ilustrační foto NÁVOD K INSTALACI Solinátor s E.C.O. Model CG V~, 50 Hz 65W, IPX5

ilustrační foto

NÁVOD K INSTALACI

r o t á n i l o S . O . C . E s

Model CG-28668 220 – 230 V~, 50 Hz 65W, IPX5

102016

OBSAH 1. Důležitá bezpečnostní pravidla …….………………….. ........................... str. 3 2. Seznam dílů ............……………………………………................................ str. 4 3. Informace o výrobku a specifikace ..........................………………....... str. 5 4. Instrukce k sestavení ..........................…………………………………...... str. 6 5. Poměr soli na objem bazénu .……………………...... .............................. str. 9 6. Provozní instrukce .......................................……………………………… str. 11 7. Kódy alarmu .............................................................……………........ str. 15 8. Montáž na pevnou podložku ........................………………………………str. 17 9. Údržba .............................................................................................. str. 18 10. Údržba bazénu a chemické hodnoty ..........................……………….. str. 21 11. Průvodce při odstraňování potíží ...............……………………………… str. 22 12. Záruční podmínky ........................................................................... str. 23 13. Zákaznické informace .................................................................... str. 24

1. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA – – – – – – – – – –

Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se všemi pokyny. Tento výrobek smí používat pouze dospělé osoby. Nepatří do ruky dětem. Filtrační zařízení nesmí být zapnuto, pokud jsou v bazénu osoby nebo se bazén používá. Silné sání. Nesnímejte nebo neblokujte otvor plovoucího krytu, pokud je zapnuté filtrační zařízení. Během provozu filtračního zařízení se nepřibližujte rukama či vlasama ke sběrači nečistot a otvoru plovoucího krytu! Před začátkem seřizování, čištění, údržby nebo demontáže sběrače nečistot, koše nebo plovoucího krytu filtrační zařízení vypněte nebo ho odpojte od zdroje elektrického proudu. Solinátor musí být připojen do zásuvky s uzemněním vybavené proudovým chráničem (RCD) s nominálním vypínacím proudem 30 mA Pokud se bazén používá, odstraňte z něj všechny prostředky na údržbu. Solinátor musí být umístěn min. 2 m od bazénu a zásuvka min. 3,5 m od bazénu. Filtrace ani solinátor nesmí běžet pokud jsou v bazénu lidé.

NEDODRŽENÍ TĚCHTO VAROVÁNÍ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK POŠKOZENÍ MAJETKU, ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEBO JINÉ VÁŽNÉ ZRANĚNÍ, UTONUTÍ ČI SMRT Tato varování, pokyny a pravidla bezpečnosti představují pouze některá z možných rizik. Při pobytu ve vodě se řiďte zdravým rozumem a úsudkem. Pouze pro přenosné nadzemní bazény

2

www.marimex.cz

2. SEZNAM DÍLŮ Před kompletací a zprovozněním solinátoru věnujte prosím čas kontrole obsahu balení a seznamte se se všemi částmi zařízení. POZNÁMKA: Nákres slouží pouze pro ilustrační účely.

ČÍSLO POLOŽKY

POPIS

POČET

ČÍSLO DÍLŮ

1

Adaptér A s těsnnící koncovkou na závit

1

10849

2

Šroub

2

11519

3

Pouzdro elektrolytické jednotky

1

11898

4

Elektrokatalytická elektroda

1

11900

5

Titanová elektroda

1

11899

6

Čidlo průtoku

1

11460

7

Hadice s těsněním a koncovkou na závit

1

10720

8

Adaptér B s těsnící koncovkou na závit

1

10722

9

Krytka

2

11131

10

Matice elektrolytické jednotky

1

11582

11

O-kroužek s L profilem

2

11228

12

Matice titanové elektrody

1

11585

13

Řídící jednotka

1

11902

14

Pásky na test a chlor

1

19635

15

Matice titanové elektrody

1

11585

16

Matice elektrolytické jednotky

1

11582

www.marimex.cz

3

3. INFORMACE O VÝROBKU A SPECIFIKACE Jak dochází ke generování chlóru Běžná sůl (chlorid sodný) se skládá ze dvou prvků – sodíku a chlóru. Během instalace solinátoru je v bazénové vodě rozpuštěna přesně odměřená dávka soli. Tato lehce slaná voda prochází přes elektrolytickou jednotku solinátoru, která z procházející vody generuje chlór a ihned ho uvolňuje do vody. Chlór ihned začne ničit bakterie, viry a řasy a oxiduje organické materiály. Na měděnou elektrodu působí přímý proud o nízkém napětí a tím jsou do vody uvolňovány ionty mědi. Měď je efektivní algicid, který zabraňuje růstu a množení řas v bazénu. Jak funguje elektrolytická oxidace Elektrokatalytická oxidace (E.C.O) je pokročilý oxidační proces. Jakmile začne působit stejnosměrný proud na elektrokatalytickou elektrodu, začnou se do vody uvolňovat hydroxylové radikály. Hydroxylový radikál je silný oxidant, který ničí organické nečistoty, bakterie a řasy. Hydroxylové radikály v kombinaci s volným chlórem poskytují silnější a bezpečnější čištění bazénové vody. Hadice, kterou Elektrolytická se voda vrací do bazénu jednotka

Průtokový senzor

Vypínač Hadice vedoucí z filtr. zařízení E.C.O. elektrody Elektronická kontrolní jednotka

Zdroj el. proudu

Zdroj el. proudu Zdroj el. proudu mění střídavý el. proud na nízkovoltážní stejnosměrný el. proud. Ten je nutný pro elektrolytickou jednotku, aby pomocí elektrolýzy vyráběla chlór. Elektrolytická jednotka s titanovými pláty Elektrolytická jednotka obsahuje bipolární titanové elektrody, které pomocí stejnosměrného el. proudu provádějí elektrolýzu a vyrábějí kapalný chlór. Chlór je generován, když voda z bazénu s rozpuštěnou solí prochází skrz jednotku. Intenzita výroby chlóru může být upravována změnou počtu hodin, po které solinátor provádí svůj denní cyklus. Solinátor má naprogramovaný samočistící cyklus, ke kterému dochází každé dvě hodiny, aniž by při tom byla přerušena výroba chlóru.

4

www.marimex.cz

3. INFORMACE O VÝROBKU A SPECIFIKACE Čidlo průtoku Čidlo průtoku chrání elektrolytickou jednotku a zajišťuje, aby přes jednotku proudilo odpovídající množství vody. Pokud průtok poklesne pod minimální hodnotu, elektrolytická jednotka se automaticky vypne, aby se zamezilo poškození titanových plátů. Zároveň se rozezní bezpečnostní alarm a na LED displeji se objeví kód upozorňující na vznik problému (viz tabulka s LED kódy). Elektronická kontrolní jednotka Elektronická kontrolní jednotka obsahuje panel s LED displejem a několik tlačítek k programování času chodu zařízení. Rovněž monitoruje různé parametry, jako např. koncentraci soli, průtok a činnost elektrolytické jednotky. Pokud dojde k nějaké nestandardní situaci, ozve se alarm a na LED displeji se objeví kód upozorňující na vznik problému (viz tabulka s LED kódy). SPECIFIKACE Příkon: Ideální koncentrace soli: Max. produkce chlóru: Výkon E.C.O. elektrody: Požadovaný průtok:

65 W 3 g/l (3000 ppm - parts per milion - miliontina) 5 gramů/ hodinu 500 mA 2 650 l/h - 11 355 l/h

4. INSTRUKCE K SESTAVENÍ

Solinátor musí být nainstalován jako poslední zařízení na trase hadice (za filtračním zařízením), kterou se voda vrací do bazénu, tak jak je to vyobrazeno na nákresu 1. Toto umístění prodlužuje životnost titanových plátů. Odstraňte z bazénu všechny předměty, které by mohly podléhat korozi. 1. Sestavte nadzemní bazén a připojte filtrační zařízení dle instrukcí uvedených v návodu. 2. Vyjměte solinátor a příslušenství z obalu. 3. Umístěte solinátor do řady za filtrační zařízení. 4. Připojte hadici (7) ke vstupu solinátoru (voda tekoucí do solinátoru).

www.marimex.cz

5

Pro připojení k filtračnímu zařízení s 32 mm hadicí:

Nákres 1 Voda do bazénu

Bazén

Voda z bazénu

Filtrační zařízení

Hadice 32 mm Hadice 32 mm

Solinátor s E.C.O.

1) Pokud je Váš nadzemní bazén již naplněný vodou, před instalací solinátoru

odšroubujte ze stěny bazénu sítka z průchodů stěnou a vložte do nich černé záslepky (kloboučky). Pokud je bazén prázdný, přejděte rovnou na krok 2. 2) Připojte adaptér A (1) k výstupu (voda tekoucí směrem ven) z elektrolytické jednotky (3) tak, jak je to uvedeno v nákresu 1. Pevně utáhněte.

3) Odpojte hadici, kterou se vrací voda do bazénu od filtračního zařízení a připojte ji

na adaptér A (1) na solinátoru (viz nákres 1).

6

www.marimex.cz

4) Přišroubujte adaptér B (8) na hadici (7). Pevně utáhněte (viz nákres 1).

5) Připojte adaptér B (8) k výstupu na filtračním zařízení, kterým teče voda ven

(spodní výstup). Pevně utáhněte.

Filtrační zařízení

6) Z bazénu odstraňte černé záslepky (kloboučky), které zabraňovaly uniku vody a vraťte sítka na průchody stěnou.

Pro připojení k filtračnímu zařízení s 38 mm hadicí: Plunžrový ventil

Nákres 2 Bazén Voda do bazénu

Voda z bazénu

Filtrační zařízení Hadice 38 mm

Hadice 38 mm Solinátor s E.C.O.

www.marimex.cz

7

1) Pokud je Váš nadzemní bazén naplněný vodou, před instalací solinátoru uzavřete

plunžrové ventily. Pokud je bazén prázdný, přejděte rovnou na krok 2. 2) Odpojte hadici, kterou se vrací voda do bazénu od filtračního zařízení a připojte ji

ke vstupu (voda tekoucí směrem do solinátoru) na solinátoru. 3) Připojte hadici (7) k výstupu na filtračním zařízení, kterým teče voda ven. 4) Otevřete plunžrové ventily.

5. POMĚR SOLI NA OBJEM BAZÉNU Používejte pouze chlorid sodný Používejte pouze sůl (NaCl), která je min. z 99,8% čistá. Je možné použít rovněž sůl ve formě kuliček nebo tablet (lisovaná forma soli), ale bude trvat déle, než se tato sůl ve vodě rozpustí. Nepoužívejte jodizovanou nebo žlutě barvenou sůl. Sůl se přidává do vody v bazénu a elektrolytická jednotka ji využívá k výrobě chlóru. Čím je sůl čistší, tím lepší je výkon solinátoru. Optimální množství soli Ideální hladina soli v bazénové vodě je mezi 2,5–3,5 g/l (2500–3500 ppm), hodnotu 3 g/l (3000 ppm) lze považovat za optimální. Příliš nízká hladina soli bude snižovat efektivitu solinátoru a výsledkem bude nedostatečná výroba chlóru. Vysoká hladina soli může mít za následek slanou chuť vody, při cca 3,5–4 g/l (3500–4000 ppm). Příliš vysoká hladina soli může poškodit zařízení a způsobit korozi na kovových částech bazénu a příslušenství. Následující tabulka s objemy soli ukazuje ideální množství soli, které by se mělo použít. Sůl se v bazénu soustavně vrací do oběhu. Ztráta soli může nastat pouze fyzickým odebráním vody z bazénu. Množství soli se vlivem odpařování vody nemění. Jak přidat a odebrat sůl z bazénu Přidání soli do bazénu – Zapněte filtrační zařízení a uveďte ho do chodu tak, aby voda začala cirkulovat. – Solinátor zatím nezapínejte. – Dle tabulky v návodu určete množství soli potřebné pro Váš bazén. – Odpovídající množství soli rovnoměrně nasypte do bazénu po jeho obvodu. – Abyste zabránili ucpání filtru, nepřidávejte sůl skrze skimmer. – Zamíchejte sůl ode dna bazénu, aby byl urychlen proces rozpouštění soli. Zabraňte nahromadění soli na dně bazénu. Nechte běžet filtrační zařízení nepřetržitě 24 hodin, aby se sůl rovnoměrně rozpustila. – Pokud je všechna sůl po 24 hodinách rozpuštěna, zapněte solinátor a nastavte požadovaný čas chodu (viz tabulka s provozními hodinami).

8

www.marimex.cz

Odstranění soli z bazénu Pokud bylo do bazénu přidáno velké množství soli, solinátor na tento stav upozorní zvukovým znamením a na displeji se objeví kód 92 (viz tabulka s kódy alarmu). Je potřeba snížit koncentraci soli v bazénu. Jediným možným způsoben, jak to udělat je částečně vypustit vodu z bazénu a opět doplnit čistou vodou. Vypusťte a znovu doplňte cca 20% objemu vody v bazénu, dokud kód 92 nezmizí. Množství soli pro bazény Tato tabulka ukazuje, kolik soli je potřeba použít pro dosažení koncentrace 3 g/l (3000 ppm) a kolik soli bude potřeba pro udržení této koncentrace, když její úroveň poklesne pod požadovanou hranici. OBJEM VODY (l)

POČÁTEČNÍ MNOŽSTVÍ SOLI ( kg )

MNOŽSTVÍ SOLI PŘI NÍZKÉ ÚROVNI SOLI (KÓD 91) ( kg )

7500 15000 22500 30000 37500 45500 53000

20 45 65 90 110 135 160

5 10 20 25 30 35 45

Výpočet množství soli potřebné do bazénu POČÁTEČNÍ MNOŽSTVÍ SOLI ( kg )

MNOŽSTVÍ PŘI NÍZKÉ ÚROVNI SOLI „KÓD 91“ ( kg )

objem vody (l) x 0,003

objem vody (l) x 0,0008

Provozní doba solinátoru Provozní doba při různých okolních teplotách (h) Objem vody (litrů)

10 - 19 °C

20 - 28 °C

29 - 36 °C

7500 15000 22500

2 4 6

3 5 7

4 6 8

www.marimex.cz

9

6. PROVOZNÍ INSTRUKCE Pokud je sůl v bazénu dobře rozpuštěná, před zapnutím solinátoru se ujistěte, že: –

– –

je celý systém filtračního zařízení zapojený do zásuvky s uzemněním vybavené proudovým chráničem s nominálním vypínacím proudem nepřekračujícím 30mA filtrační zařízení je spuštěné několik minut před zapnutím solinátoru (z důvodu odstranění vzduchových kapes a nečistot z hadic) v žádné z hadic není vzduch (návod na odstranění vzduchové kapsy z hadic naleznete v příručce k filtračnímu zařízení)

1. Zapněte filtrační čerpadlo. 2. Spusťte přístroj: Zastrčte napájecí kabel do elektrické zásuvky a vyzkoušejte funkci jističe RCD. Zapněte přístroj. Na LED displeji elektronické řídicí stanice se zobrazí blikající kód „00“, který znamená, že přístroj je připraven k programování. 3. Nastavte provozní čas na solinátoru: Při blikajícím kódu „00“ stiskněte tlačítko Ÿ a nastavte požadovaný provozní čas. Provozní čas potřebný pro jednotlivé velikosti bazénů naleznete v tabulce provozních časů. Stiskem tlačítka Ÿ se čas zvyšuje v rozmezí od 01 do max. 12 hodin. Pokud jste zvolili příliš dlouhý čas, pokračujte v mačkání tlačítka Ÿ, cyklus se bude opakovat. Vestavěný časovač bude pak aktivovat solinátor každý den ve stejnou dobu, a to na nastavený počet hodin.

(1 až max. 12 hodin na jeden cyklus)

POZNÁMKA: Solinátor nebude fungovat, pokud nebude v provozu filtrační čerpadlo. Nezapomeňte naprogramovat filtrační čerpadlo (nebo je ručně spustit) tak, aby začalo pracovat 5 minut před solinátorem a skončilo 15 minut po něm.

10

www.marimex.cz

6. PROVOZNÍ INSTRUKCE 4. Zamčení ovládacích prvků na klávesnici: Jakmile se zobrazí požadovaná hodnota času, stiskněte a držte je stisknuté, dokud se neozve pípnutí. tlačítko Na řídicím panelu se za několik sekund rozsvítí zelená kontrolka „WORKING“, což znamená, že systém slané vody zahájil produkci chlóru. Zamčením ovládacích tlačítek v tomto nastavení se zabrání neoprávněným změnám provozního cyklu. POZNÁMKA: Pokud zapomenete ovládací prvky na klávesnici zamknout, systém je zamkne automaticky a začne pracovat o 1 minutu později. 5. Změna nastavení provozního času v případě nutnosti: V případě nutnosti je možno nastavení provozního času změnit. Stisknutím a podržením tlačítka ²±, dokud se neozve pípnutí, odemknete klávesnici a aktuální naprogramovaný čas začne blikat. Opakujte kroky 3 a 4. 6. Cyklus E.C.O. a zvýšené produkce chloru • Při první instalaci stiskněte a držte stisknuté tlačítko „BOOST“ po dobu 5 sekund, dokud se vám nerozsvítí indikátor a displej nebude ukazovat hodnotu „80“. To vám bude indikovat, že solinátor zahájil E.C.O. a zvýšil produkci chlóru. Následně pak můžete stisknout tlačítko „BOOST“ a držet jej stisknuté po dobu dalších 5 sekund, dokud indikátor nezhasne, čímž zrušíte cyklus E.C.O. a zvýšené produkce chloru. • Provozní doba cyklu je osminásobkem času naprogramovaného do systému, to znamená, že pokud je provozní čas vašeho vodního systému 2 hodiny, poběží tato posilovací procedura 8 x 2 = 16 hodin. Po dokončení této posilovací procedury se systém automaticky přepne do normálního provozního režimu. • Jakmile bude pracovat systém E.C.O., zkontrolujte, zda došlo k řádnému nastavení provozních hodin filtračního čerpadla. Například: provozní doba posilovacího cyklu je 8 hodin, pak by filtrační čerpadlo mělo být nastaveno tak, aby běželo alespoň po dobu 8 hodin. V případě potřeby zvyšte provozní čas filtračního čerpadla. Poznámka: Jestliže bude k systému připojeno filtrační čerpadlo Intex, nastavte spínač čerpadla do polohy „I“. • Po silném dešti nebo je-li bazén špinavý, stiskněte tlačítko „BOOST“ pro opětné zapnutí posilovacího cyklu.

www.marimex.cz

11

7. Pohotovostní / energeticky úsporný režim: Po skončení cyklu se na řídicím panelu rozsvítí zelená kontrolka „SLEEP“ a na LED displeji bliká hodnota „93“. Nyní je systém v pohotovostním režimu. Po chvíli se vypne a uvede se do režimu energeticky úsporného. Po 24 hodinách se systém automaticky znovu zapne a zahájí denní cyklus chlorování.

Je-li systém v energeticky úsporném režimu, kontrolka „SLEEP“ zůstává zapnutá. LED displej však po 5 minutách zhasne. Stiskem libovolného tlačítka (Ÿ nebo ²±) můžete zobrazit poslední kód na LED displeji.

7. KÓDY ALARMU

→

LED KÓD

12

VÝZNAM

80

E.C.O. cyklus

0-12

Provozní čas - zbývá x hodin

90

Alarm - nízký nebo žádný průtok

91

Alarm - nízká koncentrace soli

92

Alarm - vysoká koncentrace soli

93

Pohotovostní režim - po ukončení cyklu

nic

není pod el. proudem nebo pohotovostní režim

www.marimex.cz

→

Výroba chlóru se zastaví, pokud dojde k nedostatečnému průtoku vody skrz solinátor, pokud je nízká koncentrace soli nebo pokud je vysoká koncentrace soli. Pokud nastane jedna z těchto skutečností, ozve se alarm oznamující, že výroba chlóru byla zastavena a na displeji bude po dobu jedné hodiny blikat jeden z níže uvedených kódů. Po jedné hodině se alarm i blikající displej vypne a zařízení se uvede do úsporného režimu. Pokud k tomu dojde, zmáčkněte tlačítko ( ) nebo ( ) a objeví se Vám kód, který na displeji blikal. Dle čísla kódu identifikujte problém. Vypněte solinátor a postupujte dle návodu uvedeného níže.Při zapínání solinátoru postupujte opět dle provozních pokynů.

KÓD

PŘÍČINA

1. Cirkulační oběh je blokovaný

2. Nesprávné nasazení hadic (směr toku vody dovnitř a ven)

ODSTRANĚNÍ Ověřte, zda je plunžrový ventil (pokud ho na bazénu máte) otevřený Ověřte, zda není filtrační vložka a elekrolyt. jednotka znečištěná Vypusťte všechen vzduch z oběhu (hadic) viz návod k filtr. zař. Zkontrolujte směr proudění vody v hadicích a napojení na přívod a výtok vody u solinátoru.

90 Zkontrolujte, zda směr šipky na trubici Slabý nebo 3. Nesprávně nainstalovaná trubice s přípravou na montáž čidla je shodný žádný s přípravou na montáž se směrem šipky na elektrolyt. průtok čidla průtoku jednotce.V případě potřeby trubici otočte.

BLIKÁ ZVUK Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ne

4. Vodní kámen na čidle průtoku

Zkontrolujte, zda je čidlo (zvláště jeho zavěšení - osička) čisté.

Ano

Ano

5. Kabel průtokového čidla je uvolněný

Zkontrolujte, zda není čidlo uvolněné nebo nesprávně zapojené. Průtokové čidlo zastrčte pevně do jeho zástrčky.

Ano

Ano

6. Porucha průtokového čidla

Kontaktujte prodejce nebo servisní středisko.

Ano

Ano

1. Nečistoty nebo vodní kámen na titanových plátech

Vyjměte elektrolytickou jednotku, zkontrolujte ji a případně očistěte.

Ano

Ano

Přidejte do bazénu sůl dle tabulky v návodu

Ano

Ano

Zkontrolujte, zda kabel jednotky není uvolněný nebo nesprávně zapojený. Ujistěte se, zda je kabel dobře připojen k zásuvce elektrolyt. jednotky

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

2. Nízká koncentrace soli/ žádná sůl 91 Nízká koncentrace 3. Uvolněný kabel elektrolytické jednotky soli

Kontaktujte prodejce nebo servisní 4. Možnost poruchy středisko. Elektrolyt. jednotku elektrolytické jednotky vyměňte, pokud je potřeba.

92 Vysoká 1. Vysoká koncentrace soli koncentrace soli

Částečně vypusťte bazén a doplňte ho čistou vodou - viz manuál

www.marimex.cz

13

8. MONTÁŽ NA PEVNOU PODLOŽKU Z důvodu bezpečnosti je nutné, aby byl výrobek připevněn k zemi anebo k pevné základně a byl zajištěn ve svislé poloze pomocí dvojice připravených montážních otvorů. Viz nákres níže. Výrobek může být připevněn k betonovému podkladu nebo na pevnou desku tak, aby se předešlo náhodnému převrácení. Celková hmotnost sestavy musí přesáhnout 18 kg. – Montážní otvory mají průměr 6,4 mm a jsou od sebe vzdáleny 90 mm. – Použijte dva šrouby s maticí, max. průměr šroubů může být 6,4 mm.

9. ÚDRŽBA DŮLEŽITÉ Před čištěním vždy zařízení odpojte od zdroje el. proudu a uzavřete plunžrový ventil nebo do otvorů v bazénu vložte černé záslepky (kloboučky), aby jste zabránili úniku vody. Po skončení čištění zařízení opět připojte ke zdroji el. proudu a otevřete plunžrový ventil nebo odstraňte záslepky. Čištění průtokového čidla – Pohybem proti směru hodinových ručiček odšroubujte objímku průtokového čidla (6) a vyjměte ho z trubice. Viz seznam dílů. – Pokud jsou na povrchu čidla patrné nečistoty nebo usazeniny, vyčistěte je opláchnutím pomocí zahradní hadice. – Pokud opláchnutí nepomůže nečistoty odstranit, použijte plastový kartáč (nepoužívejte ocelový) a vyčistěte povrch čidla a osičku, pokud je to potřeba. – Po prohlédnutí a vyčištění čidlo nasuňte vodící drážkou na spojovací výstupek a ve směru hodinových ručiček utáhněte objímku tak, aby čidlo bylo opět ve výchozí pozici. Objímku neutahujte příliš.

Vodící drážka

Osička

Spojovací výstupek

14

www.marimex.cz

Čištění elektrod Elektrody - titanové a E.C.O., mají naprogramovanou funkci samočištění. Ve většině případů tato funkce umožní, aby elektrody fungovaly optimálně. Pokud je voda v bazénu tvrdá (má vysoký obsah minerálních látek), může se stát, že elektrody budou vyžadovat opakované manuální čištění. Postupujte dle pokynů níže. Pro zajištění maximálního výkonu elektrod se doporučuje elektrody (4 a 5) jednou za měsíc otevřít a vizuálně zkontrolovat. Inspekce a čištění 1) Vypněte solinátor a odpojte ho od elektrické sítě 2) Zabezpečte, aby se voda nedostala do solinátoru - pro hadice 32 mm - odšroubujte síťka průchodů stěnou a vložte do nich černé záslepky - pro hadice 38 mm - uzavřete oba plunžrové ventily 3) Odpojte obě hadice ze solinátoru a na vstup a výstup elektrolytické jednotky (3) dejte krytky (9)

4) Odšroubujte čidlo průtoku (6) a vyndejte ho z pouzdra jednotky (3)

www.marimex.cz

15

5) Do pouzdra jednotky (3) nalijte kuchyňský ocet aby se obě elektrody ponořily. Nechte máčet cca 1 hodinu.

6) Odstraňte 1 krytku (9) a vylijte ocet z pouzdra (3). Připojte na solinátor hadici, která jde z bazénu do solinátoru. Propláchněte bazénovou vodou.

7) Pro opětovné zprovoznění solinátoru postupujte pozpátku body 3, 4, 5 a 6.

16

10. ÚDRŽBA BAZÉNU A CHEMICKÉ HODNOTY

Ionty mědi Volný chlór Vázaný chlór pH Celková alkalita Kalciová tvrdost Stabilizátor (kyselina kyanurová)

PREFEROVANÉ HODNOTY VODNÍ CHEMIE MINIMÁLNÍ IDEÁLNÍ 0 0,5–3,0 ppm 0 0,0 ppm 0 0 ppm 7,2 7,4–7,6 40 ppm 80 ppm 50 ppm 100–250 ppm 10 ppm

20–40 ppm

MAXIMÁLNÍ 5,0 ppm 0,2 ppm 0,2 ppm 7,8 120 ppm 350 ppm 50 ppm

O čištění vody se poraďte se svým prodejcem bazénů. Volný chlór – chlór, který zůstane přítomný v bazénové vodě. Vázaný chlór – vzniká reakcí volného chlóru s odpadním čpavkem. Je-li hodnota příliš vysoká – ostrý chlorový odér, podráždění očí. pH – hodnota, která určuje kyselost nebo zásaditost roztoku. Je-li hodnota příliš nízká – korodující kovy, podráždění očí a kůže, poškození z celkové alkality. Je-li hodnota příliš vysoká – tvorba vodního kamene, kalná voda, kratší běh filtru, podráždění očí a kůže, nízká účinnost chlóru. Celková alkalita – udává míru odolnosti vody vůči změnám pH. Určuje rychlost a snadnost změny pH, takže celkovou alkalitu vždy upravte před úpravou hladiny pH. Je-li hodnota příliš nízká – korodující kovy, podráždění očí a kůže. Nízká alkalita způsobí nestabilitu pH. Přidání jakékoliv chemikálie do vody bude mít vliv na pH. Je-li hodnota příliš vysoká – tvorba vodního kamene, kalná voda, podráždění očí a kůže, nízká účinnost chlóru. Kalciová tvrdost – udává množství vápníku a hořčíku rozpuštěné ve vodě. Je-li hodnota příliš vysoká – bude se tvořit vodní kámen, který způsobí zakalení vody. Stabilizátory – stabilizátory prodlužují životnost chlóru v bazénu. (kyselina kyanurová) • Nepřidávejte bazénovou chemii přímo do směšovače. Mohlo by dojít k poškození článku. • Udržování hladiny soli a sanitizéru nad doporučeným rozsahem může přispět ke korozi zařízení bazénu. • Kontrolujte datum trvanlivosti zkušební soupravy – při použití soupravy po datu trvanlivosti mohou být výsledky nepřesné. • Pokud je kvůli intenzivnímu používání bazénu třeba zvýšit hladinu sanitizéru, použijte chemikálii na bázi trichloru, TCCA nebo dichloru.

17

PŘÍČINA • Nedostatečný čas provozu systému slané vody. • Hladina soli v bazénové vodě je méně než 2 000 ppm. To je málo. • Úbytek chlóru kvůli vystavení intenzivnímu slunečnímu záření. • Zvýšila se zátěž plavců. • Zanesený nebo znečištěný elektrolytický článek.

• Prodlužte denní dobu provozu systému slané vody. Viz „Návod k obsluze“. • Zkontrolujte hladinu soli pomocí zkušební soupravy. Upravte podle potřeby. Viz „Objemy soli a bazénové vody“. • V době nepoužívání bazénu a při práci systému zakryjte bazén krytem. • Prodlužte denní dobu provozu systému slané vody. Viz „Návod k obsluze“. • Vyjměte a zkontrolujte článek, v případě potřeby jej vyčistěte. Viz „Údržba“.

• Příliš vysoká kalciová tvrdost bazénové vody.

• Vypusťte cca 20 % až 25 % bazénové vody a přidejte čerstvou vodu, abyste snížili kalciovou tvrdost. Zkontrolujte elektrolytický článek z hlediska tvorby vodního kamene. V případě potřeby elektrolytický článek vyčistěte.

• Nepřítomnost napájení. • RCD nebylo resetováno. • Spálená pojistka napájení. • Porucha LED displeje.

• Zasuňte napájecí kabel pevně do zásuvky krytu článku. • Najděte vypínač a zapněte jej. • Resetujte RCD. • Obraťte se na servisní středisko firmy Intex. • Obraťte se na servisní středisko firmy Intex.

NA LED DISPLEJI SE NIC NEZOBRAZUJE

VE VODĚ JSOU BÍLÉ VLOČKY

PROBLÉM

NEDOSTATEK CHLÓRU

11. PRŮVODCE PŘI ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

NÁPRAVA

Pokud potíže přetrvávají, obraťte se prosím na naše oddělení péče o zákazníky. Kontaktní informace naleznete na zadní straně obálky.

18

www.marimex.cz

12. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY – Solinátor byl vyroben z materiálů nejvyšší kvality a vysoké kvality provedení. Všechny součástky byly zkontrolovány a shledány nezávadnými. Záruka platí po dobu dvou let od data nákupu. Uschovejte všechny doklady o nákupu společně s návodem. Doklad o nákupu bude požadován při uplatňování záručních nároků. – Reklamace zboží se řídí právním řádem ČR. – Záruka se vztahuje na veškeré vady způsobené chybou ve výrobě nebo vadou materiálu ovlivňující funkčnost solinátoru – Kupující je povinen neprodleně po zakoupení výrobku zkontrolovat zda není porušen transportní obal nebo solinátor a o této skutečnosti neprodleně informovat prodejce. – Kupující je povinen po zakoupení výrobku zkontrolovat jeho kompletnost. – Vykazuje-li solinátor zjevné vady, které se projeví ihned po zprovoznění, a pro které je nelze užívat, je kupující povinen zboží neprodleně reklamovat, nejpozději do tří měsíců od zakoupení v místě nákupu. – Při zjištění závady na jednotlivých částech solinátoru reklamujte kompletní výrobek s viditelně označeným místem poškození. Na reklamace po této lhůtě se bude nahlížet takto: záruka se nevztahuje na: – opotřebení v důsledku nesprávné instalace nebo nesprávného používání, příp. nesprávného uskladnění – běžné opotřebení zařízení odpovídající charakteru a době jeho užívání – vady způsobené mechanickým poškozením – vady způsobené vlivem živelných sil – vady vzniklé v důsledku použití nestandardních prostředků pro chemickou údržbu bazénové vody a nevhodných čistících pomůcek – poškození vlivem slunečního záření – použití jiných než originálních dílů – elektrody - jedná se o spotřební zboží – neoprávněný zásah do solinátoru nebo jeho poškození

Chyby v tisku vyhrazeny

www.marimex.cz

19

Největší e-shop s bazény, trampolínami ami a infrasaunami saunami v ČR!

Široký výběr bazénů, trampolín, infrasaun a doplňků Nááku Nákup kup p rychle ry ychle lee a snadno z pohodlí ohodlí dom domova mova D dán Dodání Dodá Do ní do o 24 hodin

Prodej i na splátky

Prodejní centrum MARIMEX, Libušská 264, Praha 4 – Libuš

9 Výstavní plocha včetně venkovní expozice 2 500 m2 9 Možnost vyzkoušet si vystavené produkty 9 Odborné poradenství – vše na jednom místě 9 Zboží ihned k odběru

Infolinka: 261 222 111 I E-mail: [email protected]

www.marimex.cz

Ilustračné foto foto

NÁVOD K INŠTALÁCII

Model CG-28668 220 – 230 V~, 50 Hz 65W, IPX5 102015

OBSAH 1. Dôležité bezpečnostné pravidlá..…….……….. ............................................................ str. 3 2. Zoznam dielov......……………………………………...................................................... str. 4 3. Informácie o výrobku a špecifikácie...............……………….......................................... str. 5 4. Inštrukcie k zostaveniu...................……………………………………………………....... str. 6 5. Pomer soli na objem bazénu….…………….................................................................. str. 9 6. Prevádzkové inštrukcie........................………………………………………………...… str. 11 7. Kódy alarmu……....................... ...............................……………........ ……………..…str. 15 8. Montáž na pevnú podložku …......................... ………………………………………......str. 17 9. Údržba ...................................................................................................................... str. 18 10. Údržba bazénu a chemické hodnoty ..........................……...………………………..str. 21 11. Sprievodca pri odstraňovaní problémov………………………………………………... str. 22 12. Záručné podmienky................................................................................................... str. 23 13. Zákaznícke informácie.............................................................................................. str. 24

1.DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ –

Pred inštaláciou a použitím tohto výrobku je nutné si pozorne prečítať, porozumieť a riadiť sa všetkými pokynmi. – Tento výrobok smú používať iba dospelé osoby. Nepatrí do rúk deťom . – Filtračné zariadenie nesmie byť zapnuté, pokiaľ sú v bazéne osoby alebo sa bazén používa. – Silné sanie. Neodstraňujte alebo neblokujte otvor plávacieho krytu, pokiaľ je zapnuté filtračné zariadenie. – Počas prevádzky filtračného zariadenia sa nepribližujte rukami alebo vlasmi ku zberaču nečistôt a otvoru plávacieho krytu! – Pred začiatkom nastavovania, čistenia, údržby alebo demontáže vyberača nečistôt, koša alebo plávacieho krytu filtračného zariadenia vypnite alebo odpojte od zdroja elektrického prúdu. – Chlorinátor musí byť pripojený do zásuvky s uzemnením vybavené p r ú d o v ý m c h r á n i č o m (RCD) s nominálnym vypínacím prúdom 30 mA. – Pokiaľ s bazén používa odstráňte z neho všetky prostriedky na údržbu. – Chlorinátor musí byť umiestnený min. 2 m od bazénu a zásuvka min. 3,5 m od bazéna. – Filtrácia ani chlorinátor nesmie bežať pokiaľ sú v bazéne ľudia. NEDODRŽANIE TÝCHTO VARAOVANÍ MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK POŠKODENIE MAJETKU, ÚRAZ ELEKTRICKÝM PRÚDOM, ALEBO INÉ VÁŽNE ZRANENIE, UTOPENIE ČI SMRŤ.

Tieto varovania, pokyny a pravidlá bezpečnosti predstavujú iba niektoré z možných rizík. Pri pobyte vo vode sa riaďte zdravým rozumom a úsudkom. Iba pre prenosné nadzemné bazény.

2

www.marimex.sk

2. ZOZNAM DIELOV Pred skompletizovaním a sprevádzkovaním chlorinátoru venujte prosím čas kontrole obsahu balenia a zoznámte sa so všetkými časťami zariadenia. POZNÁMKA: Nákres slúži iba pre ilustračné účely.

ČÍSLO POLOŽKY

POPIS

POČET

ČÍSLO DÍLŮ

1

Adaptér A s tesniaci koncovkou na závit

1

10849

2

Šraub

2

11519

3

Puzdro elektrolytickej jednotky

1

11898

4

Elektro katalytická elektróda

1

11900

5

Titánová elektróda

1

11899

6

Senzor prietoku

1

11460

7

Hadice s tesnením a koncovkou na závit

1

10720

8

Adaptér B s tesniacou koncovkou na závit

1

10722

9

Krytka

2

11131

10

Matice elektrolytické jednotky

1

11582

11

O-krúžok s L profilom

2

11228

12

Matice titánové elektródy

1

11585

13

Riadiaca jednotka

1

11902

14

Pásky na test a chlór

1

19635

15

Matice titánové elektródy

1

11585

16

Matice elektrolytické jednotky

1

11582

www.marimex.sk

3

3. INFORMÁCIE O VÝROBKU A ŠPECIFIKÁCIE Ako dochádza ku generovaniu chlóru Bežná soľ (chlorid sodný) sa skladá z dvoch prvkov – sodíka a chlóru. Počas inštalácie chlorinátoru je v bazénovej vode rozpustená presne odmeraná dávka soli. Táto ľahko slaná voda prechádza cez elektrolyckou jednotkou chlorinátoru, ktorá z predchádzajúcej vody generuje chlór a ihneď ho uvoľňuje do vody. Chlór ihneď začne ničiť baktérie, vírusy a riasy a oxiduje organické materiály. Na medenú elektródu pôsobí priamy prúd nízkeho napätia a tým sú do vody uvoľňované ióny medi. Meď je efektívny algicid, ktorý zabraňuje rastu a množeniu rias v bazéne. Ako funguje elektrolytická oxidácia Elektro katalytická oxidácia (E.C.O) je pokročilý oxidační proces. Akonáhle začne pôsobiť jednosmerný prúd na elektro katalytickú elektródu, začne sa do vody uvoľňovať hydroxylové radikály. Hydroxylový radikál je silný oxidant, ktorý ničí organické nečistoty, baktérie a r i a sy. Hydroxylové radikály v kombinácii s voľným chlórom poskytujú silnejšie a bezpečnejšie čistenie bazénovej vody.

Vypínač

Hadica, ktorou Elektrolytická sa voda vracia do bazénu jednotka

Prietokový senzor Hadice vedúce z filtračného zariadenia

Elektronická kontrolní jednotka

E.C.O. elektródy Zdroj el. prúdu

Zdroj el. prúdu Zdroj el. prúdu mení striedavý el. prúd na nízkovoltážny jednosmerný el. prúd. Ten je nutný pre elektrolytickú jednotku, aby pomocou elektrolýzy vyrábala chlór. Elektrolytická jednotka s titánovými plátmi Elektrolytická jednotka obsahuje bipolárne titánové elektródy, ktoré pomocou jednosmerného el. prúdu v yko náv ajú elektrolýzu a v y r á b a j ú k v a p a l n ý chlór. Chlór je generovaný, keď voda z bazénu s rozpustenou soľou prechádza cez jednotku. Intenzita výroby chlóru môže byť upravovaná zmenou počtu hodín, poč a s k t o r ý c h chlorinátor v y k o n á v a svoj denný cyklus. Chlorinátor má naprogramovaný samočistiaci cyklus, ku ktorému dochádza každé dve hodiny, bez toho aby bola prerušená výroba chlóru.

4

www.marimex.sk

3.INFORMÁCIE O VÝROBKU A ŠPECIFIKÁCIE Senzor prietoku Senzor prietoku chráni elektrolytickú jednotku a zaisťuje, aby c e z jednotku prúdilo odpovedajúce množstvo vody. Pokiaľ prietok poklesne pod minimálnu hodnotu, elektrolytická jednotka sa automaticky vypne, aby sa zamedzilo poškodeniu titánových plátov. Zároveň sa rozoznie bezpečnostný alarm a na LED displeji sa objaví kód upozorňujúci na vznik problému (viď tabuľka s LED kódmi). Elektronická kontrolná jednotka Elektronická kontrolná jednotka obsahuje panel s LED displejom a niekoľko tlačidiel k programovaniu času chodu z a r i a d e n i a . Tiež monitoruje rôzne parametre, ako napr. koncentráciu soli, prietok a činnosť elektrolytické jednotky. Pokiaľ dôjde k nejakej neštandardnej situácií, ozve sa alarm a na LED displeji sa objaví kód upozorňujúci na vznik problému (viď tabuľka s LED kódmi). ŠPECIFIKÁCIE Príkon: Ideálna koncentrácia soli: Max. produkcia chlóru: Výkon E.C.O. elektródy: Požadovaný prietok:

65 W 3 g/l (3000 ppm - parts per milion -miliontina) 5 gramov/ hodinu 500 mA 2 650 l/h - 11 355 l/h

4. INŠTRUKCIE K ZOSTAVENIU

Chlorinátor musí byť nainštalovaný ako posledné zariadenie na trase hadice (za filtračným zariadením), ktorou sa voda vracia do bazéna, tak ako je to vyobrazene na nákrese 1. Toto umiestnenie predlžuje životnosť titánových plátov. Odstráňte z bazénu všetky predmety, ktoré by mohli podliehať korózii. 1. Zostavte nadzemný bazén a pripojte filtračné zariadenie podľa inštrukcií uvedených v návode. 2. Vymeňte chlorinátor a príslušenstvo z obalu. 3. Umiestnite chlorinátor do radu za filtračné zariadenie. 4. Pripojte hadicu (7) k vstupu chlorinátora (voda tečúca do chlorinátora).

www.marimex.sk

5

Pre pripojenie k filtračnému zariadeniu s 32 mm hadicou: Nákres 1

Voda do bazénu

Bazén

Voda z bazénu

Filtrační zariadenie

Hadice 32 mm Hadice 32 mm

Chlorinát or s E.C.O.

1) Pokiaľ je Váš nadzemný bazén už naplnený vodou, pred inštaláciou

chlorinátoru odšraubujte zo steny bazénu sitka z priechodov steny a vložte do nich čierne záslepky (klobúčiky). Pokiaľ je bazén prázdny, prejdite rovno na krok 2. 2) Pripojte adaptér A (1) k výstupu (voda tečúca smerom von) z elektrolytickej jednotky (3) tak, ako je to uvedené v nákresu 1. Pevne utiahnite.

3) Odpojte hadicu, ktorou sa vracia voda do bazénu od filtračného zariadenia

a pripojte ju na adaptér A (1) na chlorinátore (viď nákres 1).

6

www.marimex.sk

4) Prišraubujte adaptér B (8) na hadici (7). Pevne utiahnite (viď nákres 1).

5) Pripojte adaptér B (8) k výstupu na filtračnom zariadení, ktorým tečie voda von

(spodný výstup). Pevne utiahnite.

Filtračné zariadenie

6) Z bazéna odstráňte čierne záslepky (klobúčiky), ktoré zabraňovali úniku vody a vráťte sitka na priechody stenou .

Pre pripojenie k filtračnému zariadeniu s 38 mm hadicou:

Plunžrový ventil

Nákres 2 Bazén Voda do bazénu

Voda z bazénu

Filtrační zariadenie Hadice 38 mm

Hadice 38 mm Chlorinátor s E.C.O.

www.marimex.sk

7

1) Pokiaľ je Váš nadzemný bazén naplnený vodou, pred inštaláciou chlorinátoru

uzavrite plunžrové ventily. Pokiaľ je bazén prázdny, prejdite rovno na krok 2. 2) Odpojte hadicu, ktorou sa vracia voda do bazéna od filtračného zariadenia a pripojte ju k vstupu (voda tečúca smerom do chlorinátora) na chlorinátor. 3) Pripojte hadicu (7) k výstupu na filtračnom zariadení, ktorým tečie voda von. 4) Otvorte plunžrové ventily.

5. POMER SOLI NA OBJEM BAZÉNA Používajte len chlorid sodný Používajte iba soľ (NaCl), ktorá je min. z 99,8% čistá. Je možné použiť aj soľ vo forme guličiek alebo tabliet (lisovaná forma soli), ale bude trvať dlhšie, než sa táto soľ vo vode rozpustí. Nepoužívajte jodizovanú alebo žlto zafarbenú soľ. Soľ sa pridáva do vody v bazéne a elektrolytická jednotka ju využíva na výrobu chlóru. Čím je soľ čistejšia, tým lepší je výkon chlorinátora. Optimálne množstvo soli Ideálna hladina soli v bazénovej vode je medzi 2,5-3,5 g / l (2500-3500 ppm), hodnotu 3 g / l (3000 ppm) možno považovať za optimálnu. Príliš nízka hladina soli bude znižovať efektivitu chlorinátora a výsledkom bude nedostatočná výroba chlóru. Vysoká hladina soli môže mať za následok slanú chuť vody, pri cca 3,5-4 g / l (3500-4000 ppm). Príliš vysoká hladina soli môže poškodiť zariadenie a spôsobiť koróziu na kovových častiach bazéna a príslušenstva. Nasledujúca tabuľka s objemami soli ukazuje ideálne množstvo soli, ktoré by sa malo použiť. Soľ sa v bazéne sústavne vracia do obehu. Strata soli môže nastať len fyzickým odstránením vody z bazéna. Množstvo soli sa vplyvom odparovania vody nemení. Ako pridať a odstrániť soľ z bazéna Pridanie soli do bazéna - Zapnite filtračné zariadenia a uveďte ho do chodu tak, aby voda začala cirkulovať. - Chlorinátor zatiaľ nezapínajte. - Podľa tabuľky v návode určte množstvo soli potrebné pre Váš bazén. - Zodpovedajúce množstvo soli rovnomerne nasypte do bazéna po jeho obvode. - Aby ste zabránili upchatiu filtra, nepridávajte soľ cez skimmer. - Zamiešajte soľ od dna bazéna, aby sa urýchlil proces rozpúšťanie soli. Zabráňte nahromadeniu soli na dne bazéna. Nechajte bežať filtračné zariadenie nepretržite 24 hodín, aby sa soľ rovnomerne rozpustila. - Ak je všetka soľ po 24 hodinách rozpustená, zapnite chlorinátor a nastavte požadovaný čas chodu (pozri tabuľku s prevádzkovými hodinami).

8

www.marimex.sk

Odstránenie soli z bazéna Ak bolo do bazéna pridané veľké množstvo soli, chlorinátor na tento stav upozorní zvukovým znamením a na displeji sa zobrazí kód 92 (pozri tabuľku s kódmi alarmu). Je potreba znížiť koncentráciu soli v bazéne. Jediným možným spôsobom, ako to urobiť je čiastočne vypustiť vodu z bazéna a opäť doplniť čistou vodou. Vypustite a znovu doplňte cca 20% objemu vody v bazéne, kým kód 92 nezmizne. Množstvo soli pre bazény Táto tabuľka ukazuje, koľko soli je potrebné použiť na dosiahnutie koncentrácie 3 g / l (3000 ppm) a koľko soli bude potrebné pre udržanie tejto koncentrácie, keď jej úroveň klesne pod požadovanú hranicu. MNOŽSTVO SOLI PRI NÍZKEJ ÚROVNI SOLI (KÓD 91) ( kg )

(l)

POČIATOČNÉ MNOŽSTVO SOLI ( kg )

7500 15000 22500 30000 37500 45500 53000

20 45 65 90 110 135 160

5 10 20 25 30 35 45

OBJEM VODY

Výpočet množstva soli potrebnej do bazéna POČIATOČNÉ MNOŽSTVO SOLI ( kg )

MNOŽSTVO SOLI PRI NÍZKEJ ÚROVNI SOLI „ (KÓD 91)“ ( kg )

objem vody (l) x 0,003

objem vody (l) x 0,0008

Prevádzková doba chlorinátora Prevádzková doba pri rôznych okolitých teplotách (h) Objem vody (litrov ) 7500 15000 22500

10 - 19 °C

20 - 28 °C

29 - 36 °C

2 4 6

3 5 7

4 6 8

www.marimex.sk

9

6. PREVÁDZKOVÉ INŠTRUKCIE Ak je soľ v bazéne dobre rozpustená, pred zapnutím chlorinátora sa uistite, že: Je celý systém filtračného zariadenia zapojený do zásuvky s uzemnením vybavené prúdovým chráničom s nominálnym vypínacím prúdom neprekračujúcim 30mA Filtračné zariadenie je spustené niekoľko minút pred zapnutím chlorinátora (z dôvodu odstránenia vzduchových káps a nečistôt z hadíc) V žiadnej z hadíc nie je vzduch (návod na odstránenie vzduchovej kapsy z hadíc nájdete v príručke k filtračnému zariadenia)

-

1. Zapnite filtračné čerpadlo. 2. Spusťte prístroj: Zastrčte napájací kábel do elektrickej zásuvky a vyskúšajte funkciu ističa RCD. Zapnite prístroj. Na LED displeji elektronickej riadiacej stanice sa zobrazí blikajúci kód "00", ktorý znamená, že prístroj je pripravený na programovanie. 3. Nastavte prevádzkový čas na chlorinátori: Pri blikajúcom kóde "00" stlačte tlačidlo a nastavte požadovaný prevádzkový čas. Prevádzkový čas potrebný pre jednotlivé veľkosti bazénov nájdete v tabuľke prevádzkových časov. Stlačením tlačidla sa čas zvyšuje v rozmedzí od 01 do max. 12 hodín. Ak ste zvolili príliš dlhý čas, pokračujte v stláčaní tlačidla . Cyklus sa bude opakovať. Vstavaný časovač bude potom aktivovať chlorinátor každý deň v rovnakom čase, a to na nastavený počet hodín. (1 až max. 12 hodín na jeden cyklus) POZNÁMKA: chlorinátor nebude fungovať, ak nebude v prevádzke filtračné čerpadlo. Nezabudnite naprogramovať filtračné čerpadlo (alebo ho ručne spustiť) tak, aby začalo pracovať 5 minút pred chlorinátorom a skončilo 15 minút po ňom.

10

www.marimex.sk

6. PREVÁDZKOVÉ INŠTRUKCIE 4. Zamknutie ovládacích prvkov na klávesnici: Akonáhle sa zobrazí požadovaná hodnota času, stlačte tlačidlo a držte ho stlačené, kým sa neozve pípnutie. Na riadiacom paneli sa za niekoľko sekúnd rozsvieti zelená kontrolka "WORKING", čo znamená, že systém slanej vody zahájil produkciu chlóru. Zamknutím ovládacích tlačidiel v tomto nastavení sa zabráni neoprávneným zmenám prevádzkového cyklu. POZNÁMKA: Ak zabudnete ovládacie prvky na klávesnici zamknúť, systém je zamkne automaticky a začne pracovať o 1 minútu neskôr. 5. Zmena nastavení prevádzkového času v prípade nutnosti: V prípade nutnosti je možné nastavenie prevádzkového času zmeniť. Stlačením a podržaním tlačidla kým sa neozve pípnutie, odomknete klávesnicu a aktuálne naprogramovaný čas začne blikať. Opakujte kroky 3 a 4. 6. Cyklus E.C.O. a zvýšenej produkcie chlóru • Pri prvej inštalácii stlačte a držte stlačené tlačidlo "BOOST" po dobu 5 sekúnd, kým sa vám nerozsvieti indikátor a displej nebude ukazovať hodnotu "80". To vám bude indikovať, že chlorinátor začal E.C.O. a zvýšil produkciu chlóru. Následne potom môžete stlačiť tlačidlo "BOOST" a držať ho stlačené po dobu ďalších 5 sekúnd, kým indikátor nezhasne, čím zrušíte cyklus E.C.O. a zvýšenej produkcie chlóru. • Prevádzková doba cyklu je osemnásobok času naprogramovaného do systému, to znamená, že ak je prevádzkový čas vášho vodného systému 2 hodiny, pobeží táto posilňovacia procedúra 8 x 2 = 16 hodín. Po dokončení tejto posilňovacej procedúry sa systém automaticky prepne do normálneho prevádzkového režimu. • Akonáhle bude pracovať systém ECO, skontrolujte, či došlo k riadnemu nastavenie prevádzkových hodín filtračného čerpadla. Napríklad: prevádzková doba posilňovacieho cyklu je 8 hodín, potom by filtračné čerpadlo malo byť nastavené tak, aby bežalo aspoň po dobu 8 hodín. V prípade potreby zvýšte prevádzkový čas filtračného čerpadla. Poznámka: Ak bude k systému pripojené filtračné čerpadlo Intex, nastavte spínač čerpadla do polohy "I". • Po silnom daždi alebo ak je bazén špinavý, stlačte tlačidlo "BOOST" pre opätovné zapnutie posilňovacieho cyklu.

www.marimex.sk

11

7. Pohotovostný / energeticky úsporný režim: Po skončení cyklu sa na riadiacom paneli rozsvieti zelená kontrolka "SLEEP" a na LED displeji bliká hodnota "93". Teraz je systém v pohotovostnom režime. Po chvíli sa vypne a uvedie sa do režimu energeticky úsporného. Po 24 hodinách sa systém automaticky znovu zapne a začne denný cyklus chlórovanie.

Ak je systém v energeticky úspornom režime, kontrolka "SLEEP" zostáva zapnutá. LED displej však po 5 minútach zhasne. Stlačením ľubovoľného tlačidla ( alebo ) môžete zobraziť posledný kód na LED displeji.

7. KÓDY ALARMU

→

LED KÓD

12

→

Výroba chlóru sa zastaví, ak dôjde k nedostatočnému prietoku vody cez chlorinátor, ak je nízka koncentrácia soli alebo ak je vysoká koncentrácia soli. Ak nastane jedna z týchto skutočností, ozve sa alarm oznamujúci, že výroba chlóru bola zastavená a na displeji bude po dobu jednej hodiny blikať jeden z nižšie uvedených kódov. Po jednej hodine sa alarm aj blikajúci displej vypne a zariadenie sa uvedie do úsporného režimu. Ak k tomu dôjde, stlačte tlačidlo (↑) alebo (↓) a objaví sa Vám kód, ktorý na displeji blikal. Podľa čísla kódu identifikujte problém. Vypnite chlorinátor a postupujte podľa návodu uvedeného nižšie. Pri zapínaní chlorinátora postupujte opäť podľa prevádzkových pokynov. VÝZNAM

80

E.C.O. cyklus

0-12

Prevádzkový čas - zostáva x hodín

90

Alarm - nízky alebo žiadny prietok

91

Alarm - nízka koncentrácia soli

92

Alarm - vysoká koncentrácia soli

93

Pohotovostní režim - po ukončení cyklu

nič

Nie je pod el. prúdom alebo v pohotovostnom režime

www.marimex.sk

KÓD

PŘÍČINA

1. Cirkulační obeh je blokovaný

90 Slabý alebo žiadny prietok

2. Nesprávne nasadenie hadíc (smer toku vody dovnútra a von) 3. Nesprávne nainštalovaná trubice s prípravou na montáž snímača prietoku 4. Vodný kameň na snímači prietoku 5. Kábel prietokového snímača je uvoľnený

ODSTRANĚNÍ

ZVUK

Áno

Áno

Skontrolujte, či nie je filtračná vložka a elektrolyty. jednotka znečistená

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Nie

Áno

Áno

Vypusťte všetok vzduch z obehu (hadíc) viď návod k filtr. zar. Skontrolujte smer prúdenia vody v hadiciach a napojenie na prívod a výtok vody u chlorinátora. Skontrolujte, či smer šípky na trubicu s prípravou na montáž senzora je zhodný so smerom šípky na elektrolyt. jednotke. V prípade potreby trubicu otočte. Skontrolujte, či je snímač (obzvlášť jeho zavesenie - osička) čisté. Skontrolujte, či nie je snímač uvoľnené alebo nesprávne zapojené. Prietokový snímač zastrčte pevne do jeho zástrčky.

Áno Áno

6. Porucha prietokového snímača 1. Nečistoty alebo vodný kameň na titánových plátoch

Kontaktujte predajcu al ebo servisné stredisko.

Áno

Áno

Vymeňte elektrolytickú jednotku, skontrolujte ju a prípadne očistite.

Áno

Áno

2. Nízka

Pridajte do bazéna soľ p o d ľ a t a b u ľ k y v návode.

Áno

Áno

Áno

Áno

Kontaktujte predajcu alebo servisné stredisko. Elektrolyt. jednotku vymeňte, ak je potreba.

Áno

Áno

Čiastočne vypustite bazén a doplňte ho čistou vodou - viď manuál

Áno

Áno

koncentrácia 91 soli/žiadna soľ Nízka 3. Uvoľnený kábel koncentrácia elektrolytickej soli jednotky

4. Možnosť poruchy elektrolytickej jednotky

92 Vysoká koncentrácia soli

BLIKÁ

Skontrolujte, či je plunžrový ventil (ak ho na bazéne máte) otvorený

1. Vysoká koncentrácia soli

Skontrolujte, či kábel jednotky nie je uvoľnený alebo nesprávne zapojený. Uistite sa, či je kábel dobre pripojený k zásuvke elektrolyt. Jednotke.

www.marimex.sk

13

8. MONTÁŽ NA PEVNÚ PODLOŽKU Z dôvodu bezpečnosti je nutné, aby bol výrobok pripevnený k zemi alebo k pevnej základni a bol zaistený vo zvislej polohe pomocou dvojice pripravených montážnych otvorov. Pozri nákres nižšie. Výrobok môže byť pripevnení k betónovému podkladu alebo na pevnú dosku tak, aby sa predišlo náhodnému prevráteniu. Celková hmotnosť z osta vy musí presiahnuť 18 kg. – Montážne otvory majú priemer 6,4mm a sú od sebe vzdialené 90mm. – Požujte dva šrauby s maticami, max. priemer šraubu môže byť 6,4mm.

9. ÚDRŽBA DÔLEŽITÉ Pred čistením vždy zariadenie odpojte od zdroja el. prúdu a uzavrite plunžrový ventil alebo do otvorov v bazéne vložte čiernej záslepky (klobúčiky), aby ste zabránili úniku vody. Po skončení čistenia zariadení opäť pripojte k zdroju el. prúdu a otvorte plunžrový ventil alebo odstráňte záslepky. Čistenie prietokového senzora - Pohybom proti smeru hodinových ručičiek odskrutkujte objímku prietokového snímača (6) a vyberte ho z trubice. Pozri zoznam dielov. - Ak sú na povrchu senzora viditeľné nečistoty alebo usadeniny, vyčistite ich opláchnutím pomocou záhradnej hadice. - Ak opláchnutie nepomôže nečistoty odstrániť, použite plastový kefa (nepoužívajte oceľový) a vyčistite povrch snímača a osku, ak je to potrebné. - Po prezretí a vyčistení senzora nasuňte vodiacou drážkou na spojovací výstupok a v smere hodinových ručičiek utiahnite objímku tak, aby snímač bolo opäť vo východiskovej pozícii. Objímku neuťahujte príliš.

Vodiaca drážka

Osička

Spojovací výstupok

14

www.marimex.sk

Čistenie elektród Elektródy - titánové a E.C.O., majú naprogramovanú funkciu samočistenia. Vo väčšine prípadov táto funkcia umožní, aby elektródy fungovali optimálne. Ak je voda v bazéne tvrdá (má vysoký obsah minerálnych látok), môže sa stať, že elektródy budú vyžadovať opakované manuálne čistenie. Postupujte podľa pokynov nižšie. Pre zabezpečenie maximálneho výkonu elektród sa odporúča elektródy (4 a 5) raz za mesiac otvoriť a vizuálne skontrolovať. Inšpekcia a čistenie 1) Vypnite chlorinátor a odpojte ho od elektrickej siete 2) Zabezpečte, aby sa voda nedostala do chlorinátora - Pre hadice 32 mm - odskrutkujte sieťka priechodov stenou a vložte do nich čierne záslepky - Pre hadice 38 mm - uzavrite obaja plunžrové ventily 3) Odpojte obe hadice zo chlorinátora a na vstup a výstup elektrolytické jednotky (3) dajte krytky (9)

4) Odskrutkujte senzor prietoku (6) a vyberte ho z puzdra jednotky (3)

www.marimex.sk

15

5) Do puzdra jednotky (3) nalejte kuchynský ocot aby sa obe elektródy ponorili.

6) Odstráňte 1 krytku (9) a vylejte ocot z puzdra (3). Pripojte na chlorinátor hadicu, ktorá ide z bazéna do chlorinátora. Prepláchnite bazénovú vodou.

7) Pre opätovné sprevádzkovanie chlornátora postupujte pospiatky body 3, 4, 5 a 6.

16

www.marimex.sk

10. ÚDRŽBA BAZÉNU A CHEMICKÉ HODNOTY

Ionty medi Voľný chlór Viazaný chlór pH Celková alkalita Kalciová tvrdosť Stabilizátor (kyselina kyanurová)

PREFEROVANÉ HODNOTY VODNÍ CHEMIE MINIMÁLNÍ IDEÁLNÍ 0 0,5–3,0 ppm 0 0,0 ppm 0 0 ppm 7,2 7,4–7,6 40 ppm 80 ppm 50 ppm 100–250 ppm 10 ppm

20–40 ppm

MAXIMÁLNÍ 5,0 ppm 0,2 ppm 0,2 ppm 7,8 120 ppm 350 ppm 50 ppm

O čistenie vody sa poraďte so svojím predajcom bazénov. Voľný chlór - chlór, ktorý zostane prítomný v bazénovej vode. Viazaný chlór – vzniká reakciou voľného chlóru s odpadovým čpavkom. Ak je hodnota príliš vysoká – ostrý chlórový odér, podráždenie očí. pH – hodnota, ktorá určuje kyslosť alebo zásaditosť roztoku. Ak je hodnota príliš nízka – korodujúce kovy, podráždenie očí a kože, poškodenie celkovej alkality. Ak je hodnota príliš vysoká – tvorba vodného kameňa, kalná voda, kratší beh filtru, podráždenie očí a kože, nízka účinnosť chlóru. Celková alkalita – udáva mieru odolnosti vody voči zmenám pH. Určuje rýchlosť a Jednoduchosť zmeny pH, takže celkovú alkalitu vždy upravte pred úpravou hladiny pH. Ak je hodnota príliš nízka – korodujúce kovy, podráždenie očí a kože. Nízka alkalita spôsobí nestabilitu pH. Pridanie akejkoľvek chemikálie do vody bude mať vplyv na pH. Ak je hodnota príliš vysoká – tvorba vodného kameňa, kalná voda, podráždenie očí a kože, nízka účinnosť chlóru. Kalciová tvrdosť – udáva množstvo vápnika a horčíka rozpustených vo vode. Ak je hodnota príliš vysoká – bude sa tvoriť vodní kameň, ktorý spôsobí zakalenie vody. Stabilizátory – stabilizátory predlžujú životnosť chlóru v bazénu. (kyselina kyanurová) • Nepridávajte bazénovú chémiu priamo do zmiešavača. Mohlo by dôjsť k poškodeniu článku. • Udržiavanie hladiny soli a Sanitizer nad odporúčaným rozsahom môže prispieť ku korózii zariadenia bazénu. • Kontrolujte dátum trvanlivosti skúšobné súpravy - pri použití súpravy po dátume trvanlivosti môžu byť výsledky nepresné. • Ak je kvôli intenzívnemu používaniu bazéna treba zvýšiť hladinu Sanitizer, použite chemikáliu na báze trichlórom, TCCA alebo dichlór.

www.marimex.sk

17

11. SPRIEVODCA PRI ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

NA LED DISPLEJI SA NIČ NEZOBRAZUJE

VO VODE SÚ BIELE VLOČKY

NEDOSTATOK CHLÓRU

PROBLÉM

PŘÍČINA • Nedostatočný čas prevádzky systému slanej vody. • Hladina soli v bazénovej vode je menej ako 2 000 ppm. to je málo. • Úbytok chlóru kvôli vystaveniu intenzívnemu slnečnému žiareniu. • Zvýšila sa záťaž plavcov. • Zanesený alebo znečistený elektrolytický článok.

NÁPRAVA • Predĺžte dennú dobu prevádzky systému slanej vody. Viď "Návod na obsluhu". • Skontrolujte hladinu soli pomocou skúšobnej súpravy. Upravte podľa potreby. pozri "Objemy soli a bazénovej vody". • V čase nepoužívania bazéna a pri práci systému zakryte bazén krytom. • Predĺžte dennú dobu prevádzky systému slanej vody. Viď "Návod na obsluhu". • Vyberte a skontrolujte článok, v prípade potreby ho vyčistite. Viď "Údržba".

• Príliš vysoká kalciová tvrdosť bazénové vody.

• Vypustite cca 20% až 25% bazénovej vody a pridajte čerstvú vodu, aby ste znížili kalciovú tvrdosť. Skontrolujte elektrolytický článok z hľadiska tvorby vodného kameňa. V prípade potreby elektrolytický článok vyčistite.

• Neprítomnosť napáíjania. • RCD nebolo reštartované. • Spálená poistka napájania. • Porucha LED displeje.

• Zasuňte napájací kábel pevne do zásuvky krytu článku. • Nájdite vypínač a zapnite jej. • Resetujte RCD. • Obráťte sa na servisní stredisko firmy Intex. • Obráťte sa na servisní stredisko firmy Intex.

Ak problémy pretrvávajú, obráťte sa prosím na naše oddelenie starostlivosti o zákazníkov. Kontaktné informácie nájdete na zadnej strane obálky.

18

www.marimex.sk

12. ZÁRUČNÉ PODMIENKY – Chloriunátor bol vyrobený z materiálov najvyššej kvality a vysokej kvality prevedenia. Všetky súčiastky boli skontrolované a uznané neškodnými. Záruka platí po dobu dvoch rokov od dátumu nákupu. Uschovajte všetky doklady o nákupe spoločne s návodom. Doklad o nákupe bude požadovaný pri uplatňovaní záručných nárokov. – Reklamácia tovaru sa riadi právnym poriadkom SR. – Záruka sa vzťahuje na všetky vady spôsobené chybou vo výrobe alebo vadou materiálu ovplyvňujúce funkčnosť chlorinátora – Kupujúci je povinný okamžite po zakúpení výrobku skontrolovať či nie je porušený transportný obal alebo chlorinátor a o tejto skutočnosti bezodkladne informovať predajcu. – Kupujúci je povinný po zakúpení výrobku skontrolovať jeho kompletnosť. – Ak vykazuje chlorinátor zjavné vady, ktoré sa prejavia ihneď po sprevádzkovaní, a pre ktoré je nemožno užívať, je kupujúci povinný tovar okamžite reklamovať, najneskôr do troch mesiacov od zakúpenia v mieste nákupu. – Pri zistení chyby na jednotlivých častiach chlorinátora reklamujte kompletný výrobok s viditeľne označeným miestom poškodenia. Na reklamácie po tejto lehote sa bude nazerať takto: záruka sa nevzťahuje na: - Opotrebenie v dôsledku nesprávnej inštalácie alebo nesprávneho používania, príp. nesprávneho uskladnenia - Bežné opotrebenie zariadenia zodpovedajúce charakteru a dobe jeho užívania - Vady spôsobené mechanickým poškodením - Chyby spôsobené vplyvom živelných síl - Chyby vzniknuté v dôsledku použitia neštandardných prostriedkov pre chemickú údržbu bazénovej vody a nevhodných čistiacich pomôcok - Poškodenie vplyvom slnečného žiarenia - Použitie iných ako originálnych dielov - Elektródy - jedná sa o spotrebný tovar - Neoprávnený zásah do chlorinátora alebo jeho poškodenie

Chyby v tisku vyhradené

www.marimex.sk

19

nákup na internete

www.marimex.sk Rožňavská 17, 831 04 Bratislava tel. : 02/4445 3001 fax : 02/4445 3002 E-mail: [email protected]

www.marimex.sk/eshop

MARIMEX.cz BAZÉNY • INFRASAUNY • TRAMPOLÍNY TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos biztonsági szabályok 3.old. 2. ALKATRÉSZJEGYZÉK 4.old. 3. Termékinformáció és specifikáció 5 old. 4. Összeállítási utasítások 6.old. 5. A sómennyiség aránya a medence térfogatához . 9.old. 6. Üzemeltetési utasítások 11.old. 7. Riasztási kódok 15.old. 8. Szerelés szilárd felületre 17.old. 9. Karbantartás 18.old. 10. A medence karbantartása és a vegyi értékek 21.old. 11. Hibaelhárítási útmutató 22.old. 12. Jótállási feltételek 23.old. 13. Vásárlói információk 24.old. 1. FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK - Ezen termék telepítése és használata előtt olvassa át, értelmezze és alklamazza annak valamennyi utasítását. - A terméket csak felnőtt személyek használhatják. Nem tartozik gyermekek kezébe. - A szűrőberendezést nem szabad bekapcsolni, amíg a medencében fürdőző személyek vannak vagy a medence használatban van. - Erős szívóhatás. Ne vegye le vagy ne blokkolja az úszófedél nyílását, amíg a szűrőberendezés bekapcsolt állapotban van. Berendezés - A szűrőberendezés üzeme közben ne közelítse meg sem kezével, sem hajával a szennyeződés gyűjtőt és az úszófedél nyílását! - Beszabályozás, tisztítás, karbantartás vagy a szennyeződésgyűjtő, a kosarak vagy a szűrőberendezés úszóburkolata eltávolítása előtt kapcsolja ki a szűrőberendezést vagy válassza le azt az elektromos hálózati csatlakozásról. - A szolinátort földelő érintkezővel ellátott konnektorhoz kell csatlakoztatni ami áremvédővel rendelkezik (RCD), amelynek névleges kioldási áramerőssége 30 mA - A medence használata idejére távolítson el abból mindennemű karbantartási eszközt. - A szolinátort a medencétől min.2 m-es távolságban kell elhelyezni a konnektort pedig min.3,5 m-re kell a medencétől elhelyezni. - Sem a szűrőberendezést sem pedig a szolinátortnem szabad bekapcsolni, ha a medencében fürdőzők tartózkodnak. EZEN FIGYELMEZTETÉSEK BE NEM TARTÁSA KÖVETKEZMÉNYE TULAJDONJOGI KÁROSODÁS LEHET, SÉRÜLÉS KÖVETKEZHET BE, ELEKTROMOS ÁRAM ÁLTAL OKOZOTT VAGY MÁS KOMOLY SÉRÜLÉS TÖRTÉNHET, VALAMINT FULLADÁS VAGY HALÁLESET IS BEKÖVETKEZHET Ezen figyelmeztetések, utasítások és biztonsági szabályok csak néhány lehetséges kockázatot tartalmaznak. A vízben történő tartózkodás során kövesse mindig józan eszét és megitélését. Csak az áthelyezhető talajra állítható medencékre 2. ALKATRÉSZJEGYZÉK A szolinátor összeszerelése és üzembehelyezése előtt szánjon időt arra, hogy ellenőrizze a csomag tartalmát és megismerkedjen a berendezés valamennyi részével. MEGJEGYZÉS: A rajz csak illusztrációs célokat szolgál. SZÁM TÉTELEK LEÍRÁS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

A jelű adapter tömítő menetes végdarabbal Csavar Az elektrolitikus egység burkolata Elektrokatalitikus elektróda Titán elektróda Átfolyás érzékelő Tömlő menetes végdarabbal és tömítéssel B jelű adapter menetes végdarabbal és tömítéssel Védőburkolatát. Az elektrolitikus egység anyacsavarja O-gyűrű L-profillal

DARA BSZÁ M 1 2 1 1 1 1 1 1 1

SZÁM RÉSZ 10849 11519 11898 11900 11899 11460 10720 10722 11131 11582 11228

12 13 14 15 16

A titán elektróda anyacsavarja Vezérlő egység Tesztelő és klór-csíkok A titán elektróda anyacsavarja Az elektrolitikus egység anyacsavarja

1 1 1 1 1

11585 11902 19635 11585 11582

3. TERMÉKINFORMÁCIÓ ÉS SPECIFIKÁCIÓ Hogyan történik a klór létrejötte A közönséges só (nátrium klorid) két elemből tevődik össze – nétriumból és klórból. A szolinátor telepítése során pontosan kimért sóadagot oldunk fel a medence vizében. Ez az enyhén sós víz a szolinátor elektrolitikus egységén halad át, amely a rajta átfolyó vízből klórt szabadít fel, ami azonnal a vízbe jut.. Klór azonnal elkezdi pusztítani a baktériumokat, vírusokat és algákat és oxidálja a szerves anyagokat. A réz elektródára közvetlen egyenáramú kisfeszültség hat és ezzel a vízbe réz ionok jutnak. A réz hatékony algicid, amely megakadályozza az algák növekedését és szaporodását a medencében. Hogyan működik a elektrolit oxidáció Az elektrokatalitikus oxid8ció (ECO) egy fejlett oxidációs folyamat. Amikor az egyenáram elkezd hatni az elektrokatalikus elektródára, akkor a vízben hidroxilgyökök kezdenek felszabadulni. A hidroxil gyök egy erős oxidálószer, amely elpusztítja a szerves szennyeződéseket, a baktériumokat és algákat. A hidroxil gyökök a szabad klórral együtt a medencevíz erősebb és biztonságosabb tisztítását eredményezik. Az elektronikus vezérlőegység Kikapcsoló Elektrolitikus egység Tömlő, amelyen át a víz visszajut a medencébe Áramlási érzékelő A berendezés szűrőjéből kilépő tömlő E.C.O. elektródák Az elektromos áramforrás Az elektromos áramforrás Az el.áramforrás a váltóáramot alakítja kisfeszültségű egyenáramra alakítja át. Ez az elektrolitikus egység részére szükséges, amely elektrolízissel klórt állít elő. Elektrolitikus egység titán lemezekkel Az elektrolitikus egység bipoláris titán elektródokat tartalmaz, amelyek Egyenáram segítségével elektrolízist hajtanak végre és folyékony klórt termelnek. A klór akkor keletkezik, amikor a medencevíz oldott sótartalmával áthalad az egységen. A klórtermelés intenzitását változtatni lehet azon óraszám változtatásával, amely alatt a szolinátor napi ciklusát végzi. A szolinátor beprogramozott öntisztító ciklussal rendelkezik, amely két óránként ismétlődik, anélkül, hogy a klórtermelés megszakadna. 3. TERMÉKINFORMÁCIÓ ÉS SPECIFIKÁCIÓ Átfolyás érzékelő Az átfolyás érzékelő védi az elektrolitikus egységet és biztosítja, hogy az egységen át megfelelő vízmennyiség áramoljon át. Ha az áramlás a minimális érték alá csökken, akkor az elektrolitikai egység automatikusan kikapcsol, hogy megelőzze a titánlemezek megkárosodását. Ugyanakkor bekapcsol a riasztó és a LED kijelzőn megjelenik a probléma keletkezését jelző kód (lásd LED kódok táblázatát). Az elektronikus vezérlőegység Az elektronikus vezérlő egység tartalmaz egy LED kijelzővel rendelkező panelt és néhány nyomógombot a berendezés működési ideje beprogramozásához. Figyeli egyben a különböző paramétereket, így például a sókoncentrációt, az áramlást és az elektrolitikus egység működését. Amennyiben valamilyen nem szabványos helyzet jelentkezne, erre egy riasztó hangjelzés hallatszik és a LED kijelzőn megjelenik a problémára figyelmeztető kód (lásd a LED kód táblázatot). MŰSZAKI ADATOK Teljesítményfelvétel: 65 W Az ideális sókoncentráció: 3 g/l (3000 ppm - parts per milion – milliomod rész) Max. klórtermelés: 5 gramm/óra Az E.C.O. elektródák teljesítménye:500 mA Az előírt átfolyás: 2 650 l/ó 11 355 l/ó 4. ÖSSZEÁLLÍTÁSI UTASÍTÁSOK Solinátort utolsó eszközként kell telepíteni a tömlő nyomvonalán (a szűrőberendezést követően), amelyen át a víz visszatér a medencébe, amint azt az 1.ábra mutatja. Ez az elhelyezés meghosszabbítja a titán lemezek élettartamát. Vegye ki a medencéből azokat a tartozékokat, amelyeket korrózióveszély fenyegeti. 1. Állítsa össze a talajszint feletti medencét és az útmutató utasításai szerint csatlakoztassa hozzá a szűrő berendezést. 2. Vegye ki a szolinátort és annak tartozékait a csomagolásukból. 3. Helyezze a szolinátort a szűrőberendezés mögé.

4. Csatlakoztassa a tömlőt (7) a szolinátor belépéséhez (a szolinátorba belépő víz). A szűrőberendezéshez történő becsatlakozáshoz 32 mm-es tömlővel: 1 sz. rajz Medence A medencébe lépő víz 32 mm-es tömlő Szolinátor az E.C.O. berendezéssel A medencéből kilépő víz Szűrőberendezés 32 mm-es tömlő 1) Ha a talaj feletti medence már megtelt vízzel, a szolinátor telepítése előtt csavarja ki a medence falán levő átvezetésből a szűrőket és helyezzen azokba fekete dugókat (kupakokat) Ha a medence még üres, folytassa közvetlenül a 2.lépéssel. 2) Csatlakoztassa az A jelű adaptert (1) az elektrolitikus berendezés (3) kilépéséhez (kifelé áramló víz), ahogy azt az 1.sz. rajz tartalmazza. Húzza meg erősen. 3) Válassza le azt a tömlőt, amelyen át a víz a szűrőberendezéstől a medencébe tér visszat, majd csatlakoztassa azt a szolinátoron levő A jelű adapterre (1) (lásd 1. rajzot). 4) Csavarozza a B jelű adaptert (8) a tömlőhöz (7). Erősen húzza meg (lásd az 1.sz. rajzot). 5) Csatlakoztassa a B jelű adaptert (8) a szűrő berendezés kilépő oldalára, amelyen a víz kifelé folyik (alsó kivezetés). Erősen húzza azt meg. Szűrőberendezés 6) Távolítsa el a medencéből a fekete dugókat (sapkákat), amelyek megakadályozták a víz szivárgását, és helyezze vissza a szűrőket a medence falak átvezetéseihez. A szűrőberendezéshez történő becsatlakozáshoz 38 mm-es tömlővel: 2 sz. rajz Medence A medencébe lépő víz 38 mm-es tömlő A-jelű plunger szelep. A medencéből kilépő víz 38 mm-es tömlő Szűrőberendezés Szolinátor az E.C.O. berendezéssel 1) Ha az Ön talaj feletti medencéje vízzel telt, akkor a szolinátor telepítése előtt zárja be a plunger szelepeket. Ha a medence még üres, folytassa közvetlenül a 2.lépéssel. 2) Válassza le azt a tömlőt, amelyen át a szűrőberendezéstől visszafelé folyik a víz a medencébe és csatlakoztassa azt a szolinátoron levő belépőcsonkra (a szolinátor felé áramló vízre) 3) Csatlakoztassa a tömlőt (7) a szűrő berendezés kilépő oldalára, amelyen a víz kifelé folyik. 4) Nyissa ki a plunger szelepeket.. 5. A SÓMENNYISÉG ARÁNYA A MEDENCE TÉRFOGATÁHOZ Csak n8trium kloridot használjon Használjon csak olyan sót (NaCl), ami min. z 99,8%-os tisztaságú Az is lehetséges, hogy a sót golyócskák vagy tabletták formájában használja (préselt formájú só), de hosszabb ideig tart, amíg ez a fajta só a vízben feloldódik. Ne használjon jódozott vagy sárga színű sót. Sót a medence vízébe adagoljuk és az elektrolitikus egység azt klór termelésére használja fel. Minél tisztább ez a só, annál jobb teljesítményű lesz a szolinátor. Az optimális sómennyiség Az ideális só mennyisége a medence vizében 2,5-3,5 g / l (2500 és 3500 ppm) értékek között van, a 3 g / l (3000 ppm) értéket optimálisnak tekinthetjük. Túl alacsony szintű sómennyiség csökkenti a szolinátor hatékonyságát és elégtelen klórtermelést eredményez. Nagy sómennyiség a víz sós izét eredményezheti, ami körülbelül 3,5-4 g / l (3500-4000 ppm) értéket jelent. A túl magas sószint megkárosíthatja a berendezést és korróziót okozhat a medence és tartozékai fém alkatrészein. A következő sómennyiség-táblázat azt az ideális sómennyiséget mutatja, amelyet javasol használni. A medencében levő só állandóan keringésben van. Sóveszteségét csak akkor következhet be, amikor a víz fizikailag eltávolítódik a medencéből. A só mennyiségét nem változtatja a víz elpárolgása. Hogyan növeljük és csökkentsük a medence sótartalmát A medence sótartalma növelése - Kapcsolja be a szűrő berendezést és hagyja a vizet keringeni. - Egyenlőre ne kapcsolja be a szolinátort. - Az útmutatóban levő táblázat alapján határozza meg az Önök medencéjéhez szükséges sótartalmat. - A megfelelő sómennyiséget szórja be a medencébe, annak kerülete mentén. - A szűrőberendezés eltömődése elkerülése érdekében ne adagolja a sómennyiséget a szkimmeren át. - Keverje fel a medence alján levő sót, hogy meggyorsuljon annak feloldódása. Akadályoza meg a só felgyülemlését a medence alján. A szűrőberendezést hagyja bekapcsolva megszakítás nélkül 24 órán át, hogy a só egyenletesen feloldódjon. - Ha az összes sót 24 óra alatt sikerül feloldani, akkor kapcsolja be a szolinátort

és állítsa be annak megkívánt üzemidejét (lásd az üzemóra táblázatot). A medence sótartalma csökkentése Ha a medencébe nagyobb mennyiségű sót adagolunk, akkor a szolinátor arra hangjelzéssel figyelmeztet és a kijelzőn megjelenik a 92-es kód (lásd a riasztási kódok táblázatát). Szükséges csökkenteni a só koncentrációját a medencében. Az egyetlen lehetőség arra, hogyan lehet azt végrehajtani, le kell ereszteni a medencevíz egyrészét és helyette tiszta vízzel feltölteni. Engedje le és ismételten töltse utána a medence víztartalma kb.2O%-át, amíg a 92-es kód el nem tűnik. Az egyes medencékhez szükséges sómennyiség Ez a táblázat mutatja, hogy mennyi sót kell felhasználni a 3 g / l (3000 ppm) értékű koncentráció eléréséhez, és mennyi sóra lesz szükség ahhoz, hogy fenntartsák ezt a koncentrációt, ha annak szintje az előírt szint alá csökken

VÍZTARTALOM (l) 7500 15000 22500 30000 37500 45500 53000

SÓMENNYISÉG CSÖKKENT KEZDETI SÓMENNYISÉG (kg) SÓSZINTEN (91-ES KÓD) (kg) 20 5 45 10 65 20 90 25 110 30 135 35 160 45

A medencébe szükséges sómennyiség kiszámítása KEZDETI SÓMENNYISÉG (kg)

SÓMENNYISÉG CSÖKKENT SÓSZINTEN (91-ES KÓD) (kg)

víztartalom (l) x 0,003

víztartalom (l) x 0,0008

A szolinátor üzemideje Üzemidő különböző környezeti hőmérsékleteken (ó) Víztartalom 10 - 19 °C (liter)

20 - 28 °C

29 - 36 °C

7500 15000 22500

3 5 7

4 6 8

2 4 6

6. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK Ha a só jól feloldódott állapotban van a medencében, akkor a még a szolinátor bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy: - a teljes szűrőrendszer egy földelt védőérintkezős dugaszolóaljzatra csatlakoztatott és áramvédővel rendelkezik, amelynek névleges kioldási áramerőssége nem haladja meg a 30 mA - szűrőberendezés bekapcsolása néhány perccel a szolinátor bekapcsolása előtt történik (a légbuborékok és szennyeződések a tömlőből történő eltávolítása céljából) - A tömlők egyikében sem marad levegő (a légzsákok tömlőből történő eltávolítása útmutatóját a szűrőberendezés kézikönyvében találják meg) 1. Kapcsolja be a szűrőszivattyút. 2. Indítsa be a készüléket. Dugja be a tápkábelt az elektromos dugaszolóaljzatba és próbálja ki az RCD megszakító működését. Kapcsolja be a készüléket. Az elektronikus vezérlő állomás LED kijelzőjén egy villogó kód "00" látható, ami azt jelenti, hogy a készülék készen áll a programozásra. 3. Állítsa be a szolinátor üzemidejét: Villogó "00" kódjelnél nyomja meg a © jelű nyomógombot és állítsa be a kívánt üzemidőt. A különböző méretű medencéknél szükséges üzemidőket az üzemidő táblázatban találják meg. A © jelű nyomógomb benyomásával az idő 01 óra és max. 12 óra közötti tartományban növekszik. Ha túl hosszú időtartamot választott, akkor folytassa a © nyomógomb nyomogatását, a ciklus megismétlődik. A beépített időkapcsoló majd aktiválja a szolinátort, minden nap ugyanabban az időben, a beállított üzemóra számra. (1-től max. 12 óráig ciklusonként) MEGJEGYZÉS: Solinátor csak akkor működik, ha a szűrőszivattyú is üzemben lesz.. Ne felejtse el beprogramozni a szűrőszivattyút (vagy azt kézi úton kapcsolja be) úgy, hogy az 5 perccel a szolinátor bekapcsolása előtt lépjen

működésbe és 15 perccel annak kikapcsolása után fejezze be működését. 6. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK 4. A billentyűzet kezelőszervei zárolása: Amikor megjelenik a kívánt időérték, nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg hangjelzést nem hall. A vezérlőpulton néhány másodperc múlva kigyullad egy zöld jelzőlámpa "WORKING" felirattal, ami azt jelenti, hogy a sós víz rendszer elkezdte a klór termelését. A vezérlő gombok ezen beállításban történő lezárása megakadályozza az üzemi ciklus jogosulatlan módosítását. MEGJEGYZÉS: Ha elfelejtené a vezérlő gombokat a billentyűzeten lezárni, akkor a rendszer azokat automatikusan zárolja, és 1 perccel később kezd el működni.. 5. Az üzemidő beállítása szükség szerinti változtatása: Szükség esetén lehetőség van az üzemidőt megváltoztatására. Nyomja meg és tartsa benyomva a «Tg nyomógombot, amíg sípoló hangjelzés hallatszik, felnyitja a billentyűzetet és az aktuális beprogramozott időpont villogni kezd. Ismételje meg a 3. és a 4. lépést. 6. Az E.C.O. ciklus és a fokozott klórtermelés. • Az első telepítéskor nyomja meg és tartsa benyomva a "BOOST" gombot, 5 másodpercig, amíg a kijelző világítani kezd, és a kijelzőn megjelenik a "80"-as érték. Ez azt jelzi, hogy szolinátor beindítottotta az E.C.O.-t és a növelte a klór termelést. Ezt követően megnyomhatja a "BOOST" gombot , és azt további 5 másodpercig benyomva tartva, amíg a kijelző kialszik, megszünteti az E.C.O. ciklust és a fokozott klórtermelést. • A működési ciklusidő a rendszerbe beprogramozott idő nyolcszorosa, ez azt jelenti, hogy ha az Ön vízrendszere működési ideje 2 óra, akkor ez az erősítő eljárás 8 x 2 = 16 óra időtartamú lesz. Az ezen erősítő eljárás befejeztével a rendszer automatikusan átvált normál üzemmódba. • Amint az ECO rendszer működni kezd, akkor ellenőrizze, hogy megtörtént-e a szűrő szivattyú üzemideje helyes beállítása. Például: Az erősítő ciklus üzemideje 8 órás időtartamú, ezért a szűrő szivattyút úgy kell beállítani, hogy legalább 8 órán át működjön. Szükség esetén növelje a szűrőszivattyú üzemidejét. Megjegyzés: Ha a rendszerhez Intex típusú szűrőszivattyú csatlakozik, akkor a szivattyút kapcsolóját állítsa "I"helyzetbe. • Erős esőzés után, vagy ha a medence vize szennyezett, nyomja meg a "BOOST" nyomógombot, hogy újra aktiválja az erősítő ciklust. 7. Készenléti/energiatakarékos üzemmódban: A ciklus befejezése után a vezérlő panelen egy zöld jelzőlámpa kezd világítani „SLEEP“ felirattal és a LED kijelzőn a „93“-as számérték villog. Ezzel a készülék készenléti állapotba kerül.. Egy idő után kikapcsol és energiatakarékos üzemmódra kapcsol át. 24 óra leteltével a rendszer automatikusan újra bekapcsol, és elkezdődik a napi klórozási ciklus. Ha a rendszer energetikailag takarékos üzemmódban van, akkor a „SLEEP“ jelzőlámpa bekapcsolt állapotban marad. A LED kijelző azonban 5 perc letelte után kialszik. Bármelyik választható nyomógomb (© vagy f%) benyomásával megjelenítheti az utolsóként jelzett kódot a LED kijelzőn. 7. RIASZTÁSI KÓDOK A klórtermelés leáll, ha a szolinátoron nem elegendő mennyiségű víz áramlik át, ha a sókoncentráció alacsony, vagy ha a sókoncentráció magas. Ha ezen tények egyike jelentkezik, akkor hangjelzés jelzi, hogy a klórtermelés leállt és a kijelzőn egy órán át villog majd az alábbi kódok valamelyike. Egy óra elteltével úgy a riasztó mint a villogó kijelző kikapcsol, és a készülék takarék üzemmódba kerül. Ha ez bekövetkezik, akkor nyomja meg a (t ) vagy a ( ].) jelű nyomógombot és megjelenik egy kód, ami a kijelzőn fog villogni. A kód számjele alapján beazonosítjuk a problémát. Kapcsolja ki a szolinátort és a továbbiakban az alábbi útmutató alapján járjon el. A szolinátor bekapcsolása után ismét az üzemi utasítások szerint járjon el. LED KÓD

JELENTÉS

80 0-12

E.C.O. ciklus

90 91 92 93

Üzemidő – marad még x óra Riasztás – kevés vagy semmi átfolyómennyiség Riasztás – alacsony sókoncentráció Riasztás – magas sókoncentráció Készenléti üzemmód – a ciklus befejezése után

semmi

Nincs elektromos áram alatti vagy készenléti üzemmód

KÓD

OKA

90 Slabý nebo 1. A cirkulációs žádný forgalom blokkolt průtok

ELTÁVOLÍTÁSUK

VILLOG

Ellenőrizze, hogy a plunger szelep (ha van a medemcéjén) Igen nyitott-e Ellenőrizze, hogy a szűrőbetét vagy az elektrolit. egység Igen nem szennyeződött-e Engedje ki az összes levegőt a körből (tömlők) lásd a Igen szűrőber. útmutatót

HANGJEL Igen Igen Igen

2. Helytelenül rögzített tömlők )a víz folyásiránya befelé és kifelé) 3. Helytelenül Telepített csővezeték az átfolyási érzékelő telepítési készültségével 4. Vízkő az átfolyási érzékelőn

Ellenőrizze a víz áramlási irányát a tömlőkben és azok csatlakoztatását, a víz becsatl. és elvezetését a szolinátornál..

Igen

Igen

Igen

Nem

Igen

Igen

5. Az átfolyási érzékelő Ellenőrizze, hogy az érzékelő meglazult-e vagy nem helyesen becsatlakoztatott-e Az áramlási érzékelőt nyomja Igen kábele meglazult be erősen annak dugós csatlakozójába

Igen

6. Az átfolyási érzékelő Lépjen kapcsolatba az eladóval vagy a szakszervízzel. üzemzavara

Igen

Igen

Távolítsa el az elektrolitikus egységet, ellenőrizze, esetleg Igen tisztítsa azt meg

Igen

Adagoljon sót a medencébe a táblázat és az útmutató szerint

Igen

Igen

Ellenőrizze, hogy az érzékelő meglazult-e vagy nem helyesen becsatlakoztatott-e Ellenőrizze, hogy a kábel helyesen csatlakozik az elektrolit. egység dugaszolóaljzatához

Igen

Igen

4. Az elektrolit.egység lehetséges üzemzavara Lépjen kapcsolatba az eladóval vagy a szakszervízzel. Vcserélje ki az elektrolit. egységet, ha szükséges

Igen

Igen

Részlegesen ür1tse le a medencét és töltse meg azt tiszta Igen vízzel - lásd a kézikönyvet

Igen

1. Szennyeződés vagy vízkőlerakódás a titán lemezeken 2. Alacso ny sókoncentráció/nincs só

91 Nízká koncentrace 3. Az elektrolitikus soli egység kábele laza

92 1. Magas Vysoká koncentrace sókoncentráció soli

Ellenőrizze, hogy a csővezetéken levő nyil iránya az átfolyási érzékelő telepítési készültségével azonos-e az elektrolit.egységen levő nyiliránnyal. Szükség esetén fordítsa meg a csövet. Ellenőrizze, hogy az érzékelő (különösen annak függesztése – tengelyke) tiszták-e

8. SZERELÉS SZILÁRD FELÜLETRE Biztonsági okokból szükséges lesz az, hogy a termék a talajhoz vagy szilárd alapzathoz kerüljön rögzítésre és függőleges helyzetében biztosítva legyen két előkészített szerelőnyílása segítségével. Lásd a lenti rajzot. A terméket betonalaphoz lehet rögzíteni vagy szilárd deszkalaphoz, hogy megelőzzük annak felfordulását. Az összeállítás teljes súlya meg kell, hogy haladja a 18 kg-ot. - A szerelőnyílások átmérője 6,4 mm és egymástól 90 mm-es távolságban vannak. - Használjon két csavart, csavaranyával együtt. a csavarok max. átmérője 6,4 mm lehet. 9. KARBANTARTÁS FONTOS Tisztítás előtt a berendezést mindig válassza le az elektromos áramforrásról, zárja le a plunger szelepet Vagy a medencére fekete dugókat (kupakokat) tegyen, hogy megakadályozza a víz kiszivárgását. A berendezés tisztítása befejezését követően Ismét csatlakozzon az elektromos áramforrásra és nyissa ki a plunger szelepet vagy távolítsa el a dugókat. Az átfolyási érzékelő tisztítása - Az óramutató járásával ellentétes irányban csavarja ki az áramlásmérő (6) menetét és vegye ki azt a csőből. Lásd az alkatrészjegyzéket - Ha az érzékelő felületén látható szennyeződések vagy lerakódások vannak, tisztítsa meg azokat egy kerti tömlőből történő öblítéssel. - Ha az öblítés nem segít a szennyeződések eltávolításában, akkor egy műanyag kefével (ne használjon acélkefét) tisztítsa meg az érzékelő felületét és tengelyét, ha szükséges. - A vizsgálat és az érzékelő tisztítása után helyezze a vezetőbarázdával az összekötő kiemelkedésre és az óramutató járásával megegyező irányba húzza meg azt úgy, hogy az érzékelő ismét a kiindulási helyzetben legyen.. Ne húzza meg túl erősen. Kis tengely Vezető horony Csatlakozó kiemelkedés Elektróda tisztítás Az elektródák – titán és E.C.O., programozott öntisztító funkcióval rendelkeznek. Az esetek többségében ez a funkció biztosítja azt, hogy az elektródák optimálisan működjenek. Ha a medence víze kemény (magas ásványianyag-

tartalmú), előfordulhat, hogy az elektródák ismételt kézi tisztítást igényelnek. Kövesse az alábi utasításokat Az elektródák maximális teljesítménye elérésére ajánlott az elektródákat (4 és 5) havonta egyszer felnyitni és szemrevételezéssel ellenőrizni. Ellenőrzés és tisztítás 1) Kapcsolja ki a szolinátort és válassza le az elektromos hálózatról 2) Biztosítsa azt, hogy a szolinátorba ne juthasson be víz - 32 mm-es tömlőhöz - Csavarozza le a fali átmenetek szűrőit és helyezzen azokba fekete dugókat - 38 mm-es tömlőhöz - Zárja be mindkét plunger szelepet.. 3) Mindkét tömlőt vegye le a szolinátorról és az elektrolitikus egység (3) belépésére és kilépésére tegyen kupakokat (9) ) Csavarozza ki az átfolyásmérő (6),érzékelőjét és vegye ki azt annak egységtokjából (3) 5) Az egység tokozásába (3) öntsön konyhai ecetet úgy, hogy mindkét elektróda bemerüljön abba. Hagyja azokat kb 1 óráig abban ázni. 6) Vegye le az 1 kupakot (9) és öntse ki a tokból (3) az ecetet. A szolinátort csatlakoztassa rá a medencéből a szolinátorra haladó tömlőre. Öblítse azt át medencevízzel. 7) A szolinátor ismételt üzembehelyezéséhez haladjon visszafelé a 3, 4, 5 és a 6. pontokon. 10. A MEDENCE KARBANTARTÁSA ÉS ANNAK VEGYI ÉRTÉKEI A VÍZ KÉMIAI TULAJDONSÁGAI ELŐNYBEN RÉSZESÍTETT ÉRTÉKEI MINIMÁLIS IDEÁLIS MAXIMÁLIS Rézionok 0 0,5-3,0 ppm 5,0 ppm Szabad klór 0 0,0 ppm 0,2 ppm Kötött klór 0 0 ppm 0,2 ppm pH: 7,2 7,4-7,6 7,8 Összesített lúgosság 40 ppm 80 ppm 120 ppm Kalcium keménység 50 ppm 100-250 ppm 350 ppm Stabilizátor (cianursav) 10 ppm 20-40 ppm 50 ppm A víztisztítással kapcsolatban forduljon a medence forgalmazójához.

A szabad klór - klór, amely továbbra is jelen van a medence vizében. Kötött klór – a szabad klór és a hulladék ammónia tartalma reakciójából keletkezik. Ha az érték túl magas - erős klórszag, a szem irritációja. pH - érték, ami meghatározza az oldatok savasságát vagy lúgosságát. Ha az érték túl alacsony - korrodálódó fémek, szem és bőr irritáció., összes lúgosságból származó károsodások. Ha az érték túl magas – vízkőképződés, zavaros víz. Rövidebb szűrési akyívitás, szem és bőr irritáció, alacsony klórozási hatásfok Összesített lúgosság - jelzi a víz ellenállási szintjét a pH-értékek változásaival szemben. Meghatározza a pH értékek változási sebességét és könnyűségét, ezért a teljes lúgosságot mindig állítsa be a vízszint beállítása előtt. Ha ez az érték túl alacsony Korrodáló fémek, szem és bőr irritációk Alacsony lúgosság a pH instabilitását váltja ki Bármilyen vegyi anyag medence vízbe történő bejutása hatással lesz a pH értékekre Ha ez az érték túl magas Vízkőképződés, víz zavarosodás, szem és bőr irritációk, alacsony klór-hatásfok Kalcium keménység - a vízben oldott kalcium és magnézium mennyiséget jelzi.. Ha annak értéke túl magas – vízkő képződhet, ami a víz zavarosodását okozhatja. Stabilizátorok – a stabilizátorok meghosszabbítják a klór élettartamát a medencében. • Ne adagolja a medence vegyi anyagait közvetlenül a keverőedénybe. Megkárosodhat annak anyaga. • Fenntartja a só és fertőtlenítő szerek szintjét az ajánlott értéktartomány felett és hozzájárulhat a medence berendezései korrodálásához. • Ellenőrizze a tesztelő készletek tartóssági dátumát - a készletek tartóssági dátuma utáni használatai pontatlan eredményeket adhatnak.

• Ha a medence intenzív használata következtében növelni kell a dezinficiensek szintjét, akkor használjon triklór, TCCA vagy diklór alapú vegyianyagokat. 11. HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

A LED KIJELZŐN SEMMI SEM LÁTHATÓ

A VÍZBEN FEHÉR PELYHEK LÁTHATÓK

NEM ELEGENDŐ MENNYISÉGŰ KLÓR

A OKA PROBLÉMA

ELTÁVOLÍTÁSA

• Hosszabbítsa meg a sósvíz rendszer üzemeltetése napi idejét. Lásd „Kezelési útmutató”: • Elégtelen sósvíz üzemeltetési idő • Ellenőrizze a sószintet tesztelő készlet segítségével. • A medencevíz sótartalma szintje Szükség szerint módosítsa azt. Lásd „A medencevíz kisebb, mint 2 ööö ppm. Ez kevés. sótgartalma” • Klórveszteség az intenzív • A medencét, amikor nincs használatban és a rendszer napsugárzás hatása miatt. működése ideje alatt takarja be a medence takarójával. • Megnövekedett úszó• Hosszabbítsa meg a sósvíz rendszer üzemeltetése megterhelés. napi idejét. Lásd „Kezelési útmutató”: • Betömődött vagy beszennyezett • Vegye ki és ellenőrizze a tagot, szükség esetén elektrolitikus elem tisztítsa azt ki. Lásd „Karbantartás” • A medencevíz túl magas értékű kalcium keménysége. • Engedje le a medence víztartalma kb. 20 % - 25 %-át és helyette friss vízzel töltse fel azt, hogy ezzel csökkentse a kalcium keménységet. Ellenőrizze az elektrolitikus tagot a vízkőképződés szempontjából. Szükség esetén tisztítsa meg az eletrolitikus tagot. • A betáplálás hiányzik. • Az RCD nem resetálódott. • A betáplálási biztosíték kiégett. • Erősen tolja be a betápláló kábelt a konnektor fedele • A LED kijelző üzemzavara. alá. • Találja meg a kapcsolót és kapcsolja azt be. • Resetálja az RCD-t. • Forduljon az Intex cég szerviz részlegéhez. • Forduljon az Intex cég szerviz részlegéhez.

Ha a nehézségek tovább tartanak, akkor forduljon ügyfélszolgálati osztályunkhoz. Kapcsolati információkat a boríték hátsó oldalán találnak. 12. JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK - A szolinátor a legjobb minőségű anyagokból készült és annak kivitele is magas színvonalú. Valamennyi alkatrészt ellenőriztünk és hibátlannak találtunk. A jótállás a vásárlás dátumát követően két évig érvényes. Őrizzen meg minden vásárlási bizonylatot az útmutatóval együtt. A vásárlási bizonylatot a jótállási igény érvényesítésekor kell bemutatni. - Az áru reklamációja a CsK jogrendje szerint történik. - -A jótállás valamennyi gyártási vagy anyaghibákból eredő hibásodásokra érvényes, amelyek befolyásolják a szolinátor működését. - Vevő köteles közvetlenül a vásárlás után ellenőrizni a terméket hogy nem sérült-e meg annak szállítási csomagolása vagy a szolinátor és az esetleges tényekről késedelem nélkül értesíteni az eladót. - Vevő köteles a termék megvásárlását követően ellenőrizni annak teljességét. - Ha a szolinátoron nyilvánvaló hibák vannak, amelyek közvetlenül az üzembehelyezés után jelentkeznek, és amelyek miatt az nem használható, akkor a vevő köteles az árut késedelem nélkül reklamálni, legkésőbb a vételt követő három hónapon belül annak megvételi helyén. - A szolinátor egyes részein jelentkező meghibásodások kiderítését követően csak a teljes készüléket reklamálja a károsodás helye jól látható megjelölésével. Az ezen időtartam letelte után megtett reklamációt a következők szerint itéljük meg: a jótállás nem vonatkozik: - a helytelen telepítésből vagy nem megfelelő alkalmazásból, ill. helytelen tárolásból származó elhasználódásra - a berendezés szokásos elhasználódására ami megfelel a használat jellegének és időtartamának - a mechanikai sérülések által okozott hibákra - a természeti erők behatásai által kiváltott meghibásodásokra - az olyan meghibásodásokra amelyek a medencevíz vegyi karbantartására használt nem standard anyagokból és a nem megfelelő tisztítóanyagok alkalmazásából keletkeznek - napsugárzás hatásaiból eredő megkárosodás - az eredetitől eltérő alkatrészek használata esetén - Elektródák – itt fogyasztási cikkről van szó. - - a szolinátorba történő jogtalan beavatkozás vagy annak megkárosodása esetén Fenntartjuk az esetleges nyomdai hibák lehetőségét