Belváros-Lipótváros, Budapest Főváros V. kerület Önkormányzatának Képviselő-testülete Iktatószám:
T-140/2014. 8/2014.
II. HATÁROZAT KIVONAT a
2014. május 29-ei rendkívüli képviselő-testületi ülés zárt jegyzőkönyvéből
142/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 14 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy 2014. évben „ A Jövő Városáért” egyéni díjban részesíti Kovács Zoltánt, illetve Szigeti Szilviát. A szavazáson jelen volt: 14 fő 143/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 14 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy 2014. évben „A Jövő Városáért” közösségi díjban részesíti a Veres Pálné u. 16. Társasház közösségét. A szavazáson jelen volt: 14 fő 144/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 3 nem szavazattal és tartózkodás nélkül dönt arról, hogy a 34/2014. (I.23.) B-L.Ö. h. számú határozata alapján a Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. kerületi Önkormányzat tulajdonában lévő 24631. hrsz. (Szent István tér
13-14. sz.) alatti műemlék minősítésű ingatlan tulajdonjogának értékesítése tárgyában kiírt Pályázat harmadik fordulójában a ……..Zrt. (1138 Budapest, …………. által tett ajánlatot érvényesnek minősíti, a Pályázatot pedig ennek megfelelően eredményesnek nyilvánítja. A Képviselő-testület dönt az Ingatlan adásvételi szerződésnek a …………… Zrt-vel történő megkötéséről, egyúttal felhatalmazza a Polgármestert a szerződés megkötésére. A szavazáson jelen volt: 14 fő 145/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy felhatalmazza a Polgármestert a Bástya utca 1-11. szám alatti ingatlan tárgyában a peren kívüli egyezség előkésztésére, valamint az önkormányzatnak vagy annak az önkormányzati tulajdonban lévő gazdasági társaságnak a kijelölésére, amelyik a felszámolás során kiírt pályázaton részt vesz, továbbá az ajánlat megtételére és a pályázati vételár megfizetésére, amely azonban a 400.000.000-Ft összeget nem haladhatja meg. A szavazáson jelen volt: 14 fő 146/a/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett elfogadja a Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zártkörűen működő Részvénytársaság 2013. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 424.885 EFt mérlegfőösszeggel és 8.954 EFt adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi a beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést, továbbá úgy dönt, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2013. évi 2
adózott eredményt eredménytartalékába helyezi.
a
társaság
A szavazáson jelen volt: 12 fő 146/b/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy jóváhagyja Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. 2014. évre vonatkozó üzleti tervét. A szavazáson jelen volt: 12 fő
146/c/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy a Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. (székhely: 1051. Budapest, Nádor utca 36.; cégjegyzékszám: 01-10-042862) könyvvizsgálójának kinevezi a Mátyás és Partnere Könyvvizsgáló Kft-t (8200 Veszprém, Budapesti út 2., Cg. 19-09-503916, kamarai ny.sz.: 001896) azzal, hogy a könyvvizsgálatért személyében felelős könyvvizsgáló: Mátyás Pál (anyja neve. ……………, cím: …………………… kamarai ny.sz. 000707), a könyvvizsgálatért személyében felelős könyvvizsgáló helyettese: Semerédy Andrea (anyja neve: ………………, cím: ..........................., kamarai ny. sz.: 007103) a 2014. június 1. napjától 2015. május 31. napjáig tartó határozott időtartamra, 200.000,- forint +Áfa/hó díjazás mellett. A szavazáson jelen volt: 12 fő
3
146/d/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy tekintettel az új Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) hatályba lépésére, a Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. (székhely: 1051 Budapest, Nádor u. 36.; cégjegyzékszám: 01-10-042862) alapító okiratát oly módon módosítja, hogy az megfeleljen az új Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek. Ennek alapján a Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. alapító okirata a következők szerint módosul: - az alapító okiratban szereplő, már hatályban nem lévő törvényekre való hivatkozás helyett a 2013. évi V. törvény vonatkozó rendelkezéseire történik hivatkozás. A szavazáson jelen volt: 12 fő 146/e/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy a Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. külön íven szövegezett módosításokkal egységes szerkezetben foglal, a T-152/2014. számú előterjesztéshez mellékelt alapító okiratát elfogadja, amelynek aláírására a Polgármestert felhatalmazza, valamint annak egységes szerkezetbe foglalásával és ellenjegyzésével felhatalmazza a Karafiát Ügyvédi Irodát ( 1111 Budapest, Lágymányosi u. 4. I. em., eljáró ügyvéd: dr. Karafiát Katalin ügyvéd). A szavazáson jelen volt: 12 fő
4
147/a/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja a Szent István tér Mélygarázs Beruházó és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság 2013. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 3.484.802 EFt mérlegfőösszeggel és -41.101 EFt adózás utáni eredménnyel (veszteséggel), valamint tudomásul veszi a beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést. A szavazáson jelen volt: 12 fő 147/b/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy jóváhagyja a Szent István tér Mélygarázs Beruházó ás Üzemeltető Kft. 2014. évre vonatkozó üzleti tervét. A szavazáson jelen volt: 12 fő
147/c/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy a Szent István tér Mélygarázs Beruházó és Üzemeltető Kft. (székhely: 1051. Budapest, Nádor utca 36.; cégjegyzékszám: 0109-683041) könyvvizsgálójának kinevezi a Mátyás és Partnere Könyvvizsgáló Kft-t (székhely: 8200 Veszprém, Budapesti út 2., Cg. 19-09-503916, kamarai ny.sz.: 001896) személyében felelős könyvvizsgálónak Mátyás Pált (anyja neve: ………….., cím: …………………. kamarai nyilvántartási szám: 000707), valamint a könyvvizsgálatért személyében felelős könyvvizsgáló helyettesének: Semerédy Andreát (anyja neve……………, cím: ……. …………………kamarai nyiilvántartási szám: 5
007103) a 2014. június 1. napjától 2015. május 31. napjáig tartó határozott időtartamra és 140.000,-forint +Áfa/hó megbízási díjért. A szavazáson jelen volt: 12 fő 147/d/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy tekintettel az új Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) hatályba lépésére, a Szent István Mélygarázs Beruházó és Üzemeltető Kft. (székhely: 1051 Budapest, Nádor u. 36.; cégjegyzékszám: 01-09-683041) alapító okiratát oly módon módosítja, hogy az megfeleljen az új Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek. Ennek alapján a Szent István Mélygarázs Beruházó és Üzemeltető Kft. alapító okirata a következők szerint módosul: - az alapító okiratban szereplő, már hatályban nem lévő törvényekre való hivatkozás helyett a 2013. évi V. törvény vonatkozó rendelkezéseire történik hivatkozás. A szavazáson jelen volt: 12 fő 147/e/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy a Szent István tér Mélygarázs Beruházó és Üzemeltető Kft. külön íven szövegezett, 4. pontban foglalt módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt a T-153/A/2014. számú előterjesztésben mellékelt alapító okiratát elfogadja, amelynek aláírására a Polgármestert felhatalmazza, valamint annak egységes szerkezetbe foglalásával és ellenjegyzésével meghatalmazza a Karafiát Ügyvédi Irodát (cím: 1111 Budapest, Lágymányosi u. 4. I/8. ügyintéző: dr. Karafiát Katalin ügyvéd.) A szavazáson jelen volt: 12 fő
6
147/f/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy a Szent István Mélygarázs Beruházó és Üzemeltető Kft. ügyvezetőjének, dr. Czunyi Anikónak a havi munkabérét 2014. június 1. napjától …………………,- forintban állapítja meg. A szavazáson jelen volt: 12 fő 148/a/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy a Szent István tér Mélygarázs Beruházó és Üzemeltető Kft. tulajdonában lévő ingatlant (Budapest V. kerület, belterület 24553/0/A. helyrajzi szám alatt nyilvántartott, természetben 1051 Budapest Szent István téren található, 3167 m2 alapterületű „mélygarázs” megnevezésű ingatlan) 2014. 04. 30-i értéknapon megállapított 2.209.392.240,- forint nyilvántartási értéken megvásárolja. - úgy dönt, hogy a vételárba teljes egészében beszámításra kerüljön •
a Társaságtól 2008. 02.08-án megkötött tartozásátvállalási szerződés alapján átvállalt 1.800.000.000,- forint hitelnek az önkormányzati adósságátvállalással érintett tőkerészével, azaz 600.000.000,forinttal csökkentett értéke, azaz 1.200.000.000,- forint, valamint
•
a Társaságtól átvállalt hitel tőkerésze után 2008.02.08. napjától az önkormányzati adósságátvállalás napjáig, azaz 2014. 02. 28. napjáig az önkormányzat által megfizetett kamatok értéke: 681.774.845,forint
amelyek együttes összege: 1.881.774.845,- forint.
7
- úgy dönt, hogy a vételárból fennmaradó 327.617.395,- forint összegbe 25 éve alatt egyenletes ütemben folyamatosan beszámításra kerüljön a Szent István tér Mélygarázs Kft-vel kötendő ingatlanra vonatkozó bérleti szerződés bérleti díja. - úgy dönt, hogy a T-153/B/2014. számú előterjesztés mellékleteként csatolt bérleti szerződés kerüljön kiegészítésre egy mondattal, mely szerint:” A bérleti díjat a felek jogosultak felülvizsgálni a szerződés megkötésétől számítva 5 évente.”, A szavazáson jelen volt: 12 fő 148/b/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy a fentiek érdekében ingatlan adás-vételi szerződést és bérleti szerződést köt a Szent István tér Mélygarázs Kft-vel, amely szerződések megszövegezésére, valamint a fentiekkel kapcsolatos mindennemű jogi és ügyvédi eljárásra felhatalmazza a Karafiát Ügyvédi Irodát (cím: 1111 Budapest, Lágymányosi u. 4., I. 8. ügyintéző: dr. Karafiát Katalin ügyvéd), továbbá úgy dönt, hogy felhatalmazza a Polgármestert a szerződések és a fentiek megvalósulására irányuló eljárásokban minden szükséges aláírás megtételére. A szavazáson jelen volt: 12 fő
149/a/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett - elfogadja a Váci utca Bevásárlónegyed Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 2013. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 50.110 EFt mérlegfőösszeggel és 8
618 EFt adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi a beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést; továbbá úgy dönt, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2013. évi adózott eredményt, a társaság eredménytartalékába helyezi. A szavazáson jelen volt: 11 fő 149/b/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy jóváhagyja a Váci Bevásárlónegyed Nonprofit Kft. 2014. vonatkozó üzleti tervét.
utca évre
A szavazáson jelen volt: 11 fő 150/a/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett elfogadja a Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság 2013. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 463.886 EFt mérlegfőösszeggel és 19.124 EFt adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi a beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést, továbbá úgy dönt, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2013. évi adózott eredményt a társaság eredménytartalékába helyezi. A szavazáson jelen volt: 12 fő
9
150/b/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy jóváhagyja Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság 2014. évre vonatkozó üzleti tervét. A szavazáson jelen volt: 12 fő
150/c/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy a Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Kft. (székhely: 1051. Budapest, Nádor utca 36.; cégjegyzékszám: 01-09-883594) könyvvizsgálójának kinevezi a Mátyás és Partnere Könyvvizsgáló Kft-t (székhely: 8200 Veszprém, Budapesti út 2., Cg. 19-09-503916, kamarai ny.sz.: 001896) személyében felelős könyvvizsgálónak Mátyás Pált (anyja neve: ………………., cím: ……. …………. kamarai ny.sz. 000707), valamint a könyvvizsgálatért személyében felelős könyvvizsgáló helyettesének: Semerédy Andreát (anyja neve: ………………, cím: ……………………., kamarai ny. sz.: 007103) a 2014. június 1. napjától 2015. május 31. napjáig tartó határozott időtartamra és 200.000,- forint +Áfa/hó megbízási díjért. A szavazáson jelen volt: 12 fő
10
150/d/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy tekintettel az új Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) hatályba lépésére, a Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Kft. (székhely: 1051 Budapest, Nádor u. 36.; cégjegyzékszám: 01-09-883594) alapító okiratát oly módon módosítja, hogy az megfeleljen az új Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek. Ennek alapján a Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Kft. alapító okirata a következők szerint módosul: -
az alapító okiratban szereplő, már hatályban nem lévő törvényekre való hivatkozás helyett a 2013. évi V. törvény vonatkozó rendelkezéseire történik hivatkozás,
-
a 2013. évi V. törvénynek való megfelelés érdekében az alapító okirat 7.1 pontja az alábbiak szerint módosul: „7.1. Az üzletrész a törzsbetéthez kapcsolódó tagsági jogok és kötelezettségek összessége. Az üzletrész a társaság nyilvántartásba vételével keletkezik.”
-
a 2013. évi V. törvénynek való megfelelés érdekében az alapító okirat 8.2. pontja az alábbiak szerint módosul: „8.2. Az üzletrész csak átruházás, jogi személy tag szétválása folytán az üzletrésze tekintetében bekövetkezett jogutódlás, öröklés, házastársi közös vagyon megosztása és új jogosult hiányában a tag jogutód nélküli megszűnése esetén osztható fel.”.
A szavazáson jelen volt: 12 fő
150/e/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Kft. külön íven szövegezett, 11
módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, a T-156/2014. számú előterjesztésben mellékelt alapító okiratát elfogadja, amelynek aláírására a Polgármestert felhatalmazza, egyben az alapító okirat egységes szerkezetbe foglalásával és a kapcsolódó iratok ellenjegyzésével, valamint a társaság Fővárosi Törvényszék Cégbírósága előtti képviseletével meghatalmazza dr. Békés Ádám ügyvédet (Békés Ügyvédi Iroda, 1054 Budapest, Báthory u. 7. II. em.) A szavazáson jelen volt: 12 fő 151/a/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett elfogadja a Belváros-Lipótváros Cigányzenekar Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 2013. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 4.612 EFt mérlegfőösszeggel és 740 EFt adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi a beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést; továbbá úgy dönt, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2013. évi adózott eredményt a társaság eredménytartalékába helyezi. A szavazáson jelen volt: 12 fő 151/b/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett elfogadja a Belváros-Lipótváros Cigányzenekar Közhasznú Nonprofit Kft. 2013. évre vonatkozó közhasznúsági jelentését. A szavazáson jelen volt: 12 fő
12
151/c/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy jóváhagyja a Belváros-Lipótváros Cigányzenekar Közhasznú Nonprofit Kft. 2014. évre vonatkozó üzleti tervét. A szavazáson jelen volt: 12 fő 152/a/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja az Aranytíz Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2013. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 68.064 EFt mérlegfőösszeggel és 6.323 Eft adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi a T-158/2014. számú előterjesztésben foglalt beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést; továbbá úgy dönt, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2013. évi adózott eredményt a társaság eredménytartalékába helyezi. A szavazáson jelen volt: 12 fő 152/b/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy jóváhagyja az Aranytíz Kft. 2014. évre vonatkozó üzleti tervét. A szavazáson jelen volt: 12 fő
13
153/a/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja a Belváros-Lipótváros Városfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság 2013. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 25.004 EFt mérlegfőösszeggel és 507 EFt adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi T-159/2014. számú előterjesztésben foglalt beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést, továbbá úgy dönt, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2013. évi adózott eredményt a társaság eredménytartalékába helyezi. A szavazáson jelen volt: 13 fő 153/b/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy jóváhagyja Belváros-Lipótváros Városfejlesztő Kft. 2014. évre vonatkozó üzleti tervét. A szavazáson jelen volt: 13 fő
153/c/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy tekintettel az új Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) hatályba lépésére, a Belváros-Lipótváros Városfejlesztő Kft. alapító okiratát oly módon módosítja, hogy az megfeleljen az új Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek. Ennek alapján a BelvárosLipótváros Városfejlesztő Kft. alapító okirata a következők szerint módosul:
14
-
az alapító okiratban szereplő, már hatályban nem lévő törvényekre való hivatkozás helyett a 2013. évi V. törvény vonatkozó rendelkezéseire történik hivatkozás,
-
a 2013. évi V. törvénynek való megfelelés érdekében az alapító okirat 7.1 pontja az alábbiak szerint módosul: „7.1. Az üzletrész a törzsbetéthez kapcsolódó tagsági jogok és kötelezettségek összessége. Az üzletrész a társaság nyilvántartásba vételével keletkezik.”
-
a 2013. évi V. törvénynek való megfelelés érdekében az alapító okirat 8.2. pontja az alábbiak szerint módosul: „8.2. Az üzletrész csak átruházás, jogi személy tag szétválása folytán az üzletrésze tekintetében bekövetkezett jogutódlás, öröklés, házastársi közös vagyon megosztása és új jogosult hiányában a tag jogutód nélküli megszűnése esetén osztható fel.”
A szavazáson jelen volt: 13 fő
153/d/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy tekintettel az Új Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) hatályba lépésére, a Belváros-Lipótváros Városfejlesztő Kft. törzstőkéjét 500.000,- Ft-ról 3.000.000,- Ft-ra emeli fel oly módon, hogy Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. kerületi Önkormányzata, mint alapító 2.500.000,- Ft pénzbeli hozzájárulást bocsát a Belváros-Lipótváros Városfejlesztő Kft. rendelkezésére legkésőbb 2014. május 31. napjáig. A Képviselő-testület továbbá úgy dönt, hogy a törzstőke felemeléséhez szükséges összeget a társaság eredménytartalékának a terhére biztosítja. A szavazáson jelen volt: 13 fő
15
153/e/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy a Belváros-Lipótváros Városfejlesztő Kft. (székhely: 1051. Budapest, Nádor utca 36.; cégjegyzékszám: 01-09-898023) könyvvizsgálójának kinevezi a Mátyás és Partnere Könyvvizsgáló Kft-t (8200 Veszprém, Budapesti út 2., Cg. 19-09-503916, kamarai ny.sz.: 001896) személyében felelős könyvvizsgálónak Mátyás Pált (anyja neve: ………….., cím: ………………….. kamarai nyilvántartási szám: 000707), valamint a könyvvizsgálatért személyében felelős könyvvizsgáló helyettesének: Semerédy Andreát (anyja neve: ………………., cím: ………………. kamarai nyilvántartási szám: 007103) a 2014. június 1. napjától 2015. május 31. napjáig tartó határozott időtartamra és 150.000,- forint + Áfa/hó megbízási díjért. A szavazáson jelen volt: 13 fő
153/f/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy Belváros-Lipótváros Városfejlesztő Kft. külön íven szövegezett, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, a T-159/2014. számú előterjesztéshez mellékelt alapító okiratát elfogadja, amelynek aláírására a Polgármestert felhatalmazza, egyben az alapító okirat egységes szerkezetbe foglalásával és a kapcsolódó iratok ellenjegyzésével, valamint a társaság Fővárosi Törvényszék Cégbírósága előtti képviseletével meghatalmazza dr. Békés Ádám ügyvédet (Békés Ügyvédi Iroda, 1054 Budapest, Báthory u. 7. II. em.) A szavazáson jelen volt: 13 fő
16
154/a/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 tartózkodás mellett elfogadja a Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. 2013. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 58.001 EFt mérlegfőösszeggel és 41.697 EFt adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi a T-160/2014. számú előterjesztés mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést; továbbá úgy dönt, hogy a nonprofit Kft. beszámolójában kimutatott 2013. évi adózott eredményt a nonprofit Kft. eredménytartalékába helyezi. A szavazáson jelen volt: 14 fő 154/b/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 tartózkodás mellett elfogadja a Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. 2013. évre vonatkozó közhasznúsági jelentését. A szavazáson jelen volt: 14 fő 154/c/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 tartózkodás mellett -jóváhagyja a Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. 2014. évre vonatkozó üzleti tervét. A szavazáson jelen volt: 14 fő
17
154/d/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy dr. Bényi Szabolcs Tamás ügyvezető 2014. július 01. naptól történő lemondását elfogadja és kinevezi Farkas Petrát (anyja neve: ………………, lakcíme: ………………….., adóazonosító jele: 8442643583) a Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. (székhely: 1052 Budapest, Havas u. 2., cégjegyzékszám: Cg. 01-09-176115) ügyvezetőjének a 2014. július 1. napjától 2019. június 30. napjáig tartó határozott időtartamra, aki feladatát ügyvezetőként látja el, havonta bruttó ……….. Ft, azaz ………..forint díjazásért. A szavazáson jelen volt: 14 fő 154/e/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy kinevezi a Mátyás és Partnere Könyvvizsgáló Kft-t (8200 Veszprém, Budapesti út 2., Cg. 19-09-503916, kamarai ny.sz.: 001896) és személyében felelős könyvvizsgálónak Mátyás Pált (anyja neve: ………., cím: ………………….kamarai nyilvántartási szám: 000707), valamint a könyvvizsgálatért személyében felelős könyvvizsgáló helyettesének: Semerédy Andreát (anyja neve: ……………., cím: ......................... kamarai nyilvántartási szám: 007103) a Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. (székhely: 1052 Budapest, Havas u. 2. cégjegyzékszám: Cg. 0109-176115) könyvvizsgálójának 2014. július 1. napjától 2015. május 31. napjáig tartó határozott időtartamra és 100.000,- forint + Áfa/hó megbízási díjért. A szavazáson jelen volt: 14 fő
18
154/f/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy tekintettel az új Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) hatályba lépésére, a Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. törzstőkéjét 500.000,Ft-ról 3.000.000,- Ft-ra emeli fel oly módon, hogy Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. kerületi Önkormányzata, mint alapító 2.500.000,- Ft pénzbeli hozzájárulást bocsát a Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. rendelkezésére legkésőbb 2014. május 31. napjáig. A Képviselő-testület továbbá úgy dönt, hogy a törzstőke felemeléséhez szükséges összeget az általános tartalék terhére biztosítja. A szavazáson jelen volt: 14 fő 154/g/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy a Segítő Kezek az Aktív évekért Közhasznú Nonprofit Kft. külön íven szövegezett, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, a T-160/2014. számú előterjesztéshez mellékelt alapító okiratát elfogadja, amelynek aláírására a Polgármestert felhatalmazza, egyben az alapító okirat egységes szerkezetbe foglalásával és a kapcsolódó iratok ellenjegyzésével, valamint a Fővárosi Törvényszék Cégbírósága előtti képviseletével meghatalmazza Dr. Szalay Tamás ügyvédet (Dr. Szalay Tamás Ügyvédi Iroda, 1055 Budapest, Stollár Béla u. 16. fsz. 4.) A szavazáson jelen volt: 14 fő
19
155/a/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és tartózkodás nélkül elfogadja a City Televíziós Műsorszolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság 2013. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 97.939 EFt mérlegfőösszeggel és 7380 EFt adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi T155/2014. számú előterjesztésben foglalt beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést, továbbá úgy dönt, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2013. évi adózott eredményt a társaság eredménytartalékába helyezi. A szavazáson jelen volt: 13 fő
155/b/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és tartózkodás nélkül úgy dönt, hogy jóváhagyja a City Televíziós Műsorszolgáltató Kft. 2014. évre vonatkozó üzleti tervét. A szavazáson jelen volt: 13 fő
155/c/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és tartózkodás nélkül úgy dönt, hogy tekintettel az új Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) hatályba lépésére, a City Televíziós Műsorszolgáltató Kft. alapító okiratát oly módon módosítja, hogy az megfeleljen az új Polgári Törvénykönyv 20
rendelkezéseinek. Ennek alapján a City Televíziós Műsorszolgáltató Kft. alapító okirata a következők szerint módosul: -
az alapító okiratban szereplő, már hatályban nem lévő törvényekre való hivatkozás helyett a 2013. évi V. törvény vonatkozó rendelkezéseire történik hivatkozás.
A szavazáson jelen volt: 13 fő
155/d/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és tartózkodás nélkül úgy dönt, hogy a City Televíziós Műsorszolgáltató Kft. (székhely: 1055. Budapest, Balassi Bálint utca 21-23.; cégjegyzékszám: 0109-681899) könyvvizsgálójának kinevezi a Mátyás és Partnere Könyvvizsgáló Kft-t (székhely: 8200 Veszprém, Budapesti út 2., Cg. 19-09-503916, kamarai ny.sz.: 001896) személyében felelős könyvvizsgálónak Mátyás Pált (anyja neve: …………….. cím: . ………………….. kamarai nyilvántartási szám: 000707), valamint a könyvvizsgálatért személyében felelős könyvvizsgáló helyettesének: Semerédy Andreát (anyja neve………………., cím: ……………………. kamarai nyilvántartási szám: 007103) a 2014. június 1. napjától 2015. május 31. napjáig tartó határozott időtartamra és 45.000,- forint +Áfa/hó megbízási díjért. A szavazáson jelen volt: 13 fő
155/e/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és tartózkodás nélkül úgy dönt, hogy City Televíziós Műsorszolgáltató Kft. külön íven szövegezett, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt a T-155/2014. 21
számú előterjesztéshez mellékelt alapító okiratát elfogadja, amelynek aláírására a Polgármestert felhatalmazza, egyben az alapító okirat egységes szerkezetbe foglalásával és a kapcsolódó iratok ellenjegyzésével, valamint a társaság Fővárosi Törvényszék Cégbírósága előtti képviseletével meghatalmazza dr. Békés Ádám ügyvédet (Békés Ügyvédi Iroda, 1054 Budapest, Báthory u. 7. II. em.) A szavazáson jelen volt: 13 fő 156/2014. (V. 29.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy a 20/2009. (VI.02.) önkormányzati rendelet 24. § (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 86. §ában biztosított elővásárlási jogával nem kíván élni: a Bp. V. ker. Dorottya u. 6. szám alatt található, 24487/0/A/9 helyrajzi számon felvett, „lakás” megnevezésű ingatlan; a 24487/0/A/1 helyrajzi számon felvett Teremgarázs 96/10000 tulajdoni hányadát kitevő, GA 96 számmal jelölt beálló; 72/10000 tulajdoni hányadát kitevő, GA97 számmal jelölt beálló és a 34/10000 tulajdoni ST47 számmal jelölt hányadát kitevő, kerékpártároló, valamint a közös tulajdonból hozzájuk tartozó 61/10000, 11/10000, 9/10000 és 4/10000 tulajdoni illetőség vonatkozásában. Eladó: Dorottya Ingatlanforgalmazási Korlátolt Felelősségű Társaság Vevő: …………………………………... Az ingatlan vételára: 497.540,- EUR, az egy négyzetméterre eső vételár 1.545.755,- Ft Ingóságok vételára: 21.460,-EUR GA96 számú beálló vételára: 35.000,- EUR GA97 számú beálló vételára: 15.000,- EUR Kerékpártároló vételára: 6.000,- EUR 22
Adásvételi szerződés kelte: 2014. április 25. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a fentieket tartalmazó nyilatkozat aláírására. A szavazáson jelen volt: 12 fő
B u d a p e s t, 2014. május 29.
Dr. Sélley Zoltán sk.
Rogán Antal sk.
jegyző
polgármester
A másolat hiteléül:
23
