CsL štátna vyššia reálka v Košiciach
II. výročná zpráva o školskom roky 1920-1921 (I. a BI. trieda slovenská)
II. értesitô az 1920-21 tanévrôl (lll.-VII. magy. oszt.)
T. Sbor učiteľský. f :
X. Zmeny.
Odišli počiatkom škol. r. 1920-21: Prof. v smi. pom. Emil Ballo, súc vymenovaný definitívnym profesorom kreslenia pri čs. št. reál. g. v Bratislave. Profesor Ballo pôsobil pri ústave od šk. r. 1907-08. Prof. v smi. pom. Ľudevít Oberth, vymenovaný definitívnym p ro fesorom pri čs. št. r. g. v Baňskej Štiavnici. Do sboru pristúpili: Karol Hlavinka, profesor čs. gymn. v Brne, pridelený službou školskému referátu v Bratislave, súc poverený zatýmne správou ústavu n a šk. r. 1920-21.
i
Em anuel Bácz, prof. v smi. pom. n a nem . reálke v Levoči, v tej Istej vlastn o sti n a šk. r. 1920-21. Dr. Zoltán Vécsey, ustan o v en ý prvý raz profesorom v smi. pom. na škol. rok 1920-21. Alois Vrablík, profesor ad personam , p rik ázan ý službou n a škol. rok 1920-21. Juraj Mandel, zatým ny profesor od 1. IX. do 29. XI., kedy bol preložený n a r. g. do T rnavy. Jeho m iesto zastával Pavel Zachara, supl. prof. čs. št. re á lk y v B ratislave až do 20. XII., kedy bol n a h ra d e ný kand. prof. Eugenom Platthym. Dr. Jozef Martinka, profesor v smi. pom. p ri dievč. ref. r. g. v Ko šiciach, u stanovený výpom ocným učiteľom pre prírodopis. Karol Rosenberg, rabín, u stanovený výpom ocným učiteľom izr. náboženstva. 2. Stav sboru koncom šk. r. 1920-21, / * Karol H lavinka, zat. správca, p rik á z a n ý z čs. gymn. v Brne, učií D, Z v I. a II. tr.: 4 hod. týždenne. 2. Ján Beniač, profesor v smi. pom., učil SI. v IV., V_, VI., Mad. v V II: 16 hod. týžd. — T ried n y v V. triede, sp rávca knižnice profe sorskej. Učil SI. n a priem yselnej škole. 3. Th. dr. Štefan Bezák, profesor VIII. hod. tr., p rik áz an ý z čs. reálk y v B ratislave, učil Nb. r. k. v I., II. (1 odd.), SI. v III., VII., laď. v V. a VI.: 17 hod. — T riedny v III. tr. — Učil nepovinne L í hod. týžd. 4. Dr. Em anuel Enten, rabín, výpom ocný učiteľ izr. náboženstva, .*<41 v tried e V., VI. a VII. (1 odd.): 4 hod. týžd. 7 5. Rudolf Földes, profesor v smi, pom., učil M v IV. a VII., G - v IV.—VII., spolu 19 hod. týžd. — T riedny v IV tr. a^gprávca sbierky geom etrickej. Učil v II. polr. 6 hod. týžd. n a r. g. 6. Gustav Greisinger, profesor v smi. pom., učil Mad. v III., Pr.~ v V., VI. a VII., Ch v IV., V. a VI. — spolu 19 hod. týžd. — T riedny v VI. tr. Správ ca sbierok chem ických a prírodopisných. 7. Ján Koválik, profesor v smi. pom., m al po celý rok zdravotnú dovolenú. 4 8. Dr. Jozef Martinka, profesor v smi. pom. pri dievč. reál. ref. g. v Košiciach, učil výpom ocné P r. v I. a II. tr., 4 hod. týždenne. 9. František Námer, zatým ny profesor, učil T v I.—VII., 14 hod. týžd., ďalej T n a reál. g. v K ošiciach v 6 týžd. hod. Správca telocvične. 10. Gizella Ormayová, zatým na profesorka, u č ila M v I. a II., G v II. a III., F v III. a IV., Z v 1. a 11., spolu v 20 hod. týžd.. — T riedna v I. triede. U čila v II. polr. 6 hod. týžd. n a r. g. 11. Koloman Osztián, profesor v sm i. pom., učil M. v IV., V., VI., F v VI., VII., spolu 18 hod. týžd. — T riedny v VII. triede. Učil ne povinne vo fyzikálnom p ra k tik u m pre žiakov VII. tr. 2 hod. týžd. — Učil od II. polr. n a reál. g. 6 hod. týžd. 12. Eugen Platthy, su p lu jú ci profesor, učil od 20, XII. K v I.-^VII. tr. a Kr. v I. tr., spolu 23 hod. týžd. S p rávca sbierky pre kreslenie.
2
i
Slovenská f pedagogická ! I knižnica I B ratislava
13. Emanuel Rácz, profesor v sm i. pom., učil Maď. v IV. tr., Fr. v ly .—v H . tr., spolu 16 hod., nepovinne Ts v 2 odd., 4 hod týžd. — S práv ca m aď arského oddelenia knižnice žiakovskej. 14. Karol Rosenberg, výpom ocný u čitel izr. náboženstva v III. a IV. tr., 4 hod. týžd. 15. František Scholtz, k aplan, výpom ocný učiteľ r. kat. nábožem stva v tr. III.—VII. (3 odd.), 6 hod. týžd. 16. Ružena Szentillayová, dipl. učiteľka rečí, učila výpomocné Fr. v И. a III. tr. — 8. hod. týžd. 17. Dr. Zoltán Vécsey, profesor v smi. pom., učil D v III.—VII. tr., Z v III.—Vil., P h v VII., spolu 20 hod. týžd. — S právca sbierky deje pisnej a zem episnej. 18. Alois Vrablík, profesor ad perso n am VIII. hod. tr., učil SI. v I. a II., N v I / a II., spolu 18 hod. týžd. — S p rávca knihovně žiakov skej slov. odd. — Učil n a strednej hosp. škole SI. 19. Jaroslav Šindler, učiteľ ľudovej školy, vedľajší učiteľ spevu v I. odd. 2 hod. týžd. Školní sluhovia: 1. F ra n tiše k K lanica, zatým ny školník, n a stú p il 21. nov. 1920. 2. V ojtech Auer, výpom ocný sluha, n a stú p il 1. febr. 1920.
II. Z kroniky ústavu. Dodatok k škol. r. 1919-20. Ústne maturitné zkúšky vykonaly sa 19.—21 jú la 1921 za p re d sed n íctv a Ant. M išíka, správ cu re á lk y v Žiline. Zkúške sa podrobili 29 a b itu rie n ti ú sta v u a dve p riv a tistk y a boli u zn an í dospelým i s vyz nam en á n ím 3 (10.3 proc.), dospelým i všetkým i h lasy 8 (27.7 proc.), dospelým i väčšinou hlasov 15 (51.7 proc.), reprobovaní n a pol ro k a boli 3 (10.3 proc.) a 2 p riv atistk y . A probovaní boli: 1. E lek Bassó z Košíc (s vyzn.), 2. Pavol Boros z Košíc, 3. Hugo B ru k z Lem ešan, 4. V iktor B u tala z Košíc, 5. F ra n ti šek Čech z B udapešte, 6. Z oltán Černok z Jelšavy, 7. Ju liu s D arvaš z Košís, 8. B ela F eren ci-F ran c z Košíc, 11. E ugen F ried m a n n z R ozhano viec, 12. O skar Jakobovic z R ajca, 13. Vojtech K lein z M okraniec, 14. E lem er Košický z R udnova, 15. L adislav K ulka z N. M esta n. V., 16. L adislav Lengyel z Košickej ovej Vsi, 17. A ndrej L ustig z Košíc, 18. K urt M agner z Viedňa, 19. L ad islav M arkstein z Nedece, 20. Zol tá n Peško zo Žiliny, 21. Vojtech P u ltz n e r z K ošických H ám rov (s vyzn.), 22. Z oltán P u ltz n e r z K ošických H ám rov (s vyzn.), 23. Šoma R iegelh au p t z Košíc, 24. E m il Schlesinger z V išolaja, 25. Im rich Török z B udapešte, 26. Im rich W eis z Košíc.
3
Š kolský rok 1920-21.
Začiatkom školského ro k u n a stú p il nový zatým ny správca ú s ta vu K. H lav ín k a n a m iesto doterajšieho sp ráv cu Já n K oválika, k to rý odišiel n a celoročnú zdrav o tn ú dovolenú. Táto zm ena zavdala niek to rým maď. a slovenským dem iým listom p ríč in u k neoprávneným útokom n a školskú správu, kto ré viedly až k in terp elácii m in istra školstva v N árodnom shrom áždění. Školský rok bol po odbavení p rijím acích zkúšok a zápisu zah á jený 4. septem bra 1920 slávnym i službam i božími v kostole F r a n tiškánov. • Písom né zkúšky m a tu ritn é v podzim nej lehote odbavily sa 23.r 24. a 25. sep tem b ra (písomné) a 29. sep tem b ra (ústne) za predsedníc tv a sp ráv cu ústav u . Podrobilo sa im 7 k an d id áto v a síce 5 a b itu rie n tov vlastného ú sta v u a 2 ex ternisti. Dospelým všetkým i h lasy bol uz- . n an ý 1 externista, väčšinou hlasov 4 a b itu rie n ti a 1 externista, 1 abitu rie n t bol reprobovaný n a celý rok. Dospelým i boli u zn an í: 1. Z oltán B ru d er (Báthory) z M očiara, 2. Z oltán C sákány zo Z akam enného K lina, 3. K olom an K átra z Tiszabôkény, 4. Z oltán N eum ann z Košíc, 5. E rn est Sam ec z Košíc (ext.)r. 6. H enrich W ix z Turč. S v. M artin a (ext.). Sviatok rep u b lik y 28. okt. 1920 bol oslávený spoločnou slávno sťou slovenských stredných škôl košických v Schalkovom dome; žiaci m aď arských trie d m ali dom ácu slávnosť v telocvični ú stav u , p ri ktorej o význam e p re v ra tu z 28. okt. 1918 v sm yslu d em ak ratickom a n áro d n e ro v noprávnom p rehovoril prof, dejepisu dr. Zoltáir Vécsey. P a m ia tk a 250. výročia sm rti učiteľa národov J. A. Komenského,, bola tiež sláv en á spoločne v Schalkovej dvorane dňa 15. novem bra 1920 slávnostným i sbory, recitáciam i a p red n ášk o u správcu K. Hlavinku. M aď arským žiakom vyložil význam K om enského profesor Ján Beniač n a dom ácej slávnosti v telocvični ústavu. 30. novem bra zúčastnily sa všetky tried y film ového p red sta v en ia VTI. sokolského sletu. P rv ý polrok bol zakľúčený 1. febr. 1921 o 1. hod. popol. D ru h ý polrok bol zah ájen ý bezprostredne n a to 1. febr. 1921. M atúry vo febr. lehote k o n aly sa v dňoch 31. ja n u á ra , 1. a 2. fern., ústne d ň a 3. febr. K zkúške sa p rih lásilo šest k an d id áto v : 3 a b itu rie n ti ž škol. ro k u 1919—20, 2 reprobovaní z letnej lehoty,. 1 externista. Dospelým i väčšinou hlasov boli: 1. Ju liu s B abjak z Už horodu (ext.), 2. E rn est F ried m an z Košíc, 3. D esider N eum an z Košíc. V dňoch 16.—23. ú n o ra fungovali profesori Benáč, Bezák, N ám er a V rablík ako sčítací k o m isári p ri súpisu ľudu; jejich hodiny boly suplované ostatným i členm i sboru. N arodeniny p resid en ta rep u b lik y boly oslávené spoločnou slá v nosťou v dóme a N árod. Divadle, význam prezidentov bol všetkým žiakom vyložený v škole n a základe člán k u K arla H lavinku v sláv nostnom Čísle »Slovenského Ľ u d u « , k to ré všetci žiaci dostali.
24. dubňa účastnili sa žiaci slovenských tried tryzny za italskýcb legionárov v Národnom Divadle.
4
P a m ia tk y národného h rd in u g en erála M. R. Š tefánika vzpom e n u té bolo 4. m á ja v slovenských trie d a c h p ri vyučovaní dejepisnom . Písom né m a tu ritn é zkúšky vykonaly sa 23, 24 a 25. m ája. D ňa 27, a 28. m á ja bol ú stav podrobený inšpekcii zem ského šk. in šp ek to ra Dr. Š tefana H attalu , ktorý v inšpekčnej porade vyslovil celkové uspokojenie so stavom ú stavu. Ústne m a tu ritn é zkúšky boly dňa 16., 17. a 18. jú n a za p red sed n íctv a správcu nem . reálk y v B ratislav e Dr. F ra n t. V išinku. Zkúške sa podrobilo 18 abiturientov, 2 ex tern isti a 2 reprobovaní zo sep te m b ra 1920. Dospelým i s v y zn am enaním boli uzn an í 6, dospelým i všetkým i hlasy 5, väčšinou hlasov 7, n a pol ro k u reprobovaní boli 4.. A probovaní boli a b itu rie n ti ú sta v u okrem č. 8 a 15. (v. Soznam žiakov), z nich Bede, B reitner, Engel, H aim os, Gergely, Gömöri s vy znam enaním , ďalej JurovičZ oltán z Košíc a G erstl Ž ikm und z Užho rodu. ----Dňa 22. a 23. jú n a podnikly všetky tried y výlet a síce I. a II. dvojdenný výlet do T atier, ostatné trie d y jednodenný výlet k Izranském u jazeru. — Telesnej výchove bola v enovaná toho ro k u zvýšená pozornosť. V letných m esiacoch za veľkej (25 min.) prestáv k y o 10. hod. cvičili každodenne n a dvore striedavo žiaci nižších a vyšších tried prostné cvičenia. V týchto cvikoch bude sa aj po hlavných p rázd n in ách pokračovať. O krem toho m ali žiaci h ry n a h rišti koši ckého športového k lu b u za dozoru profesorov. Žiaci I. a II. tried y cvičili sa za vedenia profesora telocviku Fr. N ám era okrem hodín telocviku pred vyučovaním od 7—8 hod. alebo za voľných odpoludní v ro zm anitých h rách , chystajúc sa vystúpiť na prvom študentskom M ajalesi v Košiciach. Tiež iné d ru h y telesných cvičení a športu sa pěstovaly: plavanié, bruslenie, sáňkovanie, lyžovanie, tennis, šerm , k o p an á a j. Od telocviku oslobodení boli pre pľúcový k a ta r, ú raz a srdcový n eduh v I. polroku 15, v II. polroku 16. šk o lsk ý rok bol zakončený 28. jú n a 1921 slávnym Те Deum v k ath e d rá ln o m kostole. D ňa 30. jú n a vykonaly sa prijím acie zkúšky do prvej triedy.
****
Ш. Sbíerky učebných pomocíek. A) Príjem. I. Za škol. ro k 1919—20: Z ápisné od 380 ž. ä K 20.— . . . . 7720.— 2. Rôzne, od 380 ž. äK 2.50 . . . . 950.— • 3. Taxy za d u p lik áty vysvedčení . . —.— II. Za škol. ro k 1920—21: 1. Z ápisné od 256 ž. á K 10.— . . . 2560.—
5
2. Príspevok na učobné pomôcky . 3. Taxy za duplikáty vysvedčení od 1. IX. do 31. XII. 1920 ................. 4. Mimoriadne príjm y: Štátny prí spevok na učobné pomôcky . . 5. Z príspevkov an hry . . . .
2560.—
2250.— 1075.30
Spolu
17235.30
120.—
B) Vydanie. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Knižnica profesorská . . . . Knižnica žiakovská (slov. odd.) Sbierky zemepisné a dejepisné Kabinet geometrický . . . . Kabinet f y z i k á l n y .................. Kabinet prírodopisný . . . Kabinet chemický . . . . . Kabinet pre kreslenie . . Spolu
5388.60 2011.80 936.— 623.40 4280.— 3030.— 965.50 17235.30
****
IV. Podpory a štipendia. Žiaci boli podporovaní z ústredného »Vlčkovho fondu pre pod poru čs. študujúcich v Košiciach» a z vlastného podporovacieho fondu ústavu. Z Vlčkovho fondu dostalo sa ústavu na podporách 3200 Kč, ktoré boly upotrebené n a nákup šiat, prádla, obuvi, učebných knih pre 26 študentov. Vlastný podporovací fond ústavu mal koncom šk. roku 1919—20 im ania 2002.55 Kč, sbierkam i medzi žiactvom a dobrodincami ústavu sišlo sa 3028 Kč, podpor sa dostalo 4 žiakom (na liečenie 300 Kč, na učebné pomôcky 126 Kč, spolu 426 Kč) Stav im ania 30. júna 1921: Kč 4659.95. Ústav m á ďalej základiny v celkovej výške Kč. 54.832.41, z kto rých Kč 52.700.— je uložených v uhorských štátnych cenných papie roch a válečných pôžičkách, Kč 2132.41 vo vkladných knižkách. Ria diteľstvo zrobilo všetky potrebné kroky, aby válečné pôžičky pomocou lom bardu u štátneho bankového úradu boly zhodnotené úpisam i na 4. štátnu pôžičku. Internátu ústav ňem á ani nebydlil žiadny žiak ústavu v internátu druhom. Všetci žiaci sa stravovali u rodičov alebo u zodpovedných dozorcov. ****
V, Štatistika žiakov. — Ä tanuíók statisztikája. Д 0
T rieda
M
H.
O sztály
2 to& rzO «N5 a w Vi jVII. m O
I I I . ! IV.
V.
443
35
20
411
31
23
18
240
2
1
3
17
a) P o č e t: A tanuiók szám a: Koncom šk. r. Í9 1 9 —20 . . . . Az 1919 2 0 ísk. év végén . . Počiatkom šk. r. 1920—21 . . . Az 1920—21 ísk. év k ezdeíén . Behom roku v y s tú p ili................. Evkôzben k im a r a d t...................... Spolu ted y p r i j a t ý c h ................. O sszesen voltak felvéve . . . . Z nich tunajších, ktorí postúpili . A bból helybelíek, a k ík fe lié p te k . Z nich tunajších, ktorí opakujú . A bból helybeliek, akik ísm ételn ek Z nich cudzích, ktorí postúpili . A bból idegenek, akík felléptek . Z nich cudzích, ktorí opakujú . A bból idegenek, akik ísm ételnek Behom šk. roku vystúpili . . . E vkôzben k im a r a d t...................... Spolu na konci škol. r. 1920—21 Ö sszesen az 1920—21 év végéň . V tom jest žiakov riadnych . . A bból rendes ta n u ió k ................. V tôm jest p rív a tís to v ................. A bból m a g á n ta n u ló ...................... V tom jest hospitantov . . . . A bból l á t o g a t ó ..........................
38
584 602
27
31
58
52 f
29611
i
6
2
__
33
33
58
55
33
2 4
21
257
_
30
48
44
25
21
15
184
2
2
8
6
4
2
4
28
2
4
3
1
2
42
__
__
3
3 ! 3
23
30
_
1
1
4
3
_
3J
1 2
5
3
29
30
56
50
30
21
28
30
53
48
30
21
2
_
_
—L 1
3
_
_
' - ' É
1 1
18
1
234
: 18
228
_
5
1 --
1
;
—
—
15
11
5
7 —
8
b) Rodisko : Sztiíetéshely sz e r ía t: K o š ic e ....................................... S lo v e n s k o .............................. Cechy ....................................... M o r a v a ................................... S ii e z s k o .......................... Cudzina — K íilfô ld ...................... Spolu. — Osszesen .
—
34 17 — _
'—
5 1 — 29 I 30
5 56
7 1 6 50 30
12
23 5
1
2
11
31 12
1 9 i' —
3 1 21
— —
128 72 3 —
1
1
4 ; 18 !
30 234
!
e) Bydlisko: Lakókely sze r ín t : V K ošiciach u rodičov . . . . Košícén s z íile ín é l.......................... V K ošiciach u zodpoved, dozorcov Košicén s z á llá s a d ó n á l................. D ochádzajú pešo alebo vlakom . Gyalog vagy vonattal bejárók . P r iv a tis ti..................................., M a g á n t a n u l ó k .............................. Spolu. — Osszesen .
j
19
29
44
40
3
1
7
6
7
2
_
_
29
30
2 2
3 56 1 50
182
22
17
8
3
5
33
1
2
14
—
—
30 1 21
18
5 234
_ —
11
Z
Osžiály
Trieda I.
II.
III.
IV-
V. ! v i. j VII. ii
29 —
30 —
55 1
48 2
30 __
21
1 7 — 5 49 44 56 1 50
3 2 25 30
39 1 9 — 1 20 17 1*6 21 i 18 í 234
9 — 1 2 18
5 : 7 — i— 3 1 1 1 — 13 9
831 3 16 7 1193
—
—
21
18
1 229*
d ) Štátna příslu šn ost: Államí ílletô s é g szerínt: Československá republika . . . Cudzina. — K ü l f ö l d .................
S 00 3 o -Z O «N 3 Q. » cn O
' 2
229 5
e) Reč materinská: Anyanyelv szerínt: ČeskoslovensVá............................. Nemecká M a d a r s k á ..................................... Spolu. — Os zesen . f)
18 9 — 1 11 20 29 í 30
i
Vyznanie náboženské: Vallás szerínt:
Římsko k a to lic k é ......................... G ré ck o -k ato lic k é ......................... Evanjelické a. v.............................. Evanjelické r e f / ......................... Iz ra e lsk é......................................... Bez v y zn a n ia................................. F e le k e z e tn é lk iili......................... Spolu. -» Osszesen .
14 — 3 ■ — 12
10 21l 17l 1 1 1 2 3 3 2 2 — 16 261 25l
' __ - — — 1 29 1 30 533 1482 i1 30
Vek: Eleíkor szerínt: é)
Narodení r. Született 1 9 1 0 ............................. 1909 .....................; . 1908 . . . . . . . . 1907 ............................. 1906 ............................. 1905 . . . . . . . . 1904 ............................. 1903 ............................. 1902 .............................
Spolu.
— Osszesen
.
13 9 5 2 — — —
17 10 2 1
31 19 6
—
—
—
2 22 16 8 2
— — — — • *
29
130
29 —
130
— —
—
56
'1 50
—
—
— — 15 6 8 9
— — 3 11 5
30
121
2
h) N epovinné predm ety: N em kötelezö tantárgyak Jazyk n em eck ý ............................. Jazyk la tin s k ý ............................. Praktické cvičenia fyzikálne . . Fizikaí g y a k o rla to k ..................... Těsnopis I. odd............................. „ II. odd............................. Sp v I. odd....................................
9
—
1 18
234
j
— — ■'— 22
51
11
5 10
10 14 7“ i — 14 j 7 — -i
8
— — — 2 9 : 25
13 26 48 45 41 27 24 8 2
11
59 21 10 24 21
31
i) Platy žiakov: A íamilók díjaí: Celé šk Iné p la tili: v I, *behu . Egész tandíjfizetô : az I. félévben Celé školné p la tili; v II. behu . Egész tandíjfizetô : a II. félévben Polovicu škol. p la tili: v í. behu . F éltandíjfizeto: az I. félévben . Polovicu škol. platili: v II. behu . Féltandíjfizeto : a II. félévben . Ú plne boli oslobodení: v í. behu T eljesen felm en tv e: az I. félévben Úplne boli o slobodení: v II. behu Teljesen felm entve : a II. félévben Školné čin ilo : v I. beh u Kč . . A tan d íj összege : a z l. félévben Kč Školné činilo : v II. behu Kč . . A ta n d íj összege: a II. félévben Kč Spolu. — O sszesen Kč . Prijím acie taxy činily Kč • . . Felvételí díjak összege Kč . . . P ríspevky na učebné pom ôcky činily K č ................................... A tanszerekre való hozzájárulás összege K č ................................... Príspevky na hry činily Kč . . T ornajátékokra való hozzájárulás összege K č ................................... T axy za duplikáty K č ................. M ásodlatért fizetett díjak Kč
j) X ta ss ífík á e ía : Cbztályozás. aj D odatok k šk. r. 191?— 2 0 : A z 1919—20 isk. év fíiggelék: P ri opravřiej skúške obstáli . . A javitó vizsgát leteíték . . . . Pri opravnej zkúške neobstáli . A j *vitó vizsgát nem te tté k le . K opravnej zkúške sa nedostavili A javitó vízsgán nem jelenfek meg Pri doplňovacej zkúške obstáli . A pótlóvízsgát letették . . . . Pri doplňovacej zkúške neobstáli A pótlóvizsgát nem te tté k le K doplňovacej zkúške sa n e dostavili ....................................... Celkový výsledok v šk. r. 1919/20: výborne spôsobilí ................. A z 1919—20 isk. év végleges kim utatása jelesen k é p esíttetett
I
II.
III.
IV,
V.
VI.
VII.
Spolu Osszesen
28
40
41
34
23
10
36
212 65
O sztály
T rieda
S p ô so b ilí........................................... K é p e s i t e t e t t .................................. N espôsobili ................................... Nem k é p e s itte te tt.......................... N e k la sifik o v a n í.............................. Nem o s z tá ly o z ta to tt...................... Spolu — O sszesen . Koncom šk„ r. 1920—21 výborne s p ô s o b ilí....................................... Az 1920 21 év isk. év végén jelesen k é p e s i t e t e t t ................. Koncom šk. r. 1920 - 21 spôsobili Az 1920—21 isk. év végén kép e s i t e t t ....................................... N e s p ô s o b i l i ................................... Nem k é p e s íte tte ít.......................... O pravné z k ú š k y .......................... Javitó v í z s g á l a t o k ...................... D odatočné zkúšky . . . . . . P ó t l ó v iz s g á la t o k .......................... N e k la s s if ik o v a n í.......................... Nem osztályoztattak _ . •. . Spolu. — O sszesen. .
8
16
15
8
11
3
4
38
58
60
44
35
20
41
296
3
4
5
3
2
2
4
23
15
15
39
31
21
16
14
151
6
6
4
7
4
—
—
27
3
4
8
8
3
3
—
29
1
1
—.
:
—
—
—
—
2
1 — 29 í 30 i .
— 56 \
2 — 1 — 234~ 50 1 30 1 21 'ľ 18 -i i 1
\
VI. Soznam žiakov. A tanulók névsora. Druhé miestne meno značí terajšie bydlisko. * značí s vy znamenaním, ( ) značí „vystúpil behom školného roku“. A másik helynév jelzi a tanulo jelenlegí álíandó tartózkodásí helyé?. * = kitííntetéssel, ( j — az isk- év folyamán kílópett, I. t r i e d a .
1. Berger Ernest, Košice, 2. Berger Julius, Nagysomkút, Košice, 3. Bugan Frant., Námestovo, Ko šice, 4. Deutsch Frant., Košice, 5. F arkas Theodor, Košice. 6. Feldm ann Jozef, Jósvafô, Čáňa, 7. Grossmann Šim., Čáňa, Lastomé Zempl.,
10
8. 9. 10. 11.. 12. 13.
Grün Jozef, Čemerne,, Jelínek Miloš, Klatovy, Košice,. Kohn Vojtech, Košice,. Kohn Zoltán, Košice, Koreň Ferd., Sp. Nova Ves, Krčméry Jul., Nemecká Lupča, Košice, 14. (Kubela Frant., Košice), 15. Kubín Robert, Košice, 16. *Pálmai Vojtech, Bohdanovce,, Nižný Čáj,
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Pikaus Rud., Viedeň, Košice. (Seidl Gejza, Košice). Silberstein Ľud., Čáňa, Schönwald Zikm., Čáňa, Schwarz Zolt., Bracovce, S traka Lad., Košice, Suchoňský Rom., Košice. Šublík Vladimír, Košice, Szabados Gejza, Košice,
26. 27. 28. 29. 30.
(Tache Juraj, Medzev), Zopf Marek, Košice. Jiřička J., Viedeň, Haniska, Jiřička F., Viedeň, Haniska, *Kusý Julius, Nemecká Lupča, Košice, 31. *Heller Jaromír, ZablotowPoľsko, Košice.
II. t r i e d a . 1. Berkovič Mikuláš, Košice. 2. Bodnár Andrej, Košice, 3. *Bogno Gejza, Košice. 4. Bydlo T., Fizer, Košice, 5. Farkas Vojtech, Košice, 6f. Friedm ann Gejza, Košice, 7. *Gelber Alexander, Košice. 8. Gottlieb Mikuláš, Košice. 9. Grünberger Moric, Košice, 10. Guttm ann Mikuláš, Vyšný Olčvár, Košice,, 11. (Hák Jozef, Uvac (Juhoslávia), Košice. 12. K alm ár Gejza, Košice. 13. Kare Edmund, Košice. 14. Kitzbichler Ján, Košice. 15. Koth. Michal, Košice, 16. (Kotzányi Andrej, Košice). 17. Lábodi Kazimír, Košice.
18. 19. 20. 21. 22.
Ličko Jozef, Košice. Löffelholz Eugen, Košice. Löffelholz Gejza, Košice. Mach Imrich, Zvoleň, Košice» P asternák Alexander, Šomoda, Košice. 23. Roth Mikuláš, Košice. 24. Stern Mikuláš, Košice. 25. (Steier L., Encs, Košice). 26. Švéda Ján, Košice. 27. Thurzák Ľ., Pčice, Košice. 28. Vaško Imrich, Košice. 29. W einberger Gejza, Košice. 30. Wolf Vojtech, Ko&ice. 31. Zipser Albert, Košice. 32. *Klotz Bedřich, Plzeň, Košice» 33. *Pazderník Oldřich, Albrech tice, Košice.
III. trieda. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
B aitner János, Košice. Balia Gyula, Košice. Balogh József, Košice. Belányi László, Košice. * Bergmann Jakab, Košice. Binder Béla, Košice. Blaško F., Košice. Bosák Arpád, Košice. Braun Andor, Sp. N. Ves, Ko šice. Búza Miklós, Sot-Nortwart, Košice. Červenka Géza, Košice. Degenstein Er-no, Svinica, Ko šice. Elek Béla, Košice.
14. Felder Géza, Nižný Olčvár, Ko šice. 15. Fischer Zoltán, Košice. 16. Fodor Béla, Košice. 17. Fränkel Lajos, Košice. 18. Friedm ann Artur, Kerestúr* Košice. * 19. Friedm ann Ernô, Košice. 20. Girsik Gyorgy, Košice. 21. Greguss Gusztáv, Košice. 22. Greguss Zoltán, Košice. 23. Gries Sándor, Malá Poruba. 24. *Gutmann Miklós, Šeňa. 25. Gyorgy János, Liesek, Košice» 26. Heilig József, Košice.
n
.27:’ Hriczu Béla, Abaujszántó, Košice. 28. Istványi Béla, Košice, Maloveska. 29. *Jakubovič Nándor, Bochnia, Košice. 30. Kaifer Gyula, Nižná Misľa. 31. Keller Jónás, Košice. 32. *Kellner Ernó, Bodrogkeresztúr, Košice. 33. Kepes László, Kendice, Ko šice. 34. Klein Lajos, Košice. 35. Kollár István, Košice. 36. Kovács Béla, Košice. 37. Kórosi Guyla, Košice. 38. Köves Kolos, Košice. '39. Lezárovič László, Košice. 40. Lux György, Košice. 41. Metzger Tibor, Levoča, Košice.
42. Moškovič Géza, Rožňava, Košice. 43. Rosenberg Béla, Miškovec, Košice. 44. Rum pler Pál, Slovinka Nižná, Luciabaňa. 45. Schlafinger András, Košice. 46. Sponer Lipót, Košice. 47. *Stein Tibor, Temešvár, Košice. 48. *Stieglitz Manó, Košice. 49. Stieglitz Jakab, Košice. 50. Szalay Gyula, Bánovce, Ko šice. 51. Szászy Sándor, Košice. 52. (Seiler Arnold, Košice.) 53. Tandlich Sándor, Košice. 54. Zeisler Viktor, Košice. 55. (Zeitler Teodor, Košice.) 56. Gaal István, Moldava, priv. 57. Klein István, Moldava, priv. 58. Szirmai István, Moldava p ri7.
IV. t r i e d a . 1. Balogh János, Košice. 21. Kopecký János, Košice. 2 . (Bartsch Pál, Lipiany, Košice.) 22. Kornhauser Béla, Košice. 23. Kún Endre, Debreczen (Ma 3. Boros András, Košice. 4. Bôszôrményi J., Košice. ďarsko), Košice. 5. *Braun Ferenc, Košice. 24. *Kuzma Péter, Šeňa. 6 . Collinászy Gyórgy, Szerencs, 25. Lefkovič Dezsó, Malčice, Ko (Maďarsko), Košice. šice. 7. Dvorský Marcel, Košice. 26. Löffelholz Miklós, Košice. 8 . Frankel Marcel, Košice. 27. Lukács Arpád, Šeňa. 9. (Frits Albert, Prešov, Košice.) 28. Lustig Ferenc, Košice. 10. Gámán Lóránt, Kluž (Rumun 29. Michl Márton, Košice. 30. Milder Lajos, Košice. sko). Košice. 31. Mitro Ferenc, Košice. 11. Halmos Ernó, Podolín, Košice. 12. Halper Ferdinand, Alba Julia 32. Močidlovský Lajos, Košice. 33. Neuwirth Rezsó, Košice. (Rumunsko), Košice. 13. H arakály József, Košice. 34. (Novotný-Mlynárčik Arpád, 14. Herškovič Ernó, SajószentpéKošice.) 35. Novotný-Mlynárčik Dezsó, ter (Maďarsko), Čierne Ardo. 15. Herz Kálmán, Egreš, Košice. Košice. 16. Irgang Vilmoš, Gelnica. 36. Pervulesko Dénes, Košice. 17. (Jakoby Jozsef, Passaic (SŠS), 37. Pongrácz Imre, Čuz. Košice.) 38. Režucha Dezsó, Košice. 18. Jakobovič Ferenc, Košice. 39. Rosenblum Miklós, Košice. 19. Kálmán István, Szatmárnéme40. *Rosenhan Gyula, Košice. 41. Rozsnyai József, Košice. ti, (Maďarsko), Košice. ' 20. Kiss József, Košická Bělá, 42. Schwarz László, Košice. Košice. 43. Simon János, Košice.
12
44. Széplaki István, Košice. 45. Szilágyi János, Klagenfurt, (Rakúsko), Košice. 46. Timko István, Košice. 47. Ujfalussy Béla, Haniska. 48. Vávra István, Košice. 49. W einberger Sándor, Beregsas, Košice.
50. 51. 52. 53.
W einberger Miklós, Košice. Weiss Sándor I., Košice. Záruba Károly, Košice. Ribényi Tibor, Luciabánya, priv. 54. Weiss Sándor II,, Šarišské Bogdanovce, priv. 55. (Grünberger Arpád, Bužinka).
V. t r i e d a . Benedek Miklós, Oradea Mare, (Rumunsko), Košice. *Blaško Ferenc, Hornád Geča, Košice. Csákány Kálmán, Zakámenné Klín, Orav. Podzámok. Deutsch Géza, Zsujta (Maďaisko). Faith János, Krompachy, Ko šice. Feld Laj os, Košice. (Friedm ann Miksa, Košice.) *Gaško Miklós, Košické Hámry, Košice. Gottlieb Béla, B uština (Podk. Rus), Nové Mesto n. V. 10. Grosswirth Pál, Lipiany, P re šov. 11 . Grün László, Košice. 12 . Hellinger Sándor, Košice. 13. Horváth László, Košice. 14. Kamm m erer Béla, Subotica (Juhoslávia), Košice.
15. Keil Miksa, Košice. 16. Kenedič Antal, Brestov, Ko šice. 17. Klein Pál, Bodolovo. 18. Luft Ignác, Košice. 19. Mayer Tivadar, Košice. 20. Medvecký Laj os, Perecsény (Maďarsko), Košice. 21. Mezó Béla, Batajnica. (Juhoslávia), Košice. 22. Nagy Péter, Košice. 23. Nikolič Ödön, Vrútky. 24. P asternák Miklós, Košice. 25. Reichm ann László, Abaujšeňa 26. (Rottenberg Zoltán, Boldogkóváralja (Maďarsko). 27. Scheiber Zoltán, Košice. 28. Schwarz Jenó, 29. (Stern László, Košice). 30. Szepessi Miklós, Košice. 31. Vajda László, Košice. 32. Ventko Jenó, Košice. 33. Weiss Alfréd, Košice.
VI. t r i e d a . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Alexander Miklós, Košice. Berger József, Krompachy. Cierer Henrik, Košice. Cinner Gyula, Košice. Cinner László, Buzinka, Ko šice. Čani Aurél, Košice. Feuerm ann Jakab, Košice. (Fischer Ferenc, Košice). (Fodor István, Gelnica). Glück Béla, Ruskov, Kelene. Goldner Lajos, Kežmarok, Ko šice. • H ahm ann Otto, Košice.
13- Kovács Mihály, Horgos (Maď.} Košice. 14. Kraus Gyula, Abád-Szalók, (Maď.), Košice. 15. *Kremer Elek, Košice. 16. Lefkovič Miklós, Miškovce, (Maď.), Košice. 17. M árkus Andor, Lemešany, Tahanovce. 18. Miksche Nándor, Karviná, Košice. 19. *Opneuheimer János, Plavečt. 20. Pilát Ferenc, Košice. 21. Schmitz Sándor, Košice. 22. Slovenský Béla, Košice.
1$
VII. t r i e d a . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
*Bede István, Trebinje, Košice. B inder Sándor, Košice. *B reitner László, Košice. Davidovics S., Košice. Dobó László, M edzilaborce, Košice. *Engel Béla, Košice. (E ngländer Im re, Košice). Fekete Jenó, A lsókéked, Felsó K ázsm árk. F risch Sándor, Čaňa. *Gergely Miklós, Čelovce, H ra chovo. Göm öri Zoltán, B udapest, Ko šice.
12. H alm os László, Čaňa. 13. Henz Béla, Jablonica, F rašták . 14. (K raus Laj os, - Fegyvernek, Košice.) 15. Lengyel Dénes, S atoraljaúhely, Košice. 16. M áday F., Teschen, Košice. 177. Seefranz D., Štrba, Košice. 18. Spitz Gyula, K rasznokvajda. 19. S tinčik Dezsó, Košice. 20. Tóth Géza, Kim polung. 21. (Váczy P eter, V rútky, Košice),
*#**
Vil. Náveštíe pre školský rok 1921-22. 1. Zápis žiakov do I. triedy koná sa 3. septembra 1921 od 8.—10, hod. predpoludním. Žiaci d ostavia sa s otcom alebo s jeho z ástu p com k riad itelo v i ú sta v u a p rin esú vysvedčenie ludov. školy a rodný list. P rija tí m ôžu byť iba žiaci n aro d en í r. 1911 a sta rší n a základe prijím acej zkúšky zo slovenčiny (češtiny) a z počtov. P ri zkúške zo slovenčiny (češtiny) žiada sa zbehlosť v čítaní a p í s a n í latinkou, znalosť základných p rav id iel tvaroslovných a rozboru vety jednoduchej. P rejav í-li žiak už p ri písom nej zkúške (diktátu), že ďobre ovláda pravopis, možno m iernejšie posudzovať znalosť tv a ro slovia a rozboru viet. V počtoch m usí žiak prejaviť zbehlosť v základných výkonoch (sčítaní, odčítaní, násobení a delení) čísly celými a v riešení p ríslu š ných úloh slovných n ajjed n o d u ch ším úsudkom . Ú stna zk ú šk a odpadá, keď zn ám k a n a vysvedčení z ľudovej školy a z písom nej zkúšky je aspoň d o b r á . Keď zn ám ka n a vysvedčení je h o ršia než dobrá a zn ám k a z písom nej zkúšky nedostatočná, nemôže byť žiak už ďalej p rip u ste n ý k ú stn ej zkúške a jest odm ietnutý. P íso m n á zk ú šk a sk la d á sa od 10—12 hod. dopol. P íso m n á zk ú šk a sk la d á sa od 10—12 hod. dopol. K aždý žiak nech si priniese dva h á rk y p ap ieru (linkované) a dobré péro. Ústna zkúška sk la d á sa popoludní od 2—6 hod. Žiaci p rija tí z ap latia p rijím acie poplatky. 2. Zápis do vyšších tried koná sa v sobotu 3. septembra od 8.—10. hodiny predpol. v p ríslu šn ý ch triedach. K zápisu m usí každý žiak
14
priniesť posledné vysvedčenie, žiaci z iných ústavov m usia mať na vysvedčení prepúšťaciu klausulu od riaditeľstva ústavu, ktorý opu stili. Zkúšky opravné, dodatočné a prijím acie do vyšších tried konajú sa 1. a 2. septem bra od 8. hod predpol. Na prijím aciu zkúšku do vyš ších tried treba sa prihlásiť u riaditeľstva ústavu do 25. augusta. 3. Platy žiakov: a) 'Za prijatie do strednej školy platí každý žiak bez výnimky prijím ací poplatok 10 Kč, príspevok na učobné pomôcky 10 Kč a na telocvičné hry 5 Kč. Žiaci úplne nem ajetní môžu byť na svoju žiadosť pri zápise podanú oslobodení profesorským sborom od polovice príspevku na učobné pomôcky a na telocvičné hry. b) Školné treba zaplatiť v každom polroku do šiestich týždňov od začiatku polroka (do 15. oktobra, do 15. marca) šekom poštovej spoři telně, ktorý žiakom vydá riaditeľstvo ústavu (skrze profes, triednych). Výška školného bude pre šk. rok 1921—22 ustálená m inisterstvom ; doteraz sa platí 60 Kč za polrok. Žiaci nem ajetní môžu byť od platenia školného oslobodení, keď dokončili triedu aspoň s dostatočným prospechom (nemajú žiadnu ne dostatočnú), m ajú aspoň druhý stupeň mravov a preukážu svoju ne m ajetnost vysvedčením nem ajetnosti, ktoré musí uviesť dopodrobna majetkové pomery rodičov a m usí byť potvrdené od úradu mestského, m atričného a knihovního (okresného súdu). Vysvedčenie nesmie byť staršie jednoho roku. Žiadosti nekolkované, nadpísané školskému re ferátu v Bratislave, treba podať skrze triednych profesorov do 15. septembra. Žiaci už oslobodení ňeplatia školného po celé študium na strednej škole, keď m ajú známky aspoň dostatočné a m ravy aspoň dobré. Žiaci prvej triedy môžu byť už v prvom polroku oslobodení od školného, keď dokážu svoju nem ajetnost a keď preukážu dobrý pro spech. Podrobnú úpravu dostanú od profesora triedneho. L Podpory. Žiaci chudobní, m ravní a pilní môžu dostať podporu stravou, odevom, obuvou, učebnými kniham i a inými prostriedkam i. Žiadosti o podpory je treba predostrieť už pri zápise triednym pro fesorom. VII. Tájékoztatás a jövö isk. évre. 1. Beíratás a felsobb osztályokba sžeptember З.-án szombaton 8— 10-ig tôrténik a megfelelô osztályokban. A beíratáshoz minden tanulo m agával hozza utolsó isk. bizonyítványát; azon tanulók pedig. _akik más intézetbôl jônnék, elbocsátó záradékot kérnek bizonítványukra az intézet igazgatóságától, amelyet elhagytak. 2. A tanulók fizetendo' díjai: a) A kôzépiskolába való felvételért minden tanulo kívétel nélkiil fizet 10 Kč. felvételi díjat, taneszközökre 10 Kč. és tornaj átékokra 5 Kč. A teljesen vagyontalan tanulók a beíratásnál beadott folyamodványuk alapján a taneszközökre és a tor naj átékokra fizetendo díj felétôl a tanári testület által fel is menthetôk. b) A van díjat m inden félétben a félév kezdetétól 6 hét alatt keil megfizetni (október 15.-ig és m árcius 15.-ig) postai csekklapon, amelyet az inteázet igazgatósága az osztályfônôkňk u tlf m a ^ ki a tanulóknak. pedagogická
^knižnica B ratislava
15
A tandíj ôsszegét az 1921.-22. isk. évre a kôžoktatásii^ fogja m egállapítani; m ostanig félévenkint 60 Kč. kel A vagyontalan tanulók a tandíj fizetés alól fein osztályt legalább elégséges eredménnyel elvégezték (nines elégtelen osztályzatuk), a magaviseletból legalább második fokuk van és kim utatják vagyontalanságukat szegénységi bizonyítvánnyal, melyenek részletesen keil ieltüntetnie a szülok anyagi viszonyait és hitelesítve kell lennie a városi, anyakônyvi és telekkônyyi hatóságtól (járásbíróságtól). A szegénységi bizonyítvány nem lehet régibb egy évnél. A folyainodványok, amelyek bélyegtelenek és amelyeket a bratislavai iskolaügyi referátusra kell címezni, az osztályfónókôk útján szeptember 15.-ig nyújtandók be. A tadíjfizetés alól felmetett tanulók kôzépiskolai tanuim ányaik folyamán nem fizetnek tandíj at, ha az elómenetelben legalább elégséges eredményt m utatnak fel és ha legalább j ó m agaviseletüek. Az elsó osztály tanulói m ár az elsó félévben lehetnek fólmentve a, tandíj fizetés alól, ha kim utatják vagyontalanságukat és j ó elómenetelt tanusítanak. Részletes utasítást az osztályfónóktól kapnak. 3. Segélyek. Szegénysorsú, jóviseletu és szorgalmas tanulók segélyezhetók ellátással, ruházattal, tankônyvekkel és egyéb eszközökkel. A segély irán t való kérvényt m ár a beíratás alkalm ával kell: benyújtani az osztályfónôkôknél.
Karol Hlavinka, zat. správca.
* ** *
16: Slovenská kaihtlsčiďreň, Kos ce, Žvcnárska ulica 1Ф
