III. C S O P O R T F Ő N Ö K. Budapest, január hó

B E L Ü G Y M IN IS Z T É R IU M II F Ő C S O P O R T F Ő N Ö K S É G

S Z IG O R Ú A N

Sorszám :

50-8/2/196 9.

A

BM

U T A S ÍT Á S A

B elü gym iniszter elvtá rs 021/1967. (VII. Budapest,

v íz i

Belügym iniszter tá rs s z e rv e k k e l tát

1969. január

B elügym iniszter e lv tá r s 021/1967. közúti,

és

légi

u tazások

elvtárs 021/1967. együttm űködve a

k é p e zi a p á rtv e ze tő k é s

g á c ió k u tazásai

során a

61

II/III. C S O P O R T F Ő N Ö K

VÉG REH AJTÁSI

T á rg y :

T IT K O S !

29.) szám ú u tasításához hó

10-én.

szám ú paran csán ak v é g r e h a jtá s a

esetén.

szám ú p a ra n c s a

alap ján

a BM é s

k ö z le k e d é s re n d é s z e ti s z e r v e k fontos

államfők,

közúti, v íz i

továbbá és

külföldi

kormányfők é s

e g y éb felada­ d ele­

lé g ik ö z le k e d é s za va rta la n sá gá n a k

b izto sítása.

A

biztosítási

az

feladatok s z e r v e z é s e

érintett rendőri

szervek

és egységes

v e z e tő it a z

alábbi

v é g r e h a jtá s a érd ek éb en in tézk ed ési e lv e k

betartá­

sá ra u t a s í t o m

I.

1./ A

közúti- v íz i é s

ként külön utasítást

lég i u tazások biztosításának adok

a

főkapitán yságok feladatát

eseten­

ki.

2./ K özú ton g é p k o c s iv a l történő u tazások feladatok v é g r e h a jtá s a

m egszervezésére

útvonal

területileg illeték es k ép ezi.

ÁBTL - 4.2 - 50 - 8/2/1969 / 1

b izto sítá sá va l k ap csolatos m egyei (budapesti) rendőr-

2

-

A

rendőri

-

I. fokú -te lje s - biztosításban, -

-

szervek

-

ré s zt v e s zn e k :

I. fokú - r é s z le g e s - biztosításban,

II.

fokú

3./ Vízi

biztosításban.

úto n történő utazások

tos

es e té b e n

feladatok v é g re h a jtá s a

pitán yságok

4./ Légi úto n latos

az

az

útvonal

útvonal b iz to s ítá s á u l

k a p cso la ­

szerin t ille té k e s v íz i re n d é s z e ti ka

feladata.

történő u tazások

e s e té b e n

az

lég i re n d é s ze ti feladatok s z e r v e z é s e

útvonal és

b iztosítá sá va l k a p cso ­

v é g r e h a jtá s a

a

BM II/III- 3.

O sztá ly feladata.

5./ A

Budapesti

Rendőr-főkapitán yság a z

általános

érv é n y ű biztosítási

fela ­

datokon kívül:

-

m otorkerékpáros és

I. fokú -

sításnak

ren dőrök

r é s z le g e s

légi úto n

történő

ren d é s ze ti

-

c é ljá ra a z eseten kén t kiadott uta­

esetén

ille té k e s s é g i

területén

e lv é g z i a vízirendészeti

esetén

a részére

in tézk ed ik ,

hogy a

F e rih e g y i

m eghatározott feladatokat

L égi­

a központi

hajtsa v é g r e .

S zoln ok

a siófok i, illetve

m egyei

tályai é s si

te lje s -

m egyei

ren d őr-főkapitányságok a z általános

ér­

biztosítási feladaton kívül e lv é g z ik :

rületén v íz i

6./ A

I. fokú -

feladatokat;

utazás

T is z tiő rs

szerin t

S om ogy é s

vényű

az

m egfelelően;

biztosítási

A

dís z k ís é re te t ad

- biztosítás

v íz i úto n történő utazás

utasítás

által

szoln o k i v ízire n d é s ze ti

úto n

kapitányság ille té k e s s é g i

történő u ta zá ssa l ö s s ze fü g g ő

(bu dapesti) v íz ire n d é s z e ti

tervet ille té k e s s é g i

ren d őr-főkapitányságok kapitányságai területükön

utak ) m egfelelő s za k a s za ira .

ÁBTL - 4.2 - 50 - 8/2/1969 / 2

te­

biztosítási felad atok at

k ö z le k e d é s re n d é s z e ti o s z ­

eseten kén t

k é s zíts e n e k

biztosítá­

á tv e ze tő o r s z á g o s főútvonalak ( v í z i

3

-

A

-

-

b iztosítási terv tartalm azza:

lakott

területen

közúti

belül

csom ópontok

és

kívül

forgalom irányítási é s f o r g a lo m s z e r v e z é s i fela ­

datait, e z e k v é g re h a jtá s á n a k

-

az

együttm űködés

lyafenntartási lyai

fe lé

a nagyforgalm ú ú tk e re s zte ző d é s e k ,

módját;

módját a

főn ök ségek ,

KPM

K özú ti

ig a zg a tó sá g o k ,

tan ácsok, É pítési

a forgalom biztonságát,

és

a M Á V Pá­

K ö z le k e d é s i o s ztá ­

za va rta la n sá gá t v e s z é ly e z t e t ő

aka­

dályok g y o r s elhárítására;

-

a

b iztosítás

esem én y

során

miatt -

azzal

ö s s z e fü g g ő e n

például a biztosított

történt - vé g re h a jta n d ó

b ek ö vetk ezh ető rendkívüli

g é p k o c s ik

e g y ik é v e l

in tézk ed ések et, a z életm entés,

a

b a leset

testi é p s é g

m egóvása, a rendfenntartás érdekében . Tarta lm a zza

továbbá a

h ázakkal v a ló

-

zavartalan,

b iztosítási

tételeket.

A

tű zoltósággal, O rs z á g o s

M entőszolgálattal, kór­

g y o r s együttm űködés

feladatok ellá tá sá h oz

szü k séges

módját.

szem ély i é s

b iztosítás v é g re h a jtá s a során je le n tk e ző

alá é s

technikai fel­ föléren ­

d eltség i viszo n y o k a t;

indokolt

a

esetb en

b iztosítási

lyaival, lom

O rs z á g o s

csön ösen

-

tervet

tartalékerő k é p zé s é t;

eg y eztetn i k ell a főkapitán yság érintett tá rs-o sztá

a szom szédos

v é g re h a jtá s

az

m egfelelő

m egyei

főkapitán yságokkal é s a

Para n csn ok sá gá va l.

egész

időtartama

tá jék o zta ssá k

Az

együttműködő

BM

szervek

Karhata­ feladat­

alatt tartsanak s z o r o s kapcsolatot, köl­

egym ást

e s e tle g e s vá lto zá so k ró l, v a g y

a biztosítási

feladat v é g re h a jtá s á t

den esetb en

fel k ell

a fela d a t-v é g re h a jtá s rendkívüli

h elyzetérő l,

esem én yek ről;

tartalm azó terv e g y

példányát min­

terjeszten i jó v á h a g y á s v é g e tt a BM II/III Csoport­

fő n ök ségre.

II. A

m egyei ( budapesti ) ren d őr-főkapitán yságok

történő u tazások

biztosításán ak

ÁBTL - 4.2 - 50 - 8/2/1969 /3

szervezése

feladata közúton g é p k o c s iv a l

é s v é g re h a jtá s a

terén ;

4

-

7./ A

biztosítandó útvonal - h atósági

b ej árást k ell v é g e z n i v e s z é ly e z te tő , v a g y

A

h ely szín i

a

-

területre e s ő

forgalom

b izton ságát é s

a k a d á ly o zó körülm ények

bejárást

a

m egbízo ttaival

A

bejárást k ö vető en - figyelem m el

seb ességére

is

-

az

együ ttesen kell

intézkedni

a./ I. fokú -te lje s -

b iztosítás

Az

úttest te lje s

A z útvonalon ladási id eje ra, h o g y

por,

lett elh aladó

szervek

paran csn o­

végreh a jta n i. a biztosított

g é p k o c s ik

utazó

felfagyások , g y ű rő d é s e k stb. an yagok , gép ek ,

kijavítására,

ille tv e eltávolítására.

s z é le s s é g é b e n

forgalom m entessé

folyó előtt

m egállapítására, elhárítására.

esetén:

található ak ad ályok , ép ítési

képtelen járm űv e k

zavartalan utazást

kell:

úttestet hibáinak - gödrök, kátyúk,

é s a zo n

a

közúti biztosításában r é s z t v e v ő

k a iv a l,v a g y

h elyszín i

s z a k a s z á n - h e ly s zín ­

építési,

fe lújí tási

szen n yeződés, v a g y gép k ocsik at,

a zok

k ell tenni.

munkálatokat

legaláb b 2 ó rá va l b e

elhagyott üzem

a g é p k o c s i elha­

kell szüntetni é s

egyéb

hulladék

k ö zlek ed ését,

a

ille tv e

ügyelni ar­

munkahely mel­ az

utasokat ne

zavarj a.

E llenőrizni

k ell a b izto sítá sra

kerülő útvonalon lé v ő vasúti á tjá ró k so­

rompóinak működését, műszaki hiba esetén illetve a

M ÁV részéről

C s ú s zó s

ú tviszon yok

je lz ő ő rö k

intézkedni kell

kikü ldésére.

e s e té n intézkedni k ell különösen a

kanyarok é s ú tsza k a szo k g o n d o s m egtisztítására, gal

E llenőrizni

kell, h o g y a z

mennyiben

teszik indokolttá a z

forgalom irányítását,

szü k s é g le te k e t

I. fokú A

c s ú s zá s g á tló an yag­

ben

ú tvo n a l-sza k a szo n je le n tk e z ő

a z e lté ré s s e l,

terv eseti

létszám

és

módo­

technikai

az

h ogy

I. a

e s e té n : fokú -te lje s -

forgalm at o szlo p

ÁBTL - 4.2 - 50 - 8/2/1969 /4

biztosítás

biztosított g é p k o c s ik

forgalmat, elterelni nem

s ze m b e jö v ő

biztosítási

fo rg a lo m s z e rv e z é s ,

- r é s z le g e s - b iztosítás

haladó

általános

körülm ények

illetően.

feladatok a zo n o sa k

azzal

A

v e s z é ly e s

v a ló fe ls zó rá s á ra .

sítását,

b./

a javításra,

e lő feltételeivel,

útvonalával szem ­

kell, gépjárm üvek várakozhatnak.

elh alad ás idején

meg

k ell állítani.

5

-

8./

A m ennyiben a b iztosításra kerülő útvonalak h ely szín i b ejá rá sa vagy

más módon m egállapításra

reh a jtá sá t a hárítható

kijelölt útvonalon

akadályok,

lentést k ell

9./

-

tenni a

I. fokú -te lje s - é s

a./

A

ille tv e

rendőri

BM

I.

szervek

b./ A

k ell

erők által, v a g y

körülm ény v e s z é ly e z te tik ,

biztosítást c s a k az

b e já ra t

csak

az

u tazás

ö s s z e fü g g ő

ú telágazás,

N y ílt s z a k a s z o n sát

az

ré s ztv e v ő

a lá

paran csn okot.

rendelt

például a z objektumhoz

szem élyi állományt

felállí tási

tózk od ó szem ély i állom ány r é s z é r e k ije lö lt

biztosítás

kijelölt paran csn ok fe­

legalább

den járm űv e t

-

6-8 p e r c c e l állókat

id ő re amennyiben

b iztosításra

fü ggően

sított g é p k o c s ik

is -

utasítás

biztosításban

fe lá llítási h ely ek en tar­ csak

a z adott

szaka­

közúti

le h e tő s é g van

k ö zlek ed ését.

ÁBTL - 4.2 - 50 - 8/2/1969 /5

forgalom ban

távolítani. A

terelni.

ille tv e

g é p k o c s iz ó , v a g y

forgalom m otorke­

a b izto­

id e jé re a p a rk íro zó járm űv e k és

útvonalon

időben történő

meg­

forgalm at e r r e

mellékutakra kell

k ell

a zt

r é s z tv e v ő min­

já rő rö k e t v e zé n y e ln i, h o gy

a z úttestről,

biztosított

id ejére,

forgalmi viszon ya itól,

olyan időben

e lle n ő rző

útvonal teljes s z é ­

áthaladásának

el k ell

áthaladásának

távolí tva a

a

kerülő útvonal

forgalom

járm űv e k n e k

A

ka­

helyükön k ö teles feladataik­

e s e té n a biztosított

a biztosított g é p k o c s ik

sű rű ségétől

egyes szak aszok ­

paran csn ok útján adható.

c./ E lsőfokú -te lje s le s s é g é b e n

A

Az

szerin ti irányításáért, végreh a jtá sá ért.

biztosítási s zo lg á la t m e g k e zd é s e után a

le g y e n e k

terü letére

szem élyi állom ány szo lgá la tá n a k

A

rék p á ro s

során:

a nagyforgalm ú csom ópontok forgalom irányítá­

eligazítani.

d./ A

haladéktalanul je ­

hajtanak v é g r e .

ra

e lő z ő e n

el nem

céljá t k é p e z ő objektum k ö z v e t­

von alon -

stb. -

fe le lő s

irányítása

pott utasítás

szon

egyáltalán

útvonal lakott

biztosított útvonalat s z a k a s z o k ra k ell bontani.

le lő s

u tazás v é g ­

m e g s ze rv e zn i.

r a . ki k ell jelöln i a

az

biztosított

fokú - r é s z le g e s - b iztosítás v é g re h a jtá s a

m e g k ö ze líté s é v e l

v e ze tő

h elyi

hogy a

II/III csoportfőnöknek.

e s ő sza k a szá n , továbbá len

került,

során,

m ega k a d á lyozzá k

is

el

újabb

v á ra k o zá sá t, ille tv e

6

-

-

Üzem képtelen, v a g y

a g é p k o c s iv e z e tő által

gyott

r e n d e lk e z é s r e

já rm űvek et a

elh elyezn i, v a g y járm ű

mellé

b iztosító- őrt

műv e k e t fé lr e nem

e./ A

a já rd á ra

k ell

le h e ts é g e s ,

k ell

Ha

ez

az

m egfelelő

g é p k o c s i-v á r a k o z ó h e ly e t k ell

g é p k o c s ik

k ije lö lé s é n é l

ténő

ö s s z e k ö tte té s

zavartalan

h e ly forgalm i

A

le g y e n

a

ig é n y b e v é te le

is

A

álló

a jár­

leállításuk

h elyezn i.)

figyelem be

v é t e lé v e l

kijelölni.

kell

utasok ki-

és

arról, h o g y b e s z á llá s i

céljából. T o v á b b á a

m egfelelően

ki- é s

belül tör­

gépkocsi várak ozó-

b e s z á llá s ra v e z e t ő

b izto sítva

ú tsza k a sz

legyen .

a g é p k o c s ik

távoltartásáról gondoskodni

a

a gép­ h e ly e

g é p k o c s ik leg rö vid eb b időn

g é p k o c s iv á ra k o z ó -h e ly e k e n

s ze m é ly e k

szám ának

az

rendje, valamint

forgalmi ren d je

területen kívül

m ellékútra v a ló

gon doskodn i

k o csi v á r a k o z ó -h e ly , v alamint között

az

úticélját k é p e z ő objektumnál, v a g y k ö z b e e s ő

h ely ek en a

v á r a k o z ó - h e ly

nem le h e ts é g e s ,

útpadkára k ell

m egállási

A

f./

álló erők k el m ellékutcában

am ennyiben

a zok a t

biztosított g é p k o c s ik

elha

k ell állítani. (Lakott

állítani,

ú gy

emelni.

huzam osabb id eig

ő rz é s é rő l,

illetéktelen

kell.

forgalom irányítását jó l k ép zett forgalom irányító őr karral

végezze.

Forgalom irán yításról k ell gondoskodni : -

forgalm as

ú tk eresztező d ések n él,

továbbá

az

útvonal

a zo n pontjain,

ahol a biztosított járműv e k elkanyarodnak; -

a biztosított járműv e k

utasainak ki -

továbbá a biztosított járm űv e k

10./ Útvonal

biztosításban

r é s z tv e v ő

é s b e s z á llá s i

részére

ren dőr

h e ly é r e ,

kijelölt v á ra k o zó h e ly e n .

feladata

a forgalom

irán yítása

során : a./ A z tó

ő rh ely re

történő felállítástól k e z d v e

g é p k o c s i m e g je le n é s é ig

Az

előfutó g é p k o c s i

nalát k e r e s z te z ő lé v ő

járm űvek et,

b./ F igyelem m el írásokn ak

b iztosítsa

m eg je le n é s e

forgalm at

és

a

piros z á s z ló v a l ellátott előfu­

folyam atos forgalom áramlását. megszünteti a

a

b iztosítás

felállítási h e ly e

útvo­

k ö rzetéb en

úttestről.

biztosított járm űo s z lo p

m egfelelően je lz i

ÁBTL - 4.2 - 50 - 8/2/1969 / 6

után

eltá vo lítja

g y a lo g o s o k a t a z

k iséri

a

a

h aladás

k ö z e le d é s é t

irá n yá t

és

a z e lő ­

7

-

c./ A

feh ér z á s z ló v a l ellátott utánfutó g é p k o c s i

dik a a

11./ K i-

-

forgalom m egindítására. A

forgalom

elh alad ása után

in tézke­

n orm alizálódásáig segíti

forgalmat.

és

b eszá llá s

h elyen

helyén,

szo lg á la to t

t e lje s ítő

a./ F é lre é rté s t k izá ró járm űv e k

b./ A

továbbá

a

járműv e k

forgalom irányító

módon j e l z i

a

részére

kijelölt v á r a k o z ó -

ren d őr:

k ö te le ző

haladási

irányt é s

a

m egállási helyét;

v á r a k o z ó h e ly e n

e lh e ly e z e tt járműv e k r e

felü gyel, illetéktelen

sze­

m élyek et távoltartja.

12./

Útvonal b iztosítá sá ra v e z é n y e lt a./ A

felá llítási helyen,

ille tv e

rendőrök feladata: annak k ö rzetéb en

biztosítani

a

rend

fenntartását; b./

P iro s

z á s z ló v a l

ellátott előfutó

gépkocsi

d á lyozn i a gyalogosok n ak , az úttesten tézk ed n i

kell

az

d á lyo zn i - a

az

után megaka­

történő áthaladásá t továbbá

úttesten még található

c./ Ú tk e re s zte ző d é s b e n

m eg jelen ése

előfutó g é p k o c s i

járm űv e k

in­

e lt á v o lítására.

m egjelen ése

után

megaka­

járm üveknek a biztosított útvonalra történő k ih ajtását.

biztosított útvonalakon

lé v ő

k ö z le k e d é s i

objektum okhoz

rend

fenntartó s z o lg á la t ellátása, -

hidak, gya lo gá tk elő h elyek ,

közúti felül - é s

aluljárók

ren d jén ek

fenntartására, - a

feh ér

z á s z ló v a l

ellátott utánfutó g é p k o c s i

elh aladása után

forgalm i

h e ly ze t v is s z a á llítá s á h o z

s e g íts é g n y ú jtá s .

norm ális

d./ M unkásőr é s b e v o n á s á ra ,

13./

önkéntes csak

I. fokú - r é s z le g e s g é p k o c s io s z lo p galom ban

külön utasításom

biztosítás

menetiránya

es e té n a z szerin ti

r é s z tv e v ő já rm űv e k e t

irányú forgalm at o s z lo p

rendőri e g y s é g

ÁBTL - 4.2 - 50 - 8/2/1969 /7

alapján

z á s z ló v a l

feladatba v a ló

kerülhet sor.

úttestnek c sa k

a biztosított

job b old a lá ról k ell a

eltávolítani, A

korlátozni nem k ell

előtt haladó p iros

biztosítási

csupán a

a

közúti for­

s z e m b e jö v ő e g y e n e s biztosított g é p k o c s i­

ellátott előfutó g é p k o c s i

m egje-

8

-

le n é s e

után

-

k ell

a

g é p k o c s io s z lo p

k ell

k ís é r n i, hogy a

elhaladási id e jé re

a járm űv e k e t

megállítani.

Figyelem m el lan

elh a la d á sá t a z útvonalon

felüli já rm űvek ,

ille tv e

A

biztosított

futó

az

g é p k o c s io s z lo p

h o ssza b b

e g y b e fü g g ő

E zek et a járműv e k e t

mögött

elh alad ása

után

za v a rta ­

k ö zle k e d ő e n g e d é ly e ze tt m éreteken

úttestről el

járműo s zlo p

gépkocsi

e s e tle g

szállítm ányok,

o s zlo p o k ne a k a d á ly o zzá k . o szlo p elh alad ásáig

biztosított

g é p k o c s i­

a biztosított

g é p k o c s i­

k ell távolítani.

h a la d ó

feh ér

z á s z ló v a l

intézkedni k ell

a

ellátott után­

forgalom teljes

meg­

indítására.

14./ Útvonal

biztosítási

a./ A

feladatok

b iztosításra kerü lő

k a s zo n

b./ A

-

biztosításban

a

k ell

és

vevő

állománynak

haladó

p iros

az

A

feladata,

z á s z ló v a l

m egfelelő s z a

arra,

nem v e s z n e k

részt.

fokú -te lje s - b iztosításn ál tá­ k ell eljárn i.

e lte re lé s e k v é g r e h a jtá s á

k ö z le k e d é s re n d é s z e ti a

II. fokú

k ö z le k e d é s s e l ö s s z e fü g g ő

forgalom

hogy

hogy a

biztosításban ré s z t­

biztosított g é p k o c s io s z lo p

ellátott előfutó

előtt

g é p k o c s i elh aladása után a

forgalmat a

feh ér

z á s z ló v a l el­

utánfutó g é p k o c s i elh alad ásáig leállítani.

e./ F igyelem m el

arra,

nem v e s z

részt,

ő rzések et

kell

lom ellen őrző Az

I.

m egfelelően

k e r e s z tir á n y ú , ille tv e párhuzam os látott

lenni

a b izto n sá go s

d./Előzetes forgalmi k o rlá to zá so k é s nem kell.

során.

végezn i.

b iztosítása érd ek éb en

intézkedni

ille té k e s s é g n e k

figyelem m el kell

masztott követelm én yekn ek

ra

az

BM Karhatalom e g y s é g e i

úttest állapotával

feltételek

b iztosítás v é g r e h a jtá s a

útvonalon -

h ely szín b ejá rá st

h ely szín b ejá rá sn á l

c./ A z

II. fokú

h o g y a BM Karhatalom a b iztosítá sra

e lle n ő rz é s i

kerülő útvonalon

v é g e z n i, g é p k o c s iz ó , v a g y

já rő rö k

feladatban

r é s z tv e v ő

ÁBTL - 4.2 - 50 - 8/2/1969 /8

fokozottabb

m otorkerékpáros

ellen ­

fo rga ­

álta l. együtt

szo lgá la tb a n együtt k ell működni a tosításban

m ásodfokú biztosításban

szem ély i

k ell működni a k özren d véd elm i közren dvédelm i

állom ányával.

s zo lg á la t

b iz­

9

-

f./

F orgalom irán yítás

-

karral.

g ./ V á ra k o zó h e ly k ijelö lés, g é p k o c s i

ő rz é s .

III. M otork erék p áros

dís z k íséretb en ré s z tv e v ő ,

o szlo p előfutó é s

utánfutó gép k o c s ija in szolgá la tot

d é s ze ti beosztottak 15./

tett m otorkerékpárokon, ille tv e

5 -ö s

párhuzam osan, b./ A

sítás

g y a k o r ló

továbbá

k ís é re te

a

r e n d s z e re s í­

előtt 5-7-9 tagb ól álló

a

gépkocsi

mellett a z z a l

balra oszlop -alak zatb an .

vegyen

részt,

s ze m é ly i

szem élyi

állom ány

biz­

havonként 4 ó rá s

g ya k o rló v e z e t é s t k ö teles v é g e z n i. h elyét é s

je lö lje

tematikáját a

ki, illetve

d o lg o z z a

legalább

B RF K

K ö z le k e d é s re n ­

ki.

3 főből álló tartalék-állom ány

a m otorkerékpáros dís z k ís é re t létszám igén yein ek

m otorkerékpáros

Vidéki utazások

r é s z tv e v ő

fo g la lk o zá s o k o n

va rta la n b izto sítá sa

16./

feladata:

kijelölt g é p k o c s i

job b ra é s

dís z k íséretb en

d é s z e té n e k v e z e t ő je

A

k ö zle k e d é s re n ­

véd elm e a BM K o rm á n yő rség p aran csn ok a által kiadott uta­

A g y a k o rló fo g la lk o zá s

A

a

ékalakzatban,

attól

fo g la lk o zá s k eretéb en

is

g é p k o c s i­

szerint.

motoros

A

teljesítő

rep rezen tatív k ísérettel párhuzam osan testi ép s é g ,

ton ság

A

tagjainak

biztosított g é p k o c s io s z lo p rep rezen ta tív

3-as,

a biztosított

feladata:

M otork erék p áros dís z k ís é re t a./ A

továbbá

za­

érdekében . dís z k ís é re t v e z é n y lé s é r e

b iztosítá sá h oz

eseten k én t rendelkezem .

motoros dís z k ís é re t nem

v e zé n y e lh e tő .

biztosítási feladatot gép k o csik k a l kell végreh ajtan i.

Előfutó é s

utánfutó g é p k o c s i fe lh a s zn á lá s á v a l történő közúti biztosítási

feladatok v ég reh a jtá sá n a k fő n ö k ség

k ö zv e tle n

állom ányából általam

tiszt látja el.

ÁBTL - 4.2 - 50 - 8/2/1969 / 9

irá n yítá sá t a

v e z é n y e lt

BM

II/III C soport

önálló in té zk e d é s re jogosu lt

- 10 -

A a

BM

II/III C sop ortfőn ök ség állom ányából v e z é n y e lt tiszt utasításait

b iztosításban

Am ennyiben b iztosítá sra az

17./

r é s z tv e v ő

utasításait

nem

a

terü letileg ille té k e s

kiadott p ara n csn ok a útjá n

előfutó

je lz i,

g é p k o c s i p iro s

hogy az

ú tsza k a szo n

k ö z le k e d é s re n d é s z e ti

ki, in té zk e d é s é rő l

Az

utánfutó

je lzi,

szo lgá la to t

forgalom

a

a

ilyen

k ö te le s

biztosításban

a z érintett

r é s z tv e v ő k ö z le k e d é s

forgalom te lje s leá llítására intézkedjen. z á s z ló v a l,

forgalom

s ö té te d é s után zö ld lám pával

leá llítá sá h oz I.

ism ételt m egindítására in té zk e d é s szü kséges

érintett

történjen.

követelm én yek re figyelem m el I. fokú

fokú - r é s z le g e s - b iztosítás

esetén

az

előfutó

biztosított g é p k o c s io s z lo p m indenkori utazó s e b e s s é g é r e fig y e­

lemmel 7 p e r c c e l korábban k ö teles

II. fokú b izto sítá s

o s zlo p

a

elh a la d á sa után

lám pával

módon jelölt g é p k o c s i elh alad ása után a z

-te lje s - b iztosítás é s gépkocsi a

teljesítő ,

g é p k o c s i feh ér

hogy a z

ú tsza k a szon

z á s z ló v a l sö té te d é s után p iro s

ily módon je lö lt g é p k o c s i

re n d é s ze ti állom ány

A

adta

végreh ajtan i.

említett parancsnokokat utólag tájékoztatni.

Az

A

állom ány parancsnokai k ö telesek

elhaladni a z

útvonalon.

e s etéb en előfutó gép k o csin a k

a

biztosított g é p k o c s i­

előtt 500-6 00 m távolságb an k ell haladnia.

Feladata: a

m enetiránnyal párhuzam os,

ille tv e a z o n o s jobb

ban r é s z t v e v ő járműv e k e t la s s ítá s ra é s té ré s re utasítani, a

biztosított

az

útvonalra

oldali forgalom ­

úttest jo bb s z é lé n

történő ki­

kihajtani s zá n d é k o zó járm űv e ­

ket le á llá s ra figyelm eztetni.

Az

utánfutó g é p k o c s i

hogy

a

a biztosított g é p k o c s is o r

mindenkori s e b e s s é g n e k

s á g re n d e lk e z é s re

álljon é s

és

után halad olym ódon,

ú tviszon yokn ak m egfelelő féktávol

le h e tő s é g

le g y e n

id eg en gépjárm űv e k n e k

a biztosított g é p k o c s io s z lo p b a történő besorolását, ille tv e ahhoz v a ló cs a tla k o zá s á t m egakadályozni.

18./ Rendkívüli esem én y alkalm ával k öveten d ő

A ről

eljárás:

b iztosítási feladat v é g re h a jtá s á v a l ö s s z e fü g g ő azon n al jelen tést

k ell tenni a

parancsnokának.

ÁBTL - 4.2

-

50 - 8/2/1969 /10

Korm ány ő r s é g

rendkívüli esem én y­ b iztosítá ssa l m egbízott

11

-

a./ Am ennyiben

-

a biztosított gép k ocsi o s zlo p

b a le s e t történik, k o c s io s z lo p

a

BM

II/III

va la m ely g é p k o c s ijá v a l

C sop ortfőn ök ség állom ányából a gép ­

b iztosítá sá h oz v e z é n y e lt tiszt

k ö teles a

h e ly s zín e n

s z ü k s é g e s in té zk e d é s e k e t lefolytatni.

A m en n yiben a g é p k o c s io s z lo p tovább tására,

annak te rje d e lm é re

m en tességre futár

m ódjára

vo n a tk o zó s za b á ly o k

a

diplom áciai é s

lefolyta­ szem élyi

figyelem b e v é te lé v e l rádió, illetve

utján a terü letileg ille té k e s k ö z le k e d é s r e n d é s z e ti- o s z t.

tőjét utasítsa. nyító

és

halad, a z in té zk e d é s

A z in té zk e d é s e k h e z

veze­

a g é p k o c s io s z lo p b iztosítását irá­

korm án y ő rs é g i p aran csn ok jó v á h a g y á s á t minden esetb en kérni

kell.

b./ B alesettel ö s s z e fü g g é s b e n fe le lő e n -

az

ki

történő in té zk e d é s n e k

kell terjedni:

e s e m é n y ; b izottságilag

- mentők, tileg re é s

tűzoltók,

ille té k e s

műszaki

történő k iv izs g á lá s á ra , s e g é ly k o c s ik h e ly s z ín re h ívá sá t a terüle­

k ö z le k e d é s re n d é s z e ti

sza k értő k

e s e t é n , ü gyeln i k ell a titoktartás s ze m é ly e k

k ell

o s z tá ly v e z e tő jé n e k é rte s íté s é ­

a b a le s e th e ly s z ín elő já rő r k iren d elésére.

- h a tósá gi tanuk, ig a z s á g ü g y i

tett

a s z ü k s é g n e k meg­

térni

a

tekin télyén ek

g é p k o c s io s z lop

am ennyiben je le n

van

a

b evo n á sá n a k

s z a b á ly a ira é s

szü kségessége

a b alesetb en érin­

m egóvására, ebben a k é rd é s b e n ki biztosítását

irányító p aran csn ok és

Külügym inisztérium k é p v is e lő jé n e k v é le ­

m ényére, - a

h e ly s zín i

k ell a z szá llítá s

s zem le lefolytatását k ö vetően

üzem képtelenné időpontjáig

v á lt

haladéktalanul intézkedni

g é p k o c s i e lszá llítá sá ra , ille tv e

történő ő r z é s é re .

IV.

F ela d a t

a

v íz i u tazások b iztosítá sa

esetén :

19./ A v íz ire n d é s z e ti kapitán yságok a z alábbi in té zk e d é s e k e t teszik : a./

A

biztosításban

é rd e k e lt v ízire n d é s ze ti kapitán yság ré s zt v e s z

ÁBTL - 4.2 - 50 - 8/2/1969 / 11

az

el­

12

-

a

BM

hajó

üzem eltetésnél.

m űszaki átvétel

zésén ek

aláírja.

A

hajó

m űszaki e lle n ő rz é s é n é l a m űszaki tiszt működik k ö zre.

kapitán yság

és

a

v e z e tő jé n e k

k ísérleti üzem eltetés gondoskodni k ell

után

a

v íziren d észeti

a hajó parti é s

v íz i

őr­

m e g s z e r v e z é s é r ő l.

v íz i- úton

történő biztosítást a v ízire n d é s ze ti kapitán yságok a

úti b izto sítá si állom ástól -

d./ A

d e le g á c ió szá llítá s á ra k ije lö lt

errő l s z ó ló je g y z ő k ö n y v e t a kirendelt b eosztott

átvételén él,

c./ A

által a

műszaki á tv izs g á lá s á n á l é s a bizton sági

Az

b./ A

C sop ortfőn ök ség

III/II

-

k ö z­

feladatnak m egfelelő fokozatban s z e r v e z ik meg, hajó­ h ajóállom ásig.

biztosított

hajó előtt 200

jobbra e lő je lz ő -

terelő,

m - re a hajó h aladási

mögötte 200

m

tá v o ls á g ra

von alától k is s é z á ró -k ís é r ő

hajót

k e ll indítani. A

b iztosítási fokozatoktól függően

s z ü k s é g e s v ízijárm űv e k e./ A

k ís é re tre

kirendelt

k ell

m ennyiségét é s hajók

m eghatározni

a

b iztosítá sra

típusát

h aladási irányát,

feladatát ú gy

k ell

m eghatározni, h o g y m a n ő v e re z é s s e l

b iztosítsák

Minden h ajóra

b izto sítási feladatok irán yítására

p e d ig f./ A

a

h ajóp a ra n csn ok ot,

b iztosítá sért fe le lő s p a ra n csn o k o t

a v íz i utat.

kell k ijelöln i.

biztosított hajóról a b iztosítás p a ra n c s n o k á h o z, innen p e d ig

tosításban

r é s z tv e v ő

összes

h ajóh oz

a

biz­

rá d ió ö sszek ö ttetést k ell b izto sí­

tani.

F elad at a lég i-u ta zá so k b izto sítá sa

20./ A

BM

II/III-3.

O sztá ly

esetén :

együttm űködve a B M

III/II-6.

O sztállyal

az

alábbi

in té zk e d é s e k e t te s z i: a./ Á tv iz s g á lja a a

b./ A

repü lőtér fel-, ille tv e

biztosítandó rep ü lőgép

rep ü lőtér

őrs

mindkét v é g é r e

a

álló h ely ét

útján gon doskodik

le s z á lló pályáját, és

k ö rn y é k é t

arról,

hogy a

b iztosítás időtartamára őrszem

ÁBTL - 4.2 - 50 - 8/2/1969 /12

a gurulóutakat,

le s z á lló p á ly a

kerüljön

felállításra.

13

-

F elad atuk

-

m egakadályozni,

h o g y id e g e n e k

m egk özelítsék

a

le s z á lló

pályát.

c./ Á tv iz s g á lja a

a repülőtéri

épü letek te tő ze té t,

b iztosítá s időtartam a

n ézők,

alatt

id e ig le n e s e n

abból

a célb ól,

hogy

ott-tartózkodókat (munkások,

stb.) e ltá v o líts a .

d./ Intézkedik

a

M ALÉV

forgalmi d is z p é c s e r s zo lg á la t útján

galmi e lő té r kiürítésére.

A

elő téren a z

m egjelent tömeg r é s z é r e

ü d v ö z lé s re

biztosítás

időtartama

alatt a e lő re

a

for­

forgalmi

kijelölt

és

kordonnal le z á rt területen tartózkodhat. e../ Figyelem m el

kí séri

(torony) irányító v e z e t ő je utján

a tá volk örzeti (a p p ro a c h ), majd

munkáját, s z ü k s é g

a

b izton ság

e s e té n a z

érd ek éb en

a k ö z e lk ö rz e ti

irányí tó

s zo lg á la t

in té zk e d é s e k e t foganatosít.

V.

21./ A

biztosítási

tottak A

feladat v é g re h a jtá s á ra b eosztott

e lig a zítá sa ,

a

felterjesztett é s

irán yító

s z o lg á la t m e g k e z d é s e é s jó vá h a gyo tt biztosítási

b eosztott

p aran csn ok ok

k ezdése

előtt legalább

szét és

az

A

4 -6

a

v é g re h a jtá s t

feladat v é g re h a jtá s m eg

tájékoztatást k e ll adni a feladat e g é ­

szám ára meg k ell

illetően.

határozni azt a

bocsátott létszám ot é s

területet,

felh a sználható

e s zk ö zt.

b eosztottak e liga zítá sá t

hez

a

e g y e s p aran csn ok ok ra vo n a tk o zó ré s z le te it

am elyért feleln ek , a re n d e lk e z é s re

A

szám ára

beosz­

b e fe je z é s e .

te rv alapján a

ó rá va l r é s z le te s

beosztott p a ra n csn o k o k

technikai

p aran csn okok é s

a zo k

feladat vég reh a jtá sá n a k

tottak szám ára

egyén en k én t

g á s i körzetüket, é s

az

adott

a p aran csn okok k ö te le s e k id ő s za k á ra

meg

b e o s ztá s t nyertek.

k ell határozni

h ely

megtartani, akik­

je lle g é n e k

A

beosz­

felállí tási helyüket,

m egfelelő

m oz­

konkrét fela d a ­

tokat.

A

biztosításban

r é s z tv e v ő

előtt 60 p e r c c e l k ö teles

A

s zo lg á la t

b e fe je z é s e ,

állomány szo lg á la tá t

m egkezdeni,

a

d e le g á c ió

ÁBTL - 4.2 - 50 - 8/2/1969 /13

a

d e le g á c ió

átvon u lása

ille tv e felállítási h e ly é t elfoglalni.

elh alad ása

után a normális/

-

k ö zle k e d é s i v is z o n y

14

-

h e ly re á llítá s a

után

történhet meg.

VI

22./ Hírk ap csolat é s jelen tő- s zo lg á la t m e g s z e r v e z é s e .

A

biztosításban r é s z t v e v ő gépjárm űv e k

egym ás közötti,

irányító központok közötti r á d ió k a p c s o la t kiépítését, s zo lg á la t módját a

BM

III/V. C sop ortfőn ök ség

továbbá a z

továbbá a

je le n tő ­

külön utasításban s z a ­

b á ly o zza .

Dr. B orbiró

L á s zló s.k.

r. e z r e d e s csoportfőn ök

A

kiadmány hiteléül;

( Hornok János ) r. őrgy.

F e lte rje s z tv e :

M in iszter

elvtá rsn a k ,

m iniszterh elyettes K apják: K é s zü lt:

e lo s z tó s z e r in t 110 pld.

ÁBTL - 4.2 - 50 - 8/2/1969 /14

elvtársaknak.