Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete Iktatószám:
T-99/2010. 05/2010.
II. HATÁROZAT KIVONAT a
2010. április 15-ei rendes
képviselő-testületi ülés zárt jegyzőkönyvéből
200/2010. (IV.15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy 2010. évben a bűnmegelőzés és közbiztonság területén kiemelkedő munkáért járó Szent György Díjat az alábbi 2 személynek adományozza: Vásárhelyi Tünde r.zászlós Burka József r.törzszászlós A szavazáson jelen volt: 20 fő
201/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt az intézményvezetői álláshelyekre beérkezett pályázatok érvényessége tekintetében, hogy a Szemere Bertalan Általános Iskola és Gimnázium igazgatói álláshelyére Huszár Attila által benyújtott pályázat érvényes (a pályázati kiírás feltételeinek megfelel). A szavazáson jelen volt: 21 fő
202/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 22 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt az intézményvezetői álláshelyekre beérkezett pályázatok érvényessége tekintetében, hogy a Kormos István Általános Iskola Előkészítő Szakiskola és Logopédiai Szakszolgálat igazgatói álláshelyére Simonné Piróth Éva által benyújtott pályázat érvényes (a pályázati kiírás feltételeinek megfelel). A szavazáson jelen volt: 22 fő 203/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt az intézményvezetői álláshelyekre beérkezett pályázatok érvényessége tekintetében, hogy a Hild József Általános Iskola igazgatói álláshelyére a) Pappné Tóth Edit által benyújtott pályázat: érvényes (a pályázati kiírás feltételeinek megfelel) b) Rajnainé Sima Etel által benyújtott pályázat: érvényes (a pályázati kiírás feltételeinek megfelel) c) Binder András által benyújtott pályázat: érvénytelen (a pályázati kiírás feltételeinek nem felel meg). A szavazáson jelen volt: 21 fő 204/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt az intézményvezetői álláshelyekre beérkezett pályázatok érvényessége tekintetében, hogy a Szent István Általános Iskola igazgatói álláshelyére a ) Kecskeméti Attiláné által benyújtott pályázat: 2
érvényes (a pályázati kiírás feltételeinek megfelel) b) Komárominé Machay Ildikó által benyújtott pályázat: érvényes (a pályázati kiírás feltételeinek megfelel) c) Molloné dr. Balog Éva által benyújtott pályázat: érvényes megfelel).
(a
pályázati
kiírás
feltételeinek
A szavazáson jelen volt: 21 fő 205/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt az intézményvezetői álláshelyekre beérkezett pályázatok érvényessége tekintetében, hogy a Bástya Óvoda igazgatói álláshelyére Pálfi Györgyné által benyújtott pályázat érvényes (a pályázati kiírás feltételeinek megfelel). A szavazáson jelen volt: 21 fő
206/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag jóváhagyja Raffay Dáviddal a Budapest, V. ker., Királyi Pál u. 16. sz. alatti (21373 azonosítójú) ingatlanra vonatkozóan kötött adásvételi szerződést és felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. A szavazáson jelen volt: 20 fő
207/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag jóváhagyja az Aktas Duran és Nuray Faruk Kemallal a Budapest, V. ker., Múzeum krt. 3. sz. 3
alatti (1685 azonosítójú) ingatlanra vonatkozóan kötött adásvételi szerződést és felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. A szavazáson jelen volt: 20 fő 208/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag jóváhagyja Dr. Gerzsenyi Albertnéval a Budapest, V. ker., Múzeum krt. 5. sz. alatti (5040 azonosítójú) ingatlanra vonatkozóan kötött adásvételi szerződést és felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. A szavazáson jelen volt: 21 fő 209/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag jóváhagyja Kiss Attilával a Budapest, V. ker., Nádor utca 19. sz. alatti (21005 azonosítójú) ingatlanra vonatkozóan kötött adásvételi szerződést és felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. A szavazáson jelen volt: 21 fő 210/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag jóváhagyja a Három Harmónia Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társasággal a Budapest, V. ker., Nádor utca 26. sz. alatti (21182 azonosítójú) ingatlanra vonatkozóan kötött adásvételi szerződést és felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. A szavazáson jelen volt: 21 fő
4
211/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag jóváhagyja Harasztiné Répás Zsuzsanna Mária és Lengyel Zsuzsannával a Budapest, V. ker., Szent István körút 15. sz. alatti (2635 azonosítójú) ingatlanra vonatkozóan kötött adásvételi szerződést és felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. A szavazáson jelen volt: 21 fő 212/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag jóváhagyja a Rafinéria Vendéglátó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társasággal a Budapest, V. ker., Szent István körút 5. sz. alatti (21467 azonosítójú) ingatlanra vonatkozóan kötött adásvételi szerződést és felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. A szavazáson jelen volt: 20 fő 213/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag jóváhagyja az ERSTE BANK HUNGARY Nyilvánosan Működő Részvény-társasággal a Budapest, V. ker., Kossuth tér 13-15. sz. alatti (1584 azonosítójú) ingatlanra vonatkozóan kötött adásvételi szerződést és felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. A szavazáson jelen volt: 20 fő
5
214/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag jóváhagyja az INNERDISTRICTS Ingatlanhasznosító és Fejlesztő Korlátolt Felelősségű Társasággal a Budapest, V. ker., Veres Pálné utca 9. sz. alatti (21511, 21602 azonosítójú) ingatlanra vonatkozóan kötött adásvételi szerződést és felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. A szavazáson jelen volt: 20 fő 215/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 22 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt a 16/2007. (IV.19.) számú önkormányzati rendeletben biztosított jogkörében, hogy elidegenítésre kijelöli a T-113/2010. sz. előterjesztés mellékletében szereplő 1-4. sorszám alatt felsorolt helyiségeket. Az elidegenítésre történő kijelölésről szóló határozatában a lebonyolításra az elidegenítési folyamat lezárására 180 napot határoz meg. (A T-113/2010. sz. előterjesztés táblázata a jegyzőkönyv szerves részét képezi.) A szavazáson jelen volt: 22 fő 216/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 22 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy a Bp. V. ker. Váci utca 36. szám alatti épületet jelenleg használó, kizárólagos önkormányzati tulajdonú cégek, a BelvárosLipótváros Vagyonkezelő Zrt., a BelvárosLipótváros Városfejlesztő Kft. és a Szent István tér Mélygarázs Kft. a jövőben a Bp. V., kerület Nádor u. 36. szám alatt folytassák tevékenységüket. 6
A képviselő-testület felkéri a Dr. Békés Ügyvédi Irodát (1054 Budapest, Báthori u. 7.) az alapító okiratok módosítására. A szavazáson jelen volt: 22 fő 217/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 9 tartózkodással elfogadta a T-114/2010. számú előterjesztés mellékletét képező értékbecsléseket. A szavazáson jelen volt: 22 fő 218/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, 6 nem szavazattal és 3 tartózkodással úgy dönt, hogy a képviselő-testület hatályos rendelete alapján a Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. kerületi Önkormányzat tulajdonában lévő Budapest, V. kerület Ferenciek tere 10. szám alatti épület, a Váci utca 36. szám alatti társasházban meglévő 8.832/10.000-ed tulajdoni hányad, valamint a Szent István tér 15. szám alatti társasházban meglévő 8.336/10.000-ed tulajdoni hányad együttes értékesítésére nyílt, többfordulós pályázatot ír ki. A szavazáson jelen volt: 22 fő 219/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodással úgy dönt, hogy a pályázat kiírására - a Városfejlesztési, Műemlékvédelmi és Környezetvédelmi Bizottság véleményének kikérése után - a Tulajdonosi és Elidegenítési Bizottságot, az értékelésre a Tulajdonosi és 7
Elidegenítési Bizottságot, valamint a Pénzügyi és Közbeszerzési Bizottságot hatalmazza fel. A szavazáson jelen volt: 22 fő 220/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 19 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodással úgy dönt, hogy a pályázat elkészítésére a Dr. Sándor Ügyvédi Irodát hatalmazza fel. A szavazáson jelen volt: 20 fő 221/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodással úgy dönt, hogy a pályázat elbírálásának jogát a Képviselő-testület magának tartja fenn. A szavazáson jelen volt: 21 fő 222/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 19 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 tartózkodással úgy dönt, hogy a pályázat előkészítéséhez szükséges intézkedések lebonyolítására a Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt-ét hívja fel. A szavazáson jelen volt: 21 fő 223/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 16 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 5 tartózkodással úgy dönt, hogy az elővásárlási joggal kapcsolatos eljárás az Önkormányzat tulajdonában lévő, 8
bérlővel terhelt nem lakás céljára szolgáló helyiségek elidegenítésének szabályairól szóló 16/2007. számú önkormányzati rendeletben foglaltak szerinti lebonyolítására kijelöli közreműködő ügyvédi irodának a Dr. Sándor Ügyvédi Irodát, illetve Letéteményes ügyvédnek Dr. Sándor Zsolt ügyvédet. A szavazáson jelen volt: 21 fő 224/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag hozzájárul a 40/2007. (X.19.) önkormányzati rendelet 18. §. (1) bekezdésének a./ pontja alapján a Bp. V. ker. Belgrád rkp. alatti önkormányzati tulajdonban lévő lakás értékesítéséhez T.L. részére a forgalmi érték 100 %-án, azaz 5.400.000.- Ft vételáron. A társasházi alapító okirat módosításának költségei minden esetben a vevőt terhelik. A szavazáson jelen volt: 20 fő 225/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 19 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodással úgy dönt, hogy a 43/2007. (XI.13.) számú önkormányzati rendelet 10. §. (4) bekezdése alapján nem engedi el K.M. és K.Mné 1997. szeptember 10. napján kelt kölcsönszerződés alapján az V. kerületi Önkormányzattal szemben fennálló kölcsöntartozását, de hozzájárul a törlesztési idő 5 évvel történő meghosszabbításához, így a törlesztési idő vége 2017. október 31. A képviselő-testület felkéri a Hivatalt a kölcsönszerződés fenti döntésének megfelelő módosítására. A szavazáson jelen volt: 20 fő 9
226/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt a 20/2009. (VI. 02.) számú önkormányzati rendelet 17.§ (2) bekezdése alapján, hogy a Bp. V. kerület Nádor utca 36. szám alatti 24709/0/A/22 hrsz-ú ingatlant a forgalmi értékbecslés alapján 2.233.000,- Ft vételáron elidegeníti az ADVENTUM Zártkörű Ingatlan Befektetési Alap részére. A szavazáson jelen volt: 21 fő 227/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt a 20/2009. (VI. 02.) számú önkormányzati rendelet 15. § (1) bekezdése alapján, hogy az V. kerület Akadémia utca 16. szám alatti 24683/0/A/15 hrsz-ú ingatlant a forgalmi értékbecslés alapján 1.677.500,- Ft vételáron elidegeníti J.S. részére. A szavazáson jelen volt: 21 fő 228/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 22 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt a 20/2009. (VI. 02.) számú önkormányzati rendelet 15. § (1) bekezdése alapján, hogy a Bp. V. kerület Október 6. u. 22. szám alatti 24595/0/A/17 hrsz-ú 5m2 nagyságú egyéb helyiséget elidegeníti 797.500,- Ft forgalmi értéken a használók – B.L., ZIZI-ANTUS Bt., R.P. – részére, egyenlő arányban. A szavazáson jelen volt: 22 fő
10
229/2010. (IV. 15.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt a 20/2009. (VI. 02.) számú önkormányzati rendeletének 24. §. (1) bekezdésében foglaltak alapján, hogy a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 86. § (4) bekezdésében biztosított elővásárlási jogával nem kíván élni a Bp. V. ker. Dorottya u. 6. szám (24487/0/A/42 hrsz.) alatti társasház III. emelet 311. ajtó számmal jelölt lakás tekintetében, amelyhez az osztatlan közös tulajdonból hozzátartozik 50/10000 tulajdoni illetőség valamint a 24487/0/A/1 hrsz. alatt nyilvántartásba került Teremgarázs 76/10000-ed tulajdoni hányadát kitevő GA 054 jelű Beálló tekintetébe, amelyhez hozzátartozik az osztatlan közös tulajdonból 10/10000-ed tulajdoni illetőség. Szerződő felek: Eladó: Dorottya Ingatlanforgalmazási Kft Vevő: Gulyás Dóra Kinga Vételár: 379.247 euró Adásvételi szerződés kelte: 2010. március 31. A képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a fentieket tartalmazó nyilatkozat aláírására. A szavazáson jelen volt: 21 fő B u d a p e s t, 2010. április 15.
Dr. Rónaszéki László sk.
Rogán Antal sk.
jegyző
polgármester
A másolat hiteléül:
11
