaksen en fuel. - Visuminvitatiebrief. Niet inbegrepen - Overige dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien (+/- 40 euro p.p.). - Visumkosten: 110 euro per persoon. - Facultatieve annulatieverzekering. - Verplichte bijstandsverzekering. Opmerkingen - Het is mogelijk dat andere Imagine-reizigers u vervoegen tijdens de reis. - Het programma kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden door onverwachte omstandigheden. Imagine More - Indien u deze reis privé of in gesloten gezelschap wenst te maken, kan dit geheel naar uw wensen. U kiest zelf uw hotel- en transportfaciliteiten en Imagine maakt uw droomreis op maat. Meer informatie bij uw reisagent.

www.imaginetravel.be 13

Rusland individuele CITYTRIPS

Kandinsky

Nikita

4-daagse citytrip Moskou

Dag 1 Brussel - Moskou

Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar Moskou. Onthaal en privé transfer naar hotel Mercure Moscow Paveletskaya****. Overnachting.

Dag 2 Moskou

Panoramisch stadsbezoek met aandacht voor enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en bezoek aan het kerkhof van het Novodievitchiklooster. ’s Namiddags: bezoek aan de Christus Verlosserskerk, de metro en de Arbat-wijk.

Dag 3 Moskou

Ontbijt. Bezoek aan het Kremlin met interieurbezoek aan één van de kathedralen en bezoek aan de Wapenzaal. ’s Namiddags: bezoek aan de Tretjakov-galerij.

Dag 4 Moskou - Brussel

Ontbijt. Vrije tijd. Transfer naar de luchthaven voor de rechtstreekse terugvlucht naar Brussel.

14

Praktisch

€ 1.140

Individueel begeleide city trip

Vertrek op vrijdag - Minimum 2 personen

Inbegrepen - Vluchten met Brussels Airlines in L-klasse. - 3 overnachtingen in BB in Hotel Mercure Moscow Paveletskaya****. - Frans- of Engelstalige lokale gids. - Alle bezoeken, ingangsgelden en transfers zoals beschreven. - Luchthaventaksen en fuel. Niet inbegrepen - Dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien (+/- 20 euro p.p.). - Visumkosten. - Reisverzekeringen. Imagine More - Indien u dit reisprogramma wenst te wijzigen of in gesloten gezelschap wenst te maken, kan dit geheel naar uw wensen. U kiest zelf uw hotel- en transportfaciliteiten en Imagine maakt uw droomreis op maat. Meer informatie bij uw reisagent.

4-daagse citytrip St.-Petersburg Dag 1 Brussel - St.-Petersburg

Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar St.-Petersburg. Onthaal en privé transfer naar het 5*-hotel Sokos Palace Bridge. Overnachting.

Dag 2 St.-Petersburg

Panoramisch stadsbezoek met aandacht voor enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en bezoek aan het Hermitagemuseum. ’s Namiddags: Begeleide wandeling op de Nevsky Prospect.

Dag 3 St.-Petersburg

Ontbijt. Excursie naar Poesjkin. Bezoek aan het zomerpaleis en prachtig aangelegde tuinen. ’s Namiddags: Bezoek aan de Petrus en Paulusvesting.

Dag 4 St.-Petersburg - Brussel

Ontbijt. Vrije tijd. Transfer naar de luchthaven voor de rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar Brussel.

Praktisch

vanaf € 1.120

Individueel begeleide city trip

Vertrek op vrijdag - Minimum 2 personen

Inbegrepen - Vluchten met Brussels Airlines in L-klasse. - 3 overnachtingen in BB in hotel Sokos Palace Bridge*****. - Frans- of Engelstalige lokale gids. - Alle bezoeken, ingangsgelden en transfers zoals beschreven. - Luchthaventaksen en fuel. Niet inbegrepen - Dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien (+/- 20 euro p.p.). - Visumkosten. - Reisverzekeringen. Imagine More - Indien u dit reisprogramma wenst te wijzigen of in gesloten gezelschap wenst te maken, kan dit geheel naar uw wensen. U kiest zelf uw hotel- en transportfaciliteiten en Imagine maakt uw droomreis op maat. Meer informatie bij uw reisagent.

Riviercruise & Trans Siberische Express Imagine laat u tijdens een 11-daagse riviercruise tussen Moskou en Sint-Petersburg graag genieten van de natuurpracht van de voorbijglijdende landschappen, van de culturele rijkdommen en de gastvrijheid van het Russische volk aan boord van de compleet gerenoveerde riviercruisers MS Tchaikovski of MS Kandinsky.

Tchaikovski cat. B2

Tchaikovski cat. A2

Prijs vanaf € 2.098 p.p. Rails & Rivers T R A V E L

editie 2015/2016

Kandinsky cat. B2

Kandinsky cat. A1

Riviercruise “Tchaikovski” Culturele 11-daagse prestigieuze riviercruise tussen Moskou en St.-Petersburg in volpension

cat. II Superior +

cat. III Nostalgie

Voor meer info over het programma, de data, de schepen, de deksupplementen,.... verwijzen we u graag naar onze brochure Rails & Rivers 2015, p. 28-29 of naar onze website: www.imaginetravel.be

Imagine stelt u 2 luxueuze Trans Siberische treinreizen voor met vertrek uit Moskou. De “Tsarengoud” is een 16-daagse luxe-treinreis tussen Moskou en Peking langsheen het traject van de Trans Mongolië Express. De “Golden Eagle” brengt u over het Trans Siberisch treintraject naar Vladivostok in een 15-daagse luxe-treinreis. Beide reizen zijn reizen in internationaal gezelschap waarbij de mogelijkheid bestaat om privé-couchettes te reserveren met eigen sanitair in verschillende luxeniveau’s.

Prijs vanaf € 4.380 p.p. Rails & Rivers T R A V E L

editie 2015/2016

Silver Class

Gold Class

“Trans Siberian Express”

Tsarengoud & The Golden Eagle

Voor meer info over beide programma’s, reisdata, de treinen en couchettes verwijzen we u graag naar onze brochure Rails & Rivers 2015, p. 12-14 of naar onze website: www.imaginetravel.be

15

De Baltische Landen

Middeleeuwse parels aan de Baltische Zee

16

De Baltische Landen HOTELS Tallinn TALLINN

4

2

5 3

1

1

Hotel L’Ermitage***

Ligging: gelegen in een groene omgeving op 5 minuten wandelen van het stadscentrum en het stadhuis, op 300 m. van het Toompea-kasteel en de Alexander Nevskykathedraal. Logies: modern ogend hotel met 90 luchtige kamers met eigen badkamer met douche of bad en haardroger, flatscreen satelliet-tv, minibar, safe en gratis internet. De superior kamers beschikken bovendien over een jacuzzi. Er zijn zowel rokers als niet-rokers kamers en rolstoelvriendelijke kamers aanwezig. Faciliteiten: in het restaurant worden verschillende lokale en internationale menu’s geserveerd. Overigens is er een gezellige Lobby bar met haard, Finse sauna, conferentieruimte en ondergrondse parking (betalend) en gratis WiFi in de lobby. Imagine: goed gelegen correct hotel met gezellige hoogwaardige accommodatie aan een goede prijs.

2

Hotel Sint Olav***(*)

Ligging: centraal gelegen in een kalm straatje, tussen de koopmanshuizen van de middeleeuwse benedenstad, op 3 min te voet van het centraal stadhuisplein. Logies: het hotel is gelegen in een 15de eeuws pand en telt 90 comfortabele kamers met privé badkamer, safe flatscreen en gratis WiFi. Door de aard van het middeleeuwse gebouw zijn alle kamers verschillend. Voor de inrichting en decoratie werd gebruik gemaakt van natuurlijke materialen en warme kleuren, zoals houten balken, natuursteen, gordijnen met middeleeuwse motieven,... Faciliteiten: ook in het restaurant, waar Russische gerechten geserveerd worden, in het grill restaurant, de lobby en de bar vind je een mix van authenticiteit met een vleugje design. Imagine: de centrale locatie, de gezellige inrichting en uiterst gunstige prijs maken van dit hotel de perfecte locatie voor een geslaagde citytrip in middeleeuwse stijl.

3

Boutique Hotel Merchant’s House****

Ligging: in de historische benedenstad, nabij de middeleeuwse stadswallen, koopmanshuizen en bezienswaardigheden. Logies: het hotel is opgetrokken in 14-16de eeuwse koopmanshuizen en herbergt 37 stijlvolle, comfortabele en unieke kamers met zicht op de stad of op de binnentuin. Alle modern comfort zoals badkamer met bad of douche, badjas en haardroger, flatscreentv, safe en minibar zijn aanwezig. Door de aard van het gebouw is geen enkele kamer gelijk. Faciliteiten: in het “Entrecote”-restaurant wordt lokale en internationale keuken geserveerd. De Ice bar is een synergievoorbeeld van design en authentiek karakter. Tot rust komen kan ook in de bibliotheek of de Spa met sauna en massageruimte. Gratis WiFi in de openbare ruimtes. Imagine: design en authenticiteit gaan hand in hand in dit centraal gelegen Boutiquehotel met middeleeuws karakter.

4

Boutique Hotel Three Sisters*****

Ligging: ideaal gelegen, in het centrum van de historische middeleeuwse bovenstad, op 600m van het stadhuis en op 500m van de haven. Logies: achter de drie 14de eeuwse gevels schuilt een kleinschalig boutique hotel met 23 luxekamers, allen verschillend van grootte en inrichting maar wel voorzien van de laatste technologische snufjes: flatscreen tv, dimlichten, CD/DVD, gratis WiFi,... In sommige kamers staat het victoriaans bad temidden de kamer. De dikke muren, eiken trappen en gezellige lobby met open haard zorgen er voor een huiselijke sfeer. Faciliteiten: verwen uzelf in het restaurant “Bordoo” waar men u gastronomische, Estse specialiteiten en fusiongerechten serveert met de passende wijnen. Imagine: een verblijf in dit hotel is pure verwennerij. Authenticiteit, topkeuken en service gaan hand in hand in dit Boutique-hotel met historisch karakter.

5

Hotel Telegraaf*****

Ligging: zeer centraal gelegen, op 70 m van het stadhuis in het karaktervol gerestaureerd voormalige gebouw van de Estse telegraafmaatschappij. Logies: achter de historische gevel schuilen 86 recent (2006) gerenoveerde ruime luxekamers waar karakter en modern comfort een harmonieus geheel vormen. De kamers voldoen aan alle normen van een 5*-hotel en brengen de sfeer van weleer terug met de originele parketvloeren of dikke tapijten, de rijkelijk gedecoreerde spiegels en het origineel meubilair. Gratis WiFi in het hele hotel. Faciliteiten: verwen uzelf in het à la carte restaurant “Tchaikovski” waar Russische en Franse keuken geserveerd wordt en sluit de dag af in de sfeervolle bar. Relaxen kan in de Elemis Spa met zwembad, jacuzzi, sauna, stoombad en tal van behandelingsfaciliteiten. Imagine: voor een verwentrip in een stijlvol kader bent u aan het juiste adres in dit centraal gelegen luxehotel. Lid van de “Small Luxury Hotels”.

17

De Baltische Landen HOTELS Riga RIGA

5

1 4

2

3

1

Hotel Konventa Seta***

Ligging: zeer centraal gelegen, in een historisch kloostercomplex in het hart van de oude Hanzestad, op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Logies: achter de historische kloosterfaçades bevinden zich 141 gezellige kamers, voorzien van alle hedendaags comfort. Door de aard van het middeleeuws complex zijn alle kamers verschillend en bevatten authentieke elementen zoals houten balken en vloeren en grote traphallen. De ruime junior suites en familiekamers zijn uitermate geschikt voor een langer verblijf. Faciliteiten: gezellig prachtige gedecoreerd restaurant “Rabais Balodis”. Lobby bar “Melnais Balodis”. Zomerterras “Jana Seta”, conferentiefaciliteiten op maat,... Verder zijn er een galerij, enkele shops en een museum te vinden op de kloostergronden. Gratis WiFi in het hele hotel. Imagine: ideaal hotel voor wie een romantische, budgetvriendelijke citytrip wil maken in een authentiek kader.

18

2

Hotel Metropol****

Ligging: centraal gelegen, in een historisch 19de eeuws gebouw, op 400 m van het station en het House of the Blackheads en de Markthallen. Logies: de meeste van de 88 kamers zijn recent gerenoveerde (2013) centemporary kamers (19-26 m²) die ingericht zijn in een eclectiche klassieke stijl met parketvloeren, houten decoratieve elementen, warme, donkere kleuren en een luchtige moderne badkamer met bad en/of regendouche, haardroger en luxe toiletartikkelen. Verder is er een 40 inch flatscreen, airco, safe, thee- en koffiefaciliteiten, minibar en gratis WiFi. De superior rooms zijn ruimer (28m²) en hebben een aparte dressing. De Executive kamers (44 m²) bestaan uit een apart salon en slaapgedeelte. Ideaal voor een verblijf met kinderen. Faciliteiten: in de Commerce Gastro Pub 1871 serveert men traditionele gerechten op een eigentijdse wijze in een stijlvol klassiek interieur. Gezellige Lobby Bar. Imagine: ideaal hotel voor wie een romantische citytrip wil maken in een authentiek kader aan een aanvaardbare prijs.

3

Hotel Avalon****

Ligging: uitermate goed gelegen aan de Daugava-rivier, op wandelafstand van het oude centrum met de belangrijkste bezienswaardigheden. Logies: recent geopend (2007) modern designhotel met 111 comfortabel ingerichte kamers met alle hedendaagse luxe: badkamer met bad of douche, haardroger, dubbele beglazing, airco, flatscreen-tv, safe, minibar, eigentijds meubilair en WiFi (gratis). Aangepaste kamers voor rolstoelgebruikers. Faciliteiten: in het restaurant “Avalon” worden internationale gerechten geserveerd. Het is aangenaam relaxen in de Lobbybar of ’s zomers op het dakterras. Verder is er nog het schoonheidssalon Bellezza, geavanceerde conferentiefaciliteiten, parking en gratis WiFi in het hele hotel. Imagine: West-Europees georiënteerd viersterrenhotel met ideale ligging. De perfecte uitvalsbasis voor een geslaagde city trip.

4

Neiburgs Riga****

Ligging: centraal en rustig gelegen in de oude stad, in een Art Nouveau gebouw. Op wandelafstand van alle de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Dom, de opera en tal van gezellige adresjes. Logies: in dit recent geopend hotel (2010) mag u een mix verwachten van Art Nouveau en hedendaags design. Er is een ruime keuze uit studio’s en suites, gaande van standaard studio’s (23-35m²) tot Deluxe Duplex Suites (58-62 m²). Elk van deze 55 studio’s zijn uitgerust met alle hedendaagse luxe: badkamer met bad of douche en vloerverwarming, haardroger, airco, kitchenette, flatscreen-tv, I-pod dock, safe, minibar en gratis WiFi. Faciliteiten: het is aangenaam relaxen in het stijlvolle interieur van het “Neiburgs” restaurant, een gekend adresje voor de liefhebbers van traditionele gerechten die in een modern jasje geserveerd worden. U kunt volledig tot rust komen in de Spa met sauna, stoombad en tal van wellnessbehandelingen of in de bibliotheek. Imagine: stijlvol designhotel in een historische kader met een opmerkelijke keuken en een perfecte ligging.

5

Hotel Grand Palace*****

Ligging: rustig gelegen, in het centrum van de oude stad, omgeven door historische monumenten op wandelafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Logies: het hotel is sinds 2000 gehuisvest in de in 1877 gebouwde Centrale Bank van Letland. Vandaag is het één van de meest gerenommeerde luxehotels van de stad. De originele ornamenten, parketvloeren, marmeren details en kristallen kroonluchters accentueren de grandeur van dit historisch gebouw. De 88 kamers zijn volledig gerenoveerd in 2013-2014 en zijn modern ingerichte met grijstinten en warme kleuren. Ze hebben een eigen badkamer met bad en/of douche, vloerverwarming, haardroger, flatscreen-tv, airco, minibar, safe en WiFi (gratis). Faciliteiten: 2 gastronomische restaurants “Seasons restaurant” en “Orangerie”, prachtig gedecoreerde Pils Bar, Spa met sauna, stoombad, en fitness- en massageruimte. Gratis parking in de omgeving van het hotel. Imagine: treed in de sporen van de Letse aristocratie in dit majestueuze grandeurhotel.

De Baltische Landen HOTELS Vilnius VILNIUS

2

Hotel Artis****

2 4 3

1

1

Hotel Algirdas***

Ligging: goed en rustig gelegen, op 800 m van het oude centrum. In de omgeving zijn tal van restaurantjes en bars en een winkelcentrum te vinden. Logies: recent geopend (2008) modern hotel met 42 kamers ingericht naar Scandinavisch model met natuurlijke kleuren. Alle kamers hebben een eigen badkamer met bad of douche, haardroger, airco, flatscreen satelliet-tv en gratis WiFi. De superior kamers zijn ruimer en hebben bovendien een frigo en een safe. Aangepaste kamer voor rolstoelgebruikers. Faciliteiten: stijlvol restaurant “St.-Michel” met franse keuken en uitgebreide wijnkaart, een aangenaam terras aan de binnentuin, gezellige lobby, lift en gratis parking. Gratis WiFi in de openbare ruimtes. Moderne conferentiefaciliteiten tot 50 personen. Imagine: goed gelegen en correct hotel met gezellige hoogwaardige accommodatie aan een goede prijs.

Ligging: gelegen in het bruisende stadscentrum in een compleet gerenoveerd 19de eeuws pand, nabij de Gediminastoren en het oude stadsdeel met indrukwekkende architecturale monumenten. Logies: 108 klassiek ingerichte ruime (17-25 m²) kamers met eigen badkamer met douche of bad, haardroger, airco, flatscreen satelliet-tv, safe, minibar en gratis WiFi. De junior suites zijn ruimer (30 m²) en hebben bovendien een balkon. Faciliteiten: in de restaurants “La Traviata” en “Adelia” worden zowel Europese als lokale gerechten geserveerd. Verder zijn er uitgebreide wellness-faciliteiten (fitness, sauna, stoombad en zwembad), waar u ’s ochtends gratis van kunt gebruik maken en een brede waaier aan conferentiefaciliteiten. Betalende parking aan het hotel. Imagine: comfort en service gaan hand in hand in dit centraal gelegen hotel met historisch karakter.

3

Mabre Residence Hotel****

Ligging: centraal gelegen, in een heropgebouwd middeleeuws kloostercomplex, op wandelafstand van het oude stadscentrum en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Logies: sedert 1995 vindt men achter de 16de eeuwse kloostermuren een kleinschalig residentiehotel met 40 kamers, opgetrokken rond een rustgevende patio. Elke kamer is voorzien van een privé badkamer met bad of douche, haardroger, toiletartikelen, airco, tv, minibar, gratis internet en koffie- en theefaciliteiten. Faciliteiten: gereputeerd restaurant “Steakhouse Hazienda”, bar, gezellig zomerterras, sauna en klein zwembad (betalend: € 15/uur), schoonheidssalon, polyvalente ruimte en gratis WiFi en gratis parking. Imagine: ideale locatie voor wie een romantisch luxueus en authentiek verblijf zoekt op een boogscheut van het historisch centrum.

4

Hotel Narutis*****

Ligging: gelegen op de gerenommeerde Pilies Street in de bruisende oude stad, omgeven door kronkelende straatjes en gezellige binnenpleintjes, vlakbij de belangrijkste bezienswaardigheden. Logies: het hotel is gehuisvest in een architectonisch, middeleeuws, monumentaal gebouw met prachtige binnentuin. Elk van de 50 kamers heeft een eigen sfeer en heeft originele middeleeuwse elementen zoals fresco’s, originele houten balken, parketvloeren of gotische gewelven. De kamers zijn uitgerust met privé badkamer met bad of douche en haardroger en voorzien van airco, gratis internet, minibar, flatscreen-tv en stijlvol meubilair. Faciliteiten: in het stijlvolle restaurant “Narutis” kunt u terecht voor regionale en internationale gerechten en in het “Cellar Restaurant” worden Oost-Europese gerechten geserveerd. De luxueuze Spa is gelegen in de 16de eeuwse kelders van het pand en biedt de hotelgasten een zwembad, jacuzzi, sauna, Turks stoombad en massageruimte. (gratis tussen 06.00 en 09.00 u. ’s morgens). Imagine: geraffineerde luxe in een stijlvol middeleeuws pand met een unieke ligging.

19

Art Nouveau-hotel Ammende Villa voor 1 nacht.

Dag 4

Parnu - Tallinn

Dag 5

Tallinn - Lahemaa

Dag 6

Lahemaa - Tartu - Dikli

Ontbijt. Rit van +/- 130 km naar de Estse hoofdstad Tallinn. Installatie in het Three Sisters Hotel, ondergebracht in 3 aanpalende 14de eeuwse koopmanshuizen. Vrije tijd voor verkenning van de Hanzestad. Overnachting. Ontbijt. Rit van +/- 80 km naar het Lahemaa National Park. Onderweg moet je zeker een bezoek brengen aan het 18de eeuwse Kadriorg-paleis met bijhorende tuinen. Deze zomerresidentie werd opgericht door Peter de Grote als cadeau voor zijn echtgenote Catharina II. Installatie in de Palmse Manoir voor 1 nacht. Ontbijt. Rit naar Dikli van +/- 310 km met halte in de universiteitsstad Tartu. Geniet van een wandeling door de gezellige steegjes en via de toffe pleintjes van de binnenstad. Rit naar Dikli. Installatie in het verfijnde Dikli Paleis. Geniet van het indrukwekkende park en van de spa-faciliteiten van uw logies.

Dag 7 Dikli - Rundale - Mezotne

Ontbijt. Rit van +/- 200 km naar Mezotne. Breng onderweg zeker een bezoek aan het prachtige 18de eeuwse Rundale-paleis, de voormalige zomerresidentie van de Hertog van Koerland. Installatie in het nabijgelegen Meztone Paleis, een parel van Lets classicisme. Overnachting.

Dag 8 Mezotne - Vilnius

Authentic Baltics

13-daagse “Fly & Drive” doorheen de Baltische Staten met verblijf in charmante luxe-hotels, manoires en paleizen Dag 1

Brussel - Riga

Dag 2

Riga - Sigulda

Lijnvlucht naar Riga. Ophalen van de huurwagen. Installatie in het charmante Dome & Spa Hotel. Vrije tijd voor een individueel stadsbezoek. Overnachting. Ontbijt. Vertrek naar Sigulda (+/- 90 km), door haar ongerepte natuur ook vaak het Letse Zwitserland genoemd. Breng zeker een bezoek aan de 13de eeuwse ridderburcht van Turaïda en aan de mysterieuze “Goedemansgrot”. Overnachting in het Manoir-hotel Annas met SPA-faciliteiten en uitmuntend restaurant “Kannas”.

Dag 3

Sigulda - Parnu

Ontbijt. Rit noordwaarts naar de badplaats Parnu. Onderweg moet je zeker een stop maken aan de Museum Manoir Dunte, waar ooit de legendarische Baron von Münchhausen woonde. Geniet er ook van de natuurpracht tijdens een wandeling over de 5.3 km lange “Forest Trail” naar de kust. Rit naar de badplaats Parnu. Verblijf in het luxueuze 20

o= ontbijt m= middagmaal a= avondmaal

Ontbijt. Rit van 240 km naar de Litouwse hoofdstad Vilnius. Ontdek de middeleeuwse en moderne stadsdelen en bezoek er zeker de beroemde universiteit, de prachtige barokke Petrus & Pauluskerk en de laatgotische St.-Annakerk. Overnachting in het luxehotel Stikliai, gehuisvest in een historisch gebouw met barokke en gotische elementen.

Dag 9

Vilnius - Trakaï - Kaunas - Monte Pacis

Ontbijt. Rit van 110 km naar Monte Pacis. Stop te Trakaï, eens de hoofdstad van Litouwen, gelegen op 30 km van Vilnius. Breng zeker een bezoek aan het middeleeuwse Trakaï. In de schilderachtige omgeving te midden het Galvesmeer ligt de grote gotische bakstenen eilandburcht Trakaï met het historisch museum. Even verder noordwaarts kan je het Pazaislis-kloostercomplex van Kaunas ontdekken. Overnachting in het Monte Pacis hotel.

Dag 10 Monte Pacis - Pakruojis

Ontbijt. Rit van 170 km naar Pakruojis. Geniet van de faciliteiten van het historisch landhuis Pakruojis Manor waar u 1 nacht logeert. U kunt er o.a. paardrijden, genieten van de prachtige omgeving rond het meer of een filmpje meepikken in de unieke cinemaruimte van de windmolen.

Dag 11 Pakruojis - Siauliai - Piena Muiza

Ontbijt. Rit van +/- 200 km naar Piena Muiza. Onderweg, nabij Siauliai, moet je zeker even halt houden bij de kruisberg, een verlaten heuvel bezaaid met christelijke kruisbeelden. Installatie in de neo-rococo manoir Piena Muiza met uitgebreide spa-faciliteiten. Overnachting.

Dag 12 Piena Muiza - Kuksas

Ontbijt. Rit van 85 km naar Kuksas. Verblijf voor 1 nacht in de Kuksu Muiza. U kunt er genieten van de prachtige omgeving of van een romantisch boottochtje op het meer.

Dag 13 Kuksas - Riga

Ontbijt. Rit van 95 km naar Riga. Inleveren van de huurwagen en vlucht naar Brussel.

Praktisch

€ 1.928

INDIVIDUELE RONDREIS

MET HUURWAGEN 13 dagen/12 nachten - Prijs per persoon Minimum 2 personen Vertrek Dagelijks tussen 01/04/2015-31/10/2015

PRIJS € 1.928

Inbegrepen - Air Baltic of Brussels Airlines lijnvluchten in economy-klasse. - 12 overnachtingen in BB in de vermelde hotels en manors. - Huurwagen cat. C (type: VW Golf, Toyota Corola) voor 12x24u. - BTW en luchthaventaksen. Niet inbegrepen - Maaltijden, dranken en persoonlijke uitgaven. - Entrees voor de bezienswaardigheden. - Reisverzekeringen. Imagine More - Indien u dit reisprogramma wil aanpassen, kan dit geheel naar uw wensen. Imagine maakt uw droomreis op maat. Meer informatie bij uw reisagent.

www.imaginetravel.be

Praktisch

vanaf € 1.460

GEGARANDEERDE RONDREIS

MET INTERNATIONAAL GEZELSCHAP 9 dagen/8 nachten - Prijs per persoon Minimum 2 personen

Classical Baltics

9-daagse culturele reis met bezoek aan de hoofdsteden Vilnius, Riga en Tallinn en Helsinki met internationaal gezelschap

Dag 1

Brussel - Vilnius (a)

Dag 5

Riga - Sigulda (o-a)

LOT lijnvlucht naar Vilnius (met overstap). Onthaal op de luchthaven. Transfer naar hotel Panorama*** of Radisson BLU Astorija*****. Check in. Vrije namiddag. Welkomstcocktail en ontmoeting met de medereizigers en lokale reisbegeleiding.

Bezoek aan Sigulda, door haar ongerepte natuur ook vaak het Letse Zwitserland genoemd. Bezoek aan de 13de eeuwse ridderburcht van Turaïda en aan de mysterieuze “Goedemansgrot”. Vrije namiddag.

Dag 2

Vilnius - Trakaï (o-a)

Dag 6

Riga - Tallinn (o-m-a)

Stadsbezoek aan Vilnius, met aandacht voor de middeleeuwse en moderne stadsdelen. Bezoek aan de beroemde universiteit, de prachtige barokke Petrus & Pauluskerk en de laatgotische St.-Annakerk. Vertrek naar Trakaï, gelegen op 30 km van Vilnius. Bezoek aan het middeleeuwse Trakaï, eens de hoofdstad van Litouwen. In de schilderachtige omgeving te midden het Galvesmeer ligt de grote gotische bakstenen eilandburcht Trakaï met het historisch museum.

Vertrek per autocar naar Tallinn. Onderweg wordt een bezoek gebracht aan een etnografisch openluchtmuseum, waar u een beeld krijgt van de Baltische landelijke bouwstijlen door de eeuwen heen. Verder, op weg naar Tallinn, passeert u enkele idyllische badplaatsen vanwaar u prachtige panoramazichten op de Baltische kustlijn hebt. Bezoek aan Parnu. Aankomst te Tallinn. Check in in hotel Metropol*** of Nordic Forum****.

Dag 3

Stadsbezoek aan de middeleeuwse Hanzestad Tallinn, met haar boven- en benedenstad. In de namiddag bezoekt u het Kadriorg-paleis met bijhorende tuinen. Deze zomerresidentie werd opgericht door Peter de Grote als cadeau voor zijn echtgenote Catharina II.

Vilnius - Riga (o-m-a)

Vertrek per autocar naar Riga. Onderweg, nabij Siauliai, wordt een bezoek gebracht aan de kruisberg, een verlaten heuvel bezaaid met christelijke kruisbeelden. Verder, op weg naar Riga, wordt een bezoek gebracht aan het prachtige 18de eeuwse Rundale-paleis, de voormalige zomerresidentie van de Hertog van Koerland. Aankomst te Riga. Check in in hotel Hanza*** of Europa Royal****.

Dag 4

Riga (o-a)

Stadsbezoek aan Riga. Het oude stadsdeel zal ongetwijfeld een onvergetelijke indruk maken op u, met haar prachtig gerestaureerde koopmanshuizen en gezellige bars en bierkelders. Laat u bekoren door de pracht en praal van de historische bouwwerken zoals de Mariakathedraal, de Petruskerk, de Poedertoren,... en door de prachtige Jugendstilhuizen die de stad rijk is. Vrije namiddag. o= ontbijt m= middagmaal a= avondmaal

Dag 7

Tallinn (o-a)

Dag 8

Tallinn - Helsinki - Tallinn (o)

Dag 9

Tallinn - Brussel (o)

Vertrek 3*-hotels 4/5*-hotels 16/05/2015 € 1.460 € 1.670 20/06/2015 € 1.460 € 1.670 11/07/2015 € 1.460 € 1.670 25/07/2015* € 1.460 € 1.670 08/08/2015* € 1.460 € 1.670 22/08/2015* € 1.460 € 1.670 05/09/2015* € 1.460 € 1.670 19/09/2015 € 1.460 € 1.670 * ook mogelijk met Franstalige gidsen Supplementen - Single toeslag 3*-hotels: € 270 - Single toeslag 4/5*-hotels: € 460 Inbegrepen - LOT lijnvluchten in V-klasse (of evenwaardig). - 8 overnachtingen in 3* of 4/5*-hotels te Vilnius, Riga en Tallinn. - Maaltijden volgens programma. - Dranken aan tafel: water, koffie of thee. - Engelstalige lokale gidsen, (eveneens Franstalige gidsen op data met een *). - Luxeautocar tijdens de hele reis. - Alle bezoeken, ingangsgelden en transfers zoals beschreven in het programma. - BTW, luchthaventaksen en fuel. - Documentatiemap met reisgids. Niet inbegrepen - Dranken, niet inbegrepen maaltijden en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien. - Reisverzekeringen. Opmerkingen - Het programma kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden door onverwachte omstandigheden. Imagine More - Indien u deze reis privé of in gesloten gezelschap wenst te maken, kan dit geheel naar uw wensen. Ook een combinatie met St.-Petersburg of Polen is mogelijk. U kiest zelf uw hotel- en transportfaciliteiten en Imagine maakt uw droomreis op maat. Meer informatie bij uw reisagent.

Ontbijt. Individuele excursie per ferry naar Helsinki. Vrije tijd voor een individueel stadsbezoek. Terugkeer per ferry naar Tallinn. Vrij diner en overnachting. Vrije tijd tot aan de transfer naar de luchthaven voor de LOT lijnvlucht naar Brussel (met overstap).

www.imaginetravel.be 21

Polen

van A tot Z

22

POLEN HOTELS Krakau

1

Hotel Maksymilian***

Ligging: uitermate centraal gelegen, op 600 m van het Marktplein met de beroemde Lakenhal en de Mariakerk, op wandelafstand van de Wawelburcht en talrijke toffe bars en restaurantjes. Logies: 32 smaakvol ingerichte gerenoveerde kamers bevinden zich achter de 19de eeuwse bakstenen gevel. Alle ruime kamers zijn kleurrijk elegant gedecoreerd met respect voor het authentieke karakter van het gebouw en beschikken over een eigen badkamer met douche, haardroger en badartikelen, flatscreen-tv, telefoon, safe en gratis WiFi. Triple kamers mogelijk. Faciliteiten: stijlvol kleinschalig kelderrestaurant “Maksymilian” waar gezonde Poolse gerechten geserveerd worden, Health Centre “Butterfly” voor deugddoende massages, conferentiefaciliteiten en gezellige Bar en kleine vergaderruimte. Parkeerfaciliteiten op 100 m van het hotel. Imagine: de centrale locatie, gezellige inrichting, goede service en gunstige prijs maken van dit hotel een ideale locatie voor een geslaagde city trip.

2

Hotel Columbus***

Ligging: goed gelegen, in het Kazimierz district (joodse wijk), nabij de Wawelburcht en de Wisla-rivier en op wandelafstand van het marktplein met de Lakenhal en talrijke toffe bars en restaurantjes. Logies: recent gerenoveerd (2013) kleinschalig hotelletje In boutique stijl met 24 kleurrijk ingerichte kamers die beschikken over alle hedendaags comfort: een eigen badkamer met bad of douche, haardroger en badartikelen, flatscreen-tv, telefoon, safe, minibar en gratis WiFi. Triple kamers mogelijk. Faciliteiten: kleinschalig gezellig restaurant waar lokale en internationale gerechten geserveerd worden. Overigens is er een toffe patio, een kleine vergaderruimte en een massageruimte. Parkeerfaciliteiten in de nabijheid van het hotel. Imagine: Boutique-stijl hotelletje met goede ligging, gezellige inrichting, goede service en gunstige prijs.

3

Metropolis Design Hotel****

Ligging: centraal gelegen, op wandelafstand van de Lakenhal op het Marktplein, de Wawelburcht en de Vistula Boulevards. Logies: recent geopend (2013) hotel met 60 moderne designkamers, uitgerust met luxebadkamers met vloerverwarming, regendouche met LED verlichting, haardroger en kruidencosmetica. De kamers zijn er in de varianten S, M en L en hebben allen een kleurveranderende LED verlichting en grote flatscreen tv, airco, gratis WiFi, safe, minibar en thee- en koffiefaciliteiten. De S-kamers zijn de kleinste en worden gebruikt als single. De M-kamers beschikken over een twin of dubbel bed. De L-kamers zijn ruimer en hebben een aparte zithoek. Er zijn eveneens 2 2-bedkamersuites met jacuzzi aanwezig op de bovenste verdieping. Faciliteiten: “The 3 Elements Restaurant” serveert een Poolse en internationale keuken en de “Negresso Bar” is uitgerust met een zeeaquarium en spelconsole. Aangenaam zomerterras, Lounge, gratis WiFi, conferentiefaciliteiten en betaalparking. Imagine: ideaal gelegen design-hotel voor zakenlui of hippe city-trippers.

4

Hotel Andel’s****

Ligging: ideaal gelegen op 5 minuten te voet van de Lakenhal op het Marktplein, op 100 m van het station, in de nabijheid van het shopping centre “Galeria Krakowska”. Logies: het designer duo “Jestico & Whiles” ontwierp dit eigentijdse hotel met 159 functionele kamers voorzien van alle modern comfort: luxe badkamers, airco, flatscreen-tv, DVD, laptopsafe, telefoon, WiFi internet (betalend). De Executive-kamers zijn gelegen op de bovenste verdieping en zijn uiterst geschikt voor de veeleisende zakenreiziger. Zo is er op de Executive verdieping een aparte business corner, snacks & drinks, kranten, gratis gebruik van DVD’s,... Faciliteiten: “Delight” restaurant met Poolse en internationale keuken en een ruim zomerterras, Oscar’s Bar, Wellness met fitness, sauna en massage-ruimte. Uitgebreide conferentie- en banketfaciliteiten. Imagine: ideaal gelegen design-hotel voor hippe city-trippers of zakenlui.

5

Hotel Radisson BLU*****

Ligging: ideaal gelegen in een rustige wijk in het centrum van Krakau, op wandelafstand van het Marktplein met de beroemde Lakenhal en de Mariakerk, de Wawelburcht, nabij het Planty Park. Logies: 196 modern ingerichte ruime (30m²) en heldere kamers met alle modern comfort. Alle kamers zijn uitgerust met eigen badkamer met ligbad en haardroger, airco, flatscreen-tv, gratis WiFi, minibar, safe en koffie- en theefaciliteiten. Kamers voor rolstoelgebruikers en rokerskamers mogelijk. Faciliteiten: het “Solfez” restaurant is gerenommeerd voor het super buffetontbijt en het “Milk & Co” restaurant voor zijn uitmuntende en gezonde visspecialiteiten. Gezellige “Salt & Co” Bar, fitness-ruimte, sauna, massage- en schoonheidssalon, ondergrondse parking,... Imagine: uitstekend hedendaags businesshotel en ideaal verblijf voor een luxe citytrip.

6

Boutique-hotel Grodek*****

Ligging: uitermate rustig gelegen in een charmante wijk in de oude stad, op amper 300 m van het beroemde Marktplein met de lakenhalle en de Mariakerk en op 1 km van het Kazimierz district. Logies: de 23 kamers zijn uniek smaakvol ingericht naar aristocratische maatstaf met antiek meubilair en hedendaags comfort: privé badkamer met vloerverwarming en haardroger, comfortabel bed, airco, flatscreen-tv, safe, telefoon, gratis WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten,... Faciliteiten: in het “Grodek” restaurant worden Poolse gastronomische gerechten met natuurproducten en wereldwijnen opgediend in een prachtig kader. Relaxen kan in de stijlvolle bibliotheek bar met open haard of ’s zomers op het panoramaterras. Imagine: ideale hotelkeuze voor een stijlvol verblijf met hartelijk onthaal en topgastronomie in het historisch centrum.

23

POLEN HOTELS Warschau

3

Hotel Sofitel Victoria*****

Ligging: centraal gelegen, in het oude stadsgedeelte, aan de 18de eeuwse Saxon-tuinen, nabij het Nationaal Theater, het Koninklijk Paleis en op wandelafstand van de grote shoppingcentra. Logies: modern hotel met 343 ruime, elegant gedecoreerde kamers badkamer met ligbad, haardroger en L’Occitane-badartikelen, airco, bureau, flatscreen-tv, gratis internet, kluis, minibar en koffie-en theefaciliteiten. Faciliteiten: restaurant “Canaletto” met Franse en Poolse keuken. Le Bar en Lounge Bar “Zyeloni”, verwarmd binnenzwembad, stoombad, Fitness Centre, massage-ruimte, uitgebreide conferentie-en banketfaciliteiten,... Imagine: ideaal hotel voor de zakenreiziger en recreant die een degelijke service en centraal gelegen accommodatievorm zoekt.

1

Hotel Metropol***

Ligging: uiterst centraal gelegen, aan het Cultuurpaleis, op 500m van het station, vlakbij het Shopping Centre “Zlote Tarasy” en op amper 2 km van de oude stadscentrum. Logies: traditioneel pools hotel met 192 kamers met eigen badkamer met douche, haardroger en toiletartikelen. Standaardaccommodatie in dubbel of twin configuratie, WiFi (betalend), satelliet tv, bureau en zicht op de stad. Faciliteiten: Metro Jazz Bar & Bistro-restaurant met Poolse en internationale keuken waar geregeld live muziek gespeeld wordt of waar sportwedsrijden op groot scherm gevolgd kunnen worden. Verder is er een wasserij-service, kluis aan de receptie, parking (betalend) voor het hotel, en diverse conferentiefaciliteiten. Imagine: uiterst goed gelegen budgetvriendelijk stadshotel voor de prijsbewuste citytripper.

24

2

Hotel Polonia Palace****

Ligging: uiterst centraal gelegen, vlak over het Cultuurpaleis, op 350 m van het station, vlakbij het Zlote Tarasy Shopping Centre en op amper 2 km van de oude stadscentrum. Logies: gelegen in een historisch pand, biedt dit hotel plaats aan 206 ruime en stijlvol ingerichte kamers met alle hedendaags comfort: luxe privé-badkamer met vloerverwarming, ligbad en haardroger. Klassiek gedecoreerde kamers met flatscreen-tv, dubbele beglazing, airco, laptop-safe en internet-toegang (betalend). Faciliteiten: gerenommeerd restaurant “Strauss” waar een uitgebreid ontbijtbuffet en lokale en internationale gerechten geserveerd worden, begeleid door een passend wijntje. Er vinden soms ook Poolse kookseminaries plaats. Relaxen na een drukke dag kan in de cosy jazz bar “Bojangles Bar”. Gratis Fitness en sauna voor alle hotelgasten. Wellness Centre “Papillon” voor pure verwennerij. Imagine: perfect gelegen 4*-hotel met een harmonieuze mix van klassieke en moderne stijlelementen. Goede prijs-kwaliteitsverhouding.

4

Hotel Radisson BLU Centrum*****

Ligging: centraal gelegen, nabij het oude stadsgedeelte, het Cultuurpaleis, het Koninklijk kasteel, het Lazienski park en het shopping centre “Zlote Tarasy”. Logies: hedendaags luxe-hotel met 311 ruime, elegant gedecoreerde kamers ingericht in Scandinavische, Italiaanse of Maritieme stijl. Alle kamers hebben een eigen badkamer en beschikken over alle modern comfort, waaronder airco, gratis Wifi, groot bureau, flatscreen tv, minibar, kluis,... Faciliteiten: restaurant “Ogrodowa” of “@ Ferdys” met Poolse keuken en gezellige Lounge Bar. Uitgebreide spa-faciliteiten met verwarmd binnenzwembad, stoombad, Fitness Centre, massage-ruimte,... en uitgebreide conferentie-en banketfaciliteiten. Gratis WiFi, Parking aan het hotel (betalend). Imagine: ideaal hotel voor de zakenreiziger en recreant die een degelijke service en centraal gelegen accommodatievorm zoekt.

Krakau Stadsbezoek Krakau (te voet)

Tijdens een 3 uur durend bezoek aan de stad, maakt u kennis met de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad: Het marktplein met de Lakenhallen en de gotische Mariakerk, de Koninklijke Route, de barbakan, de Florainska-poort, de Wawel-heuvel met het koninklijk kasteel en het Kazimierz-district.

Stadsbezoek Krakau + Wawelburcht + Mariakerk

Polen

Excursies

Imagine heeft voor u een aantal privé-excursies voorzien in en rondom de steden Warschau en Krakau. De excursies worden uitgevoerd met een privé wagen (tenzij anders vermeld) en lokale Engels of Franstalige gids. Daarnaast is er voor de meest populaire uitstappen eveneens de mogelijkheid om de bezoeken te doen in internationaal gezelschap (Engelstalig).

4-uur durend bezoek aan de stad en interieurbezoek aan de Koninklijke burcht en de kathedraal op de Wawel-heuvel. U treft hier tal van kunstwerken, wandtapijten, plafonddecoraties,...

Auschwitz-Birkenau

Op 54 km ten westen van Krakau bevinden zich de nazi-concentratiekampen Van Auschwitz-Birkenau. Een bezoek aan de straf- en vernietigingskampen laat niemand onberoerd. Niet geschikt voor kinderen.

Wielizcka zoutmijn

Op nog geen 20 km van Krakau kunt u een bezoek brengen aan de meer dan 800 jaar oude unieke zoutmijnen van Wielizcka. U wandelt er door het gangenlabyrint en ziet er tal van ondergrondse meren, zoutsculpturen en zelfs een ondergronds sanatorium en een heuse kapel.

Czestochowa

Warschau

Dagexcursie naar het bedevaartsoord Czestochowa. Al eeuwenlang wordt de naam geassocieerd met het historisch belangrijkste monument: De Zwarte Madonna in het barokklooster op de Jasna Gora (berg).

Stadsbezoek Warschau (te voet)

Zakopane

Tijdens een 3 uur durend bezoek aan de stad, maakt u kennis met de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad: De Koninklijke Route met het Koninklijk Paleis, De Oude Stad met het standbeeld van de zeemeermin, de barbakan, de kathedraal, het theater, de opera en het graf van de onbekende soldaat.

Stadsbezoek Warschau + het Koninklijk Paleis.

Stadsbezoek (zie 1) met interieurbezoek aan het Koninklijk Paleis. Dit was in de 17de en 18de eeuw de residentie van de Poolse vorsten, ondergebracht in het kasteel van de hertogen van Mazovië. Het kasteel werd nagenoeg volledig verwoest tijdens de tweede wereldoorlog, maar is vandaag de dag weer in volle glorie te bewonderen.

Zakopane is een klein stadje, gelegen op +/- 100 km ten zuidoosten van Krakau. U ontdekt een wereld van fauna en flora in de uitgestrekte omgeving rondom het Tatra-gebergte. U maakt een trip per funiculaire naar één van de bergtoppen, van waar de vergezichten indrukwekkend zijn. Wandeling door Krupovski Street en bezoek aan één of meerdere houten huisjes of kerkjes.

Zakopane en rafting op de Dunajec-rivier

Soft Adventure rafting trip met een houten vlot voor 10 personen op de Dunajec-rivier. Geniet van het prachtige landschap in de kloof van het Pieniny-gebergte terwijl u naar de verhalen en anekdotes van de stuurman luistert. 25

Schetsen van Polen Dag 1

Brussel - Gdansk

LOT lijnvlucht naar Gdansk (met overstap). Ophalen van de huurwagen. Installatie in hotel Mercure Gdansk Old Town****. Vrije tijd voor een individueel stadsbezoek. Overnachting.

Dag 2 Gdansk - Sopot - Gdynia

Ontbijt. Vandaag hebt u uitgebreid de tijd om de driestad Gdansk-Sopot-Gdynia te ontdekken in al haar facetten. Aanraders te Gdansk: Dluga straat, de Neptunusfontein en de Oliwa-kathedraal. Vertrek naar het mondaine Sopot voor een wandeling op de houten pier en promenade. Verder naar Gdynia voor een bezoek aan de stad en de haven. Terugkeer naar Gdansk. Overnachting.

Dag 3 Gdansk - Torun

Ontbijt. Vertrek in zuidelijke richting voor een bezoek aan de Teutoonse ridderburcht van Malbork. Verder zuidwaarts naar het pittoreske middeleeuwse stadje Torun, gelegen aan de Wisla (rivier) en tevens de geboorteplaats van Copernicus. Overnachting in hotel Mercure Torun Centrum****.

Dag 4

Torun - Warschau

Ontbijt. Vandaag hebt u de keuze om Poznan te ontdekken en dan in oostelijke richting verder te rijden naar Warschau of om direct naar Warschau te rijden. Installatie in hotel Novotel Centrum****.

INDIVIDUELE RONDREIS

Ontdek de diversiteit en gastvrijheid van Polen tijdens deze 9-daagse “Fly & Drive” van Noord naar Zuid

MET HUURWAGEN 9 dagen/8 nachten - Prijs per persoon Minimum 2 personen

Dag 5

Warschau

Vertrek Dagelijks tussen 01/04/2015-31/03/2016

Warschau - Krakau

Inbegrepen - LOT Polish Airlines lijnvluchten in W-klasse. - 8 overnachtingen in BB in de vermelde 4*-hotels (of gelijkwaardig). - BTW en luchthaventaksen.

Ontbijt. Vandaag hebt u de hele dag tijd om Warschau te ontdekken. Bezoek zeker de Koninklijke route, het F. Chopin monument, de oude stad met de Koninklijke burcht en de kathedraal en het oude marktplein. Overnachting te Warschau.

Dag 6

Na het ontbijt gaat de reis zuidwaarts verder naar Krakau. U kunt indien gewenst de weg nemen via Czestochowa om een bezoek te brengen het Jasna Gora-klooster, een bekend bedevaartsoord waar de Zwarte Madonna vereerd wordt. Overnachting in hotel Novotel Centrum**** te Krakau.

Dag 7 Krakau

Ontbijt. Vandaag hebt u ruim de tijd voor een uitgebreid bezoek aan de stad met o.a. de Wawelburcht met kathedraal, de oude stad met de beroemde Lakenhal, de Mariakerk en de oude stadspoort. Overnachting in Krakau.

Dag 8 Krakau

Ontbijt. U bent vrij de stad verder te ontdekken maar we raden zeker ook aan de stad te verlaten en een bezoek te brengen aan de zoutmijnen van Wieliczka, aan de naziconcentratiekampen van Auschwitz-Birkenau of een tocht te maken door het gebergte rond Zakopane. Overnachting te Krakau.

Dag 9 Krakau - Brussel

Ontbijt. Inleveren van de huurwagen. LOT lijnvlucht naar Brussel (met overstap). 26

Praktisch Prijs € 760

Niet inbegrepen - Huurwagen cat. BB (type: Renault Clio) voor 9x24u.: +/- 360 à 400 euro. - Drop off fee voor de huurwagen: +/- 50 à 60 euro. - Parking aan het hotel. - Maaltijden, dranken en persoonlijke uitgaven. - Entrees voor de bezienswaardigheden. - Reisverzekeringen. Imagine More - Indien u dit reisprogramma wil aanpassen, kan dit geheel naar uw wensen. Imagine maakt uw droomreis op maat. Meer informatie bij uw reisagent.

www.imaginetravel.be

Praktisch

vanaf € 1.320

BEGELEIDE RONDREIS

IN INTERNATIONAAL GEZELSCHAP 8 dagen/7 nachten - Prijs per persoon Minimum 2 personen

Authentic Poland

8-daagse culturele reis met bezoek aan de Poolse hoogtepunten. Groepsreis in internationaal gezelschap in volpension.

Dag 1

Brussel - Warschau

Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar Warschau. Transfer naar hotel Novotel Centrum****. Check in. Vrije namiddag. Welkomstdiner en ontmoeting met de medereizigers en lokale reisbegeleiding. Diner. Overnachting.

Dag 2

Warschau - Gdansk

Halve dag stadsbezoek Warschau: de Koninklijke route, het F. Chopin monument, de oude stad met de Koninklijke burcht en de kathedraal en het oude marktplein. Lunch in de stad. ’s Namiddags: vertrek in noordelijke richting naar de driestad: Gdansk, Sopot en Gdynia. Diner. Overnachting in hotel Mercure Gdansk Old Town****.

Dag 3 Gdansk - Sopot - Gdynia

Bezoek aan de Hanzestad Gdansk, met o.a Dluga straat, de Neptunusfontein en bijwonen van een orgelconcert in de Oliwa-kathedraal. Lunch. Vertrek naar het mondaine Sopot voor een wandeling op de houten pier en promenade. Vertrek naar Gdynia voor een bezoek aan de stad en aan de haven. Diner. Overnachting te Gdansk.

Dag 4 Gdansk - Malbork - Torun

Vertrek in zuidelijke richting naar Torun. Onderweg wordt een bezoek gebracht aan de Teutoonse ridderburcht van Malbork. Lunch. Bezoek aan het pittoreske middeleeuwse stadje Torun, gelegen aan de Wisla (rivier) en tevens de geboorteplaats van Copernicus. Diner. Overnachting in het hotel Mercure Torun Centrum****.

Dag 5

Wroclav

Dag 6

Wroclav - Czestochowa - Auschwitz - Krakau

Vertrek naar Wroclav. Lunch. Bezoek aan de prachtig gerestaureerde historische oude stad Wroclav. Diner. Overnachting in het hotel Sofitel Wroclav*****. Ontbijt. Vertrek naar Czestochowa voor een bezoek aan het Jasna Gora-klooster, een bekend bedevaartsoord waar de Zwarte Madonna vereerd wordt. Lunch. Verderzetting van de reis naar Auschwitz voor een bezoek aan de nazi concentratiekampen. Transfer naar Krakau. Installatie in hotel Novotel Centrum****. Diner. Overnachting.

Dag 7 Krakau

Ontbijt. Excursie naar de zoutmijn van Wieliczka. Lunch. Halve dag bezoek aan de stad: bezoek aan de Wawelburcht met kathedraal en aan de oude stad met de beroemde Lakenhal, de Mariakerk en de oude stadspoort. Diner. Overnachting te Krakau.

Dag 8 Krakau - Brussel

Vrije tijd tot aan de transfer naar de luchthaven voor de rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar Brussel.

Vertrek PRIJS SINGLE SUPPL. 09/05/2015 € 1.380 € 420 13/06/2015 € 1.380 € 420 11/07/2015 € 1.320 € 380 01/08/2015 € 1.320 € 380 15/08/2015 € 1.320 € 380 05/09/2015 € 1.380 € 420 19/09/2015 € 1.380 € 420 Inbegrepen - Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvluchten in T-klasse. - 7 overnachtingen in 4 en 5*-hotels zoals vermeld (of evenwaardig). - Programma op basis van volpension (vanaf het diner van dag 1 t.e.m. het ontbijt van dag 8). - Franstalige reisbegeleiding en lokale gidsen. - Luxeautocar tijdens de hele reis. - Alle bezoeken, ingangsgelden en transfers zoals beschreven in het programma. - BTW, luchthaventaksen en fuel. - Documentatiemap met reisgids. Niet inbegrepen - Dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien. - Reisverzekeringen. Opmerkingen - Het programma kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden door onverwachte omstandigheden. Imagine More - Indien u deze reis privé of in gesloten gezelschap wenst te maken, kan dit geheel naar uw wensen. U kiest zelf uw hotel- en transportfaciliteiten en Imagine maakt uw droomreis op maat. Meer informatie bij uw reisagent.

www.imaginetravel.be 27

IJsland Eiland van vuur en ijs

28

Reykjavik

Super jeep tours

Voor de enthousiaste avonturiers die graag een beetje meer dan de klassieke tours beleven.

Thorsmork en Eyjafjallajokull

Excursies

1

Hotel Natura****

Ligging: gelegen in één van de meest groene gebieden van Reykjavik, op 20 min. te voet van het centrum. Gratis bustickets beschikbaar aan de receptie. Behoort tot de Icelandair groep. Logies: recent gerenoveerd hotel met 220 kamers. De standaard Natura kamer (21m²) is modern ingericht met als thema: water, geothermische energie, mos, lava en gletsjers. Alle kamers beschikken over een dubbel of twin bed, tv, telefoon, WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, badkamer met douche, haardroger en Sóley Organics producten. Faciliteiten: Satt restaurant met een echte IJslandse keuken en iedere dag Happy Hour. Uitgebreide Spa met Sóley Organics producten. Elke donderdag bent u welkom in pyjama in de theaterzaal voor het beluisteren van bedverhalen bij een warme chocomelk. In de omgeving kunt u fietsen, hardlopen, wandelen en vogels spotten. Dichtbij is er het Nautholsvik geothermische zandstrand. Imagine: ideaal voor liefhebbers van de natuur, het buitenleven en de actieve reiziger, op een boogscheut van het bruisende centrum!

2

Hotel Marina****

Ligging: prachtig gelegen aan de oude haven van Reykjavik, in het bruisende centrum, op wandelafstand van verschillende bezienswaardigheden. Behoort tot de Icelandair groep. Logies: uniek en trendy hotel waar u slaapt en ontwaakt in één van de 108 kamers met een kleurrijk, trendy en maritiem design. Alle kamers hebben een dubbel bed, telefoon, flatscreen tv, WiFi en badkamer met douche en haardroger. Verder zijn er nog de wat ruimere deluxe kamers, studio’s voor 4 en 6 personen, de zolderkamers en de suites. Alle kamers hebben uitzicht op de haven of de kleurrijke daken van de stad. Faciliteiten: in de hippe Slipp Bar worden de maaltijden geserveerd. ’s Avonds is er Happy Hour en kunt u genieten van een cocktail. Hier zult u ook vaak lokale mensen aantreffen die deze bar gebruiken als vertrekpunt voor een avondje uit. Verder is er nog de “boilerroom” of fitnesszaal met klimwand, yogamatten en fitnesstoestellen. Imagine: warme en huiselijke sfeer in een trendy inrichting. Ideaal voor families!

vanuit Reykjavik Bustours Gouden Cirkel en Fontana stoombaden

Dagexcursie vanuit Reykjavik naar de Gullfoss waterval, naar Geysir, waar de geiser van Strokkur met regelmatige intervallen stoom aflaat tot een indrukwekkende hoogte van 25 meter. Verder naar Laugarvatn voor een stop in een dorpje met een kleine galerij waar u de lokale IJslandse producten zoals roggebrood met gerookte forel kunt degusteren. Daarna kunt u relaxen in het Fontana spacomplex met verschillende soorten stoombaden, geothermische baden en hottubs. Bezoek aan het Thingvellir Nationaal Park, UNESCO werelderfgoed, beroemd om zijn indrukwekkende alle-mensen-kloof.

Reykjavik en omgeving

Rit naar de presidentiële residentie Bessastaðir, dichtbij de stad Hafnarfjörður gekend als thuishaven van de grootste concentratie huldufolk (verborgen volk). Geniet van het spectaculair zicht op het platform van Perlan, gebouwd op de warmwatertanks van de stad en op de sport- en recreatiefaciliteiten van Laugardalur met zijn geothermisch verwarmd buitenzwembad. Bezoek aan de moderne kerk van Reykjavik en het oude stadscentrum met het IJslandse parlement en het stadhuis.

Blue Lagoon

Relax met een Blue Lagoon cocktail in de Blue Lagoon, een ongelofelijk geothermische natuurlijke spa waar lava en thermisch water elkaar ontmoeten. U kunt ook schoonheidsproducten uittesten onder professionele begeleiding.

Wandelprogramma’s Warmwaterbronnen en lava grotten

Dit is de perfecte tour voor liefhebbers van het buitenleven in combinatie met wandelen in de wilde Ijslandse natuur en verkennen van de spectaculaire lava grotten: Blue Mountains (Blafjoll), Hengill Volcano en zijn geothermische omgeving, Reykjadalur: “The Smokey Valley” (warmwaterstroom).

Wandelen over ijs

Wandeling van +/- 3u30 op de Eyjafjallajokull gletsjer en de Solheimajokull gletsjer die uitloopt op de top van de Katla vulkaan. Stop bij de watervallen van Skógafoss en Seljalandsfoss. Incl. basiscursus en materiaal.

Doorkruis rivieren en het ruwe terrein in een Super Jeep en bewonder de steeds veranderende glaciale lagune. Vertrek naar het natuurreservaat Thorsmork. Stop aan de Seljalandsfoss waterval. Prachtig zicht te Thorsmork, een ongelofelijke vallei omringd aan 3 zijden door gletsjers. Wandeling doorheen het gebied dat het meest werd getroffen door de uitbarsting van de vulkaan Eyjafjallajokull in 2010.

Essential Iceland

Avontuurlijke rit door een landschap van extreme contrasten. Rit naar het Thingvellir Nationaal Park. Bezoek aan de Kaldidalur bergpas, de Langjokull gletsjer, de Surtshellir lava grotten, geothermische warmwaterbronnen en ongelofelijke watervallen van Hraunfossar en Barnafoss! Stop te Deildartunguhver, Europa’s grootste warmwaterbron.

Pearl Tour: Gouden cirkel, Super Jeep en sneeuwscooter

Een dag vol met actie en ontdekkingen van de natuur! Combinatie van een Super Jeep Adventure met een rit op een sneeuwscooter. Bezoek aan het Thingvellir Nationaal Park en verder per sneeuwmobiel op de Langjokull gletsjer, de 2de grootste gletsjer van Ijsland.

Activiteiten tours Walvissen spotten

Avontuur op zee op zoek naar de wereld van walvissen en zeevogels. Dwergvinvissen, witsnuitdolfijnen, bruinvissen, en de populaire bultruggen zijn mogelijk te spotten. Bezoek aan het Whale Watching Center.

Raften

Rafting avontuur: ervaar de ware kracht van de natuur in zijn ruwste vorm! Rafting op de rivier Hvítá door de schilderachtige Bruarhlod canyon met mogelijkheid om van een klif in de rivier te springen. Aan het eind van de tour, terug naar het basiskamp om te ontspannen in een van de lokale sauna’s of hot-tubs en te genieten van een lunch of bbq avondmaal.

Snorkelen “Into the Blue”

Silfra is een zoetwater kloof in het Thingvellir National Park met uitzonderlijke waterhelderheid. Snorkelaars en duikers over de hele wereld gaan er op zoek naar de ongelooflijke verzonken wereld van lavasteen, zand en algen in de meest fantastische kleurschakeringen.

Jagen op het Noorderlicht

Mysterieuze zoektocht naar de Aurora Borealis, het ongrijpbare noorderlicht. Vanaf de herfst tot het voorjaar, tijdens heldere en koude donkere nachten, is het mogelijk om getuige te zijn van dit natuurfenomenen.

Diep in de vulkaan

Korte wandeling door de lavavelden tot u de opening van de krater bereikt. Afdaling van +/- 10 min., 120 m in een open lift systeem. Vrije tijd in de vulkaan.

Imagine More:

Dit is slechts een greep uit een ruime waaier aan accommodatie- en excursiemogelijkheden. Wenst u zelf eens plaats te nemen aan het stuur van een Super Jeep of op ontdekking te gaan per quad of per fiets? Wij passen deze excursies aan geheel naar uw wensen. Meer informatie bij uw reisagent. 29

actieve geiser Strokkur die om de paar minuten een 30m hoge zuil spuit. Vervolgen van de weg naar Hverageroi of bloemendorp met zijn ontelbare serres. Avondmaal en overnachting in hotel Örk te Hveragerði.

Praktisch

Dag 3

MET INTERNATIONAAL GEZELSCHAP 8 dagen/7 nachten - Prijs per persoon Minimum 2 personen

Skógar - Dyrhólaey - Vík - Kirkjubaejarklaustur

Stop langs de zuidkust aan de spectaculaire Seljalandsfoss en Skógafoss watervallen. Verder naar het natuurreservaat van Dyrhólaey* met zijn rijk vogelbestand waaronder de papegaaiduikers (afhankelijke v/h seizoen). Vervolg van de weg naar het charmante dorpje Vík met zijn zwarte zandstranden en daarna doorheen het lavaveld Eldhraun. Dit is een groot lavaveld gevormd na de enorme uitbarsting van de spleetvulkaan Lakagigar in 1783, een historische gebeurtenis in IJsland. Aankomst in het dorpje Kirkjubaejarklaustur, waar vroeger een 12de eeuws katholiek klooster was. Avondmaal en overnachting in Fosshotel Skaftafell te Skaftafell.

Dag 4 Skaftafell Nationaal Park - Jökulsárlón glaciale lagune - Höfn - Egilsstadir Vandaag vervolg van onze weg over Skeioararsandur naar het Nationaal Park van Skaftafell, een groene oase met verschillende wandelmogelijkheden. Vanaf Skaftafell vertrekken we naar de verbluffende glaciale lagune Jokulsarlon waar we drijvende ijsbergen en enkele nieuwsgierige zeehonden kunnen zien. Rit naar het oosten via Djupivogur, een dorp met een lange handels- en visserijgeschiedenis. We eindigen de dag in Egilsstadir, via Breiodalsvik. Avondmaal en overnachting in hotel Egilsstadir** te Egilsstadir.

Dag 5 Egilsstadir - Dettifoss - Mývatn - Akureyri

IJsland in vogelvlucht 8-daagse rondreis in internationaal gezelschap met Nederlandstalige begeleiding op basis van half pension

Dag 6 Akereyri - Skagafjordur - Blonduos - Borgarfjorour

Majestueuze bergen en smalle doorgangen leiden tot de historische regio van Skagafjörður, bekend om het fokken van het unieke IJslandse paard dat een speciale pas heeft namelijk de tölt. Rit naar het dorp Blönduós, gebouwd aan weerszijden van de rivier Blanda, met Hrútey eiland (een beschermd natuurgebied) in de buurt. Ten slotte rit doorheen het Holtavördurheiði plateau naar het Borgarfjörður district. Avondmaal en overnachting in hotel Borgarnes*** te Borgarnes.

Dag 7

Borgarfjordur - Reykjavik

Reykjavik - Brussel

Dag 1

Rechtstreekse Icelandair-vlucht Brussel-Reykjavik. Transfer per flybus naar hotel Radisson Blu Saga. Installatie en overnachting.

Brussel - Reykjavik

We verkennen de vruchtbare streek van Borgarfjörður, bezoek aan het pittoreske Hraunfossar, de watervallen van Barnafoss en de Deildartunguhver, de meest krachtige warmwaterbron in Europa. Rit naar Reykjavík en vrije tijd om de stad te verkennen. Overnachting in Reykjavík in hotel Radisson Blu Saga.

Dag 2

Reykjavik - Thingvellir - Geysir - Gullfoss - Hveragerdi

Dag 8

Na het ontbijt, vertrek naar het Thingvellir Nationaal Park, via Nesjavellir. Thingvellir, UNESCO werelderfgoed, is een adembenemende riftvallei met een meer waar de staat Ijsland in de Vikingtijd is ontstaan. Dit is ook de plaats waar de Noord-Amerikaanse en Euraziatische continentale platen uit elkaar drijven. Deze slenk loopt dwars door Ijsland en dit is de plaats waar hij het best gezien kan worden: 4km breed en 40m diep over een afstand van 16km. Verder naar Gullfoss of de indrukwekkende “Gouden watervallen”. Bezoek aan het nabijgelegen Geysir met zijn borrelende bronnen. Bewonder de nog 30

Rit door de lege uitgestrektheid van het woestijnplateau Möðrudalsöræfi, op weg naar het gebied van het meer Mývatn. We stoppen bij de indrukwekkende waterval van Dettifoss en rijden dan verder naar de Námaskarð pas met zijn kokende modderpoelen en levendige kleuren. Vervolgens verkenning van de natuurlijke schoonheid van het Lake Mývatn gebied, met inbegrip van de eigenaardige lava formaties op Dimmuborgir, de pseudo-kraters op Skútustaðir en de Laxá zalm rivier. Een van de gebieden van Mývatn beweert de thuisbasis te zijn van meer soorten eenden dan elke andere plaats op aarde met zeer diverse vogelsoorten in het algemeen. Tenslotte afreis naar de bruisende noordelijke haven van Akureyri en stop onderweg bij de prachtige Goðafoss waterval. Overnachting in hotel Akureyri*** te Akureyri.

vanaf € 1.830

BEGELEIDE RONDREIS

Vertrek Prijs Single suppl. 10/06/2015 € 1.995 € 530 17/06/2015* € 1.995 € 530 24/06/2015 € 2.090 € 530 01/07/2015 € 2.090 € 530 08/07/2015* € 2.130 € 530 15/07/2015 € 2.130 € 530 22/07/2015* € 2.130 € 530 29/07/2015 € 2.130 € 530 05/08/2015* € 2.130 € 530 12/08/2015 € 2.090 € 530 02/09/2015* € 1.830 € 450 * Nederlandstalige gids op deze data, andere data Franstalige gids. Inbegrepen - Rechtstreekse Icelandair vlucht naar Reykjavik in S-klasse. - Alle overnachtingen in BB in de vermelde hotels (of gelijkwaardig). - Diner op dag 2, 3, 4 en 6 (incl. koffie, thee en water). - Franstalige of Nederlandstalige gids vanaf dag 2 tot dag 7. - Transfer per flybus van en naar de luchthaven op dag 1 en dag 8. - Alle transfers zoals beschreven in het programma. - Toegang tot het Eyjafjalljökull Visitor Center (dag 3). - Paardenshow (dag 6). - Luchthaventaksen en fuel. - Documentatiemap per kamer. Niet inbegrepen - Persoonlijke uitgaven: dranken en overige maaltijden. - De optionele excursies (zie Imagine more). - Reis- en/of annuleringsverzekering. - Luchthaventaksverhoging of brandstoftoeslag. Imagine More - Op dag 1 kunt u bij aankomst een deugddoende plons nemen in de Blue Lagoon, een ongelofelijke geothermische natuurlijke spa waar lava en thermisch water elkaar ontmoeten. Terwijl u geniet wordt u een Blue Lagoon Cocktail aangeboden en kunt u de schoon heidsproducten uittesten onder professionele begeleiding (zie prijzen onder rubriek excursies Reykjavik Blue Lagoon). - Dag 3: toegang tot het Skógar folk museum (ter plaatse te betalen: ISK 1.750). - Dag 4: boottocht op de glaciale lagune van Jökulsárlón (ter plaatse te betalen: ISK 4.000). - Dag 7: ‘s namiddags of ‘s avonds boottocht vanuit Reykjavik om walvissen te spotten (zie prijzen onder rubriek excursies Reykjavik Walvissen spotten).

Vroege transfer per flybus naar de luchthaven voor uw rechtstreekse Icelandair-vlucht naar Brussel.

Imagine More:

U kan op dit programma een pre- of post extensie in Reykjavik nemen. Meer info over de hotel- en excursiemogelijkheden zie vorige pagina’s in deze brochure.

www.imaginetravel.be

Geisers, gletsjers en vulkanen 8-daagse fly & drive rond IJsland Dag 1

Brussel - Reykjavik - Hveragerdi (+/- 100 km)

Vlucht naar Reykjavik en pick-up van de huurwagen. Begin van uw IJsland-ervaring met een rit langs de zuidelijke kust van de Reykjanes peninsula richting uw eerste overnachtingsplaats, het charmante dorpje Hverageroi, één van de weinige plaatsen in de wereld gebouwd op een geothermisch gebied. Daardoor zult u hier veel serres vinden verwarmd door het warme water van de nabijgelegen warmwaterbronnen. Het dorp heeft dan ook de bijnaam “bloemendorp”. Afhankelijk van uw aankomst in Reykjavik kunt u onderweg stoppen aan de Blue Lagoon en relaxen in het geothermische water. Overnachting in hotel Örk of gelijkwaardig.

Dag 2

Hverageroi - Thingvellir - Gullfoss - Geysir - Zuidelijke kust (+/- 310 km)

Vandaag bezoek aan Thingvellir Nationaal Park, een plaats van groot historisch en geologisch belang, de spectaculaire Gullfoss watervallen en de Geysir warmwaterbronnen. Rit langs de zuidelijke kust met onderweg stops aan de Skogafoss en Seljalandsfoss watervallen, de zwarte zandstranden rond Vík en de Myrdalsjokull gletsjer. Overnachting in hotel Edda of gelijkwaardig. Optioneel: bezoek aan het bezoekerscentrum van Eyjafjallajokull of ferrytransfer naar de Westman eilanden.

Dag 3 Kirkjubaejarklaustur - Skaftafell - Jokulsarlon - Hofn (+/- 270 km)

Rit door het dorp Kirkjubaejarklaustur en ontdekking van het Skaftafell Nationaal Park. Een groene oase onderaan de Vatnajokull gletsjer omringd door zwart woestijnzand. Verder rit naar de glaciale lagune Jokulsarlon richting het pittoreske havendorpje Hofn. Hofn is gekend als kreeftenhoofdstad van Noord-Europa. Overnachting in hotel Höfn of gelijkwaardig. Optioneel: boottrip op de glaciale lagune Jokulsarlon of wandeling op de gletsjer in het Skaftafell gebied.

Dag 4

Hofn - Djupivogur - Reyoarfjorour - Egilsstadir (+/- 300 km)

Rit langs de ruige kustlijn van de oostelijke fjorden met zijn torenhoge bergen en charmante vissersdorpjes. Overnachting in hotel Héraö of gelijkwaardig. Optioneel: boottocht naar de Papey eilanden waar zich duizenden papegaaiduikers in de zomer nestelen of bezoek aan Petra’s beroemde lokale collectie van stenen en mineralen in Stoovarfjorour.

Dag 5 Egilsstaoir - Dettifoss - Husavik - Myvatn (+/- 310 km)

Rit door de Moorudalsoraefi Hooglanden, bekend om zijn grimmige ongerepte schoonheid en verder naar Dettifoss, Europa’s krachtigste waterval. Bezoek aan de prachtige hoefijzeren Asbyrgi canyon en daarna rit naar de peninsula Tjornes en de vriendelijke vissershaven Husavik. Overnachting te Myvatn in hotel Gigur of gelijkwaardig. Optioneel: boottocht om walvissen te spotten vanuit Husavik.

Dag 6

Myvatn - Akureyri/Skagafjorour (+/- 130 km)

Dag 7

Varmahlio - Reykholt - Borgarnes - Hvalfjorour - Reykjavik (+/- 490 km)

Dag 8

Reykjavik - Brussel

Ontdekking van de hoogtepunten van het gebied rond het meer van Myvatn met mythische vulkanische formaties te Dimmuborgir, de pseudo kraters te Skutustaoir, de kleurrijke zwavelhoudende heuvels van Namaskaro en het vulkanisch gebied van Krafla. Rit naar de Godafoss waterval en naar de hoofdstad van het noorden Akureyri of het gebied van Skagafjorour. Overnachting in hotel Mikligarour of gelijkwaardig. Optioneel: vogelmuseum in Myvatn.

Vertrek vanuit Akureyri doorheen de historische regio van Skagafjorour, gekend voor het fokken van paarden. Mogelijkheid te Glaumbaer om een oude IJslandse boerderij te bezoeken. Verder naar de baai van Hunafloi en over het plateau van Holtavorouheioi naar het Borgarfjorour gebied. ’s Avonds aankomst te Reykjavik en overnachting in het Reykjavik Lights hotel. Een andere route is om via het dorre Kjolur Hoogland te rijden (4x4 nodig en enkel mogelijk vanaf midden juni) naar de geothermische oase van Hveravellir. Optioneel: rafting of paardrijden in Skagafjorour en zeehonden spotten vanuit Hvammstangi. Rit naar de luchthaven en drop off van de huurwagen. Check-in voor uw retourvlucht naar Brussel.

Imagine More:

Wenst u nog enkele dagen te verblijven in Reykjavik dan verwijzen wij u graag naar de vorige pagina’s in deze brochure. Indien u liever wat langer in een bepaalde regio verblijft of een andere gedeelte van IJsland wil ontdekken, passen wij alles aan naar uw persoonlijke voorkeur. Meer info bij uw reisagent. 31

Dag 2 Gouden Cirkel van natuurwonderen

Bezoek aan het Thingvellir Nationaal Park, UNESCO werelderfgoed, dat een speciale aantrekkingskracht heeft op natuurliefhebbers en historici. Het is de oude Viking ontmoetingsplaats “Althing”. Rit tot aan de Geysir door een geothermisch gebied met kokende modderpoelen, explosieve geisers en de levendige Strokkur geiser die met regelmatige intervallen 30m hoog spuit. Daarna, bezoek aan de gouden dubbele waterval “Gullfoss”. Transfer naar het hotel en overnachting.

Dag 3

Thorsmork Natuurreservaat - Eyjafjallajokull vulkaan

Het Thorsmork natuurreservaat gelegen aan de zuidelijke rand van het eiland in een verborgen vallei genesteld tussen 2 gletsjers is een paradijs voor wandelaars. Na de uitbarsting van de Eyjafjallajokull vulkaan is dit gebied volledig door lava bedekt. De omgeving is volledig hersteld en is nu een oase van groen met kleine bossen en wilde bloemen. Hier heeft u verschillende opties voor wandelingen. Bezoek aan de canyons van Merkurker en Stakkholtsgja en wandeling naar de kleine Valahnukur berg. Transfer naar uw hotel en overnachting.

Dag 4 Landmannalaugar - Kirkjubaejarklaustur

Vandaag reist u met de Super Jeeps over gletsjers langs verborgen wegen in het binnenland van IJsland naar de ongerepte natuur in Landmannalaugar en Fjallabak. Landmannalaugar onthult surrealistische geologische elementen in veelkleurige ryolietbergen, dampende lava velden en de onheilspellende Hekla vulkaan. Door de geothermische activiteit kan je buiten genieten van de natuurlijke warmwaterbronnen. Bezoek aan de Ófærufoss waterval prachtig gelegen in de Eldgjá vulkanische canyon. Verder reist u door de Fjallabak bergroute en doorkruist u talrijke rivieren en lavavelden voor uw aankomst in het schilderachtige stadje Kirkjubæjarklaustur, bekend om zijn heerlijke lokaal gevangen forel. Installatie in uw hotel en overnachting.

Authentic Iceland 8-daagse exclusieve individuele rondreis per Super Jeep met privé chauffeur Dag 1

Brussel - Blue Lagoon - Reykjavik

Rechtstreekse Icelandair-vlucht naar Reykjavik. Onthaal en transfer door uw privé chauffeur/gids naar de Blue Lagoon (20 min.). Deze geothermische spa in openlucht is prachtig gelegen in een grimmig lavalandschap. De warmwaterbronnen zijn gekend voor hun helende en verjongende krachten. U heeft toegang tot de Exclusive Lounges met privé douches en kleedruimtes, relaxatie lounge met lichte versnaperingen, privéterras met ligstoelen en een privétoegang tot de lagune. Er is eveneens het LAVA restaurant met prachtig panoramazicht over het spacomplex. Transfer naar het hotel en overnachting te Reykjavik. 32

Dag 5

Skaftafell Nationaal Park - Vatnajokull gletsjer

Dag 6

Verborgen schatten van Breiodalsvik

Het avontuur gaat verder over Skeidararsandur naar het Vatnajokull Nationaal Park, het grootste van Europa. De zuidoostelijke hoek van dit park (Skaftafell) heeft een natuurlijk bos tussen twee gletsjers. Vanuit Skaftafell gaat de weg oostwaarts langs de Oraefajokull gletsjer naar de Jökulsárlón gletsjer. Hier drijven ijsbergen, vaak bewoond door nieuwsgierige zeehonden, in het ijskoude zeewater. Boottocht in een Zodiac op de lagune. Het zuidelijke deel van het Vatnajokull Nationaal Park is het decor voor vele grote Hollywood speelfilms. Verder naar het oostelijke deel van IJsland via Djúpivogur, een dorp met een lange geschiedenis van handel en visserij, komt u aan in Breiðdalsvík waar u de komende 2 nachten verblijft in een luxueuze visserslodge met buitensauna en hot tub in volpension te Eyjar. Onder leiding van een lokale gids verkenning van de rustige en rustieke natuur van Ijslands mooiste valleien, Breiodalsvik. Doorkruis het landschap te voet naar een opmerkelijke waterval verscholen in de natuur. Bezoek aan een charmante boerderij waar u uitleg krijgt over de lokale vogels en het IJslandse paard. Bij Tungufell en Thorvaldsstaoir leert u bij over de aquacultuur en de biologische schapenhouderij. Haltes onderweg om te proeven van de lokale lekkernijen en schnaps. Terugkeer naar Eyjar lodge voor het avondmaal en overnachting.

Dag 7 Egilsstadir - Reykjavik

Rustige rit naar Egilsstadir voor uw middagvlucht naar Reykjavik. Bij aankomst, onthaal en transfer door de lokale correspondent naar uw hotel. De rest van de dag vrij.

Dag 8

Reykjavik - Brussel

Praktisch

€ 5.265

INDIVIDUELE RONDREIS

met privé chauffeur per Super Jeep 8 dagen/7 nachten - Prijs per persoon Minimum 2 personen Vertrek 2 deelnemers 4 deelnemers 01/01/2015-31/03/2016* € 6.995 € 5.265 * Tijdens de winterperiode van oktober tot juni is dag 4 (Landmannalaugar) niet mogelijk. Inbegrepen - Rechtstreekse Icelandair vlucht naar Reykjavik in S-klasse. - Binnenlandse vlucht van Egilsstaðir naar Reykjavik (dag 7). - Privé luchthaventransfer op dag 1, 7 en 8. - Luxe Jeep 4wd transport van dag 2 tot in de namiddag van dag 7. - 7 nachten in 3*-4* hotels of luxe resort, inclusief ontbijt. - 3 uur toegang tot de Exclusive Lounge in de Blue Lagoon op dag 1. - Vol pension in de Breiddalur omgeving begin met avondmaal op dag 5 eindigen met ontbijt op dag 7. - Pick-nick lunch op dag 3 en 4. - Dag 5: 1 uur zodiac tour op Jökulsarlon. - Dag 6: exclusieve bezoeken en proeverij van delicatessen. - Luchthaventaksen en fuel. - Documentatiemap per kamer. Niet inbegrepen - Persoonlijke uitgaven: dranken en overige maaltijden. - Reis- en/of annuleringsverzekering. - Luchthaventaksverhoging of brandstoftoeslag. - Optionele activiteiten ( dag 5 gletsjer wandeling). Imagine More - Wenst u nog enkele dagen te verblijven in Reykjavik dan verwijzen wij u graag naar de vorige pagina’s in deze brochure. Indien u liever wat langer in een bepaalde regio verblijft of een andere gedeelte van IJsland wil ontdekken, passen wij alles aan naar uw persoonlijke voorkeur. Meer info bij uw reisagent.

Vroege transfer naar de luchthaven voor uw terugvlucht naar Brussel.

www.imaginetravel.be

Schotland

Mythen, whisky en kastelen

33

Edinburgh

1

Hotel Roxburghe Crowne Plaza****

Ligging: The Roxburghe ligt in het centrum op slechts enkele meters van Princes Street en George Street. Logies: 198 comfortabele kamers en suites. Het hotel heeft 2 delen nl. het oude gedeelte in prachtige historische Georgiaanse architectuur met enkele kamers die uitzicht hebben over Charlotte Square. De nieuwe kamers hebben een hedendaagse inrichting. Alle kamers beschikken over een flat-screen TV, minibar, safe, airco, zithoek en tapijt. Badkamer met bad of douche, WC, haardroger, badkamerjas en toiletartikelen. Faciliteiten: bar en grill restaurant met uitstekende keuken, een lounge in boutique stijl, spa-centrum, gym, zwembad en gratis Wifi. Imagine: dit charmant hotel met Georgiaanse accenten heeft een goede ligging in het centrum. Goede prijs/kwaliteitsverhouding.

Castles & Kilts

4-daagse citytrip Edinburgh

Dag 1

2

The Balmoral Rocco Forte*****

Ligging: in het hart van Edinburgh, waar de Oude stad stopt en de nieuwe stad begint. Omringd door Edinburgh Castle en Princes Street. Logies: 168 kamers en 20 suites. Alle kamers beschikken over airco, telefoon, breedband internet connectie en satelliet TV. De kamers hebben uitzicht over Edinburgh Castle, Sir Walter Scott Monument en Princes Street. Stijlvolle marmeren badkamers met WC, bad, haardroger, badkamerjas en slippers. Faciliteiten: Michelin ster restaurant “Number one”, brasserie Hadrian’s voor de lunch, The Bollinger Bar en The Balmoral Bar. 15 meter zwembad, volledig uitgerust cardiovasculaire gym, 5 behandelkamers, sauna en stoomkamers. 24uur roomservice, turn-down service, conciërge en Wifi aanwezig in de publieke ruimtes. Imagine: stijlvol exclusief hotel waar heden en verleden elkaar ontmoeten. Een onvergetelijke ervaring!

34

Brussel - Edinburgh

Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar Edinburgh. Onthaal en privé transfer naar hotel Crowne Plaza Roxburghe****. Overnachting.

Praktisch

Dag 2 Edinburgh

Vertrek mogelijk elke dag - Minimum 2 personen

Halve dag stadsbezoek met privé gids met aandacht voor enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Bezoek aan een weverij waar de beroemde Schotse ruit voor kilts geweven wordt. Whisky-degustatie in één van de pubs op de Royal Mile. De gids overhandigt u een 48 uurs geldende Royal Pass waarmee u de komende dagen tijd hebt om de stad in al haar facetten verder te verkennen. Lunch. ’s Namiddags kunt u de hop on hop off bus nemen en met uw pass een bezoek brengen aan het kasteel van Edinburgh. Vrij diner en overnachting.

Dag 3 Edinburgh

Ontbijt. Vandaag kunt u met uw Royal pass o.a. een bezoek brengen aan het Koninklijke jacht Brittannia en aan het Holyrood-paleis en de bijhorende ruïne van de abdij. Vrije lunch en diner. Overnachting.

Dag 4 Edinburgh - Brussel

Ontbijt. Vrije tijd. Transfer naar de luchthaven voor de rechtstreekse terugvlucht naar Brussel.

vanaf € 960

Individuele city trip

Inbegrepen - Vluchten met Brussels Airlines in L-klasse. - 3 overnachtingen in BB in Hotel Crowne Plaza Roxburghe****. - Engelstalige lokale privé gids voor een halve dag. - Bezoeken, ingangsgelden en transfers zoals beschreven. - Royal Edinburgh ticket voor 24 uur. - Luchthaventaksen en fuel. Niet inbegrepen - Maaltijden, dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien. - Reisverzekeringen. Imagine More - Indien u dit reisprogramma wenst te wijzigen of in gesloten gezelschap wenst te maken, kan dit geheel naar uw wensen. U kiest zelf uw hotel- en transportfaciliteiten en Imagine maakt uw droomreis op maat. Meer informatie bij uw reisagent.

Dag 3 Edinburgh - Rosslyn - Scottish Borders - Edinburgh (100 km)

Ontbijt en vertrek op ontdekking in de omgeving van Edinburgh. Op slechts 25 minuten van Edinburgh bevindt zich Rosslyn Chapel uit de 15de eeuw. Dit is de plaats waar volgens sommige de Heilige Graal zou verborgen zijn. Vertrek naar Peebles. In de namiddag kunt u het oudste huis van Schotland bezoeken: Traquair House uit 1107 met zijn romantische sfeer. Dit was het voormalige jachthuis van de Schotse koningen en ook de plaats waar Mary, Queen of Scots verbleef in 1566. Terugkeer naar Edinburgh voor uw overnachting.

Dag 4 Edinburgh - Perth - Glamis - Aberdeen (200 km)

In de ochtend rijdt u naar Perth, een Romeinse nederzetting gesticht in de 1ste eeuw aan de oevers van de rivier de Tay. Het compact centrum wordt gekenmerkt door mooie winkels en gezellige cafés met terrasjes. Bezoek aan Scone Palace, een weelderig ingericht landhuis uit de 9de eeuw en de plaats waar de Schotse koningen zich lieten kronen. In de namiddag, vertrek naar Glamis voor een bezoek aan het gelijknamig kasteel. Het is eigenlijk een middeleeuwse donjon dat uitgegroeid is tot een paleis met een fraai park. Verder naar Aberdeen voor uw overnachting in hotel Macdonald Norwood Hall 3* of Thainstone House 3*charme.

Dag 5 Aberdeen - Speyside - Inverness (232 km)

Na het ontbijt rijdt u richting het Westen verder naar Speyside. Deze regio is gekend als bakermat van de whiskyproductie. Voordat u begint met het whiskyproeven, stopt u best even aan de kathedraal in Elgin uit 1506, een gebouw dat 100 jaar lang ongebruikt bleef. In de namiddag kunt u de Glenfiddich distillery in Dufftown (1886) bezoeken. Daarna verder naar uw hotel in Inverness. Overnachting in Glen Mhor 3* of Tulloch Castle (Dingwall)3*charme.

Dag 6 Inverness - Loch Ness - Fort William (101km)

Schetsen van Schotland 9-daagse fly & drive door de Schotse Highlands Dag 1

Brussel - Edinburgh (20 km)

Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar Edinburgh. Ophalen van de huurwagen. Begin uw Schotland ervaring met een bezoek aan Edinburgh, de stad met twee gezichten. De Oude Stad met zijn kleine straatjes en enge huizen en de Nieuwe Stad die dateert uit 1800 met zijn elegante gebouwen in Georgiaansee stijl. Check-in in uw hotel Edinburgh Kings Manor 3* of Apex Waterloo 4* charme voor de overnachting.

Dag 2 Edinburgh

Ontbijt en vertrek op ontdekking van de hoofdstad van Schotland. De meest gekende bezienswaardigheden zijn het kasteel, het Royal Brittannia Yacht en Holyrood palace. Terugkeer naar uw hotel voor de overnachting.

Vandaag gaan we het mysterie van Loch Ness en zijn befaamde monster ophelderen. Op de oevers van Loch Ness bevindt zich het grootste kasteel van Schotland en het is een uitstekende plaats om de diepe wateren van Loch Ness te bewonderen. Dit kasteel dateert uit de 14de eeuw en werd in 1692 door de Jacobieten verwoest. In de namiddag kunt u 1u. genieten van een cruise op het meer van Loch Ness (vertrek vanuit Fort Augustus). Verder naar Fort William via de Weg van de IIlanden, ook bekend als de mooiste weg van Schotland en door de bekende Jacobite stoomtrein (Harry Potter). Overnachting in Nevis Bank Inn 3* of The Ballaculish hotel 3*charme.

Dag 7

Fort William - Glen Coe - Loch Lomond (123 km)

Ontbijt en verder richting zuiden naar Glen Coe, de plaats van het bloedbad in 1692 toen Wilhelm van Oranje Schotland probeerde te veroveren. Richting Zuiden naar Rannoch Moor in Crianlarach. In de namiddag rijdt u terug langs de grootste Loch van Schotland, Loch Lomond. Hier kunt u genieten van een 1u. durende cruise. Overnachting in Buchanan Arms Drymen 3* of Airth castle (Stirlingshire) 3* charme.

Dag 8 Loch Lomond - Glasgow (60 km)

Rit naar Glasgow om deze architectuurstad te ontdekken. Glasgow is een grote stad bekend om zijn industrie en handel. In de 6de eeuw importeerde bisschop Mungo de kerstening in deze stad. U kunt de kathedraal, the Burrell Collection en het Museum van Moderne Kunst bezoeken. In de namiddag is een bezoek aan het Glasgow Science Centre en het St. Mungo’s museum zeker de moeite waard. Overnachting in Marks hotel Glasgow 4* of Gleddoch House 4* charme.

Dag 9 Glasgow - Edinburgh - Brussel (75 km)

Ontbijt en rit naar de luchthaven van Edinburgh. Inleveren van de huurwagen en checkin voor uw retourvlucht naar Brussel.

Praktisch

vanaf € 1.160

INDIVIDUELE REIS FLY & DRIVE

9 dagen/8 nachten - Prijs per persoon Minimum 2 personen Inbegrepen - Rechtstreeks vluchten met Brussels Airlines in L-klasse. - De vermelde accommodatie of gelijkwaardig (kamer+ontbijt). - Ophalen en inleveren van de huurwagen op de luchthaven. - Op basis van 2 deelnemers: Opel Astra of VW Golf of gelijkaardig. - Op basis van 4 deelnemers: Opel Insigna of Ford Mondeo of gelijkwaardig. - Huurwagen met onbeperkt aantal kilometers en CDW-verzekering. - BTW en luchthaventaksen. - Uitgebreide documentatiemap. Niet inbegrepen - Persoonlijke uitgaven: dranken en maaltijden. - Brandstof voor de huurwagen. - De excursies. - Reis- en/of annuleringsverzekering. - Luchthaventaksverhoging of brandstoftoeslag. Imagine More - Dit programma is een insteek van wat mogelijk is. Indien u een meer gepersonaliseerd programma wenst, passen wij dit met plezier voor u aan.

35

Uw reisagent:

T R A V E L

Egypte

Azië

Nabije Oosten

Midden& Zuid-Amerika

Portugal

Spanje

Imaginations

Rails & Rivers

V.U.: Imagine Travel, Gistelsesteenweg 229/231, 8200 Brugge Lic. 7165

www.imaginetravel.be www.imagine4kids.be

prijslijst T R A V E L

Imaginations Rusland, de Baltische Landen, Polen, IJsland & Schotland

editie 2015

IMAGINETRAVEL Rusland, IJsland, de Baltische Landen, Polen en Schotland. Reisformaliteiten

Voor Rusland hebt u een internationaal paspoort nodig dat voorzien is van een geldig visum. Kinderen dienen altijd over eigen identiteitsbewijzen te beschikken. Procedure voor het bekomen van uw Russisch visum: U dient bij het VHS Centre volgende documenten af te leveren: - Internationaal paspoort, geldig tot 6 maand na terugkeer. - Ondertekende online ingevulde visumapplicatie met opgekleefde pasfoto. Deze applicatie vindt u op https//visakdmid.ru/ - Visa support. Deze Russische bevestiging (confirmation + tourist vou cher) krijgt u van uw reisagent, nadat u uw paspoortgegevens hebt doorgegeven (naam, voornaam, geslacht, paspoortnummer, geboorte datum, vervaldatum en nationaliteit). - Certificaat van uw geldige bijstandsverzekering in het Engels met de vermelding van uw naam, de periode van dekking, het polisnummer en het woord “Russian Federation”. Let wel: u kan uw visumapplicatie pas invullen als u van uw reisagent de Russische visa support hebt ontvangen. Deze bevat informatie die onontbeerlijk is voor een correcte registratie zoals o.a de naam en het adres van de uitnodigende firma, het MVT referentienummer en het confirmatienummer.

Annuleringsverzekering met vakantieonderbreking: - Annulering prestige tot € 10.000/persoon 4,8% van de reissom - Tussen € 10.000 en € 20.000/persoon 5,5% van de reissom Assistance Plus: - Bijstand - Medische kosten - Vakantieonderbreking - Bagageverzekering - Reisongevallen

Full Option Prestige:

- Annuleringsverzekering tot € 10.000/pers. - Tussen € 10.000 en € 20.000/persoon - Bijstand - Medische kosten - Vakantieonderbreking - Bagageverzekering - Reisongevallen 2

€ 3/dag

(Europa & Rusland) € 6/dag (wereld) onbeperkt € 2.000.000/persoon € 10.000/persoon € 1.250/persoon € 12.500/persoon

5,8% van de reissom 6,8% van de reissom onbeperkt € 2.000.000/persoon € 20.000/persoon € 2.500/persoon € 12.500/persoon

Voor de groepsreizen en riviercruises kan Imagine uw visum regelen. Hiervoor dient Imagine 6 weken op voorhand over bovenstaande documenten te beschikken (behalve het attest van reservatie). U ontvangt uw paspoort met visum terug bij vertrek. Prijs: 110 euro (onder voorbehoud). Individuele reizigers zorgen zelf voor hun visum, of laten dit verzorgen door een erkende visumdienst. Imagine heeft voor haar klanten een voorkeurstarief bekomen bij de Visumbalie. De uiteindelijke prijs is afhankelijk van de prijs van het visum, de transportkosten en de behandelingskost. De prijs van een normaal toeristenvisum voor Rusland bedraagt 35 euro. Het VHS Centre vaagt een fee van 30 euro. De verwerkingskost die door de visumbalie aangerekend wordt voor het afhandelen van uw visum bedraagt voor Imagine-klanten 36 euro voor het eerste visum en 8,5 euro voor het tweede, derde,... Naast deze kosten komen hier nog de transportkosten bij tussen u en de visumbalie. Bij aankomst in Rusland dient u uw visum te laten registreren. De meeste hotels regelen dit voor u tegen een kleine vergoeding (4 à 7 euro p.p.). Voor een reis naar IJsland, de Baltische Landen, Polen en Schotland hebt u enkel een identiteitskaart nodig, die geldig is tot 3 maanden na terugkeer.

Geld

Rusland. De munteenheid is de Roebel (RUB). In- en uitvoer van de roebel is verboden. Wij raden u aan voldoende eurobiljetten in kleine coupures mee te nemen. In de meeste hotels kunt u geld afhalen met uw kredietkaart. IJsland, Polen & Schotland. In IJsland, Polen en Schotland betaalt men vreemde valuta. De in- en uitvoer ervan is niet verboden. In IJsland betaalt men met de Krona, In Polen met de Zloty en in Schotland met het Britse Pond. Kredietkaarten worden algemeen aanvaard. De Baltische Landen. In de 3 Baltische Landen kan men met de euro terecht. Kredietkaarten worden algemeen aanvaard.

Nuttig adres

De Visumbalie Kattendijkdok Oostkaai 5 - 2000 Antwerpen Tel: 03/213.88.08 - Fax: 03/213.88.09 [email protected]

MOSKOU IRU029-HOTEL KAMERGERSKY*** Rusland - Moskou dubbel superior - enkel logies 1 01/04 - 31/03

WEEK 126,7

Andere prijzen: twin superior single superior extra bed in dubbel superior

P5/1 WEEKEND 110,0 1 WEEK 135,0 253,4 45,0

1 WEEKEND 118,4 220,0 45,0

IRU024-HOTEL BUDAPEST**** WEEK 142,0 121,6 88,4 121,6 142,0 88,4 121,6 142,0 121,6 88,4 121,6 88,4 121,6

Andere prijzen: 1 WEEK dubbel junior suite II 148,5 single standard 236,8 dbl / sgl use junior suite II 270,0 extra bed in junior suite II 70,0

IRU030-HOTEL AZIMUT TULSKAYA***

P5/2

dubbel+ontbijt 1 01/04 - 12/04 2 13/04 - 26/04 3 27/04 - 11/05 2 12/05 - 12/07 3 13/07 - 23/08 1 24/08 - 06/09 2 07/09 - 01/11 3 02/11 - 08/11 2 09/11 - 13/12 1 14/12 - 20/12 2 21/12 - 17/01 1 18/01 - 31/03

WEEK 97,9 115,2 64,0 115,2 64,0 97,9 115,2 64,0 115,2 97,9 115,2 97,9

Andere prijzen: single

1 WEEK 179,2

WEEKEND 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 2 WEEK 213,8

3 1+2+3 WEEK WEEKEND 111,4 111,4

IRU025-HOTEL HOLIDAY INN LESNAYA****

Rusland - Moskou standaard dubbel+ontbijt 1 01/04 - 16/04 2 17/04 - 26/04 3 27/04 - 10/05 2 11/05 - 07/06 1 08/06 - 10/06 3 11/06 - 14/06 2 15/06 - 21/06 1 22/06 - 25/06 2 26/06 - 14/07 3 15/07 - 27/08 2 28/08 - 17/12 3 18/12 - 17/01 2 18/01 - 31/03

IRU038 -HOTEL IBIS MOSCOW BAKHRUSHINA*** - Rusland - Moskou

P5/5 WEEKEND 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4

Rusland - Moskou standaard dubbel+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 10/05 1 11/05 - 16/07 2 17/07 - 16/08 1 17/08 - 29/10 2 30/10 - 08/11 1 09/11 - 17/12 2 18/12 - 31/12 Andere prijzen: single standard extra bed

2 WEEK 126,7 203,5

3 1+2+3 WEEK WEEKEND 94,7 94,7 135,7 135,7

229,0

162,5

162,5

70,0

70,0

70,0

ma, do 144,0 94,0 144,0 94,0 144,0 94,0 144,0 94,0 1 ma, do 259,6 50,0

P5/6 di, wo 183,7 94,0 183,7 94,0 183,7 94,0 183,7 94,0 1 di, wo 339,2 50,0

vr, za, zo 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0

1 2 vr, za, zo ma-zo 160,0 160,0 50,0 50,0

IRU002-HOTEL ARBAT HOUSE***

Rusland - Moskou dubbel+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 11/05 1 12/05 - 07/06 3 08/06 - 14/06 1 15/06 - 28/06 3 29/06 - 12/07 2 13/07 - 23/08 3 24/08 - 06/09 1 07/09 - 01/11 2 02/11 - 08/11 1 09/11 - 13/12 3 14/12 - 20/12 2 21/12 - 18/01 3 19/01 - 31/03

P5/3 WEEK 110,0 86,4 110,0 103,0 110,0 103,0 86,4 103,0 110,0 86,4 110,0 103,0 86,4 103,0

Andere prijzen: 1 WEEK double junior suite 152,3 single 203,5 extra bed in junior suite 58,0

WEEKEND 67,9 67,9 67,9 67,9 67,9 67,9 67,9 67,9 67,9 67,9 67,9 67,9 67,9 67,9 2 WEEK 128,6 156,1 58,0

Andere prijzen: single

1 WEEK 226,5

WEEK 108,2 131,8 78,0 131,8 108,2 78,0 108,2

Andere prijzen: single

1 WEEK 189,5

WEEKEND 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 2 WEEK 236,8

3 1+2+3 WEEK WEEKEND 128,0 128,0

IRU007-HOTEL PARK INN SADU****

P6/7

dubbel+ontbijt

WEEK 126,7 91,5 126,7 91,5 126,7 91,5 126,7 91,5 126,7

P5/4

1 01/04 - 12/04 2 13/04 - 26/04 3 27/04 - 10/05 2 11/05 - 31/05 1 01/06 - 28/06 3 29/06 - 30/08 1 31/08 - 31/03

3 1+2+3 WEEK WEEKEND 145,3 110,0 189,4 119,0 58,0 58,0

IRU039 -HOTEL MERCURE MOSCOW PAVELETSKAYA**** - Rusland - Moskou 1 01/04 - 26/04 2 27/04 - 11/05 1 12/05 - 12/07 2 13/07 - 23/08 1 24/08 - 01/11 2 02/11 - 08/11 1 09/11 - 20/12 2 21/12 - 17/01 1 18/01 - 31/03

Rusland - Moskou dubbel+ontbijt

WEEKEND 91,5 91,5 91,5 91,5 91,5 91,5 91,5 91,5 91,5 2 WEEK 156,2

1+2 WEEKEND 156,2

Rusland - Moskou dubbel+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 07/05 1 08/05 - 12/07 2 13/07 - 31/08 1 01/09 - 20/12 2 21/12 - 08/01 1 09/01 - 31/03

P6/8 WEEK 147,2 92,8 147,2 92,8 147,2 92,8 147,2

Andere prijzen: 1 WEEK dubbel business 181,1 single standard 261,1 single business 327,7 extra bed in dbl business 58,0

WEEKEND 92,8 92,8 92,8 92,8 92,8 92,8 92,8 2 WEEK 126,7 152,4 220,0

1+2 WEEKEND 126,7 152,4 220,0

58,0

58,0

- De prijzen zijn per persoon per nacht op basis van het vermelde kamertype in kamer met ontbijt, tenzij anders vermeld. - Prijzen in euro geldig van 01/04/2015 tot 31/03/2016, uitgezonderd beursperiodes. - WEEKEND = vrijdag-, zaterdag- en zondagnacht, tenzij anders vermeld. - HOTEL ONLY = € 30 dossierkost. - De nodige documenten voor het bekomen van het visum zijn in de prijs begrepen.

3

MOSKOU IRU009-HOTEL MARRIOTT TVERSKAYA**** Rusland - Moskou dubbel+ontbijt

P6/9

1 01/04 - 26/04 2 27/04 - 11/05 1 12/05 - 19/07 2 20/07 - 16/08 3 17/08 - 30/08 1 31/08 - 20/12 2 21/12 - 10/01 3 11/01 - 31/03

WEEK 175,4 99,8 175,4 99,8 133,8 175,4 99,8 133,8

Andere prijzen: single extra bed

1 WEEK 320,0 90,0

WEEKEND 99,8 99,8 99,8 99,8 99,8 99,8 99,8 99,8 2 WEEK 167,8 90,0

3 1+2+3 WEEK WEEKEND 235,5 167,8 90,0 90,0

IRU011-HOTEL ROYAL MERIDIEN NATIONAL***** - Rusland - Moskou WEEK 199,8 136,5 241,3 136,5 241,3 199,8 136,5 199,8 241,3 199,8 241,3 199,8 136,5 199,8

Andere prijzen: 1 WEEK dubbel studio 281,3 single standard 325,0 extra bed in dubbel studio 100,0

Rusland - Moskou standaard dubbel+ontbijt 1 01/04 - 28/04 2 29/04 - 10/05 1 11/05 - 16/07 2 17/09 - 23/08 1 24/08 - 29/10 2 30/10 - 08/11 1 09/11 - 17/12 2 18/12 - 15/01 1 16/01 - 31/03

WEEK 173,9 101,8 173,9 101,8 173,9 101,8 173,9 101,8 173,9

Andere prijzen: 1 WEEK dubbel/twin deluxe 205,4 single standaard 320,0 extra bed in deluxe twin 96,0

P6/10 WEEKEND 101,8 101,8 101,8 101,8 101,8 101,8 101,8 101,8 101,8 2 WEEK 131,8 171,5 96,0

1+2 WEEKEND 131,8 171,5 96,0

P7/13

WEEKEND 136,5 136,5 136,5 136,5 136,5 136,5 136,5 136,5 136,5 136,5 136,5 136,5 136,5 136,5 2 WEEK 176,5 205,8

3 1+2+3 WEEK WEEKEND 239,4 176,5 388,6 205,8

100,0

100,0

100,0

Rusland - Moskou dubbel superior+ontbijt

IRU010-HOTEL SHERATON PALACE***** Rusland - Moskou classic dubbel+ontbijt 1 01/04 - 29/04 2 30/04 - 10/05 1 11/05 - 24/07 2 25/07 - 23/08 1 24/08 - 17/12 2 18/12 - 31/12 1 01/01 - 31/03

IRU014-HOTEL BALTSCHUG KEMPINSKI*****

standaard dubbel+ontbijt

1 01/04 - 26/04 2 27/04 - 10/05 3 11/05 - 07/06 2 08/06 - 14/06 3 15/06 - 28/06 1 29/06 - 26/07 2 27/07 - 16/08 1 17/08 - 23/08 3 24/08 - 01/11 1 02/11 - 08/11 3 09/11 - 06/12 1 07/12 - 20/12 2 21/12 - 10/01 1 11/01 - 31/03

IRU019-HOTEL HILTON LENINGRADSKAYA*****

P7/14

WEEK 186,2 110,0 186,2 110,0 186,2 110,0 186,2

Andere prijzen: 1 WEEK dubbel executive 231,6 single classic 345,0 single executive 430,0 extra bed in dubbel classic 96,0

P7/11 WEEKEND 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 2 WEEK 157,4 196,0 280,0

1+2 WEEKEND 157,4 196,0 280,0

96,0

96,0

IRU023-HOTEL LOTTE MOSCOW***** Rusland - Moskou dubbel superior+ontbijt

WEEK WEEKEND 1 01/04 - 26/04 299,8 182,2 2 27/04 - 10/05 182,2 182,2 1 11/05 - 10/06 299,8 182,2 2 11/06 - 14/06 182,2 182,2 1 15/06 - 28/06 299,8 182,2 3 29/06 - 05/07 273,0 182,2 2 06/07 - 30/08 182,2 182,2 1 31/08 - 04/11 299,8 182,2 2 05/11 - 08/11 182,2 182,2 1 09/11 - 13/12 299,8 182,2 2 14/12 - 10/01 182,2 182,2 4 11/01 - 31/03 RQ RQ

Andere prijzen: dubbel/twin deluxe dubbel grand deluxe single superior single deluxe single grand deluxe extra bed

Andere prijzen: 1 WEEK dubbel deluxe 342,8 single superior 527,0 single deluxe 605,8 extra bed in dubbel deluxe 178,0

1 WEEK 287,0 346,7 435,6 514,5 594,4 138,0

2 WEEK 178,5 247,6 237,5 297,0 435,6 138,0

3 1+2+3 WEEK WEEKEND 346,7 178,5 386,0 247,6 514,5 237,5 633,7 297,0 712,5 435,6 138,0 138,0

P7/12

dubbel+ontbijt

1 01/04 - 26/04 2 27/04 - 11/05 1 12/05 - 19/07 2 20/07 - 16/08 3 17/08 - 30/08 1 31/08 - 20/12 2 21/12 - 10/01 3 11/01 - 31/03

WEEK 217,8 122,6 217,8 122,6 173,9 217,8 122,6 173,9

Andere prijzen: single extra bed

1 WEEK 396,0 96,0

WEEKEND 122,6 122,6 122,6 122,6 122,6 122,6 122,6 122,6 2 WEEK 205,8 96,0

3 1+2+3 WEEK WEEKEND 308,6 205,8 96,0 96,0

IRU015-HOTEL RITZ CARLTON*****

P7/15

WEEK WEEKEND 1 01/04 - 29/04 247,6 138,4 2 30/04 - 10/05 138,4 138,4 3 11/05 - 07/06 287,0 138,4 2 08/06 - 14/06 138,4 138,4 3 15/06 - 12/07 287,0 138,4 2 13/07 - 23/08 138,4 138,4 1 24/08 - 06/09 247,6 138,4 3 07/09 - 01/11 287,0 138,4 2 02/11 - 08/11 138,4 138,4 1 09/11 - 20/12 247,6 138,4 2 21/12 - 17/01 138,4 138,4 4 18/01 - 31/03 RQ RQ

IRU012-HOTEL MARRIOTT AURORA ROYAL***** - Rusland - Moskou

Rusland - Moskou superior dubbel+ontbijt

P7/16

WEEK WEEKEND 1 01/04 - 26/04 373,6 255,2 2 27/04 - 10/05 255,2 255,2 3 11/05 - 05/07 432,2 255,2 2 06/07 - 06/09 255,2 255,2 3 07/09 - 01/11 432,2 255,2 2 02/11 - 08/11 255,2 255,2 1 09/11 - 13/12 373,6 255,2 2 14/12 - 17/01 255,2 255,2 4 18/01 - 31/03 RQ RQ

2 WEEK 221,6 285,8 364,5

3 1+2+3 WEEK WEEKEND 313,0 221,6 467,4 285,8 546,0 364,5

178,0

178,0

178,0

Andere prijzen: 1 WEEK dubbel/twin deluxe 412,6 single superior 688,0 single deluxe 766,0 extra bed in deluxe twin 132,0

2 WEEK 294,8 452,0 530,0

3 1+2+3 WEEK WEEKEND 471,8 294,8 806,0 452,0 884,0 530,0

132,0

132,0

132,0

Beursperiodes Moskou Tijdens het hoogseizoen of in beursperiodes kunnen de gepubliceerde tarieven niet altijd gegarandeerd worden. Voorziene periodes voor Moskou in 2015: 13-16/4, 18-29/5, 15-26/6, 14-25/9, 5-21/10, 23-25/11.

4

ST.-PETERSBURG IRU102-HOTEL ADMIRALTEYSKAYA*** Rusland - St.-Petersburg dubbel standard art+ontbijt 1 01/04 - 29/04 2 30/04 - 15/05 3 16/05 - 30/06 4 01/07 - 31/08 5 01/09 - 30/09 1 01/10 - 25/12 2 26/12 - 10/01 5 11/01 - 31/03

IRU126/127-NEVSKY BEREG 93 & 122***

P8/1

Rusland - St.-Petersburg dubbel+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 14/05 3 15/05 - 30/06 2 01/07 - 31/08 1 01/09 - 30/09 4 01/10 - 31/03

55,7 70,4 96,6 81,9 63,4 55,7 70,4 63,4

Andere prijzen: 1 2 3 4 5 single standard art 97,3 120,3 169,0 148,5 108,8 extra bed in standard art 26,0 26,0 38,0 32,0 26,0

Andere prijzen: single extra bed

Rusland - St.-Petersburg standaard dubbel+ontbijt

47,4 74,2 76,8 74,2 47,4

Andere prijzen: single standaard extra bed

1 83,2 35,0

2 130,6 35,0

Nevsky Bereg 93 50,6 56,9 77,4 56,9 50,6 46,0 1 79,4 45,0

2 92,2 45,0

3 138,2 45,0

1 81,9 45,0

2 94,7 45,0

3 140,8 45,0

3 135,7 35,0

Rusland - St.-Petersburg dubbel standaard+ontbijt 1 01/04 - 11/05 2 12/05 - 22/05 3 23/05 - 30/06 4 01/07 - 31/08 2 01/09 - 30/09 1 01/10 - 31/03

4 70,4 45,0

IRU118-HOTEL IBIS MOSKOVSKY VOKZAL***

P8/3

67,2 91,5 79,4 51,2

Andere prijzen: 1 dubbel comfort 73,6 dubbel superior 80,0 single standaard 114,0 single comfort 125,4 single superior 136,9 extra bed in dubbel superior 58,0

Rusland - St.-Petersburg standaard dubbel+ontbijt 1 01/04 - 11/05 2 12/05 - 01/07 1 02/07 - 10/10 2 11/10 - 31/03

2 104,3 107,5 161,3 183,0 193,3

3 86,4 94,0 138,2 149,8 166,4

4 56,3 62,7 83,2 92,2 104,9

58,0

58,0

58,0

P8/4

76,8 106,9 76,8 106,9

Andere prijzen: 1 dubbel suite 146,5 single standaard 136,9 extra bed in dubbel suite 60,0

2 192,6 195,8

3 115,8 104,9

60,0

60,0

4 72,9 45,0

P8/6

57,6 66,6 90,2 60,2 66,6 57,6

Andere prijzen: 1 dubbel comfort 61,4 dubbel comfort superior 67,2 single standaard 97,3 single comfort 107,5 extra bed in dubbel comfort sup. 52,0

Rusland - St.-Petersburg standaard dubbel+ontbijt 1 01/04 - 14/05 2 15/05 - 30/06 3 01/07 - 30/09 4 01/10 - 31/03

IRU105-HOTEL OKTIABRSKAYA****

P8/5

1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 14/05 3 15/05 - 04/07 2 05/07 - 30/09 1 01/10 - 31/03

P8/2

Nevsky Bereg 122 1 01/04 - 30/04 53,1 2 01/05 - 14/05 59,5 3 15/05 - 30/06 79,9 2 01/07 - 31/08 59,5 1 01/09 - 30/09 53,1 4 01/10 - 31/03 48,6 Andere prijzen: single extra bed

IRU151-GRAND HOTEL NEVSKY***

IRU128-HOTEL HERZEN HOUSE***

2 71,7

3 95,4

4 64,6

85,1 117,8 125,4

101,1 162,6 176,6

76,1 106,2 112,6

52,0

52,0

52,0

IRU108-HOTEL HOLIDAY INN MOSKOVSKY VOROTA**** - Rusland - St.-Petersburg

IRU134-DEMETRA ART HOTEL****

1 01/04 - 24/04 2 25/04 - 10/05 3 11/05 - 05/07 4 06/07 - 11/10 1 12/10 - 31/03

1 01/04 - 15/04 2 16/04 - 15/05 3 16/05 - 10/07 2 11/07 - 10/10 1 11/10 - 31/03

P9/7

standaard dubbel+ontbijt

58,2 63,4 106,9 81,9 58,2

Andere prijzen: 1 dubbel executive 66,6 single standaard 52,5 single executive 120,3 extra bed in dubbel executive 58,0

2 71,7 57,6 131,8

3 115,2 101,1 217,6

4 89,6 75,5 167,7

58,0

58,0

58,0

Rusland - St.-Petersburg classic dubbel+ontbijt

P9/8

64,0 90,8 124,8 90,8 64,0

Andere prijzen: 1 dubbel superior 69,9 dubbel deluxe 80,6 single classic 103,7 single superior 117,8 extra bed in dubbel superior 78,0

2 99,2 112,0 157,4 174,0

3 134,4 149,8 225,3 245,8

78,0

78,0

5

ST.-PETERSBURG IRU139-BOUTIQUE HOTEL INDIGO****

IRU107-HOTEL AMBASSADOR****

Rusland - St.-Petersburg standaard dubbel+ontbijt 1 01/04 - 11/05 2 12/05 - 13/07 3 14/07 - 12/10 4 13/10 - 31/03

WEEK 85,0 154,3 113,0 106,9

Andere prijzen: dubbel superior single standaard single superior extra bed in dubbel suite

P9/9 WEEKEND 85,0 127,0 90,8 85,0 1 WEEK 134,6 146,0 245,0 92,0

2 WEEK 203,8 285,8 384,8 92,0

3 WEEK 162,5 201,9 300,0 92,0

4 WEEK 140,3 158,8 257,8 92,0

1+4 2 3 WEEKEND WEEKEND WEEKEND 134,6 176,5 140,3 146,0 229,9 158,8 245,0 328,9 257,8 92,0 92,0 92,0

IRU112-HOTEL CORINTHIA NEVSKY PALACE***** WEEK 93,4 174,6 104,2 128,3 93,4 128,3

Andere prijzen: 1 WEEK dubbel business deluxe 115,6 single superior 165,0 single business deluxe 208,2 extra bed in dubbel business deluxe 78,0

P10/12 WEEKEND 82,6 145,4 90,8 107,9 82,6 107,9 2 WEEK 196,2 318,2 360,6

3 WEEK 126,4 175,2 219,7

4 WEEK 152,4 224,8 276,9

78,0

78,0

78,0

Opgelet: resevatie van minimum 2 nachten is vereist.

6

1 01/04 - 15/04 2 16/04 - 14/05 3 15/05 - 30/06 2 01/07 - 15/10 1 16/10 - 31/03

P9/10

67,9 102,9 135,9 102,9 67,9

Andere prijzen: 1 dubbel superior 76,2 dubbel studio 115,6 single standaard 111,8 single superior 127,0 extra bed in dubbel studio 70,0

2 113,7 139,7 180,3 201,9

3 147,9 193,7 264,4 270,5

70,0

70,0

1 2 3 4 WEEKEND WEEKEND WEEKEND WEEKEND 104,2 167 112,4 134,8 143,5 256,5 147,3 188,2 186,7 300,0 191,8 238,8 78,0

78,0

78,0

78,0

Rusland - St.-Petersburg dubbel mansarde+ontbijt 1 01/04 - 11/05 2 12/05 - 05/07 1 06/07 - 30/09 3 01/10 - 31/03

P9/11

112,0 135,0 112,0 92,0

Andere prijzen: 1 dubbel superior 132,0 single standaard 202,0 single superior 242,0 extra bed in dubbel superior 100,0

2 156,0 250,0 290,0

3 112,0 164,0 204,0

100,0

100,0

IRU115-HOTEL KEMPINSKI MOIKA 22*****

P10/13

107,4 140,8 107,4 100,9

Andere prijzen: 1 dubbel superior 114,3 single mansarde 187,9 single superior 201,9 extra bed in dubbel superior 114,0

Rusland - St.-Petersburg standaard dubbel+ontbijt 1 01/04 - 10/05 2 11/05 - 05/07 1 06/07 - 30/09 3 01/10 - 31/03

IRU135-HOTEL DOMINA PRESTIGE*****

Rusland - St.-Petersburg superior dubbel+ontbijt 1 01/04 - 11/05 2 12/05 - 03/07 3 04/07 - 01/09 4 02/09 - 30/09 1 01/10 - 31/12 4 01/01 - 31/03

IRU111-HOTEL SOKOS PALACE BRIDGE*****

Rusland - St.-Petersburg standaard dubbel+ontbijt

Rusland - St.-Petersburg dubbel superior+ontbijt 1 01/04 - 17/05 2 18/05 - 30/06 1 01/07 - 30/09 3 01/10 - 31/03

2 154,3 255,3 281,6

3 107,4 173,9 187,9

114,0

114,0

P10/14

172,7 276,2 172,7 143,5

Andere prijzen: 1 dubbel deluxe 189,9 single superior 316,2 single deluxe 351,8 extra bed in dubbel deluxe 120,0

2 294,0 516,9 552,4

3 175,9 259,0 322,6

120,0

120,0

Actie: 3=2, vr-ma, in periode 01/04-17/05 en 01/07-31/12.

ST.-PETERSBURG IRU129-HOTEL W ST.-PETERSBURG***** Rusland - St.-Petersburg dubbel wonderfull+ontbijt

IRU120-HOTEL TALEON IMPERIAL*****

P10/15

1 01/04 - 08/05 2 09/05 - 30/06 1 01/07 - 30/07 3 31/07 - 31/08 1 01/09 - 30/09 3 01/10 - 31/03

198,1 302,2 198,1 167,6 198,1 167,6

Andere prijzen: dubbel spectacular dubbel/twin fabulous single wonderfull single spectacular single fabulous

1 235,0 271,8 345,4 419,1 494,0

2 344,0 382,9 553,7 637,5 715,0

Rusland - St.-Petersburg dubbel superior+ontbijt 1 01/04 - 12/05 2 13/05 - 30/06 1 01/07 - 03/10 3 04/10 - 31/03

3 204,5 241,9 285,8 359,4 433,0

P10/16

174,6 251,5 174,6 135,9

Andere prijzen: 1 dubbel superior suite 206,5 single superior 315,0 single superior suite 379,0 extra bed in dubbel superior 152,0

2 298,5 470,0 564,0

3 160,0 240,0 286,0

152,0

152,0

Actie: 4=3 voor boekingen gemaakt voor 31/03/2015.

IRU136-FOUR SEASONS HOTEL LION PALACE***** - Rusland - St.-Petersburg

dubbel deluxe+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 30/06 1 01/07 - 15/10 3 16/10 - 31/03

Beursperiodes St.-Petersburg

P10/17

315,0 375,0 315,0 233,0

Andere prijzen: 1 dubbel premium 333,0 dubbel Fourseasons 365,0 single deluxe 630,0 single premium 666,0 single Fourseasons 730,0 extra bed in dubbel premium 190,0

2 392,0 444,0 750,0 784,0 888,0

3 248,0 279,0 466,0 496,0 558,0

190,0

190,0

Tijdens het hoogseizoen, in beursperiodes of tijdens internationale conventies kunnen de gepubliceerde tarieven niet altijd gegarandeerd worden. Voorziene periode voor St.-Petersburg: 17-21/06/2015.

- De prijzen zijn per persoon per nacht op basis van het vermelde kamertype in kamer met ontbijt. - Prijzen in euro geldig van 01/04/2015 tot 31/03/2016, uitgezonderd beursperiodes of internationale conventies. - WEEKEND = nacht van vrijdag op zaterdag en van zaterdag op zondag. - HOTEL ONLY = € 30 dossierkost. - De nodige documenten voor het bekomen van het visum zijn in de prijs begrepen.

7

RUSLAND Vluchtprijzen

TRANSFERS

De prijzen van de vluchten zijn afhankelijk van diverse factoren en daarom onderhevig aan permanente wijzigingen. Niet enkel de prijs van het ticket zelf, maar ook de brandstofprijzen en veiligheidstaksen zijn onderhevig aan prijsschommelingen. Imagine zoekt samen met uw reisagent naar de comfortabelste reisroute en het gepast luchtvaarttarief.

MOSKOU • Prijs per wagen/minibus per traject in euro. • Luchthaven-hotel of v.v. of station-hotel of v.v. tussen 07.00 en 22.00 uur. Privé-transfer zonder begeleiding. max 2 pers. 72 Privé-transfer zonder begeleiding. max 4 pers. 120 Privé-transfer met begeleiding. max 2 pers. 112 Privé-transfer met begeleiding. max 4 pers. 162

EXCURSIES • De uitstappen zijn individueel. Een Franstalige of Engelstalige privé-gids zal u met een wagen met privé chauffeur begeleiden. Nederlandstalige gids mits supplement. • Indien u in een zeer centraal gelegen hotel verblijft, kunnen sommige bezoeken te voet gebeuren. Meer info en prijzen bij uw reisagent. • Andere bezoeken kunnen op aanvraag geregeld worden. • Prijzen per persoon in euro. Minimum 2 samenreizenden. MOSKOU DUUR PRIJS Stadsbezoek 3 uur 72 Het Rode Plein en de Basiliuskathedraal 2,5 uur 85 Het Kremlin en de wapenzaal 4 uur 149 Novodievitchi-klooster 3 uur 89 De Tretjakov-galerij 3 uur 85 Poesjkine kunstmuseum 3 uur 96 Sergiev Possad (inclusief lunch) 7 uur 200 Vladimir en Suzdal (inclusief lunch) 12 uur 490 ST.-PETERSBURG DUUR Stadsbezoek 3 uur De Hermitage 3 uur Peterhof 1/4-14/5 + 1/10 - 31/3 (paleisbezoek) 5 uur Peterhof 15/5-30/9 (paleis + tuinen) 5 uur suppl. draagvleugelboot (15/5-30/9) - 1 traject Poesjkin 5 uur Pavlovsk 5 uur Poesjkin en Pavlovsk 7 uur De Izaakskathedraal 2,5 uur Petrus en Paulusvesting 3 uur Russisch Museum 3 uur Het Joesoepovpaleis 3 uur De Wederopstandingskerk 2,5 uur Folklore-avond met diner in het Nikolayevski-paleis (incl. transfers) 2,5 uur

PRIJS 69 93 125 145 20 120 120 180 85 79 85 98 86 135

ST.-PETERSBURG • Prijs per wagen/minibus per traject in euro. • Luchthaven-hotel of v.v. of station-hotel of v.v. tussen 07.00 en 22.00 uur. Privé-transfer zonder begeleiding. max 2 pers. Privé-transfer zonder begeleiding. max 4 pers. Privé-transfer met begeleiding. max 2 pers. Privé-transfer met begeleiding. max 4 pers.

66 78 100 114

TREINEN TUSSEN MOSKOU EN ST.-PETERSBURG • Prijs per persoon per traject in euro.





SAPSAN sneltrein (4 uur) zitplaats in tweede klasse zitplaats in eerste klasse

160 260

Nachttrein (8 uur) Couchette voor 4 personen in 2de klasse 01/04/15-30/04/15 01/05/15-30/09/15 01/10/15-31/03/16

160 180 160

Couchette voor 2 personen in 1ste klasse 01/04/15-30/04/15 01/05/15-30/09/15 01/10/15-31/03/16

230 280 230

INDIVIDUEEL BEGELEIDE CITYTRIPS MOSKOU & ST.-PETERSBURG • Prijs per persoon in euro. Min. 2 pers.





Kandinsky Vertrek tussen Prijs p.p. 01/04/15 - 31/03/16 € 1.140 Nikita Vertrek tussen Prijs p.p. 01/04/15-10/05/15 € 1.180 11/05/15-05/07/15 € 1.260 06/07/15-30/09/15 € 1.180 01/10/15-31/03/16 € 1.120

8

DE BALTISCHE LANDEN IBA006-HOTEL L’ERMITAGE***

IBA002-HOTEL SINT OLAV***(*)

Estland - Tallinn dubbel+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 30/09 1 01/10 - 31/03

P17/1 36,5 49,9 36,5

Andere prijzen: dubbel business/superior single standard extra bed kind tot 12 j. extra bed 3de persoon

1 51,2 69,1 18,0 35,0

2 75,5 94,7 18,0 35,0

IBA004-HOTEL TELEGRAAF***** WEEK 105,6 112,6 105,6

Andere prijzen: dubbel executive single comfort single executive extra bed

1 WEEK 114,6 193,3 206,0 72,0

P17/5 WEEKEND 125,4 132,5 125,4 2 WEEK 132,5 235,5 242,0 72,0

1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 30/09 1 01/10 - 31/03

WEEK 39,7 46,7 39,7

Andere prijzen: single standaard extra bed

1 WEEK 71,7 28,0

P17/2 WEEKEND 42,9 57,6 42,9 2 WEEK 85,8 28,0

1 WE 79,4 28,0

1 WE 118,4 200,0 213,8 72,0

Letland - Riga dubbel+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 30/09 1 01/10 - 31/03

2 WE 136,3 242,0 250,9 72,0

2 WE 99,8 28,0

P18/1 32,0 41,6 32,0

Andere prijzen: dubbel junior suite single standaard single junior suite extra bed in junior suite

1 39,7 57,6 71,7 22,0

IBA003-BOUTIQUE HOTEL MERCHANT’S HOUSE**** - Estland - Tallinn

dubbel+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 30/09 3 01/10 - 31/03

IBA102 HOTEL KONVENTA SETA***

Estland - Tallinn dubbel comfort+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 30/09 1 01/10 - 31/03

Estland - Tallinn dubbel standard+ontbijt

P17/3

WEEKEND 78,7 85,8 70,4

Estland - Tallinn dubbel superior+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 30/09 1 01/10 - 31/03

Andere prijzen: dubbel deluxe dubbel junior suite single superior extra bed

IBA115 HOTEL METROPOL****

IBA103 HOTEL AVALON****

Letland - Riga contemporary dubbel+ontbijt

P18/2

48,0 55,0 48,0

Andere prijzen: dubbel superior dubbel executive single contemporary single superior single executive extra bed

1 63,4 75,5 88,3 119,0 142,0 36,0

1 103,7 165,0 143,4 72,0

Letland - Riga dubbel standaard+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 30/09 1 01/10 - 31/03

2 72,3 87,0 110,0 135,7 174,0 36,0

P17/4

85,5 111,4 85,5

Andere prijzen: 1 2 3 1 2 3 WEEK WEEK WEEK WE WE WE single standaard 129,3 144,6 119,0 135,7 157,4 129,3 extra bed 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0

1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 30/09 1 01/10 - 31/03 2 49,9 75,5 93,4 22,0

WEEK 71,7 78,7 66,6

IBA011-HOTEL THREE SISTERS*****

2 125,4 190,0 193,3 72,0

P18/3

41,6 55,7 41,6

Andere prijzen: dubbel superior single standaard single superior extra bed

1 48,6 71,7 83,2 28,0

2 64,5 97,3 115,2 28,0

9

DE BALTISCHE LANDEN IBA109 HOTEL NEIBURGS**** Letland - Riga dubbel standaard studio+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 15/10 1 16/10 - 31/03

IBA104 GRAND HOTEL PALACE*****

P18/4

1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 03/10 1 04/10 - 31/03

99,2 104,9 99,2

Andere prijzen: prijzen per kamer studio deluxe room senior suite duplex suite duplex deluxe suite studio single

1 226,5 271,4 288,0 348,0 163,8

extra bed kind 3-12 j. extra bed

46,0 100,0

2 240,6 288,0 306,0 370,0 175,4

IBA303 HOTEL MABRE RESIDENCE**** Litouwen - Vilnius dubbel standaard+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 31/10 1 01/11 - 31/03

P19/3

1 74,3 99,8 129,8 35,0 45,0

WEEK 108,2 119,7 108,2

Andere prijzen: 1 WEEK dubbel deluxe 119,7 single classic 200,0 single deluxe 224,0 extra bed in dubbel deluxe 44,0

IBA302 HOTEL ALGIRDAS***

P18/5 WEEKEND 108,2 131,2 108,2 2 WEEK 131,2 224,0 247,0

1 WE 119,7 200,0 224,0

2 WE 142,7 247,0 270,0

44,0

44,0

44,0

Litouwen - Vilnius dubbel standaard+ontbijt 1 01/04 - 31/10 2 01/11 - 31/03

2 78,7 111,4 135,7 35,0 45,0

P19/4

75,5 67,8

Andere prijzen: dubbel deluxe single standaard extra bed kind tot 7 j. extra bed 3de persoon

1 103,7 135,7 gratis 50,0

2 89,6 121,6 gratis 50,0

IBA305 HOTEL ARTIS****

Litouwen - Vilnius dubbel standaard+ontbijt 1 01/04 - 15/10 2 16/10 - 31/03

IBA304 HOTEL NARUTIS*****

53,8 60,8 53,8

Andere prijzen: dubbel superior single standaard single superior extra bed kind 4-12 j. extra bed

Letland - Riga dubbel classic+ontbijt

P19/1

42,9 38,4

Andere prijzen: dubbel superior single standaard extra bed

1 49,9 72,9 25,0

2 46,0 69,1 25,0

Litouwen - Vilnius dubbel standaard+ontbijt 1 01/04 - 26/04 2 27/04 - 31/10 1 01/11 - 31/03

P19/2

55,7 59,5 55,7

Andere prijzen: junior suite single standaard extra bed kind 3 tot 12 j. extra bed

1 78,7 97,3 20,0 40,0

2 85,5 104,9 20,0 40,0

TRANSFERS

Vluchtprijzen

• Prijs per wagen/minibus per traject in euro. • Luchthaven-hotel of v.v. of station-hotel of v.v. tussen 07.00 en 22.00 uur. TALLINN Privé-transfer max 2 pers. 44 Privé-transfer max 6 pers. 66

De prijzen van de vluchten zijn afhankelijk van diverse factoren en daarom onderhevig aan permanente wijzigingen. Niet enkel de prijs van het ticket zelf, maar ook de brandstofprijzen en veiligheidstaksen zijn onderhevig aan prijsschommelingen. Imagine zoekt samen met uw reisagent naar de comfortabelste reisroute en het gepast luchtvaarttarief.

RIGA Privé-transfer max 2 pers. Privé-transfer max 6 pers.

38 57

VILNIUS Privé-transfer max 2 pers. Privé-transfer max 6 pers.

40 51

- De prijzen zijn per persoon per nacht op basis van het vermelde kamertype in kamer met ontbijt, tenzij anders vermeld. - Prijzen in euro geldig van 01/04/2015 tot 31/03/2016. - WEEKEND = nacht van vrijdag op zaterdag en van zaterdag op zondag. Minimum 2 nachten.

10

POLEN IPL001-HOTEL MAKSYMILIAN*** Polen - Krakau dubbel+ontbijt 1 01/04 - 31/10 2 01/11 - 28/12 1 29/12 - 02/01 2 03/01 - 31/03

IPL008-HOTEL COLUMBUS***

P23/1 49,4 35,8 49,4 35,8

Andere prijzen: single extra bed

1 82,6 20,0

2 59,2 20,0

IPL003-HOTEL RADISSON BLU***** Polen - Krakau dubbel+ontbijt

IPL009-METROPOLIS DESIGN HOTEL****

P23/2

1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 31/10 3 01/11 - 28/12 2 29/12 - 02/01 3 03/01 - 31/03

53,9 59,2 37,7 59,2 37,3

Andere prijzen: single extra bed

1 95,6 18,0

2 104,7 18,0

P23/5

1 2 3 2 3 WEEK/ WEEK WEEK WE WE WE 117,1 142,7 187,5 136,3 155,5 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0

Polen - Krakau standaard dubbel+ontbijt 1 01/04 - 31/10 2 01/11 - 31/03

3 65,6 18,0

P23/6

1 151,4 205,4 278,2

IPL002-HOTEL ANDEL’S****

P23/3

61,1 70,9 61,1 70,9 51,4

Andere prijzen: 1 L-Design dubbel 72,7 S-Design single 106,0 extra bed in L-Design dubbel 16,0

2 82,5 125,5

3 63,0 86,5

16,0

16,0

IPL104-HOTEL METROPOL***

133,9 96,8

Andere prijzen: dubbel deluxe single standaard single deluxe

Polen - Krakau M-Design dubbel standard+ontbijt 1 01/04 - 31/05 2 01/06 - 30/06 1 01/07 - 31/08 2 01/09 - 31/10 3 01/11 - 31/03

IPL004-HOTEL GRODEK*****

WEEK WEEKEND 1 01/04 - 06/04 66,6 66,6 2 07/04 - 03/05 79,4 76,2 3 04/05 - 28/06 101,8 85,8 2 29/06 - 19/08 79,4 76,2 3 20/08 - 22/10 101,8 85,8 1 23/10 - 29/12 66,6 66,6 4 30/12 - 31/03 RQ RQ Andere prijzen: single extra bed

Polen - Krakau dubbel+ontbijt

2 111,1 169,0 198,9

Polen - Warschau dubbel+ontbijt 1 01/04 - 07/04 2 08/04 - 28/06 3 29/06 - 05/07 4 06/07 - 25/08 3 26/08 - 01/09 2 02/09 - 29/10 3 30/10 - 29/11 4 30/11 - 20/12 1 21/12 - 07/01 4 08/01 - 28/02 3 29/02 - 31/03

1 01/04 - 07/04 2 08/04 - 28/06 1 29/06 - 31/08 2 01/09 - 25/10 1 26/10 - 31/03 Andere prijzen: dubbel executive dubbel superior single extra bed

P23/4 WEEK 67,6 78,0 67,6 78,0 67,6 1 WEEK/WE 80,4 90,0 111,2 40,0

WEEKEND 67,6 72,8 67,6 72,8 67,6 2 WEEK 90,8 100,0 130,6 40,0

2 WEEKEND 85,6 95,0 120,2 40,0

IPL101-HOTEL POLONIA PALACE****

P24/1 WEEK 32,0 57,9 41,6 38,4 41,6 57,9 41,6 38,4 32,0 38,4 41,6

Polen - Krakau dubbel+ontbijt

WEEKEND 32,0 36,4 32,0 32,0 32,0 36,4 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0

Andere prijzen: 1 2 3 4 1+3+4 2 WEEK WEEK WEEK WEEK WE WE single 60,5 99,5 79,9 73,5 60,5 69,5 extra bed 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

Polen - Warschau dubbel+ontbijt 1 01/04 - 07/04 2 08/04 - 28/06 3 29/06 - 05/07 4 06/07 - 25/08 3 26/08 - 01/09 2 02/09 - 29/10 3 30/10 - 29/11 4 30/11 - 20/12 1 21/12 - 07/01 4 08/01 - 28/02 3 29/02 - 31/03

P24/2 WEEK 42,9 85,2 51,4 46,2 51,4 85,2 51,4 46,2 42,9 46,2 51,4

WEEKEND 42,9 48,1 42,9 42,9 42,9 48,1 42,9 42,9 42,9 42,9 42,9

Andere prijzen: 1 2 3 4 1+3+4 2 WEEK WEEK WEEK WEEK WE WE single 82,5 154,0 99,5 89,0 82,5 92,9

11

POLEN IPL102-HOTEL SOFITEL VICTORIA***** Polen - Warschau dubbel+ontbijt

P24/3

1 01/04 - 28/06 2 29/06 - 30/08 1 31/08 - 31/10 3 01/11 - 06/12 2 07/12 - 28/02 3 29/02 - 31/03

WEEK 83,8 48,0 83,8 70,0 48,0 70,0

Andere prijzen: single

1 WEEK 164,5

WEEKEND 48,0 48,0 48,0 48,0 48,0 48,0 2 WEEK 92,9

3 WEEK 137,2

1+2+3 WE 71,5

- De prijzen zijn per persoon per nacht op basis van het vermelde kamertype in kamer met ontbijt. - Prijzen in euro geldig van 01/04/2015 tot 31/03/2016, uitgezonderd beursperiodes. - WEEKEND = nacht van vrijdag op zaterdag en van zaterdag op zondag. Minimum 2 nachten.

12

IPL105-RADISSON BLU WARSAW CENTRUM***** - Polen - Warschau

P24/4

dubbel+ontbijt 1 01/04 - 25/06 2 26/06 - 30/08 1 31/08 - 31/10 2 01/11 - 31/03

WEEK 82,9 51,4 82,9 51,4

Andere prijzen: single extra bed

1 WEEK 156,6 35,0

WEEKEND 51,4 51,4 51,4 51,4 2 WEEK 92,9 35,0

1+2 WEEKEND 92,9 35,0

EXCURSIES

TRANSFERS

Privé-excursies • De uitstappen zijn individueel. Een Franstalige of Engelstalige privé-gids zal u met een wagen met privé chauffeur begeleiden (tenzij anders vermeld). • Prijzen per persoon in euro. Minimum 2 samenreizenden. WARSCHAU DUUR PRIJS Stadsbezoek te voet 3 uur 54 Stadsbezoek + het Koninklijk Paleis te voet 3 uur 84

• Prijs per wagen/minibus per traject in euro. • Luchthaven-hotel of v.v. of station-hotel of v.v. tussen 07.00 en 22.00 uur. WARSCHAU Privé-transfer max 2 pers. 34 Privé-transfer max 4 pers. 60

KRAKAU DUUR Stadsbezoek te voet + koninklijke vertrekken 3 uur Stadsbezoek + Wawelburcht + Mariakerk 4 uur Auschwitz-Birkenau 6 uur Wieliczka zoutmijn 4,5 uur Czestochowa 8 uur Zakopane 8 uur Zakopane + rafting op de Dunajecrivier 8 uur

PRIJS

KRAKAU Privé-transfer max 2 pers. Privé-transfer max 4 pers.

36 54

88 120 114 125 120 152 185

Excursies in internationaal gezelschap • De uitstappen gebeuren per autocar in internationaal gezelschap en zijn begeleid in het Engels. • Prijzen per persoon in euro. WARSCHAU Stadsrondrit

DUUR 4 uur

PRIJS 40

KRAKAU Stadsrondrit Auschwitz-Birkenau Wieliczka zoutmijn

DUUR 4 uur 6 uur 4 uur

PRIJS 40 40 40

Vluchtprijzen De prijzen van de vluchten zijn afhankelijk van diverse factoren en daarom onderhevig aan permanente wijzigingen. Niet enkel de prijs van het ticket zelf, maar ook de brandstofprijzen en veiligheidstaksen zijn onderhevig aan prijsschommelingen. Imagine zoekt samen met uw reisagent naar de comfortabelste reisroute en het gepast luchtvaarttarief.

IJSLAND IIS001 - Hotel Natura****

IIS002 - Hotel Marina****

IJsland - Reykjavik dubbel standaard+ontbijt

P29/1

1 01/01-30/04 2 01/05-31/05 3 01/06-15/09 2 16/09-30/09 4 01/10-31/10 1 01/11-31/03

67,8 80,6 106,2 80,6 76,0 67,8

Andere prijzen: dubbel poëzie/kunst dubbel deluxe single standaard single poëzie/kunst single deluxe extra bed

1 102,4 128,6 106,2 190,1 220,8 57,2

2 115,2 141,4 117,8 206,1 259,8 60,2

3 140,8 167,7 170,2 258,6 311,0 60,2

4 114,6 140,8 116,5 204,8 258,6 60,2

Excursies vanuit Reykjavik

IJsland - Reykjavik dubbel standaard+ontbijt

P29/2

1 01/01-30/04 2 01/05-31/05 3 01/06-15/09 4 16/09-30/09 5 01/10-31/10 1 01/11-31/03

86,5 94,1 151,7 115,2 106,6 86,5

Andere prijzen: dubbel deluxe dubbel attic Studio 4 Studio 6 single standaard single deluxe single attic

1 116,4 106,6 280,2 388,1 133,3 212,3 193,1

2 132,5 123,5 322,6 439,0 144,6 241,9 222,7

3 190,7 181,1 439,0 555,5 261,1 358,4 339,2

4 154,2 144,6 366,1 482,6 188,2 284,2 265,0

5 136,5 127,4 320,5 430,4 174,6 254,9 234,4

• De uitstappen zijn op basis van internationaal gezelschap met een Engelstalige gids. • Uitstappen op privébasis zijn mogelijk, prijzen op aanvraag. • Prijzen zijn per persoon in euro. BUSTOURS PRIJS P.P. DUUR INBEGREPEN Gouden Cirkel en Fontana € 103 10u. Bustour met gids en toegang stoombaden. stoombaden(1) Reykjavik en omgeving(2) € 46 2u.30min. Bustour met gids. Blue Lagoon(1) € 83 Flexibel Bustransfer zonder gids+toegang blue lagoon (handdoek ter plaatse: 5 euro p.p.) WANDELPROGRAMMA’S PRIJS P.P. DUUR INBEGREPEN Warmwaterbronnen en lava grotten(3) € 197 6u. Transfer, begeleide tour met 4u. wandelen, helmen en lichten voor de grotverkenning. Wandelen over ijs(4) € 180 10u. Bustour met gids, 3u.-3u.30min. wandeling over de gletsjer, stijgijzers en veiligheidsuitrusting. SUPER JEEP TOURS PRIJS P.P. DUUR Thorsmork en Eyjafjallajokull(5) € 304 8u.-9u. Essential Iceland € 320 9u.-11u. Pearl Tour: Gouden cirkel, € 324 9u.-10u. Super Jeep en sneeuwscooter(6)

INBEGREPEN Begeleide Super Jeep tour. Begeleide Super Jeep tour, helmen en lichten voor de grotverkenning. Begeleide Super Jeep tour, 1u. sneeuwscooter/2pers. per sneeuwscooter.

ACTIVITEITEN TOURS PRIJS P.P. DUUR INBEGREPEN Walvissen spotten(7) € 77 4u. Transfer naar de haven en terug, boot met gids (3u.) + thermisch pak. Raften vertrek om 08u30(8) € 149 7u. Begeleid raften (1u.30min.),lunch, sauna+douches. Raften vertrek om 12u30(8) € 165 7u. Begeleid raften (1u.30min.),BBQ diner, sauna+douches. 4u.-5u. Tour met snorkelen en snorkeluitrusting. Snorkelen “Into the Blue” w/pick up(9) € 173 Jagen op het Noorderlicht(10) € 45 3u.-5u. Bus met gids. Diep in de vulkaan(11) € 321 5u.-6u. Transfers, benodigde uitrusting, traditionele vleessoep en koffie/thee. (1) Kinderen 0-11 jaar: gratis, kinderen 12-15jaar: 50% korting. (2) Kinderen 0-11 jaar: gratis, kinderen 12-17 jaar: 50% korting. (3) Kinderen 0-15 jaar: 50% korting. (4) Kinderen 9 jaar en jonger: niet toegelaten, kinderen 10-15 jaar: 50% korting. (5) Kinderen 0-11 jaar: 50% korting. (6) Kinderen 5 jaar en jonger: niet toegelaten, kinderen 6-11 jaar: 50% korting. (7) Kinderen 0-6 jaar: gratis, kinderen 7-15 jaar: 50% korting. (8) Niet voor kinderen jonger dan 10 jaar. (9) Niet voor kinderen jonger dan 14 jaar. (10) Enkel van september tot april. (11) Kinderen van 12 jaar en jonger niet toegelaten.

13

IJSLAND Geisers, gletsjers en vulkanen vanaf € 1.384 Fly & drive 8 dagen/7 nachten - Prijs per persoon - Vertrek: 01/05/2015 tot 30/09/2015 ECONOMY HOTELS* GRP 1.0 5 volw. in 1 auto / 4 volw. in 1 auto € 1.405 3 volw. in 1 auto € 1.475 2 volw. in 1 auto € 1.601 1 volw. in 1 auto € 2.427

GRP 1.1 / € 1.419 € 1.489 € 1.622 € 2.476

GRP 2.0 € 1.384 € 1.419 € 1.489 € 1.622 € 2.476

GRP 2.2 € 1.419 € 1.468 € 1.552 € 1.720 € 2.672

GRP 3.0 € 1.419 € 1.468 € 1.552 € 1.720 € 2.672

GRP 3.1 € 1.426 € 1.482 € 1.566 € 1.741 € 2.714

GRP 4.0 € 1.433 € 1.489 € 1.573 € 1.755 € 2.735

GRP 4.1 € 1.440 € 1.496 € 1.594 € 1.776 € 2.784

GRP 5.0 € 1.503 € 1.573 € 1.692 € 1.930 € 3.085

GRP 5.1 € 1.517 € 1.594 € 1.720 € 1.972 € 3.169

GRP 6.0 € 1.580 € 1.664 € 1.818 € 2.119 € 3.463

GRP 7.1 € 1.601 € 1.692 € 1.853 € 2.168 € 3.561

COMFORT HOTELS* 5 volw. in 1 auto 4 volw. in 1 auto 3 volw. in 1 auto 2 volw. in 1 auto 1 volw. in 1 auto

GRP 1.1 / € 1.587 € 1.650 € 1.790 € 2.805

GRP 2.0 € 1.545 € 1.587 € 1.650 € 1.790 € 2.805

GRP 2.2 € 1.580 € 1.636 € 1.713 € 1.881 € 2.994

GRP 3.0 € 1.580 € 1.636 € 1.713 € 1.881 € 2.994

GRP 3.1 € 1.594 € 1.643 € 1.727 € 1.902 € 3.036

GRP 4.0 € 1.594 € 1.650 € 1.734 € 1.916 € 3.057

GRP 4.1 € 1.601 € 1.657 € 1.755 € 1.937 € 3.106

GRP 5.0 € 1.664 € 1.734 € 1.853 € 2.091 € 3.407

GRP 5.1 € 1.685 € 1.755 € 1.881 € 2.133 € 3.498

GRP 6.0 € 1.741 € 1.832 € 1.979 € 2.280 € 3.785

GRP 7.1 € 1.762 € 1.853 € 2.014 € 2.329 € 3.890

GRP 1.0 / € 1.573 € 1.636 € 1.762 € 2.749

* Economy hotels: privéfaciliteiten, economy hotels (type Edda hotel), guesthouses en boerderijen. Laatste nacht in Reykjavik: 3* hotel. * Comfort hotels: privéfaciliteiten, comfort hotels (type Icelandair hotel), kwaliteitsvolle guesthouses en boerderijen. Laatste nacht in Reykjavik: 4* hotel. GRP CODE OMSCHRIJVING PASSAGIERS GRP 1.0 Toyota Yaris of gelijkwaardig 4 GRP 1.1 Toyota Yaris automatic of gelijkwaardig 4 GRP 2.0 Toyota Auris of gelijkwaardig 5 GRP 2.2 Toyota Auris Hybrid of gelijkwaardig 5 GRP 3.0 Toyota Avensis Sedan of gelijkwaardig 5 GRP 3.1 Toyota Avensis Sedan automatic of gelijkwaardig 5 GRP 4.0 Skoda Octavia 4wd station of gelijkwaardig 5 GRP 4.1 Skoda Octavia 4wd station automatic of gelijkwaardig 5 GRP 5.0 Toyota RAV4 4wd of gelijkwaardig 5 GRP 5.1 Toyota RAV4 4wd automatic of gelijkwaardig 5 GRP 6.0 Volkswagen Sharan 7 zitplaatsen of gelijkwaardig 7 GRP 7.1 Toyota Land Cruiser GX 4WD automatic of gelijkwaardig 5 Inbegrepen • Rechtstreekse Icelandair vlucht naar Reykjavik in S-klasse. • De vermelde accommodatie in BB (of gelijkwaardig). • Ophalen en inleveren van de huurwagen op de luchthaven. • De gekozen huurwagen met CDW -verzekering, diefstalverzekering en onbeperkt aantal kilometers. Niet inbegrepen • Persoonlijke uitgaven: dranken en maaltijden. • Brandstof voor de huurwagen. • De excursies (zie Imagine more).

• • • • •

AANTAL BAGAGE 2 2 3 3 3 3 4 4 3 3 2 5

Gratis GPS-systeem en geen supplement voor een tweede chauffeur. Gedetailleerde wegenkaart en reisgids. Noodnummer 24/7 van mei tot september. Luchthaventaksen en fuel. Documentatiemap per kamer.

• Reis- en/of annulatieverzekering. • Luchthaventaksverhoging of brandstoftoeslag.

Imagine more • U kunt via ons reeds voor vertrek uw activiteitenbundel voor uw fly & drive vastleggen. Hieronder enkele keuzemogelijkheden, steeds in internationaal gezelschap. Uiteraard kunnen we deze excursies steeds aanpassen naar uw wensen. ACTIVITEITENBUNDEL ZUID-IJSLAND INBEGREPEN € 235 p.p. Baden in de Blue Lagoon Toegang tot het complex en handdoek. Sneeuwscooter op de Mýrdalsjökull gletsjer 1 uur met de sneeuwscooter en 1 uur transfer naar de gletsjer en terug per Super Jeep. Eyjafjallajökull Visitors Center Toegang inbegrepen. ACTIVITEITENBUNDEL CIRKEL INBEGREPEN € 165 p.p. Zeilen in de glaciale lagune 40 min. boottocht op de glaciale lagune. Wandelen op de gletsjer Sólheimajökull Tour met gids gedurende 3-3u30min.waarvan 2u30-3u op het ijs. Alle wandel- en veiligheidsuitrusting inbegrepen Walvissen spotten in Noord-IJsland Boottocht van 3 uur. ACTIVITEITENBUNDEL ZUIDWEST-IJSLAND INBEGREPEN € 100 p.p. Fontana stoombaden te Laugarvatn Toegang tot het complex en handdoek. Vatnshellir grot op de Snaefellsnes Peninsula 45 min. tour met gids. Veiligheidsuitrusting. Viking Sushi zeiltocht in de Breioafjörour baai Vogel- en natuurtocht met proeverij van verse zeevruchten (1u.20min.)

14

Schotland UKEDI03-HOTEL ROXBURGHE CROWNE PLAZA****

TRANSFERS

Schotland - Edinburgh classic dubbel+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 31/07 3 01/08 - 06/08 4 07/08 - 30/08 2 31/08 - 30/09 5 01/10 - 31/03

WEEK 88,6 134,5 155,8 193,5 134,5 117,2

Andere prijzen: single classic

1 WEEK 168,9

P34/1 WEEKEND 97,6 143,5 191,8 240,2 143,5 126,3 2 WEEK 260,7

3 WEEK 301,8

UKEDI01-HOTEL BALMORAL ROCCO FORTE***** - Schotland - Edinburgh

classic dubbel+ontbijt 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 31/07 3 01/08 - 29/08 2 30/08 - 30/09 1 01/10 - 31/03 Andere prijzen: single classic

ma, di, zo 150,0 218,0 252,6 218,0 150,0

wo, do, vr 173,8 242,7 278,0 242,7 173,8

4 WEEK 377,2

5 WEEK 226,3

1 WE 186,9

2 WE 278,8

3 WE 357,5

4 WE 472,3

CASTLES & KILTS Individuele city trip Edinburgh

EDINBURGH • Prijs per wagen/minibus per traject in euro. • Luchthaven-hotel of v.v. tussen 07.00 en 22.00 uur. Privé-transfer max. 2 personen: Privé-transfer max. 4 personen:

124 142

• Prijs per persoon in euro. Min. 2 pers. Vertrek tussen Prijs p.p. 01/04/15-30/04/15 960 01/05/15-31/07/15 1.098 01/08/15-31/08/15 1.358 01/09/15-30/09/15 1.098 01/10/15-31/03/16 1.048

5 WE 244,4

SCHETSEN VAN SCHOTLAND FLY & DRIVE vanaf € 1.160

P34/2 za 201,7 305,9 360,0 305,9 201,7

periode ma, di, zo wo, do, vr za 1 267,3 316,5 488,7 2 403,4 452,6 578,9 3 473,9 523,2 687,2

Opgelet: Boekingscondities voor periode 3 - Minimum 3 opeenvolgende overnachtingen. - Niet terugbetaalbaar in geval van annulatie.

Op basis van standaard hotels Vertrek tussen 2 deelnemers 01/01/2015-30/04/2015 € 1.160 01/05/2015-31/05/2015 € 1.340 01/06/2015-31/08/2015 € 1.460 01/09/2015-30/09/2015 € 1.340 01/10/2015-31/03/2016 € 1.160

4 deelnemers € 1.015 € 1.195 € 1.315 € 1.195 € 1.015

Op basis van charme hotels Vertrek tussen 2 deelnemers 01/01/2015-30/04/2015 € 1.395 01/05/2015-31/05/2015 € 1.630 01/06/2015-31/08/2015 € 2.025 01/09/2015-30/09/2015 € 1.630 01/10/2015-31/03/2016 € 1.395

4 deelnemers € 1.629 € 1.925 € 2.565 € 1.925 € 1.629

- De prijzen zijn per persoon per nacht op basis van het vermelde kamertype in kamer met ontbijt. - Prijzen in euro geldig van 01/04/2015 tot 31/03/2016, met uitzondering van topdata. - WEEKEND = vrijdag- en zaterdagnacht, minimum 2 nachten. - Topdata Edinburgh: 30-31/05, 18-21/06, 09-19/07/2015.

15

ALGEMENE REISVOORWAARDEN Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. Vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheids zorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te ver strekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reis organisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6 De Prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding ver breken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

V.U.: Imagine Travel, Gistelsesteenweg 229/231, 8200 Brugge - Lic. 7165

Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitge voerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde be dragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden ver meden. Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtin gen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag heb ben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprake lijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot twee maal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing. Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aange tekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemid delaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht in dienen.

Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “over eenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzon derlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de “Cel verzoening”: telefoon: 02/206 52 38 fax: 02/206 57 74 • e-mail: [email protected] Artikel 18 Arbitrage of Rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2. Voor geëiste bedragen vanaf 1250 euro, beschikt iedere verwerende partij over een termijn van 10 kalender dagen om een door de eisende partij aangevraagde arbitrageprocedure per aangetekende brief te weigeren, waarna het geschil voor de gewone rechtbank kan worden aanhangig gemaakt. Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: - telefoon: 02/206 52 37 (9u tot 12 u) - fax: 02/206 57 74 - Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel - e-mail: [email protected] Bijzondere Voorwaarden ImagineTravel Vliegtickets worden nooit terugbetaald! Artikel 1 Annulatie door de reiziger Volgende kosten worden aangerekend bij annulatie door de reiziger: • Tot 45 dagen voor vertrekdatum: 30€ per persoon. • Van 44 dagen tot 30 dagen voor vertrekdatum: 40% van de totale reissom. • Van 29 dagen tot 8 dagen voor vertrekdatum: 60% van de totale reissom. • Van 7 dagen tot vertrekdatum: 100% van de totale reissom. Artikel 2 Wijziging door de reiziger a/ Wijzigingen van data (heen en/of retour), wijziging van verblijf, wijziging van naam: zie art1 Annulatie door de reiziger b/ Andere kleine wijgigingen (taal documenten, kamertype, maaltijden,...) worden aanvaard. Hiervoor worden, naast de normale prijsaanpassing arrangement, volgende kosten aangerekend: • Tot 45 dagen voor vertrekdatum: 15€ per persoon. • Van 44 dagen tot 30 dagen voor vertrekdatum: 30€ per persoon. • Van 29 dagen tot 20 dagen voor vertrekdatum: 50€ per persoon. • Van 19 dagen tot 8 dagen voor vertrekdatum: 100€ per persoon. • Van 7 dagen tot vertrekdatum: zie annuatievoorwaarden. Artikel 3 Prijsberekening De prijzen in deze brochure werden berekend op basis van de wisselkoersen, de tarieven in het buitenland (taxen, ingangsticketten,...) en de fuelprijzen op 30/12/2014. Artikel 4 Betaling van de reissom a/ De reiziger betaalt bij de ondertekening van het contract 30% van de totale som als voorschot met een mini mum van 300€ b/ De reiziger betaalt het saldo van de reis 35 dagen voor vertrek op voorwaarden dat schriftelijke bevestiging van de reis is overgemaakt. c/ Bij boeking minder dan 36 dagen voor vertrek wordt meteen het volledige bedrag van de reis betaald. Artikel 5 Gegevens in de brochure Alle informatie in deze brochure werd ter goeder trouw opgenomen en zijn niet bindend. De bevestiging van de reis met uurroosters, programma’s, hotels,... wordt bij boeking meegegeven. Eventuele wijzigingen na boeking worden steeds aan de reisbemiddelaar (reisagent) meegedeeld die op zijn beurt de klanten verwittigd. Artikel 6 Uw zekerheid ImagineTravel is verzekerd tegen financiëel onvermogen bij De Europese Goederen en Reisbagage Verzekeringsmaatschappij NV, Tweekerkenstraat 14, 1000 Brussel. ImagineTravel is lid van de beroepsvereniging VVR (Vereniging Vlaamse Reisbureaus vzw).