Iemand een teek uittrekken? Doen! Ze zijn d’r weer! Om preciezer te zijn, ze zijn niet weggeweest, maar zijn weer actief. Nee, ik heb het niet over de Hollandse Nieuwe, daarvoor moeten we nog een paar maanden geduld hebben. Het gaat nu over teken. De spinachtige beestjes, gevreesd om hun vermogen de ziekte van Lyme over te dragen. Op zich is het een diertje als elk ander. Het komt onschuldig ter wereld en weet zelf ook niet wat het ervan moet denken. Een functie heeft het niet. Als het larfje uit het eitje kruipt heeft het ongeveer 2000 broertjes en zusjes! Ja, de moeders zijn behoorlijk productief. Gelukkig voor ons is een groot deel van de nakomelingen geen lang leven beschoren. De leefomstandigheden zijn vaak niet optimaal: te droog, of juist te nat of te warm, of een gebrek aan een gastheer. Want daar moeten ze het van hebben: muizen, eekhoorns, vogels, alles wat zich over de grond begeeft loopt kans tijdelijk bezocht te worden door een teek in het larvenstadium. Pas als het zich tegoed heeft gedaan aan het bloed van zijn gastheer kan het zich verpoppen tot een nimf. En daar begint dan de ellende voor de mens. Als het betreffende zoogdier besmet is met de Borrelia-bacterie, de veroorzaker van die vervelende ziekte, krijgt de teek die bacterie ook in zijn lichaam. De nimf zoekt in de regel een groter zoogdier voor een bloedmaaltijd. Dit slachtoffer kan ook een mens zijn. Hierbij vindt de mogelijke besmetting plaats. De cyclus is dan nog niet compleet. De nimf verpopt zich tot een volwassen teek en heeft daarvoor ook bloed nodig. Opnieuw kans dat hij besmet bloed binnen krijgt en bij een eventuele beet zijn gastheer besmet. Als we verstandig met dit verschijnsel omgaan is de kans op besmetting voor de mens echter niet zo groot.
Van links naar rechts de larve, nimf, mannetje en het vrouwtje van de schapenteek (foto: Fedor Gassner – WUR Wageningen)
De Natuurkalender heeft in samenwerking met Universiteit Wageningen acht jaar geleden een onderzoek opgestart naar de aanwezigheid van teken en de gevolgen voor de gevreesde ziekte. Iedere maand trekken er op 15 plaatsen in ons land vrijwilligers het veld in om teken voor dit project te vangen. Uit de resultaten van de onderzoeken blijkt dat gemiddeld slechts een gering percentage van de teken besmet is. (vervolg op de volgende pagina)
DATUMS OPHALEN OUD PAPIER
05 april: Youri Leijzer, Ruud Helmes, Marco Steentjes 19 april: Thijs Bus, Roy Hulsteijn, Martijn Keijzer Maart 2014, Jaargang 34, Nummer 328. De volgende Treffer verschijnt 29 april. Kopij inleveren tot uiterlijk 22 april Via
[email protected]
(vervolg Iemand een teek uittrekken? Doen!) Bovendien heeft de mens tijd en gelegenheid zich van een teek te ontdoen. Het dwingende advies luidt om je na een dagje ‘buiten’ altijd te controleren op de aanwezigheid van teken op je lichaam. Ze nestelen zich met name graag in vochtige huidplooien zoals in knieholtes, in de taille, in de liesstreek of oksels. Bij kinderen vind je ze ook op het hoofd of achter de oren. Dat ‘buiten’ hoeft niet een park of bos te zijn. Het blijkt dat de meeste tekenbeten in eigen tuin worden opgelopen. Maar geen paniek bij het vinden van een teek op je lichaam. Haal hem er wel zo snel mogelijk uit. In ieder geval binnen 24 uur. Gebruik hiervoor een pincet met spitse punt en géén alcohol, zeep of jodium. Mocht je binnen een paar dagen, of zelfs binnen twee maanden een grote rode kring op je lichaam krijgen, meld dit dan aan de huisarts. Doe dit ook als je binnen deze periode vage klachten krijgt als koorts, hoofd- of gewrichtspijn. Mocht je besmet zijn, dan kan een antibioticakuur je behoeden voor verdere ziekteverschijnselen. Op www. tekenradar.nl vind je interessante en duidelijke wetenswaardigheden over het onderzoek met betrekking tot teken en de ziekte van Lyme. Voor de statistieken kun je hier ook melden dat je gebeten bent en wanneer. Diny ten Brink (één van de vrijwilligers tekenproject)
Collecte voor De Treffer. De jaarlijkse collecte voor De Treffer heeft dit jaar € 2158,41 opgebracht. Dit is een heel mooi bedrag waar we erg blij mee zijn. Uw gift bewijst dat het dorpsblad gewaardeerd wordt. Wij zien dit als ‘uw dankjewel’ voor ons werk. En het motiveert ons om ermee door te gaan. Wij willen De Treffer graag behouden als een gratis verenigingsblad voor onze Ettense gemeenschap. Zonder de opbrengst van de collecte zou dat absoluut niet lukken. Uw donatie in de collectebus en de bijdragen die we jaarlijks van onze trouwe adverteerders en sponsoren ontvangen, maken dat we zo ongeveer quitte spelen. Nu kunnen we er weer een jaar tegenaan. Dat is fijn voor ons, de verenigingen, maar ook voor u, lezer van De Treffer. Hartelijk dank voor uw bijdragen! Uiteraard ook onze dank aan de collectanten. De redactie van De Treffer. Benny, Addy, Koen, Marc, en Diny
Paasdiner 2014 Dinsdag 15 april 2014 in het Wijkrestaurant Etten in gebouw ’t Stoom achter molen de Witten. Aanvang : 14.00 uur Kosten : € 17,50 p.p. Aanmelden vóór 10 april a.s. bij Mieke Thiele (329871) of Conny Smink (325082) of in het Wijkrestaurant Het Paasdiner is als volgt samengesteld: Ei met heerlijke saus en wilde rijst. Koninginnesoep. Kalfsoesters met romige champignonsaus Varkensrollade in pittige saus. Paella met gebakken garnalen. Spinazie – bloemkool/broccoli garnituur – verschillende rauwkosten. Krielaardappeltjes in kruidenbouillon – aardappelpuree – pommes duchesse. Advokaat-bavarois – vanille-ijs met vers tropisch fruit. Koffie met paaseitje. De moeite waard!!!!!!!
Minibaal : Ook voor andere werkzaamheden ! Afgelopen voorjaar zijn we van start gegaan met het persen en wikkelen van kleine ronde balen in één werkgang voor hobby-veehouders. We hebben bij velen minibalen gemaakt, ook in Etten. Daarnaast hebben we vanuit Warm behoorlijk wat eigen minibalen verkocht. Steeds meer mensen ervaren het gemak van minibalen; Ten opzichte van grote wikkelbalen zijn minibalen gemakkelijk te hanteren (rollen, dragen of in kruiwagen) en vanwege het kleine formaat is er geen bederf. Ten opzichte van hooi zijn er legio voordelen zoals stofvrij voer (gezondere dieren), meer voedingwaarde (minder brok voeren), kortere veldperiode (minder schudden, minder weerrisico, weer sneller weiden of maaien) en één persoon kan de balen van het land halen. Minibalen kunnen gewoon buiten worden opgeslagen en de groene foliekleur past goed in het landschap. Een minibaal bevat 2 tot 2,5 keer meer voer dan een baal hooi. Ook in 2014 zijn we u weer graag van dienst. Persen en wikkelen kost € 4,70 per baal. Normaal gesproken berekenen we ook € 1 per gereden kilometer, maar inwoners van Etten brengen we geen kilometergeld in rekening. Als u gemaakte minibalen niet nodig heeft of maar een gedeelte, dan willen we ze van u overnemen. Heeft u wel weiland maar geen vee, dan kunnen we 1 of enkele keren per jaar ervoor zorgen dat het weiland wordt gemaaid, geschud, geharkt en dat we er minibalen van maken die we ophalen. Totaal hoeft u dat allemaal niets te kosten. Wat veel mensen niet weten is dat we niet alleen minibalen maken, maar ook het maaien, schudden en harken kunnen verzorgen. Eventueel halen we ook de minibalen van het land. Ook verzorgen we het slepen van uw weiland en strooien kunstmest, zodat het gras een goede start heeft. Heeft u overlast van mollen in de wei, dan vangen we ze weg. Ook kunnen we met onze weilandbloter komen, die maait de ruige grasplekken en onkruid (zoals zuring, distels, brandnetels etc.) en zorgt ervoor dat ongewenste onkruiden geen zaad kunnen zetten, het maaisel wordt kort geslagen (voeding voor de weide) en u krijgt weer een keurig nette strakke weide. Kortom; Minibaal.nl kan u compleet ontzorgen! We komen altijd met compacte wendbare machines, die door een 2 meter brede doorgang passen en niet insporen. Wilt u vrijblijvend advies, neem dan gerust contact met ons op. Zie www.minibaal.nl of bel met Koen of Jesper Dieker, tel.06-123 39 553 Like ook onze Facebook pagina www.facebook.com/minibaal en u ontvangt regelmatig foto’s en wetenswaardigheden op uw tijdlijn
IN DE SCHIJNWERPERS
Annie van der Heijden - van Aalst Met een brede lach op haar gezicht staat Annie aan de voordeur. Eenmaal binnen bewonder ik het uitzicht vanuit hun gezellige appartement. Mede door het inpandige balkon valt het daglicht er rijkelijk binnen. Hier is geen plaats voor somberheid . Het is een kamer voor blijde mensen. En dat zijn ze! Al snel kom ik erachter dat het absoluut niet moeilijk is om zo’n anderhalf uur volgepraat te krijgen. Annie is een gezellige en makkelijke vertelster. Harrie doet ook geregeld een duit in het zakje. Uiteraard beginnen we met ‘vroeger’. Beiden zijn voor de oorlog geboren en hebben de tweede wereldoorlog bewust meegemaakt. Annie herinnert zich deze tijd als een periode met veel angst. “Die oorlog was een verschrikkelijk iets – ik bun altied bang gewes”. Het ouderlijkhuis in Warm had deels een rieten dak. Menig keer heeft het gezin Van Aalst het hart vastgehouden als er brandbommen uit Duitse vliegtuigen werden gedropt. Gelukkig is hun boerderij er nooit door getroffen. Net zomin als de schuilkelder bij de familie Nijland. Bij een naderende luchtaanval vindt de hele buurt er een veilig onderkomen. De laatste weken voor de bevrijding slaapt men iedere nacht in die kelder. Annie vraagt zich nu echter af of die plek wel echt veilig en bombestendig was. Ze heeft zo haar bedenkingen. . . Met haar buurtgenoten, broers en zusje, loopt ze dagelijks - op klompen- naar de lagere school in Etten. In die donkere oorlogsjaren is dit niet bepaald een pretje en zeker niet veilig. Het is nogal eens voorgekomen dat ze bij het aanstormend geronk van vliegtuigmoren in een sloot of in eenmansgaten beschutting moesten zoeken. De komst van de Canadezen brengt vrijheid en vrolijkheid, maar ook: brood. Canadees brood, als cake! Dat is het lekkerst dat ze ooit gegeten heeft. Als de lagere school is afgerond wordt ze naar de huishoudschool in Zeddam gestuurd. Dit is niet haar wens. Annie wil liever verder leren. Helaas zit dat er niet in. Kort ná de bevrijding overlijdt haar moeder. Vader blijft achter met zeven kleine kinderen. De oudste twaalf en de jongste anderhalf. Annie, de één na oudste is dan elf. Van haar wordt verwacht dat ze in het drukke huishouden meedraait. Vader werkt overdag in de fabriek en heeft na werktijd zijn handen vol aan het vee en aan de aardappelen en groenten op het land. Voor Annie betekent dat geen tijd om te spelen of voor andere leuke dingen. Een hele verantwoording voor zo’n jong meisje. Maar ze weet van aanpakken en is niet klein te krijgen. Als haar vader hertrouwt brengt dat een beetje verlichting voor de ijverige bakvis. Maar haar tweede moeder verdient de kost als naaister. Hierdoor blijft het huishoudelijk werk nog steeds voor Annie liggen. Na verloop van tijd zijn haar kwaliteiten zelfs op de pastorie bekend. Op verzoek van de kapelaan verleent ze huishoudelijke hulp in gezinnen waar die tijdelijk goed te gebruiken is. Niet alleen in Etten, maar ook bij de buren in Warm. Als er hulp nodig is, zit men niet bij de pakken neer want iedereen weet “Annie kump wel”. “Ik heb ‘t altied met plezier gedaon. Ik was heel graag een échte
IN DE SCHIJNWERPERS
gezinsverzörgster geworden.” Menig Ettens gezin heeft dankbaar van haar diensten gebruik gemaakt . En al was ze geen gediplomeerde kracht, ze heeft met haar jarenlange praktijkervaring menig steentje bijgedragen aan het welzijn van diverse Ettense families. Letterlijk draagt ze een steentje bij aan de bouw van hun nieuwe huis. Ze doet niet onder voor de mannen en werkt driftig mee als er gesjouwd of gemetseld moet worden. Zodra het huis af is, trouwt ze met haar Harrie uit ’s-Heerenberg. Ze betrekken de nieuwe woning. Annie is dan 34. Vader van Aalst is ondertussen voor de tweede keer weduwnaar geworden. Hij komt bij hen in wonen. Het was een goede tijd. Er worden drie kinderen geboren. Zij kunnen het uitstekend met hun opa vinden en opa met hen. Al heeft hij wel wat problemen met de moderne opvattingen. Dit maakt dat niet alles tijdens het avondeten besproken kan worden. Zo worden bijvoorbeeld gesprekken over seks in opa’s bijzijn gemeden. Ondertussen kan ook Annie zich wijden aan de leukere dingen van het leven. Ze is een gezelligheidsdier en verblijft graag onder leeftijdsgenoten om op de hoogte te blijven van de plaatselijke nieuwtjes en om zo maar wat te kwebbelen en te lachen. Ze wordt lid van de ‘Katholieke Arbeidersvrouwen’, de tegenwoordige ‘Ettense Vrouwenvereniging’. Al 57 jaar bezoekt ze de bijeenkomsten en nog steeds met veel plezier. ”Ze zun ok altied ève lief en aardig” zegt ze dankbaar. Zingen doet ze graag en goed! Bij Con Brio heeft ze daar 55 jaar uiting aan gegeven. Nu is ze een trots erelid: “Bun ‘k d’r toch nog ’n bitje bi-j betrokken” concludeert ze. Als Harrie bestuurslid wordt van Onderling Genoegen vindt ze het fijn hem te vergezellen en te helpen bij evenementen, zoals rommelmarkten en het bakken van oliebollen . Samen zorgen ze nog een tijdje voor het schoonhouden van de kantine. “Harrie liep ook altied met ’n collectebus” grinnikt Annie, “ as-t-ie de ene wegbracht, stond de ander al weer veur m klaor!” Samen hebben ze gedurende een lange periode –Harrie zelfs vanaf 1982!- meegewerkt aan ons verenigingsblad. Maandelijks komen ze naar de voetbalkantine in Etten voor het inleggen van De Treffer. Harrie is er onlangs mee gestopt. Annie gaat er nog vrolijk mee verder. Petje af voor deze trouwe medewerkers. Vijf jaar geleden hebben ze hun huis in Warm verkocht en zijn ze in het mooie appartement in Terborg komen wonen. Het afscheid van Warm valt ze zwaar. In het begin hebben ze het er heel moeilijk mee gehad. “Wi-j hebben d’r hartstikke fijn gewoond. Wi’j hadden een goeie buurt”. Niet alleen het huis was met eigen handen opgebouwd, ook de prachtige tuin was het product van hun noeste arbeid. “De tuin was mien lust en mien leaven” zucht Annie. Harrie vult aan : “Ik krieg nog steeds van minsen te heuren: wat hadden jullie de tuin toch altied mooi!” De tuin was ook een ontmoetingsplek voor de buren. Wie er ook voorbij kwam als ze aan het tuinieren waren, er werd altijd een praatje mee gemaakt. Meestal belandde de passant dan met een kopje koffie op de bank voor het huis. Nu hoeft al dat geploeter niet meer. Ze genieten van hun rust, de krant, de hometrainer, een boek, muziek, een dagelijks wandelingetje en nog meer van die eenvoudige dingen die het leven zo aangenaam maken. De kinderen en de vijf kleinkinderen zorgen voor wat leven in de brouwerij. En… als ze ’s zondags met één van de kinderen een autoritje gaan maken, rijden ze nog geregeld even over Warm. Voor het ware zondagsgevoel luisteren ze ‘s morgens via de radio naar de eucharistieviering. Maar deze rustdag wordt altijd muzikaal ingeluid met klassieke muziek die op Radio Gelderland wordt uitgezonden. Klassieke muziek daar houdt Annie van. Ze beschikt ook over de kenmerken ervan: ze is op leeftijd, maar nog steeds van déze tijd, krachtig, warm, vrolijk. Een mooi mens. Diny ten Brink-Schrijvers
Eieractie De Klimpaal 12 april Zaterdag 12 april a.s. houdt de oudervereniging van De Klimpaal de jaarlijkse eieractie. Vanaf 9.00 uur zullen de eieren huis aan huis ‘aan de man’ worden gebracht. De kosten bedragen ook nu € 0,25 per stuk. Ook dit jaar is de opbrengst bestemd aan onderwijs(ondersteunende) middelen. We hopen, dankzij uw medewerking, weer op een geslaagde actie! Alvast bedankt, Oudervereniging De Klimpaal.
Wie heeft er zin om op woensdagavond te komen badmintonnen? We zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom eens vrijblijvend kijken of meespelen. We spelen van 19.15 uur tot 20.15 uur in sportzaal De Sprong te Etten Inlichtingen: 06 – 1416 0439
Persen/wikkelen van minibalen en verkoop van minibalen. Tevens maaien, schudden, harken, slepen, bloten, kunstmest strooien.
www.minibaal.nl 06-123 39 553 Koen en Jesper Dieker
Inwoners Inwonersvan van Etten Ettenbetalen betalen geen geen voorrijkosten! voorrijkosten!
De Sint Getmanskerk
Te Stillewold is ’n man gestorven Getman, hi-j was al joren old Zien erven hemmen niks georven Dat viel niet goed in Stillewold Want door viel te halen wat Getman zat der warmpjes bi-j Op ’t oldershuus an ’t Zandpad En dat allemaol schulden vri-j Ze mochten ‘m zo geerne neugen Den verre naef of aangetrouwde nicht Getman had zien schäöpkens op ’t dreuge En dat schiep een golden vergezicht Getman hiel van ’n traon en ’n lach Van pluk de dag en het goeie laeven Zörgen veur wat naogeslag och, dat was anderen gegaeven Stillewold, mooi veschaolen in ’t riet Woor ‘t gebeier van de klokken welgemoed Met ’t gesnater van de ganzen luid en wied Gedragen wed in veur- en tegenspoed Toen Getman op ’n dag de eugkes dich dei Zwegen de klokken as uut protest Echter ’t was niet, zoas de pastoor toen zei Aan de dode ’n eervol manifest Nee ’t kerksken was old en ’t dak was slech En de pastoor den wis van wanten De erven van Getman harren pech Want meneer pastoor kende zien klanten In Stillewold steet now de St. Getmanskerk En de erven konnen naor de centen fluiten Meneer pastoor hiel niet van broddelwerk Maor destemeer van Getmans harde duiten Joop Keurentjes. Ettens dialect
WO II (jeugdherinneringen) HULP VAN ELDERS: de importen van voedsel en productiemiddelen verliepen door de na-oorlogse geldschaarste erg stroef. Daarom besloten de USA en Canada tenslotte om Europa er economisch weer wat bovenop te helpen met het zgn. Marshall-plan (van 1948-1950). Dat gebeurde (maar goed ook!) niet zozeer met geld, maar voornamelijk met schenkingen van goederen voor het bedrijfsleven, vooral machines (zelfs Duitsland werd geholpen). De Nederlandse regering liet het bedrijfsleven er echter wel voor betalen, zij het wel wat minder dan normaal. Dat geld werd gebruikt om de verwoeste infrastructuur weer te herstellen, en om de geïnundeerde gebieden weer droog te malen en weer in cultuur te brengen. KOLONIALISME: diezelfde regering viel echter veel te verwijten doordat ze zelf het verkeerde voorbeeld gaf door in 1947 en 1948 een onterechte koloniale oorlog tegen Indonesië te voeren; wat met veel slachtoffers, menselijk leed en kosten gepaard ging !! ZE HEBBEN DAARMEE HEEL WAT BLOED AAN HUN HANDEN !! In totaal stuurde ze ruim 120.000 soldaten naar Indonesië, waarvan er 6250 sneuvelden! En er waren veel gewonden. Velen waren zwaar getraumatiseerd omdat ze vrienden verloren; en omdat ze tegen de Indonesiërs bevelen moesten uitvoeren die ze geheel niet wilden! Zo’n 5000 dienstweigeraars werden onmenselijk zwaar gestraft in ’n speciaal ingericht strafkamp te Schoonhoven (zie internet). Het aantal Indonesische slachtoffers is niet precies bekend, maar het aantal is veel hoger omdat ze minder goed bewapend waren: naar schatting 150.000 !! De meest dramatische dieptepunten waren de zgn. standrechtelijke executies, waarbij onschuldige burgers zomaar, zonder vorm van proces, werden doodgeschoten !! WAT EEN WANDADEN !! En dat door een regering die zelf pas de Duitse overheersing en terreur achter de rug had! Een zwarte bladzijde in de Nederlandse geschiedenis !! Pas toen de Veiligheidsraad van de VN veel druk tot stopzetting uitoefende, en ……. de USA en Canada de Marshallhulp voor Nederland dreigden stop te zetten, gaf die foute regering eindelijk (eind 1948) de strijd op; en kreeg Indonesië de onafhankelijk waar het recht op had. Daarbij speelde ook mee de totstandkoming van de “Universele Verklaring voor de Rechten van de Mens” (op 10 December 1948) waarin het kolonialisme als uitbuitend en onderdrukkend werd bestempeld. Daardoor werd in de meeste landen een hernieuwd normbesef wakker geschud, waardoor die foute Nederlandse regering ’n groot deel van de wereldopinie tegen zich kreeg! Jammer genoeg is die toenmalige foute regering nooit vervolgd voor hun wangedrag! (koningin Juliana was de eerste Oranje die openlijk verklaarde dat Nederland niets te zoeken had in Indonesië). Na de repatriëring van het Nederlandse leger verdween “de zaak Indonesië” langzamerhand in de doofpot; totdat, zoals bekend, de beide kabinetten Rutte 1 en 2 pas in 2011 en 2013 eindelijk de officiële excuses aanboden. En moest Nederland alsnog schadevergoeding betalen aan de nog levende nabestaanden van de standrechtelijk vermoorde Indonesiërs. Ook ’n aantal jongens uit Etten moest destijds naar Indonesië: zij konden voorlopig niet aan een nieuwe toekomst denken, want voor hen was de oorlog helaas nog niet afgelopen! Wonder boven wonder kwamen ze allemaal levend terug; maar de meesten hebben hun hele leven nog last gehad van hun ellendige diensttijd in Indonesië. Tijdens hun verblijf in dat verre land zorgde o.m. het speciaal daarvoor opgerichte krantje “Den Olden Iesselt” voor het contact met hun geboortedorp. Dit krantje was zeer populair en het was ook voor de Ettense bevolking beschikbaar. Helaas heb ik er geen exemplaar van overgehouden. (wordt vervolgd) Bernard Bosman.
MUZIEKMIDDAG VOOR SENIOREN IN VARSSELDER-VELDHUNTEN Gendringen-Ook in 2014 heeft het Comité Dag van de Ouderen Gendringen een muziekmiddag georganiseerd. Deze muziekmiddag zal gehouden worden op zaterdag 29 maart in zaal de Zon te Varsselder-Veldhunten en is toegankelijk voor alle belangstellenden in de Gemeente Oude IJsselstreek. Met medewerking van de Allroundband FREELINE zal het een geslaagde muziekmiddag worden. De aanvang is om 14.00uur en het duurt tot ongeveer 16.30 uur, (zaal open vanaf 13.30 uur) Indien u de middag wilt bijwonen dan kunt u een entreebon à € 7,50 kopen bij uw lokale contactpersonen, maar ook bij de volgende verkoopadressen in Ulft o.a. bij CiGo voorheen Rob’s Totaal Gemak shop, VVV en Primera. Bij ontvangst wordt u een kop koffie met cake aangeboden, dit zit bij de entreeprijs in. Mocht u vragen hebben dan kunt u bellen met 06-30622790
VROUWENVERENIGING 1 April modeshow bij Thiele in Terborg. Inloop 19.15 Start modeshow 19.30. Dames die zich niet hebben opgegeven graag bij een van het bestuur aanmelden.
ETTEN(AREN) IN BEELD 1930:
2013:
ETTEN(AREN) IN BEELD
ETTEN(AREN) IN BEELD
Onze jeugd viert carnaval 2014!!!!!
Onze jeugd viert carnaval 2014!!!!!
Het worden allemaal oude knarren in de Ulftsestraat!!!!! Afz. van een anonieme jonge buurvrouw
ETTEN(AREN) IN BEELD
Trekking Super jubileumverloting “100 jaar Ettens Mannenkoor” In 2013 bestond het Ettens Mannenkoor 100 jaar. Het jaar is inmiddels voorbij en rest ons niets anders dan foto’s, video en mooie herinneringen. Eén van de laatste jubileumactiviteiten was de trekking van de hoofdprijs. Dit waren twee gloednieuwe elektrische fietsen, welke mede mogelijk gemaakt zijn door Rijwielhandel Frazer uit Ulft. De notaris trok in 6 trekkingen zo’n 15 prijzen per keer. Er was dus een prijzenpot van ruim 90 prijzen. De laatste trekking(7e trekking) was de hoofdprijs.Veel mensen hebben een lot gekocht en zijn blij gemaakt met prijzen. De prijzen varieerden van een vakantiereis, flat screen(s), DVD- en CD-speler, kofferset, espressoapparaat, ballonvaart, etc. De hoofdprijs werd getrokken door notaris Hendriks tijdens een gezellige bijeenkomst bij Zaal Köster in Etten. Het winnende lot was van Frank Geurtsen (zie foto1). Echter kon hij zelf de prijs niet ophalen, aangezien hij het lot kort daarvoor had weggegeven. Zo werden hem en Melanie twee mooie fietsen door de neus geboord, maar zoals u kunt zien zijn de fietsen op een goede plek terecht gekomen (zie foto 2). Wij bedanken iedereen die ons gesteund heeft met het kopen van een jubileum lot.
Kerkradio via internet Sinds jaar en dag biedt KPN kerkradio (voorheen kerktelefoon) aan voor mensen die niet meer zelf naar de kerk kunnen en voor mensen die betrokken zijn en graag luisteren naar vieringen waar ze niet altijd zelf aanwezig kunnen zijn. Omdat er aan dat systeem van kerkradio per 1 januari 2014 een einde is gekomen, is het kerkbestuur overgegaan op een nieuw systeem. Vanaf 2 februari 2014 zijn de kerkvieringen in onze H. Martinuskerk te Etten te beluisteren via internet en sinds kort is ook de Mariakapel hierop aangesloten in verband met de vieringen op dinsdagavond. Via internet op de computer, laptop of i-pad zijn nu onze kerkdiensten over de hele wereld gratis te beluisteren. Dit geldt ook voor een huwelijksviering, avondwake en/of een begrafenis. Familieleden in binnen- en buitenland, die niet in de gelegenheid zijn te komen, kunnen dit dan via internet volgen. De instructies hiervoor zijn: - Ga op internet naar: www.kerkomroep.nl - Vul onder plaatsnaam in: Etten (dan Enter) - Klik op: Etten H. Martinus - Klik op pijl ‘audio afspelen’ bij betreffende dienst -> dan start de uitzending P.S. wel geluid aanzetten. Degenen die géén computer hebben kunnen via ons secretariaat een webradio bestellen. Voor de aanschaf van de webradio zijn kosten verbonden. De webradio wordt geleverd en aangesloten voor de prijs van ca. € 205,00. Het luistergeld bedraagt ca. € 60,00 per jaar (de telefoonkosten komen hierbij). Harrie Janssen Voor vragen: tel. 0315-325324
(Gezins)vieringen rondom Pasen Palmpasen Op zondag 13 april om 10.30 uur is er een woord- en communieviering bij gelegenheid van Palmpasen. De voorgangster is pastor Mia Tankink. Tijdens deze viering zullen 10 communicantjes uit Terborg en 10 communicantjes uit Etten zich presenteren. Kinderkoor Keitof uit Gaanderen zorgt voor de muzikale noot. Goede Vrijdag Op vrijdag 18 april om 15.00 uur is er een kruisweg met teksten speciaal voor jongeren en kinderen. De voorgangster is pastor Mia Tankink. Jong en oud is van harte welkom in deze viering. Men mag bloemen meebrengen voor bij het kruis. Eerste Paasdag Op zondag 20 april (Eerste Paasdag) is er om 11.30 uur een Eucharistieviering. De voorganger is pastoor Ambting. Muzikale medewerking wordt verleend door het R.K. Kerkkoor.
Tweede Paasdag Op maandag 21 april (Tweede Paasdag) is er om 10.30 uur een gezinsviering. De voorgangster is pastor Mia Tankink. Het thema is: Leven en licht. De werkgroep gezinsvieringen heeft weer een mooie viering samengesteld. Muzikale medewerking wordt verleend door het schoolkoor. Het belooft een mooie viering te worden. Een ieder is van harte welkom!
Misintenties Vanaf 1 april bedragen de kosten voor een misintenties 8 euro per intentie.
KONIGSDAG IN ETTEN Zoals al vele jaren het gebruik, organiseren, Harmonie Onderling Genoegen en Schutterij de Eendracht weer de rondgang met versierde fietsen door het dorp. Aansluitend is er de ballonnenwedstrijd. De optocht vertrekt om 09:00 uur vanaf het schoolplein. Zoals gewoonlijk gaat de schutterij voorop gevolgd door de kinderen met hun fietsen en afsluitend de Harmonie. Bij terugkomst op het schoolplein zullen er prijzen worden uitgereikt voor de mooiste en origineelste versiering. Natuurlijk is er voor iedere deelnemer een kleine attentie !! Ook dit jaar weer zal er een ballonnenwedstrijd worden gehouden. Alle kinderen van de basisschool krijgen een ballon. Aan deze ballonnen komt een kaartje met de naam van de deelnemer te hangen. De ballonnen worden allemaal tegelijk losgelaten. De 3 ballonen die het meest ver zijn gekomen zullen een prijs winnen. De prijs in natuurlijk afhankelijk van de leeftijd van de 3 winnaars. Zoals gebruikelijk zal als afsluiting op het schoolplein ter ere van de koning, de traditionele vaandelhulde worden gebracht. Dus heb je zin om je fiets mooi te versieren en mee te doen aan de ballonnenwedstrijd kom dan op Koninginnedag om 09:00 uur naar het schoolplein ! Tot dan ! Harmonie Onderling Genoegen Schutterij “De Eendracht”
Popkoor the Voices goes together! Maandag 21 april 2014 (tweede paasdag) zal voor het van oorsprong Ettense koor the Voices in het teken staan van hun 20 jarige jubileum. Die dag zullen zij hun zangkunsten ten gehore brengen tijdens een middagvullend programma in zaal Köster te Etten. Het koor is opgericht in 1994 en bestaat inmiddels uit een 30-tal enthousiaste leden uit Etten en omstreken. Sinds 2011 staat het koor onder de bezielende leiding van dirigente Sandra Vrieze, die tevens zangdocent en zangeres is. Het koor zal moderne popmuziek ten gehore brengen met als thema "We go together". Het beloofd een zeer gevarieerd programma te worden met nummers van Grease, Michael Jackson, Tina Turner, maar ook recente liedjes van oa Nielson en Adèle. Ook een eigen gecomponeerd nummer van Sandra mag op zo'n middag natuurlijk niet ontbreken. Er zal tevens een gastoptreden verzorgd worden door de Saloonboyz. Een stel mannen die ooit in de kroeg besloten hebben om samen te gaan zingen, maar dit onder leiding van dirigent Nick Moritz inmiddels naar een hoger plan getild hebben. Hun repertoire richt zich op Evergreens en Pop Balads en zij hebben zelfs in de finale gestaan van het Open Podium in 2008. Het concert begint om 14.00 uur en zal rond 16.30 uur eindigen. De zaal is open vanaf 13.15 uur en de toegangsprijs bedraagt €7,50 voor volwassenen en €5,= voor kinderen van de basisschool. Dit is inclusief één consumptie! De kaarten zijn te verkrijgen bij kapsalon Knippen & Zo, Beethovenlaan 57 te Etten en bij de leden zelf. Maar wees er snel bij, want op is op……
foto Hein Sleijster
Harmonie Onderling Genoegen uit Etten jubileert! Harmonie Onderling Genoegen viert dit jaar haar 90 jarig bestaan. De aftrap van het jaar was op zondag 12 januari jl. met een feestmiddag voor de leden. Zij vervolgen dit jaar met een voorjaarsconcert op zondag 30 maart met het IPK uit Etten. Dit concert staat in het teken van “Pop meets Classic”. Harmonie Onderling Genoegen is diep geworteld in de “Heerlijckheid Etten” en heeft het een grote staat van dienst opgebouwd in deze 90 jaar. De vereniging bloeit en dat komt mede door het jarenlang investeren in kwaliteit en jeugd. Dit gecombineerd met een goede dirigent, actief bestuur en gedreven muzikanten is dit de basis voor een goede vereniging. Zo heeft het orkest in de afgelopen 90 jaar kunnen uitgroeien tot een orkest van ruim 40 musicerende leden en beschikt het over een opleidingsorkest. De vereniging kent een aantal jaarlijkse vaste activiteiten zoals het donateursconcert in het voorjaar, de Ettense dorpsmarkt op de 1e zondag van juli en de oliebollenactie eind december. Een kermis in Etten zonder de harmonie is ondenkbaar. Verder verzorgt het harmonieorkest gedurende het jaar een tweetal concerten, brengt het serenades ter gelegenheid van jubilea en verleent het medewerking aan andere feestelijk gelegenheden, zoals Koningsdag en de intocht van Sinterklaas. Het energieke orkest, staat onder leiding van de jonge dirigente Willeke van de Laak. Zij alweer enkele jaren verbonden aan het orkest. Met haar enthousiasme weet ze het orkest naar haar hand te zetten en samen met hen mooie muziek te maken.
Dirigente Willeke van de Laak
Van het maken van mooie muziek kunt u getuige zijn. Op zondag 30 maart slaat het orkest de handen ineen met IPK uit Etten. Bij Zaal Köster brengen zij een gevarieerd en modern repertoire met gevarieerde nummers die u nog niet vaak in deze setting hebt gehoord. Walst u mee met “der Schönen blauen Donau”, feest u mee met de Udo Jörgens Medley of geniet van de nummers die samen met het koor ten gehore gebracht worden.
Naast dit concert staan er nog enkele jubileumactiviteiten op de agenda, waaronder op een concertreis naar Trier (Dld), op 1 augustus een concert van het ZomerOrkest Nederland, een “Play inn” met Carl Wittrock en op 20 december een kerstconcert met het Ettens Mannenkoor in de Sint Martinuskerk in Etten. Kijk hiervoor op www.harmonieonderlinggenoegen.nl Het voorjaarsconcert bij Zaal Köster te Etten begint om 11.00 uur en de zaal gaat om 10.30 uur open. De kaarten kosten € 2,50 en donateurs krijgen op vertoon van de donateurskaart vrij toegang voor 2 personen. Toegangskaarten zijn voor aanvang van het concert verkrijgbaar aan de zaal.
BEVRIJDINGSHERDENKING, MAANDAG 31 MAART De Ettense Molenstichting organiseert samen met Stichting Dorpsbelangen en Marc van Aken op maandag 31 maart de bevrijdingsherdenking bij het oorlogsmonument. Deze, in 1996 op de molenbelt begonnen, traditie is inmiddels uitgegroeid tot een herdenking die van belang is voor de hele regio. Een opvallende en afwijkende herdenking omdat wordt uitgegaan van het moment waarop Etten daadwerkelijk is bevrijd en dat was Paaszaterdag 31 maart 1945. Landelijk zijn de herdenkingen op 4 en 5 mei maar in Etten hanteert men graag de dag dat de Canadezen daadwerkelijk het dorp hebben bevrijd ten koste van 5 omgekomen soldaten . De mannen van het South Saskatchewan Regiment trokken die morgen vanuit IJsselhunten via de Klompendijk het dorp binnen. Man tegen man gevechten en hoeveel slachtoffers dat aan Duitse zijde heeft meegebracht is nooit bekend geworden. Op die dag kwamen 4 dorpsgenoten om het leven. Bijna allemaal gevallen toen men dacht dat Etten al bevrijd was en de schuilkelders had verlaten. Een dramatische vergissing want Etten werd vanuit Doetinchem opnieuw onder vuur genomen en toen vielen de meeste slachtoffers.
Herdenking 2012 . Kolonel Kneckstadt, hoogste militaire attaché namens de Canadese Ambassade. Zij is dit jaar weer aanwezig in Etten tijdens de herdenking. Foto : Paul Mes
Al 69 jaar geen oorlog meer en het lijkt erop dat het herdenken van dit feit steeds meer aandacht krijgt. Ook de belangstelling voor de herdenking in Etten neemt sterk toe en staat steeds meer symbool voor de bevrijding van de Achterhoek. De Canadese Ambassade stuurt al enige jaren een afvaardiging naar Etten omdat men bijzonder onder de indruk is van de kleinschaligheid maar nog meer van de enorme betrokkenheid van de bevolking. Dat blijkt met name door de vele Canadese vlaggen in het dorp die steeds massaler worden uitgehangen. Dit signaal naar onze Canadese bevrijders wordt op de Ambassade enorm gewaardeerd. Het feit dat de, voor onze vrijheid, gesneuvelde Canadezen niet worden vergeten stemt ze zeer dankbaar.
Dit jaar komt de hoogste militair attaché, Kolonel Kneckstadt, namens de Canadese Ambassade naar Etten. Zij was ook in 2012 bij de herdenking. Voor volgend jaar, als de 70e herdenking plaats vindt, wordt de Canadese Ambasadeur, James Lambert, gevraagd naar Etten te komen. Daarvoor zijn al contacten gelegd. VETERAAN CHARLES REEVES EREGAST IN ETTEN De organisatie is bijzonder blij met de komst van oorlogsveteraan Charles Reeves. Hij is President van de “Market Garden Veterans Association” en heeft zich enorm ingezet voor het welzijn van de veteranen. Charles Reeves werd geboren op 2-8-1924 in Wooburn Engeland en op 18 jarige leeftijd meldt hij zich als vrijwilliger aan bij het Engelse leger. Hij is bij de landing op 18 juni ( D-Day +12) op Gold Beach in de regio Arromanches ( F) . Na zijn periode in Frankrijk zet men de opmars voort richting Brussel waar hij met zijn regiment nog 6 dagen blijft om uit te rusten, daarna gaat het verder naar Nederland voor “Operation Market Garden”. Op 20 september 1944 zet hij met zijn regiment de aanval in op Nijmegen. Hij heeft daarbij zelf 2 dagen achtereen als “bren-schutter” bovenop het Belvédère Hotel gezeten nabij de Waalbrug en heftige vuurgevechten gevoerd met de Duitsers rond de brug.
Charles Reeves 1944 in Engeland
Charles Reeves 2014, Holten
Ondertussen maakt hij deel uit van de 43e Wessex Infanterie Divisie, dit is dan al zijn 3e infanterie regiment waarin hij dient en draagt hij net als Montgomery meerdere emblemen op zijn baret. Na het mislukken van “Operation Marget Garden” neemt hij vanaf 23 maart 1945 deel aan de bevrijding van de Achterhoek met een grootscheepse aanval opgezet vanuit Rees met de codenaam “Operation Plunder”. Zijn regiment steekt de Rijn over in speciale voertuigen de “Buffalo LVT” ( Landing Vehicle Tracked). Tijdens een tegenaanval van Duits geschut raakt hij behoorlijk gewond door granaatscherven en wordt met spoed overgevlogen met een Dakota naar een hospitaal in Oostende (B) . Als hij hersteld is van zijn verwondingen gaat hij direct na het einde van de Tweede Wereldoorlog naar Berlijn waar hij regelmatig in samenwerking met de Russen patrouilles loopt door de stad. Na de oorlog is hij in Engeland werkzaam voor de Commonwealth War Graves Commission. In 1953 dient hij een verzoek in om overgeplaatst te worden naar Nederland. Niet alleen om beheerder te worden van de militaire begraafplaats in Holten maar ook om het meisje dat hij heeft ontmoet ten huwelijk te vragen. Vanaf dat moment is Charles voorgoed in Nederland blijven wonen. De aanwezigheid van “Canadian Royal Legion Branch 005” tijdens de herdenkingen in Etten is van grote waarde en de organisatie is dan ook zeer blij dat het voor dit jaar weer gelukt is. Een indrukwekkend optreden met historische vaandels en doedelzak-spelers. Bij alle grote herdenkingen waar omgekomen Canadezen worden herdacht is de Branch 005 aanwezig maar ook de kleinschalige herdenkingen zoals die in Etten, worden graag in de planning opgenomen. Het muzikale gedeelte van de herdenking wordt ingevuld door het Ettens Mannenkoor onder leiding van Nick Moritz. Naast het zingen van de beide volksliederen staan op het programma: Comrades in Arms, The Prayer en Here's to the Heroes. Trompettist Peter Ketelaar speelt “The Last Post”. De regionale Scouting afdeling verzorgt de erewacht bij het monument en assisteert bij de bloemen en kransen. Een stijlvol eresaluut. CANNADESE VLAGGEN IN TOP
Het eerbetoon met Canadese vlaggen is nog steeds groeiende en maakt indruk. Het is een eenvoudig gebaar maar iedereen wordt eraan herinnerd dat het vandaag, 31 maart, de dag is dat Etten werd bevrijd. Een Canadese vlag bestellen kan bij Toon Helmes. Tel. 315-327996. Kosten: € 9,00.
27e straat schiettoernooi Organisatie hiervan wordt gedaan door de Gezamenlijke Buurtverg. Etten. Alle inwoners van Etten van 16 jaar en ouder kunnen hieraan meedoen. Kosten €2.50 per persoon te voldoen bij opgave.
Aanpassing regelement Volwassen: • Alleen in een team van 5 personen mogen nu 2 actieve schutters meedoen. (was eerder 1 actieve schutter) • In dit team wordt dan de punten van de laagste actieve schutter niet meegeteld. • Op deze manier kunnen nu meer actieve schutters aan het toernooi meedoen. • Elk team van 4 of 5 personen vermeld bij opgave wie er lid is van een schietvereniging. Voorrondes:
Woensdag 9 April – Donderdag 10 April en Vrijdag 11 April. Tussen 19.00 uur en 22.00 uur kan er geschoten worden Finale:
Donderdag 24 april Tussen 20.00 uur en 22.00 uur wordt de finale geschoten.
Nieuw tenue voor Etten 2 Voorafgaand aan de wedstrijd tegen Gendringen 3 boden Theo en Miriam van zalencentrum Köster, Etten 2 een nieuw tenue aan. Zalencentrum Köster is sinds mensenheugenis sponsor van Etten 2, en was ook nu weer bereid om de nieuwe outfit te sponsoren. De overhandiging werd door fotograaf Rene Moorman met een aantal mooie foto’s vastgelegd. Theo en Miriam namens vv Etten en Etten 2 in het bijzonder nogmaals bedankt voor jullie bijdrage aan deze mooie nieuwe outfit. De eerste wedstrijd in het nieuwe tenue leverde overigens nog geen punten op, Gendringen 3 was met 0-2 te sterk voor Etten. Wim Beernink
Open dagen tennisvereniging LTC de Paasberg Tennisvereniging LTC de Paasberg houdt op woensdag 26 en zondag 30 maart Open Tennisdagen. Wil jij nieuwe mensen ontmoeten, leren tennissen of gewoon lekker een balletje slaan? Dan ben je woensdag van 14.00 tot 17.00 uur en zondag van 11.00 tot 15.00 uur van harte welkom op het tennispark aan de Laan van Schuylenburch 6a te Silvolde. LTC de Paasberg heeft een gezellig en gevarieerd programma op en naast de tennisbaan. Iedereen kan vrijblijvend en op een laagdrempelige manier kennis maken met de tennissport. Er worden tennisclinics gegeven door de trainer(s) en er zijn rackets en ballen beschikbaar, je kunt dus zonder racket komen. Je kunt zelf proberen een balletje te slaan of met vrienden/buren/bekenden meekomen die al lid zijn en die een balletje met je willen slaan. Tennis is een uitdagende verenigingssport voor alle leeftijden en niveaus. Daarnaast is tennis gezond, ontspannend, gezellig en kun je het spelen wanneer het jou uitkomt. Ervaar hoe tennis ook jou uitdaagt! LTC de Paasberg heeft een leuke aanbieding voor senioren en junioren. Tennis is geen exclusieve sport, maar een betaalbare. Voor maar € 11,25 per maand (voor senioren) kun je elke dag tennissen. Voor junioren is dat de helft. Verder is er een speciaal tarief voor studenten. Meer informatie op de website www.ltcdepaasberg.nl De Open Tennisdagen zijn een initiatief van de Koninlijke Nederlandse Lawn Tennis Bond (KNLTB) en zijn verenigingen. Zo’n 500 verenigingen verspreid over Nederland organiseren een open dag in de week van 22 t/m 30 maart 2014.
