žijeme tady společně living here together

Podpořit ochranu zvířat už nemůže být snadnější. Stačí odeslat dárcovskou SMS s textem: DMS OCHRANAZVIRAT na číslo 87777 Cena SMS je 30,- Kč. Nadace na ochranu zvířat obdrží 27,- Kč. Děkujeme!

žijeme tady společně living here together

Výroční zpráva 2006 Vydala Nadace na ochranu zvířat, Pacovská 31, 140 00 Praha 4 Grafika a sazba: DiDi & RoPa Tisk: Hellprint s.r.o.

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2005

OBSAH ï Motto

4

ï Kdo jsme

4

ï Naöe posl·nÌ

4

ï ⁄vodnÌ slovo

5

ï FinanËnÌ zdroje

6

ï Grantov· Ëinnost

8

ñ otev¯en˝ grantov˝ program v roce 2005 ï VlastnÌ Ëinnost

8 12

ñ vzdÏl·v·nÌ, osvÏta a a v˝chova v oblasti ochrany zvÌ¯at

12

ñ informaËnÌ servis

14

ñpr·ce v oblasti legislativy

15

ï Spolupr·ce

15

ñ doma

15

ñ mezin·rodnÌ spolupr·ce

16

ñ s mÈdii

16

ï LidÈ v Nadaci

17

ï Kontakty

17

ï PodÏkov·nÌ

18

ï Zpr·va o hospoda¯enÌ

19

ï Zpr·va o uûitÌ p¯ÌspÏvk˘ z NadaËnÌho investiËnÌho fondu

20

ï Zpr·va auditora

21

ï Grantov· pravidla

22

NADACE NA OCHRANU ZVÕÿAT

3

V›RO»NÕ ZPR¡VA 2005

MOTTO »LOVÃ»E, kter˝ m·ö srdce a rozum, dbej, prosÌm, aby byla zachov·na pr·va, kter· m·m jako ûiv· bytost na tÈto planetÏ, kde ûijeme spoleËnÏ: ï ï ï ï ï ï

Pomoz mi ukojit ûÌzeÚ a hlad Ëerstvou vodou a krmÌ, aby bylo zachov·no moje zdravÌ a sÌla. Vykaû mi vhodnÈ mÌsto k odpoËinku a ochraÚ mÏ p¯ed nepohodou a nep¯·telsk˝m okolÌm. Nedovol, abych trpÏlo, oöet¯i m· zranÏnÌ a najdi zp˘sob, jak vylÈËit mÈ nemoci. Chov·ö-li mÏ pro sv˘j uûitek nebo potÏöenÌ, poskytni mi prostor, kter˝ pro mÏ nebude vÏzenÌm a dop¯ej mi blÌzkost m˝ch druh˘. OsvoboÔ mÏ od strachu, ˙zkosti a str·d·nÌ tÏla i duöe. PROTOéE I J¡, ËlovÏËe, vnÌm·m, cÌtÌm, ob·v·m se a miluji jako TY.

Kdo jsme Nadace na ochranu zvÌ¯at vznikla v prosinci roku 1994 jako reakce na nalÈhavou pot¯ebu podpory rozvoje velmi specifickÈ oblasti neziskovÈho sektoru. Zakladateli byly panÌ Marcela Lund, »esk· zemÏdÏlsk· univerzita v Praze, Mendelova zemÏdÏlsk· a lesnick· univerzita v BrnÏ a Veterin·rnÌ a farmaceutick· univerzita v BrnÏ. Jiû od poË·tku svÈho p˘sobenÌ Nadace prosazovala pr·va zvÌ¯at, ale profilovala se p¯edevöÌm jako osvÏtov· a vzdÏl·vacÌ organizace. Naöe posl·nÌ Jsme p¯esvÏdËeni, ûe zvÌ¯ata jsou cÌtÌcÌ bytosti, kterÈ si zasluhujÌ pozornost, pÈËi a ochranu ze strany ËlovÏka, a proto n·s tr·pÌ krutost a öpatnÈ zach·zenÌ s nimi. Za svÈ posl·nÌ jsme si zvolili trvale zlepöovat vztah ËlovÏk-zvÌ¯eûivotnÌ prost¯edÌ, pom·hat zmÌrÚovat utrpenÌ a zajiöùovat p¯ijatelnÈ ûivotnÌ podmÌnky zvÌ¯at v lidskÈ pÈËi i zvÌ¯at volnÏ ûijÌcÌch. Naöe posl·nÌ je zaloûeno na zn·mÈm ochran·¯skÈm hesle "Poznej a chraÚ", velk˝ d˘raz proto klademe na vzdÏl·v·nÌ a osvÏtu odbornÈ i laickÈ ve¯ejnosti. SvÈ posl·nÌ naplÚujeme pomocÌ podpory projekt˘, kterÈ odpovÌdajÌ naöim cÌl˘m a priorit·m, a prost¯ednictvÌm vlastnÌ Ëinnosti, p¯i nÌû vyuûÌv·me vöech dostupn˝ch forem spolupr·ce se subjekty p˘sobÌcÌmi na poli praktickÈ ochrany zvÌ¯at i v oblasti nep¯ÌmÈ ochrany zvÌ¯at.


4


⁄VODNÕ SLOVO PÿEDSEDY PÿEDSTAVENSTVA

MilÌ p¯·telÈ zvÌ¯at, dalöÌ rok uplynul a Vy tedy otevÌr·te dalöÌ V˝roËnÌ zpr·vu Nadace na ochranu zvÌ¯at. Neû ji doporuËÌm VaöÌ pozornosti, dovolte mi aspoÚ kr·tkou z·kladnÌ rekapitulaci. 1.Ëervence 2005 byl zaloûen za podpory a spolupr·ce panÌ Marty KubiöovÈ Institut Nadace na ochranu zvÌ¯at. Institut, dÌky odbornosti sv˝ch pracovnÌk˘, m˘ûe tak ˙ËinnÏ p¯ispÌvat k osvÏtÏ a vzdÏl·v·nÌ v oblasti ochrany zvÌ¯at. Ve spolupr·ci s WSPA na kampani Z·kaz lovu velryb uskuteËnili jsme v Ëervnu 2005 na Pet¯ÌnÏ velkou akci s dÏtmi - ZachraÚte velryby!, kde formou osvÏty hrou byly dÏti sezn·meny se situacÌ kolem lovu velryb. Akce se z˙Ëastnil i ministr ûivotnÌho prost¯edÌ Libor Ambrozek. DÌky grantu RSPCA mohli jsme v dubnu 2005 zah·jit pr˘zkum znaËnÏ oûehavÈ oblasti - leg·lnÌho trhu s exotick˝mi zvÌ¯aty, o jehoû v˝sledcÌch se v roce 2006 dozvÌte i prost¯ednict vÌm odbornÈ publikace. Na podzim roku 2005 jsme se aktivnÏ p¯ipojili k celoevropskÈ kampani Pomozte ku¯eti, podporovanÈ grantem Eurogroup. Vytvo¯ili jsme vlastnÌ program v naöich specificky Ëesk˝ch podmÌnk·ch pod n·zvem KUÿE jeötÏ éIJE!? - o problematice pÏstov·nÌ masn˝ch ku¯at - brojler˘ ve velkochovech. Vzhledem ke komplikaci situace v˝skytem ptaËÌ ch¯ipky p¯en·öÌme veökerÈ dalöÌ aktivity do roku 2006; budete o nich informov·ni v budoucÌ v˝roËnÌ zpr·vÏ. TakÈ dÌky grantu udÏlenÈmu Magistr·tem hl.m.Prahy jsme mohli vytvo¯it a vydat publikaci k tÈmatu v mÏstskÈ aglomeraci zvl·ötÏ oûehavÈmu - Pes ve mÏstÏ. V tomto roce, p¯es veökerou snahu naöi a mnoh˝ch naöi pr·ci podporujÌcÌch umÏlc˘, nedostali jsme jiû moûnost benefiËnÌho koncertu pro Nadaci na ochranu zvÌ¯at ve ve¯ejnopr·vnÌ »eskÈ televizi. Hluboce n·s to mrzÌ, protoûe jsme p¯esvÏdËeni, ûe ochrana zvÌ¯at rozhodnÏ pat¯Ì do sfÈry ve¯ejnÈho z·jmu, nehledÏ k tomu, ûe naöe nadace je zcela odk·z·na na finanËnÌ prost¯edky dobrovoln˝ch d·rc˘. Vzbudit jejich z·jem prost¯ednictvÌm nejmasovÏjöÌho mÈdia bylo pochopitelnÏ i z·jmem naöÌm, urËitou podporu jsme vöak nalezli pouze ve spolupr·ci s »esk˝m rozhlasem 2 Praha, kter˝ natoËil na konci roku po¯ad Radiod·rek, vÏnovan˝ cÌl˘m pr·ce naöÌ nadace. Nadace na ochranu zvÌ¯at i jejÌ Institut pokraËujÌ d·le i ve vöech drobn˝ch, ale pot¯ebn˝ch kaûdodennÌch ˙kolech, smÏ¯ujÌcÌch k pomoci ˙tulk˘m pro t˝ran· a opuötÏn· zvÌ¯ata i jednotliv˝m p¯Ìpad˘m v ochranÏ zvÌ¯at v˘bec. V tÈto souvislosti jsem takÈ zaloûili Krizov˝ fond a poû·dali naöe p¯Ìznivce a d·rce, aby n·m pomohli t¯eba jen mal˝mi Ë·stkami vytvo¯it finanËnÌ z·kladnu k tomu, aby mohla b˝t okamûitÏ poskytnuta pomoc zvÌ¯at˘m ohroûen˝m öpatnou pÈËÌ nebo nez·jmem ËlovÏka. V·ûenÌ, milÌ p¯·telÈ zvÌ¯at - dÏkuji V·m vöem, kte¯Ì jste podpo¯ili jak˝mkoli zp˘sobem naöi pr·ci, dÏkuji i za pozornost, kterou jste mi pr·vÏ vÏnovali. DoporuËuji VaöÌ pozornosti i vöechny ostatnÌ str·nky tÈto naöÌ V˝roËnÌ zpr·vy. A louËÌm se s V·mi up¯Ìmn˝m pozdravenÌm a myölenkou vych·zejÌcÌ z pr·v zvÌ¯ete v tomto svÏtÏ, kde ûijeme spoleËnÏ: "»lovÏËe, nedopusù, aby moje oddanost a l·ska k tobÏ zahanbila rozhodnutÌ tvÈho rozumu!" Marcela Lund prezidentka Nadace na ochranu zvÌ¯at NADACE NA OCHRANU ZVÕÿAT

5


FINAN»NÕ ZDROJE K zÌsk·nÌ finanËnÌch prost¯edk˘ pro zajiötÏnÌ grantovÈ i vlastnÌ Ëinnosti a provozu , vyuûÌv· nadace vöechny dostupnÈ moûnosti. Na z·kladÏ ˙spÏchu ve v˝bÏrovÈm ¯ÌzenÌ v II. etapÏ rozdÏlov·nÌ prost¯edk˘ z NadaËnÌho investiËnÌho fondu (d·le jen NIF) Ëesk˝m nadacÌm, uzav¯ela Nadace jiû v roce 2002 Smlouvu s Fondem n·rodnÌho majetku (d·le jen FNM) o p¯evodu zb˝vajÌcÌch prost¯edk˘ urËen˝ch usnesenÌm Ë. 413 PoslaneckÈ snÏmovny Parlamentu »R pro ˙Ëely podpory nadacÌ a nav˝öila nadaËnÌ jmÏnÌ celkem o 5.458.700,- KË. Tyto finanËnÌ prost¯edky investujeme a vyuûÌv·me v souladu s pokyny FNM (viz zpr·va o hospoda¯enÌ s NIF). Mezi dalöÌ finanËnÌ zdroje pat¯Ì: ï dary od individu·lnÌch d·rc˘, registrovan˝ch i nahodil˝ch ï dary od firemnÌch d·rc˘ ï ve¯ejn· sbÌrka ï dÏdictvÌ ï benefiËnÌ akce ï granty od nevl·dnÌch organizacÌ - Eurogroup for Animal Welfare, Magistr·t hlavnÌho mÏsta Prahy Vöechny zÌskanÈ finanËnÌ prost¯edky se vyuûÌvajÌ na z·kladÏ finanËnÌho pl·nu a v souladu se z·konem Ë. 227/1997 Sb., o nadacÌch a nadaËnÌch fondech.

FINAN»NÕ ZDROJE 2005 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

— — — — — —

Dary od individu·lnÌch d·rc˘ 192 302,30 KË Dary fyzick˝ch osob - darovacÌ smlouvy 1 059 000,- KË Dary od pr·vnick˝ch osob 71 960,- KË DÏdictvÌ 310 791,59 KË V˝nosy z NIF 1 287 667,54 KË Granty z »R 100 000,- KË

VEÿEJN¡ SBÕRKA "éIJEME TADY SPOLE»NÃ" Ve¯ejn· sbÌrka, vyhl·öen· 2. z·¯Ì 2002 p˘vodnÏ na pomoc ˙tulk˘m pro opuötÏnÈ psy a koËky a z·chrann˝m stanicÌm pro volnÏ ûijÌcÌ handicapovanÈ ûivoËichy postiûen˝m srpnov˝mi povodnÏmi pokraËuje s nov˝m ˙Ëelem: zÌsk·nÌ penÏûit˝ch prost¯edk˘ pro pomoc ˙tulk˘m a stanicÌm pro volnÏ ûijÌcÌ handicapovanÈ ûivoËichy, kterÈ se ocitnou v krizovÈ situaci v d˘sledku veöker˝ch ûivelnÌch pohrom, vËetnÏ rozvÌjenÌ osvÏtovÈ a vzdÏl·vacÌ Ëinnosti, podpory ochran·¯sk˝ch organizacÌ ve sfÈ¯e pÈËe a ochrany zvÌ¯at s cÌlem harmonizace vztah˘ ËlovÏk - zvÌ¯e - ûivotnÌ prost¯edÌ. Z·ötitu nad naöÌ ve¯ejnou sbÌrkou p¯evzal 1. ¯Ìjna 2003 prim·tor hl. m. Prahy MUDr. Pavel BÈm. SbÌrka byla ¯·dnÏ vy˙Ëtov·na a ke dni 4.10.2005 obnovena.


6


Aktivity v r·mci ve¯ejnÈ sbÌrky: BenefiËnÌm koncertem "Radiod·rek" jsme nav·zali na tradici p¯edv·noËnÌch benefiËnÌch aktivit. Tato akce se uskuteËnila 7.12.2005 v d˘stojn˝ch prostor·ch RytÌ¯skÈho s·lu ValdötejnskÈho pal·ce, za medi·lnÌho partnerstvÌ »ro2. Jeho z·znam byl odvysÌl·n 29.1.2006. O pr·ci a cÌlech naöÌ nadace hovo¯ila v po¯adu jejÌ zakladatelka a prezidentka, panÌ Marcela Lund, a panÌ Marta Kubiöov·, zpÏvaËka, moder·torka po¯adu "Chcete mÏ?" a Ëestn· Ëlenka spr·vnÌ rady Nadace. Ona a takÈ dalöÌ umÏlci - öansoniÈrka Jana Rychterov·, houslistka Lenka UhlÌkov· a herci AlfrÈd StrejËek a Josef Vinkl·¯ - p¯ispÏli benefiËnÏ do tohoto programu sv˝m umÏnÌm. Patron·t nad koncertem p¯evzal p¯edseda sen·tu pan MUDr. P¯emysl Sobotka. VstupnÈ bylo dobrovolnÈ a v˝tÏûek koncertu Ëinil 3 376,- K. VybranÈ penÌze pomohou zlepöit podmÌnky v nÏkterÈm z ˙tulk˘.DÌky odvysÌlanÈmu po¯adu se takÈ tisÌce posluchaË˘ »Ro2 Praha dozvÏdÏli vÌce o Nadaci na ochranu zvÌ¯at i jejÌm Institutu. DMS (D·rcovsk· SMS) V roce 2004 zaËal spoleËn˝ projekt FÛra d·rc˘ - organizace, usilujÌcÌ o podporu filantropie v »eskÈ republice a AsociacÌ provozovatel˘ mobilnÌch sÌtÌ s n·zvem Donors Message Service, zkr·cenÏ "DMS - D·rcovsk· SMS". Jde o jednoduch˝ zp˘sob, jak˝m m˘ûe kaûd˝ drûitel mobilnÌho telefonu podpo¯it menöÌ finanËnÌ Ë·stkou neziskovou organizaci podle svÈho v˝bÏru. K projektu DMS se p¯ipojila v listopadu 2004 i Nadace na ochranu zvÌ¯at se sv˝m projektem "éijeme tady spoleËnÏ". Do konce roku 2005 n·m lidÈ poslali 165 693,90 KË, coû p¯edstavuje 5 523 DMS AromatickÈ visaËky U p¯Ìleûitosti SvÏtovÈho dne zvÌ¯at - 4. ¯Ìjna 2005 jsme pokraËovali v prodeji aromatick˝ch visaËek s motivy zvÌ¯at. VelkÈ podÏkov·nÌ pat¯Ì student˘m St¯ednÌ gastronomickÈ ökole hotelu Internacional, s. r. o., dobrovolnicÌm, kterÈ n·m pomohly zÌskat FÛrum d·rc˘. A samoz¯ejmÏ i vöem dalöÌm dobrovolnÌk˘m, kte¯Ì visaËky v tento den prod·vali v praûsk˝ch ulicÌch. DÌky nim jsme zÌskali 28 843,50 KË. LidÈ si je rovnÏû mohli zakoupit v praûsk˝ch prodejn·ch PetCenter firmy Gimborn. KasiËky BÏhem roku jsme rozöÌ¯ili poËet kasiËek. Celkov˝ v˝nos z nich Ëinil 26 037,67 KË NadaËnÌ kasiËky jsme v r·mci spolupr·ce s Delvitou umÌstili v nÏkolika prodejn·ch na ˙zemÌ hlavnÌho mÏsta Prahy a v nÏkolika dalöÌch. N·ramky -spolupr·ce s COOLHELP Toto obËanskÈ sdruûenÌ s n·mi uzav¯elo smlouvu, jejÌmû cÌlem bylo zÌskat finanËnÌ podporu neziskov˝m organizacÌm prodejem n·ramk˘. Naöe nadace mÏla hnÏdou barvu tohoto n·ramku. N·ramky byly prod·v·ny za 30,- KË, poËet kus˘ pro n·s p¯edstavoval 4 000,- KË a z kaûdÈho prodanÈho kusu zÌskala Nadace 6,- KË. Vy˙Ëtov·nÌ vöak probÏhlo aû v roce 2006, ale oËek·van˝ v˝nos z tÈto akce p¯edstavoval 35 000,- KË.

VEÿEJN… SBÕRKY 2005 ƒ ƒ ƒ ƒ

ZÌskanÈ granty


7

— DMS 165 693,90,- KË — VisaËky 28 843,50,- KË — KasiËky 26 037,67,- KË — Koncert 3 376,00,- KË


ï Magistr·t hlavnÌho mÏsta Prahy. Grant ve v˝öi 100.000,- KË na projekt LidÈ a psi ve mÏstÏ financuje p¯Ìpravu informaËnÌho let·ku Naöi dom·cÌ p¯·telÈ a PsÌ broûury pro potenci·lnÌ i skuteËnÈ majitele ps˘, ale takÈ ve¯ejnost zajÌmajÌcÌ se o tuto problematiku. ï Eurogroup for Animal Welfare, grant na projekt ZlepöenÌ ûivotnÌch podmÌnek ku¯at chovan˝ch pro maso ve velkochovech ve v˝öi 20.000 EUR podporuje p¯edevöÌm informov·nÌ ve¯ejnosti o tom, v jak˝ch podmÌnk·ch jsou dnes ku¯ata chov·na a jakÈ zdravotnÌ problÈmy jim p˘sobÌ neuv·ûenÈ ölechtÏnÌ a velmi nevhodnÈ zach·zenÌ. ï RSPCA Overseas Fund, grant na projekt Pr˘zkum leg·lnÌho trhu s exotick˝mi zvÌ¯aty v »R ve v˝öi 14.636 GP byl vyuûit˝ na monitoring podmÌnek, ve kter˝ch jsou zvÌ¯ata drûena v obchodech se zvÌ¯aty v r·mci celÈ »eskÈ republiky.

GRANTOV¡ »INNOST NaöÌm hlavnÌm posl·nÌm je rozdÏlovat finanËnÌ prost¯edky v souladu s posl·nÌm a cÌli Nadace. P¯i rozdÏlov·nÌ nadaËnÌch p¯ÌspÏvk˘ (grant˘) se Nadace ¯ÌdÌ obecnÏ platn˝mi p¯edpisy, tj. z·konem Ë. 227/1997 sb. ve znÏnÌ 210/2002, o nadacÌch a nadaËnÌch fondech a Grantov˝mi pravidly pro rozdÏlov·nÌ v˝nos˘ z nadaËnÌho jmÏnÌ a ostatnÌho majetku (viz P¯Ìloha), kterÈ jsou souË·stÌ Statutu Nadace. V roce 2005 byly k rozdÏlov·nÌ vyuûity finanËnÌ prost¯edky z p¯ÌspÏvku NIF z roku 2004. OTEVÿEN› GRANTOV› PROGRAM V ROCE 2005

Stejně jako v minulých letech i letos vyhlásila Nadace na ochranu zvířat další, v pořadí již třetí ročník otevřeného grantového programu kategorie NIF pod názvem "Vzdělávání a osvěta v oblasti ochrany zvířat", jehož cílem je osvěta laické i odborné veřejnosti v oblasti ochrany zvířat a jejich vzdělávání v duchu hesla "Poznej a chraň". Program byl zaměřen na vzdělávací a osvětové aktivity jejichž účelem je ï posílení a zkvalitnění odbornosti i všeobecných teoretických a praktických dovedností potřebných pro činnost v oblasti ochrany zvířat. ï poskytování kvalitních informací laické i odborné veřejnosti. ï vydávání kvalitní původní i překladové literatury z oblasti ochrany zvířat, informačních materiálů, metodických pomůcek, brožur a letáků. Může jít o díla odborná, populárně-naučná i beletrii. V rámci tohoto programu se do soutěže přihlásilo celkem 16 projektů, z nichž bylo na základě doporučení výběrové komise a odsouhlasení správní radou Nadace na ochranu zvířat vybráno 7 projektů splňujících formální i obsahové podmínky vyhlášené soutěže.Celková přerozdělená částka tak dosáhla sumy 581.690,- Kč Projekty byly financov·ny z: 1) 345 234,- KË 2) 236 453,- KË 3) 213,- KË

z NIF z v˝nos˘ NIF 2004 z vlastnÌch zdroj˘


8


PÿEHLED PODPOÿEN›CH PROJEKTŸ V GRANTOV…M PROGRAMU VZDÃL¡V¡NÕ A OSVÃTA V OBLASTI OCHRANY ZVÕÿAT

1. ASOCIACE ZAST¡NCŸ ODPOVÃDN…HO VZTAHU K MAL›M ZVÕÿATŸM Adresa: Na Manin·ch 14, 170 00 Praha 7 N·zev projektu: V˝chova k zodpovÏdnÈmu vztahu ke zvÌ¯at˘m ⁄Ëel projektu: - v˝chova k zodpovÏdnÈmu p¯Ìstupu ke ps˘m jako partner˘m dÏtÌ V˝sledky projektu: - vzdÏl·vacÌ materi·ly pro û·ky a uËitele z·kladnÌch ökol V˝öe û·danÈho grantu: 50.000,- KË V˝öe p¯idÏlenÈho grantu: 50.000,- KË 2. SUCHOP›R O.P.S. Adresa: Old¯ichov v H·jÌch 5, 463 31 N·zev projektu: M·me r·di zvÌ¯ata ⁄Ëel projektu: - vÈst dÏti a ml·deû k citlivÈmu a odpovÏdnÈmu vztahu k dom·cÌm zvÌ¯at˘m V˝sledky projektu: - v˝ukovÈ programy pro dÏti (celkem 40) V˝öe û·danÈho grantu: 38.000,- KË V˝öe poskytnutÈho grantu: 38.000,- KË 3. SDRUéENÕ STÿEDISEK EKOLOGICK… V›CHOVY PAVU»INA Adresa: Senov·ûnÈ n·mÏstÌ 24, 116 47 Praha 1 N·zev projektu: VzdÏl·v·nÌ, v˝chova a osvÏta v oblasti ochrany zvÌ¯at II ⁄Ëel projektu: - zaËlenÏnÌ tÈmatu ochrany zvÌ¯at do v˝uky na z·kladnÌch ökol·ch - poskytov·nÌ informacÌ odbornÈ ve¯ejnosti V˝sledky projektu: - ökolenÌ pro pedagogy a pracovnÌky st¯edisek ekologickÈ v˝chovy - v˝ukovÈ programy pro dÏti a ml·deû V˝öe û·danÈho grantu: 408.000,- KË V˝öe poskytnutÈho grantu: 408.000,- KË


9


4. SDRUéENÕ SRAZ - SPOLE»NÃ ZA RADOSTÕ A ZDRAVÕM Adresa: PodÏbradsk· 587/140, 198 00 Praha 9 N·zev projektu: VzdÏl·vacÌ a v˝chovnÈ aktivity v oblasti ochrany zvÌ¯at ⁄Ëel projektu: - v˝chovnÈ p˘sobenÌ na öirokou ve¯ejnost ve smyslu ochrany zvÌ¯at V˝sledky projektu: - semin·¯e s tematikou ochrany zvÌ¯at pro pedagogy a lektory - cca 3 interaktivnÌ p¯edn·öky pro öirokou ve¯ejnost na tÈma "Etika a ochrana zvÌ¯at" - akce pro ve¯ejnost, odbornÈ p¯edn·öky - soutÏû pro dÏti "Jak se ûije zvÌ¯at˘m s lidmi" - v˝ukovÈ programy pro dÏti V˝öe û·danÈho grantu: 67.000,- KË V˝öe poskytnutÈho grantu: 40.690,- KË 5. »SOP TÿEBO“ Adresa: B¯ezinova 82, 379 01 T¯eboÚ N·zev projektu: Ornitologick˝ kurs mlad˝ch ochr·nc˘ p¯Ìrody ⁄Ëel projektu: - prohlubovat teoretickÈ znalosti i praktickÈ dovednosti mlad˝ch ornitolog˘ V˝sledky projektu: - skupina mlad˝ch ochr·nc˘ p¯Ìrody a jejich vzdÏl·v·nÌ V˝öe û·danÈho grantu: 40.000,- KË V˝öe poskytnutÈho grantu: 15.000,- KË 6. »SOP TÿEBO“ Adresa: B¯ezinova 82, 379 01 T¯eboÚ N·zev projektu: »innost oddÌlu mlad˝ch ochr·nc˘ p¯Ìrody Volavky T¯eboÚ v roce 2005 ⁄Ëel projektu: - vychovat novou generaci ochr·nc˘ p¯Ìrody v CHKO T¯eboÚsko V˝sledky projektu: - vlastnÌ Ëinnost oddÌlu V˝öe û·danÈho grantu: 60.000,- KË V˝öe poskytnutÈho grantu: 15.000,- KË 7. KRAJSK¡ KNIHOVNA KARLOVY VARY Adresa: Z·vodnÌ 378/84, 360 06 Karlovy Vary N·zev projektu: Krajsk· knihovna Karlovy Vary jako v˝znamnÈ informaËnÌ centrum pro ochranu zvÌ¯at v regionu ⁄Ëel projektu: - zajiötÏnÌ kvalitnÌch informacÌ o ochranÏ zvÌ¯at v knihovnÏ V˝sledky projektu: - besedy pro ve¯ejnost - doplnÏnÌ knihovnÌho fondu V˝öe û·danÈho grantu: 15.000,- KË V˝öe poskytnutÈho grantu: 15.000,- KË Na konci roku 2005 byly organizacemi, jejichû projekty byly podpo¯eny podeps·ny smlouvy a n·slednÏ p¯evedeny finanËnÌ prost¯edky. Na z·kladÏ smluv Nadace pr˘bÏûnÏ kontroluje plnÏnÌ z·vazn˝ch podmÌnek, cÌl˘ projekt˘ a Ëerp·nÌ finanËnÌch prost¯edk˘.


10


Na konci roku 2005 byly organizacemi, jejichû projekty byly podpo¯eny podeps·ny smlouvy a n·slednÏ p¯evedeny finanËnÌ prost¯edky. Na z·kladÏ smluv Nadace pr˘bÏûnÏ kontroluje plnÏnÌ z·vazn˝ch podmÌnek, cÌl˘ projekt˘ a Ëerp·nÌ finanËnÌch prost¯edk˘. V roce 2005 byly takÈ ukonËeny nÏkterÈ projekty, kterÈ byly podpo¯eny v minul˝ch letech v r·mci grantovÈho programu VzdÏl·v·nÌ a osvÏta v oblasti ochrany zvÌ¯at. Jedn· se o n·sledujÌcÌ projekty: 1. Program: VzdÏl·v·nÌ a osvÏta v oblasti ochrany zvÌ¯at Podprogram: VzdÏl·vacÌ a poradenskÈ aktivity v oblasti ochrany zvÌ¯at N·zev projektu: "Propagace ekologick˝ch chov˘ hospod·¯sk˝ch zvÌ¯at v »eskÈ republice, vyd·nÌ uËebnice, osvÏta a odbornÈ vzdÏl·v·nÌ" Organizace: PRO-BIO Svaz ekologick˝ch zemÏdÏlc˘ Adresa: NemocniËnÌ 53, äumperk Datum ukonËenÌ projektu: 15.11. 2005 V˝öe poskytnutÈho grantu: 212.500,- KË V˝sledky projektu: Aktivita 1 - UËebnice UËebnice EkologickÈ zemÏdÏlstvÌ - 2. dÌl, pro ökoly i praxi. Je zamÏ¯ena na welfare a ekologickÈ chovy zvÌ¯at, ekonomiku a marketing. Existence tÈto praktickÈ pom˘cky umoûnilo zavedenÌ v˝uky ekologickÈho zemÏdÏlstvÌ na ökol·ch, buÔ jako souË·sti dosavadnÌ v˝uky chovu hospod·¯sk˝ch zvÌ¯at, nebo jako specializovanÈho p¯edmÏtu. Velk˝ v˝znam m· tato pom˘cka i pro zemÏdÏlskÈ poradce pro jejich p¯edn·ökovou i poradenskou Ëinnost. Aktivita 2 - Konference Odborn· konference "Welfare hospod·¯sk˝ch zvÌ¯at a ekologickÈ chovy dr˘beûe" s profesorem Johnem Websterem z VelkÈ Brit·nie probÏhla v Praze na ⁄ZPI dne 20. z·¯Ì 2004 a 21. z·¯Ì pak prof. Webster p¯edn·öel veterin·¯˘m na Veterin·rnÌ univerzitÏ v BrnÏ a z˙Ëastnil se n·slednÈho workshopu. Aktivita 3 - Let·k Barevn˝ let·k s texty a fotografiemi mj. o tom, proË majÌ spot¯ebitelÈ kupovat biopotraviny ûivoËiönÈho p˘vodu. Text vych·zÌ z lektorovanÈho rozs·hlÈho textu uËebnice EZ - byl upraven tak, aby mu porozumÏli i spot¯ebitelÈ a studenti st¯ednÌch ökol. 2. Program: VzdÏl·v·nÌ a osvÏta v oblasti ochrany zvÌ¯at Podprogram: Publikace se zamÏ¯enÌm na ochranu zvÌ¯at N·zev projektu: "Pt·ci a z·kon" Organizace: »esk· spoleËnost ornitologick· Adresa: HornomÏcholupsk· 34, Praha 10 - Hostiva¯ Datum ukonËenÌ projektu: 29.11. 2005 V˝öe poskytnutÈho grantu: 50.000,- KË V˝sledky projektu: Publikace "Pt·ci a z·kon" a jejÌ distribuce. Projekt byl realizov·n s cÌlem sezn·menÌ odbornÈ i laickÈ ve¯ejnosti se vöemi pr·vnÌmi omezenÌmi v nakl·d·nÌ s ûivoËichy (vËetnÏ t˝r·nÌ zvÌ¯at) na modelovÈ skupinÏ pt·k˘. 3. Program: VzdÏl·v·nÌ a osvÏta v oblasti ochrany zvÌ¯at Podprogram: Publikace se zamÏ¯enÌm na ochranu zvÌ¯at N·zev projektu: "Tiskoviny o sov·ch" Organizace: Arnika - KoordinaËnÌ centrum Adresa: Chlumova 17, Praha 3 Datum ukonËenÌ projektu: 10.12. 2005 V˝öe poskytnutÈho grantu: 120.000,- KË V˝sledky projektu: V r·mci projektu byly p¯ipraveny, vytiötÏny a distribuov·ny ökol·m tiskoviny se sovÌ tematikou (stolnÌ rozvrh hodin, z·loûky o sov·ch, samolepky se sovami, hodnotÌcÌ formul·¯ pro dÏti a rodiËe - dotaznÌk), to vöe pro bliûöÌ sezn·menÌ dÏtÌ s ohroûen˝mi druhy sov a jejich dalöÌ z·jem o ochranu p¯Ìrody. NADACE NA OCHRANU ZVÕÿAT

11


4. Program: VzdÏl·v·nÌ a osvÏta v oblasti ochrany zvÌ¯at Podprogram: ZavedenÌ v˝uky ochrany zvÌ¯at na z·kladnÌ ökoly N·zev projektu: "VzdÏl·v·nÌ, v˝chova a osvÏta v oblasti ochrany zvÌ¯at" Organizace: SSEV PavuËina Adresa: Senov·ûnÈ n·mÏstÌ 24, Praha 1 Datum ukonËenÌ projektu: 31.12. 2005 V˝öe poskytnutÈho grantu: 1.236.700,- KË V˝sledky projektu: Z·mÏrem projektu bylo zaËlenÏnÌ tÈmatu ochrany zvÌ¯at do v˝uky na z·kladnÌch ökol·ch, a to prost¯ednictvÌm akreditovan˝ch vzdÏl·vacÌch akcÌ pro pedagogickÈ pracovnÌky veden˝ch t˝mem kvalifikovan˝ch ökolitel˘, vytvo¯enÈho manu·lu (metodiky) pro pedagogy a pracovnÌch list˘ pro û·ky a za pomoci jednor·zovÈ propagace problematiky ochrany zvÌ¯at formou tematicky zamÏ¯enÈho ËÌsla Ëasopisu BedrnÌk a informaËnÌho let·ku.

VLASTNÕ »INNOST 1.7. 2005 zaloûila Nadace na ochranu zvÌ¯at spoleËnÏ s panÌ Martou Kubiöovou obecnÏ prospÏönou spoleËnost Institut Nadace na ochranu zvÌ¯at, o.p.s. NÏkterÈ kompetence mate¯skÈ organizace se tak p¯esunuly na tuto p¯edevöÌm odbornÈ Ëinnosti zabezpeËujÌcÌ organizaci. Institut sdÌlÌ s NadacÌ stejnÈ posl·nÌ, kter˝m je trvale zlepöit vztah ËlovÏk-zvÌ¯e-ûivotnÌ prost¯edÌ, pom·hat zmÌrÚovat utrpenÌ a zajiöùûovat p¯ijatelnÈ ûivotnÌ podmÌnky zvÌ¯at v lidskÈ pÈËi i zvÌ¯at volnÏ ûijÌcÌch. SvÈ posl·nÌ naplÚuje p¯edevöÌm prost¯ednictvÌm vzdÏl·v·nÌ, osvÏty, poradenstvÌ a spolupr·ce se vöemi subjekty, kterÈ p˘sobÌ v oblasti ochrany a pohody zvÌ¯at na n·rodnÌ i mezin·rodnÌ ˙rovni. N·sledujÌcÌ projekty a aktivity byly realizovanÈ Institutem nadace na ochranu zvÌ¯at v ˙zkÈ spolupr·ci s NadacÌ. VzdÏl·v·nÌ, osvÏta a v˝chova v oblasti ochrany zvÌ¯at K 31. prosinci 2005 ukonËila Nadace na ochranu zvÌ¯at a SdruûenÌ st¯edisek ekologickÈ v˝chovy PavuËina tÈmÏ¯ t¯Ìlet˝ projekt VzdÏl·v·nÌ, v˝chova a osvÏta v oblasti ochrany zvÌ¯at. Projekt, jehoû ˙Ëelem a cÌlem byla a je v˝chova k ochranÏ zvÌ¯at, v˝chova zejmÈna dÏtÌ a mlad˝ch lidÌ k hum·nnÏjöÌmu ch·p·nÌ pot¯eb zvÌ¯at a zvÌ¯at samotn˝ch. Projekt financovan˝ NadacÌ v kategorii NIF si za zp˘sob, jak tohoto ˙Ëelu dos·hnout, stanovil cÌl zaËlenit tÈma ochrany zvÌ¯at do v˝uky na z·kladnÌch ökol·ch, a to prost¯ednictvÌm vytvo¯enÌ manu·lu (metodiky) pro pedagogy a pracovnÌch list˘ pro û·ky druhÈho stupnÏ z·kladnÌch ökol. D·le zorganizov·nÌm vzdÏl·vacÌch semin·¯˘ pro ökolitele v oblasti ochrany zvÌ¯at, kte¯Ì by d·le ökolili uËitele z·kladnÌch ökol v pouûÌv·nÌ manu·lu ve v˝uce a v tÈmatu ochrany zvÌ¯at. V roce 2005 se konaly poslednÌ dva semin·¯e na tÈma "Ochrana hospod·¯sk˝ch zvÌ¯at", kter˝ obohatila p¯edn·öka a zkuöenosti zahraniËnÌho p¯edn·öejÌcÌho, tentokr·t Philla Brookea z britskÈ organizace CIWF (Compassion in World Farming). T¯ÌdennÌ semin·¯ britskÈ organizace RSPCA pro ökolitele na tÈma PropojenÌ environment·lnÌ v˝chovy a ochrany zvÌ¯at a metody v˝uky ochrany zvÌ¯at oz¯ejmil spoleËn· tÈmata a metody environment·lnÌ a tzv. hum·nnÌ v˝chovy (v kontextu ochrany zvÌ¯at v˝chova k hum·nnÌmu p¯Ìstupu k zvÌ¯at˘m).


12


ZachraÚte velryby Na SvÏtov˝ den oce·n˘ se v »eskÈ republice uskuteËnila akce volajÌcÌ po zastavenÌ nehum·nnÌho lovu velryb. Mezin·rodnÌ koalice Whalewatch, kter· sdruûuje vÌce neû 140 nevl·dnÌch organizacÌ z vÌce neû 55 zemÌ svÏta, znovu vyzvala ve¯ejnost, aby podpo¯ila jejÌ kampaÚ za ˙plnÈ ukonËenÌ komerËnÌho lovu i tak zvanÈho "lovu pro vÏdeckÈ ˙Ëely". Nadace na ochranu zvÌ¯at uvÌtala skuteËnost, ûe »esk· republika vstoupila do Mezin·rodnÌ velryb·¯skÈ komise s ˙myslem podpo¯it ochranu velryb. Jako podÏkov·nÌ a prosbu o zachov·nÌ tohoto postoje uspo¯·dala naöe organizace 8. Ëervna v Praze na Pet¯ÌnÏ happening za ˙Ëasti 141 û·k˘ praûsk˝ch z·kladnÌch ökol. KonkrÈtnÏ 75 dÏtÌ ze Zä U Santoöky a 66 dÏtÌ ze Zä gen. por. Frantiöka Pe¯iny vytvo¯ilo ûiv˝ symbolick˝ obraz velryby s n·pisem "ZachraÚte velryby" , aby tak upozornily na hrozbu nehum·nnÌho masovÈho zabÌjenÌ tÏchto vz·cn˝ch ûivoËich˘. Akce se z˙Ëastnil takÈ ministr ûivotnÌho prost¯edÌ Libor Ambrozek. PsÌ poradna V roce 2005 pokraËovala Nadace na ochranu zvÌ¯at v po¯·d·nÌ bezplatnÈ PsÌ poradny. ProbÌhala jako neform·lnÌ setk·nÌ a diskuse o jak˝chkoliv problÈmech spojen˝ch s drûenÌm psa ve mÏstÏ. Jednotliv˝ch poraden se ˙Ëastnili obvykle 2-3 z·jemci, mezi nejËastÏjöÌ dotazy pat¯il v˝bÏr vhodnÈho plemene. V roce 2005 se uskuteËnilo celkem 9 setk·nÌ. Jako poradce vûdy ochotnÏ a fundovanÏ na dotazy odpovÌdala panÌ VladimÌra Tich·, dlouholet· chovatelka a rozhodËÌ pro exteriÈr mnoha plemen ps˘ s bohat˝mi zkuöenostmi z veterin·rnÌ praxe. Nadace na ochranu zvÌ¯at panÌ TichÈ velice dÏkuje za ochotnou a neziötnou pomoc, za Ëas a ˙silÌ, kterÈ tÈto aktivitÏ vÏnovala bez n·roku na odmÏnu. LidÈ a psi ve mÏstÏ Nadace na ochranu zvÌ¯at usiluje o zv˝öenÌ informovanosti a osvÏty ve¯ejnosti v problematice souûitÌ lidÌ a ps˘ a klade p¯edevöÌm d˘raz na odpovÏdnost lidÌ za tvory, kterÈ k sobÏ p¯ipoutali. Projekt "LidÈ a psi ve mÏstÏ" si klade za cÌl pomocÌ informaËnÌch vzdÏl·vacÌch materi·l˘ a pravidelnÈ poradny zlepöit informovanost souËasn˝ch i budoucÌch majitel˘ ps˘ o z·kladnÌch ot·zk·ch, t˝kajÌcÌch se souûitÌ lidÌ a ps˘ ve mÏstÏ - o vhodnÈm v˝bÏru psa, o problÈmech, kterÈ vlastnictvÌ psa p¯in·öÌ, o z·kladnÌ legislativÏ apod. DÌky tomu douf·me ve zlepöenÌ vztah˘ mezi "pejska¯skou" a "nepejska¯skou" ve¯ejnostÌ, ve zv˝öenÌ odpovÏdnosti majitel˘ ps˘ a takÈ ve zv˝öenÌ tolerance na obou stran·ch. VzdÏl·vacÌ materi·ly budou v podobÏ informaËnÌho let·ku a rozs·hlejöÌ vzdÏl·vacÌ broûury a mÏly by nov˝m i souËasn˝m majitel˘m ps˘ p¯inÈst pot¯ebnÈ informace pro ûivot s jejich Ëty¯noh˝m spoleËnÌkem. Tento projekt je realizov·n s finanËnÌm p¯ispÏnÌm HlavnÌho mÏsta Prahy. ZlepöenÌ ûivotnÌch podmÌnek ku¯at chovan˝ch pro maso ve velkochovech V roce 2005 vstoupil Institut Nadace na ochranu zvÌ¯at do celoevropskÈ kampanÏ za zlepöenÌ chovu jateËnÌch ku¯at (brojler˘), kter· v »eskÈ republice probÏhne pod n·zvem "Pomozme ku¯eti" HlavnÌm cÌlem tÈto kampanÏ je snÌûit utrpenÌ p¯i chovu jateËnÌch ku¯at ve velkochovech. Chceme informovat ve¯ejnost o tom, v jak˝ch podmÌnk·ch jsou dnes ku¯ata chov·na a jakÈ zdravotnÌ problÈmy jim p˘sobÌ neuv·ûenÈ ölechtÏnÌ a velmi nevhodnÈ zach·zenÌ. Douf·me, ûe zv˝öenÌ povÏdomÌ o utrpenÌ ku¯at ve velkochovech se projevÌ na p¯Ìstupu spot¯ebitel˘ k tÈto problematice. Tato kampaÚ chce obËan˘m z·roveÚ umoûnit vyj·d¯it podporu vzniku a rozvoji alternativnÌch chov˘ a poûadovat zmÏnu st·vajÌcÌ situace. Byl vypracov·n pr˘zkum ve¯ejnÈho mÌnÏnÌ a z·kladnÌ let·k. DetailnÏjöÌ informace byly zpracov·ny do podkladovÈ zpr·vy s rozsahem 20 stran. SouË·stÌ podklad˘ pro kampaÚ je takÈ pohlednice pro ministra zemÏdÏlstvÌ. Na vöech podkladech pro tisk je naöe logo. Z·mÏr zah·jit kampaÚ jeötÏ v roce 2005 vöak zhatilo rozöÌ¯enÌ smrtÌcÌ formy viru ptaËÌ ch¯ipky H5N1. RozhodnÏ vöak bude uskuteËnÏna v roce 2006, variov·na pochopitelnÏ dle aktu·lnÌ situace kolem tohoto onemocnÏnÌ. KampaÚ "ZlepöenÌ ûivotnÌch podmÌnek ku¯at chovan˝ch pro maso ve velkochovech" byla finanËnÏ podpo¯ena Eurogroup for animal welfare (Brusel, d·nskou organizacÌ Dyrenes - Beskyttelse a Ëeskou organizacÌ Defence Alliance s.r.o.


13


Pr˘zkum leg·lnÌho trhu s exotick˝mi zvÌ¯aty v »R Obchod s exotick˝mi zvÌ¯aty jakoûto "dom·cÌmi mazlÌËky" se rozöi¯uje s neb˝valou rychlostÌ. MnohÈ druhy, kterÈ byly d¯Ìve chov·ny pouze v zoologick˝ch zahrad·ch, jsou nynÌ bÏûnÏ prod·v·ny v obchodech se zvÌ¯aty. »asto v naprosto nevyhovujÌcÌch podmÌnk·ch, nedostateËnÏ vzdÏlan˝m person·lem, v rozporu se st·vajÌcÌmi z·kony. Tato situace si û·d· ¯eöenÌ - od dubna roku 2005 proto za finanËnÌ podpory RSPCA probÌhal roËnÌ projekt, kter˝ situaci podrobnÏ mapoval. Bylo zkontrolov·no 142 obchod˘ se zvÌ¯aty v 52 mÏstech »eskÈ republiky. Zjiöùov·ny byly konkrÈtnÌ podmÌnky vöech zvÌ¯at a takÈ kvalita rad, kterÈ prodavaËi poskytujÌ z·kaznÌk˘m. V˝sledky a z nich vypl˝vajÌcÌ doporuËenÌ jsou shrnuty v z·vÏreËnÈ zpr·vÏ, kter· by mÏla d·le slouûit jako z·klad osvÏtovÈ kampanÏ. Na v˝zkum navazuje dalöÌ projekt, jehoû cÌlem je sezn·mit ve¯ejnost se zjiötÏn˝mi problÈmy a pokusit se tak celou situaci zlepöit. InformaËnÌ servis I v roce 2005 jsme pokraËovali v naöem informaËnÌm servisu pro ve¯ejnost. Informace jsme poskytovali p¯edevöÌm prost¯ednictvÌm telefonu, e-mailu a naöich internetov˝ch str·nek. TelefonickÈ dotazy - s prosbou o radu Ëi pomoc se na n·s bÏhem roku obr·tilo vÌce neû 600 lidÌ. NejËastÏjöÌm tÈmatem dotaz˘, tak jako v minul˝ch letech, bohuûel st·le z˘st·v· prosba o radu, jak postupovat v p¯ÌpadÏ t˝r·nÌ zvÌ¯at. STATISTIKA TELEFONICK›CH DOTAZŸ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

— OstatnÌ — é·dost o odbornou radu — Podez¯enÌ na t˝ranÌ zvÌ¯at — Dotazy na naöi Ëinnost — é·dost o poskytnutÌ kontaktu na ˘tulky a ochrannÈ stanice

Prost¯ednictvÌm e-mailu jsme bÏhem roku obdrûeli p¯ibliûnÏ stejnÈ mnoûstvÌ dotaz˘. Zde se lidÈ nejËastÏji ptali na odbornÏjöÌ rady, vË. ot·zek o r˘zn˝ch tÈmatech a problÈmech v ochranÏ zvÌ¯at (nap¯. co lze dÏlat proti internetovÈ propagaci t˝r·nÌ zvÌ¯at, jak lze zabr·nit nÏkter˝m krut˝m praktik·m jako je vybÌjenÌ tulenÌch ml·Ôat Ëi nelidsk˝m metod·m chovu koûeöinov˝ch zvÌ¯at atd. atd.).

STRUKTURA E-MAILOV›CH DOTAZŸ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

— OstatnÌ — é·dost o odbornou radu — Podez¯enÌ na t˝ranÌ zvÌ¯at — Dotazy na naöi Ëinnost — é·dost o poskytnutÌ kontaktu na ˘tulky a ochrannÈ stanice

Prost¯ednictvÌ naöich internetov˝ch str·nek jsme informovali nejen o naöÌ Ëinnosti a naöich akcÌch, ale snaûili jsme se p¯in·öet a rozöi¯ovat informace takÈ o tÈmatech ochrany zvÌ¯at jako takov˝ch a o dÏnÌ v zahraniËÌ. Protoûe st·vajÌcÌ str·nky jiû nevyhovujÌ naöim pot¯eb·m, zejmÈna vzhledem ke kampanÌm a projekt˘m, kterÈ jsme v tomto roce zah·jili, zaËali jsme na konci roku s tvorbou str·nek nov˝ch. Ty by mÏly b˝t spuötÏny v prvnÌch mÏsÌcÌch roku 2006. Jednou mÏsÌËnÏ rozesÌl·me e-mailov˝ zpravodaj, kter˝ informuje o nov˝ch p¯ÌspÏvcÌch a Ël·ncÌch na naöich str·nk·ch. V souËasnÈ dobÏ odebÌr· tento zpravodaj tÈmÏ¯ 700 lidÌ. NADACE NA OCHRANU ZVÕÿAT

14


Pr·ce v oblasti legislativy Nadace se aktivnÏ z˙Ëastnila p¯Ìpravy a p¯ipomÌnkov·nÌ st·vajÌcÌch i p¯ipravovan˝ch pr·vnÌch p¯edpis˘ a dalöÌch v˝znamn˝ch dokument˘, kterÈ zahrnujÌ oblast ochrany a welfare zvÌ¯at na ˙rovni »eskÈ republiky i EvropskÈ unie. V roce 2005 to byla zejmÈna: - novelizace z·kona o ve¯ejnÈm zdravÌ, - p¯Ìprava dokumentu Rozvoje venkova na obdobÌ 2007-20013 pro Ëerp·nÌ dotacÌ z EAFRD, - legislativa o testov·nÌ chemick˝ch l·tek v EU - tzv. REACH, - deklarace EU o z·kazu dovozu exotick˝ch pt·k˘ do EvropskÈ unie a - v˝zva k z·kazu pouûÌv·nÌ prim·t˘ pro pokusy. Pro posÌlenÌ role v legislativnÌm procesu nadace aktivnÏ spolupracuje s Ëleny PoslaneckÈ snÏmovny »R, Sen·tu i EvropskÈho parlamentu. PravidelnÏ je informuje o novink·ch a aktivit·ch v oblasti ochrany zvÌ¯at a snaûÌ se o podnÌcenÌ iniciativy ze strany poslanc˘ i sen·tor˘. V roce 2005 byla nadace Ëlenem t˝mu pro realizaci AkËnÌho pl·nu rozvoje ekologickÈho zemÏdÏlstvÌ v »R. Tato skupina je sestavena ze 14 odbornÌk˘ v oblasti ekologickÈho zemÏdÏlstvÌ a welfare zvÌ¯at, z·stupc˘ Ministerstva zemÏdÏlstvÌ, farm·¯˘, St·tnÌ veterin·rnÌ spr·vy a nevl·dnÌch organizacÌ.

SPOLUPR¡CE Doma FÛrum d·rc˘ - spolupr·ce s touto tuzemskou organizacÌ je rok od roku p¯ÌnosnÏjöÌ. FÛrum d·rc˘ zast¯eöuje cel˝ neziskov˝ sektor, zohledÚuje a zobecÚuje specifika neziskov˝ch organizacÌ a pom·h· ¯eöit problematiku, se kterou se tyto organizace setk·vajÌ. Naöe ËlenstvÌ v tÈto organizaci n·m p¯in·öÌ moûnost zÌsk·nÌ nov˝ch informacÌ aù jiû formou ökolenÌ a semin·¯˘ jÌ po¯·dan˝ch, tak i moûnostÌ p¯ÌmÈ konzultace, komunikace a spolupr·ce. »lenstvÌ v tÈto organizaci sv˝m zp˘sobem povyöuje kaûdou nadaci nebo nadaËnÌ fond, tedy i naöi, na ˙roveÚ seriÛznÌ a spolehlivÈ spoleËnosti. InformaËnÌ centrum neziskov˝ch organizacÌ - ËlenstvÌ v jeho klubu n·m p¯in·öÌ pravideln˝ p¯Ìsun kvalifikovan˝ch informacÌ , informacÌ o ostatnÌch neziskov˝ch organizacÌch a hlavnÏ, coû pro naöÌ nadaci nejd˘leûitÏjöÌ, p¯ehled grantov˝ch a dotaËnÌch ¯ÌzenÌ a program˘, p¯ehled o pl·novan˝ch akcÌch v neziskovÈm sektoru, vËetnÏ nabÌdek kurz˘ a semin·¯˘. »lenstvÌ v PlatformÏ environment·lnÌch organizacÌ ZelenÈho kruhu n·m umoûÚuje aktivnÏ sdÌlet informace se öirok˝m spektrem NNO v oblasti ûivotnÌho prost¯edÌ. A d·v· n·m i moûnost spoleËnÈho postupu p¯i prosazov·nÌ naöich p¯ipomÌnek v oblasti legislativy a vl·dnÌch dokument˘. StejnÏ slibnÏ se rozvÌjÌ spolupr·ce se Svazem ekologicky hospoda¯ÌcÌch zemÏdÏlc˘ PRO-BIO, kter· vy˙stila dokonËenÌm 2. dÌlu uËebnice pro ekologickÈ zemÏdÏlce zamÏ¯enÈ na chovy hospod·¯sk˝ch zvÌ¯at. Spolupr·ce se Svobodou zvÌ¯at o.s. probÌh· ¯adu let a p¯edevöÌm v oblastech spoleËnÈho prosazov·nÌ p¯ipomÌnek k z·kon˘m a sdÌlenÌ informacÌ. V˝znamn· je pro n·s podpora a ˙Ëast p¯i spoleËn˝ch akcÌch. V r·mci projektu SdruûenÌ st¯edisek ekologickÈ v˝chovy PavuËina jsme opÏtovnÏ podpo¯ili projekt zaËlenÏnÌ tÈmatu ochrany zvÌ¯at do v˝uky z·kladnÌch ökol. Prost¯ednictvÌm akreditovan˝ch vzdÏl·vacÌch akcÌ pro pedagogickÈ pracovnÌky veden˝ch t˝mem kvalifikovan˝ch ökolitel˘, vytvo¯enÈho manu·lu (metodiky) pro pedagogy a pracovnÌch list˘ pro û·ky a za pomoci jednor·zovÈ propagace problematiky ochrany zvÌ¯at formou tematicky zamÏ¯enÈho ËÌsla Ëasopisu BedrnÌk a informaËnÌho let·ku. Z·stupce Nadace pokraËuje ve ËlenstvÌ ËeskÈ poboËky EvropskÈ platformy pro podporu a rozvoj alternativ k pokus˘m na zvÌ¯atech CZECOPA DalöÌ organizace, se kter˝mi dlouhodobÏ spolupracujeme, jsou Praûsk˝ spolek ochr·nc˘ zvÌ¯at o.s., SpoleËnost pro zvÌ¯ata, Arnika. St·tnÌ instituce Dlouhodob· spolupr·ce s ⁄st¯ednÌ komisÌ pro ochranu zvÌ¯at (⁄KOZ), kter· je p¯Ìmo ¯Ìzena Ministerstvem zemÏdÏlstvÌ a je metodicky ¯ÌdÌcÌm org·nem st·tu v oblasti ochrany zvÌ¯at, je pro n·s velmi p¯Ìnosn·. UmoûÚuje n·m podÌlet se na ¯eöenÌ z·vaûn˝ch aktu·lnÌch tÈmat ochrany zvÌ¯at a p¯Ìpad˘ jejich t˝r·nÌ. PravidelnÏ komunikujeme se St·tnÌ veterin·rnÌ spr·vou a jejÌmi krajsk˝mi a region·lnÌmi poboËkami, zejmÈna v p¯Ìpadech t˝r·nÌ zvÌ¯at. NADACE NA OCHRANU ZVÕÿAT

15


Nav·zan· spolupr·ce se st·tnÌmi institucemi v oblasti ochrany volnÏ ûijÌcÌch zvÌ¯at - »esk· inspekce ûivotnÌho prost¯edÌ (»IéûP) a Agenturou ochrany p¯Ìrody zd·rnÏ pokraËuje. Velmi n·s tÏöÌ podpora , kterÈ se n·m dost·v· od Magistr·tu hlavnÌho mÏsta Prahy, p¯edevöÌm od pana prim·tora MUDr. Pavla BÈma, kter˝ p¯evzal patron·t nad naöÌ ve¯ejnou sbÌrkou, ale i od pana radnÌho RNDr. Miloöe Gregara. Mezin·rodnÌ spolupr·ce Nadace je od roku 1994 Ëlenem WSPA - britskÈ SvÏtovÈ spoleËnosti na ochranu zvÌ¯at, kter· sdruûuje 460 ochran·¯sk˝ch organizacÌ ze 116 zemÌ svÏta a m· zvl·ötnÌ statut poradce p¯i Organizaci spojen˝ch n·rod˘ a statut pozorovatele v RadÏ Evropy. V roce 2005 jsme pokraËovali ve spolupr·ci p¯i v˝znamnÈ kampani na ochranu velryb "Whalewatch". Kterou WSPA iniciovala. DalöÌ d˘leûitou inciativou je prosazov·nÌ zaËlenÏnÌ ObecnÈ deklarace o ochranÏ zvÌ¯at mezi z·kladnÌ listiny OSN. I dÌky Ëinnosti nadace »esk· republika zastupuje Evropu v p¯ÌpravnÈm v˝boru tÈto deklarace. Od roku 1996 je Nadace p¯idruûena k RSPCA - britskÈ Kr·lovskÈ spoleËnosti pro prevenci krutosti ke zvÌ¯at˘m, kter· pat¯Ì mezi nejv˝znamnÏjöÌ a nejstaröÌ svÈho druhu ve svÏtÏ. V roce 2005 jsme se podÌleli na projektech "Exotick· zvÌ¯ata v zajetÌ" a "Hum·nnÌ vzdÏl·v·nÌ". Od roku 2003 je nadace pozorovatelem v organizaci "Eurogroup for Animal Welfare" - EvropskÈ sdruûenÌ pro pohodu zvÌ¯at se sÌdlem v Bruselu. Toto sdruûenÌ nejv˝znamnÏjöÌch ochran·¯sk˝ch organizacÌ ze vöech Ëlensk˝ch zemÌ EU prosazuje ochranu zvÌ¯at prost¯ednictvÌm legislativy evropskÈho spoleËenstvÌ. V roce 2005 se nadace podÌlela na projektu "ZlepöenÌ ûivotnÌch podmÌnek ku¯at chovan˝ch pro maso ve velkochovech". Vz·jemn· komunikace a spolupr·ce na dÌlËÌch projektech probÌh· i s organizacÌ CIWF Trust - Soucit ve svÏtovÈm zemÏdÏlstvÌ, s Evropskou koalicÌ za zastavenÌ pokus˘ na zvÌ¯atech - ECEAE, Mezin·rodnÌm fondem pro pohodu zvÌ¯at - IFAW a AsociacÌ pro z·chranu druh˘ - SSN.

Spolupr·ce s mÈdii V roce 2005 jsme pokraËovali v rozvoji spolupr·ce se seriÛznÌmi mÈdii. N·ö medi·lnÌ partner »esk˝ rozhlas 2 Praha n·s opÏt podpo¯il v souvislosti s benefiËnÌm po¯adem Radiod·rek a pravidelnÏ zve¯ejÚuje nÏkterÈ naöe akce a v˝zvy. Spolupr·ce s tv˘rci televiznÌho po¯adu " Chcete mÏ?" pokraËuje zd·rnÏ jiû mnoho let. DÌky tomuto po¯adu se n·m da¯Ì medializovat nÏkterÈ akce a projekty.Pro nat·ËenÌ dle pot¯eb poskytujeme obrazovÈ materi·ly a videoz·znamy z naöeho archivu. PravidelnÏ zasÌl·me naöe tiskovÈ zpr·vy nekontaktovan˝m mÈdiÌm a v r·mci moûnostÌ spolupracujeme i s nov˝mi. Podle Anal˝zy filantropie za rok 2005 zapracovanÈ pro FÛrum d·rc˘ organizacÌ Newton Information Technology bylo v mÈdiÌch publikov·no celkem 419 p¯ÌspÏvk˘ a Ël·nk˘, kde byla zmÌnÏna Nadace na ochranu zvÌ¯at. V celkovÈm ûeb¯ÌËku medializace 23 vybran˝ch nadaËnÌch subjekt˘ se tak nadace umÌstila na 7. mÌstÏ. Na naöich webov˝ch str·nk·ch je aktu·lnÏ upravov·na rubrika s n·zvem " Pro mÈdia", ze kterÈ mohou novin·¯i Ëerpat.


16


LID… V NADACI Spr·vnÌ rada Marcela Lund (prezidentka a p¯edsedkynÏ), Doc. Ing. Ivan MajzlÌk, CSc, JUDr. Irena PerlÌkov· »estnÌ ËlenovÈ Marta Kubiöov·, zpÏvaËka a hereËka, Ji¯Ì äeb·nek, zakladatel a dramaturg TV po¯adu "Chcete mÏ?" DozorËÌ rada JUDr. Iveta Kodlov·, Petr KysuËan, Ludmila Svatkov· Patroni pan Radovan Lukavsk˝ (herec a pedagog), panÌ Olga Wister (prezidentka Nadace Olgy HavlovÈ ve ävÈdsku), panÌ Stella M·jov· - Mr·z (hereËka), pan Ji¯Ì Such˝ (zpÏv·k a skladatel), pan ZdenÏk Hajn˝ (malÌ¯ a v˝tvarnÌk), panÌ SoÚa »erven· (komornÌ pÏvkynÏ), pan VojtÏch Jasn˝ (reûisÈr)

KONTAKTY Nadace na ochranu zvířat, Antala Staška 30, 140 00 Praha 4 (do 31.7. 2006) Pacovská 31, 140 00 Praha 4 od 1.8. 2006 tel.: +420 222 135 460 / fax: +420 222 135 461 / e-mail: [email protected] / www.ochranazvirat.cz Bankovní účty: 576843633/0300 běžný účet 576843713/0300 veřejná sbírka


17


PODÃKOV¡NÕ

PanÌ MartÏ KubiöovÈ, za jejÌ trvalou podporu a pomoc. Medi·lnÌmu partnerovi »Ro2. Velice si v·ûÌme kaûdÈho peËlivÏ zv·ûenÈho rozhodnutÌ zanechat dÏdictvÌ ve prospÏch naöÌ Nadace, za nÏû mnohokr·t dÏkujeme panÌ Ivance Pr˘chovÈ, panÌ BoûenÏ Nov·kovÈ, panÌ Dagmar »ÌûkovÈ, panu Ing. Ji¯Ìmu »Ìûkovi a vöem dalöÌm, kte¯Ì se n·m dosud jeötÏ se sv˝m z·mÏrem nesvÏ¯ili. S vdÏËnostÌ a ˙ctou vzpomÌn·me na panÌ Marii Fridrichovou, pana VladimÌra Je¯·bka, panÌ Helenu Cenknerovou, kte¯Ì na naöi organizaci ve svÈ z·vÏti pamatovali. RovnÏû pat¯Ì slova dÌk˘ vöem tÏm, kte¯Ì jak˝mkoliv zp˘sobem pom·hajÌ naplÚovat naöe posl·nÌ Jsou to naöi individu·lnÌ d·rci: panÌ Stella M·jov· - Mr·z, panÌ Natalia Lund, MUDr. Ji¯Ì Rakuöan, panÌ Eugenia Venzarov·, panÌ Hymplov·, panÌ Renata Brachatczkov·, panÌ Liduöka Herblichov·, pan Alan Symon, pan Martin H·jek, panÌ R˘ûena Kr·lov·, panÌ Olga ätibitzov·, JUDr. Marie Kr·lÌkov·, JUDr. Lenka R˘ûiËkov·, Kate¯ina a Pavel Fialovi, PanÌ Darea Doökov·, panÌ Boûena »echov·, panÌ Blaûena Nov·kov·, pan Pavel L·nsk˝ a vöichni aktivnÌ registrovanÌ d·rci. Ti , kte¯Ì n·m pomohli zrealizovat benefiËnÌ koncert Radiod·rek, nad nÌmû p¯evzal z·ötitu pan MUDr. P¯emysl Sobotka - panÌ Marta Kubiöov·, panÌ Blanka Kubeöov·, panÌ Jana Rychterov·, panÌ Lenka UhlÌkov·, pan Josef Vinkl·¯, pan AlfrÈd StrejËek, pan Petr Novotn˝, panÌ Alena Heinov·, panÌ Marie Bouchalov· za sen·tnÌ sluûby pro ve¯ejnost, panÌ Helena DubniËov·, za öt·b »Ro2 - Radiod·rek, panÌ Alena »angelov· a MATEX s.r.o. pan Tom·ö HoleËek DobrovolnÌci a spolupracovnÌci RNDr. Ivana äuranov·, V·clav Richard éidek, VladimÌra Tich·, MVDr. Ji¯Ì Dousek, Ing. Josef Duben, Ing. Zuzana Drhov·, Ing. Helena Dlabalov·, Ing. Ivona Svobodov·, MVDr. Ji¯Ì Kruml, Ing. Tom·ö R˘ûiËka a dalöÌ. PartnerskÈ organizace Eurogroup for Animal Welfare,RSPCA, WSPA, CIWF, BUAV, Svoboda zvÌ¯at, SpoleËnost pro zvÌ¯ata, PRO-BIO, Zelen˝ kruh, Praûsk˝ spolek ochr·nc˘ zvÌ¯at. A dalöÌ. Medi·lnÌ spolupracovnÌci »esk˝ rozhlas 2 Praha, tv˘rËÌ t˝m po¯adu " Chcete mÏ?" Sp¯·telenÈ ökoly St¯ednÌ gastronomick· ökola hotelu Internacional s.r.o. a ökola co s n·mi dÏlala velryby St¯ednÌ gastronomick· ökola hotelu Internacional s.r.o., Zä U Santoöky 1007/1, Praha 5 a Zä gen. por. Fr. Pe¯iny, Soch·Úova 1139, Praha 6 P¯Ìznivci, od nichû jsme zÌskali materi·lnÌ podporu Pavel Gronwaldt - G.P.& voln˝ Ëas, Ing. Miroslav Baöus - Grafotechna - print, Roman Pazdera - RoPa, pan V·clav KudÏlka B˝valÌ pracovnÌci Ing. Romana äonkov·, Kate¯ina Moravcov· NADACE NA OCHRANU ZVÕÿAT

18


NADA»NÕ JMÃNÕ 1.1. 1.2.

NadaËnÌ jmÏnÌ vlastnÌ NadaËnÌ jmÏnÌ z NIF podle Etap

500.000,- KË 20.188.550,- KË Smlouva ze dne p¯ips·no na ˙Ëet dne Dodatek ke smlouvÏ

1.2.1. I. Etapa.................................................. 0,- KË 1.2.2. II. Etapa................................................. 10.908.000,- KË z toho 15% granty................................ 1.636.000,- KË Nav˝öenÌ nadaËnÌho jmÏnÌ.................... 9.272.000,- KË 1.2.3. II. Etapa................................................. 3.660.000,- KË z toho 15% granty................................ 549.000,- KË Nav˝öenÌ nadaËnÌho jmÏnÌ.................... 3.111.000,- KË 1.2.4. II.Etapa.................................................. 2.761.000,- KË z toho 15 % granty.............................. 414.150,- KË Nav˝öenÌ nadaËnÌho jmÏnÌ.................... 2.346.850,- KË 1.2.5. II. Etapa................................................. 6.422.000,- KË z toho na granty.................................... 963.300,- KË Nav˝öenÌ nadaËnÌho jmÏnÌ................... 5.458.700,- KË 1.2.6. NadaËnÌ jmÏnÌ z NIF celkem................. 21 188 550,- KË 1.3. NadaËnÌ jmÏnÌ celkem k 31.12.2005

22.3. 2002

8.4. 2002

14.4. 2003

22.4. 2003

1.12. 2003

18.12. 2003

8.11. 2004

30.11. 2004

20.688.550,- KË

NadaËnÌ jmÏnÌ kategorie NIF jsou uloûeny na portfoliovÈm ˙Ëtu u »eskÈ spo¯itelny a.s. a je s nimi nakl·d·no v souladu s dodatkem Ë. 2 Smlouvy o p¯evodu zb˝vajÌcÌch prost¯edk˘ urËen˝ch usnesenÌm PoslaneckÈ nÏmovny Parlamentu »R pro ˙Ëely podpory nadacÌ ve II. EtapÏ podle ﬂ18 odst.2) pÌsmeno a.) bod6) z·kona Ë. 171/91 Sb. Celkeminvestov·no

21.398.229,14,-KË

STRUKTURA PORTFOLIA K 31.12.2005 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

— — — — —

Hotovost AkciovÈ fondy Akcie Dluhopisy Dluhopis fondy

»esk· spo¯itelna, a.s., jako osoba spravujÌcÌ cennÈ papÌry na z·kladÏ smluv podle zvl·ötnÌho z·kona vydala na v˝öe uveden˝ objem investic potvrzenÌ. Struktura cenn˝ch papÌr˘ portfolia je uvedena v po¯izovacÌch cen·ch vËetnÏ poplatk˘.


19


Pr˘bÏh investov·nÌ v roce 2005 V˝voj na kapit·lovÈm trhu v roce 2005 se plnÏ pod¯izoval stavu hodnotov˝ch ukazatel˘ mezibankovnÌho penÏûnÌho trhu a v˝voji makroekonomick˝ch ukazatel˘ . NÌzk· celoroËnÌ pr˘mÏrn· hodnota ukazatele PRIBOR, kter˝ je v souËasnÈ dobÏ smÏrodatn˝ pro dosaûenÈ v˝sledky investov·nÌ, naznaËovala, ûe investice do dluhopisov˝ch fond˘ nebudou v˝nosnÈ. Poda¯ilo se zachytit n·stup r˘stu akciovÈho trhu a v pr˘bÏhu prvnÌch mÏsÌc˘ byly nakoupeny akcie Philip Morris, »T, »EZ a ORCO. KromÏ akciÌ ORCO byly jmenovanÈ akcie prod·ny a v druhÈ polovinÏ roku opÏt nakoupeny. Zisk z prodeje akciÌ dos·hl v roce 2005 511.217,10,- KË RovnÏû byly nakoupeny postupnÏ podÌlovÈ listy akciov˝ch fond˘, Ë·steËn˝ odprodej p¯inesl v˝nos ve v˝öi 166.393,96,- KË V˝nos kupon˘ dluhopis˘ dos·hl 257.468,21,- KË dividendy dluhopisovÈho fondu Fiducie p¯inesly v˝nos 241.890,40,- KË a dividendy z drûenÌ akciÌ 24.655,97,- KË Souhrn realizovan˝ch zisk˘ z NIF v roce 2005 dos·hl vËetnÏ ˙rok˘ z ˙Ët˘ NerealizovanÈ zisky z portfolia ËinÌ k 31.12.2005 Bez poplatku bance ve v˝öi Plus vklad

1 287 667,54,- KË 499 176,29,- KË 30 392,53,- KË 2 210,- KË

CELKOV› V›NOS Z NIF Celkov˝ v˝nos z NIF

1 758 661,30,- KË

V˝nos z NJ v roce 2005 dos·hl 7,13%. Tento objem je vËetnÏ v˝nos˘, kterÈ jsou vykazov·ny jako trûnÌ hodnota cenn˝ch papÌr˘ plus nabÏhlÈ alikvotnÌ ˙rokovÈ v˝nosy a nejsou dosud p¯ips·ny na v˝nosov˝ ˙Ëet.

PRŸBÃH V›NOSŸ OD PO»¡TKU SMLOUVY S FNM. NJ/KË/

»ist˝ KË v˝nos celkem

Ë·stka urËen· na granty 80% (KË)

Ë·stka na spr·vu nadace 20% (KË)

r. 2002

9.272.000,-

119.520,-

95.616,00

23.904,00

r. 2003

12.383.000,-

97.605,38

78.084,30

19.521,08

r. 2004

14.729.850,-

295.567,31

236.453,85

59.113,64

r. 2005

20.188.550,-

1 287 667,54

1 030 134,03

257 533,51


20


ROZDÃLENÕ V›NOSŸ Z NIF: V roce 2003 byly v˝nosy z portfolia a 15% p¯ÌspÏvk˘ z NIF rozdÏleny takto: 80% z v˝nos˘ za rok 2002 ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.. 95.616,- KË 15% z p¯ÌspÏvku podle smlouvy ze dne 22.3. 2002 ÖÖÖ.. 1.636.000,- KË Z v˝nos˘ pro nadaci ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 14.694,- KË Celkem ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ. 1.746.310,- KË Na z·kladÏ v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ byly prost¯edky rozdÏleny: SSEV PavuËina ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.. Svoboda zvÌ¯at ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ Liga na ochranu zvÌ¯at - Liberec ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ MÏstsk˝ ˙tulek DÏËÌn ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ. PRO-BIO-Liga ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ Celkem

1.236.700,- KË 150.000,- KË 48.210,- KË 55.000,- KË 256.400,- KË 1.746.310,- KË

RozdÏlenÌ v˝nos˘ z NIF v roce 2004: 80% z v˝nos˘ za rok 2003 ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 78.084,- KË 15% z p¯ÌspÏvku ze dne 14.3. 2003 ÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.. 549.000,- KË z p¯ÌspÏvku 15% z NIF dle dodatku smlouvy s NIF ze dne 1.12. 2003 ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.. 68.916,- KË (z 15% 414.150,- KË zb˝v· do 18.12. 2005 vyËerpat 345.234,- KË) Celkem 696.000,- KË Prost¯edky byly na z·kladÏ v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ v roce 2004 rozdÏleny mezi: IRIS, o.p.s. ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ. 313.500,- KË Arnika, o.p.s. ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.. 120.000,- KË »esk· ornitologick· spoleËnost ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.. 50.000,- KË PRO-BIO-Liga ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 212.500,- KË Celkem 696.000,- KË RozdÏlenÌ v˝nos˘ z NIF v roce 2005 80% v˝nos˘ za rok 2004ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ z˘statek z 414.150,- KË ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.. Celkem

236 453,- KË 345.234,- KË 581.687,- KË

Prost¯edky byly na z·kladÏ v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ v roce 2005 rozdÏleny pro: Asociaci zast·nc˘ odpovÏdnÈho vztahu ke zvÌ¯at˘mÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ. 50.000,- KË Suchop˝rÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 38.000,- KË SSEV PavuËinu ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ. 408.000,- KË SdruûenÌ SRAZ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 40.900,- KË »SOP T¯eboÚ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.. 15.000,- KË »SOP T¯eboÚ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 15.000,- KË Krajskou knihovnu Karlovy Vary ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 15.000,- KË Celkem 581.900,- KË PouûitelnÈ finanËnÌ prost¯edky pro rok 2006 V roce 2006 je nutnÈ vyËerpat 15% NIF 963.300,- KË do prosince 2006 a povinnou Ë·st z v˝nosu za rok 2005 ve v˝öi 259 422,87,- KË, stanovenou nov˝mi pravidly NIF.


21


CELKOV¡ POVINN¡ HODNOTA K PÿEROZDÃLENÕ NA ROK 2006 Celkov· povinn· hodnota k p¯erozdÏlenÌ na rok 2006 = 1. 222 722,87,(963.300,- +259 422,87,- KË)

Rozbor hospodaření v tis. Kč (pro srovnání jsou uvedeny i údaje za rok 2004) Náklady položka 2005 2004 mzdy zaměstnanců 648 835 soc. a zdrav. pojištění 226 289 sociální náklady 35 46 osobní náklady celkem 909 1170 nájemné kanc.prostor 120 146 režie (el. energie, topení, tel. popl.) 126 136 vybavení kanc. (odpisy maj.) 160 185 kancelářské potřeby 24 25 režijní náklady celkem 430 492 finanční náklady (daně, bank. popl., ztráta z cenných papírů, pojištění) 309 6 695 cestovné 13 23 reprezentace - pohoštění 2 34 poštovné 6 14 školení, semináře 43 13 propagace 15 48 ostatní služby 98 94 služby celkem 177 226 poskytnuté příspěvky 1 565 384 kastrace knihy, dary 22 poskytnuté příspěvky celkem 1 565 406 náklady na správu Nadace 814 1006 Náklady celkem 4 204 9 995

položka prostředky z NIF přijaté přísp. od práv. osob přijaté přísp. od fyz. osob úroky z nadačního jmění výnosy z finančního majetku ostatní výnosy Výnosy celkem

Hospodaření Nadace: v tis. Kč Hospodářský výsledek


22

Výnosy 2005 2004 963 72 1452 1783 425 88 114 1739 7275 6 243 3688 10472

2005 Výnosy 3 688 Náklady 4 204 -516


Grantov· pravidla Nadace na ochranu zvÌ¯at pro rozdÏlov·nÌ v˝nos˘ z nadaËnÌho jmÏnÌ a ostatnÌho majetku. I. Obecn· ustanovenÌ Pro rozdÏlov·nÌ v˝nos˘ z nadaËnÌho jmÏnÌ a ostatnÌho majetku NadacÌ na ochranu zvÌ¯at fyzick˝m nebo pr·vnick˝m osob·m jsou stanovena grantov· pravidla, jejichû ˙Ëelem je zajistit objektivnÌ v˝bÏr nejvhodnÏjöÌch projekt˘ v r·mci v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ, kontrolu vybran˝ch projekt˘ vËetnÏ jejich financov·nÌ v pr˘bÏhu ¯eöenÌ vybran˝ch projekt˘, z·vÏreËnÈ zhodnocenÌ ¯eöen˝ch projekt˘ a vedenÌ dokumentace k projekt˘m. Grantov· pravidla nadace na ochranu zvÌ¯at pro rozdÏlov·nÌ v˝nos˘ z nadaËnÌho jmÏnÌ a ostatnÌho majetku jsou uvedena n·slednÏ. II. Pravidla pro rozdÏlov·nÌ nadaËnÌch p¯ÌspÏvk˘ z v˝nos˘ nadaËnÌho jmÏnÌ poskytnutÈho NadaËnÌm investiËnÌm fondem Nadace na ochranu zvÌ¯at m· povinnost rozdÏlovat nadaËnÌ p¯ÌspÏvky t¯etÌm osob·m z v˝nos˘ z p¯ÌspÏvk˘ z NadaËnÌho investiËnÌho fondu formou ve¯ejnÏ vyhl·öen˝ch otev¯en˝ch program˘ a to za n·sledujÌcÌch podmÌnek. 1. Ve¯ejnÈ vyhl·öenÌ otev¯enÈho grantovÈho programu RozdÏlov·nÌ v˝nos˘ z nadaËnÌho jmÏnÌ poskytnutÈho NadaËnÌm investiËnÌm fondem NadacÌ na ochranu zvÌ¯at pr·vnick˝m osob·m se uskuteËÚuje na z·kladÏ ve¯ejnÏ vyhl·öenÈho otev¯enÈho grantovÈho programu, kter˝ je v souladu s ˙Ëelem a posl·nÌm nadace. Otev¯en˝ grantov˝ program vyhlaöuje Nadace na ochranu zvÌ¯at (d·le jen "zadavatel") ve¯ejnÏ prost¯ednictvÌm tisku, na webov˝ch str·nk·ch zadavatele a jin˝ch nejmÈnÏ Ëty¯i t˝dny p¯ed uz·vÏrkou soutÏûe. Ve vyhl·öenÈm otev¯enÈm grantovÈm programu jsou uvedeny cÌle projektu, doba ¯eöenÌ projektu, cÌlovÈ skupiny ûadatel˘, podmÌnky û·dosti, cÌlovÈ skupiny programu, oblasti podpory, kraje p˘sobnosti, lh˘ta pro pod·v·nÌ n·vrh˘, pravidla a kritÈria pro hodnocenÌ n·vrh˘ projekt˘, lh˘ta a zp˘sob vyhl·öenÌ v˝sledk˘ soutÏûe, sdÏlenÌ, ûe na poskytnutÌ prost¯edk˘ na ¯eöenÌ projekt˘ nenÌ pr·vnÌ n·rok, mÌsto, kde lze pod·vat projekty, mÌsto, kde lze zÌskat bliûöÌ informace o p¯edkl·d·nÌ n·vrhu projekt˘. 2. P¯Ìjemci nadaËnÌch p¯ÌspÏvk˘ Zadavatel poskytuje nadaËnÌ p¯ÌspÏvky pr·vnick˝m osob·m za p¯edpokladu, ûe tyto prost¯edky budou pouûity v˝hradnÏ k ˙Ëel˘m odpovÌdajÌcÌm obecnÏ prospÏön˝m cÌl˘m a posl·nÌ nadace dle jejÌho statutu. Zadavatel poskytuje nadaËnÌ p¯ÌspÏvky obËansk˝m sdruûenÌm, obecnÏ prospÏön˝m spoleËnostem, ˙Ëelov˝m za¯ÌzenÌm cÌrkvÌ, nadacÌm, nadaËnÌm fond˘m a ve¯ejnopr·vnÌm institucÌm (d·le jen "ûadatel"). U p¯ÌspÏvkov˝ch organizacÌ za podmÌnky, ûe samy vloûÌ nejmÈnÏ 50% finanËnÌch prost¯edk˘ na p¯edmÏtn˝ projekt. Budou-li t¯etÌmi osobami, kter˝m bude poskytov·n nadaËnÌ p¯ÌspÏvek, nadace a nadaËnÌ fondy, potom vûdy jen za podmÌnky, ûe nejmÈnÏ 80% p¯ÌspÏvku bude pouûito na nadaËnÌ p¯ÌspÏvky t¯etÌ osobÏ a nejvÌce 20% na spr·vu nadace nebo na zv˝öenÌ nadaËnÌho jmÏnÌ. NenÌ moûnÈ poskytnout nadaËnÌ p¯ÌspÏvek nadaci, kter· jiû p¯ÌspÏvek z prost¯edk˘ kategorie NIF zÌskala. éadatel musÌ prok·zat, ûe je Ëinn˝ v oblasti, ve kterÈ se uch·zÌ o p¯ÌspÏvek. 3. V˝bÏrov· komise K zabezpeËenÌ ¯·dnÈho pr˘bÏhu ve¯ejnÈ vyhl·öenÈho otev¯enÈho grantovÈho programu z¯izuje zadavatel v˝bÏrovou komisi. V˝bÏrov· komise je sloûena nejmÈnÏ ze t¯Ì Ëlen˘, z nichû jeden je p¯edsedou. P¯edsedu a Ëleny v˝bÏrovÈ komise jmenuje a odvol·v· zadavatel. »len v˝bÏrovÈ komise nesmÌ spolupracovat na navrhovanÈm projektu, nesmÌ b˝t v p¯ÌbuzenskÈm vztahu k navrhovateli projektu, nesmÌ b˝t v antagonistickÈm vztahu k navrhovateli projektu. »lenovÈ v˝bÏrovÈ komise nesmÌ b˝t zamÏstnanci navrhovatele projektu.


23


»leny v˝bÏrovÈ komise jsou jmenov·ni odbornÌci, kte¯Ì majÌ p¯edpoklady ke kvalifikovanÈmu a objektivnÌmu posouzenÌ navrhovan˝ch projekt˘. Zadavatel jmenuje a odvol·v· tajemnÌka v˝bÏrovÈ komise, kter˝m m˘ûe b˝t grantov˝ pracovnÌk Nadace na ochranu zvÌ¯at. Jedn·nÌ v˝bÏrovÈ komise ¯ÌdÌ p¯edseda v˝bÏrovÈ komise, v jeho nep¯Ìtomnosti zadavatelem povÏ¯en˝ Ëlen v˝bÏrovÈ komise. V˝bÏrov· komise je usn·öenÌ schopn·, jsou-li p¯Ìtomny vÌce neû dvÏ t¯etiny Ëlen˘ v˝bÏrovÈ komise, nejmÈnÏ vöak t¯i. V˝bÏrov· komise schvaluje svÈ n·vrhy hlasov·nÌm. P¯edseda komise m˘ûe urËit, v kter˝ch p¯Ìpadech se hlasuje tajnÏ, v ostatnÌch p¯Ìpadech se hlasuje ve¯ejnÏ. TajemnÌk v˝bÏrovÈ komise nehlasuje. N·vrh je schv·len, hlasuje-li pro nÏj vÌce jak polovina p¯Ìtomn˝ch Ëlen˘ v˝bÏrovÈ komise. V˝bÏrov· komise ze sv˝ch zased·nÌ po¯izuje z·pis, kter˝ podepisuje p¯edseda v˝bÏrovÈ komise, v jeho nep¯Ìtomnosti Ëlen komise, kter˝ zased·nÌ komise ¯Ìdil. OrganizaËnÌ n·leûitosti souvisejÌcÌ s ËinnostÌ v˝bÏrovÈ komise zabezpeËuje tajemnÌk v˝bÏrovÈ komise. Funkci sekretari·tu pro v˝bÏrovou komisi plnÌ p¯Ìsluön˝ ˙tvar zadavatele. Sekretari·t v˝bÏrovÈ komise zejmÈna poskytuje informace o vyhlaöovanÈ soutÏûi, vede dokumentaci, p¯ipravuje podklady pro jedn·nÌ v˝bÏrovÈ komise. V˝daje spojenÈ s ËinnostÌ v˝bÏrovÈ komise jsou hrazeny z prost¯edk˘ p¯idÏlen˝ch na vyhlaöovanou soutÏû; jejich v˝öi urËuje zadavatel. 4. N·vrhy projekt˘ N·vrh projektu je soubor dokument˘ obsahujÌcÌ informace pot¯ebnÈ k posouzenÌ navrhovanÈho projektu, p¯edpoklad˘ navrhovatele navrhovan˝ projekt ¯eöit, k posouzenÌ finanËnÌch poûadavk˘ projektu, k posouzenÌ doby ¯eöenÌ projektu a dalöÌ ˙daje poûadovanÈ zadavatelem. N·vrhy projekt˘ musÌ b˝t zpracov·ny ve formÏ stanovenÈ zadavatelem. N·vrh projektu, zpracovan˝ v p¯edepsanÈ formÏ, p¯edkl·d· zadavateli navrhovatel projektu v ËeötinÏ, v tiötÏnÈ podobÏ ve t¯ech vyhotovenÌch vËetnÏ p¯Ìloh, finanËnÌ Ë·stky se uv·dÏjÌ v KË. Projekt musÌ b˝t p¯iloûen takÈ v elektronickÈ verzi (disketa nebo CD) a rovnÏû zasl·n na e-mailovou adresu kontaktnÌ osoby uvedenou ve ve¯ejnÈm vyhl·öenÌ otev¯enÈho grantovÈho programu. Vöechny v˝tisky n·vrhu projektu vËetnÏ p¯iloûenÈ elektronickÈ verze musÌ b˝t pod·ny najednou v jednÈ zalepenÈ ob·lce, jednotlivÈ listy kaûdÈho v˝tisku musÌ b˝t se¯azeny v po¯adÌ podle ËÌsel. K n·vrhu projektu ûadatel d·le doloûÌ roËnÌ ˙ËetnÌ z·vÏrku za p¯edchozÌ kalend·¯nÌ rok, v˝roËnÌ zpr·vu za p¯edchozÌ kalend·¯nÌ rok, pop¯. doloûÌ jin˝ materi·l s informacemi o svÈ Ëinnosti a not·¯sky ovÏ¯enou kopii v˝pisu z rejst¯Ìku vedenÈho p¯Ìsluön˝m centr·lnÌm ˙¯adem (dle typu organizace) opat¯enou Ëiteln˝m razÌtkem jako doklad o registraci. N·vrh projektu podepisuje statut·rnÌ org·n pr·vnickÈ osoby. N·klady spojenÈ s vypracov·nÌm a pod·nÌm n·vrhu hradÌ navrhovatel. Za dodrûenÌ lh˘ty pro pod·nÌ n·vrhu projektu se povaûuje p¯ed·nÌ n·vrhu projektu zadavateli do 12.00 hod. dne stanovenÈho p¯i vyhl·öenÌ soutÏûe, nebo doruËenÌ poötovnÌ z·silkou zaslanou doporuËenÏ a obsahujÌcÌ n·vrh projektu s poötovnÌm razÌtkem dne p¯edch·zejÌcÌho stanovenÈmu termÌnu. N·vrhy projekt˘ podanÈ pozdÏji, nebudou do ve¯ejnÈ soutÏûe na ¯eöenÌ projekt˘ p¯ijaty. NenÌ p¯ÌpustnÈ pod·vat n·vrh projekt˘ faxem a v rukou psanÈ verzi. Zadavatel p¯idÏlÌ kaûdÈmu doruËenÈmu n·vrhu projektu identifikaËnÌ kÛd. 5. V˝bÏrovÈ ¯ÌzenÌ V˝bÏrovÈ ¯ÌzenÌ je proces probÌhajÌcÌ mezi pod·nÌm n·vrhu projektu a ozn·menÌm v˝sledku ve¯ejnÏ vyhl·öenÈho otev¯enÈho grantovÈho programu. Pro hodnocenÌ n·vrh˘ projekt˘ zadavatel stanovÌ z·kladnÌ a specifick· kriteria hodnocenÌ. Z·kladnÌ kriteria hodnocenÌ jsou stanovena takto: splnÏnÌ form·lnÌch n·leûitostÌ pro pod·nÌ n·vrhu projektu, odborn· ˙roveÚ navrhovanÈho projektu, zp˘sob ¯eöenÌ projektu, oËek·van˝ p¯Ìnos navrhovanÈho projektu, NADACE NA OCHRANU ZVÕÿAT

24


p¯imÏ¯enost finanËnÌch poûadavk˘ a navrhovanÈ doby ¯eöenÌ projektu. Specifick· kriteria hodnocenÌ n·vrhu projektu mohou b˝t stanovena p¯i vyhl·öenÌ soutÏûe. N·vrhy projekt˘ jsou nejprve kontrolov·ny po form·lnÌ str·nce zadavatelem. NevyhovujÌcÌ n·vrhy projekt˘ jsou ty, kterÈ: ï neobsahujÌ z·kladnÌ p¯edepsanÈ n·leûitosti (podpisy, razÌtka a pod.); ï neobsahujÌ p¯edepsanÈ p¯Ìlohy poûadovanÈ ve vyhl·öenÌ soutÏûe; ï n·vrh projektu byl odevzd·n jin˝m neû stanoven˝m zp˘sobem; ï postr·dajÌ specifikace a zd˘vodnÏnÌ investiËnÌch, neinvestiËnÌch a mzdov˝ch prost¯edk˘; ï byly p¯edloûeny po termÌnu (bliûöÌ specifikace v bodÏ 4.); ï neobsahujÌ p¯edepsan˝ poËet kopiÌ; ï ve formul·¯i nejsou vyplnÏny poûadovanÈ ˙daje; ï û·dost postr·d· informace nezbytnÈ pro jejÌ vÏcnÈ posouzenÌ. N·vrhy projekt˘ nevyhovujÌcÌ po form·lnÌ str·nce jsou ze soutÏûe zadavatelem vy¯azeny. V˝bÏrov· komise d·le vy¯adÌ ten n·vrh projektu, kter˝ ï nevystihuje z·mÏr vyhl·öenÈ soutÏûe; ï m· z·vaûnÈ vÏcnÈ nedostatky; ï nesplÚuje poûadavky na n·vrh projektu stanovenÈ p¯i vyhl·öenÌ soutÏûe. V˝bÏrov· komise m˘ûe d·le vy¯adit projekt ûadatele, kter˝ dosud nep¯edloûil k smluvnÏ dan˝m termÌn˘m u p¯edchozÌch grant˘ Nadace na ochranu zvÌ¯at, aù uû podpo¯en˝ch z jakÈhokoliv programu, zpr·vu spolu s vy˙Ëtov·nÌm nebo je urgov·n k dod·nÌ takovÈ spr·vy. V˝bÏrov· komise m˘ûe v r·mci v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ poûadovat up¯esnÏnÌ k n·vrhu projektu. V˝bÏrov· komise zhodnotÌ n·vrhy projekt˘, kterÈ nebyly vy¯azeny z form·lnÌch, ani vÏcn˝ch, Ëi obsahov˝ch d˘vod˘, nejd¯Ìv individu·lnÏ na z·kladÏ p¯edem stanoven˝ch kriteriÌ a potom na spoleËnÈm zased·nÌ. V˝bÏrov· komise m˘ûe u navrûen˝ch projekt˘ doporuËit ˙pravu poûadovan˝ch finanËnÌch prost¯edk˘ a ke kaûdÈmu projektu zhotovÌ z·pis, kde vyj·d¯Ì stanovisko obsahujÌcÌ doporuËenÌ nebo odmÌtnutÌ n·vrhu projektu. Na z·kladÏ stanoviska v˝bÏrovÈ komise spr·vnÌ rada nadace rozhodne o p¯ijetÌ n·vrhu a o udÏlenÌ finanËnÌ podpory nebo o nep¯ijetÌ n·vrhu a o neudÏlenÌ finanËnÌ podpory. RozhodnutÌ spr·vnÌ rady nadace se uvede do v˝öe uvedenÈho zhotovenÈho z·pisu ke kaûdÈmu n·vrhu projektu. RozhodnutÌ spr·vnÌ rady nadace je koneËnÈ a nenÌ povinna jej zd˘vodÚovat. D˘vodem rozhodnutÌ o neudÏlenÌ finanËnÌ podpory pro v˝bÏrovou komisÌ doporuËenÈ projekty je shled·nÌ skuteËnosti, ûe v˝znam projektu a jeho technick· kvalita je niûöÌ neû u vybran˝ch n·vrh˘. Spr·vnÌ rada nadace je opr·vnÏna oproti n·vrhu ûadatele o p¯ÌspÏvek snÌûit poskytovanou Ë·stku za p¯edpokladu, ûe si ûadatel m˘ûe zajistit prost¯edky na dofinancov·nÌ z jin˝ch zdroj˘, nebo tehdy, lze-li bez z·vaûnÈ ˙jmy rozpoËet zkr·tit o konkrÈtnÌ poloûky. Spr·vnÌ rada nadace m· pr·vo zmÏnit rozhodnutÌ o p¯idÏlenÌ finanËnÌch prost¯edk˘ p¯ed podeps·nÌm smlouvy, a to z tÏchto d˘vod˘: ï zadavatel zjistÌ, ûe ˙daje uvedenÈ v n·vrhu projektu, vËetnÏ p¯Ìloh, nejsou pravdivÈ; ï navrhovatel je jiû p¯Ìjemcem finanËnÌ podpory od Nadace na ochranu zvÌ¯at a v dobÏ mezi rozhodnutÌm o p¯idÏlenÌ finanËnÌch prost¯edk˘ a podeps·nÌm smlouvy vyplynou z·vaûnÈ nedostatky p¯i plnÏnÌ smluvnÌch podmÌnek navrhovatelem, kterÈ se t˝kajÌ projektu podpo¯enÈho v p¯edch·zejÌcÌm obdobÌ a obdobÌ dosud neukonËenÈm. Kaûd˝ navrhovatel je pÌsemnÏ vyrozumÏn o p¯ijetÌ n·vrhu projektu a vyzv·n k uzav¯enÌ smlouvy, nebo je informov·n o odmÌtnutÌ n·vrhu projektu. Jestliûe spr·vnÌ rada nadace n·vrh projektu odmÌtne, jejÌ rozhodnutÌ je koneËnÈ a nenÌ proti nÏmu odvol·nÌ. Jeden v˝tisk n·vrhu projektu uschov· zadavatel. OstatnÌ v˝tisky n·vrhu projektu zadavatel vr·tÌ, pokud o to navrhovatel poû·d· do jednoho mÏsÌce od zve¯ejnÏnÌ v˝sledk˘ v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ. N·vrh projektu a z·pis ze zased·nÌ v˝bÏrovÈ komise zadavatel archivuje po dobu pÏti let od ukonËenÌ ¯eöenÌ projektu. 6. Smlouva o poskytnutÌ a vyuûitÌ finanËnÌch prost¯edk˘ na ¯eöenÌ projektu S navrhovatelem projektu jehoû n·vrh byl p¯ijat (d·le "¯eöitel projektu") uzav¯e zadavatel smlouvu, kter· se uzavÌr· na celou dobu ¯eöenÌ projektu. Smlouva obsahuje zejmÈna : ï smluvnÌ strany (tj. zadavatele a ¯eöitele); NADACE NA OCHRANU ZVÕÿAT

25


ï ï ï ï ï ï ï

n·zev a identifikaËnÌ kÛd projektu; dobu ¯eöenÌ projektu; celkovÈ n·klady na ¯eöenÌ projektu; cÌle projektu a jeho p¯edpokl·danÈ v˝sledky; zp˘sob p¯evodu finanËnÌch prost¯edk˘ na ¯eöitele; zp˘sob z˙Ëtov·nÌ poskytnut˝ch finanËnÌch prost¯edk˘; povinnost vedenÌ ˙ËetnÌ dokumentace (˙ËetnÌ knihy, origin·lnÌ dokumenty, stvrzenky apod.) a uloûenÌ na mÌstÏ, kterÈ je skuteËn˝m ¯ÌdÌcÌm a rozhodovacÌm centrem projektu; ï povinnost zpracovat z·vÏreËnou zpr·vu o ¯eöenÌ projektu; ï povinnost neprodlenÏ pÌsemnÏ informovat Nadaci na ochranu zvÌ¯at o vöech zmÏn·ch t˝kajÌcÌch se p¯edmÏtu smlouvy a o vöech skuteËnostech, kterÈ by mohly ovlivnit vyuûitÌ nadaËnÌho p¯ÌspÏvku. Jedn· se zejmÈna o tyto zmÏny: o zmÏny ve struktu¯e organizace ovlivÚujÌcÌ rozhodujÌcÌm zp˘sobem jejÌ Ëinnost; o zmÏna statut·rnÌho z·stupce a/nebo osoby odpovÏdnÈ za realizaci projektu; o zmÏna sÌdla nebo z·nik organizace; o od˘vodnÏnÈ zmÏny v rozpoËtu, nebo harmonogramu aktivit projektu; ï rozsah d˘vÏrnosti ˙daj˘ a zp˘sob nakl·d·nÌ s nimi; ï sankËnÌ opat¯enÌ z poruöenÌ smlouvy; ï datum ˙Ëinnosti smlouvy; ï podpisy smluvnÌch stran; ï dalöÌ n·leûitosti dohodnutÈ smluvnÌmi stranami. Na z·kladÏ pÌsemnÈho ozn·menÌ o zmÏn·ch vznikl˝ch v pr˘bÏhu ¯eöenÌ projektu, m˘ûe spr·vnÌ rada nadace p¯ijmout nebo nep¯ijmout tyto zmÏny. P¯Ìlohu smlouvy tvo¯Ì n·vrh projektu v p¯edepsanÈ formÏ, jehoû souË·stÌ je harmonogram aktivit projektu, v˝stupy a z·vazn˝ rozpoËet projektu. Pokud ûadatel odmÌtne podepsat smlouvu o poskytnutÌ nadaËnÌho p¯ÌspÏvku ve lh˘tÏ stanovenÈ spr·vnÌ radou nadace, je spr·vnÌ rada opr·vnÏna pouûÌt nepouûitÈ prost¯edky v dalöÌm grantovÈm kole nebo na dodateËnÈ podpo¯enÌ projektu prvnÌho v po¯adÌ hodnocenÌ nepodpo¯en˝ch projekt˘. Zadavatel m· pr·vo zve¯ejnit veökerÈ ˙daje o podpo¯en˝ch projektech s v˝jimkou osobnÌch, z·konem chr·nÏn˝ch dat. Podpo¯en· organizace se smluvnÏ zavazuje uv·dÏt ve vöech sv˝ch ve¯ejn˝ch materi·lech a vystoupenÌch, ûe p¯Ìsluön· aktivita byla podpo¯ena NadacÌ na ochranu zvÌ¯at. 7. Kontrola ¯eöenÌ projektu a sankce za nedodrûenÌ smluvnÌch podmÌnek V pr˘bÏhu ¯eöenÌ projektu m˘ûe b˝t provedena kontrola ¯eöenÌ projektu. Kontrolu ¯eöenÌ projektu prov·dÌ zadavatel. K tomu si m˘ûe zadavatel vyû·dat pr˘bÏûnou zpr·vu o ¯eöenÌ projektu od ¯eöitele. V pr˘bÏûnÈ zpr·vÏ ¯eöitel posoudÌ stav ¯eöenÌ projektu, vyhodnotÌ hospoda¯enÌ s finanËnÌmi prost¯edky, zpracuje rozpoËet na do¯eöenÌ projektu, zpracuje p¯edpoklady pro splnÏnÌ projektu. Pr˘bÏûnou zpr·vu podepisuje ¯eöitel. Zadavatel posoudÌ pr˘bÏûnou zpr·vu, provede podrobnou kontrolu Ëerp·nÌ prost¯edk˘ na ¯eöenÌ projektu. Na z·kladÏ pr˘bÏûnÈho hodnocenÌ projektu m˘ûe spr·vnÌ rada nadace schv·lit ˙pravu finanËnÌch prost¯edk˘ poskytovan˝ch ¯eöiteli, pokud doölo k poruöenÌ z·vazn˝ch podmÌnek ¯eöitelem, nebo si ¯eöenÌ projektu ˙pravu vyûaduje. Zadavatel m· pr·vo kdykoliv v pr˘bÏhu ¯eöenÌ projektu vyû·dat si od ¯eöitele projektu dalöÌ informace, p¯ÌpadnÏ provÈst kontrolu p¯Ìmo v mÌstÏ ¯eöenÌ projektu a prov·dÏt kontroly vyuûÌv·nÌ finanËnÌch prost¯edk˘. Pokud zadavatel shled·, ûe se p¯i ¯eöenÌ projektu vyskytly z·vaûnÈ nedostatky, zastavÌ spr·vnÌ rada nadace ¯eöenÌ projektu, a to aû do odstranÏnÌ veöker˝ch nedostatk˘, nebo ukonËÌ ¯eöenÌ takovÈho projektu vËetnÏ jeho financov·nÌ odstoupenÌm od smlouvy. Nadace na ochranu zvÌ¯at je opr·vnÏna odstoupit od smlouvy, zejmÈna bude-li zjiötÏno, ûe p¯Ìjemce finanËnÌ


26


podpory nedodrûel pravidla a p¯edpisy pro ˙Ëtov·nÌ nebo termÌny pro p¯edkl·d·nÌ pr˘bÏûn˝ch a z·vÏreËn˝ch zpr·v, nebo v p¯ÌpadÏ z·niku p¯Ìjemce, nebo p¯Ìjemce nedodrûel dalöÌ smluvnÌ podmÌnky stanovenÈ ve SmlouvÏ o poskytnutÌ a vyuûitÌ finanËnÌch prost¯edk˘ na ¯eöenÌ projektu. V takovÈm p¯ÌpadÏ je Nadace na ochranu zvÌ¯at opr·vnÏna poûadovat, aby jÌ byly vr·ceny veökerÈ dosud nevy˙ËtovanÈ finanËnÌ prost¯edky nebo cel˝ finanËnÌ p¯ÌspÏvek, kter˝ byl p¯Ìjemci poskytnut, anebo hmotn˝ investiËnÌ majetek z tÏchto prost¯edk˘ zakoupen˝. 8. Z·vÏreËn· zpr·va o ¯eöenÌ projektu ÿeöitel projektu je povinen do 30 dn˘ od doby ukonËenÌ ¯eöenÌ projektu uvedenÈ ve smlouvÏ vypracovat z·vÏreËnou zpr·vu o ¯eöenÌ projektu v ËeskÈm jazyce. Z·vÏreËn· zpr·va musÌ b˝t zpracov·na na ËÌslovan˝ch stran·ch se¯azen˝ch vzestupnÏ a ¯eöitel je povinen p¯edat ji zadavateli ve t¯ech vyhotovenÌch v tiötÏnÈ podobÏ a v elektronickÈ verzi (disketa nebo CD). Zpr·va musÌ b˝t vypracov·na ¯eöitelem jako celek, tj. souhrnnÏ za cel˝ projekt a to ve vöech jeho vyûadovan˝ch Ë·stech. Z·vÏreËn· zpr·va obsahuje zejmÈna Ë·sti zhodnocenÌ stavu p¯ed ¯eöenÌm projektu, cÌl projektu, postup ¯eöenÌ projektu, v˝sledky ¯eöenÌ projektu, vyuûitÌ finanËnÌch prost¯edk˘. Z·vÏreËnou zpr·vu podepisuje ¯eöitel. Z·vÏreËnou zpr·vu odevzd· ¯eöitel zadavateli osobnÏ proti obdrûenÌ pÌsemnÈho potvrzenÌ o p¯evzetÌ z·vÏreËnÈ zpr·vy podepsanÈho zadavatelem nebo zaöle poötou na adresu zadavatele. 9. HodnotÌcÌ ¯ÌzenÌ k z·vÏreËnÈ zpr·vÏ projektu HodnotÌcÌ ¯ÌzenÌ k z·vÏreËnÈ spr·vÏ projektu provede spr·vnÌ rada nadace. »len spr·vnÌ rady nadace nesmÌ spolupracovat na posuzovanÈm projektu, nesmÌ b˝t v p¯ÌbuzenskÈm vztahu k ¯eöiteli, nesmÌ b˝t v antagonistickÈm vztahu k ¯eöiteli. Spr·vnÌ rada nadace jmenuje a odvol·v· tajemnÌka hodnotÌcÌho ¯ÌzenÌ. TajemnÌkem hodnotÌcÌho ¯ÌzenÌ m˘ûe b˝t grantov˝ pracovnÌk Nadace na ochranu zvÌ¯at. Jedn·nÌ spr·vnÌ rady nadace ¯ÌdÌ jejÌ p¯edseda. Spr·vnÌ rada nadace schvaluje svÈ n·vrhy hlasov·nÌm. P¯edseda spr·vnÌ rady nadace m˘ûe urËit, v kter˝ch p¯Ìpadech se hlasuje tajnÏ, v ostatnÌch p¯Ìpadech se hlasuje ve¯ejnÏ. TajemnÌk hodnotÌcÌho ¯ÌzenÌ nehlasuje. N·vrh je schv·len, hlasuje-li pro nÏj vÌce jak polovina p¯Ìtomn˝ch Ëlen˘ spr·vnÌ rady nadace, minim·lnÏ vöak t¯i ËlenovÈ spr·vnÌ rady nadace. Spr·vnÌ rada nadace ze sv˝ch zased·nÌ po¯izuje z·pis, kter˝ podepisuje jejÌ p¯edseda. OrganizaËnÌ n·leûitosti souvisejÌcÌ s ËinnostÌ spr·vnÌ rady nadace v hodnotÌcÌm ¯ÌzenÌ k z·vÏreËnÈ zpr·vÏ projektu zabezpeËuje tajemnÌk hodnotÌcÌho ¯ÌzenÌ. Funkci sekretari·tu pro spr·vnÌ radu nadace plnÌ p¯Ìsluön˝ ˙tvar zadavatele. Sekretari·t spr·vnÌ rady zejmÈna poskytuje informace o hodnotÌcÌm ¯ÌzenÌ, vede dokumentaci a p¯ipravuje podklady pro jedn·nÌ spr·vnÌ rady nadace. V˝daje spojenÈ s hodnotÌcÌm ¯ÌzenÌm jsou hrazeny z prost¯edk˘ p¯idÏlen˝ch na vyhlaöovanou soutÏû; jejich v˝öi urËuje zadavatel. V hodnotÌcÌm ¯ÌzenÌ se hodnotÌ v˝sledky ¯eöenÌ projektu a vyuûitÌ finanËnÌch prost¯edk˘ stanoven˝ch smlouvou. Hodnocen˝m dokumentem je z·vÏreËn· zpr·va projektu. Spr·vnÌ rada nadace vypracuje stanovisko k z·vÏreËnÈ zpr·vÏ projektu, ve kterÈm zejmÈna posoudÌ v˝sledky ¯eöenÈho projektu a vyuûitÌ finanËnÌch prost¯edk˘. Spr·vnÌ rada nadace v z·pise z hodnotÌcÌho ¯ÌzenÌ k z·vÏreËnÈ zpr·vÏ projektu vyj·d¯Ì stanovisko obsahujÌcÌ schv·lenÌ nebo neschv·lenÌ z·vÏreËnÈ zpr·vy projektu. V p¯ÌpadÏ pot¯eby m˘ûe spr·vnÌ rada nadace v hodnotÌcÌm ¯ÌzenÌ k z·vÏreËnÈ zpr·vÏ projektu jmenovat nez·vislÈho oponenta, kter˝ posoudÌ z·vÏreËnou zpr·vu projektu a navrhne dalöÌ postup.


27


Na z·kladÏ doporuËenÌ oponenta spr·vnÌ rada nadace dodateËnÏ schv·lÌ nebo neschv·lÌ z·vÏreËnou zpr·vu projektu. Zadavatel stanovisko obsahujÌcÌ schv·lenÌ z·vÏreËnÈ zpr·vy ozn·mÌ ¯eöiteli. Zadavatel stanovisko spr·vnÌ rady nadace obsahujÌcÌ neschv·lenÌ z·vÏreËnÈ zpr·vy projedn· s ¯eöitelem a stanovÌ postup vypl˝vajÌcÌ ze smlouvy uzav¯enÈ mezi zadavatelem a ¯eöitelem. 10. Dokumentace o ¯eöenÌ projekt˘ a jinÈ podmÌnky ve¯ejnÏ vyhl·öenÈho otev¯enÈho grantovÈho programu Zadavatel je povinen uschovat po dobu pÏti let po skonËenÌ ¯eöenÌ projektu veökerou dokumentaci t˝kajÌcÌ se ¯eöenÌ projektu vËetnÏ podrobnÈ finanËnÌ dokumentace. E-mailov· komunikace ze strany zadavatele je povaûov·na za jeden ze zp˘sob˘ ˙¯ednÌ komunikace v p¯ÌpadÏ, ûe v pravidlech nenÌ uvedeno jinak a ûe si dokument nevyûaduje vlastnoruËnÌ podpis zadavatele. III. Pravidla pro rozdÏlov·nÌ nadaËnÌch p¯ÌspÏvk˘ z v˝nos˘ nadaËnÌho jmÏnÌ neposkytnutÈho NadaËnÌm investiËnÌm fondem a ostatnÌho majetku Nadace na ochranu zvÌ¯at Tyto prost¯edky Nadace na ochranu zvÌ¯at jsou zejmÈna p¯ÌspÏvky z¯izovatel˘, dary fyzick˝ch a pr·vnick˝ch osob, odkazy fyzick˝ch a pr·vnick˝ch osob, p¯Ìjmy plynoucÌ z pron·jmu nemovitostÌ, v˝tÏûky z po¯·d·nÌ kulturnÌch, spoleËensk˝ch a vzdÏl·vacÌch akcÌ, ve¯ejn˝ch sbÌrek, ˙roky a jinÈ v˝nosy z finanËnÌch prost¯edk˘ u penÏûnÌch ˙stav˘ nebo cenn˝ch papÌr˘ s v˝jimkou prost¯edk˘ z NadaËnÌho investiËnÌho fondu. Tyto prost¯edky Nadace na ochranu zvÌ¯at lze poskytnout fyzick˝m i pr·vnick˝m osob·m k realizaci ˙Ëel˘ a cÌl˘ Nadace na ochranu zvÌ¯at uveden˝ch ve statutu, nebo k ˙Ëelu, ke kterÈmu byly d·rcem urËeny a kter˝ je v souladu s posl·nÌm Nadace na ochranu zvÌ¯at. P¯ÌspÏvky Nadace na ochranu zvÌ¯at lze pouûÌt jak p¯Ìmo, tak nep¯Ìmo na zlepöenÌ ûivotnÌch podmÌnek zvÌ¯at ûijÌcÌch na ˙zemÌ »R volnÏ, v zajetÌ, Ëi chovan˝ch v lidskÈ pÈËi a rovnÏû pro osvÏtovÈ a vzdÏl·vacÌ programy. NadaËnÌ p¯ÌspÏvek nelze poskytnout Ëlen˘m org·n˘ Nadace na ochranu zvÌ¯at nebo jejÌm zamÏstnanc˘m. O poskytnutÌ a v˝öi nadaËnÌho p¯ÌspÏvku rozhoduje spr·vnÌ rada nadace, kter· stanovÌ podmÌnky jejich uûitÌ. S p¯Ìjemcem uzav¯e Nadace na ochranu zvÌ¯at darovacÌ smlouvu, ve kterÈ stanovÌ podmÌnky vyuûitÌ poskytnutÈho finanËnÌho p¯ÌspÏvku. Osoba, kterÈ byl takov˝to nadaËnÌ p¯ÌspÏvek poskytnut, je povinna jej pouûÌt v souladu s jeho ˙Ëelem a ¯·dnÏ jej vy˙Ëtovat. Osoba, kterÈ byl poskytnut nadaËnÌ p¯ÌspÏvek je povinna vÈst ˙ËetnÌ dokumentaci (˙ËetnÌ knihy, origin·lnÌ dokumenty, stvrzenky apod.) a uloûit ji na mÌstÏ, kterÈ je skuteËn˝m ¯ÌdÌcÌm a rozhodovacÌm centrem, a to nejmÈnÏ po dobu stanovenou z·konem. P¯Ìjemce je d·le povinen zp¯Ìstupnit ˙ËetnÌ doklady, kterÈ se vztahujÌ k p¯edmÏtu podpory nebo projektu, kdykoliv kontrole z·stupc˘ Nadace na ochranu zvÌ¯at. Spr·vnÌ rada nadace m˘ûe û·dat o vr·cenÌ poskytnutÈho p¯ÌspÏvku v jeho plnÈ v˝öi nebo jeho nevy˙ËtovanÈ Ë·stky v p¯ÌpadÏ, ûe p¯Ìjemce poruöÌ z·vazky vypl˝vajÌcÌ z darovacÌ smlouvy nebo pouûije poskytnut˝ p¯ÌspÏvek pro jin˝ ˙Ëel neû se zav·zal. Tato grantov· pravidla byla schv·lena spr·vnÌ radou Nadace na ochranu zvÌ¯at.


28



29



30


žijeme tady společně living here together

Recommend Documents