Jászberény, 1911.
II. évfolyam. — 69. szám.
Augusztus 27. E l ő f i z e t é s i ár
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászberény. III. ker., Szentháromság-tér 3. hova a lap "szellemi • ílletr. közlemé nyek, valamint az elő fizetési is liintetési : dijak küldendők.
helyben: p*rvrc
JÁSZ UJSÁG
ÍVre
4- t
vidéken: r«é^é«e a- K NVnye.lveie . . . . lí.fM 1 K Egyes szám ara 10 fillér.
K Ö Z G A Z D A S Á G I , T Á R S A D A L M I ÉS SZÉPIRODALMI L A P . Megjelenik vasárnap és csütörtök reggel. DARÁNYI FERENC. BELEZNAY LÁSZLÓ.
Városok
törvénye.
Írta: dr A l m á s y L á s z l ó országgy. képviselő. Az államnak az a ténye, hogy a városokat államsegélyben részesiti, megállapítása annak a jogviszonynak, amely az állam és a városok között abban a tekintetben áll fenn, hogy amíg egyrészt a városok állami fela datokat képező teendőket teljesítenek, addig másrészt az állam honorálja, segiti őket. Ez a jogviszony eddig egyoldalii volt, mert a varosok eddig is teljesítették az állami feladatokat, de ezzel szemben az állam semmifele kártérítésben vagy segélyben nem részesítette őket. Az állam eme köte lezettségének te'jesitésére csak a kö ze! múltban és pedig etnikai szem pontból vezéreltelve gondolt, mert hiszen a városoknak semmiféle kény* szeritö eszköz nem volt a kezükben arra, hogy a „ d o ut des, facio utstb. „jogszabály: az állammal szemben .,lk:i!niazhassák. Az állam lelkiismerete
Egy interview. Irta: Mark Twain. A Jász Újság számára fordította: fehérgyarmati
Tóth Tivadar. . . . Az álmos, nyurga fiatalember le jut • székre, melyet elébe teltem és be„Hiiatkozott, mint a „Mindennapi Mennydörgés” munkatársa. Azután hozzátette: - Remélem nem vagyok alkalmat;...i: Azért jöttem, hogy meginterviewo'.jam Bal — Mii csináljon ? — Meginter. ewoljam. Alt! Tényleg nagyszerii! II,n! (>..! . . Etta a reggelen nem valami ki. valóan éreztem magam. Egy kiss. Icödöí ,.,,H a fejem; mégis elmentem a kömvtaromig Hiába keresgéltem ugy 6 - 7 percig, végre is vissza kelleit menni a fiatalem berbe/. — Hogyan szótagolja 1 kérdeztem z a r
— Mit szótagolok? — Intervtewolni. — De mi az iirdOgnek kel! ezt nek szótagolni ?
ön
a polgármesterek egyesületének a folytonos sürgetésre ébredt fel s vég re is az állam vezető féríiai felismer ték a fent vázolt visszás helyzetet és megadták az első segélyt. Dicséret illeti ezért ugy a polgármesterek egyesületéi, mint a kormányférfiakat is! Amikor e kérdett tárgyaljuk, fátyolt vetünk a múltra s legyünk a városoknak bármily jóakarói és bará tai, senki sem keresi közülünk az államon a múltban telt szolgáitatások ellenértékét, hanem szólunk csakis a jelenről s Btég inkább :< jövőről. Az első lépés az állami segély állandósí tásának a kimondása és lehetőleg felemelése, a máso.'.ik a városok közigazgatásának külön törvény által való rendezése. Talán legszomorubb a közeiét functionáriusai között a r. t. város tisztvi selőinek a helyzete, akik az élelmisze
akarom keresni, BOfJ mit jeleit. — De utam. ha szabad azi monda nom, ön bámulatba ejt. Hisz én egész könnyen megmagyarázhatom ezt a szót. Hogyha . . — Ez az. Hisz csak ez kell nekem; örök hálára leszek lekötelezve. No lám. lám. Hát egy i-vel irjt ? — Természetesen. — Hái azéit kerestem én hiába. — De hát kedves urain, mit gondolt, müven betűvel kezdődik. — Szavamra, nem gondoltam semmit. A kxicomnn elég teljes Végiglapoztam benne, hátha a kepék közúti ir.-gialá'.o;.i De hál persze régi kiadás. — De uram, a legújabb kiadásba! sem talál ilyen képet . , Bocsánatot ké rek, nincs semmi sértő szándékom, de uiasagod korántsem latszik olyan okosnak, mint gondoltam Ismételten, nincs semmi — Óh, nem tesz semmit. Már sok szor mondták ezt nekem, még pedig olyan
reknek s az élet enyéb szükségleteinek aránytalan megdrágulása dacára igen sok helyen a 15-20 év előtti fizeté sekkel nyomorognak. A tisztviselők fizetése a város j ö v e d e ' m é b ő , legtöbb helyen a pótadóbói kerti 1 ki, igy annak nck a megterhelését jelenti, amelynek hatásköréhez fizetés felemelés tartozik. A képviselőtestületnek tehát első sorban, önzetlenséggel, fegyelmezettség, mél tányosság és ig.izzjágérzettel kell bírnia, hogy a tisztviselő jogos igé nyeinek akJflfflttáarUai •ntnnamnwtfll remélhesse. Ez pedig kevés helyen van meg. De cl kell ismernünk azt is, hogy az adófizető polgárság igen sok helyen igen nehéz helyzetben van s a dolog természetes következménye hogy az igen nagy részben állami feladatokat teljesítő tisztviselők sorsá nak javítása iránti actióknál ők is
ó é í r ' ^ Mindenki elr..gad;:t:áss.il beszél erről. - Azt már elhiszem. De térjünk csak vissza a dologra. Jól tudja uraságod, hogy manapság az ismertebb embereket megszokták inter, iewálni. - Tényleg! Most h.iiiom először, Igen érdekes lettel Otatf mivel csinálják - De uram. ön Kétségbe ejt. Bizo nyos esetekben jó volna azt botfa! csinál ni; de rendesen ugy történik, hogy a/ egvik kérdéseket ad fel, a másik pedig felel. Nemde megengedi, hogy bizonyos kéivé.-eket adjak fel, méhek segítségével megismerhetem magán- és közéletének főbb vonásait. - Óh, a legnagyobb örömmel. Igaz, hogy rossz az emlékezőtehctségcm, de re mittal megbocsát azért. - Óh, nem tesz r.z semmit. Ön a legjobb tehetsége s/uint ío.; felelni.
2. oldal első sorban az államra gondolnak. De ezek a nézeteltérések és ellentétes vélemények l tisztviselők sorsán mit sem javítottak s az állani által küldött segély a régóta száraz föld nek a jótékony eső által hozott áldá sát jelentette. Ugy tudom, hogy a jaleulegi kormányzat a városoknak nyújtandó segély felemelését és állandósítását nsmesak tervezi, hanem de factó is, megkezdette s annak megvalósítását a parlament rendes munkálkodásának bekövetkezésekor mi sem fogja aka dályozni. Régi gyakorlaton nyugvó elv hogy a törvénynek a megváltozott viszonyokhoz kell alkalnias/kodnia.
JÁSZ ÚJSÁG
1911 augusztus. 27
goztatjuk, hogy a városok kellő irány ban való fejlesztése, ápolása és gon dozása egy olyan nemzeti érdek, mely az állam anyagi, erkölcsi, had védelmi és culturális Szempontból való előrehaladásának elsőrendű biz tosítékát képezi. Ennek pedig első alapvető feltétele egy jó városi tör vény megalkotása, amely biztosija a városnak a jogát, de biztosítsa a jó közigazgatási, az igazi műveltsége; s a cultura fejlődését, amelyek hivatás szerű központjainak természetszerűleg éppen a varosoknak kell ienniök. A városok rendezéséről szóló törvény megalkotására nyomatékosan hívjuk fel az illetékes faktorok figyel mét nemcsak abból a célból, hogy Az 1886. évi XXII ik t.-e, amely Szerzett jogoknak sérelme nélkül, mielőbb elkészíttessék, de abból a alkotás a rendezett tanácsú városoknak és az állami s ebből folyólag hazafias szempontból is, hogy az községeknek úgyszólván alaptörvényét nagy érdekeknek, általánoselvi szem tökéletes legyen. Ma a reformok képezi, az alkotásának idején fennál pontoknak törvényben való megálla korát éljük. Uj alapra fektettük igaz ló közélet, viszonyoknak általában pítása s e szempontokból :,zármnzo ságügyünket, restauráljuk a honvédel véve megfelelt. Azóta a városok ház felvételeknek törvényben való kimon met és nadügyet, megakarjuk csináltartása, az állami feladatok terjedelme, dása képezze alapját a városi jelleg ni a választ>'/jo.g reformált s így gyöke törvényhozásunkat, a népnek igénye, a cultura, egészség, megállapításának s a városok ne öt resen átalakítjuk stb. stb. olyan intenzív és széleskö letszerűié;,' beteges ambitió kielégítése törvényhatósági- és községi eletünkéi. rű fejlődést értek el, hogy a hivatko alapján alakuljanak, s a községek ne Maholnap Magyarország újjászületik, zott törvény keretei es rendelkezései a szűkkeblű rideg önzés érdekeinek vigyázni kell hogy a születés csaku szűknek és hiányosnak bizonyultak. megvédelmezése c ujából tartózkodja gyan uj életei és virágzást, ne pedig Más a városi es miit, a községi élet. nak a városi jelleg megszerzésétől, sorvadást es elmúlást hozzon, mert a tévedés E nagy közigazgatási és társadalmi hanem az ország magasabb culturális, nemzetek éltében elkövetett egységeknek külön-külön törvényre közművelődési, honvédelmi, közgaz az ország halsorsának okozója lehet van szükségük, mert közöttük az daság;, társadalmi, közegészségügyi, s maga a jó szándék és jóhiszemű biztosítja alapelvek és irányzatokóan is nagy közlekedési, igazságügyi és adminis- meggyőződés még nem külömbség van s a küiömbségek a tracionális érdekei legyenek döntök magái az eredményt is. szabályrendelet által kiegyenlítve a községek jellegének es fokozatának — megfelelő rendeztt áilapotot nem megállapításánál a törvényhozás, Megyei é s városi ügyek. képezhet. A városok cultura, egész Intézkedése szerint. Részletekbe itt Bizottsági ülés. AdrSamassaJóségügy, adó honvédelem s/.empontjá- nem bocsátkozhatunk, csak azt hanzsef egri bíboros érsek ur által Erzséhet — tlöre is köszönöm Készen van V Kezdem Hány éves ön ? — Júniusban 19. — Hogyan 1 Én 35-36 ével adtam volna önnek. Hol született ön ? — Missouriban. — Mikor kezdett írni V — 1336-ban. — De hogyan lehetséges ez, ha csak 19 éves. — f.n magam se tudom. Ténvleg elöltem is különösnek tetszik » dolog. — Nagyon különös. Melyik embert tartja a legérdekesebbnek, akit valaha is— Burr Áront. — De nem ismerhette Burr Áront, ha csak 19 éves — Hát jól van, ha ön jobban tudja a dolgaimat, akkor minek kérdez. — Oh, csak snggeszlió volt az egész, semmi más. Mily körülmények közt ismer te meg Burr Áront? — Véletlenül elmentem a temetésére és akkor megkért, hogy ne csináljak olvan zait és . . .
ból nagyobb jog- és hatáskörrel kell hogy bírjanak, mert nagyobb kötele zettségeket teljesítenek. Ma a várossá való alakulás magától a képviselőtes tülettől függ, ennek pedig elhatározá sát igeit külömbözö körülmenyek igen sokszor ötJelszerilleg befolyásol ják. Nem a népesség száma, nem az illető helység culturális centrumá nak minősége, a fejlettebb műveltség, eló.iyös fekvés vagy elhelyezkedés, az administrate, közlekedés, a cultu ra társadalom és műveltség szem pontjából, hanem az illető község képviselőtestületének felfogása állapítja meg. így azután vannak igen gyönge városok s önmagukat túlhaladó köz ségek.
— De az ég szerelmére, ha ön a leiiielesi-n ott volt, akkor halott volt és ha halott volt, mii bánta, hogy ón zajt csinál vagy nem. — f-'.n nem tudom, hbbeii a tekintet ben igaz. hogy kissé mindig különc volt Menjünk tovább, mert ebből nem értek Mattan. Un azt állítja, hogy beszélt, pedig iialott volt. En sohse mondtam, hogy halon ^ — De hál végre
is, ell vagy halott
— Szavamra mondom, némelyek azt mondják, hogv elt, mások, hogy halóit volt. — De ón, ön mit gondol V — Hát ncin volt az én gondom, hisz nem engem akartak eltemetni. De mégis . . . Különben hagyjuk mert ebből ki nem kerülünk Melyik na pon született ön ? — 1693 okt. 31-én hétfőn. — De lehetetlen, hisz akkor ön I8Ű éves volna, hogyan magyarázza ezt 7 — En nem magyarázom.
De bis/en ép H elébb mondta hogy csak 19 éves s most már azt állítja, hogy 1X0. Hisz ta s/emmelláth.iló ellen mondás. - Ten,leg Öl) It észrive.teV Már elotti-m is gyakran ugy tinit M a dolog De tokét w d M »; rejaMaai Oa milyen hamar és/ovette. - Ka •önöm a bókot. Voltak önnek "Veret és nővérei ? - Hát. hm, igen A/t hiszem, hogy igen. De nem emlékszem rá bi-tf-siii. - Ez a legköiönö.»ebb nyilnkozal, - Ugyan miért Stl ' ~ De hogyan gondolhatnék mast. Nézzük csak, ez a kép •< - " - ***** az egyik testvére ? - Ah ,gen, igen Most i.u> szem. Ez az egyik M tvéfew volt. W Bill, mint in, hütuk. Sze [4 iy örvg Bili . - Hál meghalt V - Biztosan, vagy legalább i~> " szem. Sott ludhaituk meg- Nagy keatal) födi a dolgot ,
m
!
1911 augusztus 27.
JÁSZ UJSÁG
királyné emlékére telt alapítvány kamatá nak odaítélésére hivatott bizottság holnap | hű 28-án d. e. 11 órakor tartandó ülé sében fog határozni a beérkezett kérvé nyek sorsában. Jászberényből 5 kérvény terjesztetett fel a vármegye alispánjához.. Az alapítvány 50—50 korona kamatában innen két özvegyná i eszesül.
már megkezdték a főtér öntözését. Helye sen van ez igy. az.ónban mégis az ienitc az öntözés végrehajtását illetőleg is észre vételünk, hogy a tulajdonképeni cél elérése okából kívánatos lenne, ha az öntöző lajt már a kora hajnali órákban kezdene meg az öntőiéi munkáját, ne akkor kezdenék, mikor a közlekedés mar teljesen kih-tlödon. Vármegyei közgyűlés. A vármegye A jászberényi és karcagi földmi ves iskolánál a törvényhatóság által íen- töivényhatósaga szeptember hó 2-án rend tartott alapítványi helyik közül az 1911 — kívüli közgyűlést wrt, mely...-k egyik leg 12 tanévre egy megüresedvén, - az ala érdekesebb tárgya les/. Versecz város tör pítványi helyek adományozására hivatott vényhatóságának atiiata a parlamenti obbizottság, ezen betöltendő helyek adomá- strukció elítélése tárgyában. Jászberény vá nyozá.a végett f. évi augusztus 28-án d. rosát érdeklőleg ezen rendkiviili közgyüies e. 12 órakor Szolnokon a vármegyeház által tárgyaltatni fog az 1910 évi fogyasz tási ado jövedelem leiosztási ügye; az 1910 baloldali kistermében ülést tart. évi államsegély, felosztásánál-- ügye. Továb Városi közgyűlés. Jászberény város bá tárgya les/ több olyan ügy, melv a jászképviselőtestülete jövő havi rendes köz ságot érdekli. gyűlését szeptember hó 12-én fogja tartani, melyen ismét rendkiviili nagyszámú közteliiletvcteli ügy log a törvény rendelkezése szerbit 15 és 30 nap közbevetésével tárA sajtószabadság jegyében. gyaltatni. Egy szenzáció hajhászó utcai A város költségvetése. A városi tanács szerdán f. hó 23-an tartott rendkí lap augusztus 18-iki szamában vér vüli ülésében tárgyalta a város jövő évi lázító sértést követetiel apostoli kirá kii/pénztári, mezőőri és közmunka költség lyunk fenséges személye ellen. előirányzatát, melyszerint a kiadások főös A sajtószabadság örve alatt el szege 384102 kor. 64 fill, a bevételeké követett merénylet nem maradhatott pedig 195534 kor. 50 fill. A tanács javas lata szerint 9500 koronával több bevétel megtorlás nélkül. Az ügyészség a helyettes mutatkozik az előző év. illetve a számve lapot elkobozta. Budapest vő által tervezett összegnél. A költségveté polgármestere pedig mint közigazga si tervezet most van sokszorosítás alatt s tási hatóság betiltá helyesen a bulvard annak az. összes városi képviselőkkel leen lap utcai árusítását. dő közlése után fog tárgyaltatni a képvise A kolportárs beszüntetése miatt lőtestület által. valóságos jerichoi lármát csapott a Kész a csatorna. A búzapiaciért Pin- sajtónak bizonyos része. Kórusban tér-féle ártézikut vízlevezető csatornáéinak zengték és zengik, hogy a Nap utcai építési munkálatait e hetéii már teljesen befejeztek. Most már fedett csatornában darusításának megvonásával merény folyik le a felesleges viz az alvégi utca let érte a sajtószabadságot. Pedig torkolatánál megtörve a Zagyvába. legfeljebb csak az árusítás szabadsa A főtér öntözése. Mini lapunk mull gán esett sérelem, de egyáltalán nem számában előre jeleztük, e hét folyamán a sajtószabadságon. Dehát sokkal ha— Szomorú,
szomorú.
Hát eltűnt,
— Igen. általánosságban szólva. Eltemettük. — Eltemették'.' Önök elleniének, anélkül, hogy tudták él-e vagy halott ? — Ki az ördög beszél erről Töké letesen halott volt. — De uram, most már egy szót se értek. Hogyha önök eltemettek r f ha tud ták, hogy halott volt . . . hogy halott volt föléledt. — Mondom, hogy nem. — No hát ilyen dolgot még nem hallottam. Valaki meghal, eltemettek . . . — Uram, még senkinek sem mond tam el, amit most Önnel fogok közölni: a/l a sötét esetet, amely olt borong égés/ életemen és annyira szonioiuvá teszi. Urain, kelten voltunk ikrek; én meg a Bill. Egy napon egyikünk, amelyiknek a nyakán egy
anyajegy volt belefúlt a fürdőkádba. Nem tudták sokáig eldönteni, melyikünk volt; nug végre — óh egek ! - anyánk kétsé get kizárólag emlékezni kezdett, bogy én voltam az anyajegyes, tehát én fúltam a vízbe. Uram, az égre kérem, ne dúlja fel családi boldogságom.ii. ne szóljon nőmnek halálomról ! A fiatalember ijedten kapott kalapja után, kiverte a hideg verejték és hebegve Rendkívül köszönöm szívességét, de mára elég volt. Én megelégedetten néztem utána Saj nálom, hogy oly hamar itl hagyott. Pedig jól iiiulallani vele. M a i t á r c a n k. A világhírű ameri kai humoristának mai számunkba közüli egeik legkitűnőbb alkotására külön is fel hívjuk olvasóink figyelmei. Kivalo tollal mutálja be a szerző, hogyan rázott le a nyakáról egy alkalmatlankodó újságírót.
3. oldal tásosabb a sajtószabadság veszedel mét siratni el krokodil könnyekkel. Batthyány Tivadar gróf a sajtósza badság érdekében a parlamentben is szóvá tette a sérelmesnek tartott esetet. Khuen Héderváry miniszterel nök az interpellációra adott válaszá ban, nemkülönben az újságírók egye sületének küldöttsége előtt kifejtette, hogy a kolportázs nem jog, hanem kedvezmény, amelynek megadása a hutósúírok driszkrécioná'is joga. Itt azután pont következik. A becsületes gondolkozású jásznép körében való kolportázs ilyeténképen való megszo rításáról a pont után nem lenne fe lesleges kissé gondolkozni a hatóságnak... A Nap esetéve! a tisztességtelen sajtónak régi, undorító kelevénye fakadt föl. Egyes lapok a szenzáció vadászás közben nap-nap után való sággal kéjjel vájkálnak a szennyben, piszokban. Semmi sem szent már ezen sajtóparaziták előtt: se Isten, se v a l l á s , se egyéni becsület, sem a családi é l e t szentélye. Prédájára vetnek mindent az üzleti érdeknek. Vajha sikerülne a magyar hírlapiro dalomnak ezen rákfenéjét gyökeres tül kinyesni a sajtótestéből.
ÚJDONSÁGOK. — Nyugalmazott és uj tanár. Horváth István főgimnáziumunk termé szetrajz tanára már a következő iskolai évben nem fog tanítani, mert nyugalomba vonul. A kis diákok sajnálkozva veszik tudomásul, mert jóizüen, élvezetesen, élén ken magyarázta meg tantárgyát a távozó tanár a tamil.', ifjúságnak lie Ivébe a vall és közkt. miniszter Kurdilla Ferenc helyettes tanari küldte városunkba. - Elnémult harangok. Egy jó Időre meg szomorúbban, fájdalmasabb lélekkel fogják énekelni a nótás m.igyar ajkak azt a bus magyar dalt, hogy . . . „Megszólalt a kecskeméti öreg templom nagyharangja." . . . Mikor döbbenetek morajjal megingott az •sí-l I i-.ili. 8-án Kecskemét alatt, akkor a felszabadult vad erők kíméletlen roham mal törtek rá a kecskeméti öreg templom százados vastag falaira és hatalmas repe déseket ulőttek a mohával benőtt egyhá zon. A büszke sudár nagy torony irlózatos.ii robban s ingatag, bizonytalan hely zetben ültek a támadt réseken a nagy falkövek. Azóta némák a kecskeméti templo mok harangjai. Ez is, ez a mély bugásti csodaszép zenejii nagyharang, amelyről meghat.' szomorúsággal dalolták . . . „kinall.iiszik a pusztába, a nagy harang giling galang . . „Most már nem hallatszik ki. Nem hívja már rég az aratókat az arany kalászos mezőről az esti Ave Mária-val, nem üdvözli diadalmas bugással bíboros hajnali napol . . . Elnémult 'puszták, öreg kincse s csak a d.uba;: log örökké szépen • légkonduini s kihallatszani a körötte alvó bel nhat.itlan bus magyar rónán. - Mivel az ódon erős, de veszedelmesen megron gált torony veszléyes, | város tanácsa
1911 augusztus 20.
JÁSZ ÚJSÁG
4 oldal felkért egy műegyetemből illó bizottságot, hogv mondjon^ véleményt ,,/ értékes, epi-
fe!leVe'ere'.v-, ac"s! m,i ::••;; Kecskemét város egyháztanácsa. Szíves adományokat va eV Révész István kecskeméti prépostbármely csekély összegben a kecskeméti rk. egyháztanács címére lehet küldeni. — Beíratások a gimnáziumban. A jászberényi áll. főgimnáziumban a :
éghez ekkor rimánkodik az Istenhez kééSkeiiieteii roskadozik az imádságba,a Üresen áll tilos beljiiieuni. Nem harsog
szigorúan fogom kezelni. A műhelyi pi szoktól ellepett tanuló ha/.akiildetik s éppen ezerl kélem a tanoadaitó főnököket liogy a n-'t i megjelenésre ma: a kezd,,
Buzc • hívek segítsetek! l-'öképi-u a léiiipaiinszeieleteiöl 'nevezetes jász nép hi deg szivve! tudná e azt nézni, hogv egy varos sújtott népe templomától megfoszt
szereiről gazdáia tartozik gondoskodni. Legeza Mihály iparisk. igazgató. — Gazdaközönségünk figyelmébe Benzin gőzeke szántási kísérletek. plebános A mezőgazdasági knliura lohamosan fej löd.', vívmányai közölt kiváló figyelmei érdemel foldmivelésfink fejlesztésénél a Mr. Cormiók-féle Benzinmotoros gőzeke, mely 8-as ekéjével. 8 hüvelynyi, 7-es sege'yt i > adottaknak Mi talán ei ri.iia. - ektvel, ekevei, 15 hüvelynyi inelyiiésst! hatn mk? A buzgó s jómódú jász nép forgatja fel a föld barázdáit. — Ily ekékéi szive könyörületre" nem .aduin.i? Nem! Az nem lehel' Rajta lehat segítsünk! A 1
vege/ :e eiileg s.antasi kísérletet fényes eredménnyel a szolnoki Hitelbank r. t. áruosztálya a puszta-tetétleni Fáy Halász Gida-féle, jelenleg Szabó Nándor által
tandíj 44 k. mely letekl'e'l •> t./erkto
g :> g-cde.'i lé-Z'I ,ald.|llli i:tc-s gel i
ban. A helyin:, OSSZA,;i,.n:i e15-lg . felekezeti szt-ptc ::ber-iio lehet tolvamodin, elemi iskolákban mellékelvén szeptember egv e-.itvl 1-én IK.II veszik idősebb ;..«»kezdetüket a beíratások. Felhívjuk ezúttal a szülőket, hogy tanköteles gyermekeiket lehetőleg az első és második beíratási naJászberényben, 1911. aug. 25-én dr pon vigyék fel a beíratáshoz. Társulat pártoló tagja,kir. évben kapák Szombathy István, igazgató. Csendőrök ellen. Újszászon egy meg a Szentek című gyönyörű műnek - élete Jegyzők gyűlése. A vármegyei ügyből kifolyólag a csendőrség 3 lakost községjegyzői mm:újszásziak előre ina.összeveőrizet alá egylet^vett. A vad jeleztük - tegnapelőtt, délután tartottaaz évi rena csendőrök követelték emedd... ^rődve i:eg nem ' v olt ,k ^'lioi lagj.a a des közgyűlését a város székháza nagytaberek kiadását, amit persze a csendőrség Szent István Társulatnak, ha László 5 koronát benácsteljesített. termében Szegedy nem Erre a mindenki néptömeg elnöklete kövekkel küldenek. Ezen összegért megmegdobálta a laktanyát és majdnem nagy kapja a Szent István Társulat - Budapest, baj lett a |..:. gboi. ' iia a szolnoki es félVIII., Szentkirályi utca 28. - ez ideig telegyházi csendőrök meg nem érkeztek, akik az jes tagilletményét a Szentek életével együtt. egész néptömeget szétkergették meggámegnyitó utan t.*ly. jegyzői k.rtés érdeklő Mulatság a tanyán. A jászberétoltak csatát.le. Vagy negyven szefontos egy ügy véres tárgyaltatott A délután folyanyi Homoki Róm. kat. olvasóegylet saját mélyt letartóztattak. mán lapunk zártakor az ülés még tartott s könyvtára gyarapítása céljából mai napon Kis életmentő. A napokabanvalamint a így úgy ennek lefolyásáról, a táncvigalmat rendez 80 és 60 fillér belépő Fecske-fürdő a 9 éves kis gyűlést követőuszodájában estély és társas vacsoráról díj mellett. Weisz a víz alá merült. Ezt látvabe. a lapunkKlára jövő számában számolhatunk - Műkedvelői előadás. A jászdó11 éves Müller Margit, gyorsan a vízbe Nem lesz honvéd ellenőrzési zsai iparos kör saját kerthelyiségében ma vetette és a fuldokló kisleányt derészemle.magát A honvédelmi minisztérium érteeste tánccal és szabad borivással(!) egybekon átfogva szerencsésen kiúszott vele.ebben sítette a vármegye alispánját, hogy kötött színi előadást rendez. Színre kerül a Derék, bátor kis leány, megérdemli a di„Gyimesi vadvirág” H £ ¥ " nc.enépszínmű. m ' ' v ö ' ' íAf l l í ' V Í , ' szereplők Jászdózsa 111. nbeközönségének - ., t-/t..k tsszíneh..d..i>!..«|..k az eddiEgy kényelmes mulató. A most gi összeállítva. szabályok szerint jelentkezni tartoznak, javából vannak Az előadás nemrégiben megnyílt Rákóczi szállóistulajvagyis e/eknagy számára lesz az idén elleniránt eleve volt az érdeklődés. donosa Szabó Fekete János igazi őrzési szemle. modern értelemben nagy igyekezettel — és Gazdasági tanfolyam. A hely fogja két fel vállalkozását. ízlésesen és ké- a tanítok lévagy gimnáziumba járó fiú avagy beli kir. Az foldmivesiskolaban polgári iskolába járótaitott leányka Legeza tantor,am e hó 18szere gazdasági Mihály tanítónál ellátást nyerhet és gondos lg, '1 eleiek-.i-őWes'eii val .hail21 amerikaias kellVelmiiklen res/ébol elemi tanít.. felügyeletben részesül. Ugyanott egy mi berendezkedést tett újabban a közönség vett részt. A tanfolyamot záró vizsgálaton bútorozott szoba elsősorban kiadó és 6 vasárnap ablak eladó számára. Ugyanis délrésztfeketekávéhoz vettutca Berger Lajosmegnyerte óvári kir. Fehértói 5 sz.Károly után való zenére akadémiai tanár jóhírű és a kir. tanfelügyelő Vizsga aAladár földművesiskolában. Homoki zenekarát. helyettese. Egyik ösztöndíjat Mester miniszteri biztosként Raáb Kálmán kis- Albert kunhegyesi tanító nyerte el. szebeni kir. földmívesiskolai — Jámborigazgató hívek van segítsetek az Istent imádni. Meglendült az, anyaföld lábunk alatt, ereztük a mull hetekben. Ijedelmen kívül azonban más bajunk nem történt. De Kecskeméten nemcsak megmoz dult a föld, hanem ugy megiá/k,,d-,it. hogv megrepedlek oss/eo-nlol.ik a házak Uulede/ 1 félben az Isten háza is Nem
azok
a ténye .-.ők. melyek a' segges ' mód-
•:!• — Beíratások az elemi
• •" ...; d ... ..'/. érdeklőd.-, ga/.eia'-
iskolák. ••
- i
••
— Szentek llegvedik. beiele/ö
.. ..a -
•
.].:•. , .
élete. A Szent István ,:el,l ' |- Hegy kötetes
(
irgaloméit a/ ,gb.-. mell zárva a templom. 'mivel 'íulő féíb'-n a"i"'.o'ie."'A" szegelly taitott ülésében elhata,.• -t .. Ii..gy ,-, s/obrol a község szülötte Szoboszlay József jeles szobrászművész fogja készíteni. leginkább kell az égi segély; midim legjobban óhajtja az emberi sziv az nnádságoi ezen éggel összefűző fonalat Álkor w.all leginkább a kebel fohásza a Teremtőhöz, „iidőn a földi elemek törnek az ember ellen, unkoi oi/onyialanná vá'ik sági Szándékai gyógyithatlan tüdőbetegsége okozta.mulandó Mk'nly: akkor kapaszkodik az
cséretet.
— Vidéki szülők figyelmébe. Ley nyeleiiime! litre ale/ett s/al.odai vendéglő iéi megakarván kedvelletni a közönséggel,
iiekarával /-,-nestelyt tart a Rákóczi szálló éttermébe :i. 1 -...bh.a a közönség közleke dési Kényelmeié műiden este ' .9 és .10 órakor a Szentháromság téri sétatérről való. > • zieke.lt .- • ii..| bérkocsik állanak a kö/on,.g ieiale'l.e/eSere, melyek dl|t.liánul szállítja!; -,d tet-zessze-rinti időben viszsz.a a városba a vendégeket. Lzi-n ujit.is igazan figyelemre méltó t-s megérdemli a ko/öiiseg pártolását - Értesítés. El inon is értesíteni a ktieskedoioi.ok o mester urakat hogy az iparos tanonc-kólába a beiratkozás f. évi -.eptember 3 .n (vasárnap) kezdődik t-s minden csötörtoköu és vasárnap folytat-iilik Vasárnap d, e 8 - i l-ig. tsiitörlökön d. e. 8—11-ig d. u. 2 -4-ig. — Szeptembei 14 én osztályrendezés lesz. Aki ez ideig tanoncát be nem íratja megbüntetés végeit a rendőrhatósághoz lesz bejelentve. Már most figyelme/leiem a tanonctartó gazdá kat, hogy a tanoncok rendes iskoláztatá sára nagy gondot fordítsanak mert a tanulók egyöntetű haladása érdekében ezt ;
kiküldve.
Vidéki rövid hírek. — Legújabb Kossuth-szobor. Megvéiikbeli Tiszaföldvár község Kossuth Lajosnak szobiot _^emel k,,/ad ,k ,/u-bol. A szobor 'bizottság
Szent István napján
— Öngyilkos ápolónő. Karcagon I. hó 21-én Cz. Nagy Lujza 22 éves leány, ki arzénnel niegm. :g, zt, magát. Lletben mara dásához kevés leineiiyt lu/.nek: öngyilkos
1911 augusztus 20.
JÁSZ ÚJSÁG
— Latin tanszék a polgáriban. A hatvani polgári iskolában a vallás es ko/oki. miniszter a jflvö tanévre latin tanKeket engedélyezett A latin rendkívüli tárgya lesz a/ hitizetnek. Előnyös a tanu lókra nézve megWmy Ítélvén így a/ ifjus.!"nak a gimnáziumba való ailepé- lehetősége. — Apagyilkos fiú. Karcagon Boros Imre nevű legény mas állapotban tervén liazn, amién édesatyja megpirongatta. A fiu erre egy doronggal k'notte salat edes apját. -Harcszerű távíró gyakorlatok. Heves és Nógrád vármegyéket összekötőleg most folynak a honvédség harcszerű távíró gyakorlatai az deiglenes lefektetett távíróvonalakon. Automobil összeütközés. A jásztelki úton a mizsei berek k .zvi ben • gy gepkoesi ^ „e-ki nun: tegnapelőtt .gy I'll. mim ;, ,., m.g: .u'galo.l'.t.
C s a r n o k . Churs, (Csörsz.) Igaz, hogy Rád veszélybe kerül, de hát ö még "külün is megér demli a bünteté-... a hal lit. hiszen forrd
apja halaké ágyán elárulta volt. Elliatároza tehát maga!, hogy megöli magái, hi szen a keserves dilemából niskfol nem tud kiszabadulni, i'órt ragad li.it, s éppen szivébe akaij.i máilani. midőn eiólte terem Rád. várkhun közharci».s ruhába öltözve. Hamarosan kicsavarja Szendile kezéből a tört és kérdőre vonja teltéért öt. Szendile elmondja, az öngyilkossági kiséilet okát, mire Rád ellöki öt magától mondván.
Kóczián
A birák, a gyulák, perestoldok és liorkász.ok, az ősz Uzindur főrabonbánnal az élükön az ítéletet elhalasztják, mert ilyen főben járó ügyet csak a várkhunok szent mezején szokás elintézni, az egész nep szine előtt.
Kálmán
karlszbádi ostyák melyeknek ha-z u.ii. • . 1 t o r t á k előállíthatók.
zőn.
fűszer-
Halmay Márius. (Vége)
és csemegeüzlete a nagytemplom-
Jászberényben, mal szemben
Állandóan
ben kaphatók: vanilia c s o k o l á d é é s m o g y o r ó - töltelékkel lepénykék, fajíylaltfeltálalásnál nélkü lözhetetlen. T ö b b nagys,á",bau
5 oldal.
„Hazám árulójának es megrontójának A szent mezőre összegyülekeztek te nővéréi tudtam én szeretni ? nem, kitéplek hát kevés idő múlva a várkhunok főt ijei szívemből álnok kígyófajzat!” s a uyilt mez.ni (a mai Turopolje HorvátEzután visszarohan a városba, mig Szlavón országban) letelepedének si.rak al.-itt Szendile az elősiető anyja Álma karjaiba A vádlott elővezettetek hát és ott omlik. elöadá, miszerint ö Ghisufulhoz csupán Rád megtudván n vátos közeli cláiultpi.i Kuminund kényszerítése folytán r.ient tatásái testvéreivel felkeresi mostoha anynőül, holott már régóta Rádba volt ; zcját Romhildát s leltlivja. miszerint az árurehnes. Meg is próbálta Rádot szeretőivé lást megakadályozandó, kövessen el mintenni, de az nem sikerülvén neki. elal ará dent. Romhilda kijelenti, hogy igen elkööt pusztítani az egész családjával együtt veti mindezt, ha Rádoáld őt nőül veszi. bioszin.'tlia.i. tízért Herákluszhoz forr ult, Rád habő.lzik, de Romhilda nem enged, kivel még gyermekkorában ismerke lék végül mégi- hajlandónak muiaiko/nék. hiszen Szendilét már kitépte volt emlékeze- aki ama tanácsol ad.i néki. hogy lov i!ja téből, de öccse Siegebert mint Krisztus tel férjét apja elie-n, amikor is ö a csá:zár felkent papja vétójával közbelép s kijelen- apja pártjai fogva férjét es családjai ki ti, hogy a vérfertőző cselekményt nem fogja végeztetni büntetés képpen Ez rieg tűrheti el. Romhilda azonban konokul ra- is történt, de Heraklius cserben hagy! , a gaszkodik követeléséhez, mite Siegebert gepidákat, épugy mint a longobardokat a egyházi átkával sujija. A luiiáv.i átvedellt várkhunok ellenében Látván Herak. us Romhilda, látván terve dugába dőltét meg csalárd kétszínűséget, most Csörszhöz f ir adja I jelt kendőjével a várkhunoknak s dalt ugyanilyen okból. Mosi tehát, m. -el szidalmak között elárulja, hogy akkor • i szavának állott s Forum Juliit Csörsz pusziul.uok kell, mert Csörsz emberei kezére játszotta, követeli tolf a kialkueott azonnal itt leendenek s ót.ei i.d.iiueiirinö- jutalmát, t.i. vegye őt nőül, s a Ghisulf ket tel fogjak koncolni, hőben a pillanat gyermekeit irtsa ki. ban leront Csörsz. Eörsel és Ardarikhal s A birák elszörnyedve tme gonosz-ág az egész családot foglyul ejtik. láttára, egyhangúlag karóba húzásra ité ék Hamarosan megtudta azonban Csörsz öt eme mondással: „Ilyen el.elemedet! a fiuktól Romhilda egész cselszövényét s nosz asszony nem érdemel más férjet c ;uigy elhatározta, hogy Romhildát a bírák nak adja ál, míg a legyó/oii longoliardoEz történt Krisztus születése mán kat fegyvertársa! fogadva .elok b.ket kot. 611-ben Forum Julii előtt és n szent me-
jégbehűtött, gyermektápszerek Nestlé-féle gyermeklapiiwt,
gyermek kétszersültek karlszbádi kétszersültek.
gyári töltésű
Különlegességek: Kointró francia :
egészségi
:
barna valamint
likőr
világos
szarvasgomba
sör
pástétomokhoz
k a p h a t ó Minden h é t főn friss
baracklekvár
hentesáruk.
Kitűnő
(szavatolt tiszta).
6 oldal
1911augusztus20.
JÁSZ ÚJSÁG
Eladó ház Zoltán-utca 12. szám alatti volt Zeitlinger-féle házamat eladom. Klein Adolf.
Értesítés. Van szerencsém a n. í. közönség b. iidom.'isára adni, h.) y Jászberényben városház epüleiben, a volt Hirschékflzlet helyiségében 1911. évi ugusztus hó 1-én sajátkészitésü K
CIPŐÜZLETET mfltok, hoi férfi 5a női cipőket állan dóan raktáron 'ártok. Mértei: utáni megrendeléseket a legjobb és legujabh (ri\iie';be:i készítik, valaa.int ortopéd infscipöket a legnagyobb felmutatott eiismervényekkei Kérve a nagyérde mű közönség szi.'es pártfogását, kiv.
PÁRTOLJUK Elsőrendű
a kat. sajtóegyesületet!
könyv
Az egyesület célja a kat nani sajtói e-s j.iirátna iroda .[ r'öllenditeiii, versenviépessé leimiés a lees/élesebh K alien elterjesz teni, lí veghöl szellemi és anya gi erőket iniizgo.it. a kat. tár-
műintézet
saitoal..., Tagja leltet minden keresztény térli vagy nő - :. rendes 'a féléven../: I legal iol- 1 l< (v....:yi<
Pesti Péter
nyomdai
Jászberényben.
A jótevő tágek MÍÍÍI tarlói Elvállal: mindennemű e szakmába v á g ó munká kat, valamint uj ü g y v é d i i r o d á k teljes nyomtatvány berendezé sét.
Penczner P é t e r Központi
férfi és női ortopédcipész
Jászbereny.
iroda:
Budapest, Ferenciek tere 7, V. lépcs. I. em.
M A G Y A R BREVIÁRIUM. Egyházi zsoa.zsiráti « ^BntjL Szliz. *^ A S7 ült - - l IBI 1 ósiiib es iCiít.n ugesebb imái***", melyrt a li-e-liiJ.Vi.h!' . r ; . l . ' « i i t a t l ^ n.ve r
,1 t
: '7í. . ,V'.'/í'' ."sí a- í':. •'•
•»
n,.„",.,'3 „.-..:••' I-: léiekemeM himnu szok --.MM '.««-lekésefl.-,mc/.e.rt maej.i' nyelven mo»l . i E 5 koronáért „A Kereszt” kiadóhivatalában Budapest, III. kerület, Nád utca 1. szám.
„ P F A F F " S S " -eg mellett lobbei dolg z:i . ni.ut 10 más [ajia varró gép. Bebizonyított dolog es ami fő. mindeti fáradság nélkül. — — Ajánlja zajtalan é s könnyű járású ' ', ;, íizflsí d l s z f é r g y a k b ó l , • luf» g v > g * ™
n a
gy
és
p o r c é i lantira!.
yálaszíéfeban.
í&
^SEffi ^
£
Z
Ü
£
&
-
A kat. sajtóegyesület levélzáró-bélyegeinek
M i i unianyssengöfe S H ' f & omega- is Dtözs«borik nagy raut/rtt. Murópa összes gyárainak varrógépeiből nagy raktárt tartok, s igy a varógépek legol csóbban nálai Mflhimz s és apukáéi;') inuVkáknt inr;.en : Vi..t!.i megrendelések g.. ersr.n és pontosan teljesíttetnek.
új sorozata már meg ilent cs kapható ! 12 k í t ö n í é l e k é p t 4 szinváitozat! MegremM :tők: a Kat. Sajn'eevísi'.let i:ö/po;.ti i,(illájába;:: Budapest,Ferenciektere7. V. 1 peso, I. tmelel. Ifi ( U l t i , ára Z.*U R. I ti z fill. A legkisrli) mennyiség, nulv.t posi.ii bé mentve kaldem-K. ! I iv (u db) i n 1.2(1 K. Rende'je-n lelniük utalványon es jeleize, !; gy levélzáré-b.lyegit A p é n z t előre beküldendő! Hitel n l n i i !
Hitel nincs!
V á s á r o l , a é s terjessze e bélyegeket!
PLATTA ANTAL UTÓDA órás, ékszerész és mechanikus J á s z b e r é n y ,aJászkerületiNépbanképületében.
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.
