BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení ES č. 1907/2006(REACH) Strana: 1 z 8
Datum vydání:2/2010 Datum revize: 12.10.2015, verse č. 3 Název výrobku : PERMA FILM
1. Identifikace látky/přípravku a dodavatele
1.1
Název výrobku: PERMA FILM Typ výrobku: Protikorozní barva
1.2
Dodavatel:
Jméno, příjmení nebo obchodní firma: Místo podnikání nebo sídlo: Identifikační číslo: Odborně způsobilá osoba: Telefon: Fax: E-mail: http:
DOMOSA Zlín, s.r.o., Zahradní 973, 763 02 Zlín 4 – Malenovice 607 10 098 ing. Jana Polášková +420 577 106 041 +420 577 106 235
[email protected] www.fluid -film.cz
2. Složení/informace o přísadách
Chemické CAS RN Jeden nebo více sulfonátů vápníku Pryskyřice z aromatického uhlovodíku Hliníkový pigment 7429-90-5 Uhličitan vápenatý 471-34-1 Lakový benzín 64742-88-7
68131-89-5
3. Informace o rizicích . Nebezpečné přísady: Lakový benzín (hydrogenačně rafinovaná lehká ropná frakce) CAS RN: 64742-88-7 Souhrn rizik: Lakový benzín: Miliony průmyslových pracovníků v odvětvích s chemickými procesy a příbuzných odvětvích jsou vystavovány lakovému benzínu s minimálními vážnými dopady na jejich zdraví, kromě vysoušení pokožky, odtučňování pokožky (odstraňování ochranných tuků a zvláčňujících látek z vaší pokožky) a dráždivých účinků. Avšak nadměrné vystavování se těmto účinkům může mít vliv na centrální nervovou soustavu (CNS) s následujícími příznaky: bolest hlavy, malátnost, ospalost, omámenost s pocitem euforie a případně bezvědomí. Dlouhý nebo opakovaný kontakt s pokožkou může způsobit zánět kůže z důvodu odtučňovacího účinku tohoto lakového benzínu nebo senzibilizaci pokožky. Fáze rizik EU Symboly: H226 Věty: H302
Hořlavá kapalina a páry Zdraví škodlivý při požití
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení ES č. 1907/2006(REACH) Datum vydání:2/2010 Datum revize: 12.10.2015, verse č. 3 Název výrobku : PERMA FILM
H315
Strana: 2 z 8
Dráždí kůži
4. Opatření první pomoci
Okamžité ošetření: Kontakt s očima: Může způsobit podráždění očí. Oči vyplachujte velkým množstvím vody minimálně po dobu 15 minut. Přivolejte lékaře. Kontakt s pokožkou: Po manipulaci pokožku důkladně omyjte mýdlovým vodným roztokem. Dlouhý nebo opakovaný kontakt může způsobit zánět kůže (podráždění pokožky). Pokud pokožka přijde do styku s horkým materiálem, neprodleně ji ochlaďte. Chlaďte ji vodou nebo ledem. Aplikujte lokální obvaz. Vážné popáleniny vytvářející puchýře by měl ošetřit lékař. Vdechnutí: Vyjděte na čerstvý vzduch. Pokud se vám obtížně dýchá, nasaďte si kyslíkovou masku a přivolejte lékaře. Požití: Přivolejte lékaře. POZNÁMKA PRO LÉKAŘE Vstupní cesty: Oči, pokožka, požití, vdechnutí rozprášené mlhy. Cílové orgány: Oči, pokožka, dýchací systém, centrální nervová soustava. Lakový benzín: Vdechnutí i několika mililitrů lakového benzínu může být smrtelné! Výsledné podráždění plic rozptýlenou chemikálií se může po vdechnutí kapalného lakového benzínu vyvinout ve smrtelný plicní edém. Abyste předešli vdechnutí vyzvraceného rozpouštědla, bedlivě sledujte osobu, která lakový benzín požila. Při ošetření požití značného množství látky zvažte intubaci.
5. Protipožární opatření . Zvláštní rizika nebo postupy: Tento výrobek obsahuje lakový benzín (bod vznícení (ASTM D-92): 105 °F (41 °C)). Není nadměrně těkavý, ale snadno vzplane. Výpary mohou být přenášeny ke zdroji zapálení a může dojít k jejich bleskovému vznícení. Při hoření budou vznikat oxidy uhlíku (CO a CO2) a síry (SO2). Tento výrobek plave na vodě, takže vodní postřik není vhodným hasicím prostředkem, jelikož může způsobit rozšíření požáru. Viz Prostředky hašení. Ochranné vybavení: Jako při jakémkoli požáru musí být hasiči vybaveni tak, aby se předešlo vdechnutí výparů nebo zplodin hoření. Noste schválený samostatný dýchací přístroj a ochranný oděv.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení ES č. 1907/2006(REACH) Datum vydání:2/2010 Datum revize: 12.10.2015, verse č. 3 Název výrobku : PERMA FILM
Strana: 3 z 8
Prostředky hašení: Suchá chemikálie, vodní mlha, CO2 pěna nebo písek/zemina. Uzavřené nádoby mohou být chlazeny vodou.
6. Opatření při náhodném úniku . Postupy pro čištění rozlité látky: Zastavte únik a velké úniky zahraďte. Odstraňte zdroje tepla a vznícení, zajistěte optimální odvětrání zabraňující vzniku výbuchu. Látku absorbujte inertním materiálem, např. pískem, zeminou nebo vermikulitem. Zameťte absorbent a zlikvidujte jej podle regulačních nařízení.
7. Manipulace a uskladnění. Manipulace: Sudy s látkou mějte pevně uzavřené, abyste předešli vzniku znečištění. Vyvarujte se kontaktu látky s pokožkou a očima. Noste doporučené prostředky osobní ochrany. Znečištěný oděv zlikvidujte nebo jej před opětovným použitím vyperte. POZOR: Na prázdné sudy nikdy nevyvíjejte tlak. Uskladnění: Maximální skladovací teplota: pod bodem vznícení 105 °F (41 °C)
8. Omezení styku s látkou/osobní ochrana. Požadováno odvětrávání: V případě potřeby použijte dodatečné odvětrávání k regulaci koncentrace výparů, zvláště pokud dochází k vytváření mlhoviny nebo výparů z horkých materiálů. Udržujte rozpouštědlo pod expozičními limity uvedenými v kapitole 11. Pokud dojde k překročení těchto limitů, je vyžadována ochrana dýchání. Ochrana dýchání: Je-li oblast používání adekvátně odvětrávána, není žádná ochrana potřeba. Používejte vhodnou ochranu dýchání, pokud látku používáte v uzavřených prostorách nebo pokud dojde k překročení limitů. Pokud je látka používána v aplikaci, kde může docházet k vytváření mlhoviny, dodržujte úroveň TWA/PEL 5 mg/m3 (OSHA, ACGIH) platnou pro mlhovinu lakového benzínu. Pokud koncentrace výparů přesáhne přípustný expoziční limit, používejte respirátor s dvojitým filtrem organických výparů/mlhoviny a částic. Ochrana pokožky: Pryžové nebo plastové rukavice a zástěry odolné proti působení rozpouštědla.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení ES č. 1907/2006(REACH) Datum vydání:2/2010 Datum revize: 12.10.2015, verse č. 3 Název výrobku : PERMA FILM
Strana: 4 z 8
Ochrana očí: Noste chemické ochranné brýle a/nebo obličejový štít. Při používání byste neměli nosit kontaktní čočky.
9. Fyzikální a chemické vlastnosti. Typické hodnoty Hmotné skupenství při 25°C:.............................. viskózní kapalina Barva:........................................................ světle hnědá, hliníková, světle zelená Zápach:........................................................... mírný, podobný kerosinu Změny hmotného skupenství při tlaku 1 bar:............Žádné údaje k dispozici/nepředpokládáno Hustota při 16 °C (gm/cm3)........................................ 0,99 – 1,00 Tlak par při 20 °C (mm Hg):............................... > 2, na základě rozpouštědla Hustota par (vzduch = 1): ................................... > 4, na základě rozpouštědla Viskozita při 20 °C (SUS):................................... 150 – 200 Rozpustnost v H2O při 25 °C.......................... zanedbatelná pH (1 %) ...................................................... Žádné údaje nejsou k dispozici Bod vznícení (ASTM D-92): ......................... 105 °F (41 °C) Teplota samovznícení: .......................... Žádné údaje nejsou k dispozici Limity zápalnosti ve vzduchu: .......................... Spodní: 0, Horní: 6 na základě rozpouštědla Těkavost (podle hmotnosti v %) ........................... < 30 %
10. Stálost a reaktivita Tento výrobek je stabilní a nepodléhá nebezpečné polymeraci. Nebezpečné látky vznikající rozkladem: Hořením vznikají oxidy uhlíku (oxid uhelnatý, oxid uhličitý), oxidy vodíku (voda), oxidy síry (oxid siřičitý) a oxidy vápníku. Nekompatibilní materiály: Silné oxidanty, jako je peroxid vodíku, oxidační sloučeniny chlóru a brómu (např. chlorové bělidlo) a kyselina chromová. Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat: Oxidační činidla; kontakt s pokožkou a očima.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení ES č. 1907/2006(REACH) Datum vydání:2/2010 Datum revize: 12.10.2015, verse č. 3 Název výrobku : PERMA FILM
Strana: 5 z 8
11. Toxikologické informace Akutní toxicita:
Může způsobit podráždění očí a pokožky. Postupy manipulace a bezpečnostní opatření v tomto bezpečnostním listu by měly být dodržovány za účelem minimalizace vystavování zaměstnanců účinkům škodliviny. Mlha z minerálního oleje: TWA/PEL 5 mg/m³ (OSHA, ACGIH) Lakový benzín: Podráždění, zarudnutí pokožky a očí; narkotické účinky, jako je malátnost, špatně srozumitelná řeč nebo pocit opilosti. Požití může způsobit žaludeční nevolnost, zvracení, průjem a bolest břicha. Po požití je prvotní obavou, zda nedošlo k vdechnutí do plic. Mezi příznaky pneumonitidy při vdechnutí patří: horečka, dechová nedostatečnost, zrychlené dýchání a šelest (abnormální chrčení v hrdle). Vdechnutí látky může způsobit arytmii. Chronická toxicita lakového benzínu: Nejsou hlášeny u člověka: Rakovinotvornost: NTP, IARC ani OSHA neuvádí lakový benzín jako karcinogen.
12.
Ekologické informace
Třída ohrožení vody 3. Kapalný výrobek ohrožuje vodní zdroje.
13.
Opatření k likvidaci.
Třída poškození vody 2: škodlivá látka podle § 19 g) kapitoly 5 WHG Nebezpečný odpad (vznětlivý), je-li zlikvidován tak, jak je. Látku zlikvidujte náležitě dodržením příslušených zákonů a předpisů místních úřadů. 14.
Informace o přepravě
14.1 Silniční přeprava ADR/RID a GGVE: třída ADR/RID, GGVS/E: ....................... 3 Hořlavá kapalina Číslice/písmeno...................................................... 31 c Číslo UN................................................ 1268 Správný název pro expedici................................. Hořlavá kapalina, jinak nespecifikovaná (lakový benzín, směs), 3, III
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení ES č. 1907/2006(REACH) Datum vydání:2/2010 Datum revize: 12.10.2015, verse č. 3 Název výrobku : PERMA FILM
Strana: 6 z 8
14.2 Námořní přeprava: Třída námořní IMDG/GGV............................... 3.3 Strana ............................................................ 3345 Číslo UN................................................ 1268 Skupina obalů............................................ III Číslo EMS ............................................. 3-07 MFAG ....................................................... 310 Správný název pro expedici................................. Ropné frakce, jinak nespecifikované. (lakový benzín, směs), 3, III Poznámky......................................... hořlavá kapalina, látka znečišťující mořskou vodu
14.3 Letecká přeprava: Třída ICAO a IATA-DRG ICAO/IATA...................................... 3,2 Třída UN/IATA.......................................... 1268 Skupina obalů............................................ III Správný název pro expedici................................. Ropné frakce, jinak nespecifikované (lakový benzín, směs), 3, III Poznámky......................................... hořlavá kapalina, n.o.s.
PŘEPRAVA NEBEZPEČNÉHO ZBOŽÍ S KLASIFIKAČNÍ TŘÍDOU: 3.3, UN 1268, PG III
15.
Zákonem stanovené informace
Označení EU: Symboly a věty:
H226 H302 H315 H412 P102 P280 P262 P305 P303
Hořlavá kapalina a páry Zdraví škodlivý při požití Dráždí kůži Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky Uchovávejte mimo dosah dětí Používejte ochranné rukavice,ochranný oděv, ochranné brýle, obličejový štít Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem Při zasažení očí několik minut opatrně vyplachujte vodou Při styku s kůžíVeškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou.
Doporučená omezení použití: Látka by neměla být použita pro žádný jiný účel než pro který je určena (viz. bod 1.2). Protože specifické podmínky použití látky se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpovědností uživatele, aby přizpůsobil předepsaná upozornění místním zákonům a nařízením. Bezpečnostní informace popisují výrobek z hlediska bezpečnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení ES č. 1907/2006(REACH) Datum vydání:2/2010 Datum revize: 12.10.2015, verse č. 3 Název výrobku : PERMA FILM
Bezpečnostní list zpracovala firma: DOMOSA Zlín, s.r.o Zahradní 973, 763 02 Zlín 4 – Malenovice Tel: +420 577 106 041 Fax: +420 577 106 235 E-mail:
[email protected] www.fluid-film.cz
Strana: 7 z 8