IJ.V.V. De Zwervers. IJ.V.V. De Zwervers. otterdam - Tel ww.ijvvdezwervers.nl

Is een uitgave de supportersen voetbalvereniging De Zwervers Isvaneen uitgave vanIJ.V.V. de supporters- en vo

’T ’T ZWERVERTJE ZWER

¶7=:(59(57-( ,6((18,7*$9(9$1'(6833257(56(192(7%$/9(5(1,*,1* ,-99'(=:(59(56

IJ.V.V. De Zwervers IJ.V.V. De Zwervers Groote Stee - Smeetslandseweg Sportpark De Groote15 Stee - Smeetslandseweg 15 otterdam - Tel. 010 - 483 3079 63CR15 Rotterdam - Tel. 010 - 483 63 15 ww.ijvvdezwervers.nl www.ijvvdezwervers.nl

IJ.V.V. De Zwervers IJ.V.V. IJ.V.V.De DeZwervers Zwervers Groote Stee - Smeetslandseweg Sportpark SportparkDe DeGroote Groote15 Stee Stee- -Smeetslandseweg Smeetslandseweg1515 otterdam - Tel. 010 - 483 3079 3079 63CR CR 15 Rotterdam Rotterdam- -Tel. Tel.010 010- -483 48363 6315 15 ww.ijvvdezwervers.nl www.ijvvdezwervers.nl www.ijvvdezwervers.nl

,-99'(=:(59(56

Colofon

Driel

AN

Jaargang 20 Nr. 1 van oktober 2014

Driel

't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

VAN

Ontwerp | Hoeksche Drukwerk |Waard Repro DrukwerkService www.vandriel-drukwerk.nl

”De Zwervers”

Autofer is méér dan autocleaning

DrukwerkService

UW DRUKWERK... ONS WERK Drukwerk

www.vandriel-drukwerk.nl

www.autofer.nl

Verpakkingen

www.vandriel-verpakkingen.nl

Boeken

www.deboekenbron.com

Kaartjes

www.hoekschekaartjes.nl

www.cafethehideaway.nl www.cafethehideaway.nl www.cafethehideaway.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur zaterdag 08.30-16.00 uur door Jan Laffeber

Van “junior” naar “senior” in het bestuur

1 6 7 3 0 7 8 PD IJ s s e lmo n d e Te le f o on 010 - 482 24 54

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

We hebben ons jaarlijkse feestje, de Jaarlijkse Algemene Vergadering weer achter de rug. Op die vergadering is een bijna geheel nieuw bestuur aangetreden, Timmerman-Aannemer slechts schrijver dezes is als secretaris aangebleven. Toen ik in het bestuur kwam Timmerman-Aannemer Timmerman-Aannemer was ik de jongste (junior dus), nu ben ik de oudste (senior). Als je blijft zitten, gaat Bovenstraat 127 3077 Rotterdam dat vanzelf. En hoewel Karel in zijn afscheidswoord o.a. BD meldde van mening te zijn Bovenstraat 127 3077 BD50 Rotterdam Telefoon 010 - 483 08 Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010dat - 479 bestuursleden 39 76 - 482 88 79 niet te lang moesten blijven zitten, ben ik08 zo eigenwijs dat toch Telefoon 010 483 50 Telefoon 010 - 483 50 08 Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam -IJVV: IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Dagelijks Bovenstraat 45 - 3077 BBbestuur Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 te - 479doen. 39 76 - 482 88 79 de nieuwe, jongere bestuursleden mij de deur wijzen! Tenzij Edwin Hoogerwerf, voorzitter Jan Laffeber, secretaris De nieuwe voorzitter is zelfs jonger dan mijn beide zoons, toch wel een beetje Gerard Tuinenburg, penningmeester vreemd. Dat er een “generatiekloof” is merkte ik al meteen in de eerste vergadering. Toen werd mij gevraagd of ik al met “app” werkte. Dat is niet het geval, ik Redactie: doe het nog gewoon met een simpele telefoon model koelkast. Bij evt. aanschaf Fred Bleeker · Ger Boender van een nieuwe zal dat wel een modern apparaat worden, maar vooralsnog blijf Jeffrey Boslooper · Brigitte Bultje ik daar ver van. Ingrid Kranendonk-van Dreunen Marcel Gorree · Jim Goudman Het enkele jaren geleden nog als “spinnenkabinet” betitelde bestuur is dus verMartijn Goudswaard · Edwin Hoogerwerf jongd en gaat er met enthousiasme tegenaan. Binnenkort zullen met alle manaKarel Jungheim · Jaap de Koning gers en commissies gesprekken gevoerd gaan worden, aan de planning daarvan Hans Kreuk · John van Leeuwen wordt gewerkt. Gerben Oorebeek · Peter van Pelt Ronald van Pelt · Cindy Roovers Elders in dit blad vindt u een verslag van de vergadering, waarin de maidenJordi Vermaas · Leo Vos · Leo Willemsen speech van de nieuwe voorzitter is opgenomen. Inmiddels is de eerste bestuursDagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Ellis Versteeg, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester

vergadering van het nieuwe bestuur ook al gepasseerd en zijn de taken verdeeld, Hoofdredactie: conform artikel 9 lid 4 van de Statuten. Die taakverdeling, die nog marginaal aanJan Laffeber gepast kan worden, zal worden gepubliceerd op onze website en staat bekend Wesdijkleede 100 als bijlage 1 bij het HHR. Hierbij nog de aantekening dat oud-voorzitter Karel 2991 WX Barendrecht Jungheim zich bereid heeft verklaard de club te vertegenwoordigen bij overleg telefoon: 0180 - 44 42 45 met de gemeente etc. Daarvan wordt dankbaar gebruik gemaakt en Karel heeft HÉT ADRES VOOR AL UW e-mail: [email protected] inmiddels al ingetekend voor een eerste bijeenkomst. HÉT ADRES VOOR AL UW EN HERENKLEDING HÉTDAMESADRES VOORAL ALUW UW HÉT ADRES VOOR Advertenties: DAMESEN HERENKLEDING In deze editie de laatste column van oud-voorzitter Karel Jungheim, in de volgenDAMESEN HERENKLEDING DAMESEN HERENKLEDING TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHTGer Boender telefoon: 010 - 48 368 88 ENdeONDERMODE editie zal de nieuwe voorzitter zijn column presenteren. Nieuw in ons clubblad TEVENS [email protected] GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE e-mail: TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE is ook de rubriek “Amazeurhoekje” van Peter van Pelt. Verder zijn alle rubrieken

D.C. TUINENBURG TUINENBURG D.C. D.C. TUINENBURG D.C. TUINENBURG CONFECTIE CONFECTIE CONFECTIE CONFECTIE

Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl

Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel

Aan tafel scoor je met de Keurslager !

M. M. VAN VAN WIJNGAARDEN WIJNGAARDEN M. VAN WIJNGAARDEN

Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl

Zilvermos Zilvermos20, 20,2914 2914XK XKNieuwerkerk Nieuwerkerka/d a/dIJssel IJssel Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 010 450 70 62, Fax 010 442 22 Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. 66. Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl www.hagoortbetonboringen.nl

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam N o o Telefoon: rd e r K010 e rk e 63 d ijk - 483 15

L E E N I REDACT

www.johnlammers.nl Op dinsdag t/m zaterdag gesloten van 12.00-12.30 uur www.johnlammers.nl www.johnlammers.nl

Sportcomplex

”De Groote Stee”

Dordtsestraatweg 68 · 2991 XB Barendrecht 0180-612768 · 06-23950388 [email protected]

Barbershop Paul, de enige echte in IJsselmonde !

tel. tel. 482 482 74 74 01 01 // 482 482 74 74 28 28 tel. 482 74 01tel. / 482 74- 28 0180 tel. 0180 - 42 42 87 87 81 81 tel. 0180 - 42 87 81

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHTEN ONDERMODE KOUWENOORD 79 gehandhaafd, zij het dat “De jeugd van tegenwoordig” nu verzorgd wordt door KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE Opmaak: KOUWENOORD 79 KOUWENOORD 7971 Brigitte Bultje. ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 482 28 ROTTERDAM / IJSSELMONDE Tina Verschuur ROTTERDAM / IJSSELMONDE 010 482 28 71 AL MEER DANTEL 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES TEL 010 - 482 28 71 TEL 010 -EEN 482 28 71 AL DAN 80 JAAR VERTROUWD ADRES In ons clubblad ook weer enkele nieuwe adverteerders, die wij van harte welkom ALMEER MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES AL MEERDrukwerk: DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

keurslager

Van Driel DrukwerkService

heten. Zonder adverteerders zou het uitbrengen van het blad financieel moeilijk worden. Helaas hebben we ook afscheid van enkele adverteerders moeten nemen, wij bedanken hen voor de steun die zij, vaak jarenlang, hebben gegeven.

Rabobank Rotterdam Rabobank Rotterdam Dinsdag - Zondag: 16.30 uur tot 21.30 uur Dinsdag - Donderdag: 16.30 uur tot 21.30 uur www.rabobank.nl www.rabobank.nl Vrijdag - Zondag: 16.30 uur tot 22.00 uur

Keuken geopend: Restaurant geopend:

W LBOU

STAA

Oplage: 300 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de Industrieterrein “De Geer” U treft Houtkopersstraat 30 ons clubblad aan met een geheel vernieuwde voorkant. Dank daarvoor website te lezen ! 3334 KD Zwijndrecht aan Brian Schouten, die met allerlei ideeën kwam en uiteindelijk is gekozen voor Tel: 078 - 629 10 55 deze Alle artikelen vallen onder Fax: 078 - 629 10 56omslag. Hij ziet er fris uit en daar kunnen we weer even mee vooruit. Ik wens u allen veel leesplezier en reacties op ons blad zijn van harte welkom. Die kunt u de verantwoordelijkheid vanwww.buijse.nl mailen aan onderstaan emailadres. de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen Keizerswaard 16 - 18 HOUD na schriftelijke toestemming ARATIES/ONDER 3078 AM Rotterdam /REP CTIES van de redactie. STRU www.buijse.nl www.buijse.nl N O EN/C www.buijse.nl DEUR Volgende kopijdatum: 6 december 2014 N EN RAME N E L Graag via e-mail naar: [email protected] STA www.vanwijngaarden-keurslager.nl 1

*FEFSF
.BBOEBH
HFTMPUFO CFIBMWF
GFFTUEBHFO

,FJ[FSTXBBSE


t

8JOLFMDFOUSVN
,FJ[FSTXBBSE

t


".
3PUUFSEBN

t

5FM





t

'BY





010 - 482 86 66

www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl

in dit nummer

nieuws van de S.V. door Cindy Roovers

1 Redactioneel Voorwoord 2 Nieuws van de S.V. 3 Amazeurhoekje 4 Uit de Bestuurskamer Agenda 5 Sponsoring 6 Column van Karel 7 Ons Eerste Elftal 12 Wetenswaardigheden 13 Ziekenboeg 18 Sofistische Beschouwingen 20 Jaarlijkse Algemene Vergadering 22 Romdom 1 23 Foto van Toen 24 De Adverteerder 25 Vrouwenvoetbal 26 Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort

De scholen zijn al weer een aantal weken begonnen, de voetbalvelden zijn weer gevuld met enthousiaste sporters en ook de supportersvereniging is weer op volle toeren bezig met het organiseren van een aantal activiteiten. Allereerst willen we melden dat de supportersvereniging is overgestapt van een website naar een Facebook pagina. Je kunt ons daar vinden onder sv IJVV De Zwervers. Vergeet vooral niet op de knop ”vind

ik leuk” te klikken om zo op de hoogte te blijven van de activiteiten van de supportersvereniging. Wanneer dit Zwervertje bij u op de mat ligt, hebben we de bingo avond en de mosselavond er alweer op zitten. En hopen wij, tijdens dit schrijven, dat de opkomst maximaal was en dat we met z’n allen tevreden, met een goed gevulde maag en allemaal een prijs, naar huis zijn gegaan. Een van de volgende activiteiten in de planning is de ”Ik hou van Holland quiz”

is ons clublied nog wel van deze tijd ?

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl op 8 november. Mochten de teams al vol zitten, bent u natuurlijk altijd van harte welkom als toeschouwer. Het belooft weer een gezellige avond te worden. Op 29 november is er weer een ouderwets gezellige feestavond voor iedereen vanaf 18 jaar. Houdt de Facebook pagina in de gaten en de flyers in de kantine. Hierop vind je meer informatie over voorverkoop van de toegangskaarten, het tijdstip en het thema. Op 20 december is er als vanouds het oliebollentoernooi en de boutloterij. We gaan er gewoon weer vanuit dat de kantine vol staat. Zoals je ziet een druk programma, voor ieder wat wils. We hopen dan ook tot ziens bij 1, of natuurlijk alle, activiteiten van de SV.

Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Internet www.bergwerff.nl E-mail [email protected] 2

Amazeurhoekje

In 2013 laaide de discussie op dat Zwarte Piet niet meer kan in deze tijd. Enkele tegenstanders maakten zich druk om het feit dat Zwarte Piet zwart is en geassocieerd kan worden met racisme en slavernij. Nooit verder bij stilgestaan en een oud Hollandse traditie waar niemand zich druk over maakt, het was gewoon een kinderfeest. Sommige tegenstanders vinden dat tere kinderzieltjes tegenwoordig gekrenkt kunnen worden en bang gemaakt kunnen worden door het beeld dat de Zwarte Piet onderdanig en slaaf zou zijn van een blanke man, genaamd Sint Nicolaas. Ook het slaan van kinderen met een roe of een gard, wat vroeger blijkbaar heel normaal was en wat in vele huishoudens werd vervangen door een mattenklopper, mag niet en kan ook niet meer tegenwoordig al zou het in sommige gevallen wel nodig zijn, maar dat laat ik aan u over. Daarna dacht een ieder na de commotie dat het wel zou overwaaien maar deze maand is er toch een rechter die het nodig vond om naar het handjevol tegenstanders te luisteren, hun in het gelijk stelde en

Zwarte Piet verbood. Ons omringende landen, waar Sinterklaas ook gevierd wordt, lachen zich een pepernoot om dit voorval en hebben lak aan de tegenstanders. De overige 16.999.995 voorstanders laten het gebeuren en spre-

ken er schande van. Een cultureel erfgoed zomaar weggevaagd omdat een rechter het nodig vond om in zee te gaan met de tegenstanders en de zaak wel aanhangig zou maken. Beter had hij kunnen voorstellen om dit jaar het eens anders te doen door een Zwarte Sinterklaas en witte Pieten te verplichten, om zo de gemoederen tot bedaren

te brengen, maar de werkelijkheid is helaas anders. Na het overlijden van Zwarte Piet en de geboorte van Piet zijn ook de sinterklaasliedjes aan de beurt die het moeten ontgelden. Want de eeuwenoude teksten zouden niet meer kunnen en opgepimpt moeten worden. De teksten moeten aangepast worden zodat er geen Zwarte Piet meer in voor komt en ook geen strafwerktuigen, zoals een gard en een roe, meer. Wie kent tegenwoordig nog een gard en een roe? Tegenwoordig is het een pistool en een mes, maar je kan niet zingen dat Piet stoute kindertjes moet verwonden. Tegenwoordig lopen die kindertjes zelf al met laatstgenoemde attributen op zak, diezelfde tere kinderzieltjes die bang zijn en zich moeten beschermen tegen de roe? Als de Sinterklaasliedjes aangepast moeten worden zou het volgende lied wat aangepast moet worden, onze tweede trots, ons volkslied, het Wilhelmus zijn!? In het kader van deze materie ben ik ons eigen clublied eens onder de loep gaan nemen. Kan dit lied, wat in de zeventiger jaren is geschreven, doorgaan in deze tijd? Is er toen al rekening

door Peter van Pelt

gehouden dat wellicht 40 jaar later in de I-pad en I-pod periode men nog iets snapt van dit lied en kan het tekstueel nog wel zonder iemands tere zieltje te beschadigen? Daarom heb ik eens kritisch naar dit lied gekeken. IJsselmonde heeft een club. IJsselmonde heeft wel meer clubs, kaartclub, dartclub, praatclub, handbalclub, voetbalclub. Zwervers is de naam (Ik dacht De Zwervers). Dit kan allemaal nog en begrijpt iedereen wel. Langs de Maas bij Brienenoord. Geografisch wel te begrijpen, maar begrijpt mijn navigatie dit ook? Met een grote faam. Faam kan niet meer, dit is een oud Nederlands woord voor roem of eer, maar dat rijmt niet op naam. In de kleuren blauw en rood werd De Zwervers groot. Niets mis mee, is nog steeds waar. Maar dan het refrein Dat zijn De Zwervers, jongens zet hem op. Ja dat zet ’m op kan niet, wat zet je op? Een dood dier zet je op, of een raketinstallatie, of de kerstboom. Dit zou vervangen moeten worden door jongens Doe je Best, Dat zijn De Zwervers beter dan de rest. Ondanks dat we zwervers zijn blijven we bijeen. Bij één? Maja de Bij is bij 1. Komen de supporters trouw, door de jaren heen. Niks mis met deze regel want De Zwervers heeft veel trouwe supporters. Met een boogbal knikken maar komt het voor mekaar. Een boogbal mag niet want dat zouden ze kunnen associëren met pijl en boog, dus ik zou dit vervangen door met een kopbal knikken maar, komt het voor mekaar. Als dezelfde rechter naar dit lied zou kijken dan zou het veranderd moeten worden, maar mijn mening is dat het een zeer goed lied is en dat het nog jaren meekan en ik hoop dat een ieder bij alle thuis- en uitwedstrijden dit lied 90 minuten lang uit volle borst meezingt om de tegenstanders en hun supporters de stuipen op het lijf te jagen en de tere zieltjes zoveel angst in te boezemen dat ze het dun in hun broek doen en zodoende De Zwervers de wedstrijd helemaal naar eigen hand kan zetten. Dus oefen thuis maar vast op het clublied, een zeer sterk lied wat zeker in de huidige vorm te volgende eeuw gaat halen.

3

door Jan Laffeber

Hybride bent Hybride u verzekerd bent u verzekerd door Daikin in samenwerking door Daikin in samenwerking met Intergas. met Intergas. van kwaliteit,van dankzij kwaliteit, de dankzij de Kijk voor meerKijk informatie voor meer overinformatie de over de combinatie vancombinatie Daikins 100 van Daikins 100 voordelen en technische voordelen specificaties en technische specificaties jaar ervaring jaar in duurzame ervaring in duurzame op www.daikin.nl/hybride. op www.daikin.nl/hybride. door Gerben Oorebeek, manager commerciële zaken warmtetechnologie warmtetechnologie en het en het vertrouwde van vertrouwde Nederlands van Nederlands Wilt u eenvan offerte Wilt aanvragen? u eenBestaande offerteenaanvragen? Ook dit jaar zijn we weer actief bezig met het benaderen onze sponsoren. nieuwe sponsoren hebben zich weer verbonden aan onze club. Noodzakelijk? Ja, omdat het bestaan van onze club ook zeker beïnvloed wordt door de aanwezigheid meest gekozenmeest cv-ketel. gekozen cv-ketel. Kijk dan op www.daikin.nl Kijk dan op www.daikin.nl voor een dealer voor een dealer van onze vele sponsoren. Het hoofdveld is ook dit jaar weer voorzien van nieuwe borden. Nog even en alle plaatsen zijn bezet. bij u in de buurt bij ofu bel in de 0800 07 bel 0800 888 07 Zoals jullie gelezen hebben is Daikin ook goudsponsor geworden, waarmee wijbuurt zeer888 blijof zijn en02. zeer dankbaar. Het 02. contract werd

uit de bestuurskamer N. Kranendonk Govert Flohilstraat 22 2988 XG Ridderkerk Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t
Sierpleister t Stucwerk door Marcel Gorree en John van Leeuwen

voetbalzaken

Uitwijk kunstgras standaard teams West II Voor standaardteams in het mannen senioren veldvoetbal geldt dat een vereniging bij wedstrijden in de competitie alleen mag uitwijken naar een goedgekeurd kunstgrasveld indien dit voor de start van de competitie bij de KNVB is aangegeven. Verenigingen die hebben aangegeven bij gedeeltelijke afgelasting van het hoofdveld van natuurgras wel van een kunstgrasveld gebruik te willen maken, zijn verplicht om bij com-

petitie- en bekerwedstrijden van het standaardteam uit te wijken naar het kunstgrasveld. Indien het betreffende kunstgrasveld beschikt over een lichtinstallatie geldt dit ook voor inhaalwedstrijden die ’s avonds gespeeld worden. Verenigingen die hebben aangegeven niet te willen/kunnen uitwijken naar een kunstgrasveld, mogen met het eerste elftal bij gedeeltelijke afgelasting niet uitwijken naar het kunstgrasveld.

De situatie in de poule van ons eerste team is als volgt: VERENIGING: (WIJKT UIT NAAR) KUNSTGRAS: FC Binnenmaas Nee De Alblas Nee D.H.V. Nee E.B.O.H. Nee Feyenoord AV Ja Groote Lindt Nee G.S.C. / O.D.S. Nee N.S.V.V. Nee ’s Gravendeel Nee Seolto Nee S.S.S. Hoofdveld is kunstgras V.V.O.R. Nee Z.B.C. 97 Nee De Zwervers Nee In tegenstelling tot vorig seizoen nu dus weinig wedstrijden op kunstgras!

4

AGENDA

sponsoring

inmiddels al getekend, zie de foto.

(ZIE OOK TELETEKSTPAGINA RIJNMOND NUMMER 540 EN DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

16 oktober 2014 Editie 1 van ΄t Zwervertje verschijnt 17 oktober 2014 Mosselavond 24 oktober 2014 35+ voetbal 7 november 2014 35+ voetbal 8 november 2014 Ik-hou-van-Holland-quiz 12 november 2014 Bestuursvergadering 21 november 2014 35+ voetbal 28 november 2014 Sinterklaasfeest bij De Zwervers 29 november 2014 Feestavond 6 december 2014 Kopij inleveren voor editie 2 van ’t Zwervertje 10 december 2014 Bestuursvergadering 12 december 2014 35+ voetbal 18 december 2014 Editie 2 van ΄t Zwervertje verschijnt 19 december 2014 35+ voetbal 20 december 2014 Oliebollentoernooi 20 december 2014 Boutloterij 3 januari 2015 Jan Kranendonktoernooi 3 januari 2015 Nieuwjaarsbijeenkomst

Daikin maaktDaikin het u maakt steedshet comfortabeler. u steeds comfortabeler. Daikin stelt zich voor Daikin is wereldwijd marktleider op het gebied van klimaatsystemen en specialist in verwarmen en koelen. Met meer dan 80 jaar wereldwijde ervaring in de koeltechniek en meer dan 50 jaar ervaring op het gebied van warmtepompen is kennis geborgd bij Daikin. Binnen onze organisatie is er continu aandacht voor technologische ontwikkelingen, maatschappelijke en ecologische veranderingen. Met als resultaat totaaloplossingen die energetisch en financieel aantrekkelijk en tegelijkertijd comfort verhogend zijn. Of het nu gaat om het regelen van het binnenklimaat in woningen, commerciële en industriële ruimtes, het koelen en vriezen van producten of het koelen en verwarmen van processen. Daikin heeft op Europees niveau een jaaromzet van ongeveer 2 miljard Euro, binnen Nederland wordt er jaarlijks zo’n 35 miljoen aan klimaatsystemen verkocht door Daikin.

Daikin Nederland In Nederland wordt Daikin vertegenwoordigd door Daikin Airconditioning

Netherlands B.V. (Daikin Nederland), een dochteronderneming van Daikin Europe N.V. en gevestigd in Capelle aan den IJssel. De 60 medewerkers van Daikin Nederland zorgen voor een optimale service, vanaf uw eerste kennismaking met onze producten tot de nazorg van uw verwarmings-, koel- of vriessysteem. Onze slogan luidt dan ook: ”Daikin maakt het u steeds comfortabeler.” Voor meer informatie over Daikin, onze producten en onze verkoopkanalen kunt u terecht op www.daikin.nl Commercieel Directeur Daikin stelt zich voor

Mijn naam is Edwin Hoogerwerf, ik ben in het dagelijks leven commercieel directeur bij Daikin Nederland en in die hoedanigheid verantwoordelijk voor alles wat met verkoop, marketing en ondersteuning van onze systemen te maken heeft. Ik werk al sinds 1999 voor de Daikin organisatie en heb in de afgelopen jaren verschillende posities bekleed. Oorspronkelijk heb ik een technische achtergrond en ben dan ook

vanuit een technische rol begonnen bij het bedrijf. Inmiddels ben ik alweer enige tijd terug de commerciële kant op gegaan en ben o.a. verantwoordelijk geweest voor het regionale verkoopkantoor van Daikin in Amsterdam, heb 3 jaar in het Europese hoofdkantoor in Brussel gewerkt en ben nu landelijk verantwoordelijk voor de verkoop binnen Daikin Nederland. Mijn connectie met De Zwervers is bijna 20 jaar geleden begonnen als selectiespeler, na een overgang van Zwart-Wit ’28 heb ik ruim 10 jaar in de selectie gevoetbald, waaronder enige jaren in het eerste elftal. Inmiddels speel ik in het 5e, een elftal met raszwervers waar ik mij prima thuis voel. Vanaf 4 oktober 2014 ben ik actief als voorzitter van deze mooie club. De commerciële zaken van de club vallen daarmee ook onder mijn verantwoordelijkheid. Ik heb dan ook maar meteen het goede voorbeeld gegeven en heb Daikin Nederland als gouden sponsor aan De Zwervers verbonden. 5

De column van Karel door Karel Jungheim

Dit is mijn achtenvijftigste en tevens laatste column in ’t Zwervertje. Ik stop ermee, want sinds 3 oktober ben ik geen voorzitter meer. Overigens schreef ik die columns niet als voorzitter van het bestuur, maar op persoonlijke titel. Na acht jaar vind ik het mooi geweest. Over die periode is veel te vertellen en misschien zelfs een boek te schrijven. Maar dat hoeft niet. Wie al die columns nog eens leest plus wat ik verder heb

overigens heb ik het hier over hardwerkende clubmensen geschreven, zoals nieuwjaarstoespraken, weet wel zo’n beetje wat ik van het voetballen vind en hoe ik tegen De Zwervers aankijk. Die columns begonnen vrijwel allemaal met iets uit de actualiteit of over Oud-IJsselmonde, maar kwamen uiteindelijk vrijwel altijd uit bij IJVV De Zwervers. En daar was wel een soort van rode draad in waar te nemen. Namelijk deze, dat onze club een vereniging is. Het kenmerk daarvan is dat alle leden samen verantwoordelijk zijn voor het reilen en zeilen en dat het bestuur slechts een vooruitgeschoven post vormt die de dagelijkse zaken in goede banen moet leiden en voorstellen doet voor wat betreft het te voeren beleid en de financiën. En verder dat onze club een vrijwilligersorganisatie is. En dat betekent dat die zelf, dus zonder subsidie, de zaak financieel draaiend moet houden en dat al het werk in principe door de leden zelf moet worden gedaan. Ik heb overigens na alles wat hierover is gezegd en geschreven nog steeds niet de illusie dat dit kwartje bij iedereen gevallen is. Toen mij in 2006 gevraagd werd of ik voorzitter wilde worden heb ik bedenktijd gevraagd en gekregen. Want leiding geven binnen een professionele organisatie is heel iets anders dan het besturen van een vrijwil-

6

ons eerste elftal

doei ! ligersorganisatie zoals De Zwervers. Daarnaast had en heb ik zo mijn ideeën over de plaats en de functie van zo’n organisatie in de huidige maatschappij. Kortweg komen die erop neer dat ik vind dat de voetbalsport in de meest brede zin van het woord moet worden aangeboden; dat een vereniging geen eiland is en niet met de rug naar de samenleving moet staan en dus open moet staan voor samenwerkingsverbanden. Verder vind ik dat een sportcomplex maximaal benut moet worden en ten slotte was en ben ik van mening dat de club een groot aantal leden moet hebben om als gesprekspartner van de lokale overheid een krachtige positie te hebben. Wie de laatste jaren overziet kan zelf beoordelen hoe ik met deze, mijzelf opgelegde, ‘missie’ ben omgegaan en op welke onderdelen die is geslaagd. Zoals gezegd is deze laatste column niet bedoeld als terugblik. Toch waren er hoogte- en dieptepunten. Ik noem er twee. Dieptepunt voor mij was het plotselinge overlijden van collega-bestuurslid Frans Jansen. Wat een drama. Mijn gedachten zijn nog vaak bij hem. De festiviteiten rond het 90-jarig jubileum van de club in september 2009 beschouw ik als een hoogtepunt. Die waren erg geslaagd. Ja, en dan al die leden/vrijwilligers waar ik wekelijks mee te maken had. Aan velen bewaar ik goede herinneringen. Vooral aan al die positief-kritische mensen die als een soort stille kracht werkzaam zijn. Die soms best wel hun vragen hebben, maar altijd begrip en respect tonen voor het bestuur. Ik heb het hier over het overgrote merendeel van de leden. Van een kleine minderheid had ik soms last. Dat zijn die leden die zichzelf onmisbaar achten. En die zichzelf zo belangrijk vinden dat zij bij alles vooraf betrokken willen worden. Die natuurlijk vinden dat er formeel een bestuur moet zijn, maar daar in feite in de praktijk maling aan hebben en het liefst hun eigen gang gaan. En dan zijn er ook die iedere discussie beginnen met: ‘Weet je dat ik hier al meer dan twintig jaar rondloop?’ Die mensen dus, die dat positief-kritische van de meerderheid

door Peter van Pelt

missen. Overigens heb ik het hier over hardwerkende clubmensen. Dat dan weer wel. En daar is op zich natuurlijk niets mis mee. Zij doen mij vaak aan Johan Cruijff denken. Toen aan hem ooit werd gevraagd waarom hij niet zelf in het bestuur van Ajax wilde gaan zitten, was zijn antwoord: ‘Ik hoef geen jassie an.’ In het gunstigste geval kon hieruit worden opgemaakt dat hij zichzelf daar niet geschikt voor vond. Maar de uitspraak was ook uit te leggen als een diskwalificatie van besturen en bestuurders in het algemeen. En zoals we inmiddels weten ventileert hij zijn opvattingen middels een column in

een landelijk dagblad. Hij zit dan weliswaar zelf niet in het bestuur van Ajax, hij maakt er in feite toch de dienst uit. In welke hoedanigheid ik na 3 oktober nog voor De Zwervers actief zal zijn weet ik nog niet. Daar ga ik eens rustig over nadenken. Het nieuwe bestuur wens ik vanaf deze plaats heel veel wijsheid, geduld en vooral plezier toe. Ik hoop dat alle leden de heren maximaal willen steunen. De club wens ik natuurlijk het allerbeste toe. Als bij iedereen, zoals oud-premier Ruud Lubbers het ooit zei, een ‘positieve grondhouding’ aanwezig is komt het met De Zwervers wel goed. Ik heb aan het eind van de laatste ledenvergadering mijn ‘jassie’ uitgedaan. Doei!

De Zwervers-GSC/ODS: Eerste overwinning voor IJ.V.V. De Zwervers.

de voorsprong verdubbelen maar een schot gaat voorlangs het doel. In de 41e minuut de grootste kans voor de bezoekers als zij een hoekschop mooi indraaien en deze naast gaat, zonder

De wedstrijd van hedenmiddag staat onder leiding van dhr. R. de Graaf uit Rotterdam. Direct na de aftrap zien we een gedegen en aanvallend De Zwervers, dat direct de tegenstander onder druk zet en hen terugdringt op de eigen speelhelft. Direct komt er in de 1e minuut al een kansje voor De Zwervers. In de 3e minuut alweer een kans voor de thuisploeg, het is Yannick Esajas die zich goed vrijmaakt en een voorzet vanaf rechts tegen de keeper aan schiet. Zoals ik al memoreerde is het een en al De Zwervers wat de klok slaat in de beginfase en in de 7e minuut test Yannick opnieuw de keeper, die met een vuist het venijn uit de kans haalt. De verdediging van GSC/ODS ziet er niet zo solide uit en het is meer door kunst en vliegwerk dat ze de beginfase zonder kleerscheuren doorkomen. Wesley Sturrus ziet zijn schot in de 12e minuut rakelings over het doel gaan, zodat de 0-0 op het scorebord blijft. Deze blijft staan tot de 30e minuut, want in de tussenliggende tijd is het erg rommelig heen en weer spelen naar elkaar en wat blessurebehandelingen. In de 30e minuut wordt de bal terug gekopt naar Hamza Lahnich en hij schiet met een prachtige volley van wel 25 meter de bal fraai in het doel: 1-0. De eerste noemenswaardige kans voor de Dordtenaren komt er pas in de 35e minuut, maar deze wordt op het laatst simpel uitverdedigd door De Zwervers. In de 38e minuut kan De Zwervers

door iemand aangeraakt te worden. Met een 1-0 stand op het scorebord gaat de rust in.

Niet groots, maar wel een verdiende overwinning.

In de 2e helft komt Stanley Muth in het veld voor Marcel Pieke, die in de eerste episode al een gele kaart opliep. Ook opvallend is de tenuewissel van de scheidsrechter, waar hij in de eerste helft een grijs shirt aan had loopt hij nu in het geel. Ook Jay Falix komt in het begin van de tweede helft, die dan 5 minuten oud is, in het veld voor Martijn Goudswaard. Direct na deze wissel eigenlijk wordt bij vreemd uitverdedigen van de Dordtenaren de bal onderschept door Yannick Esajas, hij omspeelt de keeper en vanuit een moeilijke linkerhoek scoort hij laag diagonaal in de rechterhoek: 2-0. Een minuut later komt er een kans voor GSC/ODS, uit een hoekschop wordt er door het midden op het doel geschoten, maar deze bal gaat over het doel van De Zwervers. Een minuut later is het weer Hamza die via een goed schot een goede kans krijgt, maar de keeper redt fraai. Zoals ook in de eerste helft is het middenstuk van de tweede helft rommelig en saai. Inmiddels zijn we in de 78e minuut aanbeland als Dennis de Jel ook nog wat te doen krijgt, want hij moet handelend optreden bij een goede aanval en dito schot van GSC/ODS, Dennis vangt de bal mooi. In de 81e minuut weer een kans voor de Dordtenaren, waarbij Dennis weer

goed ingrijpt. De Dordtenaren ruiken nog kans want De Zwervers creëert ook geen kansen meer en heeft in de eerste helft vergeten om ruimer afstand te nemen. Maar in de 86e minuut krijgt De Zwervers een vrije trap na een overtreding, waarbij de scheidsrechter de kaart op zak houdt. Dan maar scoren en zo gebeurt het ook, de 3-0 wordt uit deze vrije trap mooi en snoeihard ingeschoten door Yassin Lahnich. In de eindfase komt er nog een kans via een voorzet van Jay Falix op Yannick, maar deze sterft in schoonheid. Na enkele minuten extra tijd fluit de scheidsrechter af en hij gaf deze middag 2 kaarten aan spelers van De Zwervers. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Jesse Fortes; Marcel Pieke (46 Stanley Muth); Dennis van Leeuwen; Hamza Lahnich (75 Chris Schuitemaker); Ronnie Pfeffer; Wesley Sturrus; Yassin Lahnich; Yannick Esajas; Martijn Goudswaard (50 Jay Falix). EBOH-DE Zwervers: Bittere nederlaag voor De Zwervers in de slotfase wedstrijd.

Na het eerste echte fluitsignaal van scheidsrechter Lingen uit Gouda begint de wedstrijd en direct zien we dat EBOH een geduchte en goede tegenstander is die direct de aanval kiest en druk zet op de Zwervers defensie. Deze echte eerste kans is er dan ook voor de thuisploeg in de 8e minuut een schot draait over het Zwervers doel en Luke van der Steen hoeft nog niet adequaat in te grijpen. Na de eerste 10 minuten te hebben doorstaan kan De Zwervers wat meer naar voren, wat direct resulteert in een counter waarbij een mooie crossbal van Ronnie Pfeffer nog net tot hoekschop verwerkt kan worden. Uit deze hoekschop ziet Wesley Sturrus zijn iets te slappe kopbal in de veilige handen van de keeper verdwijnen. In de 15e minuut een grote kans voor De Zwervers en een volley van Marcel Pieke eindigt tegen de lat. Enkele minuten later is het Chris Schuitemaker die een botsende en stuiterend schot afgeeft dat de Dordtse keeper met moei7

te kan pareren. De wedstrijd golft op en neer en beide teams zijn aan elkaar gewaagd en doen niet voor elkaar onder. Voor de neutrale toeschouwer is het een vermakelijke middag. In de 30e minuut een grote kans voor EBOH, via een mooie aanval gaat de bal net over het Zwerversdoel. De minuut daarop een mooie Zwervers aanval waarbij via een mooie assist van Wesley Sturrus de bal bij Yannick Esajas komt, maar de bal wordt nog net voordat hij wil uithalen, onderschept ten koste van een hoekschop. In de 35e minuut is het weer De

Zwervers dat een grote kans krijgt, dit keer is het Souffian die zijn harde schot nog door de keeper gered ziet worden. Weer 2 minuten later een grote kans voor De Zwervers, die tegen de paal uiteenspat en de rebound moet eigenlijk gescoord worden, maar Souffian schiet naast. In deze fase moet De Zwervers toch wel op voorsprong komen, want in de 40e minuut is het Yannick Esajas die een niet te missen kans net over het doel kopt. In de slotminuten van de eerste helft probeert Marcel Pieke om de score te openen, maar ook zijn schot gaat over het doel. In de absolute slotseconde moet EBOH toch scoren om de thee lekkerder te laten smaken, maar een doorgebroken speler wordt nog door een geniale verdedigende actie van Jesse Fortes voorkomen en zo gaan we de rust in met een voor een ieder onbegrijpelijke brilstand: 0-0. EBOH komt na de thee goed uit de startblokken en produceert een waar offensief waarbij een kans door 2 x goed ingrijpen van goalie Luke van der Steen onschadelijk kan worden gemaakt. Na 3 grote kansen voor de thuisploeg komt De Zwervers weer met de schrik vrij en komt het weer in de wedstrijd, waarbij er ook weer kansen ontstaan. Een grote kans voor EBOH komt er in de 56e minuut als ze voor een leeg doel hoog en hard over schieten. Halverwege de tweede helft komt Yassin Lahnich in het

8

veld voor Chris Schuitemaker. Direct bij het eerste balcontact geeft Yassin een sublieme voorzet af op Wesley Sturrus, maar die raakt de bal net niet. In de 75e minuut dreigt de thuisploeg de score dan toch te openen, maar het is Marcel Pieke die de bal van de lijn schiet. In de 80e minuut weer een grote kans voor De Zwervers en via een assist van Yassin is het Ronnie Pfeffer die zou moeten scoren, maar hij verzuimt dit omdat de keeper nog net kan redden. In de 81e minuut komt er een bal in de ruimte tussen de verdediging en de keeper, waarbij Yannick Esajas in balbezit komt en de weg naar het doel is vrij, maar hij wordt net voor het strafschopgebied neergelegd. Waar een ieder een rode kaart voor de verdediger verwacht, krijgt deze slechts geel. In de geest van de zeer sportieve wedstrijd denkend is dit goed aangevoeld, maar volgens de regels zou dit rood moeten zijn. De gegeven vrije trap wordt door Yassin in de muur geschoten waarbij er een appèl is voor hands, maar de scheidsrechter reageert hier niet op. Uit de overname moet verdediger Marco van Lien met een nuttige sliding de angel uit deze aanval halen. Enkele minuten

later is het weer Yannick die alleen op de keeper afgaat, maar door de bal te ver voor zich uit te spelen sterft deze aanval in schoonheid. Waar een ieder nu denkt dat deze zeer attractieve wedstrijd onbegrijpelijk in een 0-0 zou eindigen, komt men bedrogen uit, want bij een aanval van EBOH komt de bal tegen een Zwervers arm waarbij de scheidsrechter nu wel op appèl fluit en een vrije trap geeft aan de thuisploeg. Deze vrije trap wordt zeer fraai door Luke gepareerd, maar de rebound wordt in het doel geschoten: 1-0. Dit was al in de 89e minuut. Daarna gaat De Zwervers op jacht naar de gelijkmaker. De scheidsrechter fluit nu, bij een gelijkwaardige overtreding, in het voordeel van De Zwervers en hij is klaarblijkelijk op zoek naar een goed-

makertje. Want een vrije trap die je eerder aan EBOH zou geven, wordt nu aan De Zwervers gegeven en de vrije trap draait mooi in het strafschopgebied op

niemand minder dan Hamza Lahnich kopt de bal in het vijandelijke doel: 1-0. Door de snelle voorsprong en het feit dat De Zwervers thuis speelt, en hun favoriete spelletje kan spelen, komen er meer mogelijkheden om de score al in een vroegtijdig stadium uit te breiden, want in het eerste wedstrijdkwart zijn er meerdere mogelijkheden en ware kansen om de voorsprong te verdubbelen. Een daarvan zou door Yannick Esajas ingekopt kunnen worden, ware het niet dat de keeper van De Alblas daar anders over denkt en de bal redt.

tikje aangeeft zodat de bal zeker in het doel verdwijnt: 3-0. Daarna gaat De Zwervers op zoek naar een hogere score en dat proberen Souffian en Martijn Goudswaard nog via een vliegend schot wat net naast het doel gaat. In de slotfase van de al gespeelde wedstrijd probeert De Alblas via 2 kansen de score wat draaglijker te maken en een wel verdiend doelpunt te maken, maar helaas voor de bezoekers gaat een kans naast en de laatste voorlangs het doel. Zo blijft de 3-0 op het scorebord als scheidsrechter van Hul affluit. De scheidsrechter kon de kaarten in briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes hun verpakking laten zitten en hoefde blocs-posters-clubbladen-scriptie-rapport in deze sportieve en attractieve wedstrijd niet in te grijpen. geboortekaartjes-huwelijkskaarten

kans voor de bezoekers, maar wederom testen ze het aluminium. In de 64e minuut is het weer De Alblas dat een schot op de lat ziet komen, dit keer van een grote afstand, maar wederom gaat de bal niet in het doel en is de lattentest geslaagd. In dezelfde minuut is het via een counter dat De Zwervers een kans krijgt, maar deze gered ziet worden door de keeper. In de 65e minuut

drukkerij

zoek naar een hand, arm of duw, maar deze komt er niet zodat het op-de-stip goedmakertje er niet kan komen. In de ultieme blessuretijd is het EBOH dat het leed voor alles wat De Zwervers is, vergroot en de 2-0 op het niet werkende scorebord zet. Bijna direct na

deze 2-0 fluit de scheidsrechter af. Hij gaf 2 gele kaarten, eerlijk verdeeld over beide teams. De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien; Jesse Fortes; Marcel Pieke; Dennis van Leeuwen; Chris Schuitemaker (66 Yassin Lahnich); Ronnie Pfeffer; Wesley Sturrus; Martijn Goudswaard (55 Jay Falix); Yannick Esajas; Soufian El Majjaoui. De Zwervers-De Alblas: Terechte overwinning voor De Zwervers.

In de openingsfase beginnen beide teams leuk aanvallend en attractief te voetballen, wat resulteert in wat mogelijkheden. In de 4e minuut al krijgt De Zwervers een hoekschop te nemen en

REENOS

Drukwerk of Digitaal printwerk Drukwerk of Digitaal printwerk nodig? nodig? Enkele minuten later is het dan toch dezelfde Yannick die de bal nu wel over dezelfde keeper kopt en hem nu kansloos laat: 2-0. Na deze ruime voorsprong gaat De Zwervers nog makkelijker voetballen en blijft kansen creëren waarbij een kopbal diagonaal net over het doel wordt gekopt. De Alblas deelt af en toe wel speldenprikjes uit, de echte levensgrote kans om nog voor de rust de stand wat draaglijker te maken komt er in de 37e minuut, als een aanval van De Alblas in een één op één actie op de paal belandt. In de 40e minuut een kans voor De Zwervers, waarbij Marcel Pieke ook het aluminium van het andere doel test en onderkant lat schiet. De beide doelen zijn van stevig materiaal gemaakt, zodat ze overeind blijven staan en ook voor beide teams een doelpunt hebben voorkomen. In de blessuretijd van de eerste helft wordt er een kans voor De Alblas ternauwernood door een Zwervers verdediger van de doellijn gehaald, zodat de 2-0 stand ook in de rust nog op het scorebord prijkt. In de tweede helft gaan beide teams ook weer naar hartenlust op de aanval, wat ook weer een attractieve wedstrijd oplevert en dus kansen over en weer. Een van die kansen komt voor Jay Falix, maar hij mist precisie. Na ongeveer een kwartier spelen komt er weer een grote

jubileumkaarten-kerstkaarten De opstelling: Luke van

der Steen; Marco van Lien; Jesse Fortes; Marcel Pieke; Dennis van Leeuwen (61 Stivan Silva); Wesley Sturrus; Hamza Souffian el Majjaoui; Martijn Tel.Lahnich; : 010-4823785 IJsselmonde VOF Goudswaard (68 Ruben Speksnijder); FaxJay Falix : 010-4792093 Gouderakstraat 55 (81 Ronnie Pfeffer); Yannick gaat een schot Souffian richtingE-mail Esajas. : [email protected] 3079 DB Rotterdam Newtonweg 10 - van 2952 BH Alblasserdam Telefoon 078 617 41 42 - E-mail [email protected] doel en is het Jay Falix die er nog een

Wij maken het voor u!

www.reenos.nl

9

D.H.V. – De Zwervers: De Zwervers wint nu ook een uitwedstrijd.

Direct na de aftrap zien we een fel en zeer gretig DHV dat deze middag zeker de huid duur wil verkopen en tot op het bot gemotiveerd is. De eerste mogelijk-

heid komt dan ook voor de thuisploeg als ze in de 4e minuut over het doel heen schieten. Het eerste kwartier is duidelijk voor DHV en De Zwervers komt er nog helemaal niet aan te pas. De meegereisde supporters denken dat het wel een lastige middag zou kunnen gaan worden, want in de 13e minuut komt er een mooie aanval voor de thuisploeg waarbij Luke van der Steen met een redding zijn doel schoon moet houden. Nog geen minuut later

weer een kans voor DHV waarbij je je hart vasthoudt, maar gelukkig gaat ook deze bal langs de voor De Zwervers goede kant van de lat. Het eerste echte grote wapenfeit voor De Zwervers komt in de 16e minuut, maar die is

10

direct gevaarlijk en doeltreffend. Helaas keurt de scheidsrechter het doelpunt -terecht- af wegens buitenspel van Soufian el Majjaoui, die de assist van Wesley Sturrus in het doel schoot. De storm die DHV heet is wat gaan liggen en De Zwervers komt meer in zijn spel

en er komen meer kansen. In de 24e minuut komt De Zwervers door een afgeslagen aanval en een afstandsschot van Ronnie Pfeffer, op dat moment misschien tegen de verhouding in, op een 0-1 voorsprong. In de 27e minuut krijgt de thuisploeg alweer een goede scoringskans, als een Zwervers verdediger over de bal heen maait en een aanvaller van DHV vrij kan doorlopen naar het strafschopgebied en ook richting doel, maar hij komt niet langs de goed

uitgekomen en adequaat reagerende Luke van der Steen die met een mooie redding de (verdiende?) gelijkmaker voorkomt. In de slotfase van de eerste helft heeft De Zwervers nog kansen om de voorsprong te verdubbelen. Als Jay Falix een sublieme voorzet geeft

op Yannick Esajas en diens kopbal nog door de keeper van DHV kan gepareerd worden. Even later komt er weer een mooie Zwervers aanval over 4 schijven en is het Marcel Pieke die de bal net over het doel heen werkt. Ook krijgt de mee naar voren gekomen Jesse Fortes vanuit een hoekschop zijn hoofd tegen de bal, maar hij kopt over het doel. In de tweede helft een ander spelbeeld dan in de eerste. De Zwervers zet nu in deze episode de toon en trekt de wedstrijd langzaam naar zich toe. Want de kansen zijn nu voor de bezoekers, als in de 53e minuut 3 man op het doel afgaan en de in de minderheid zijnde DHV verdedigers er nog een hoekschop van kunnen maken is het gevaar geweken. In de 57e minuut een vliegend schot van Yannick Esajas wat maar net voorlangs het doel gaat. Ook een schot van Wesley Sturrus enkele minuten later sterft in schoonheid en gaat ook voorlangs uit een vrije positie. In de 68e minuut gebeurt dan toch waar menigeen bang voor was. Door de kansen zelf niet te benutten hou je de tegenstander in de wedstrijd. DHV scoort de gelijkmaker, als een aanvaller plotseling de bal voor zijn voeten krijgt, de spits van DHV pakt het buitenkansje uit en scoort: 1-1. Na de gelijkmaker gaat De Zwervers weer op jacht naar een doelpunt, maar een schot van Yannick, een mooie aanval en voorzet van Dennis van Leeuwen op Jay, leveren geen doelpunt op. In de slotfase mag Martijn Goudswaard zijn opwachting maken en invallen en dit kan als een gouden wissel bestempeld worden. Want niemand minder dan Martijn, de oudste man op het veld, loopt via links door in het strafschopgebied en haalt verwoestend uit en zet de 1-2 op het scorebord. Na dit doelpunt gebeurt er niets noemenswaardigs meer en zo gaan de 3 punten mee in de tas naar IJsselmonde. De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien; Jesse Fortes; Marcel Pieke; Dennis van Leeuwen; Soufian el Majjaoui (80 Stanley Muth); Wesley Sturrus; Ronnie Pfeffer (46 Chris Schuitemaker); Jay Falix (82 Martijn Goudswaard); Yannick Esajas; Stivan Silva. De Zwervers- Feyenoord AV: De Zwervers krijgt oorwassing van jewelste!

De Zwervers begon al met het feit dat de toss verloren was en eerst rich-

ting kantine gespeeld moest worden, iets wat niet veel voorkomt en meestal verlies betekent. Vanaf de aftrap zien we een goed en beter Feyenoord dat direct druk zet op de verdediging van De Zwervers zet en de eerste kans in de 2e minuut net naast schiet. Aan het spel van Feyenoord zien we dat het een goed ingespeeld team is en dat alle passes aankomen, hard ingespeeld worden en geen balverlies wordt geleden en alle medespelers gevonden worden. Zo is het eigenlijk niet lang wachten op de openingstreffer, want Feyenoord komt na eerst de bal binnenkant paal te hebben geschoten in de rebound op 0-1 waar een buitenspelluchtje aan zou zitten, wat ik vanaf mijn positie niet kan constateren, maar door het vlagsignaal van onze grensrechter het vermoeden zou zijn. Maar de scheidsrechter keurt het doelpunt toch goed. Na deze openingstreffer is De Zwervers wakker geschrokken en komt beter in hun spel wat leidt tot een eerste kans waarbij Jay Falix voorzet, voorbij zijn verdediger is en de bal plaatst naar Yannick Esajas, maar er kan ten koste van een hoekschop uitverdedigd worden. Uit deze hoekschop

krijgt meer grip op de wedstrijd en op de tegenstander, die ook moeite

hoekschop verwerkt.

schijnt te hebben van de snelheid van de spitsen van De Zwervers. In de 30e minuut moet De Zwervers gelijkmaken, als Wesley Sturrus net over het doel kopt. Deze had er in gemoeten, maar dat weet hij zelf ook en hij baalt er stevig van. Dit had de kanteling in de wedstrijd kunnen worden. De wedstrijd golft op en neer, maar toch krijgt Feyenoord de beste kansen en een kans van hun gaat net voorlangs in de 32e minuut. Nog geen minuut later komt er weer een kans voor De Zwervers door Martijn Goudswaard, zijn kans wordt net geblokt en Jay die de bal oppikt schiet net naast. De laatste 10 minuten van de eerste helft zijn

kopt Hamza Lahnich over het doel. 5 minuutjes later komt Jay Falix goed door aan de rechterkant en probeert via een diagonaal schot de keeper te verschalken, maar deze redt. In de 21e minuut moet Jesse Fortes door een blessure al het speelveld verlaten en wordt gewisseld door Ronnie Pfeffer. In de 25e minuut weer een mooie aanval voor Feyenoord, maar hun eindschot gaat maar net voorlangs het doel. De Zwervers wordt in deze fase beter en

weer voor sc Feyenoord en gaan er kansen voorlangs het doel. In de blessuretijd van de eerste helft is het Feyenoord dat met een lullig doelpuntje, de bal rolt door en volgens mij nog via een Zwervers verdediger in het doel: 0-2. Door dit doelpunt gaan de koppies bij De Zwervers wat hangen en is de achterstand vrij onoverbrugbaar. Martijn Goudswaard probeert er in de laatste minuut van de blessuretijd er nog iets van te maken, maar zijn actie wordt tot

In de rust van de tweede helft heeft waarschijnlijk de coach van sc Feyenoord, Harry Akkermans, een donderspeech gehouden die tot ver voorbij Varkenoord te horen was, want er komt een nog meer gemotiveerd sc Feyenoord tussen de lijnen dat nog beter speelt als ze al deden. Alle passes komen aan, geen balverlies, goede snelle en harde inpassing en kansen en ik zal over de tweede helft kort zijn. De Zwervers komt er niet meer aan te pas en Feyenoord loopt uit naar 0-3 en 0-4 in de beginfase van de tweede helft. De Zwervers krijgt daarna op het kwartier nog wel enkele kansjes door Jay en Hamza, maar daar wordt Feyenoord niet zenuwachtig van en loopt door een schitterende en mooie aanval en dito doelpunt uit naar 0-5. De Zwervers blijft het aanvallend proberen en geeft zodoende veel ruimte weg waar sc Feyenoord dankbaar gebruik van maakt. Wat De Zwervers ook probeert, Feyenoord is een klasse beter in deze helft en loopt nog verder uit via 0-6 naar de 0-7 .Gelukkig blijft het daarbij en is dit wel een mokerslag die Feyenoord geeft aan De Zwervers. Maar daar moet De Zwervers niet te lang bij stilstaan en weer verder gaan. De opstelling: Luke van der Steen; Marco van Lien; Jesse Fortes (25 Ronnie Pfeffer); Marcel Pieke; Dennis van Leeuwen; Stanley Muth; Wesley Sturrus (63 Soufian el Majjaoui); Hamza Lahnich; Martijn Goudswaard (77 Stivan Silva); Yannick Esajas; Jay Falix.

11

WETENSWAARDIGHEDEN we pakken de draad weer op

do or Ronald va n Pelt [email protected]

Het seizoen 2014-2015 is weer begonnen, zelfs de kabouters en het G-voetbal zijn weer van start gegaan. In de zomermaanden zijn we verwend met het WK-voetbal, waar Oranje een zeer mooie derde plaats wist te halen in Brazilië, met bloedstollende wedstrijden, mooie doelpunten en een menselijke Arjen Robben. Niet meer een ego, maar een echte teamspeler die ver boven de andere uitsteekt. Bij Bayern is hij veranderd, omdat daar de Bayern iconen het voor het zeggen hebben. Ook Louis van Gaal deed een gouden vondst om een systeem met 5 verdedigers te spelen als blok, omdat dit de zwakste linie was, hij heeft er het maximale uitgehaald. Na het WK ging Louis naar Manchester United, daar had hij een valse start. Bij Oranje werd de oude Guus Hiddink weer van stal gehaald, hij hanteerde zijn eigen systeem, veranderde de opstelling en leed in Bari tegen Italië, dat aan een verjonging bezig, is in een vriendschappelijke wedstrijd een 2 0 nederlaag. Op zich niet om wakker van te liggen, maar in de eerste kwalificatiewedstrijd voor het EK 2016 in Frankrijk tegen Tsjechië, laag op de wereldranglijst, werd zonder Robben een 2 1 nederlaag geleden. Wereldkampioen Duitsland had grote moeite met Schotland: 2 1 en verloor de vriendschappelijke wedstrijd tegen Argentinië met 2-4. Een paar andere WK-gangers hadden ook een valse start: Portugal verloor met 0 1 van Albanië, wat coach Bento zijn plaats koste, Bosnië Herzegovina en Griekenland verloren ook. De niet WK-gangers behaalden betere resultaten. Zo is IJsland nu een concurrent voor Oranje, maar er gaan 24 landen door, t.w. de bovenste twee van elke poule en de beste nummers drie spelen play offs. Dus zal Oranje zich wel plaatsen. Voor de toekomst zie ik problemen opdoemen: Robben, van Persie en Kuyt zijn dertigers en daarna zijn er geen spitsen met ervaring meer die hen direct kunnen opvol-

12

gen. Feyenoord is het slachtoffer van het WK geworden, zo verloren zij heel de verdediging die in Oranje speelde, maar ze haalden wel vele miljoenen euro’s binnen. Er zijn genoeg talenten in ons land, alleen is het jammer dat ze op zeer jonge leeftijd bij de drie topclubs worden weggehaald door de makelaars en dat ze hun geluk in Engeland, Italië, Portugal, Bulgarije of waar dan ook gaan beproeven. Meestal voor een paar wedstrijden, want dan komen ze vaak op de bank of zelfs de tribune terecht. Daardoor tellen onze clubs internationaal al jaren niet meer mee, ze teren slechts op hun naam in een ver verleden.

We hebben wel een zeer leuke onvoorspelbare competitie, zodat iedereen van iedereen kan winnen. De nieuwkomers van vorig jaar, Cambuur en Eagles, konden zich makkelijk handhaven en daarvoor PEC Zwolle ook al. Die club schrijft historie door het winnen van de KNVB beker en de Johan Cruyff-

schaal en mocht zelfs Europees spelen. Men ging helaas onterecht eruit tegen Sparta Praag. Ook de nieuwkomers in dit seizoen, Willem 2, Dordrecht en Excelsior, spelen leuk voetbal, alleen jammer dat de deadline van de transfers op 31 augustus afloopt zodat ieder team nog onzeker is wie er nog speelt. Op de georganiseerde open dagen kunnen er spelers zijn die niet meer bij je favoriete club spelen, clubs kunnen zich versterken of verzwakken waar je niet op rekent. Misschien voor de KNVB beter dat de competitie pas in de eerste week van september start net als in Spanje of Italië of zoals bij de amateurs. De Zwervers is nu ingedeeld met teams van Zuid 1 in de derde klas, zodat er andere tegenstanders zijn. Gelijk valt op dat die teams die uit Zuid 1 komen, uit regio Dordrecht/Brabant, nu al het onderspit delven tegen de teams uit voormalig West 2. Met als gevolg hoge uitslagen in de derde klas, waar er per competitie 5 of zes teams zijn die aan elkaar gewaagd zijn. Het verschil is na 2 speeldagen, als ik dit schrijf, nooit zo groot geweest als nu het geval is. Toen wij 2 jaar geleden in de vierde klas speelden, was dat ook al zo en nu nog. Spelers kunnen alleen beter worden tegen gelijkwaardige of goede tegenstanders, daarom zal het verschil tussen de tweede en derde klas alleen maar groter worden. Om dit te voorkomen en omdat er steeds meer zondagteams op de zaterdag gaan spelen (die verplicht beginnen in de vierde klas) is er zelfs een vierde klas bij gekomen. De KNVB moet dit verschil ook zien! Ik hoop dat er in de toekomst weer een 5e klas bij komt zodat er een sterkere competitie komt.

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl ”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663

De Ziekenboeg

door Ingrid Kranendonk en HansEsajas Kreuk door Hans Kreuk en Erwin

Als ik dit schrijf is het nog maar 1 juli 2014 en we hebben net afscheid genomen van het seizoen 2013-2014. Zoals u heeft kunnen lezen in het laatste nummer van bovenstaand seizoen, heeft De Ziekenboeg alle voetballende dames en heren bedankt voor het plezier dat zij ons hebben gegeven met hun spel. Nu dat seizoen is afgelopen, hoop je zo dat al die gezichten dit nieuwe seizoen weer terug komen, daarbij aangevuld met de gezichten van nieuwe mensen, waarvan je dan hoopt dat zij ook echte Zwervers mogen en willen worden. Als je dan in de kantine zit op zo’n Zwervers-zaterdag en je ziet ze allemaal weer terugkomen na de zomerstop, dan krijg je weer dat warme Zwerversgevoel en je denkt: Ha fijn, hij of zij is er ook weer bij en bij de nieuwe gezichten probeer je de sympathieke trekjes er uit te halen. En ik verzeker u, dat is een heel mooie bezigheid! Met deze inleiding probeer ik de titel van deze rubriek te verklaren, maar ook om u te vertellen van dat wereldberoemde Zwerversgevoel! En dan nu onze bezoeken van de afgelopen tijd. Als eerste een bezoek bij onze grote vriend Kees Konijnenburg. Kees heeft een operatie moeten ondergaan waarbij hij een nieuwe knie kreeg, iets dat om de drommel niet meevalt omdat er een deel van je lichaam wordt weggehaald en daarvoor in de plaats een nieuw stuk kunststof wordt ingebracht, iets dat je lichaam niet herkend en ook geneigd is om onmiddellijk af te stoten. Dit alles gaat gepaard met veel ongemak en pijn en het kan behoorlijk lang duren voordat dit over is. Samen met de zogenaamde tafel 3, waar Kees altijd aanzit met zijn vrienden, is De Ziekenboeg bij hem op bezoek gegaan om hem een beetje te troosten met een bloemetje. En omdat tafel 3 met een fruitmandje aankwam, kan hij samen met Trudy (zijn vrouw) een appeltje

ze zijn er weer ! etend naar de bloemen kijken en we hopen dat zij daar ook van kunnen genieten. Omdat Trudy op het moment van ons bezoek met een hevige oorontsteking op bed lag, wensen wij ook haar alle goeds toe! Ik kan u nog melden dat de conversatie liep als een trein en daardoor liep ons bezoek aardig uit, maar gezelligheid kent geen tijd en toen wij afscheid namen hebben wij niet alleen Kees, maar ook Trudy van harte beterschap gewenst, waarmee ik dit verslag ook afsluit. Het is donderdag 3 juli als we eindelijk op bezoek kunnen gaan bij Margriet Gorree, de vrouw van Marcel. Dat eindelijk berust in het feit dat wij i.v.m. verbouwingsactiviteiten bij de kinderen van Ingrid en de vakantie naar Spanje van mij onze afspraak op de lange termijn moesten schuiven, zodat ik begon met: Eindelijk. Marcel, die binnen onze club met verschillende taken druk bezig is, zoals o.a. de organisatie van een paar teams, veel mensen

denaar vind. Maar waar het in eerste instantie om gaat in dit verhaal is Margriet, zijn vrouw. Margriet is getroffen door M.S., een heel erge ziekte die langzaam de functies van je lichaam buiten werking zet, zodat je ook steeds minder, tot vaak de gewoonste dingen, kunt doen. U raadt het al, naast de vele functies die hij bij De Zwervers bekleedt, heeft hij ook de zorg over het welzijn van zijn Margriet. Een taak die hij (en dit weet ik zeker) met liefde uitvoert, want dat hebben wij tijdens onze gesprekken die avond wel heel goed kunnen merken. De Ziekenboeg liet een fleurig boeket bloemen samenstellen door de bloemist om deze fijne mensen toch nog wat op te vrolijken. Hiermee kwamen wij binnen en dan zie je een mooie jonge vrouw zitten, waar ogenschijnlijk niet veel mee aan de hand is en je raakt onder de indruk van haar charme. Pas als zij begint te praten, mis je de kracht in haar stemgeluid en keer je daarmee weer terug in de werkelijkheid. Maar ondanks de emotie

Rijlessen in de nieuwste: VW Polo Blue Motion VW Golf 7 Blue motion

email: [email protected]

tel. 0180 - 84 88 66

www.verkeersschoolvrijenburg.nl weten wel wat ik hier mee bedoel. Als je Marcel vraagt: Wat doe jij nou precies? Krijg je als antwoord: Ach, niet zo veel, een beetje dit of dat en een beetje hier en daar helpen. Kortom, hij loopt er niet mee te koop, maar ik verzeker u: Hij doet heel veel! Na deze ietwat lange inleiding en het volgende relaas zult u begrijpen dat ik Marcel een gewel-

die het in je wakker maakt, ontspon er toch een leuke sfeer met gesprekken over de bekende koetjes en kalfjes en er werd ook hartelijk gelachen. En als je dan ook even nadenkt, weet je ook dat deze lieve mensen over zo’n geweldige moed beschikken en je weet dan ook: Daar kan ik, maar nog heel veel 13

andere mensen, een voorbeeld aan nemen. Wat ben je dan rijk, dat je dit mag ervaren, deze mensen hebben een plekje in mijn hart gekregen! Maar ook de zorgen zijn in het gesprek voorbij gekomen, want vaak moet Margriet alleen thuis blijven en is dan zelfs in staat om de was op te vouwen. En als dan Marcel of één van hun twee zoons thuis komt, leggen zij het in de kast. En er is geen enkele instantie die daarbij te hulp komt, want ze is nog te goed (?!) Maar ook deze twee zoons hebben het behoorlijk druk. De één studeert en de ander heeft heel recent een zwaar examen achter de rug, waarvoor hij heel zwaar moest leren, maar toch hebben zij tijd voor hun moeder. Toen we afscheid namen, dacht ik nog even: Als je iemand om een dienst vraagt, krijg je vaak het antwoord: Sorry, ik heb geen tijd, heb het erg druk met van alles en nog wat. Maar Marcel heeft bijna altijd wel even tijd om iets voor de club te doen, terwijl hij thuis voor heel veel dingen moet zorgen, waarbij zijn zoons hem gelukkig zo veel mogelijk bijstaan. Wij mochten deze avond op bezoek bij een stel lieve en ook begripvolle mensen, waar wij nog veel van kunnen leren! Tenslotte Margriet en Marcel, heel veel sterkte voor de toekomst en De Ziekenboeg wenst jullie nog een heel goede tijd! Hoe verschillend is het leven, vraag ik mij vaak af. Het ene moment heb je te maken met zorgen en verdriet en het volgend moment mag je weer op weg naar een familie die op dat moment overloopt van geluk. En wat een voorrecht heb je dan, als je in beide gevallen die mensen mag zeggen dat je met hen meeleeft in hun verdriet en/ of blijdschap. Daar dacht ik aan toen wij op 7 juli jl. op weg waren naar het tamelijk verre Poortugaal, daar waar Wesley Wouden, samen met zijn lieve vrouw Kim en 2 jarige zoontje Damian, weer een heel klein nieuw gezinslid mocht verwelkomen. Ook deze keer weer een zoon, met de mooie naam Julian. Toen wij arriveerden, zwaaide de deur met een Surinaamse gastvrijheid (die zijn weerga niet kent) open, we werden verwelkomd door Wesley, die bezig was met de huishoudelijke zaken. Kim was met de piepkleine Julian op de bank bezig met voeden en onze kleine Damian zat aan tafel zijn boterhammetje op te peuzelen. Daarnaast was er nog een hondje, ik ben zijn naam vergeten, maar hij was niet veel groter dan een flinke loempia. Kortom, ieder-

14

een was blij en als je op die manier ontvangen wordt, ben je zelf ook blij. Maar toch dacht ik even aan waar ik dit stukje mee inleidde en was daarom dubbel blij samen met deze lieve Zwerversvrienden. Het gesprek dat volgde had ook die ondertoon en werd bovendien af en toe op een heel leuke wijze onderbroken door vrolijke lach van Damian en zijn dolle capriolen. Maar wij namen natuurlijk wel uitgebreid de tijd om die prachtige kleine Julian te bewonderen en het duurde niet lang of ik kreeg dit kleine wonder in mijn armen gelegd. En als dat gebeurt, heb je even voor je omgeving niet zo veel aandacht meer. Maar ik hoorde

pijnlijk dit is en ook hoe verschrikkelijk lastig. Toen ik het hele verhaal had gehoord, zei ik: Als ik dit had geweten, had ik een troostbloemetje meegenomen. Maar ze zei toen: Dat hoeft niet hoor, dat kost allemaal geld. Waarmee ik maar wil zeggen: Zij wilde zichzelf een beetje wegcijferen, maar dat wist ik redelijk te weerleggen, zodat ik toch mijn plan kon trekken. Ondanks de pijn en het ongemak, gaat zij samen met John (haar man) en Joshua (haar zoon) gelukkig toch met vakantie, daarom was een bloemetje alsnog een beetje zonde. Ik weet ook wanneer zij weer thuis zijn, dus dat bloemetje komt nog!

De specialist in PGS 15 brandwerende opslagsystemen Brandwerende containers Nooddouches Veiligheidskasten Opvangbakken Absortiematerialen Brandwerende huurcontainers Molenvliet 19. 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 – 625 52 10 [email protected]

nog wel Ingrid roepen: Ik wil hem ook even vasthouden hoor en natuurlijk gebeurde dat even later ook. Ingrid en ik waren het er even later over eens dat door dit symbolieke gebaar, Julian is ingelijfd in de warme Zwerversfamilie! Tot slot wil ik nog even kwijt dat Wesley i.v.m. zijn studie niet meer in het eerste zal schitteren, maar hij heeft ons verzekerd dat hij nog wel zo vaak als even kan op de zaterdagen ons complex zal blijven bezoeken en het plan is ook dat Kim met de kindertjes meekomt, daar zijn we heel blij om! Rest mij te vertellen dat de beschuit met blauwe muisjes fantastisch was en dat wij, alle Zwervers, Kim en Wesley alle geluk, gezondheid en wijsheid toewensen bij de opvoeding van hun prachtige kindjes. Toen ik zaterdag 19 juli jl. even bij Linda v.d. Meer, penningmeester van de SV, langsreed om e.e.a. voor De Ziekenboeg te regelen, trof ik haar zittend in de tuin op een speciaal kussentje en hoorde het volgende verhaal: Zij was gevallen bij het boodschappen doen in de supermarkt. Daarbij was zij zo ongelukkig terecht gekomen, dat ze haar stuitje en de onderste rugwervel zwaar had gekneusd! Recent heb ik van heel dicht bij meegemaakt hoe

Op maandag 21 juli jl. was ik nog even bij onze kanjer Tolga Recep Ay. In onze vorige uitgave heeft u kunnen lezen dat Tolga zijn arm had gebroken en daarbij werden er operatief pennen in gezet. Die pennen moesten nu weer operatief verwijderd worden, je kunt je wel voorstellen dat een knulletje van toen 5 jaar (inmiddels 6) met de vorige operatie nog vers in het geheugen, hier tegenop zag als tegen een berg! Maar hij heeft het als een kanjer ondergaan en daarom ben ik dan ook een klein cadeautje gaan kopen en heb hem dat op het daarop volgend bezoek gegeven. We hebben toen afgesproken dat hij het volgend seizoen weer op De Groote Stee komt voetballen en zijn mamma komt dan vrijwilligerswerk doen. U zult zien, deze lieve Turkse mensen worden een echt Zwerversgezin! Tot slot nog dit: Het is u misschien aan mijn schrijfstijl opgevallen dat ik in de ik-vorm schrijf, maar dat komt omdat mijn maa tje Ingrid met vakantie is, vandaar! Ik ga nog even verder met het schrijven in de ik-vorm, want op 20 augustus was ik op bezoek bij onze Linda van der Meer. Ingrid belde mij op het moment dat ik net de deur uit wilde gaan, op weg naar Linda, om mij te zeggen dat zij door allerlei omstandigheden, maar

ook om haar gezin te verzorgen, enorm in tijdnood was gekomen, zodat zij onmogelijk op de afgesproken tijd aanwezig kon zijn, met duizendmaal excuses. Ik begreep haar natuurlijk volkomen, want als je een gezin te verzorgen hebt, je huis moet bijhouden, hongerige magen moet vullen en je moet ook nog eens uit Zwijndrecht komen. En als er dan bovendien zich allerlei onverwachte dingen voordoen, dan kun je wel eens in tijdnood komen. Dus ben ik deze keer alleen naar Linda gegaan, waar de groeten van Ingrid, die ik moest overbrengen, in dank werden aangenomen. De reden van mijn bezoek staan hiervoor al beschreven, zodat ik dat nu maar over zal slaan. Ik kan hier wel aan toevoegen dat het ook nu weer een heel fijn en gezellig bezoek was, met lekkere koffie en een lekkere punt appelvlaai! Linda vertelde mij, dat zij met haar gezinnetje een heel fijne vakantie heeft gehad. Zij moest wel heel voorzichtig zijn met veel activiteiten en voldoende haar rust nemen, maar omdat zij dat ook deed, gaat het (afgezien van nog wel pijn) nu gelukkig alweer een stuk beter. Net voordat ik weg wilde gaan, ging mijn telefoon: Dit was Ria, mijn vrouw. Met de vraag waar ik bleef. Ik zou haar namelijk ergens ophalen en het was ietsje later geworden. Hoe bedoel je? Of het gezellig was! Tot slot Linda: Een snelle maar vooral goede beterschap gewenst namens de hele club! Het ligt nog kersvers in ons geheugen, het overlijden van Marian Steegman. Dit trieste gebeuren heeft ons geleerd dat bij onze Zwerversleden een hechte band bestaat. Als je denkt aan de vele betuigingen van medeleven naar Marian en Piet toe. Hiervan is Piet zich ook bewust en daarom heeft hij mij verzocht om de tekst van het briefje dat hij mij gaf, in de rubriek De Ziekenboeg te plaatsen. Natuurlijk wil ik dat graag doen, ook al om nog even stil te staan bij deze geweldige vrouw. Het gaat om de volgende tekst: “Langs deze weg willen wij de ziekenboeg en alle leden en donateurs bedanken voor het medeleven de afgelopen vijf en half jaar van Marian Steegman. De bezoekjes, telefoontjes en vele kaarten die zij tijdens haar ziekte mocht ontvangen hebben haar enorm goed gedaan. Ons heeft het ontzettend veel gedaan dat jullie met zo velen aanwezig waren bij de crematie. Piet en de kinderen.” Het is maandag 1 september als wij weer op pad gaan. Deze keer liggen de

twee adressen waar wij naartoe gaan niet zo dicht bij elkaar, maar dat kan ook wel eens voorkomen. Ons eerste bezoek was in Ommoord, bij Wesley van der Steeg, die zijn pols op een wel heel opvallende, maar ook heel vervelende manier gebroken had. Opvallend, omdat hij uit een boom was gevallen. Zijn neefje had een bal in de boom geschoten en Wesley toonde zijn goede hart en haalde de bal er uit. Hij hoefde er zelf niet uit te klimmen, want hij viel er uit, misschien een beetje hilarisch? Als ik de gevolgen zie, een heel vervelende breuk, 3 operaties en de pijn, vind ik dat zeker niet en misschien zijn er mensen die dan oordelen: Je moet ook niet in een boom klimmen. Maar ik vraag u dan: Wat zou u doen als je je neefje onder die boom ziet staan die met een pruillip naar zijn bal kijkt? Soms moet je wel eens dingen doen wel uit goedheid, maar ook met een beetje gevaar en daarom vat ik dit samen als volgt: Wesley, je bent voor mij een kanjer en als je weer kan voetballen (dat wat jij zo erg mist) staan er heel veel supporters jou met een warm hart op te wachten! Wat ons bezoek betreft, het adres bestaat uit 3 heel grote flatgebouwen en toen wij het hadden gevonden, bleken we voor de verkeerde flat te staan, dus naar de volgende. Dat was zeker 5 minuten lopen, dus lieten wij de auto staan, maar de tweede flat was het ook niet, dus weer 5 minuten naar het derde flat en terwijl wij bedachten dat de auto nog bij flat 1 stond, ontdekten wij dat we goed zaten! Boven gekomen, werden we heel spontaan ontvangen en al gauw zaten we achter de koffie, toen werd gevraagd: Willen jullie een puntje vlaai? Nou, dat puntje was zo groot dat het haast kon praten. Ik vroeg dan ook: Komen die mensen nog die mee moeten eten? Het antwoord was: Nee, dat moet jij alleen opeten.

Omdat de smaak zo goed was, had ik er niet erg veel moeite mee, maar ik had er wel werk aan. Na een goed en vrolijk gesprek moesten wij afscheid nemen van deze fijne mensen, want we moesten nog naar een eind verderop, naar de Kiefhoekstraat in Rotterdam Zuid. Daar mochten wij mee genieten van een heel mooi wonder, namelijk de geboorte van een prachtige baby. Onze eerste elftalspeler Yassin Lahnich was voor de tweede keer vader geworden en daarom mochten wij daar namens de club een bloemetje brengen, nou dat deden wij maar al te graag! Wij werden ontvangen door oma, want Ramona (de mamma) was boven nog even met de verzorging van de baby bezig en pappa moest die avond werken. Dat was allemaal een beetje onverwachts, dus moesten wij pappa die avond missen, maar de honneurs werden op voortreffelijke wijze waargenomen door zijn vrouw en schoonmoeder! De baby, met de mooie naam Romaisha Dylaria is op 6 augustus jl. geboren en woog 2810 gram. Toen Ramona met dat wondertje beneden was gekomen en een leuk gesprek zich aan het ontwikkelen was, ging de deur heel voorzichtig open en kwam er een klein maar heel lief koppie om de hoek van de deur kijken. Mamma zei, een heel klein beetje streng, jij moet in bed liggen, vooruit naar boven jij. Het kleine koppie aarzelde even, net lang genoeg om aan mamma te vragen: Ach, laat ze even vertellen hoe trots zij wel is op haar kleine zusje en dat mocht! Toen ik vroeg: Hoe heet jij? vertelde zij: Rasinja Dayanara. Ook weer zo’n prachtige naam vonden Ingrid en ik. En terwijl ik de baby mocht vast houden, later kwam ook Ingrid aan de beurt, streek zij met haar kleine handjes heel zachtjes over het gezichtje van de

IJ.V.V. De Zwervers speelt in

WWW.SPORTPOINT.NL15

kleine baby en toen zij even later dan toch naar bed ging kregen wij allemaal een kus als afscheid. Door dergelijke gebeurtenissen kom je ineens weer met beide voeten op de grond te staan en besef je ook dat er veel meer is dan al dat zakelijke gedoe. Na dit mooie bezoek gingen wij weer huiswaarts, nadat we deze gelukkige mensen heel veel geluk, gezondheid maar ook veel wijsheid toe hadden gewenst bij de opvoeding van deze prachtige kindjes. Toen de zaterdag daarop Yassin kwam voetballen (en scoren) konden wij hem geluk wensen met zijn geweldige gezinnetje en dat namens die club uit IJsselmonde! Op 8 september jl. hadden wij afgesproken bij onze toekomst. Ik schrijf toekomst, omdat ik het durf te wagen om onze jeugdspelers blijvend bij onze club te kunnen behouden. Ik weet het, de wens is de vader van de gedachte. Maar bij ons bezoek aan met name Naut Hamers werden wij hier toch sterk van doordrongen! Naut had met voetballen zijn enkelbanden verrekt en heeft hier nog behoorlijk last van. Maar toen wij hadden aangebeld, deed hij zelf met een wijds gebaar, samen met zijn zus, de deur open en nodigde hij ons uit binnen te komen. Wij waren een beetje vroeg, want het eten was net op en de tafel moest nog worden afgeruimd. En hoewel wij in stijl waren ontvangen, bekroop ons gelijk een warm en ongedwongen gevoel, het was net of we thuis kwamen. Op dat moment had ik geleerd dat stijl en gewoon ongedwongen zijn, heel goed bij elkaar passen. Terwijl de tafel werd afgeruimd, schoven wij gezellig aan en al gauw begon een heel plezierig gesprek, deels serieus, vaak met een zekere diepgang, maar ook af en toe met de nodige humor. Wij hoorden tot onze schrik dat Naut vorig jaar met een gezichtsverlamming een vrij lange tijd uit de roulatie was, maar dat was gelukkig weer hersteld! En dan nu weer zijn enkelbanden. Maar Naut sprak er gelukkig zelf heel positief over en wilde liever vandaag dan morgen weer beginnen met voetballen. Wij raadden hem met nadruk aan om pas weer te voetballen als hij helemaal genezen is en dat beloofde hij. Wat Naut betreft, hij is een echte Kanjer en daarmee toegetreden tot de Kanjerclub! En wat zijn ouders betreft, fantastische gastvrije mensen, met stijl en een warm hart voor De Zwervers. Toen we samen in de auto weer naar huis reden, spraken wij de wens

16

uit dat deze mensen, die nog niet zo lang Zwerverslid zijn, dit nog heel heel lang mogen blijven. Tot slot wensen wij namens alle Zwervers Naut een snelle maar vooral totale beterschap toe, zodat wij weer kunnen genieten van zijn spel. Maandag 15 september zijn we weer op pad gegaan en deze keer gingen wij naar onze Kanjer Samir Fatmi. Samir voetbalt dit jaar voor het eerst bij De Zwervers en tijdens de eerste

wedstrijd al kwam hij zo ongelukkig terecht na een val, dat hij op een heel vervelende wijze zijn sleutelbeen brak. Voordat iedereen besefte dat het om een gebroken sleutelbeen ging, was er al gauw een uur voorbij en dat uur was voor onze vriend een uur van helse pijn. Daarbij wil ik wel opmerken, dat het

• bedrijfsafval • papier • elektronica • gevaarlijk afval • archiefvernietiging

Telefoon: 0186 649652 Voor informatie:

www.bespaaropafval.nl natuurlijk voor een begeleider van het team heel moeilijk is om een diagnose te stellen in zo’n geval. Na de doktersbehandeling werd al snel De Ziekenboeg in kennis gesteld, die al redelijk snel in actie kwam. Toen wij die avond dan ook op bezoek kwamen, werden we

op een buitengewoon hartelijke wijze ontvangen en uit de gesprekken die volgden met moeder en Samir bleek heel duidelijk dat Samir met lof de titel van Kanjer verdiende. De manier waarop hij de pijn heeft doorstaan en de enthousiaste manier waarop hij over zijn nieuwe club (De Zwervers) sprak, maar ook duidelijk aangaf hoe graag hij weer de wei in wilde om met zijn team te voetballen, trof ons zozeer dat wij niet anders konden doen dan hem op te nemen in de inmiddels befaamde

club van Kanjers! Toen wij weer verder op pad gingen, waren wij het er samen over eens dat we bij een stukje toekomst van onze club op bezoek waren geweest, daar krijg je dan weer zo’n warm gevoel van. Tenslotte Samir, wij hopen jou weer heel gauw samen met jouw maatjes te zien voetballen, maar eerst goed genezen hoor! Op 22 september jl gingen Ingrid en ik op bezoek bij onze vriend en Kanjer Logmane Diba, hij heeft zijn pols gebroken, een heel vervelende breuk. Er moesten twee pennen geplaatst worden, nadat de pols eerst gezet moest worden. Al met al een heel vervelend en vooral ook pijnlijk moment, maar Logmane sloeg zich hier als een held doorheen en toen wij hem vroegen: Heb je veel pijn gehad? haalde hij zijn schouders even op en zei: Ach, een klein beetje, ik hoop dat ik weer gauw mag voetballen. De pijn was eigenlijk maar bijzaak, het voetballen stond ver voorop! We hebben ook hier weer een Kanjer mogen inlijven in de Kanjerclub! Zijn moeder, die ons ontving met een ongekende Marokkaanse gastvrijheid, zorgde ervoor dat wij ons thuis voelden en daarom ook hebben wij een heel prettig gesprek gevoerd. En in de wetenschap dat Logmane diezelfde week nog zijn verjaardag mocht vieren, maar ook dat hij binnenkort weer naar het ziekenhuis moest om een pen operatief uit zijn arm te laten verwijderen, hebben wij afscheid van dit mooie

gezinnetje genomen met de wens op een snelle maar algehele beterschap voor onze Kanjer Logmane. Diezelfde avond hadden we nog een jeugdspeler die ook met een gebroken pols een poosje was uitgeschakeld. Deze keer ging het om onze goede vriend Stefan van’t Hof, die net als Logmane met voetballen op zijn arm was terecht gekomen en daardoor zijn pols had gebroken. Ook bij Stefan was het een heel vervelende breuk, waar ook operatief pennen aangebracht moesten worden. En ook hier bij Stefan hoorden wij geen enkele klacht, terwijl wij er zeker van waren dat ook hij heel veel pijn moest ondergaan. Als ik dit bedenk, bestaat onze club uit alleen maar kerels. Ook bij hem kun je dan spreken van een Kanjer, maar Stefan was al lid van de Kanjerclub en daarom krijgt hij de aantekening eerste klas! Ook bij Stefan was het een heel fijn bezoek en voor wij er erg in hadden was het al weer tijd om te vertrekken. We mochten bij hem, net als bij Logmane, een tegoedbon achter laten die in dank werd aangenomen, dit alles om het leed een beetje te verzachten. Tenslotte zijn we vertrokken met het advies om pas weer te gaan voetballen als de genezing volledig is. Verder wensen wij hem een heel snelle beterschap toe! We besluiten deze ietwat lange aflevering van De Ziekenboeg met twee bezoeken. Op 29 september jl. reden wij ’s avonds eerst naar Rinus Smits, die behoorlijk in de lappenmand zat.

Rinus kreeg, na een tijd van allerlei pech maar ook vaak onbegrip en heel veel drukte in zijn privéleven en bij De Zwervers (waar hij de loodzware taak van kantinebeheerder op zich had genomen) last van een z.g. burn-out.

Diezelfde avond reden we naar de Voetjesstraat in Rotterdam Zuid waar onze heldin van het damesteam Barbara Pinto Rodriques met ingescheurde kniebanden zat te dromen van het moment dat zij weer mag

BENZINESTATION ZWAAL Hordijk 242 Rotterdam TELEFOON 010 - 483 68 73 Zondags GESLOTEN Een ziekte die naar mijn mening, die van een leek, behoort tot heel ernstig! Als je bedenkt dat je concentratievermogen, maar ook incasseringsvermogen en nog veel meer dingen, op een heel laag pitje komen te staan, zo erg zelfs dat je eigenlijk niet naar behoren meer kunt functioneren, dan kun je spreken van een ernstige situatie. We mochten voor Rinus een tegoedbon van de keurslager van Wijngaarden uit de Keizerswaard, namens de club overhandigen, zodat hij zichzelf met een lekker stukje goed vlees eens lekker verwennen kan. Wij hopen van harte dat een beetje kracht in zijn lichaam het begin mag zijn van een spoedige genezing! Rinus, wij wensen jou dat van harte toe!

Hoogste prijs voor uw oude goud Per 31 oktober 2012 eigen goud- en zilversmederij op de Keizerswaard 93 Kleine reparaties klaar terwijl u wacht

Keizerswaard 93 tel. 010 - 4792802 Ook VVV-bonnen kunt u bij ons besteden

www.vantellingenjuweliers.nl

en kan voetballen, want zij doet dit zo heel graag! Nadat wij de trap op waren geklommen werden we op een echte Portugese wijze welkom geheten, zodanig dat we ons ook direct thuis voelden. Toen na enkele minuten de koffie voor onze neuzen stond, vertelde Barbara ons dat zij tijdens een partijtje voetbal op het zomerkamp zo ongelukkig terecht kwam, dat er iets in haar knie verdraaide. In eerste instantie deed dit niet eens zoveel pijn, maar wat later werd de pijn steeds heviger en kon zij eigenlijk haar knie niet meer gebruiken. Na onderzoek in het ziekenhuis bleek dat zij haar kniebanden had ingescheurd. Zij kreeg toen ook tot haar grote verdriet te horen dat het voetballen voorlopig en misschien wel het hele komende jaar beslist niet aan de orde is. Als je bedenkt dat zij zo ontzettend graag voetbalt, kun je je voorstellen dat dit een enorme tegenslag voor haar is. We mochten haar een beetje troosten met een fruitmandje, dit kwam trouwens goed uit, omdat zij nog een beetje aan het opsterken was van een recente griep. Het gesprek dat volgde bracht ons in het mooie Portugal, waar Barbara en haar ouders ons met verhalen en informatie recht uit hun hart, dol enthousiast wisten te maken en toen Ingrid en ik elkaar aankeken, zeiden we: Daar moeten we toch eens naar toe. En dat meenden we ook. Ook dit laatste bezoek van deze aflevering was weer fantastisch en hartverwarmend. Bij ons afscheid drukten wij Barbara nog op het hart om niet te snel al te gaan voetballen, want zeiden wij: Laat alsjeblieft je knie eerst goed en volledig genezen, dat beloofde zij.

17

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

hoe dichter bij dordt

We zijn al weer even onderweg met de huidige competitie en als u dit leest nog verder dan ik dit nu schrijf. Nee, in de toekomst kijken kan gelukkig niet, wellicht gingen we dan op voorhand de dingen anders doen. Verwachtingen zijn er altijd wel. Maar of deze ook uitkomen? Dus hebben we het maar over

de ijvv viel me helemaal niet tegen de zaken die wij tot dusver wel kennen. Het eerste elftal komt door de nieuwe indeling nu eens andere tegenstrevers tegen. Niet weer alleen de kant van Den Haag of de Hoekse waard op maar ook eens in de omstreken van Dordrecht. En hoe dichter bij Dordt hoe

rotter het wordt, zegt men wel. Maar daar zijn ook variaties op, zoals: Hoe mooier het wordt of hoe groener het wordt. In ieder geval hoe historischer het wordt. Dordrecht is een mooie oude stad met veel bezienswaardigheden, veel evenementen en het beste ziekenhuis van Nederland. Thuis werd een verse Dordtse fusieclub ODS/GSC verslagen, dus ik was best benieuwd hoe ze het zouden doen tegen een andere club met wel een rijke historie zoals EBOH, al bestaat de zaterdagtak ook nog niet zo lang. Ex De Zwervers-trainer Jan Leermakers was daar ook

18

trainer geweest en deze had in zijn EBOH- tijd oer De Zwervers-verzorger Piet de Kieviet overgehaald om hem daar een paar jaartjes te laten wrijven aan Dordtse kuiten. De IJVV viel me helemaal niet tegen. Goed, er ging nog wel eens een pass fout, maar dan was de vijand altijd weer bereid de bal op dezelfde wijze terug te geven. Zo zijn ze in Dordrecht ook wel weer. De instelling van de IJVV was goed en bij tijd en wijle werd er best aardig gevoetbald. Kortom, een amusante wedstrijd om te bekijken. Ze vergaten alleen als de tijd daar was op de juiste manier de trekker over te halen zodat er eens gejuicht kon worden. Een wedstrijd die op en neer gaat wordt beslist op details. De mollige scheidsrechter van dienst is zo’n detail. Die lapte sommige regels aan zijn voetbalschoenen, waarvan ik me afvroeg of hij ze zelf gestrikt kon hebben en gaf zijn eigen interpretaties aan wat er in de voetballerij voor een deugdelijk verloop van een wedstrijd is afgesproken. Je kan er lang en breed over praten en als je het kan voor mijn part ook nog uit de hoogte, maar de wijze van arbitrage blijft nu eenmaal een zeer zwakke schakel in het edele voetbalspel. Niet dat die arbiters dat nu allemaal expres doen. Fluiten of vlaggen is nu eenmaal moeilijk bij een spel dat steeds meer op en neer golft. Maar ja, na een aantal beslissingen die voor ons verkeerd uitpakten, verhing EBOH het geweer wel van de ene naar de andere schouder en dat zorgde dat

de wedstrijd alsnog een ontnuchterende ervaring werd. Het leuke is dat onze Arie ’t Jong, een man met eeuwen ervaring als fluitist, ook zijn bedenkingen had bij de leiding. Maar Arie valt nooit helemaal het reilen en zeilen van zijn collega’s af en zal altijd toch de schuld bij de voetballers leggen: ”Als je de kansen er gewoon in schiet, heb je niets met de scheidsrechter te maken”. Zoiets heb ik in het verleden ook eens als coach gezegd tegen onze spits Jan van der Linden. Jan schoot een bal op het doel tegen RCL 2. De bal kwam langs de binnenkant van de linker paal op de netstang van het doel achter keeper en een verdediger die op de doellijn stonden langs via de rechter paal bij een andere verdediger voor zijn voeten, die vervolgens de bal weer in het veld knalde. Voor zo’n prachtig doelpunt werd dan ook hartelijk door ons gejuicht. Ook de grensrechter van RCL had het doelpunt gezien, maar omdat de scheidsrechter de weggeschoten bal weer achterna rende,

maakte deze grens zich ook niet sterk voor een doelpunt. ”Tja, ik moet straks die jongens ook onder ogen komen”, zei hij olijk na zoveel mazzel. Even later ging Jan weer alleen op doel af en in zo’n geval was het in bijna honderd procent een doelpunt. Hun laatste man tackelde Jan met een allerlaatste noodsprong ter hoogte van de elf meter zonder ook maar bij de bal

Hé Scheids ? KRUITHOF OPTIEK Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL KEIZERSWAARD 60 t 3078 AM ROTTERDAM t 010 - 479 41 14

te kunnen. De keeper raapte de doorrollende bal op en de scheidsrechter laat wederom doorspelen. Dit pikte Jan niet en ging gefrustreerd verhaal halen met het gevolg van een rode kaart. Het zijn allemaal interpretaties van een scheidsrechter waarmee toen weinigen en eigenlijk ook niemand van de vijand het eens was. Bij het doelpunt had de referee al kunnen denken: Heb ik misschien iets gemist? Die penalty had hij sowieso moeten geven en in

& VOORDELIG VERSVERS & VOORDELIG DAT IS MIJN COOP DAT IS MIJN COOP & ruim assortiment & dagverse groente en fruit & biologische producten & ruim assortiment als je de kansen ovenvers &dagverse 12-18:30 groente en fruit & zondag open & biologische producten &brood & ruim assortiment er gewoon in schiet, & ovenvers groentebrood en fruit & dagverse heb je niets met de scheidsrechter brood & ovenvers De Kloe te maken De Kloe Bredenoord 8-16, Rotterdam

De Kloe

Bredenoord 8-16, Rotterdam

dit bijzondere geval helemaal. Dus zeg ik: ”Jammer jongens, maar als je de kansen er gewoon inschopt, heb je de scheidsrechter niet nodig”. ”Ja”, zegt Jan, ”en als je de bal toevallig wel in het doel schiet, ziet die@%$#@%!&^# van een scheidsrechter het niet eens”. Arie kwam in dit geval dus beter weg dan ik met die opmerking. Na afloop heb ik op rustige wijze nog navraag gedaan bij de goede man: ”Het ging eigenlijk best goed. Alleen jammer dat u een doelpunt over het hoofd zag”. ”Wie zegt dat het een doelpunt was”, gaf hij van repliek. De goede man was zich van geen kwaad bewust en dus ben ik maar niet doorgegaan over die penalty, want zoiets heeft toch geen zin. De nederlaag, zowel die tegen RCL toen als EBOH nu werden, hoe zuur ook, manmoedig gedragen. Maar leuk is anders als je weet dat er iets niet helemaal klopt! Maar goed, al zet je er een vierde, vijfde of zesde man bij de arbitrage zoals we internationaal bijna iedere wedstrijd zien, maakt dat geen fluit uit. Als deze mensen in een split second iets niet zien of in sommige gevallen meer zien dan er is, ben je gauw uitgepraat. Als het arbitreren te moeilijk wordt door al die regeltjes, maar ook door al die voetballers die constant proberen te frauderen, moet je het spel eenvoudiger maken. En vereenvoudigen leerden we al op de lagere school. Waarschijnlijk is dat te lang geleden om nog te kunnen toepassen! In ieder geval wordt het aantal mensen dat vindt dat die misinterpretaties tot de charmes van het voetbalspel behoren allengs minder en dat geeft weer wat hoop voor de toekomst.

Bredenoord 8-16, Rotterdam

parkeren & gratisopen 12-18:30 & zondag & gratis parkeren COOP.NL

COOP.NL

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl 19

door Jan Laffeber

De Jaarlijkse Algemene Vergadering Deze werd gehouden op vrijdag 3 oktober 2014 in de kantine op De Groote Stee. De voorzitter kon bij de opening constateren dat er niet voldoende quorum aanwezig was, zodat de vergadering werd omgezet in een Buitengewone Algemene Vergadering. Een de laatste jaren bekend verschijnsel! De goedkeuring van de verslagen van de Buitengewone Algemene Vergaderingen van 4 oktober 2013 en 24 maart 2014 verloopt soepel, zodat we al meteen lekker opschieten. Mededelingen en ingekomen stukken zijn er niet, dus de vaart zit er volop in! Naar aanleiding van het jaarverslag seizoen 2013-2014 van de algemeen secretaris wordt de vraag gesteld waarom er niets is opgenomen over het winnen van diverse jeugdtoernooien. Een terechte vraag, waarmee de secretaris rekening zal houden. De voorzitter staat nog even stil bij de in dit seizoen overledenen, t.w. Max Helms; Daan Tuinenburg; Hans Hokke; Arie Grandia en Marian Steegman. Hij verzoekt iedereen op te staan en hen gedurende een moment te herdenken. Vervolgens vraagt hij de vergadering of het bestuur wordt gedéchargeerd voor het gevoerde beleid en die décharge wordt verleend. We zijn alweer door de algemene stukken heen en toe aan het financiële deel. Dat is opgesplitst in 4 delen: 1. bespreking van het financieel jaarverslag van het seizoen 2013-2014 van de penningmeester: Er zijn o.a. enkele vragen gesteld over de voorraad in de kantine en de Businessclub. De penningmeester heeft daarover uitleg gegeven. 2. een voorstel tot verhoging van de contributie (zie ook bijlage 2 HuisHoudelijk Reglement): Het bestuur stelt voor de contributie als volgt vast te stellen: Senioren € 210; 1e jaars senioren € 165; junioren € 152; pupillen € 138; kabouters-veld € 77; kabouters-luier € 36; rustende leden € 72; 35+ intern (leiders/trainers) € 52 en 35+ extern € 72; G-voetbal € 80. Dames/meisjes betalen hetzelfde als hun mannelijke leeftijdsgenoten. De vergadering stemt in met het voorstel! 3. de begroting voor het seizoen 20142015: Met name de posten jeugd en kosten selectie geven aanleiding voor vragen, maar ook daarop heeft de penningmeester uitleg gegeven. De vergadering heeft ingestemd met de sluitende begroting! 4. het verslag van de kascontrolecommissie en het benoemen van een nieuwe kascontrolecommissie: De commissie, zijnde Gerard Tuinenburg en Hans de Snoo (met reserve Mees

20

Hoogerwerf) heeft verslag uitgebracht dd. 3 september 2014 en stelt de vergadering voor het bestuur décharge te verlenen voor het gevoerde financiële beleid. De vergadering stemt daarmee in. De nieuwe kascontrolecommissie zal bestaan uit Mees Hoogerwerf; Hans de Snoo en Fred Bleeker. Met als reserve (op de valreep) John ’t Jong. Het jaarverslag seizoen 2013-2014 van de commissie Waarden en Normen is door de voorzitter mondeling toegelicht. Die commissie bestaat thans uit Kees Arons; Natashja Bandhoe; Mees Hoogerwerf; Yoni Versluis en Rick van Zwol. Het bestuursreglement alcohol was aan vernieuwing toe en de voorzitter haalt enkele heikele punten naar voren. Hij geeft daarbij aan dat het bestuur ook simpelweg gedwongen wordt bepaald impopulaire maatregelen te nemen, het is niet anders. Bij de rondvraag de volgende zaken: - er is uitleg gegeven op de vraag over de 2 mensen die zich gemeld hebben het vrijwilligersbeleid te gaan coördineren, t.w. Ina Mulder en Harmen Biezepol. Gesprekken met hen lopen nog. - jeugdvoorzitter Jim Goudman heeft een korte toelichting gegeven over het spelregelbewijs voor 2e jaars B-junioren. - uiteraard kwam de website ter sprake en Gerben Oorebeek heeft korte uitleg gegeven. Gerben heeft nu hulp van enkele jongeren vanuit de club en hoopt nu toch de vlag aan de eindstreep te zien.

- er is uitleg gegeven waarom er weinig aandacht is besteedt aan ons recente 95 jarig jubileum. Organisatie problemen waren de hoofdreden! We zijn aangeland bij het laatste agendapunt: De verkiezing leden van het bestuur. Volgens het rooster is aftredend penningmeester Johan Leuvekamp. Hij stelt zich niet herkiesbaar. Tussentijds aftredend en dus niet herkiesbaar zijn voorzitter Karel Jungheim en bestuurslid algemene zaken Fred Bleeker. Het bestuur stelt voor de openvallende functies de volgende kandidaten voor: - voor de functie van voorzitter Edwin Hoogerwerf; - voor de functie van penningmeester Gerard Tuinenburg; - voor de functie van bestuurslid algemene zaken Jordi Vermaas. Ter ondersteuning van de nieuwe voorzitter stelt het bestuur de functie van vice-voorzitter in, waarvoor Kees Oole kandidaat is. Er hebben zich geen tegen-kandidaten gemeld en de vraag is of de vergadering instemt met de benoeming van genoemde personen (en vwb. de voorzitter en penningmeester in functie). De vergadering is het daarmee eens. We nemen nu dus afscheid van 3 bestuursleden. Allereerst van Johan Leuvekamp. Hij werd op 7 oktober 2011 benoemd als penningmeester en is dus 3 jaar penningmeester geweest. Hij ontvangt een pen met inscriptie en uiteraard bloemen. Vervolgens Fred Bleeker. Fred werd op 1 oktober 2004 benoemd als bestuurslid jeugdzaken i.c. jeugdvoorzit-

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO

t

$4
#BSFOESFDIU

0180-613736 open: maandag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur zondag vanaf 16.00 uur reserveren gewenst

ter. Op 8 oktober 2010 werd hij benoemd tot bestuurslid algemene zaken (m.n. de accommodatie en vrijwilligerswerk). Hij is dus op het moment van aftreden 10 jaar bestuurslid geweest, waarvan 6 als jeugdvoorzitter. Het bestuur stelt de vergadering voor hem te benoemen tot lid van verdienste. De vergadering stemt daarmee in. Ook Fred ontvangt een pen met inscriptie en bloemen. Dan treedt

de nieuwe voorzitter naar voren, die het afscheid van Karel Jungheim regisseert. Karel werd op 6 oktober 2006 benoemd als voorzitter. Op het moment dat hij aftreedt is hij dus 8 jaar voorzitter geweest. Het bestuur stelt de vergadering voor ook Karel te benoemen tot lid van verdienste en ook dat krijgt de instemming van de vergadering. Vervolgens ontvangt hij een door Jim Goudman en Jan Laffeber

samengesteld boek waarin zijn columns uit ’t Zwervertje zijn opgenomen. Het boek heeft de titel “En dat bracht mij bij De Zwervers”. Karel is zichtbaar in zijn nopjes met dat boek, “een onverwachte verrassing” zo zou hij later zeggen. Karel memoreert nog kort zijn aantreden als voorzitter en de voor hem belangrijke zaken. Hij wenst het nieuwe bestuur veel succes en wijsheid toe.

De nieuwe voorzitter, Edwin Hoogerwerf, komt tot slot aan het woord. Hij meldt de vergadering het volgende:

Zwerfkeien!

Ik had even nodig om een geschikte opening te vinden voor mijn eerste speech als voorzitter tijdens de ALV van 3 oktober jl. Toen dacht ik aan ‘Zwerfkeien’, ik vind dat zo’n mooie en treffende omschrijving. De meeste spelers of voormalig spelers van het eerste elftal zullen deze naam waarschijnlijk meer dan eens gehoord hebben. Het komt uit de hoek van supporters die al sinds jaar en dag trouw de wedstrijden van ons eerste elftal bezoeken. Het is voor mij al zo’n 15 jaar terug dat ik dat elftal speelde en die kreet over het veld hoorde gaan ter ondersteuning. Ik heb eigenlijk sindsdien geen mooiere bijnaam gehoord voor leden van deze geweldige club. De term ‘Zwerfkeien’ kwam de afgelopen weken ook regelmatig bij mij bovendrijven toen ik mij links en rechts liet informeren over de huidige gang van zaken binnen de club. Want voordat ik mij ergens voor laat strikken leek het mij niet onverstandig om eerst eens wat rond te vragen. Ik moet zeggen dat ik regelmatig ben verrast over de professionele structuur en aanpak die binnen onze club al wordt gehanteerd. Ik vind dit zeker een applaus waard voor het aftredende bestuur. Met name over Karel heb ik vaak gehoord dat hij, veelal achter de schermen, een grote rol heeft gespeeld in het opzetten van de structuur. Nu ben ik zelf in het dagelijks leven actief als commercieel directeur van een fabrikant van klimaatsystemen en vanuit die rol dagelijks druk bezig met het continu aanpassen van een organisatiestructuur aan de steeds veranderende markt. Ik kan u verzekeren dat dat geen eenvoudige klus is. Wat ik daarin ook geleerd heb is dat we elkaar regelmatig moeten blijven vertellen wat er allemaal al goed gaat, dat mogen jullie van een bestuur verwachten maar dat zal ook onderling moeten gebeuren. En er gaat al zoveel goed binnen deze club, ik zat vorige week met Jim Goudman te praten over de jeugd en we mogen trots zijn op de manier zoals de organisatie daar staat en is ingevuld. Natuurlijk moet er ruimte zijn voor klagen, dat hoort ook bij ons, wij zijn Rotterdammers, het zit in ons bloed om lekker te ouwehoeren. En ouwehoeren gebeurt gelukkig ook binnen ons cluppie…maar uiteindelijk flikken we het wel mooi met elkaar en dat is ook Rotterdams. Structuur is een belangrijke pilaar in een organisatie en ook in een club zoals De Zwervers. En nadat ik de bevestiging kreeg dat dit bij De Zwervers goed voor elkaar was, besloot ik het verzoek tot innemen van de voorzitterspositie te accepteren. En ik kan u verzekeren dat ik het een hele eer vind. Ruim 20 jaar geleden heb ik de overstap gemaakt van Zwart-Wit ’28 naar De Zwervers. In onze familie was dit een gevoelige overstap want opa, oom, pa en broertje Hoogerwerf waren allen actief bij Zwart Wit. Wij mochten vroeger van mijn vader alle sporten doen die we wilden, als het maar voetbal was. En het mocht overal, als het maar bij Zwart-Wit was. Tja…en dan gaat je zoon ineens naar De Zwervers. Het was uiteraard niet ‘ineens’, Zwart-Wit was ooit een mooie club waar toen al niet veel meer van over was. En niet veel later zou de club met een klap verleden tijd worden. Dat was voor De Zwervers wel anders en misschien was de status van mijn nieuwe club niet zo groot als die van mijn vorige club, ik voelde mij er meteen thuis. De gezelligheid en de liefde voor het spelletje zijn kenmerkend voor De Zwervers. De manier waarop wij vreugde en verdriet met elkaar deelden hebben in de afgelopen jaren geleid tot mooie vriendschappen waar ik persoonlijk veel waarde aan hecht. Al met al heb ik sindsdien nog niet 1 seconde spijt gehad van mijn overstap naar De Zwervers destijds en ik ga er alles aan doen om deze mooie club naar het 100-jarig bestaan te loodsen. “Ik ga het niet alleen doen”, dit heb ik enkele maanden geleden ook tegen Karel gezegd, waarop Karel tegen mij zei “Dat is prima jongen, maar dat moet je dan zelf maar regelen”. Dat heb ik gedaan, ik wist al dat Jan Laffeber gelukkig zou aanblijven en er was eigenlijk maar één etentje voor nodig om Kees Oole zover te krijgen om er samen met mij in te stappen. Vervolgens pasten wij dezelfde tactiek met succes toe bij Gerard Tuinenburg en Jordi Vermaas. Dus….ben je nog niet actief voor De Zwervers en vraag ik je binnenkort voor een etentje, dan weet je wat er gaat gebeuren. Hoe gaan jullie het aanpakken? Heb ik al een paar keer gehoord. Ik heb thuis een 2-jarig meisje rondlopen die de laatste tijd steeds vaker de ‘waaromvraag’ stelt. Dit zullen jullie mij en de rest van het nieuwe bestuur de komende tijd ook vaak horen doen. Waarom doen we dit? Waarom doen we dat zo? Niet omdat we het perse willen veranderen maar vooral omdat we het willen begrijpen. Ons plan voor de korte termijn is om de komende maanden met alle managers, coördinatoren en commissieleden om de tafel te gaan. Soms met het volledige bestuur, soms met een afvaardiging. Ons doel is om een ieder te laten vertellen wat er goed gaat en wat er, volgens die persoon, beter kan. Een ieder die de moeite neemt om deze informatie te delen mag ook van het bestuur verwachten dat we hier terugkoppeling op geven. Let op: Ik zeg hiermee niet dat we alle plannen meteen zullen uitvoeren maar je krijgt hoe dan ook een reactie op je visie en je ideeën. Ik heb persoonlijk weinig boodschap aan heilige huisjes en we zullen ons misschien wel eens bemoeien met zaken waar je nooit vragen over hebt gehad. Vergeef het ons, we willen graag snappen waarom dingen zo gaan zoals ze gaan, met altijd maar één doel: Het verder ontwikkelen van IJVV De Zwervers! Om dan toch één puntje van kritiek te noemen naar het vorige bestuur: Hier en daar hoor ik wel eens dat het vorige bestuur ‘soms wat weinig met voetbal zou hebben’. Of dat terecht was of niet laat ik in het midden. Ik weet alleen wel dat dat argument voor een paar jaar de kast in kan, want met het aantreden van de nieuwe bestuursleden komt er in ieder geval de ervaring van zo’n 800 wedstrijden in De Zwervers 1 het bestuur binnen wandelen. Verder kan ik alleen maar zeggen dat we er zin in hebben, dat we ons best gaan doen en dat we jullie keihard en keihard nodig zullen hebben! Dank u wel! 21

rondom 1

door Martijn Goudswaard en Jeffrey Boslooper

Zoals de laatste jaren gebruikelijk worden in deze rubriek o.a. de nieuwe selectiespelers aan u voorgesteld. Allereerst komt Souffian El Majjaoui aan bod: Naam: Soufian El Majjaoui. Leeftijd: 23 jaar. Kinderen: Geen, ook niet van plan. Links of rechts: Beide (officieel rechts). Favoriete positie: Flanken of vlak achter de spits. Op welke bekende voetballer lijk je: Ik word vaak door m’n vrienden vergeleken met Marouane Chamakh, haha. Vorige clubs: Spartaan 20, Sparta Rotterdam, Transvalia ZW. Woonplaats: Rotterdam. Werk: Taxichauffeur. Hobby naast voetbal: Straatvoetballen met vrienden en ontspannen. Waarom IJVV De Zwervers: Goed georganiseerde club, warme gevoel sinds dag 1, goeie trainer waar ik van kan leren en ik heb ook sinds dag 1 het gevoel gehad dat ik wat kan betekenen voor IJVV De Zwervers. En dan Stivan Silva: Naam: Stivan Silva. Leeftijd: 20 jaar. Kinderen: Niet dat ik weet, maar het zou zomaar kunnen. Favoriete been: Rechts. Favoriete positie: Rechts-/linkshalf. Op welke bekende voetballer lijk je: Geen bekende voetballer, wel op een acteur: Marlon Wayans. Vorige clubs: IJVV De Zwervers, RVVH, Sparta, Heerjansdam, Harga Sport. Woonplaats: Rotterdam. Werk: New York Pizza. Hobby naast voetbal: Tijd doorbrengen met familie en vrienden. Waarom IJVV De Zwervers: Een club waar ik al aardig mee bekend ben en natuurlijk de vele oude bekenden.

het trainingsweekend Voor dit jaar was er besloten om het trainingsweekend op en rondom De Groote Stee te houden. Naast de kostenbesparing heeft dit ook tot voordeel dat de volledige groep bij alle activiteiten aanwezig kan zijn. Donderdag 21 augustus Er stond er een reguliere training gepland, na de warming up en een positiespel werden er verschillende afwerkvormen gedaan waarbij het vizier redelijk op scherp stond. Na de training werd er gezamenlijk een broodje gegeten en onder het genot van een drankje werden de verwachtingen voor het komende seizoen besproken. Vrijdag 22 augustus De training was om 19.00 uur gestart zodat we na afloop wat meer tijd hadden voor eten en een voetbalquizz, achteraf bleek dat we ruim de tijd hadden. Uiteraard eerst een goede w-up en aanslui-

22

tend een pass-trapvorm, op veler verzoek werden de spelers daarna getrakteerd op een “vierkantje”. Voor een aantal spelers was deze slechts 10 minuten durende oefening nog even wennen maar dat zal bij de tweede versie al veel beter gaan. Na deze korte inspanning werden er 2 elftallen geformeerd en een vrije partij gespeeld. Na het douchen was het wachten op de bestelde pizza’s, nog ff wachten, nog ff wachten: PIZZA! Helaas bleek de bestelling zo groot dat de Pizzaboer het niet vertrouwde, snel schakelen en dan maar eerst de quiz. Jordi had een hele mooie quiz in elkaar gezet, 10 open vragen en 10 meerkeuze. Na de eerste ronde was er al een aardige schifting gemaakt in kanshebbers en kanslozen. De 2e ronde moest uitsluitsel geven over de echte voetbalkenners. De variatie was groot, vragen over komende tegenstanders maar ook van ver over de grens, van heden tot verleden. Uiteindelijk

door Peter Hulsman, trainer 1e selectie

maal op de hoogte waren. Gelukkig voor de organisatie bleken Van Lien en De Jel een marge van 2 wedstrijden te hebben overgehouden en werden de winnaars naast de eeuwige roem voorzien van een mooie IJVV De Zwervers shawl. Hongerig werden de uiteindelijk gearriveerde pizza’s naar binnen gewerkt en weggespoeld. De meesten kozen er voor na deze gezellige avond enigszins op tijd naar bed te gaan, gezien het programma voor de volgende dag een verstandige keuze.

Zaterdag 23 augustus Om 09.00 uur verzamelen IJVV De Zwervers, Pluvius had besloten om te laten zien hoeveel liter water er maximaal in 2 uur naar beneden kan komen. Het moet voor Dennis van Leeuwen door Jan Laffeber

was er nog een schattingsvraag om bij een eventuele gelijke stand uitsluitsel te geven: Hoeveel wedstrijden heeft assistent-trainer Harry de Widt in het eerste gespeeld? Harry, al kansloos voor de overwinning, had zelf ook geen idee! Uiteindelijk bleek het correcte aantal 226 officiële wedstrijden te zijn. Een zeer respectabel aantal (wie uit de huidige spelersgroep gaat dat overtreffen of daar zelfs maar in de buurt van komen?). De overgebleven kanshebbers op de overwinning waren Team Marco van Lien/Dennis de Jel en Team Dennis van Leeuwen/Peter Huisman. Zeer sportief en om ook maar enige verdenking van voorkennis te voorkomen, besloten Dennis en Peter om niet het correcte antwoord te geven maar gewoon 50 extra wedstrijden op te geven. Zij gingen er van uit dat het makkelijk moest zijn voor het andere team om de vraag over algemene clubkennis correct te beantwoorden. Het bleek toch nog spannend te worden, daar zij niet hele-

een zware, slaapverwekkende avond zijn geweest om de hele avond naast de trainer te zitten, hij besloot dan ook iets langer van zijn bed te genieten. Eenmaal aangekomen bij Footgolf te Rhoon bleek dat de baan er nog keurig bij lag. Het was nu alleen nog wachten tot het water op zou raken, er werden poncho’s uitgedeeld maar vanaf de eerste aftrap brak de zon door en bleek dit nog een hele mooie dag te worden. De teams werden samengesteld en we konden beginnen. Het bleek dat er getalenteerde en wat minder getalenteerde waren, de score liep uiteen van 59 voor de uiteindelijke winnaar Chris Schuitenmaker, tot afgerond ongeveer 180 voor Souffian (bij darten is dat wel een mooie score). Een speciale vermelding voor Marcel Pieke voor een hole in one! Na de prijsuitreiking en kop koffie of thee allen terug naar De Zwervers voor de lunch. De wedstrijd bespreking en wedstrijd zelf laten we in dit verslag

maar even buiten beschouwing. De uitslag De Zwervers-CWO: 2-4. Na afloop van de wedstrijd een keurig verzorgde BBQ, leuk om te zien hoe iedereen zich al snelt thuis voelt bij De Zwervers. Onder het genot van een paar versnaperingen werd het strijdplan voor de vrije avond ingevuld. De keuze om het trainingsweekend op en rondom De Zwervers te houden is wat mij betreft een goede keuze gebleken. In balbezit doen we mooie dingen, maar nu de competitie nadert zullen we bij balverlies en bij balbezit tegenstander als team beter moeten opereren. Gezien de onderlinge verhoudingen binnen de spelersgroep, gekoppeld aan de aanwezige kwaliteiten, hebben wij er als staf 100% vertrouwen in dat we dat ook gaan verbeteren. We staan met elkaar voor mooie uitdagingen in een mooie poule.

Foto van toen foto uit het seizoen 2009 - 2010

Dit keer een foto uit het seizoen 20092010. Een seizoen dat voor het 2e elftal eindigde met promotiewedstrijden en die werden met goed resultaat afgesloten. Promotie dus. Wie staan er op deze foto: Staande v.l.n.r.: Wim Schouten (hoofdtrainer); Hans v.d. Molen (verzorger); Hans Kooi (hersteltrainer); Jordi Vermaas (grensrechter); Alex Bekker; Yannick Esajas; Jim Bruggeman; Rogier Bal; Roman Helms; Anne Kooimans; Joey Tulling; Niels Kasius; Nick Hensepeter; Brian Schouten; Marco van Lien; Wim de Klerk. Gehurkt v.l.n.r.: Sylvian Bouman; Yassin Lahnich; Jay Falix; Thomas Bonnier; Mike van Rikxoort; Edwin Top; Ruben

Speksnijder; Nebojsa Miletic; Peter Meijboom (trainer 2e team).

23

door Ger Boender

barbershop paul

NIEUW NIEUW NIEUW Aan de Noorder Kerkerdijk 167 Nou ja, nieuw! Laten we teruggaan toen de Noorder Kerkedijk nog gewoon Kerkedijk was. Kapper Arie Gelderblom was een begrip in IJsselmonde. Als jongen ging ik al in de jaren 50 naar de kapper. Later ontdek je dan dat bij de kapper alles werd besproken. Voetbal, hoe het in de winter weer goed moest gaan verlopen op de voormalige ijsbaan Thialf, politiek en de natuurlijk de meest dagelijkse dingen over de mensen aan de dijk. Niet alleen je haar knippen bij Arie Gelderblom, maar tevens kon je je heerlijk laten scheren. Ook de sigaretten en sigaren werden bij Arie Gelderblom verkocht. Kortom gezellig even naar de kapper. In het jaar 1979 kwam er verande-

ring. John Lammers was al in dienst bij Gelderblom. Wat was nog mooier om dan de zaak over te nemen? Er veranderde nog wel wat toen John Lammers het roer in handen kreeg. Heel bijzonder in die tijd, zo rond 1980, was dat er vrouwelijke medewerkers in de zaak kwamen. Ja zult u zeggen, er is een dameskapsalon bijgekomen, dit gebeurde ook wel. Maar de dames werden ook ingezet in de heren afdeling. In het begin vonden een hoop vaste klanten van Gelderblom het drie keer niks. Langzaam aan werd dit gelukkig voor John Lammers beter en beter. En zeg maar half jaren 90 wist je niet meer beter. Toen al in dienst was Paul Ruijs. En dat brengt ons nu dan bij Barbershop Paul. Paul Ruijs heeft de zaak overgenomen van John Lammers. Kapper, ja dat is gewoon. Maar het Franse woord coiffeur is ook in de Nederlandse taal een aardig ingeburgerd woord. Barber is volgens van Dale baard. Nu is baard wel in de laatste maanden. Dankzij het songfestival (de vrouw met de baard)! Wat is dan letterlijk vertaald barbershop? Barber is Engels, barbier is kapper, shop is winkel, werkplaats. Barbershop is dan eigenlijk baardenwinkel. Maar in een winkel kun je wat

kopen als je daar naar binnengaat. Nu is het eigenlijk de omgekeerde wereld, je verkoopt iets wat van jezelf is. Je kan het ook anders zien. Dankzij (de weelde) waarin wij leven in dit land kunnen wij gebruik maken van de diensten van barbier Paul. Voor weinig geld kunnen alleen mannen terecht zonder afspraak in Barbershop Paul aan de Noorder Kerkedijk 167, de enige echte mannen barbershop in IJsselmonde.

door Nico Schuring, leider MA 1

vrouwenvoetbal valse start ma Het plan was om dit seizoen in de 1e klasse te gaan voetballen, maar na twee zeperds, één tegen een hoofdklasse-niveau ploeg en één tegen een echte hoofdklasser in de voorafgaande aan de competitie gespeelde bekerpoule, hebben we het vizier enigszins bijgesteld. In twee wedstrijden 37 geïncasseerde doelpunten en welgeteld één schot op het doel van de opponenten hebben ons doen besluiten de KNVB met succes te verzoeken de laatste bekerwedstrijd

tegen een zo mogelijk nog sterkere tegenstander te annuleren en de competitie in de 2e klasse te spelen. Het gaat er tenslotte om zoveel mogelijk tegen gelijkwaardige tegenstanders te voetballen. De eerste competitiewedstrijd werd gelukkig dan ook een echte wedstrijd en ging met 1-2 nipt verloren. We moeten er nog even aan wennen dat we zelf aan de bak kunnen in plaats van slechts te fungeren als kanonnenvoer. Zoals bijna elk seizoen is er wat verloop en moe-

weer een team erbij

ten we enkele nieuwe enthousiaste speelsters inpassen, maar gezien de trainingsopkomst (90%) en de immer aanwezige strijdlust van onze meiden tijdens de wedstrijden zal dat zeker gaan lukken. Zo hopen we spoedig weer een goed resultaat te boeken en het plezier in het spelletje te heroveren. De valse start in de beker was dan wel onprettig maar we hebben ook bewezen ons hoofd omhoog en de schouders recht te houden. Wij blijven trotse Zwervers!

door Leo Willemsen, coördinator meisjesvoetbal

Aad de Bruin in de stoel bij Paul

WEDSTRIJDBALLEN Ook voor dit seizoen zijn we er weer in geslaagd een balsponsor te vinden voor elke thuiswedstrijd van het eerste team. De indeling is als volgt: De Zwervers-Maasstad Tediro: Errea Sportpoint. De Zwervers-GSC/ODS: IJsselmonde BV. De Zwervers-De Alblas: D.C. Tuinenburg textiel. De Zwervers-sc Feyenoord: Café The Hide Away. De Zwervers-N.S.V.V.: B.V. Anoniem. De Zwervers-Seolto: van Rietschoten officepoint. De Zwervers-Groote Lindt: Cool Blue Consultancy B.V. De Zwervers-E.B.O.H. : Max Buitenschoolse Opvang. De Zwervers-D.H.V.: J. Slobbe, timmer- en onderhoudsbedrijf. De Zwervers-S.S.S.: staat nog open. De Zwervers-‘s Gravendeel: B.V. Anoniem. De Zwervers-V.V.O.R.: Renes B.V. De Zwervers-Z.B.C. 97: De twaalfde man. De Zwervers-FC Binnenmaas: Rijnmond Milieu B>V. Uiteraard bedanken wij deze bedrijven van harte voor hun bijdrage!

24

We hebben al enige jaren een meisjesteam voetballen dat nog 1 jaar bij de jeugd voetbalt en daarna een damesteam gaat vormen. Na een succesvolle start met het C-team, wat bijna geen verloop heeft gekend, zijn zij ook van start gegaan en gaat het team doorgroeien naar een B-team. Voor de zomer

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

kregen we weer een aantal meiden die bij ons willen gaan spelen en dus gaat er nu ook een D-team van start. Met

een aantal meiden die er al waren en wat overschrijvingen is het team nu gevuld met 16 enthousiaste speelsters. Edwin en Arnold nemen de leiding op

zich en moeders houden toezicht in de kleedkamer. Drie meiden (Michelle, Mandy en Stacey) uit de A geven vanaf de eerste training leiding op het veld en helpen zoveel mogelijk mee op de zaterdag. Ook spelen er nog meiden bij de jongens in de C, E, F en Kabouters, dus er is genoeg animo om nog meer teams te gaan vormen bij De Zwervers. Het sportkamp is ook vastgezet, we gaan met de Paasdagen naar Epe en verblijven in De Hertekolk. Tot dusver zijn er 37 meiden en 8 leiders genoteerd om mee te gaan, 52 deelnemers is het matje!

25

perspectief

JEUGDMAGAZINE

vol

door Jim Goudman, manager Jeugdzaken

Het seizoen is ruim twee maanden aan de gang en ondertussen is het voor iedereen wel duidelijk in welk elftal hij/zij een plekje heeft gekregen. Natuurlijk kan daarin nog verandering komen, want de trainers blijven altijd kijken of er kinderen zijn die zich sterk ontwikkelen en in een hoger elftal kunnen spelen. Door de bank genomen presteren de meeste teams behoorlijk goed. De paar teams die het in de bekercompetitie erg moeilijk hebben, kunnen gerust worden gesteld. Na de bekercompetitie wordt namelijk de normale competitie ingedeeld waarbij rekening wordt gehouden met de prestaties die zijn behaald in de bekercompetitie. Wij zijn het seizoen met 27 jeugdteams de diverse competities in gegaan. Vrij recent is –na jarenlange voorbereiding– het G-team in de competitie ingedeeld. Daarnaast zullen binnenkort de A2 en de F5 voor de competitie worden ingeschreven en in januari 2015 zal het zesde F team voor de competitie worden aangemeld. Dat brengt ons op een totaal van maar liefst 31 jeugdteams die in het seizoen 2014-2015 competitievoetbal spelen. Dat is een behoorlijk aantal, zeker wanneer je bedenkt dat er op dit moment een veertigtal kabouters onder leiding van ‘good old’ Ronald van Pelt de eerste stappen in het voetbal hebben gezet. Kortom, we zitten vol! De maand oktober staat in het teken van de voetbalplaatjesactie. Bijna een jaar nadat de eerste stappen voor dit album zijn gezet, wordt het binnenkort werkelijkheid. Vanaf maandag 20 oktober worden de eerste boeken uitgereikt en vanaf 27 oktober kunnen de voetbalplaatjes worden gespaard.

26

Dit kan door boodschappen te doen bij supermarkt Coop de Kloe aan de Bredenoord. Annemarie Slobbe, Brian Schouten, Elles de Widt en Michel Koks hebben, onder de bezielende leiding van Natasja Bandhoe, extreem veel vrije tijd opgeofferd om deze unieke actie mogelijk te maken. Maar zij zullen niet blijven stilzitten. Er zullen in ons clubhuis momenten worden georganiseerd waarbij iedereen in de gelegenheid wordt gesteld om voetbalplaatjes te ruilen. Want het credo van het voetbalplaatjesteam luidt: Alle boeken vol! Tot slot wil ik graag vermelden dat ik me als jeugdvoorzitter van deze prachtige vereniging zeer gelukkig prijs met de vele vrijwilligers die dit seizoen zich voor de volle 100% inzetten. Prachtig om te zien dat ook de jonge garde van (oud-) jeugdspelers vrijwilligerstaken oppakt, variërend van jeugdtrainer tot en met lid van de jeugdcommissie. Bij de jeugd is het glas niet halfvol, maar is het glas vol.

De pupil van de week op 6 september 2014:

djaËl stuurland

de week te zijn. Ik wist helemaal niet wat dat precies was maar toch vond ik het spannend. Die zaterdag had ik ’s morgens eerst zelf een thuiswedstrijd. Gelukkig gewonnen. Om half 2 moest ik naar de bestuurskamer komen. Daar kregen mijn moeder, ik en een vriend van me wat te drinken. Ietsje later kreeg ik een voetbaltas met een zwerverstenue erin. Ik werd opgehaald door een speler van het 1e team van De Zwervers en ik mocht me omkleden bij de grote jongens. Daarna gingen we naar het hoofdveld en daar gingen we de opwarming doen. Dat vond ik wel cool. Ik kon met bijna alle oefeningen meedoen want de opwarming van het team waarin ik zit gaat bijna op dezelfde manier. Het was druk met veel mensen en erg mooi weer. Na de opwarming nog even terug de kleedkamer in en daarna mocht ik voorop het veld op met het 1e team van De Zwervers en de tegenstanders, die kwamen uit Dordrecht. Na het handen schudden mocht ik als eerste dribbelen met de bal en proberen te scoren. Helaas hield de keeper van Dordrecht mijn bal tegen. De hele wedstrijd heb ik in de dug-out de wedstrijd gezien. Dat vond ik wel leuk, maar eigenlijk wilde ik zelf weer voetballen. Toen de wedstrijd was afgelopen ging ik weer naar de bestuurskamer. Daar kregen mijn moeder, ik en een vriend van mij lekkere hapjes en drinken. Toen ik naar huis ging kreeg ik nog een mooie wedstrijdbal, een boek van IJ.V.V. De Zwervers en een oorkonde voor aan

de muur. O ja, er is ook nog een foto gemaakt. Ik vind het heel leuk dat ik ben gekozen als pupil van de week, het was een hele fijne dag. Voetbal ze. Groetjes Djaël.”

op 4 oktober 2014:

donnie donopawiro

De pupil van de week op 20 september 2014:

raoul van der hor

de Jeu g d v an

door Brigitte Bultje

De pupil van de week

t

e ge n w o o r d i g

een 11-tal vragen

1. Stel je eens voor aan de leden die jou nog niet kennen.

Ik ben Richard Bohorquez Malengreau. Ik speel dit jaar in de B2. Het is mijn 7e seizoen bij IJVV De Zwervers. Hiervoor heb ik bij Maasstad Tediro en Overmaas gespeeld. Mijn broertje Kevin speelt in de D4. 2. Wat voor type voetballer ben je?

Van oorsprong ben ik een echte verdediger. Ik was een linkspoot maar heb mezelf rechts aangeleerd. Vroeger heb ik ook in de spits gestaan en kon ik ook op het middenveld spelen. “Mijn naam is Djaël Stuurland, ik ben 12 jaar en ik voetbal bij IJ.V.V. De Zwervers, team D1. Een paar weken geleden kwam ik uit school en zei mijn moeder, er heeft iemand voor je gebeld. Dat was mijn trainer, hij vroeg of ik het leuk zou vinden om pupil van

3. Welke positie speel je het liefst?

Ik ben het liefst een voorstopper in de verdediging. 4. Ben je tevreden over je eigen spel?

Als ik heel kritisch kijk, voeg ik genoeg toe aan het team. 5. Wat zijn je sterke punten?

Ik ben agressief op de bal. Meestal kom ik heel sterk uit een duel. Ik vind ook dat ik positief van coachen, hoewel

27

Driel

ik iemand ook weleens een schop onder z’n kont zou willen en kunnen geven.

Barbershop Paul, de enige echte in IJsselmonde !

ANVANDriel

6. Welke punten kun je nog verbeteren?

Ik ben niet zo heel erg groot en daardoor kan het koppen nog wel beter. Verder zou ik meer rust aan de bal moeten houden en daardoor krijg ik ook meer overzicht.

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur zaterdag 08.30-16.00 uur

7. Wat verwacht je van dit seizoen?

Tot nu toe ziet het er “rooskleurig” uit. We zijn natuurlijk nog niet zo lang bezig. Maar ik zie echt al vooruitgang naar aanleiWaard ding van deDrukwerkService trainingen en deHoeksche eerste wedstrijden.

DrukwerkService

www.johnlammers.nl Op dinsdag t/m zaterdag gesloten van 12.00-12.30 uur www.johnlammers.nl www.johnlammers.nl

8. Wat is jouw rol binnen het elftal? Ben je een leider, volger, iemand die kattenkwaad uithaalt?

Ik ben een leider, ik ben 6 seizoenen aanvoerder geweest, vorig jaar voor het eerst niet. Een grapjas, nee niet echt, maar ik zal geen spelbreker zijn bij grapjes.

UW DRUKWERK... ONS WERK

N o o rd e r K e rk e d ijk 1 6 7 3 0 7 8 PD IJ s s e lmo n d e Te le f o on 010 - 482 24 54

9. Welke vraag moet ik nog aan je stellen?

Waar zie je jezelf over 10 jaar in het leven?

Timmerman-Aannemer Timmerman-Aannemer Timmerman-Aannemer

10. Nou daar komt-ie dan: Waar zie jij zelf over 10 jaar in het leven?

Ik zit nu in 5 HAVO, m’n examenjaar, hoop dan een vervolgopleiding te hebben Ontwerp |ikDrukwerk | Repro afgerond in de journalistiek. Het liefst in de richting van de sportjournalistiek. www.vandriel-drukwerk.nl (10 a: zijn dit goeie vragen? Ja! 10b Volg jij mij dan over een paar jaar op? Wie weet.)

Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79

Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Bovenstraat 127 3077 BD50 Rotterdam Telefoon 010 - 483 08 Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon010 010- -483 48350500808 Telefoon

11 Zien we jou over een paar jaar in het eerste van IJVV De Zwervers?

Ik denk het niet, als ik verder ga dan in een vriendenteam. 35+? Tuurlijk, met een biertje erbij!

indy dollee door Ingrid Kranendonk-van Dreunen

www.cafethehideaway.nl www.cafethehideaway.nl www.cafethehideaway.nl

28

HÉT ADRES VOOR AL UW

HÉT ADRES VOOR AL UW EN HERENKLEDING HÉTDAMESADRES VOORAL ALUW UW HÉT ADRES VOOR DAMESEN HERENKLEDING DAMESEN HERENKLEDING DAMESEN HERENKLEDING TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHTEN ONDERMODE KOUWENOORD 79 KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE KOUWENOORD 79 KOUWENOORD ROTTERDAM TEL 010//-IJSSELMONDE 482 287971 ROTTERDAM IJSSELMONDE ROTTERDAM / IJSSELMONDE 010 28 AL MEER DANTEL 80 JAAR ADRES TEL 010 -EEN - 482 482VERTROUWD 28 71 71 TEL 010 -EEN 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR VERTROUWD AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWDADRES ADRES AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

HOUD

NDER

IES/O ARAT S/REP

TIE UCwww.buijse.nl

NSTR

N/CO

URE N DE

NE

AME LEN R

STA

Aan tafel scoor je met de Keurslager !

M. M. VAN VAN WIJNGAARDEN WIJNGAARDEN M. VAN WIJNGAARDEN keurslager

Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

UW

Rabobank Rotterdam Rotterdam Rabobank www.rabobank.nl www.rabobank.nl

D.C. TUINENBURG TUINENBURG D.C. D.C. TUINENBURG D.C. TUINENBURG CONFECTIE CONFECTIE CONFECTIE CONFECTIE

LBO STAA

1. Naam: Indy Dollee. 2. Leeftijd: 10 jaar. Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel 3. Tel.Broers/zussen: 1 zusje Noémy (met streepje op de e!). 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 4.  Huisdieren: Nu niet meer, maar we hadden vissen en 2 parkieten. www.hagoortbetonboringen.nl 5. School: Meester van Eijckschool in groep 7 bij Juf Suzanne. 2906 RC Capelle a/d IJssel 6. Papiermolen Favoriete77, schoolvak: Rekenen. Tel. 010 450 70 62, Fax 010 451 91 7. Minst favoriete schoolvak:60 Spelling. 8. www.hagoortbetonboringen.nl Elftal: Meiden D1. 9. Positie: Beetje middenveld. 10. Vorige clubs: Nee. 11. Beste voetbalster uit D1: Weet ik niet echt! Zilvermos 20, 2914inXK Nieuwerkerk a/d IJssel 12. Favoriete voetbalclub Nederland: FEYENOORD. 13. este voetballer Nederland: Clasie. Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. 14. Favoriete club uit buitenland: Barcelona. www.hagoortbetonboringen.nl Zilvermos 20, 2914 XK a/d 15.  Beste uit buitenland: Messi. Zilvermos 20, 2914voetballer XKNieuwerkerk Nieuwerkerk a/dIJssel IJssel Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel 16.  Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: FEYENOORD. Tel. Tel.010 010 -- 450 450 70 70 62, 62,Fax Fax 010 010 -- 442 442 22 22 66. 66. Tel. 010 - 450 70 62, voetbalshirt Fax 010 - 442 buitenlandse 22 66. 17. Mooiste club: Real Madrid/Barcelona. www.hagoortbetonboringen.nl tel. www.hagoortbetonboringen.nl tel. 482 482 74 74 01 01 // 482 482 74 74 28 28 18. Lelijkste voetbalshirt: hahahha, A..X. www.hagoortbetonboringen.nl tel. 482 74 01tel. / 482 74- 28 0180 tel. 0180 - 42 42 87 87 81 81 19. Leukste sport na voetbal: Dansen, streetdance. tel. 0180 - 42 87 81 20. Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Niks. 21. Wat moet er zeker niet veranderen: Veld 4, dat vind ik fijn om op te voetballen. 22. Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Ik heb een mooie pass gegeven waaruit een ander scoorde. 23. Leukste tv programma: Spangas/Brugklas. 24. Leukste film: Eh, dat zijn er een heleboel, maar doe maar KNETTER. 25. Lekkerste eten: Spinazie door mijn moeder gemaakt met jus en aardappelen en Kapsalon. 26. Lust geen: Spruitjes & broccoli. 27. Wat wil je later worden: Iets met Beauty, een eigen salon ofzo! (Indy, ik meld me nu al aan als proefpersoon!) Keuken geopend: Dinsdag - Zondag: 16.30 uur tot 21.30 uur *FEFSF
.BBOEBH
HFTMPUFO 28. Houdt van: Make-up & sieraden. Restaurant geopend: - Donderdag: 29. Houdt niet van: Dinsdag Huiswerk (leerhuiswerk!).16.30 uur tot 21.30 uur CFIBMWF
GFFTUEBHFO

Vrijdag -Shady, Zondag: uur pas tot 22.00 uur en op een andere school gegaan. Jammer 30. Beste vriend/vriendin: maar die 16.30 is helaas verhuisd genoeg is er nu weinig contact meer. ,FJ[FSTXBBSE


t

8JOLFMDFOUSVN
,FJ[FSTXBBSE

t


".
3PUUFSEBN

t

5FM





t

'BY





www.buijse.nl www.buijse.nl

Keizerswaard 16 - 18 3078 AM Rotterdam

010 - 482 86 66

www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl www.vanwijngaarden-keurslager.nl

’T’T ZWERVERTJE ZWER

Is een uitgave Isvaneen de supportersuitgave en voetbalvereniging vanIJ.V.V. de De Zwervers supporters- en vo

drukkerij

REENOS

Drukwerk of Digitaal printwerk Drukwerk of Digitaal printwerk nodig? nodig? briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes blocs-posters-clubbladen-scriptie-rapport geboortekaartjes-huwelijkskaarten jubileumkaarten-kerstkaarten

Wij maken het voor u!

www.reenos.nl

Tel. : 010-4823785 IJsselmonde VOF Fax : 010-4792093 Gouderakstraat 55 : [email protected] 3079 DB Rotterdam Newtonweg 10 - 2952 BH Alblasserdam E-mail Telefoon 078 617 41 42 - E-mail [email protected]

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom!

Bel voor een afspraak 010 72 00936

I Sportlaan 1 Sportpark De G IJsselmonde 3079 CR Ro ww (sportdorp)

Onze specialities:

Algemene tandheelkunde Mond hygiene I Facings Sportpark De G Kroon en- brugwerk Implantaten 3079 CR Ro Klikgebit ww Bleken