icontrol r Rendszerű beépített vezérlő rendszer Alaprendszer Sure Coatr,Versa-Sprayr, és Tribomaticr szórópisztolyokhoz

iControlrRendszerű beépített vezérlő rendszer

Alaprendszer Sure Coatr, Versa-Sprayr, és Tribomaticr szórópisztolyokhoz Hardver gépkönyv P/N 7119641H – Hungarian – Kiadás 9/05

Az anyag a http://emanuals.nordson.com/finishing Internet címen is elérhetõ

NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA

Keressen minket A Nordson Corporation örömmel fogadja, ha termékeivel kapcsolatban információkéréssel, megjegyzésekkel és kérdésekkel hozzá fordulnak. A Nordson céggel kapcsolatban az alábbi Internet címen olvashat általános tudnivalókat: http://www.nordson.com. Tájékoztatás A Nordson Corporation kiadványát szerzői jog védi. A szerzői jog keletkezésének eredeti dátuma: 2003. E dokumentumot a Nordson előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül – még kivonatosan sem szabad – fotókópia, vagy más módon reprodukálni vagy más nyelvre lefordítani. A kiadványban olvasható információ előzetes értesítés nélkül változhat.

P/N 7119641H

Védjegy iControl, Sure Coat, Versa-Spray, Tribomatic, Nordson, és Nordson logo a Nordson Corporation bejegyzett védjegyei. Az iFlow és Prodigy a Nordson Corporation védjegyei. CompactFlash a SanDisk Corporation bejegyzett védjegye.

E 2005 Nordson Corporation

Introduction

O-1

Nordson International http://www.nordson.com/Directory Country

Phone

Fax

Austria

43-1-707 5521

43-1-707 5517

Belgium

31-13-511 8700

31-13-511 3995

Czech Republic

4205-4159 2411

4205-4124 4971

Denmark

Hot Melt

45-43-66 0123

45-43-64 1101

Finishing

45-43-66 1133

45-43-66 1123

Finland

358-9-530 8080

358-9-530 80850

France

33-1-6412 1400

33-1-6412 1401

Erkrath

49-211-92050

49-211-254 658

Lüneburg

49-4131-8940

49-4131-894 149

Nordson UV

49-211-9205528

49-211-9252148

Italy

39-02-904 691

39-02-9078 2485

Netherlands

31-13-511 8700

31-13-511 3995

Hot Melt

47-23 03 6160

47-23 68 3636

Finishing

47-22-65 6100

47-22-65 8858

Poland

48-22-836 4495

48-22-836 7042

Portugal

351-22-961 9400

351-22-961 9409

Russia

7-812-11 86 263

7-812-11 86 263

Slovak Republic

4205-4159 2411

4205-4124 4971

Spain

34-96-313 2090

34-96-313 2244

Sweden

46-40--680 1700

46-40-932 882

Switzerland

41-61-411 3838

41-61-411 3818

Hot Melt

44-1844-26 4500

44-1844-21 5358

Finishing

44-161-495 4200

44-161-428 6716

Nordson UV

44-1753-558 000

44-1753-558 100

49-211-92050

49-211-254 658

Europe

Germany

Norway

United Kingdom

Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany

E 2005 Nordson Corporation All rights reserved

NI_EN_L--1105

O-2

Introduction

Outside Europe / Hors d’Europe / Fuera de Europa S For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information.

S Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.

S Para obtener la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo.

Contact Nordson

Phone

Fax

DED, Germany

49-211-92050

49-211-254 658

Pacific South Division, USA

1-440-685-4797

--

Japan

81-3-5762 2700

81-3-5762 2701

Canada

1-905-475 6730

1-905-475 8821

Hot Melt

1-770-497 3400

1-770-497 3500

Finishing

1-880-433 9319

1-888-229 4580

Nordson UV

1-440-985 4592

1-440-985 4593

Africa / Middle East

Asia / Australia / Latin America

Japan

North America USA

NI_EN_L-1105

E 2005 Nordson Corporation All rights reserved

Tartalom

i

Tartalom


Biztonsági útmutatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szakképzett egyének . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Előírások és jóváhagyások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Személybiztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tűzbiztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Földelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tennivalók hibás működés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ártalmatlanítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biztonsági figyelmeztető táblák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-1 1--1 1--1 1--1 1--1 1--2 1--2 1--3 1--3 1--4 1--4

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iControl rendszer kézikömyvei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pult és rendszer hardver valamint szoftver . . . . . . . . . . . . . . . . . Opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kezelői felület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reteszelhető kulcsos kapcsoló funkciói . . . . . . . . . . . . . . CAN és Ethernet hálózatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digitális bemenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kódadó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pisztolyvezérlő kártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iFlow digitális áramoltató modulok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Általános tudnivaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Levegőminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jóváhagyások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jóváhagyott program és felhasználói adatkártyák . . . . . . . .

2-1 2--1 2--2 2--2 2--4 2--4 2--5 2--5 2--5 2--6 2--6 2--7 2--7 2--7 2--8 2--8

Telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Áram--, föld-- és relé csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pult hálózati kábelének csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 V~ konvejor reteszelő-- és távkizáró relé catlakoztatása Csatlakozódoboz és kezelőmező árama . . . . . . . . . . . . . . . . Zóna, alkatrész azonosító és kódadó csatlakozásai . . . . . . . . . 25 erű kábel csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bemenetek kapcsolása áram leadásához . . . . . . . . . . . . . . Zóna és alkatrész azonosító fotocellák csatlakoztatása . . . Zóna és alkatrész azonosító letapogatók csatlakoztatása . Konvejor kódadó csatlakozásai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Üzemeltetői alkatrész azonosító rendszer csatlakozásai . .

3-1 3--1 3--2 3--2 3--3 3--3 3--5 3--6 3--6 3--7 3--7 3--8 3--8

P/N 7119641H

ii

Tartalom

P/N 7119641H

CAN hálózat csatlakozásai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN pult cím és végződtetés beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . iFlow modul CAN DIP kapcsoló állítások . . . . . . . . . . . . . . . . Pisztolymozgató opció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pisztolymozgató letapogató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Távoli I/O hálózat csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iControl pult hálózati csatolófelület dobozhoz . . . . . . . . . Ethernet kapcsoló távolsi csomópontokhoz . . . . . . . . . . . Ethernet végződtető modulok szerelése . . . . . . . . . . . . . . Pisztolykábel csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pneumatikus csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Követelmények a táplevegővel szemben . . . . . . . . . . . . . . . . Pisztoly és szivattyúlevegő csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . Program és felhasználói adatkártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Érintőernyő kalibrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rendszer felújítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pisztolyok hozzáadása létező iControl pulthoz . . . . . . . . . . . Beosztott pult hozzáadása létező rendszerhez . . . . . . . . . . . Rendelhető fúvócső öblítő készletek beépítése . . . . . . . . . .

3--9 3--10 3--10 3--11 3--11 3--12 3--14 3--14 3--14 3--16 3--16 3--16 3--16 3--18 3--19 3--19 3--19 3--21 3--21

Hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Érintőernyő hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Érintőernyő kalibrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normál kalibrálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problémák kalibrálás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalibrálás egérrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egérvezérelt képernyőjű megjelenítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Érintőernyő meghibásodása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernyőképek látszódnak, de nem működik az érintési funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nincs kijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hibakeresés forgatógombbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pisztolykártyák hibakeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pisztolykártyák hibakódjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pisztolykártyák LED lámpái . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iFlow modul hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinullázó eljárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iFlow modul hibakódjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pisztolyvezérlő kártya és iFlow modul hibaüzenetek . . . . . . CAN hálózati üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyéb hibaüzenetek és feltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fotocella, kódadó és reteszelő hibakeresése . . . . . . . . . . . . . . Távoli I/O hálózat hibakeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyéb távoli I/O hálózati hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet kábelek kipróbálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helyi próba - csatlakozókábelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Távoli próba - kábelszakasz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Távoli csomópont (terepbusz vezérlő/csatoló) hibakeresése Terepbusz státusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Csomóponti státusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feszültségjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/O hibák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pisztolymozgató hibakeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-1 4--1 4--1 4--1 4--2 4--2 4--3 4--3 4--3 4--3 4--4 4--4 4--4 4--5 4--7 4--7 4--9 4--10 4--10 4--11 4--12 4--13 4--14 4--15 4--15 4--15 4--16 4--16 4--17 4--17 4--18 4--19


Tartalom


iii

Javítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Áramoltató modul javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arányos szelep tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arányos szelep pótlása újjal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pisztolylevegő mágnesszelepének pótlása újjal . . . . . . . . . . Pisztolyvezérlő kártya eltávolítása/behelyezése . . . . . . . . . . . . Szalagkábel csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-1 5--2 5--2 5--4 5--4 5--4 5--5

Pótalkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az illusztrált pótalkatrészek alkalmazása . . . . . . . . . . . . . . . . Pultok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pult alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Levegő--áramoltató modul alkatrészei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adapter kábelek Versa--Spray és Tribomatic szórópisztolyokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Csatlakozódobozok, hosszabbító dobozok és kezelőmezők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet elemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fúvócső öblítő készlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vegyes készletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-1 6--1 6--1 6--2 6--2 6--11 6--12

6--12 6--12 6--12 6--12

Huzalozási és pneumatikus rajzok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-1

6--12

P/N 7119641H

iv

Tartalom

P/N 7119641H


Biztonsági útmutatások

1-1

Fejezet 1 Biztonsági útmutatások Bevezetés Olvassa és és kövesse a biztonsággal kapcsolatos alábbi útmutatásokat. A feladatokkal és berendezésekkel kapcsolatos figyelmeztetések, óvintések és útmutatások a berendezések dokumentációjának vonatkozó helyén találhatók. Gondoskodjon róla, hogy a berendezések teljes dokumentációjához, így ehhez is, mindaz hozzáférhessen, aki a berendezéseket üzemelteti vagy szervizeli.

Szakképzett egyének A készülék üzemeltetői maguk felelnek azért, hogy a Nordson készülékeket szakképzett egyének építsék be, kezeljék és tartsák karban. Szakképzett egyének azok a munkatársak vagy megbízottak, akiket betanítottak a reájuk bízott feladatok biztonságos végrehajtására. Ismerik az összes vonatkozó munkavédelmi és baleset-megelőzési előírást, továbbá fizikailag képesek elvégezni a reájuk bízott feladatokat.

Rendeltetésszerű használat Ha a Nordson berendezéseket a hozzátartozó dokumentációban közöltektől eltérő módon használják, ennek személyi sérülés és anyagi kár lehet az eredménye. Íme néhány példa a berendezés nem rendeltetésnek megfelelő használatára

S S S S S S

össze nem férő anyagok használata jogosulatlan módosítások végzése biztonsági védelmek vagy reteszelések eltávolítása vagy áthidalása össze nem férő ill. megrongálódott alkatrészek használata jóvá nem hagyott segédberendezések használata berendezések névleges maximális jellemzőket meghaladó üzemeltetése

Előírások és jóváhagyások Állapítsa meg, hogy az összes berendezés arra a környezetre van-e méretezve és jóváhagyva, amelyben használni fogják. A Nordson berendezések jóváhagyása semmissé válik, ha nem követik a beépítéshez, üzemeltetéshez és szervizeléshez adott útmutatásokat. A berendezés beépítésének minden szakaszában eleget kell tenni az összes szövetségi, állami és helyi szabályzatnak.


P/N 7119641H

1-2


Személybiztonság Kövesse az alábbi útmutatásokat, nehogy sérülések történjenek.

S Ne működtessen vagy szervizeljen berendezéseket, ha nincs meg hozzá a szakképesítése.

S Ne működtessen olyan berendezéseket, amelyeknek biztonsági védelmei, ajtói vagy fedelei sérültek és automatikus reteszelései nem megfelelően működnek. Ne hidaljon át vagy hatástalanítson biztonsági készülékeket.

S Ne álljon a mozgó berendezések mozgásterébe. Mozgó berendezések beszabályozása vagy szervizelése előtt kapcsolja le az áramellátást és várja meg, amíg a berendezés teljesen megáll. Zárja ki az áram bekapcsolásának lehetőségét és biztosítsa a berendezést váratlan mozgások ellen.

S Nyomás alatt lévő rendszerek vagy elemek beszabályozása vagy szervizelése előtt mentesítse (engedje le) a hidraulikus és pneumatikus nyomást. Elektromos berendezések szervizelése előtt kösse le, zárja ki és címkézze fel a kapcsolókat.

S Kérje el és olvassa végig a használt anyagok biztonsági adatlapjait (MSDS). Kövesse a gyártó által az anyagok biztonságos kezeléséhez és használatához adott útmutatásokat és használja az ajánlott személyvédő készülékeket.

S Sérülések megelőzése érdekében figyeljen a munkahelyen a kevésbé nyílvánvaló veszélyekre, amelyeket gyakran nem lehet teljesen kiküszöbölni, például a forró felületek, éles szélek, feszültség alatt álló elektromos áramkörök és mozgó részek, amelyeket gyakorlati okokból nem lehet elzárni vagy egyéb módon védeni.

Tűzbiztonság Tűz vagy robbanás megelőzéséhez kövesse az alábbi útmutatásokat.

S Ne dohányozzon, hegesszen, köszörüljön vagy használjon nyílt lángot, ahol gyúlékony anyagokat használnak vagy tárolnak.

S Gondoskodjon megfelelő szellőzésről, nehogy az illékony anyagokból vagy gőzökből veszélyes koncentrációk képződjenek. Útmutatásért forduljon a helyi szabályzatokhoz vagy a használt anyag biztonsági adatlapjaihoz (MSDS).

S Feszültség alatt álló áramköröket addig ne kössön le, amíg gyúlékony anyagokkal dolgozik. A szikrázás megelőzéséhez először az egyik kikapcsoló áramát kapcsolja le.

S Tudja meg, hogy hol vannak elhelyezve a vész-leállító gombok, elzáró szelepek és tűzoltó készülékek. Ha valamelyik szórófülkében tűz keletkezik, azonnal állítsa le a szórórendszert és elszívó ventilátorokat.

S A berendezést a berendezés dokumentációjában olvasható útmutatások szerint tisztítsa, tartsa karban, vizsgálja le és javítsa.

S Csak olyan csere alkatrészeket használjon, amelyeket az eredeti berendezéssel történő használatra terveztek. Az alkatrészekkel kapcsolatban a Nordsontól kérhető információ és tanács.

P/N 7119641H



1-3

Földelés FIGYELEM: Hibás elektrosztatikus berendezés működtetése veszélyes és áramütést, tüzet vagy robbanást okozhat. Időszakos karbantartási programjába illessze bele az ellenállások ellenőrzését is. Ha akárcsak gyenge áramütést szenved vagy sztatikus szikrázást vagy átütést észlel, azonnal állítson le minden elektromos vagy elektrosztatikus berendezést. Addig ne indítsa el újból a berendezést, amíg be nem határolta és ki nem javította a problémát. Minden munkát, amelyet a szórófülkében vagy a fülkenyílásoktól legfeljebb 1 m (3 láb) távolságban végeznek, úgy kell tekinteni, mint amelyet a II-es osztályba, 1-es vagy 2-es csoportba sorolt veszélyes helyen végeznek és mint ilyennek, eleget kell tenniük az NFPA 33, NFPA 70 (NEC 500, 502 és 516 cikkely) és NFPA 77 legfrissebb feltételeinek.

S A szórási területek minden villamosan vezető tárgyát elektromosan olyan földre kell csatlakoztatni, amelynek ellenállása legfeljebb 1 Megohm olyan műszerrel mérve, amely minimum 500 V nagyságű feszültséget ad rá a vizsgált áramkörre.

S A földelendő berendezés a következőket foglalja magában, noha egyéb részek is lehetnek benne: szórási terület padlója, kezelődobogók, adagoló garatok, fényszem tartók és lefúvócsövek. A szórási területen dolgozó személyzetet földelni kell.

S A sztatikusan feltöltődött emberi test gyújtóforrásként szerepelhet. Festett felületen, mint például munkadobogón álló egyének, vagy azok, akik nem áramvezető cipőt viselnek, nincsenek leföldelve. A személyzetnek áramvezető talppal ellátott cipőt kell viselnie vagy földelőszalagot kell használnia, amely földkapcsolatot biztosít az elektrosztatikus berendezéssel vagy ilyen berendezés környezetében munkát végző egyéneknek.

S A kezelők keze és a pisztoly fogantyúja között érintkezést kell biztosítani, nehogy áramütést szenvedjenek az elektrosztatikus szórópisztoly kézben tartásakor. Ha kesztyűt kell viselnie, vágja le a tenyér- vagy ujj részét, viseljen áramvezető kesztyűt vagy hordjon földelőszalagot, amely a pisztoly fogantyúját valódi földre csatlakoztatja.

S Mielőtt beszabályozná vagy tisztítaná a porszóró pisztolyokat, állítsa le az elektrosztatikus áramellátást és földelje le a pisztoly elektródáit.

S A berendezés szervizelése után kösse vissza az összes berendezést, földkábelt és huzalt.

Tennivalók hibás működés esetén Ha valamelyik rendszer vagy a rendszerek valamelyik berendezése hibásan működik, állítsa le azonnal a berendezést és végezze el az alábbi lépéseket:

S Kösse le és zárja ki az elektromos áramot. Zárja el a pneumatikus elzáró szelepeket és szüntesse meg a nyomásukat.

S A berendezés újraindítása előtt határolja be a helyét és javítsa ki a hibás működés okát.


P/N 7119641H

1-4


Ártalmatlanítás Az üzemelés során és a karbantartások végzésekor alkalmazott készülékeket és anyagokat az érvényes rendelkezések szerint kell ártalmatlanítani.

Biztonsági figyelmeztető táblák Az 1-1. táblázat tartalmazza az iControl pulton elhelyezett biztonsági útmutatások szövegét. A biztonsági útmutatásokat azért helyeztük ki, hogy elősegítsük a pult biztonságos üzemeltetését és fenntartását. A biztonsági útmutatások elhelyezkedését lásd az ábrán. Tétel

Alkatrész

1.

1034161

Megnevezés FIGYELEM: Szerviz munkák végzése előtt válassza le a hálózatot.

1

4

1

8

2

3

2

7

1

2

1

6

2

1

2

5

NORDSON POWDER SYSTEMS Nordson AUTOMATIC CONTROLS PRODUCT PART No. XXXXXXX BAR CODE

1

12

SERIAL No. XXXXXXX BAR CODE

2

11

1

10

2

9

TM i C ONTROL EEx 5mJ EN 50 177 IP54 NORDSON CORP. AMHERST, OH. USA Vn=100--230V ACn=50--60Hz Pn=520 VA OUTPUT: Vo=21 V DCIo=.60 A

1

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1

WARNING Disconnect all power before servicing.

16

2

15

1

14

2

13

ATTENTION ‘ Debranchez toutes les sources d’alimentation ‘ electrique avant d’entreprendre des travaux d’entretien.

1401322A

Ábra 1-1

Biztonsági figyelmeztető táblák

P/N 7119641H


Áttekintés

2-1

Fejezet 2 Áttekintés iControl rendszer kézikömyvei A gépkönyv a Normál iControl rendszerek iControl pultjának és rendszerének hardverjével foglalkozik, amelyet csak a Sure Coat, Versa-Spray és Tribomatic szórópisztolyokkal használunk. Az iControl gépkönyvek az alábbi elvek szerint vannak szervezve: Kezelői felület gépkönyve a rendszer és pult minden verziójához, amely felöleli a konfigurációt, a kezdő beállítást és az iControl szoftver és érintőképernyő használatával folytatandó üzemeltetést:

S 1056418 Üzemeltető kártya minden verzióhoz:

S 1024758 Hardver gépkönyvek, amelyek átfogják a telepítést, hibakeresést, javítást és alkatrészeket:

S Normál iControl rendszer (régi stílusú): 1024757 S Normál iControl rendszer (új stílusú): 1044158, F és afeletti átdolgozás A normál iControl pultok akár 16 pisztolyt is képesek vezérelni egy-egy pultról.

Vezér

Beosztott

Új stílusú tokozások

Vezér

Beosztott

Régi stílusú tokozások 1401323AA

Ábra 2-1


iControl pult stílusok

P/N 7119641H

2-2

Áttekintés

Pult és rendszer hardver valamint szoftver Lásd a 2-2. és 2-3. ábrákat. A teljesen felszerelt vezérpult, amely 16 darab szórópisztolyt és négy darab pisztolymozgatót vezérel, az alábbi hardvert tartalmazza:

S kezelői felület, amely LCD-s érintő képernyős kijelzőből, forgótárcsából és reteszelhető kulcsos kapcsolóból áll

S egyetlen alaplemezes számítógép (SBC) S két darab CompactFlash kártya a program és a felhasználói adatok tárolásához

S I/O lemez, hátlap, kártyaház és 8 darab pisztolyvezérlő kártya (egy kártya két pisztolyt vezérel)

S tápegység S riasztó, távzároló és konvejor-reteszelő relék S 8 darab iFlow digitális áramoltató modul (egy áramoltató modul két darab pisztolyt lát el szivattyúval és pisztoly- (elektródamosó) levegővel

S 4 darab előre rögzített precíziós szabályozó (egy szabályozó két darab áramoltató modult lát el) A beosztott pultok 16 darab pisztolyt vezérelnek, de nincs nekik kezelői felületük, SBC-jük, CompactFlash kártyáik, I/O lemez illetve riasztó-, zároló és reteszelő reléik. Azonfelül, a rendszer az alábbi külső hardver meglétét is megköveteli:

S fotocella csatlakozó dobozok S zóna fotocellák illetve különálló letapogatók S alkatrész azonosító fotocellák illetve különálló letapogatók, vagy az üzemeltetői alkatrész azonosító rendszer bemenetei

S konvejor kódadó S konvejor-reteszelő relé

Opciók Pisztolymozgató (iControl be/kihelyezők álló pisztolyállványokkal, oszcillátorokkal illetve vagy lengőmotorokkal):

S S S S S S S

pisztolymozgató letapogatók pisztolymozgató letapogató csatlakozódoboz pisztolymozgatók pisztolymozgató kezelőmezők hálózati csatolófelület doboz (ha nincs benne a pultban) Ethernet PCI kártrya iControl SBC-hez Ethernet kábelek

2-ik fülke opció (a 2-ik fülke osztozik a kódadó jelen, zóna- és alkatrész azonosító jeleken és ha használnak pisztolymozgatókat, a pisztolymozgató letapogató jelein):

S Ethernet kapcsoló a pisztolymozgató letapogatójának csatlakozódobozában beépítve

P/N 7119641H


2-3

Áttekintés

1

2

4

3

5 10 6 7

8

9

1401325A

Ábra 2-2 1. 2. 3. 4.

iControl vezérpult belső elemei (nyitott ajtóval látható 90_)

iFlow digitális légáramoltató modulok Szabályozók CompactFlash kártyák SBC és LCD kijelző


5. I/O lemez 6. Kártyaház, hátlap, pisztolyvezérlő kártyák 7. Tápegység

8. Relék és kapocstömb 9. Levegő csőelágazó 10. Öblítő készletek (választható tartozék)

P/N 7119641H

2-4

Áttekintés

Kezelői felület Az iControl szoftverje grafikus felhasználói felületet kínál, amely ernyőképet szolgáltat és így

S konfigurálni lehet a rendszereszközöket és beállításokat S be lehet állítani és be lehet szabályozni az egyes pisztolyok szórási beállításait (kezdő értékeit)

S figyelemmel lehet kísérni és vezérelni lehet a pisztoly működését és átfúvatását

S S S S

figyelemmel lehet kísérni a fotocella és letapogató bemeneteket vezérelni lehet az alkatrész azonosító módot vezérelni lehet a pisztolymozgatókat (be/kihelyezőket) válaszolni lehet a rendszer riasztásaira

A kezelő minden beállítási és üzeeltetési feladatot az érintő képernyővel és a forgótárcsával végez el. A forgótárcsa lehetővé teszi a kiválasztott érték növelését illetve csökkentését a gomb forgatásával.

1

2 3

1401324A

Ábra 2-3

Vezérpult előlapja

1. Reteszelhető kulcsos kapcsoló 2. LCD érintős képernyő

3. Forgótárcsa

Reteszelhető kulcsos kapcsoló funkciói A Ready állásban nem lehet indítani a szórópisztolyokat, hacsak nem jár a konvejor. Ez megakadályozza a por elpocsékolását és veszélyes üzemhelyzetek kialakulását. A Bypass állásban be és ki lehet kapcsolni a pisztolyokat a konvejor járatása nélkül is. A szórópisztolyokat a Bypass állásban lehet beállítani és kipróbálni. A Lockout állásban a pisztolyokat nem lehet indítani és a pisztolymozgatókat nem lehet mozgatni. Ezt az állást kell használnia, amikor a szórófülkében dolgozik.

P/N 7119641H


Áttekintés

2-5

CAN és Ethernet hálózatok Lásd a 7. fejezet rendszer diagramjait. A pisztolyvezérlő kártyák, az iFlow modulok és az iControl PC közötti valamint a többi iControl pultlal folytatandó kommunikációt a Területi Vezérlő Hálózat (Controller Area Network = CAN) kezeli. Az iControl rendszer és a távoli eszközök, például külön rendelhető pisztolymozgatók és letapogatók közötti kommunikációt Ethernet alapú Távoli I/O hálózat kezeli.

Digitális bemenetek Az iControl vezérpultja csatolólermezt is magában foglal, amely optikai úton leválasztott digitális bemeneteket szolgáltat. Ebben az alábbiak vannak

S S S S

nyolc darab bemenet a zónak felismeréséhez nyolc darab bemenet az alkatrész azonosításához egy darab bemenet a konvejor mozgásának kódolásához egy darab bemenet a konvejor reteszeléséhez

A kódadó, a zóna fotocellák illetve a külön zónás digitális letapogatók és az alkkatrész azonosító fotocellák illetve a vevői bemenetek a Fotocella Csatlakozódobozában (Photoeye Junction Box = PEJB) lévő kapocstömbre vannak rákötve. Az említett eszközök részére a PEJB-ben elhelyezett 24 V= nagyságú áramforrás szolgáltatja az áramellátást. Fotocella-csatlakoztató dobozok 15- és 30-wattos kivitelben kaphatók. A PEJB-t 25-erű kábel csatlakoztatja az iControl vezérpultjára. Ha a vezérpultt nem lehet a PEJB közvetlen bekötési területén (19 lábon belül) elhelyezni, hosszabbító kábelről és egy további kábelről is gondoskodni kell. Ha a rendszer külön rendelhető pisztolymozgatókkal van felszerelve, akkor a bemenő kábel hálózatcsatlakoztató dobozon keresztül van vezetve.

Kódadó Az iControl rendszer optikai úton leválasztott digitális bemenetet szolgáltat a konvejormozgás kódadója részére. A kódadó mechanikus vagy optikai lehet és 50%-os bekapcsolási idővel kell rendelkeznie. A kódadó (1:1-es) felbontásánál, amikor egy impulzusra egy hüvelyk esik, a távolság, amelyen az iControl rendszer követni tudja az alkatrészeket, megközelítőleg 1333 láb. 2:1-es felbontásnál (1/2 hüvelyk impuzusonként), a tényleges követési távolság megfeleződik, azaz megközelítőleg 666 láb. A kódadó bemenetének legnagyobb sebessége 10 Hz (másodpercenként 10 impulzus). Ez esetleg megkívánja, hogy kompromisszumot kössön a konvejortól elvárt sebesség és az alkatrész-követési felbontás között (minél nagyobb a konvejor sebessége, annál durvább a követési felbontás).


P/N 7119641H

2-6

Áttekintés

Pisztolyvezérlő kártyák Mindegyik pult kártyaháznak ad helyet, amely a pisztolyvezérlő kártyákat tartalmazza. Mindegyik kártya két darab porszóró pisztoly számára szolgáltat elektrosztatikus vezérlést. A kártyák 0-21 V= nagyságú feszültséget szolgáltatnak a Sure Coat és Versa-Spray pisztolyfeszültség-sokszorozók részére és feldolgozzák a pisztolyoktól érkező visszajelzéseket, hogy lehetővé váljon a kijelzésük a kezelői felületen. A Tribomatic pisztolyoknál a kártyák figyelik az áram visszavezetését és ellátják a kezelőt a megfelelő kijelzéssel, amely a pisztolyokban előállított elektrosztatikus töltés nagyságát mutatják. A pisztolyvezérlő kártyák és az iControl PC közti kommunikáció CAN hálózaton át bonyolódik le.

iFlow digitális áramoltató modulok Az iControl rendszer vezérli a szórópisztolyok porszivattyúiba áramló levegő mennyiségét és így a levegőnyomást szabályozó renszereknél következetesebb és állandóbb poráramlást biztosítanak a szórópisztolyok felé. Az áramlásvezérlők az iControl tokozásában elhelyezett precíziós szabályozókból és iFlow digitális áramoltató modulokból állnakl. Egy szabályozó két darab iFlow modulnak szolgáltat levegőt. Mindegyik modul két porszivattyúnak juttatja el az áramló levegőt és két szórópisztolynak ad pisztolylevegőt (elektródamosó levegőt). Az átömlő levegő és porlasztólevegő a szórópisztolyok be és kikapcsolásával szintén be és kikapcsol. A modulok zárt hurkú szabályozást szolgáltatnak az átömlő levegő- és a porlasztólevegő áramlásnak és állandóan érzékelik a kimenetet és azt úgy szabályozzák be, hogy fennmaradjanak a levegőáramlás kezdő beállításai. A szabályozók állandó nyomás mellett szolgáltatják a levegőt a levegő-áramoltató moduloknak, ezért a zárt hurkú szabályozás működni tud a kalibrált tartományban. A szabályozókat gyárilag 5,86 bar (85 psi) értékre állítottuk be – a beállított értékeket nem szabad megváltoztatni. A porszivattyú legnagyobb kimenete 13,6 m3/hr (8 scfm). Mindegyik (átömlő- illetve porlasztó-levegő) csatornának maximum 6,8 m3/hr (4 scfm) nagyságú kimenete van. A modulon lévő két darab mágnesszelep vezérli a pisztolylevegő (elektródamosó levegő) áramlását a szorópisztolyok felé. A levegőáramlást rögzített nyílású fojtás szabályozza a kimeneten. A mágneseket úgy lehet beállítani, hogy a pisztolyok indításakor be és kikapcsoljanak, de beállíthatók folytonos áramlásra is. Az iFlow modulok és az iControl PC közti kommunikáció CAN hálózaton át bonyolódik le.

P/N 7119641H


Áttekintés

2-7

Műszaki adatok Általános tudnivaló Levegőnyomások Bemenet

6,2-7,6 bar (90-110 psi)

Táplevegő tömlő

3/

Maximális kimenő áram szivattyúnként

13,6 m3/hr (8 scfm)

Legnagyobb névleges kimenő áram csatornánként (átömlő, porlasztó) Pisztolylevegő (elektródamosó)

6,8 m3/hr (4 scfm)

4 hüv. BÁ minimum

0,36 m3/hr (0,2 scfm)

Elektromos követelmények Bemenet

Kapcsolatlan: (PLC) 100-230 V~, 50/60 Hz, 1 ∅, 120 VA max. Kapcsolt: 100-230 V~, 50/60 Hz, 1 ∅, 400VA max. Konvejor reteszelés és távkizárás: 120/230 V~, 50/60 Hz, 1 ∅, 6 mA Riasztó relé érintkezőjének névleges jellemzői: 120/230 V~, 1 ∅, 6 A 0-21 V=, 0,60 A

Kimenet (szórópisztolyhoz)

ÚTMUTATÁS: Az iControl rendszert reteszelni kell a tűzérzékelő rendszerrel, hogy lekapcsoljanak a szórópisztolyok, ha tűz keletkezett a szórófülkében. ANSI/ISA S82.02.01 Környezetszennyezési fok

2

Telepítés (feszültségnövekedés)

Csoport II

Környezeti Üzemi hőmérséklet

32-104 _F (0-40 _C)

Üzemi légnedvesség

5-95%, kicsapódás nélkül

Veszélyes y helyek y osztályozása y

Észak-Amerika: II-es osztály, 2-es fokozat, F és G csoport Európai Únió: Ex II 3D

Levegőminőség A levegő legyen tiszta és száraz. Használjon regeneratív szárítószert vagy hűtött levegőszárítót, amely 3,4 oC-os (38 oF-os) vagy annál kisebb harmatpontot tud képezni 7 bar (100 psi) nyomáson olyan szűrővel, amely előszűrővel és tömörített szűrőkkel vannak ellátva és amelyek el tudják távolítani a szubmikron tartományba eső olajat, vizet és piszkot is. A levegőszűrő ajánlott szitamérete: Maximális olajgőz a levegőellátásban: Maximális vízgőz a levegőellátásban:

5 mikron illetve az alatti 0,1 ppm 0,48 szemcse/láb3

Nedvesség vagy szennyezett levegő hatására előfordulhat, hogy az iFlow rosszul fog működni; a por összesül az adagoló garatban vagy eltömi a szivattyú venturi torkát, az adagolótömlőket és a szórópisztolyok porpályáit; a szórópisztoly belsejében pedig földelést vagy áthúzást idéz elő.


P/N 7119641H

2-8

Áttekintés

Jóváhagyások CSA, FM, CE Besorolása: II osztályú, 2-es fokozatú, F és G csoportú veszélyes terület (Észak-Amerika) ill. normál használati területű, 22-es zónájú (Európai Únió) környezetben történő használatra alkalmas.

Jóváhagyott program és felhasználói adatkártyák SanDisk, Lexar, Lexar HS, Toshiba, PNY és Memorex 128 Mb CompactFlash kártyák.

P/N 7119641H


Telepítés

3-1

Fejezet 3 Telepítés FIGYELEM: Valamennyi következő műveletet csak szakképzett személy hajthatja végre. Kövesse a gépkönyvben és a kapcsolódó többi anyagban a biztonság eléréséhez adott útmutatásokat. FIGYELEM: A berendezés veszélyessé válhat, ha nem a gépkönyvben ismertetett szabályok szerint használják.

Bevezetés Az iControl rendszerek az egyes üzemeltetői alkalmazásokhoz és követelményekhez vannak konfigurálva. A rendszerrel szállított berendezés attól függően változik, hogy milyen volt a telepítés típusa (új, felújítás ill. kiegészítés) és az üzemeltető által szolgáltatott berendezés. Ezért ez a szakasz csupán alapszintű telepítési információt szolgáltat. A részletes információ a rendszer kapcsolási rajzain, alaprajzain és a Nordson alkalmazástechnikai mérnökei által szolgáltatott más dokumentáción szerepel. A rendszer rajzait és a pult, csatlakozódoboz és pisztolymozgató kezelőmező rajzait lásd a 7. fejezetben. Az összes hardver beépítése és bekötése, valamint a rendszer áram alá helyezése után a kezelő felület használatával lehet konfigurálni, beállítani és működtetni a rendszert. A konfigurálási útmutatásokat lásd az iControl kezelői felület gépkönyvében. FIGYELEM: Használjon por záró átvezetőjű csatlakozókat illetve húzásmentesítőket az iControl minden pultjában, csatlakozódobozában és kezelőmező nyílásában. A beépítést a szabályzat szerint kell végezni és gondot kell rá fordítani, hogy épek maradjanak a tokozások por záró megoldásai.


P/N 7119641H

3-2

Telepítés

Áram-, föld- és relé csatlakozások

Pisztolymozgató kezelőmező (rendelhető)

F

Hálózatiz csatolófelület dobo (rendelhető)

D A

Pisztolymozgató kezelőmező (rendelhető)

Pisztolymozgató letapogató csatlakozódoboz (rendelhető)

E iControl vezér (pisztolyok 1-16)

C

Fotocella cs-doboz

F Követelmények A - táblázat 3-1 B - táblázat 3-1 C - táblázat 3-2 D - táblázat 3-2 E - táblázat 3-2 F - táblázat 3-2

B

iControl beosztott (pisztolyok 17-32) 1401468A

Ábra 3-1

Áram-, föld-, konvejor reteszelés-, távkizárás- és riasztás csatlakozások

FIGYELEM: A szórási területen található pultokat és minden áramvezető berendezést anyaföldre kell csatlakoztatni. A pultokat az átadott földkábelekkel kell földelni. A csatlakozódobozokat és kezelőmezőket földel állványokra vagy a szórófülke alapjára szerelje fel. Ha nem veszi figyelembe ezt az intést, ennek súlyos áramütés, tűz vagy robbanás lehet a következménye.

Pult hálózati kábelének csatlakoztatása Táb. 3-1 Vezér- és beosztott pultok hálózati kábelének csatlakoztatása (lásd 3-1. ábrát) Vezérpult hálózati kábelének csatlakoztatása Huzalszín Fekete Fehér Barna Kék Zöld/sárga Szürke (2) Sárga (2) Piros, narancssárga

P/N 7119641H

Csatlakozás

Funkció

100–240 V~ áram SBC-re ((csak vezérpult) p ) ((kapcsolatlan) p ) L1 (meleg) L2 (semleges) 120–240 V~ áram a pult p hálózati tápegységére p gy g ((vezér- és beosztott L1 (meleg) pultok) (kapcsolt fülke-elszívó ventilátor motorral) L2 (semleges) Vázföld (vezér- és beosztott pultok) Távkizárás: 120 V~, 1 fázisú, 6 mA (a 240 V~ estében lásd az alábbi útmutatásokat) Riasztó érintkezők: 120/230 V~, 1 fázisú, 6 A max. Az érintkező zárva van, ha nincs áram a pulton illetve amikor riasztás van. Az érintkező nyitva van, ha rá van adva áram a pultra és nincs riasztás. Konvejor reteszelés: 120 V V~,, 1 fázisú, 6 mA (a 240 V V~ estében lásd az alábbi útmutatásokat)


Telepítés

Huzalszín Kék Barna Zöld/sárga

3-3

Beosztott pult jálózati kábelének csatlakoztatása Csatlakozás L1 L2 FLD

240 V~ konvejor reteszelő- és távkizáró relé catlakoztatása Az iControl vezérpultban lévő konvejor reteszelő- és távkizáró reléket 120 V~ feszültségre kötjük be gyárilag. A 240 V~ csatlakozést lásd a 3-2. ábrán. A 20K ellenállásokat ne vegye ki. Kapcsolóhuzalok a következők szerint:

S Konvejor reteszelés: Piros a G kapocstól a jobb oldali 240 V kapocsra. S Távkizárás: Szürke a K kapocstól a jobb oldali 240 V kapocsra. C D

E F 240V

240V

240V

240V 240V

120 V csatlakozások (szállított állapotban)

Piros

20K

H G

Riasztás

Távkizárás (240 V)

Konvejor reteszelés (120V)

I

Sárga Sárga

20K Szürke

20K

Szürke

Piros

J

Narancssárga

L K

H G Narancssárga

I

Sárga Sárga

J

20K

Szürke Szürke

A B

E F 240V

Riasztás

Ábra 3-2

C D

240V

L K

Távkizárás (120 V)

A B

240V

Konvejor reteszelés (240V)

240 V csatlakozások (rendelhető)

1401025B

240 V~ konvejor reteszelő- és távkizáró csatlakozások – Vezérpult

Csatlakozódoboz és kezelőmező árama Táb. 3-2 Követelmények a csatlakozódoboz/kezelőmező áramával szemben (lásd 3-1. és 3-3. ábrákat) Kód

Cs-doboz/kezelőmező

Követelmény

C

Fotocella (normál)

120–240 V~, 1 fáz, 50/60 Hz, 2 A

D

Hálózat (rendelhető)

120 V~, 1 fáz, 60 Hz, 11 Watt

E

Pisztolymozgató letapogató (rendelhető) Pisztolymozgató kezelőmező (rendelhető)

24 V= a 30 Wattos PEJB felől 120 V~ (biztosítva), a PEJB felől (ha van 2-ik fülke opció) 120 V~, 1 fáz, 60 Hz, 5A

F


P/N 7119641H

3-4

+V

Telepítés

NC

N L

GND

--V

N PE

L

PE L2 +

--

+

--

--

+

--

+

N

L1

N

N

L2 PE

L2 GND

L

L

L1

L1

L

GND

Hálózati csatolófelület doboz (D)

15 ill. 30 Watt PEJB (C) TB1 0V= +24V= FÖLD

--+ + GND ALG--D ALG--U

120 V~ (BIZTOSÍTVA) FOTOCELLA CSATLAKOZÓ DOBOZTÓL

ETHERNET KAPCSOLÓ ALJZAT (2-ik FÜLKE OPCIÓ) AC COM FÖLD 120 V~

N GND L

24 V= FOTOCELLA CSATLAKOZÓ DOBOZTÓL

CB207

CB210

CB217

PWS219

Pisztolymozgató letapogató csatlakozódoboza (E)

L (2030) N (2031) GND

Az almezőn lévő buszhoz

Pisztolymozgató kezelőmező (F) Ábra 3-3

P/N 7119641H

1401469A

Csatlakozódoboz és kezelőmező áramának követlményei és csatlakozásai


3-5

Telepítés

Zóna, alkatrész azonosító és kódadó csatlakozásai Az alábbi rajz mutatja a kódadó, zóna fotocellák illetve letapogatók, alkatrész azonosító fotocellák, letapogatók illetve üzemeltetői alkatrész azonosító rendszer elvárt csatlakozásait. Azokat a csatlakozásokat is megmutatja, amelyekre akkor van szükség, ha egy 2-ik fülke osztozik a kódadón, zónán és alkatrész azonosító bemeneteken. A 3-3. táblázat sorolja fel a 25 erű kábel csatlakozásait a hálózati csatlakozódobozhoz és a fotocella csatlakozódobozhoz. A következő oldalakon ismertetjük, hogyan kell csatlakoztatni a kódadó, fotocella és letapogató kábelét a fotocella csatlakozódobozához.

25 erű bemenő kábel

Bővítő doboz (rendelhető)

25 erű bemenő kábel Fotocella cs-doboz Zóna fotocellák (1-8) ill. különálló letapogatók

iControl vezér (pisztolyok 1-16)

Alkatrész azonosító fotocellák (1-8) ill. különálló letapogatók 2-ik fülké bővítő dobozhoz

Kódadó Alaprendszer


Hálózati csatolófelület doboz

25 erű bemenő kábel iControl vezér (pisztolyok 1-16)


Fotocella cs-doboz Zóna fotocellák (1-8) ill. különálló letapogatók Alkatrész azonosító fotocellák (1-8) ill. különálló letapogatók Kódadó

2-ik fülké hálózati csatolófelületének dobozhoz Rendszer pisztolymozgatókkal Ábra 3-4

1401470A

Kódadó, zóna és alkatrész azonosító csatlakozások


P/N 7119641H

3-6

Telepítés

25 erű kábel csatlakozások Táb. 3-3 Párhuzamos kábelcsatlakozások: I/O lemez csatlakozódoboz kapcsokra (I/O lemez bemenetek áramot nyelnek) I/O lemez Csatlakozódoboz Huzalszín Funkció kapocs kapocsszám FEK FEH ZLD NAR KÉK FEH/FEK PIR/FEK ZLD/FEK NAR/FEK KÉK/FEK FEK/FEH PIR/FEH ZLD/FEH KÉK/FEH FEK/PIR FEH/PIR NAR/PIR KÉK/PIR PIR/ZLD NAR/ZLD FEK/FEH/PIR FEH/FEK/PIR PIR/FEK/FEH ZLD/FEK/FEH KÉK a kulcsos kapcsolótól

1 LO 2 LO 3 LO 4 LO 5 LO 6 LO 7 LO 8 LO 9 LO 10 LO 11 LO 12 LO 13 LO 14 LO 15 LO 16 LO 17 LO 18 LO 19 LO 20 LO 21 LO 22 LO 23 LO N.B 24 HI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 –– –– –– 20 21 –– –– –– Nem alkalmazható

Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 Alkatrész azonosító bit 1 Alkatrész azonosító bit 2 Alkatrész azonosító bit 3 Alkatrész azonosító bit 4 Alkatrész azonosító bit 5 Alkatrész azonosító bit 6 Alkatrész azonosító bit 7 Alkatrész azonosító bit 8 pót pót pót Kódadó A Kódadó B pót pót –––– Konvejor reteszelés

FEHÉR a kulcsos kapcsolótól

24 LO

Nem alkalmazható

Konvejor reteszelés

PIROS

1-23 HI

(+)

V=

Bemenetek kapcsolása áram leadásához Az iControl I/O kártyájának bemenetei úgy vannak kialakítva, hog nyeljék az áramot. Valamennyi HI kapocsra 24 V= jut. A bemeneteket a következőképpen kapcsolhatja áram leadására: 1. A 24-es kapocs kivételével kösse le az összes vezetőhuzalt az I/O kártya LO kapcsairól. A kék és fehér huzalokat ne kösse le a 24 HI és 24 LO kapcsokról. 2. Tegye át a 6 pólusú átkötőket a HI kapcsokról a LO kapcsokra. 3. Helyezze be a piros huzalos átkötőket úgy, hogy összekösse egymással az összes 6 pólusú átkötőketo. 4. A 25 erű kábel piros huzalját kösse rá az 1 LO kapocsra. 5. Kösse rá a többi huzalt a HI kapcsokra. 6. A PEJB-nél kösse rá a piros huzalt a (–) kapocsra. P/N 7119641H


3-7

Telepítés

Zóna és alkatrész azonosító fotocellák csatlakoztatása Csatlakoztassa a fotocella kábeleket a PEJB felcímkézett aljzataiba. Az aljzatok a PEJB fő kapocssávjába vannak bekötve úgy, ahogyan a 3-3. táblázat megadja. Zóna fotocellák: ZN1–ZN8 Alkatrész azonosító fotocellák: ID1–ID8 Kösse rá a kábeleket a fotocellákra a 3-5. ábrán mutatottak szerint. FEKETE FOTOCELLA (VÁLASZTHATÓ) pn 1037969

FEHÉR

2

4

1

3

AZ IDOTÁRCSA FORGATÁSA ÓRA JÁRÁSÁVAL EGYEZOEN, 1/4 FORDULATTAL ”MIN” ÁLLÁSBÓL

BELSŐ FORGÓKAPCSOLÓ ÁLLÍTÁSA: ”OFF-D, LIGHT ON” ÁLLÁSBA

A FOTOCELLA KÁBELEK BESZERELÉSE A MUTATOTTAK SZERINT (JELLEMZO ELRENDEZÉS).

KÁBEL pn 347230 ZÖLD PIROS

VÁLASZTHATÓ FOTOCELLA BEKÖTÉSE (RENDELHETŐ TARTOZÉK) A FOTOCELLA KÁBELEK BESZERELÉSE A MUTATOTTAK SZERINT (JELLEMZO ELRENDEZÉS).

FOTOCELLA, ”ATC” KONFIGURÁLÁSA pn 170730

”SENS” BESZABÁLYOZÁSA AZ ALKATRÉSZEK ÉSZLELÉSÉRE

1

3

ZÖLD

FEKETE

FEHÉR

PIROS

ZÖLD KI

BE SENS

PIROS

2 FEKETE

3

FEHÉR ÁLLÍTÁS ”ON”-RA ÉS ”OFF”-RA ÜTKÖZÉSIG Az ÓRA JÁRÁSÁVAL ELLENTÉTESEN

KÁBEL pn 347230

VILÁGOS

SÖTÉT 4

CSATLAKOZÁS FOTOCELLÁRA A MUTATOTT MÓDON

PIROS FEKETE ZÖLD FEHÉR

2

1 4

5

FOTOCELLA, ”BETEG” KONFIGURÁCIÓ pn 170730

RENDELHETŐ FOTOCELLA BEKÖTÉSE Ábra 3-5

1401471A

Fotocella kábelek csatlakoztatása

Zóna és alkatrész azonosító letapogatók csatlakoztatása ÚTMUTATÁS: A PEJB-t mi kötjük be és a letapogatzó vezérlőket mi programozzuk be a gyárban a megrendelés előírásai szerint. Ha meg akarja változtatni a konfigurációt és a programozást, lépjen érintkezésbe a Nordson képviselettel. Szerelje rá a letapogatókat az állványra függőleges helyzetben úgy, hogy a kábelfogadó aljzatok alul legyenek. Csatlakoztassa a letapogató kábeleket a letapogatókra az alábbi módon: Egyetlen letapogató: Csatlakoztassa az SCNR1 kábeleket a letapogató adójára és vevőjére. Két zónás letapogató: Csatlakoztassa az SCNR1 kábeleket a felső letapogató adójára és vevőjére; csatlakoztassa az SCNR2 kábeleket az alsó letapogató adójára és vevőjére.


P/N 7119641H

3-8

Telepítés Két letapogató zóna és alkatrész azonosító konfigurálása: Csatlakoztassa az SCNR1 kábeleket a zóna letapogató adójára és vevőjére; csatlakoztassa az SCNR2 kábeleket az alkatrész azonosító letapogató adójára és vevőjére.

SCNR2 Alkatrész azonosító SCNR1

SCNR2

SCNR1

Egyetlen letapogató (Zóna illetve alkatrész azonosító) Ábra 3-6

SCNR1 Zóna

Két zónás/alkatrész azonosító letapogatók

Két zónás letapogatók

1401472A

Zóna és alkatrész azonosító letapogató kábel csatlakozásai

Konvejor kódadó csatlakozásai Vigye be a kódadó kábelét a PEJB-be a porzáró védőcsövön keresztül a PEJB valamelyik nem használt nyílásánál. Kösse rá a kábelt a kódadóra és a PEJB kapocssávjára úgy, ahogyan a 3-7. ábra mutatja.

KÓDADÓ

PEJB KAPOCSTÖMB

A

FEKETE

FEKETE

(-)

B

PIROS

PIROS

(+)

D

FEHÉR

FEHÉR

(20)

ZÖLD

ZÖLD

N.B

E

1401473A

Ábra 3-7

Kódadó kábelek csatlakoztatása

Üzemeltetői alkatrész azonosító rendszer csatlakozásai Lásd a 3-3. táblázatot. A PEJB alkatrész azonosító kapcsainak használatával csatlakoztassa az üzemeltetői alkatrész azonosító rendszert az iControl pultjára. A 8 darab bemenetet annak alapján lehet használni, ahogyan látható a képernyőn a fotocella konfigurálási beállításain. A konfigurálási útmutatásokat lásd az iControl kezelői felület gépkönyvében.

P/N 7119641H


3-9

Telepítés

CAN hálózat csatlakozásai Az iControl vezér- és eosztott pultjai CAN hálózaton keresztül kommunikálnak egymással. A csatlakozásokat lásd a 3-8. ábrán. A CAN kábelt külön védőcsőben helyezzük el. Vigye el a védőcsövet a beosztott pultig és csatlakoztassa a kábelt a mutatott módon. Állapítsa meg, hogy a pult és áramoltató modul cím és végződtető kapcsolójának minden beállítása megfelel-e annak, ami a jelen szakasz Pult cím és végződtetés beállítások és iFlow modul cím beállítások című részében van megadva.

CAN SEGÉD

Kék CAN BE

BEOSZTOTT HÁTLAP

Beosztott pult

CAN SEGÉD

CAN KI

Fehér

Sodrott érpár árnyékolt kábel

Árnyékolás

Vezérpult

CAN KI

Kék

VEZÉR HÁTLAP

Fehér

CAN BE

1401028B

Ábra 3-8

CAN hálózati kábel csatlakozások


P/N 7119641H

3-10 Telepítés

CAN pult cím és végződtetés beállítások Lásd 3-9. ábrát. A CAN hálózat hátlapon lévő végződtető DIP kapcsolóit és a pultcím DIP kapcsolóit olyan állásokba kell állítani, hogy a pultok kommunikálni tudjanak a belső eszközökkel és egymással, ha a rendszer beosztott pultot is tartalmaz. 1. A Hálózatvégződtető DIP japcsolóját a következőképpen állítsa be:

S Csak vezérpult: Állítsa a Hálózatvégződtetőt END (Vég) állásba. S Vezér- és beosztott pult: Állítsa a vezérpult Hálózatvégződtetőjét CONTINUOUS (Folytonos) és a beosztott pult Hálózatvégződtetőjét END (Vég) állásba. 2. Állítsa be a hálózatcím DIP kapcsolóit a következők szerint:

S Állítsa a vezérpultot 1-re. S Állítsa a beosztott pultot 2-re. Tolókapcsoló (oldalnézetek)

Billenőkapcsoló (oldalnézetek) Zárva (felül Be)

Nyitva

Nyitva (alul Be)

SW1-1 Zárva Zárva

SW1-2 Zárva Nyitva

Pultcím

pult 1 2

SW1

Zárva (be)

Pultcím Kapcsolóállítások

1

2

Hálózatvégződtető Zárva = Vég Nyitva = Folytonos

Nyitva

3

CAN CAN SEGÉD KI

CAN BE

1401028A

Ábra 3-9

CAN hálózati csatlakozások, pultcímek és végződtetés

iFlow modul CAN DIP kapcsoló állítások Az iFlow digitális áramoltató modulokon lévő DIP kapcsolók a pisztolylevegő áramlás indítását, a pultcímet és a modulcímet állítják be. Mindegyik iFlow modulnak egyedi hálózati címmel kell rendelkeznie. A rendszer nem fogja tudni működtetni az áramoltató modulokat, ha vannak kétszedr kiadott címek és értesíteni fogja a kezelőt, ha egyazon címmel ellátott modulokat talál. A modulcím a pult számából (1 vagy 2) és a modul pulton belül kapott számából (1-8) áll. A hálózati címet a 4 állású DIP kapcsoló 3 és 4 kapcsolójának és az egyes iFlow modulok áramköri lemezén lévő forgó DIP kapcsoló használatával lehet állítani. P/N 7119641H


Telepítés

3-11

Lásd a 3-10. ábrát és 3-4. táblázatot. 1. Sure Coat pisztolyok: Állítsa az 1 és 2 kapcsolókat folytonos állásba. Versa-Spray pisztolyok pisztolylevegő opcióval: Állítsa az 1 és 2 kapcsolókat indító állába. 2. Állítsa a 3 és 4 kapcsolókat a 4 állású DIP kapcsolón a pultcímre, ami ugyanaz, mint az a cím, amelyet a hátlapon lévő DIP kapcsolónál állított be - lásd 3-9. ábrát. 3. Állítsa az egyes modulok forgó DIP kapcsolóját a helyes modulszámra. A modulok a modulelrendezési grafikonon mutatott módon vannak számozva (3-10. ábra). Táb. 3-4 Áramoltató modul 4 állású DIP kapcsoló állítások Pisztolylevegő Kapcsoló 1 Kapcsoló 2 (Pisztoly A) (Pisztoly B)

Pisztolylevegő áram

2

Levegőáramlás

Kapcsoló 3 Kapcsoló 4 Pult

Le

Le

Folytonos

Fel

Fel

1

Fel

Fel

Indítókar

Fel

Le

2

Pultcím

FEL 1

Pultcím

3

4

Állítás áramoltató modul számára (1-8) Modulelrendezés (Ajtón belül) 1 2 3 4 5 6 7 8

1401029A

Ábra 3-10

iFlow modulcím

Pisztolymozgató opció Pisztolymozgató letapogató A pisztolymozgató letapogató csatlakozódoboza jellemző módon ugyanazon az állványon van elhelyezve, amelyen a fotocella csatlakozódoboza is van. A letapogató és pisztolymozgató csomópontokat távoli I/O hálózattal lehet csatlakoztatni az iControl pultra. Lásd 3-11. ábrát. Szerelje rá a letapogatókat úgy, hogy a kábelvégek a mutatott helyzetben legyenek. Kettős letapogatók használatakor úgy szerelje rá őket, hogy ne láthassák a konvejort. Csatlakoztassa a letapogató kábeleket a letapogatókra a mutatott módon. A letapogató legnagyobb távolsága: 6 méter (20 láb), ha a letapogató 1,22 méternél (4 lábnál) rövidebb 4,6 méter (15 láb), ha a letapogató 1,22 méternél (4 lábnál) hosszabb.


P/N 7119641H

3-12 Telepítés ÚTMUTATÁS: Egyetlen letapogató használatakor úgy kell konfigurálnia a letapogató vezérlőjét, hogy blokkolja a konvejort. Ehhez a letapogató gyártójának szoftverére, Windows alap laptopra és soros kábelre van szüksége, amely a laptopot csatlakoztatja a letapogató vezérlőjéhez a csatlakozódobozban.

Kábelek BSCE-L BSCR-L

Kábelek BSCE-R BSCR-R Kábelek BSCE BSCR

Két letapogatós konfiguráció

Egy letapogatós konfiguráció 1401474A

Ábra 3-11

Rendszer huzalozása – Analóg letapogató csatlakozások

Távoli I/O hálózat csatlakozások A távoli I/O hálózat Ethernet alapú hálózat, amely az iControl PC-t köti össze a pisztolymozgatókkal és letapogatókkal. ÚTMUTATÁS: Ez egy speciális célú Ethernet hálózat. Ne csatlakoztasson olan eszközt erre a hálózatra, amelyet nem hagyta jóvá a Nordson Felületkezelés Műszaki Támogatása illetve Mérnökszolgálata. A Távoli I/O hálózat elemeit és a kívánt terepi csatlakozásokat a 3-12. ábra mutatja. A rajz azokat a csatlakozásokat is megadja, amelyekre akkor van szükség, ha megosztják a pisztolymozgató letapogatót egy 2-ik fülkével. ÚTMUTATÁS: Az Ethernet kábel egyik eszköztől a másikig vett legnagyobb hossza 100 méter (328 láb). Ha ennél hosszabb, kapcsolót kell beépíteni a szakaszba.

P/N 7119641H


Telepítés

iControl számítógép (ajtón) Ethernet PCI kártya

3-13

- Végződtető modulok (Terepi csatlakozás) - Csatlakozózsinórok

ÚTMUTATÁS: Ethernet kábel maximális hossza 100 méter (328 láb).

3/4 hüv. védőcső 25 erű CAN és Ethernet kábelekkel

Ethernet kapcsoló

2-ik fülke Hálózati csatolófelület doboz

Hálózati csatolófelület doboz Ethernet kapcsoló

2-ik fülke opció

Ethernet kapcsoló

Terepbusz vezérlők Pisztolymozgató kezelőmező (Távoli csomópontok)

Terepbusz csatoló Pisztolymozgató letapogató cs-doboz (Távoli csomópont)

Pisztolymozgató letapogató cs-doboz (2-ik fülke opció) Terepbusz csatoló (Távoli csomópont) 1401475A

Ábra 3-12

Távoli I/O hálózati berendezés és csatlakozások (2-ik fülke opcióhoz szükséges csatlakozásokkal)


P/N 7119641H

3-14 Telepítés

iControl pult hálózati csatolófelület dobozhoz Új rendszereken egy 30 láb hosszú Ethernet kábel is el van helyezve a 3/4 hüv. hajlékony védőcsőben, a 25 erű bemenő kábellel és CAN kábellel együtt. A pultban a kábel az Ethernet kártyába van bedugva. Dugja be a kábel másik végét a hálózati csatolófelület dobozában lévő Ethernet kapcsoló egyik nem használt csatolókapujába.

Ethernet kapcsoló távolsi csomópontokhoz 100- illetve 300 láb hosszúságú Ethernet CAT 5e kábelek használatával (lásd a Pótalkatrészek alatt) csatlakoztassa az Ethernet kapcsolót a távoli csomópontokra (pisztolymozgató letapogató csatlakozódoboa illetve pisztolymozgató kezelőmezői). Ezeknek a kábeleknek dugós csatlakozóik vannak mindkét végükön. 1. Mérje le a szükséges hosszat és vegyen hozzá még annyit mindegyik végén, hogy legyen megfelelő belógása, hogy a kábel vezetőit a csatlakozódobozon kívül csatlakoztathassa a végződtető modulokra. Vágja le a kábeleket a kívánt hosszra és az egyik végén hagyja meg a dugós csatlakozót. 2. A kábel levágott végét húzza át a hajlékony védőcsövön a hálózati csatolófelület dobozától a csatlakozódobozok és kezelőmezők felé. 3. A hálózati csatolófelület dobozában csatlakoztassa a dugós csatlakozókat az Ethernet kapcsoló nem használt csatolókapuira. 4. A távoli csomópontoknál szereljen rá a végződtető modult a kábel végére úgy, ahogyan az Ethernet végződtető modulok szerelése című szakasz ismerteti. 5. Csatlakoztassa a csatlakozódobozokhoz és kezelőmezőkhöz adott csatlakozózsinórokat a végződtető modulok és a terepbusz csatolók és vezérlők közé a csatlakozódobozban és kezelőmezőkben. ÚTMUTATÁS: Jó, ha kipróbálja a csatlakozókábeleket és kábelszakaszokat Ethernet szakadásmérővel és csak utána csatlakoztatja a kapcsolókra és terepbusz vezérlőkre. A kipróbáláskor követendő eljárást lásd a Hibakeresés című fejezetben. MAC címek Jegyezze fel a MAC címet, eszközműködést az egyes terepbusz vezérlőknél illetve csatolóknál és a pisztolymozgató elhelyezkedését (balra elől = GM1, jobbra elől = GM2, balra hátul = GM3, jobbra hátul = GM4) amikor a csatlakozásokat létrehozza. A MAC címek rajta vannak a terepbuszos eszköz címkéin, 0:30:DE:0:33:C8 alak formájában. A MAC címekre szüksége lesz, amikor konfigurálja a hálózatot az iControl kezelői felületének használatával. Lásd az iControl kezelői felülete című gépkönyvet.

Ethernet végződtető modulok szerelése Az Ethernet kábelt kábelköpeny csupaszító szerszám, 110-es benyomó szerszám és átlós vágószerszám használatával csatlakoztathatja a végződtető modulra. Lásd 3-13. ábrát. 1. Távolítsa el a kiálló szerelés adapterét a csatlakozódobozról. 2. Távolítsa el a fedelet, tartókeretet és a végződtető modult az adapterről. 3. Hántsa le a kábelköpenyt legfeljebb 50 mm-es (2 hüv.) darabon. Magát a huzalszigetelést ne hántsa le.

P/N 7119641H


Telepítés

3-15

4. Tartsa összesodorva az egyes huzalpárokat és a barna huzalnál kezdve helyezze be a huzalokat a modul réseibe egyenként és nyomja le őket a fémcsipeszek közé a 110-es benyomó szerszámmal. Használja az 3-13. ábra színjelölését. ÚTMUTATÁS: A jó csatlakozás biztosítása érdekében legalább 6,4 mm (1/4 hüv.) hosszú huzalnak kell kiállnia a modul nyílásából.

Fehér/kék

Kék

Narancssárga

Fehér/ narancssárga

Fehér/zöld

Barna

Végződtető modul

Zöld

110-es benyomó szerszám

Fehér/barna

5. Csípje le a huzalvégeket a végződtető modul közelében, hogy a huzalok végei ne érinthessék meg egymást. 6. Távolítsa el a hátsó kivágást a kiálló szerelés adapteréről, majd csúsztassa be a végződtető modult az adapterbe. Kábelkötözővel fogja hozzá a kábelt az adapterhez. 7. Helyezze be a tartókeretet az adapter első részébe. 8. Pattintsa helyére az adapter fedelét. 9. Helyezze az adaptert elég közel a terepbuszos eszközhöz ahhoz, hogy elvégezhesse a csatlakozókábel csatlakoztatását. A mellékelt két oldalas ragasztószalag darabbal fogja hozzá az adaptert a csatlakozódobozhoz.

1/ 4

hüv. min.

Fedél

Tartókeret

Kábelkötöző Kiálló szerelésű adapter

1401476A

Ábra 3-13

Ethernet végződtető modulok szerelése


P/N 7119641H

3-16 Telepítés

Pisztolykábel csatlakozások Lásd 3-14. ábrát. Az automatikus pisztoly kábelek közvetlenül az iControl pult alján lévő hátsó panel aljzataiba csatlakoznak. Csatlakoztassa az 1. pisztoly kábelét az 1. aljzatba, a 2. pisztoly kábelét a 2. aljzatba és így tovább. ÚTMUTATÁS: Ha Versa-Spray és Tribomatic pisztolyokat használ, csatlakoztasson adapterkábelt mindegyik pultaljzatba, majd csatlakoztassa a pisztolykábeleket az adapterkábelekhez. Ha a rendszerrel együtt nem kapta meg a szükséges adapterkábeleket, a gépkönyv Pótalkatrészek című fejezetnek alapján rendelje meg a megfelelő adapterkábeleket.

Pneumatikus csatlakozások Követelmények a táplevegővel szemben Legnagyobb bemenő levegőnyomás: Legkisebb bemenő levegőnyomás: Csatlakozás: Levegőtömlő:

7,6 bar (110 psi) 6,2 bar (90 psi) 1-1/16-12 JIC, hátsó panelon 19 mm (3/4 hüv.) minimális BÁ

A szolgáltatott sűrített levegő legyen tiszta és száraz. Használjon automatikus leeresztőkkel ellátott előszűrőket és koaleszcens szűrőket, valamint hűtött illetve felújítható szárítószeres légszárítót, amely 3,4 _C (38 _F) harmatpontot tud előállítani 7 bar (100 psi) mellett. Ajánlatos 5 mikronos áteresztésű rendszert használni. A pulthoz öt láb hosszúságú légtömlőt adunk. Csatlakoztassa a tömlő egyik végét az 1-1/16-12 JIC külső menetes összekötőre a golyósszelepnél. Csatlakoztassa a tömlő másik végét a saját levegőellátó hálózatra. ÚTMUTATÁS: Ha mind a vezér-, mind a beosztott pultot ellátja levegővel, mindkét pulthoz külön tömlőt vezessen a levegőejtő szerkezettől. Ne fűzze fel egymás után a levegőellátó tömlőket egyik pulttól a másikig. Ez ugyanis befolyással lesz a második pulthoz menő levegőellátásra.

Pisztoly és szivattyúlevegő csatlakozások A pult, pisztoly és szivattyúlevegő csatlakozásait és a kötőidomok elrendezését lásd a 3-14. ábrán. A pult hátsó ajtaján lévő gyors oldású kötőidomoktól jövő átömlő levegő és porlasztólevegő csővezetéket a következőképpen csatlakoztassa a szórópisztolyok szivattyújához:

S Átömlés: 8 mm-es fekete levegőcső vezeték a ”F”-vel jelölt szivattyúkötő idomra.

S Porlasztó: 8 mm-es kék levegőcső vezeték az ”A”-val jelölt szivattyúkötő idomra.

P/N 7119641H


Telepítés

3-17

Állapítsa meg, hogy helyesen csatlakoztatták-e a csővezetéket, azaz, az 1. pisztoly szivattyúját a pult 1. pisztolyának kötőidomaira és így tovább. Pisztolylevegő (elektródamosó) csatlakozások Pisztoly típusa Pisztolylevegő Sure Coat Megkívánt Versa-Spray Megrendelhető(1) Tribomatic Nem használjuk (1) A Versa-Spray pisztolyok csak akkor használhatják a pisztolylevegő csatlakozást, ha a pisztoly diffúzorral van felszerelve. A pisztolydiffúzorról többet tuhat meg a Versa-Spray pisztoly gépkönyvéből. Ha a szórópisztolyai pisztolylevegőt használnak, csatlakoztassa a 4 mm-es tiszta-levegő csővezetéket a szórópisztolyokra a pult hátsó ajtaján lévő pisztolylevegő csatlakozóktól. Feltétlenül helyesen csatlakoztassa a csővezetéket, azaz az 1. pisztoly az 1. pisztoly kötőidomára csatlakozzon és így tovább.

Pisztolylevegő

1

2 Átömlő levegő

Porlasztó-levegő

Pisztoly pneumatikus csatlakozások 1

NORDSON POWDER SYSTEMS Nordson® AUTOMATIC CONTROLS PRODUCT LINE PART No. BARXXXXXXX CODE

1

SERIAL No. XXXXXXX BAR CODE

2

4

1

3 2

2

8

1

7

2

1

2

6

5

TM iC ONTROL EEx 5mJ EN 50 177 IP54 NORDSON CORP. AMHERST, OH. USA Vn=100--230V n=50--60Hz Pn=520 VA AC OUTPUT: Vo=21 DC V Io=.60 A

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WARNING Disconnect all power before servicing.

1

1 5 11 10

12

1

2

1

2

9

ATTENTION Debranchez ‘ toutes les sources d’alimentation electrique ‘ avant d’entreprendre des travaux d’entretien.

1

16

Fúvócső öblítő kimenetek (rendelhető)

14

2

13

Pisztolykábel csatlakozások 4 AIR INPUT 6.2 BAR (90 PSI) MIN 7.6 BAR (110 PSI) MAX

INPUT 100--230 VAC 50/60 HZ 1 PHASE 10A MAX, 520 VA MAX

AC IN

Levegőellátás Ábra 3-14

2

Hálózati kábel

8

3

2

7 6 1 12 11 5 10 16

5 9

Szekrény föld

14 13

Párhuzamos (árambevezető) kábel 1401328A

Pult hátsó panelja (levett fedéllel)


P/N 7119641H

3-18 Telepítés

Program és felhasználói adatkártyák Az iControl program- és felhasználói konfigurációját és a kezdő adatokat két darab 128 Mb CompactFlash kártya tárolja a vezérpultban. Ezek a kártyák kivehető merevlemezes meghajtóként működnek. Az iControl pultokat úgy szállítjuk, hogy előzőleg beépítjük ezeket a kártyákat. VIGYÁZAT: A Compact Flash kártyákat NEM LEHET üzem közben cserélni. A kártyák kivétele előtt állítsa le az iControl programot és operációs rendszert, majd kapcsolja ki az iControl pultot. Ha bekapcsolt állapotban veszi ki a kártyákat, ez tönkreteheti a kártyákon tárolt adatokat és megrongálhatja a kártyákat. VIGYÁZAT: Soha ne kapcsolja ki a pult áramát, amíg le nem állította az iControl programot és operációs rendszert. Ha így tesz, ezzel megrongálhatja a rendszer szoftverjét. A leállító eljárást lásd a Program leállítása című szakaszban, az iControl kezelői felület gépkönyvében. A kártyaadapter a vezérpult ajtajának belső részére van rászerelve. A belső kártya (1) az adatkártya; a külső kártya (2) a programkártya. A kártyát a tőle balra álló gomb megnyomásával lehet kivenni a kártyhelyből.

1

2

1401329A

Ábra 3-15

Felhasználói adat- és programkártya elhelyezési helyei

1. Adatkártya

2. Programkártya

Az iControl programot új programkártya behelyezésével lehet frissíteni. A konfigurációs adatokon felül pisztolyonként akár 255 kezdő érték is tárolható egy adatkártyán. További kártyák használatával gyakorlatilag korlátlan számban lehet tárolni kezdő értékeket. Az adatkártya adatait a biztonsági adatmentési funkcióval lehet átmásolni üres kártyára. Az ehhez adott útmutatásokat lásd a Biztonsági adatmentés című szakaszt az iControl kezelői felület gépkönyvében. ÚTMUTATÁS: Nem minden CompactFlash kártya azonos. Ha további kártyákat vásárol, feltétlenül olyat vegyen, amely a Nordson által jóváhagyott gyártótól származik és ugyanakkora a tárolóképessége (128 Mb). A jóváhagyott kártyákat lásd a Műszaki adatok című szakaszban, a gépkönyv Megismerés című fejezetben, vagy lépjen érintkezésbe a Nordson vezérlési szakemberével.

P/N 7119641H


Telepítés

3-19

Érintőernyő kalibrálása Az érintőernyőt még a rendszer kiszállítása előtt mi kalibráljuk a gyárban. Az érintőernyő kalibrálási értékei a programkártyán vannak tárolva. Ha új programkártyát helyez be, amilyet korábban még soha nem használt, nem lesz kalibrálási adatfile a kártyán. A rendszer önmagától el fogja indítani a kalibrálási eljárást. Kövesse pontosan a képernyőn megjelenő kalibrálási útmutatásokat és érintse meg az ujjával a célpontokat. Amikor végzett a kalibrálási eljárással, indítsa el az iControl szoftvert az iControl gomb megérintésével. Ha problémái vannak az érintőernyővel illetve nehezen tudja kalibrálni az érintőernyőt, lapozzon a Hibakeresés című fejezetre.

Rendszer felújítások Az, hogy milyen alkatrészekre van szüksége a rendszer felújításához, attól függ, miként van konfigurálva a rendszere. Ha segítséget vár a felújítások megrendelésében és telepítésében, lépjen érintkezésbe a Nordson képviselettel. Bizonyos felújítások megkövetelik a pisztolyvezérlő kártyákon és iFlow modulokon lévő szoftver frissítését. Célszerű, ha a felújításokat lehetőleg csak a Nordson képviselet végzi el. ÚTMUTATÁS: Mindegyik iFlow modul és pisztolyvezérlő kártya két pisztolyt vezérel. Ha páratlan számú pisztolya van és egy további pisztolyt vesz fel, hogy páros számú pisztolya legyen, nem szükséges hozzáadnia új iFlow modul illetve pisztolyvezérlő kártyát. Menjen a 4-11. lépésre.

Pisztolyok hozzáadása létező iControl pulthoz 1. Ha pisztolyok hozzáadása megköveteli új iFlow modulok pulthoz adását, kapocsolja ki a pult levegőellátását és indítsa el valamelyik pisztolyt, hogy kiengedje a levegőnyomást a pultból. 2. Állítsa le a porszóró rendszert. Kösse le és zárolja a hálózati áramot a rendszer és az iControl pultok felé. 3. Építse be az új szórópisztolyokat a fülkébe és porszivattyúkba az adagológaratokon illetve adagolóközponton. Építse be a poradagoló tömlőt a szivattyúk és a pisztolyok közé. 4. Szerelje rá az új iFlow modul(oka)t a hátsó falra a mellékelt felfogó elemekkel. Állapítsa meg, hogy a modul tömítése tömören zár-e a fal felé. ÚTMUTATÁS: A modulokat felülről lefele és balról jobbra kell behelyezni. 5. Csatlakoztassa az új modulokat új CAN hálózati vezetékkötegekkel. A vezetékkötegek követelményeit és csatlakozásait lásd az iControl huzalozási és pneumatikai rajzain. 6. Kösse le a hálózati végződtetés vezetékkötegét az utolsó régi modulról és kösse rá az utolsó új modulra. 7. Ha új szabályozót szerel be, szerelje rá a jobb belső falon a tetejétől számított legközelebbi szabad tartókarra.


P/N 7119641H

3-20 Telepítés 8. 12 mm-es csővezeték használatával csatlakoztassa a szabályozót a levegőellátás csőelosztójának egyik nem használt kötőidomára, amely a pult aljának közelében van rászerelve a hátsó falra. 9. Csatlakoztassa az iFlow modulokat a szabályozóhoz 10 mm-es csővezetékkel. 10. Állítsa be az iFlow modul hálózati címeit a 3-10. oldalon leírt módon. 11. Helyezze be az új pisztolyvezérlő kártyákat a kártyaházba, az első nyitott kártyahelytől kezdve. A kártyák balról jobbra vannak behelyezve. 12. Építse be a pisztolyvezérlő vezetékköteg alajzatait a hátsó panelba úgy, hogy a beszerelést a létező pisztolyvezérlő vezetékköteg aljzatok sorának első nem használt nyílásánál kezdi. Dugja be a vezetékköteget a pisztolyvezérlő kártya aljzataiba. Útmutatásul használja a létező vezetékkötegek beszerelését. 13. Csatlakoztassa a szórópisztoly kábeleket az új vezetékköteg aljzatokba a 3-16. oldalon leírt módon. Versa-Spray vagy Tribomatic pisztolyok használatakor adapterkábelt kell beszerelni az aljzatok és a pisztolykábelek közé. 14. Csatlakoztassa az áramoltató modul átömlő- és porlasztólevegő kötőidomok felől jövő 8 mm-es kék és fekete csővezetéket az új porszivattyúkra a 3-16. oldalon ismertetett módon. 15. Ha használják, csatlakoztassa az áramoltató modul pisztolylevegő kötőidomai felöl jövő 4 mm-es tiszta levegő csővezetéket az új szórópisztolyokra a 3-16. oldalon leírt módon. 16. Ha új szabályozót épített be, kalibrálnia kell a helyes nyomáskimenet eléréséhez. Használjon iFlow levegőáram hitelesítő készletet és kövesse a készlet útmutatójában adott útmutatásokat. Az alkatrész számát (P/N) lásd a Vegyes készletek című szakaszában, a Pótalkatrészek című fejezetben. ÚTMUTATÁS: Ha az útmutató nem tartalmazza a kalibrálási útmutatásokat, letöltheti az új verzióját (1039518B vagy afelett) a http://emanuals.nordson.com/finishing honlapról, Powder-US>Booths and Systems (Por-US>Fülkék és Rendszerek), vagy lépjen érintkezésbe a Nordson Felületkezelés Vevőszolgálati Központjával illetve a Nordson helyi képviseletével és kérje az útmutatásokat. 17. Kapcsolja be a pultot és konfigurálja az iControl programot úgy, hogy felvegye az új pisztolyokat a rendszerbe. Lásd a Pisztolykonfiguráció című szakaszt az iControl kezelői felület című gépkönyvben. 18. Állítsa be az új pisztolyó leszedési pontjait úgy, ahogyan a Konfiguráció című szakasz ismerteti az iControl kezelpi felület gépkönyvében. 19. Állítsa be a kezdő értékeket az új pisztolyoknál úgy, ahogyan az Kezdő beállítás című szakasz ismerteti az iControl kezelői felület gépkönyvében.

P/N 7119641H


Telepítés

3-21

Beosztott pult hozzáadása létező rendszerhez Beosztott pult hozzáadása 32 pisztolyra növeli a rendszer kapacitását. 1. Csatlakoztassa a beosztott pult hálózati kábelét és földkábelét úgy, ahogyan a 3-3. oldalon olvasható. 2. Csatlakoztassa a beosztott pultot a vezérpultra a mellékelt hálózatcsatlakozó kábellel. Csatlakoztassa a vezérpult hátlapján lévő CAN OUT kapocstömb felől jövő hálózatcsatlakozó kábelt a beosztott pult hátlapján lévő CAN AUX kapocstömbjére. Vezesse keresztül a kábelt a porzáró húzásmentesítőkön. Lásd a 3-9. oldalt. 3. Állítsa a beosztott pult hálózati címét a 2. pultra úgy, ahogyan a 3-10. oldalon ovasható. 4. Állítsa be a beosztott pult iFlow moduljának hálózati címeit úgy, ahogyan a 3-10. oldalon olvasható. 5. Csatlakoztassa a sűrített-levegő ellátást a beosztott pultra úgy, ahogan a 3-16. oldalon olvasható. 6. Csatlakoztassa a szórópisztoly kábeleket és az átömlő-, porlasztó- és pisztolylevegő csővezetékét a beosztott pultra úgy, ahogyan a 3-16. oldalon olvasható. 7. Kapcsolja be a pultot és konfigurálja az iControl programot úgy, hogy felvegye az új pisztolyokat a rendszerbe. Lásd a Pisztolykonfiguráció című szakaszt az iControl kezelői felület című gépkönyvben. 8. Állítsa be az új pisztolyó leszedési pontjait úgy, ahogyan a Konfiguráció című szakasz ismerteti az iControl kezelpi felület gépkönyvében. 9. Állítsa be a kezdő értékeket az új pisztolyoknál úgy, ahogyan az Kezdő beállítás című szakasz ismerteti az iControl kezelői felület gépkönyvében.

Rendelhető fúvócső öblítő készletek beépítése Fúvócső öblítő készleteket csak olyan Versa-Spray pisztolyokkal használnak, amelyek rendelhető öblítőadapterrel vannak felszerelve. A fúvócső öblítés nagy nyomású sűrített levegőt használ, amely jellemzően a csővezeték nyomásán van, és ezzel öblíti át a szórópisztolyok fúvócsövét. A fúvócső öblítő készleteket a helyszínen szereljük be az iControl pultokba, pneumatikusan a pult levegő gyűjtőcsövére és szórópisztolyaira csatlakoztatjuk és villamosan a hátlapon lévő P5 aljzatba csatlakoztatjuk. A beépítési útmutatásokat a fúvócső öblítő készletek tartalmazzák.


P/N 7119641H

3-22 Telepítés

P/N 7119641H


Hibakeresés

4-1

Fejezet 4 Hibakeresés FIGYELEM: Valamennyi következő műveletet csak szakképzett személy hajthatja végre. Kövesse a gépkönyvben és a kapcsolódó többi anyagban a biztonság eléréséhez adott útmutatásokat. VIGYÁZAT: Ne kapcsolja ki a pult áramát, ha előtte nem állította le a programot. Ha így tesz, tönkreteszi a programkártyán lévő iControl programot és operációs rendszert. A leállítási eljárást lásd a Program leállítása című részt a Konfiguráció című fejezetben, az iControl kezelői felület gépkönyvében. ÚTMUTATÁS: Ha az ott adott hibakereső eljárás nem tudja megoldani a problémát, lépjen érintkezésbe a Nordson Felületkezelés Vevőszolgálati Központjával a (800) 433-9319-es számon, vagy a Nordson helyi képviseletével.

Érintőernyő hibakeresés Érintőernyő kalibrálása Az érintőernyőt a gyárban kalibráljuk. Ha programkártyát vagy iControl PC-t vált, illetve problémái vannak a képernyő elemeinek pontos megérintésében, újra fog kellenie kalibrálni a képernyőt.

Normál kalibrálás ÚTMUTATÁS: Ha olyan programkártyát helyez be, amelyet korábban egy másik iControl pulton használtak, el KELL végeznie a kalibrálást az egeres eljárással és így kell kalibrálnia az érintőernyőt. Az érintőernyő kalibrálási értékei a programkártyán vannak tárolva. Ha új programkártyát helyez be, amilyet korábban még soha nem használt, nem lesz kalibrálási adatfile a kártyán. A rendszer önmagától el fogja indítani a kalibrálási eljárást. Kövesse pontosan a képernyőn megjelenő kalibrálási útmutatásokat és érintse meg az ujjával a célpontokat. Amikor végzett a kalibrálási eljárással, indítsa el az iControl szoftvert az iControl gomb megérintésével. Az érintőernyőt bármikor lehet kalibrálni. Normál kalibrálás elkezdéséhez indítsa ela program-leállító eljárást. Amikor megjelenik az ernyőn az operációs rendszer leállítási felszólítása, érintse meg a Cancel gombot majd a CAL gombot.


P/N 7119641H

4-2

Hibakeresés

Problémák kalibrálás közben Ha nem követi pontosan a kalibrálási útmutatásokat: Nem fogja tudni megérinteni a középső Completion gombot és ki fog lépni a kalibrálási eljárásból. Ebben az esetben álljon le és várja meg, amíg letelik az eljárás ideje. Ekkor meg fogja tudni ismételni és helyesen véghez fogja tudni vinni az eljárást. Amikor végzett a kalibrálási eljárással, indítsa el az iControl szoftvert az iControl gomb megérintésével. Ha a pult árama lekapcsol a kalibrálási eljárás alatt: tönkre fog menni a kalibrálási file a programkártyán. Bekapcsoláskor nem fogja tudni megérinteni a CAL gombot és így nem fogja tudni elindítani a kalibrálási eljárást. Ilyenkor az egeres eljárással ismételje meg a kalibrálást

Kalibrálás egérrel FIGYELEM: Ne szórjon port, amíg nyitva van a pult ajtaja. Mialatt ezt az eljárást végzi, kapcsolja ki a fülke elszívó ventilátorát és ezzel távolítsa el a kapcsolt áramot a pultról és akadályozza meg a szórópisztoly üzemelését. Ha nem figyel a figyelmeztetésre, veszélyes állapotot idézhet elő, aminek eredményeként személyi sérülés illetve dollogi kár keletkezhet. Ennek az eljárásnak a használatával kalibrálja újra az érintőernyőt, ha nem tudja megérinteni a CAL gombot illetve az iConsole ernyőképein lévő gombokat, vagy ha olyan programkártyát helyez be, amelyet korábban már használtak egy másik iControl pultban. ÚTMUTATÁS: Mielőtt csatlakoztatná vagy kihúzná az egeret vagy billentyűzetet az iControl PC-n, ki kell kapcsolnia a pult áramát. 1. Kapcsolja ki a pult áramát. 2. Nyissa ki az iControl szekrény ajtaját és csatlakoztassa az egeret a PS2 csatlakozójával az iControl PC bal oldalán lévő MOUSE (EGÉR) csatolókapura. 3. Kapcsolja be az áramot és hagyja betölteni az operációs rendszert. Az érintőernyőn megjelenik a CAL gomb, még mielőtt betöltene az iControl szoftver. 4. Az egér használatával vigye el az egérmutatót a CAL gombra és kattintson rá. Elindul az érintőernyő kalibrálási eljárása. ÚTMUTATÁS: Haí elhibázza a CAL gombot, hagyja betölteni az iControl szoftvert, majd ha lehetséges nyissa meg a rendszerkonfiguráló ernyőkiépet és érintse meg a Porgram Shutdown gombot. Amikor megjelenik az ernyőn az operációs rendszer leállítási felszólítása, érintse meg a Cancel gombot majd a CAL gombot. Ha semmilyen gombot sem tud meglrinteni a képernyőn, akkor ki/be kell kapcsolnia a pult áramát és újból meg kell próbálnia. 5. Amikor elindul a klibrálási eljárás, érintse meg a kalibrálási célpontokat az UJJÁVAL (NE AZ EGÉRREL), gondosan követve a képernyőn megjelenő útmutatásokat. Amikor végzett a kalibrálási eljárással, indítsa el az iControl szoftvert az iControl gomb megérintésével. 6. Próbálja ki az érintőernyő kalibrálását, majd végezze el a program leállítását, kapcsolja ki a pult áramát és húzza ki az egeret.

P/N 7119641H


Hibakeresés

4-3

Egérvezérelt képernyőjű megjelenítő Ellenőrizze a következőket:

S Ellenőrizze a hálózatjelző lámpát az elülső díszkereten, a képernyő alatt. Ha nem ég a lámpa, a PC áram alá van helyezve.

S Állapítsa meg, hogy be van-e kapcsolva a pult árama. S Nyissa ki a pult ajtaját és állapítsa meg, hogy ég-e a PC hálózatjelző lámpája. Ellenőriztesse villamos szakemberrel az alábbiakat:

S A pult biztosítóit a DIN sínen, a bejövő áram csatlakozókapcsain. S A biztosítótömbök felé menő kapcsolatlan áramcsatlakozásokat. S A pult áramellátását.

Érintőernyő meghibásodása FIGYELEM: Ne szórjon port, ha az iControl pult ajtaja nyitva van, hacsak nincs távol a pult nyílása, az ajtó és valamennyi kívülről csatlakoztatott eszköz a szórófülke valamelyik nyílását körülvevő veszélyes területtől. A veszélyes terület a nyílástól számított 3 lábig nyúlik és a nyílás széleitől számítva 3 láb nagyságú ívben folytatódik. Ha nem figyel a figyelmeztetésre, veszélyes állapotot idézhet elő, aminek eredményeként személyi sérülés illetve dollogi kár keletkezhet.

Ernyőképek látszódnak, de nem működik az érintési funkció Ha az egérmutató nem megy oda, ahol megérinti a képernyőt, a gombok megérintése nem működik és az érintőernyő nem kalibrálható, akkor meghibásodott az érintőernyő. Újjal kell pótolnia az iControl PC-t. Ideiglenes javítás: Kapcsolja le a pult áramát és csatlakoztasson egeret PS2 csatlakozóval az iControl PC bal oldalán lévő MOUSE csatolókapura. Kapcsolja be a pult áramát és hagyja, hogy a rendszer elinduljon. Immár használni kell tudnia az egeret és rá kell tudnia mutatni és kattintani az ernyőgombokra és adatmezőkre. Amilyen gyorsan csak lehet, pótolja másikkal az iControl PC-t.

Nincs kijelzés Ha van áram a PC-n, de nincs kijelzés, a képernyő meghibásodott. Újjal kell pótolnia az iControl PC-t. Ideiglenes javítás: Kapcsolja le a pult áramát és csatlakoztasson VGA monitort, billentyűzetet és egeret a PC csatolókapuira. Kapcsolja be a pult áramát. Ha megjelennek a renszerindító képek és az iControl képei a VGA monitoron, kattintson rá a gombokra az egérrel és jelöljön ki mezőket és a billentyűzet használatával adjon be és változtasson meg értékeket. Amilyen gyorsan csak lehet, pótolja másikkal az iControl PC-t.


P/N 7119641H

4-4

Hibakeresés

Hibakeresés forgatógombbal Ha a gombmező tábláján lévő gomb forgatáwsa nem változtatja meg az adatmezők kijelölt értékét, a gomb jelét nm veszi az iControl PC. Ilyenkor ellenőrizze a huzalozási csatlakozásokat a gombmező tábla és iControl PC között. Ha a csatlakozások rendben vannak, pótolja újjal a gombmező táblát. FIGYELEM: Ne szórjon port, ha az iControl pult ajtaja nyitva van, hacsak nincs távol a pult nyílása, az ajtó és valamennyi kívülről csatlakoztatott eszköz a szórófülke valamelyik nyílását körülvevő veszélyes területtől. A veszélyes terület a nyílástól számított 3 lábig nyúlik és a nyílás széleitől számítva 3 láb nagyságú ívben folytatódik. Ha nem figyel a figyelmeztetésre, veszélyes állapotot idézhet elő, aminek eredményeként személyi sérülés illetve dollogi kár keletkezhet. Ideiglenes javítás: Állítsa le a programot és kapcsolja ki a pult áramát. Csatlakoztasson PS2 csatlakozós normál PC billentyűzetet az iControl PC bal oldalán lévő BILLENTYŰZET csatolókapura. Kapcsolja be az áramot és a számgombok használatával adjon be értékeket a kijelölt adatmezőkbe, vagy a fel és le mutató nyíl billentyűkkel változtassa meg a mezők értékét. Minél előbb pótolja másikkal a gombmezőt.

Pisztolykártyák hibakeresése Lásd a 4-1. ábrát és 4-1. valamint 4-2. táblázatot. A pisztolyvezérlő kártyák problémáit a pisztolyvezérlés ernyőképein megjelenő hibakódokkal, a Riasztási ernyőképeken látható hibaüzenetekkel és a pisztolyvezérlő kártyákon elhelyezett LED lámpákkal lehet megállapítani.

Pisztolykártyák hibakódjai Táb. 4-1 Pisztolykártyák hibakódjai Hibakódok

Megnevezés

Javítás

E3

A kV érték nincs a pisztolyhajtó feszültség parancsolt feszültségén belül.

Ellenőrizze a pisztoly áramát, amikor nincsenek alkatrászek a pisztoly előtt. Ha a kijelzőn 105 μA, ellenőrizze, hogy nincs-e zárlat a pisztolykábel áram-visszavezető huzaljaiban: Húzza ki a kábelt a pisztolyból és indítsa el a pisztolyt.

S Ha a hiba továbbra is E3 kódot mutat, pótolja újjal a kábelt.

S Ha a hibakód E7-re változi, ellenőrizze a sokszorozó ellenállását a pisztoly gépkönyvében leírt módon. E7

Pisztolykábel vagy sokszorozó szakadás.

Ha a kijelzett áram 1 μA-es vagy annál kisebb, ellenőrizze, hogy nem lazák-e a sokszorozókábel és elektróda szerelvény csatlakozásai.

S Ha a csatlakozások szorosan illeszkednek, ellenőrizze a sokszorozót ellenállásmérővel a pisztoly gépkönyvében lírt módon.

S Ha a sokszorozó kijelzése elfogadható, ellenőrizze, nem hibás-e a kábel a pisztoly gépkönyvében leírt módon. Folytatás...

P/N 7119641H


Hibakeresés

Hibakódok E8

Megnevezés Pisztolykábel vagy sokszorozó zárlatos.

4-5

Javítás Húzza ki a kábelt a pisztolyból és indítsa el a pisztolyt.

S Ha a hibakód E7-re változi, ellenőrizze a sokszorozó ellenállását a pisztoly gépkönyvében leírt módon.

S Ha a hibakód továbbra is E8, ellenőrizze, nincs-e szakadás a kábelben a pisztoly gépkönyvében leírt módon. E11

Pisztolyvezérlő kártya hardver.

1. Kapcsolja ki a rendszer áramát. 2. Húzza ki a kábelt a pisztoly hátuljából. 3. Kapcsolja be a rendszer áramát. Ha a hibakód E7-re vált (szakadás), a kártya megfelelően működik. Ellenőrizze a pisztoly sokszorozóját. Ha a hibakód továbbra is E11 marad, pótolja másikkal a pisztolyvezérlő kártyát.

E15

Visszahajlási hiba.

Húzza ki a kábelt a pisztolyból és indítsa el a pisztolyt.

S Ha a hibakód E7-re változi, ellenőrizze a sokszorozó ellenállását a pisztoly gépkönyvében leírt módon.

S Ha a hibakód továbbra is E15, ellenőrizze, nincs-e szakadás a kábelben a pisztoly gépkönyvében leírt módon. E16

Nem észlelt pisztolyt

E17

Tribomatic μA-el az alapérték alatt.

Ellenőrizze a pisztolykábel csatlakozásait a hátsó panelon és a pisztolykártyán. Ellenőrizze, nem gyönge-e a poráram elektromos töltése. Ellenőrizze, nincs-e nedvesség a sűrített-levegő ellátásban.

Pisztolykártyák LED lámpái Lásd 4-1. ábrát. A kártya LED lámpái segítenek a problémák megállapításában. Táb. 4-2 Pisztolykártyák LED lámpái LED

Szín

Funkció

Javítás

Hiba

Piros

Ég, amikor a rendszer (kommunikációs, pisztolykábel, RAM illetve hardver) hibát észlel.

Ha nem csatlakoztattak két pisztolyt a kártyára, ez a lámpa égni fog. Ez normál állapot lehet, amennyiben páratlan számú pisztoly üzemel a rendszerben. Ellenőrizze a kezelői felületen megjelenő hibaüzeneteket. Állapítsa meg, hogy jól be van-e illesztve a kártya a hátlapon. Pótolja másikkal a kártyát, ha a hibás működés nem javítható ki.

Státusz

Zöld

Villog (ritmusosan felgyullad), amikor megfelelő módon kommunikál a rendszerrel.

Ha nem villog a státuszjelző lámpa, állapítsa meg, hogy jól be van-e illesztve a kártya a hátlapon. Kapcsolja ki, majd be a pult áramát. Pótolja másikkal a kártyát, ha a többi pisztolyvezérlő kártyának vannak ritmusjelei. Folytatás...


P/N 7119641H

4-6

Hibakeresés

LED B lehajlás (páros számozású pisztoly)

Szín

Funkció

Sárga

Ég, ha működött a túláramvédő áramkör, mivel nagy gy volt az áramfelvétel a pisztolyhajtó áramkörből.

Az E15 hibakód javításait lásd a 4-1. táblázatban.

Zöld

Ég, ha (5 V-os) feszültség jut rá a lemezre).

Ha a kártyán nincs feszültség, állapítsa meg, hogy jól be van-e ültetve a hátlapon és a rögzítő fül helyesen működik-e. Pótolja másikkal a kártyát, ha a többi pisztolyvezérlő kártyán van feszültség.

A lehajlás (páratlan számozású pisztoly) Tápáram

Javítás

Pisztoly B

Pisztoly A

1

2 3

4 5 6 1401031A

Ábra 4-1

Pisztolyvezérlő kártyák LED lámpái és kapcsolói

1. Nullázó kapcsoló (újra indítja az alaplemez processzorát) 2. Hibajelző LED (piros)

P/N 7119641H

3. Státuszjelző LED (zöld) 4. B lehajlás LED (sárga)

5. A lehajlás LED (sárga) 6. Áram LED (zöld)


Hibakeresés

4-7

iFlow modul hibakeresés ÚTMUTATÁS: Az iFlow modul kimenetét az iFlow légáram-ellenőrző készlettel lehet ellenőrizni. Az alkatrész számát (P/N) lásd a Vegyes készletek című szakaszában, a Pótalkatrészek című fejezetben. Az ehhez szükséges ú útmutatások benne vannak a készletben.

Kinullázó eljárás Végezze el az eljárást, ha az iControl státuszjelző képe levegőáramot jelez, amikor nem indították a szórópisztolyt, vagy ha átömlő levegő illetve porlasztó levegő áram nagy hiba (F6 vagy F7) jelenik meg a Pisztolyvezérlés/státusz ernyőképen és a Hibajelző ernyőképen. Kinullázó eljárás végzése előtt:

S Állapítsa meg, hogy az iControl pultnak szolgáltatott levegő nyomása nagyobb-e a minimális 5,86 bar (85 psi) értéknél.

S Ha a vizsgált modult ellátó szabályozó új, állapítsa meg, hogy kalibrálták-e a helyes nyomású kimenetre. Használjon iFlow levegőáram hitelesítő készletet és kövesse a készlet útmutatójában adott útmutatásokat. Az alkatrész számát (P/N) lásd a Vegyes készletek című szakaszában, a Pótalkatrészek című fejezetben. ÚTMUTATÁS: Ha az útmutató nem tartalmazza a kalibrálási útmutatásokat, letöltheti az új verzióját (1039518B vagy afelett) a http://emanuals.nordson.com/finishing honlapról, Powder-US>Booths and Systems (Por-US>Fülkék és Rendszerek), vagy lépjen érintkezésbe a Nordson Felületkezelés Vevőszolgálati Központjával illetve a Nordson helyi képviseletével és kérje az útmutatásokat.

S Állapítsa meg, hogy nem szivárog-e levegő a modul kimenet kötőidomain keresztül vagy a mágnesszelepek illetve arányos szelepek környékéről. A szivárgó modulok kinullázása további hibákat fog eredményezni. Lásd 4-2. ábrát. 1. Kösse le a porlasztó- és átömlő levegő csővezetéket mind a négy 8 mm-es kimenő nyílásról és dugózza le a nyílásokat csődugókkal. 2. Jegyezze fel az SW3 címkapcsoló állását, majd állítsa nullára. 3. A modul visszaállításához nyomja meg az SW1 nyomógombos kapcsolót. A piros lámpának villognia kell. 4. Nyomja meg és tartsa lenn mintegy 2 másodpercig az SW2 nyomógombos kapcsolótm anig meg nem szűnik a piros lámpa villogása. Ez kinullázza a modult. Rövid idő után újból el kell kezdenie villogni a piros lámpának. 5. Vigye vissza az SW3 címkapcsolót eredeti állásába. 6. Nyomja meg újból az SW1 nyomógombos kapcsolót. A piros lámpának le kell kapcsolnia. 7. Távolítsa el a csődugókat a kimenő nyílásokból. 8. Ellenőrizze a Pisztolyvezérlés/sátutsz ernyőképét. Kikapcsolt szórópisztoly mellett a kijelzőnek nem szabad mutatnia levegőáramot.


P/N 7119641H

Hibakeresés

Pisztoly 1

SW1

SW2

SW4

SW3

KÉK

KÉK

BARNA

KÉK

BARNA

KÉK

Segéd Arányos szelepek Porlasztó Átömlő Porlasztó Átömlő

BARNA

Segéd

Pisztoly 2

BARNA

4-8

FEKETE

PIROS FEKETE

PIROS

Jelátalakítók SW1

SW2 SW4

SW3 1401505A

Ábra 4-2

iFlow modul kapcsolók, átömlő- és porlasztólevegő arányos szelepek és jelátalakítók

P/N 7119641H


Hibakeresés

4-9

iFlow modul hibakódjai Ezek a hibák működtetni fogják a riasztórelét.

Táb. 4-3 iFlow modul hibakódjai Hibakód

Megnevezés

F1

Áramoltató szelep nem észlelhető illetve rossz. Porlasztószelep nem észlelhető illetve rossz Segéd mágnesszelep (pisztolylevegő) nem észlelhető illetve rossz.

Lásd 4-2. ábrát. Ellenőrizze az arányos szelep huzalozási csatlakozásait. Ellenőrizze a szelepmágnes működését. Pótolja másikkal a szelepet, ha rossza a mágnes.

F4

Átömlő levegőáram kicsi.

F5

Porlasztólevegő árama kicsi.

A beállított érték esetleg túl nagy lehet ahhoz, hogy a rendszer elérhesse. A maximális levegőáram olyan tényezőktől függ, mint a levegőcső vezeték hossza, átmérője és a szivattyú típusa. Ellenőrizze, hogy nincs-e megtörve illetve elzáródva az iFlow modul és porszivattyú közti csővezeték. Állapítsa meg, hogy nem záródtak-e el a visszacsapó szelepek. Kösse le a levegőcső vezetéket a szivattyúnál. Ha megszünik a hiba, hiba tisztítsa meg vagy pótolja másikkal a szivattyú venturi fúvókát illetve száját.

F2 F3

F6

F7

Átömlő levegőáram nagy.

Porlasztólevegő áram nagy.

Javítás

Kösse le a levegőcső vezetéket az iControl pult hátulján. Ha megszünik a hiba, akkor túl hosszú a levegőcső vezeték vagy túl nagy az átmérője. Ha egynél több modul jelent azonos hibát, ellenőrizze a pult levegőellátó nyomását. A nyomásnak 5,86 bar (85 psi) felett kell lennie. Ellenőrizze, hogy nincs-e megtörve illetve elzáródva az iFlow modult levegővel ellátó csővezeték. Ha kikapcsolta a szórópisztolyt, kösse le a levegőcső vezetéket a kimenet kötőidomáról és dugózza le a kötőidomot. Álítsa vissza a hibát. Ha nem ismétlődik meg a hiba, akkor megakadt az arányos szelep a nyitott állásában. A tisztítási útmutatásokat lásd az 5. fejezetben (Javítás). Ha bekapcsolta a szórópisztolyt, kösse le a levegőcső vezetéket a kimenet kötőidomáról és állítsa nullára a levegőáramot Ha még mindig áramlik levegő a kötőidomból, levegőáramot. kötőidomból akkor dugózza le a kötőidomot és utána állítsa vissza a hibát. Ha nem ismétlődik meg a hiba, akkor megakadt az arányos szelep a nyitott állásában. A tisztítási útmutatásokat lásd az 5. fejezetben (Javítás). Ha a hiba újból jelentkezik és az ernyőkép levegőáramot mutat, akkor ellenőrizze a szivárgást az arányos szelepek illetve jelátalakítók környékén. Nullázza ki a modult a 4-7. oldalon ismertetett módon.


P/N 7119641H

4-10 Hibakeresés

Pisztolyvezérlő kártya és iFlow modul hibaüzenetek Táb. 4-4 Pisztolyvezérlő kártya és iFlow modul hibakódok Üzenet

Oka/javítása

Rendszer ritmusjele elveszett

Pisztolyvezérlő kártyánál állapítsa meg, hogy jól be van-e illesztve a hátlapban. Húzza ki a kártyát és ellenőrizze a fogólap nyomokat és kártyahelyet. iFlow modul essetén ellenőrizze a villamos csatlakozásokat.

5/24 Volt feszültség

Pisztolyvezérlő kártyánál állapítsa meg, hogy jól be van-e illesztve a hátlapban. Húzza ki a kártyát és ellenőrizze a fogólap nyomokat és kártyahelyet. iFlow modul essetén ellenőrizze a villamos csatlakozásokat.

Hiba a belső EEPROM-ba íráskor

Hardver hiba. Kárrtyíát újjal pótolni.

Csomópont címe megváltozott az utosó bekapcsolás óta

Csak tájékoztató jellegű üzenet. Pisztolyvezérlő kártya esetén a kártyát másik helyre dugták. iFlow modul esetén a címkapcsolók megváltoztak.

Belő adatbázis verziója megváltozott – visszaállítás alapértelmezésre

Csak tájékoztató jellegű üzenet, nem szabad, hogy hatással legyen az üzemelésre.

Kezdő érték tartományon kívül

Ellenőrizze a kezdő beállításokat és állítsa vissza szükség szerint.

CAN hálózati üzenetek Táb. 4-5 CAN hálózati üzenetek Üzenet CAN hiba

Oka/javítása

Lekapcsolódott a hálóról

Hardver hiba. Ellenőrizze, nem zárlatos-e a CAN kábel. Ha a kábel jó, pótolja másikkal a PC104 CAN kártyát. Normál üzemelési üzenet. A felhasználó akkor fog találkozni ezzel az üzenettel, ha lekapcsol a fülke elszívó ventilátora, ami eltávolítja az áramot a pisztolykártyákról, vagy ha lekötik a pisztolykártyát, illetve ha az iFlow modul leválik a CAN hálózatról.

Vissza a normál esetre

Normál üzemelési üzenet. Beavatkozás szükségtelen.

P/N 7119641H


Hibakeresés

4-11

Egyéb hibaüzenetek és feltételek Táb. 4-6 Egyéb hibaüzenetek és feltételek Üzenet ill. állapot Üzenet: Túl sok (kevés) vezérlő csomópontot talált

Oka/javítása A pisztolykártyák/iFlow modulok száma nem egyezik a Pisztolykonfiguráció ernyőképén szereplő beállítással (rendszerkonfiguráció). Ez normál állapot lehet, amennyiben páratlan számú pisztoly üzemel a rendszerben. A pisztolykártya piros hibajelző lámpája égni fog, ha nem csatlakoztattak két darab pisztolyt a kártyára.

Üzenet: Nem észlelt pisztolyt

Ellenőrizze a pisztolykábel csatlakozásait. Ha megfelelően csatlakoztatták az összes kábelt, nyissa ki az iControl tokozás ajtaját és ellenőrizze a pisztolyvezérlő kártya csatlakozásait. Ez normál állapot lehet, amennyiben páratlan számú pisztoly üzemel a rendszerben. Nincs adat- illetve konfigurációs kijelzés az ernyőképeken.

Üzenet: Adatbázis olvasása sikertelen

Állapot: iControl enyőképe részben beindul. A képernyő üres, kivéve az esetleges szövegkijelzést, vagy az ernyőkép ”Nyomjon ESC-t .altboot...-hoz” kijelzést ad

Állapot: Beadás után kisebb számra áll vissza az érzékelő értéke. Állapot: Nem hozzáillő sietési és késési idők a pisztoly automatikus indításánál illetve mozgatásánál. Állapot: A kizárási üzenet nem jelenik meg, amikor kizáró állásba forgatják a kulcsos kapcsolót, vagy a kizárást nem lehet érvényteleníteni a kulcsos kapcsoló más állásba fordításával.

Állapot: Az iControl ernyőképe ki van zárva (nincs válasz).


Felhasználói adatkártya hiányzik illetve rossz a mérete. Kárrtyíát újjal pótolni. Compact Flash adapter meghibásodás. Pótolja másikkal az adaptert. A programkártya hiányzik, üres vagy hibás. Kárrtyíát újjal pótolni. Programkártya rossz adapterhelyen van. Dugja be a programkártyát egy külső helyre. Compact Flash adapter meghibásodás. Pótolja másikkal az adaptert. Nem jut áram a Compact Flash adapterre. Ellenőrizze az áramellátó kábelt és csatlakozást az adapter felé. Ellenőrizze a szalagkábel csatlakozásokat a Compact Flash adapter és PC felé. Ha szükséges, pótolja újjal a szalagkábelt. (Szabványos 40 tűs IDE kábel, a Nordsonnál nem kapható.) A maximális érzékelési hossz 4096 hüvelyk (10438,4 mm). A gombmezővel maximumnál nagyobb érték is beadható, de amikor elmenti a beadott értéket, önműködően a legnagyobb értékre csökken le. A konvejor kódadójának impulzusainál az ismétlődési frekvencia túl nagy. A maximális érték 10 Hz (10 impulzus/másodperc). Egyes impulzusok nem észlelhetők. Csökkentse le a konvejor sebességét és változtassa meg a kódadó konvejor összekapcsolását, hogy lecsökkenjen az impulzusfrekvencia. A fülke elszívó ventilátora ki van kapcsolva (pult kapcsolt áramának kikapcsolása) illetve a távoli kizárás be van kapcsolva. Ha azelőtt kapcsolják ki az elszívó ventilátort, hogy a kapcsolót a Kizáró állásba fordítanák, a kizárás nem helyezhető működésbe. Ha a ventilátort azután kapcsolják ki, hogy a kapcsolót Kizáró állásba fordították, akkor a kizárás nem érvényteleníthető. A javításhoz kapcsolja be a ventilátort. Ha be van kapcsolva a távoli kizárás, kapcsolja ki. A távoli kizárást az üzemeltetői kapcsolóeszköz helyezi működésbe, amely a pult távoli kizáró reléjére csatlakozik. Kapcsolja be-ki a pult áramát. Ha továbbra is fennáll ez az állapot, a programkártya elromlott. Szerezzen és helyezzen be másik programkártyát. Új programkártyák behelyezésekor lapozza fel az érintőernyő kalibrálásának szakaszát.

P/N 7119641H

4-12 Hibakeresés

Fotocella, kódadó és reteszelő hibakeresése A fotocella, kódadó, reteszelő és riasztó áramkörök problémáit az I/O lemez LED lámpáival és a vezérpult relé lámpáival lehet megkeresni. Táb. 4-7 Fotocella, kódadó és reteszelő hibakeresése Bemenetek Zóna fotocellák

Jelölje meg a fotocellákat vagy letapogatókat vagy az üzemeltetői alkatrész azonosító rendszer felöl jövő bemeneteket Kódadó

I/O lemezkapcsok 1–8

9 –16

20

Konvejor reteszelés

24

Relék (DIN sín)

–

Mind

P/N 7119641H

1–24

Hibakeresés A fotocellák megszakadó fényre vannak állítva. Amikor alkatrész halad el a hóna fotocellák előtt, a zóna fotocellák LED lámpáinak égniük kell. Ha nem égnek, ellenőrizze a fotocella huzalozását és a fotocellákat. A fotocellák és letapogatók megszakadó fényre vannak állítva. Amikor jelzőzászló halad el a fotocellák előtt, égnie kell a jelzőzászló által eltakart fotocellák LED lámpáinak illetve azoknak a LED lámpáknak, amelyek az üzemeltetői alkatrész azonosító rendszer jelét veszik. Ha nem égnek, ellenőrizze a huzalozást és fotocellákat illetve az üzemeltetői alkatrész azonosító rendszert. A LED lámpának ugyanolyan ütemben kell villognia, mint a kódadó jelének. Ha nem villog, amikor mozog a konvejor, ellenőrizze a kódadó huzalozását és a kódadót. A LED lámpának addig kell égnie, amíg a konvejor be van kapcsolva, illetve amíg a kulcsos kapcsoló a kerülő állásban van. Ha nem ég, ellenőrizze a konvejor reteszelés huzalozását. E jel nélkül a szórópisztolyok nem fognak kapcsolni. A konvejor-reteszelő relé LED lámpája ég, amikor jár a konvejor. A távcoli kizárás reléjének LED lámpája világít, ameddig jelet kap (kizárás bekapcsolva). A riasztórelé LED lámpája addig marad égve, amíg tart a riasztás, utána kialszik. A bemenet LED lámpáinak a fenn leírt módon kell jelezniük. Ha egyik LED lámpa sem kapcsol fel, akkor ellenőrizze az alábbi ernyőképeket: Zóna és alkatrész azonosító bemenetek: Nyissa meg a fotocella/letapogató Státusz ernyőképét. A bemeneteknek égő jelzők alakjában kell látszódniuk. Kódadó: A fő ernyőképen, ha a kódadó jelet szolgáltat, a konvejor sebességének nagyobbnak kell lennie nullánál. Konvejor bemenet: A fő ernyőképen, ha a konvejor jár, a konvejor jelzőjének zöld fénnyel kell égnie. Ha égnek a bemenetjelzők a fő és fotocella/letapogató státusz ernyőképeken, de az I/O lemez LED lámpái nem égnek, akkor: Ellenőrizze a DIP kapcsolók és átkötések beállításait a PC104 I/O lemezen (a beállításokat lásd a 7-4. ábrán). Ha a beállítások helyesek, pótolja másikkal a PC104 I/O lemezt, szalagkábelt és I/O lemezt. Az I/O lemezt új kábellel szállítjuk. FIGYELEM: Mielőtt megváltoztatná az átkötések és DIP kapcsoló beállításait az áramköri lemezeken, mindig kapcsolja ki a pult áramát. Ha a szalagkábel nincs kódolva, állapítsa meg, hogy a színessel jelölt ág az 1-es tüskénél van-e mindkét csatlakozónál. Ha helyesen működik a konvejor reteszelés (24) LED lámpája az I/O lemezen és az 1-20 LED lámpák közül mindegyik vagy néhány hibásan válaszol, akkor ellenőrizze az I/O lemez bemeneteinek közös feszültségét. Áramnyelő bemeneteknél +24 V= feszültség jut rá a lemez összes HI kapcsára és ez a bemenetek közös ága.


Hibakeresés

4-13

Távoli I/O hálózat hibakeresése Az iControl távoli I/O Ethernet hálózat problémáit a Riasztás ernyőképén és ebben a táblázatban látható hibaüzenetek felhasználásával lehet megállapítani és javítani. De a Hálózati státusz és Csomóponti konfiguráció ernyőképeket, valamint a Távoli csomópont hibakeresése táblázatát (a 4-16. oldalon) is fel lehet használni a távoli csomópontok problémáinak megállapítására.

Táb. 4-8 Ethernet hálózat hibakeresése Állapot Figyelő hiba (bármilyen távoli csomópont vezérlő hiba)

Oka A távoli csomópont vezérlő vezérlőprogramja nem fut, vagy a vezérlőben nem telepítettek programot. ÚTMUTATÁS: Ez a hiba természetes válasz lehet arra, hogy eltávolítják a villamos áramot a távoli csomópontról.

TCP/IP kapcsolatot távoli peer bezárta hiba (bármilyen távoli csomóponti hiba)


Kimaradt a kommunikáció az Ethernet hálózat és a távoli csomópont között. ÚTMUTATÁS: Ez a hiba természetes válasz lehet arra, hogy eltávolítják a villamos áramot a távoli csomópontról. Ha a távoli csomópont pisztolymozgató és kimarad a kommunikáció, miközben a pisztolymozgató Auto módban üzemel, a parkoló állásba fog állni.

Javítás Ellenőrizze a távoli csomópont vezérlő módválasztó kapcsolóját. A kapcsolónak a járató (felső) állásban kell lennie. Pótolja másikkal a távoli csomópont vezérlőjét. A csereeszközt előre programozni kell, vagy a helyszínen le kell tölteni és fel kell telepíteni a programot. A részletekről kérdezze a Nordson Felületkezelés Vevőtámogató részlegét. Ellenőrizze a hálózati csomópont Státusz ernyőképét. Ha kimaradt a kommunikáció, a csomópont ikonjának pirosra kell váltania. Ha egyetlen csomópont sem piros, ellenőrizze a Hálózati csomópont konfigurálása ernyőképet és keresse meg a meghibásodott csomóponti IP címhez tartozó eszközt. Ha több csomóponti hiba látható: Ellenőrizze a villamos áramellátást a meghibásodott csomópontok felé. Ellenőrizze, hogy kap-e villamos áramot és megfelelően üzemel-e az Ethernet kapcsoló a hálózati csatolófelület dobozában. A kapcsoló áramjelző lámpájának égnie kell és a hálózati kapcsolat lámpáinak villogniuk kell. Ha szükséges, cserélje ki újjal a kapcsolót. Ellenőrizze a hálózati kábelt és csatlakozásait az Ethernet kapcsoló és az iControl pult között. Lásd az Ethernet kábelek kipróbálása című részt ebben a fejezetben. Ha egyetlen csomóponti hibajelzés látható: Ellenőrizze a villamos áramot a távoli csomóponti vezérlő illetve csatoló felé. Ellenőrizze a hálózati kábeleket és csatlakozásokat a távoli csomópont és az Ethernet kapcsoló között (a hálózati csatolófelület dobozában). Lásd az Ethernet kábelek kipróbálása című részt ebben a fejezetben.

P/N 7119641H

4-14 Hibakeresés

Egyéb távoli I/O hálózati hibaüzenetek Üzenet TCP csatolókapu már kötött Művelet sikeres volt Érvénytelen argumens hiba Érvénytelen állapot hiba Kiértékelés időtartama letelt I/O hibaosztály I/O hiba Csatolókapu vagy foglalat nyitva hiba Soros csatolókapu már nyitva TCP/IP csatlakozási hiba Fogadókapu (socket) könyvtár hiba Hallgatás sikertelen File leírókat túllépték Nincs engedélyezve hozzáférés a soros ill. TCP csatolókapuhoz TCP csatolókapu nem elérhető Terepbusz protokoll hibaosztály Ellenőrzőösszeg hiba Érvénytelen kerethiba Válaszhiba Válasz időablakának bezárulása Modbus kivétel válasz Érvénytelen működés kizárási válasz Érvénytelen adatcím kizárási válasz Érvénytelen adatérték kizárási válasz Beosztott eszköz meghibásodás kizárási válasz

P/N 7119641H

Táb. 4-9 Egyéb Ethernet hibák Oka/javítása Programozási hiba. Lépjen érintkezésbe a Nordson műszaki támogatásával. Normál üzemelés. Beavatkozás szükségtelen. Programozási hiba. Lépjen érintkezésbe a Nordson műszaki támogatásával. Programozási hiba. Lépjen érintkezésbe a Nordson műszaki támogatásával. Programozási hiba. Lépjen érintkezésbe a Nordson műszaki támogatásával. Programozási hiba. Lépjen érintkezésbe a Nordson műszaki támogatásával. Ellenőrizze az Ethernet huzalozást. A távoli csomópont esetleg lekapcsolódott a hálózatról, vagy kikapcsolták. Programozási hiba. Lépjen érintkezésbe a Nordson műszaki támogatásával. Programozási hiba. Lépjen érintkezésbe a Nordson műszaki támogatásával. Ellenőrizze az Ethernet huzalozást. A távoli csomópont esetleg lekapcsolódott a hálózatról, vagy kikapcsolták. Programozási hiba. Lépjen érintkezésbe a Nordson műszaki támogatásával. Programozási hiba. Lépjen érintkezésbe a Nordson műszaki támogatásával. Programozási hiba. Lépjen érintkezésbe a Nordson műszaki támogatásával. Programozási hiba. Lépjen érintkezésbe a Nordson műszaki támogatásával. Programozási hiba. Lépjen érintkezésbe a Nordson műszaki támogatásával. Programozási hiba. Lépjen érintkezésbe a Nordson műszaki támogatásával. Zaj a hálózatban. Ellenőrizze, hogy nem lazák-e a csatlakozások, vagy nem vezetnek-e Ethernet kábeleket nagyfeszültséggel ill. VFD-kel párhuzamosan. Zaj a hálózatban. Ellenőrizze, hogy nem lazák-e a csatlakozások, vagy nem vezetnek-e Ethernet kábeleket nagyfeszültséggel ill. VFD-kel párhuzamosan. Zaj a hálózatban. Ellenőrizze, hogy nem lazák-e a csatlakozások, vagy nem vezetnek-e Ethernet kábeleket nagyfeszültséggel ill. VFD-kel párhuzamosan. Zaj a hálózatban. Ellenőrizze, hogy nem lazák-e a csatlakozások, vagy nem vezetnek-e Ethernet kábeleket nagyfeszültséggel ill. VFD-kel párhuzamosan. Programozási hiba ill. távoli hardver hiba. Ellenőrizze a terepbusz vezérlő működéseit. Lásd a jelen szakasz Távoli csomópont hibakeresése című fejezetet. Programozási hiba ill. távoli hardver hiba. Ellenőrizze a terepbusz vezérlő működéseit. Lásd a jelen szakasz Távoli csomópont hibakeresése című fejezetet. Programozási hiba ill. távoli hardver hiba. Ellenőrizze a terepbusz vezérlő működéseit. Lásd a jelen szakasz Távoli csomópont hibakeresése című fejezetet. Programozási hiba ill. távoli hardver hiba. Ellenőrizze a terepbusz vezérlő működéseit. Lásd a jelen szakasz Távoli csomópont hibakeresése című fejezetet. Programozási hiba ill. távoli hardver hiba. Ellenőrizze a terepbusz vezérlő működéseit. Lásd a jelen szakasz Távoli csomópont hibakeresése című fejezetet.


Hibakeresés

4-15

Ethernet kábelek kipróbálása Az Ethernet kábelek kipróbálására készült jellemző eszköz két külön egységből áll: fő egység és távoli egység. A fő egységgel önmagában lehet kipróbálni a csatlakozókábeleket, mindkét egység használatával pedig az olyan kábeleket, amelyeket áthúztak a védőcsövön és rákötötték őket a védződtető modulokra. Catlakozókábelek: Ezek olyan rövid hálózati kábelek, amelyeket a villamos táblákban használnak csatlakoztatások kialakítására terepbusz vezérlők ill. csatolók és terepen végződtetett kábelszakaszok között. A csatlakozókábeleket gyárilag állítják össze és mindkét végen RJ45 dugós csatlakozókkal látják el. Kábelszakaszok: Ezek hosszabb hálózati kábelek, amelyeket védőcsőben vezetnek és terepbusz vezérlőket illetve csatolókat csatlakoztatnak közönséges hálózati csatolóeszközökre. A kábelnek csupán egyik végén van RJ45 dugós csatlakozás. A kábel másik végét a terepen kell végződtetni végződtető modulon. Az Ethernet kábelekkel és szereléssel kapcsolatban további részletek olvashatók az Ethernet hálózatok szerelése című részben, a Telepítés című fejezetben.

Helyi próba - csatlakozókábelek 1. Csatlakoztassa mindkét RJ45 dugós csatlakozót a fő egységre. 2. Kapcsolja be az egységet. Eg piros LED lámpa fog villogni, jelezve, hogy folyik a próba. 3. Figyelje a kábelpróbálás LED lámpáit. Ha mindegyik lámpa zöld, akkor a kábel jó. Ha egy vagy több lámpa pirosan villog, akkor a kábel hibás és másikkal kell pótolni.

Távoli próba - kábelszakasz 1. Csatlakoztassa a korábban kipróbált catlakozókábel egyik végét a kábelszakaszra csatlakoztatott védződtető modulra. Ez két darab RJ45 dugós csatlakozóval látja el a kábelszakaszt, így csatlakoztatható a kipróbáló egységhez. 2. Dugja be a csatlakozókábel másik végét a távoli egységbe. 3. Dugja be a kábelszakasz hálózati csatolófelület felöli végén lévő RJ45 dugós csatlakozót a kábelpróbáló készülék fő egységébe. 4. Kapcsolja be a fő egységet. 5. Figyelje a távol egység kábelpár lámpáit.

S Ha minden lámpa zöld, a kábelszakasz jó. S Ha egy vagy több lámpa pirowsan villog, akkor vagy rosszul huzalozták be a végződtető modul csatlakozásait, vagy a csatlakozások hiányosak, illetve a kábel hibás. Állapítsa meg, hogy helyesek-e a kábelcsatlakozások a végződtető modulon. Ellenőrizzen minden egyes csatlakozást. Ha rossz csatlakozást gyanít, kihúzhatja a vezetéket a modulból és újból benyomhatja, hogy közelebb kerüljön a köpenyhez. Ha jók a csatlakozások a végződtető modulon, akkor a kábel hibás és másikkal kell pótolni.


P/N 7119641H

4-16 Hibakeresés

Távoli csomópont (terepbusz vezérlő/csatoló) hibakeresése A hibakeresést segítheti, ha igénybe veszi az alábbi táblázatoat és a pisztolymozgató letapogató csatlakozódobozában és a pisztolymozgató kezelőmezőin lévő LED lámpákat. Eltérő útmutatás hiányában kérjen segítséget a Nordson Felületkezelés Műszaki Támogató részlegétől.

Terepbusz státusz Táb. 4-10 Terepbusz vezérlő státuszjelző lámpái LED

Jelentése

Hibakeresés

BE Zöld Ki

Terepbusz inicializálása helyes. Terepbusz incializálása helytelen, nincs működés illetve belső próba.

Ellenőrizze a tpfeszültséget (24 V és 0 V), ellenőrizze az IP konfigurációt.

KAPCSOLAT Zöld Ki

Van kapcsolat a távoli I/O hálózattal. Nincs kapcsolat a távoli I/O hálózattal.

Ellenőrizze az Ethernet csatlakozásokat és kábeleket.

TxD/RxD Zöld Ki

Adatcsere folyamatban. Nincs adatcsere.

Állapítsa meg, hogy bekapcsolta-e az iControl pultot. Állapítsa meg, hogy konfigurálták-e a távoli csomópontot í Hálózati Státusz ernyőkép és a Csomópont konfiguráció ernyőkép használatával. Ellenőrizze, vannak-e távoli csomóponti hibaüzenetek az iControl Riasztó ernyőképén.

HIBA Piros Ki

P/N 7119641H

Hiba a terepbuszon. Nincs hiba, normál üzemelés.


Hibakeresés

4-17

Csomóponti státusz Táb. 4-11 Terepbusz vezérlő csomóponti státuszjelző lámpái LED

Jelentése

Hibakeresés

Zöld

Terepbusz eszköz rendesen üzemel.

Piros

Beindítás alatt: Beslő busz inicializálása folyamatban, a LED lámpa 1-2 másodpercig villog

Piros

Beindítás után: Három darab, szünet beiktatásával egymást követő villogás hibákat jelez.

Lásd a hibakódokat, argumenseket és leírást az 4-13. táblázatban, I/O hibák.

Narancssárga

A vezérlőre csatlakoztatott bemenő ill. kimenő modul meghibásodása.

Ellenőrizze az I/O modulokat, ah szükséges, pótolja újakka.

I/O

Feszültségjelző lámpák A terepbusz áramellátó részében lévő két darab zöld LED lámpa jelzi ki a tápfeszültséget. Az (A) LED a 24 V feszültségellátást jelzi; a (B) LED a terep oldal áramellátását jelzi (áramátkötő érintkezők).

Táb. 4-12 Terepbusz vezérlő feszültségjelző lámpái LED

Jelentése

Hibakeresés

A Zöld Ki

Üzemfeszültség van. Üzemfeszültség nincs.

Ellenőrizze a tápfeszültséget (24 V és 0 V)

B Zöld Ki


Van üzemfeszültség az áramátkötő érintkezőkhöz. Nincs üzemfeszültség az áramátkötő érintkezőkhöz.

Ellenőrizze a tápfeszültséget (24 V és 0 V)

P/N 7119641H

4-18 Hibakeresés

I/O hibák Hiba észlelésekor három egymást követő villogási sorozatban felvillan az I/O LED: először egfy sor rövid villogással, majd szünettel, utána a hibakód számával, másik szünette, majd a hibakód argumensével.

Táb. 4-13 Terepbusz vezérlő I/O hibajelző lámpái Hiba argumens

Hiba leírása

Hibakód 1: Hardver és konfigurálási hiba 0 1

EEPROM ellenőrzőösszeg hiba/ellenőrzőösszeg hiba a flash memória paraméter területén. A belső memória túlcsordulása az inline kódnál.

2

Ismeretlen adattípus.

3

A flash programmemória modultipusát nem lehetett meghatározni/helytelen.

4

Hiba a flash memóriába íráskor.

5

Hiba a flash memóriából törléskor.

6

Auto reset után a megváltozott I/O modul konfiguráció meghatározva.

Hibakód 2: Hiba a programozott konfigurációban 0

Helytelen beírás a táblázatban.

Hibakód 3: Belső buszparancs hiba 0

Nincs hibaargumens.

Hibakód 4: Belső buszadat hiba 0

Adathiba a belső buszon vagy belső busz megszakadás a csatolón.

n* (n>0)

Belső busz megszakadt I/O modul n után.

Hibakód 5: Hiba regiszter kommunikáció alatt n*

Belső buszhiba regiszterkommunikáció alatt, I/O modul n után.

Hibakód 6: Jellemző terepbusz hiba 1

Nincs válasz a BootP szervertől.

2

Ethernet vezérlőt nem ismerte fel.

3

Érvénytelen MAC azonosító.

4

TCP/IP inicializálási hiba.

Hibakód 7: I/O modult nem támogatja n*

I/O modult n helyen nem támogatja.

Hibakód 8: Nem használjuk Hibakód 9: CPU-BEFOGÁSI hiba 1

Érvénytelen opcode.

2

Verem túlcsordulás.

3

Stack alulcsordulás.

4

NMI

P/N 7119641H


Hibakeresés

4-19

Pisztolymozgató hibakeresése A pisztolymozgató problémáit a táblázathoz tartozó Riasztási ernyőképen megjelenő hibaüzenetek használatával lehet meghatározni és javítani. Ha a hibaüzenetek kommunikációs problémákat jeleznek (Figyelő hiba illetve TCP/IP kommunikációs hiba), lásd a Távoli I/O hálózati hibakeresés című részt. Mindegyik hibaüzenetet eszköz- és számazonosító kíséri. Az azonosító a meghibásodott gépet jelzi (például, BE/KI helyező #1, lengőmotor #2). Amikor helyesbítik vagy törlik a hibaállapotot, a hibaüzenet vissza a normál státuszra jelzést fog adni. Minden pisztolymozgató hibánál a riasztórelé érintkezői zárnak és így jelzik a riasztási állapot bekövetkezését. A riasztórelével külső riasztást lehet működtetni. További részleketért lapozzon a Telepítés című fejezet Pult áramellátó kábelének csatlakozásai című részre. Táb. 4-14 Pisztolymozgató hibakeresése Üzenet ill. állapot

Oka

Javítás

V-leállító nyitva hiba

Pisztolymozgató V-leállító gombját megnyomták (V-leállító nyitva hiba).

Határozza meg, miért nyomták meg a V-leállító gombot és ha szükséges, helyesbítse. Ha már megteheti, állítsa vissza a V-leállító gombot.

Motorvédő hiba

Az áramkörvédő, amely a pisztolymozgató motor áramát korlátozza, meghibásodott.

Ellenőrizze, hogy megfelelően működnek-e a pisztolymozgató gépelemei. Szükség szerint kenje meg, javítsa ki illetve újjal pótolja az elemeket. Ellenőrizze a motor elektromos áramkörét a motorvédő és motor között. Igény szerint javítsa ki vagy pótolja újjal a huzalozást, kapcsokat vagy motorvezérlő elemeket. A helyesbítések elvégzése után állítsa vissza az áramkörvédőt.

Előremeneti kontaktor hiba

Hátrameneti kontaktor hiba

A motor előremeneti kontaktorának segédérintkezője nem zárt, amikor a pisztolymozgató előremeneti parancsot kapott.

A motor hátrameneti kontaktorának segédérintkezője nem zárt, amikor a pisztolymozgató hátrameneti parancsot kapott.

Ellenőrizze, hogy helyesen működik-e az előremeneti kontaktor. Igény szerint javítsa meg vagy pótolja másikkal a kontaktort. Ellenőrizze, hogy helyesen működnek-e a kontaktort tápláló készülékek és a vezérlőkör. Igény szerint javítsa meg vagy pótolja másikkal az elemeket. Ezt a hibát az iControl riasztási ernyőképéről kell visszaállítani. Ellenőrizze, hogy helyesen működik-e a hátrameneti kontaktor. Igény szerint javítsa meg vagy pótolja másikkal a kontaktort. Ellenőrizze, hogy helyesen működnek-e a kontaktort tápláló készülékek és a vezérlőkör. Igény szerint javítsa meg vagy pótolja másikkal az elemeket. Ezt a hibát az iControl riasztási ernyőképéről kell visszaállítani. Folytatás...


P/N 7119641H

4-20 Hibakeresés Üzenet ill. állapot Kódadó meghibásodási hiba

Oka Pisztolymozgató nem mozog. Gépészeti, motor illetve motorvezérlő meghibásodás.

A pisztolymozgató helyzetvisszajelző kódadója nem ad ki impulzusokat.

Mozgásvezérlő hiba

Mozgató parancs hatására nem mozdul a pisztolymozgató

ÚTMUTATÁS: Ha a kódadó meghibásodik, a pisztolymozgató a hátrameneti határhelyzetbe fog állni. Motor fordulatszám-szabályozója ”üzemelésre kész” visszajelzés meghibásodott.

Hiba jelentkezett, amely megakadályozta a működést. A pisztolymozgató vezérlő csomópontjának konfgurálási átkötői nincsenek a helyükön.

A konfiguráció kizárását pisztolymozgatóra alkalmazták. Az iControl kizárást pisztolyokra és pisztolymozgatókra alkalmazták.

Javítás Kapcsoljon át pisztolymozgató üzemmódról Kézi módra és ellenőrizze az előremeneti és hátrameneti mozgást. Ha csak egy irányú mozgás van, ellenőrizze a motorvezérlő köröket. Ha nincs mozgás, ellenőrizze a következőket: Ha nem forog a hajtómotor, ellenőrizze a motorköri védelmet, motorhuzalozást, motorvezérlőt és motorvezérlő köröket. Ha a reduktor nem foirog, de a motor igen, pótolja újjal a reduktort. Ellenőrizze a szijtárcsákat, szíjakat illetve az egyéb olyan gépi kapcsolatot, amely a reduktort csatlakoztatja a pisztolymozgató kocsihoz. Ezt a hibát az iControl riasztási ernyőképéről kell visszaállítani. Ellenőrizzen minden gépi és villamos csatlakozást a kódadón. Állapítsa meg, hogy kap-e áramot a kódadó. Ellenőrizze a kódadóból kilépő impulzust. Pótolja újjal a kódadót, ha szükséges. Ezt a hibát az iControl riasztási ernyőképéről kell visszaállítani. Ellenőrizze, hogy nem jelez-e hibákat a státusz kijelző a motor fordulatszám szabályozóján. Státusz csak akkor jelezhető ki, ha van ráadva áram. A vezérlő áramának ki/be kapcsolása általában vissza fogja állítani a hibaállapotot. A vezérlő hibastátusz információja alapján határozza meg a valószínű okot. Javítsa ki a problémát, amely a hibát okozza, vagy pótolja újjal a vezérlőt, ha szükséges. Ellenőrizze az iControl riasztási naplóját. Azonosítsa a hibát és tekintse át a hibakeresési információt a táblázatban. A működés azonosítási és átkötés-elhelyezési útmutatások a helyzetvezérlő rendszer rajzain olvashatók. Az iControl pisztolymozgató kezelőmezőinek rajzait lásd a 7. fejezetben (Huzalozási és pneumatikai rajzok). A pisztolymozgató Státusz ernyőképén nézze meg, hol van kizárásjelző. Kizárás csak a pisztolymozgató Konfigurációs ernyőképéről alkalmazható. Ez normális állapot, hacsak nem történt meghibásodás. Lásd a Fotocella, kódadó és reteszelő hibakeresése című részt ebben a fejezetben. Folytatás...

P/N 7119641H


Hibakeresés

Üzenet ill. állapot Mozgató parancs hatására nem mozdul a pisztolymozgató (folyt.)

Oka Távtiltást pisztolymozgató csomópontra alkalmazták. Nincs státusz kijelzés az iControl ernyőképein.

4-21

Javítás Nordson USA ColorMax rendszer esetén: A tiltó hatást a távoli rendszer kezelőmezején lévő kulcsos kapcsoló adja rá. A Tiltó állásban a kulcsos kapcsoló nyitja a tiltás bemenő áramkörét a pisztolymozgató vezérlőjénél. Helyesbítő beavatkozásra nincs szükség, hacsak nem teszi lehetővé a kulcsos kapcsoló a Normál állás választását. Az áramkör részletei a szórórendszer és a pisztolymozgató rendszer rajzain olvashatók. Ha nem a Nordson USA ColorMax rendszeréről van szó: Helyezzen be átkötést, amely bekapcsolt állapotba kényszeríti a távoli tiltás bemenetét. Az átkötés behelyezésének módját a pisztolymozgató vezérlőrendszerének rajzain lehet elolvasni.

Auto mód váélasztásakor nem válaszol a pisztolymozgató

Hiba jelentkezett, amely megakadályozza az Auto üzemet.

Ellenőrizze az iControl Riasztási ernyőképét.

Nem végezték el teljesen az iControl pisztolymozgatójának konfigurálási beállításait.

Lásd a Hálózat konfigurálása és Pisztolymozgató konfigurálása című részeket az iControl kezelői felületének gépkönyvében. Állapítsa meg, hogy a szükséges összes beállítást elvégezték-e és helyesek-e az értékek.

Azonosítsa a hibát és javítsa ki. Tekintse át a táblázatban felsorolt korábbi hibákat és javítási módjaikat.

Lapozzon a gépkönyv Pisztolymozgató opció című részére a Telepítés című fejezetben és állapítsa meg, hogy minden csatlakozást helyesen végeztek-e el. Auto módot választottak ki, a célkeresés befejeződött, de az auto helyzetállításra nem érkezik válasz a pisztolymozgatótól

A pisztolymozgatóra auto tartási műveletet alkalmaztak

A pisztolymozgató kényszerűen a Visszahúzó helyzetbe áll (lásd a pisztolymozgató konfigurációs beállítását). Ez egy teljesen normális és átmeneti történés, ha nem tudja az iControl rendszer a őisztolymozgató letapogató és a pisztolymozgató közti konvejoron lévő alkatrészek státuszát. Ez az állapot eáll elő olyankor, amikor az iControl pultot áram alá helyezték illetve a pult rendszerét újrandították és elveszett az alkatrész követési (léptetőregiszter) információ. Az auto helyzetállítás el fog kezdődni, amikor a pisztolymozgató letapogatója által azonosított alkatrészek érkeznek a pisztolymozgatóba. Ennek ideje alatt kézi helyzetállítás is lehetséges.

A fülkereteszelés kinyitott (a fülke elszívó ventilátorának lekapcsolás)

A fülke elszívó ventilátorát kikapcsolták. A pisztolymozgató a pakolóállásba megy (lásd a pisztolymozgató konfgurációs beállításait), ha Auto módot választottak ki. A pisztolymozgatókat kézzel lehet működtetni, amíg ki van kapcsolva a fülke ventilátora. Folytatás...


P/N 7119641H

4-22 Hibakeresés Üzenet ill. állapot

Oka

Javítás

Auto módot választottak ki, a célkeresés befejeződött, de az auto helyzetállításra nem érkezik válasz a pisztolymozgatótól (folytatás)

A pisztolymozgató letapogatója nem válaszol a konvejoron elhaladó alkatrészekre.

A konvejor kódadója nem küld impulzusokat az iControl rendszernek. Lásd a Fotocella, kódadó és reteszelő hibakeresése című részt. A pisztolymozgatók letapogatója nem észlel alkatrészeket: A Fotocella/letapogató ernyőképen ellenőrizze a letapogató bemenő értékeit. Lásd a Fotocellák és letapogatok figyelése című részt az iControl kezelői felület gépkönyvének Kezelés című fejezetben. A hálózati csomóponti státusz és Csomóponti konfiguráció ernyőképeken ellenőrizze, hogy nem hibásodott-e meg a letapogató távoli csomóponti kommunikációja. Lásd az Ethernet hálózat hibakeresése című részt ebben a fejezetben. Ellenőrizze a villamo áram meglétét a letapogató vezérlőkön. Ellenőrizze a 0-10 V= nagyságú feszültségjelet = letapogató hossza (0 = maximális) a letapogató vezérlőjétől az analóg bemenő modulig. Lásd a gépkönyv pisztolymozgató letapogató csatlakozódobozának rajzait. Ha leolvasható feszültségjel az analóg bemenő modulon és nincs probléma a vezérlő csomópontra csatlakozó Ethernet hálózat bekötéseivel, akkor pótolja másikkal az analóg bemenő modult.

Miután új helyzetbe állt, a pisztolymozgató ”visszaugrik” a leállásra

A pisztolymozgató kezdő értéke rögzített értékre van állítva

Normál üzemelés forgatókönyve. Az elfoglalt helyzet csak akkor fog megváltozni, amikor új kezdő érték jelenik meg a pisztolymozgatón.

A pisztolymozgató hiszterézis értékét túl kicsire állították

Nyissa meg a Pisztolymozgató konfigurációs ernyőképét és növelje meg a hiszterézis értékét. A hiszterézis a célhelyzettől vett távolság, amelyen belül a pisztolymozgató leállhat anélkül, hogy újból megpróbálna eljutni a célhelyzetbe. Ha nem elég nagy az érték, a pisztolymozgató túl fog lendülni a célhelyen és utána vissza fog ”ugrani” a célhelyre (ezt lengésnek hívják). A jellemző beállítás 0,5 – 0,7 hüvelyk, a pisztolymozgató sebesség beállításától függően. Folytatás...

P/N 7119641H


Hibakeresés

Üzenet ill. állapot A pisztolymozgató ténylegesen megtett távolsága nem egyezik az iControl érnyőképén mutatott értékkel

Oka A pisztolymozgató helyzetkalibrálása nem fejeződött be, vagy a pisztolymozgató előre- ill. hátrameneti végálláskapcsolója elmozdult az utolsó helyzetkalibrálás óta.

4-23

Javítás A pisztolymozgató kalibrálása abból áll, hogy a pisztolymozgató az előremeneti végálláskapcsoló által meghatározott leállási helyzetig megy és utána 60 másodpercen belül elmegy a hátrameneti végálláskapcsolóig. Ez az előremeneti végálláskapcsolónál nulla pontot és a hátrameneti végálláskapcsolónál egy hátrameneti határpontot állít be. A kalibrálás a pisztolymozgató konfigurálása során történik meg, de Kézi módban is bármikor elvégezhető. Ha bármelyik végálláskapcsoló tényleges helyzete megváltozott, a helyzetállítás helytelen lesz. Ha elmozdította a végálláskapcsolókat, újra kell kalibrálnia a pisztolymozgatót. ÚTMUTATÁS: Amikor első alkalommal választa ki az Auto módot a pisztolymozgató áram alá helyezése után, a pisztolymozgató a hátrameneti végálláskapcsolóhoz (haza) áll és meghatározza a hátrameneti alappont értékét. Az Auto műveleteknél ennek az értéknek a felhasználásával áll vissza kiindulási helyzetébe a pisztolymozgató. Folytatás...


P/N 7119641H

4-24 Hibakeresés Üzenet ill. állapot A pisztolymozgató ténylegesen megtett távolsága nem egyezik az iControl érnyőképén mutatott értékkel (folytatás)

Oka A pisztolymozgató konfigurációs ernyőképén helytelenül adták meg a kódadó felbontását.

Javítás ÚTMUTATÁS: A kódadó felbontását csak a Nordson képviselet adhatja be illetve változtathatja meg. Állapítsa meg a kódadó felbontását (egy hüvelknyi út megtétele alatt kiadott impulzusok számát) és adja be ezt az értéket a pisztolymozgató konfigurációs ernyőképén. Ha nem ismeri az impulzusok számát és mechanikusan nem számolható ki, meg lehet kísérelni a próbálgatásos módszert. Az eljárást a pisztolymozgató konfigurációs ernyőképéről végezze el: 1. Vigye el kézzel a pisztolymozgatót az előremeneti határpontra (nulla helyzetbe). 2. Hátramenetben hozza el a pisztolymozgatót kevéssel a határpontról, jegyezze fel a kijelzett helyzetértéket és vigye fel a referencia jelöléseket a pisztolymozgatóra és alapra. 3. Kézzel vigye el a pisztolymozgatót hátramenetben majdnem, de nem egészen a hátrameneti határpontig (minél nagyobb a távolság, annél pontosabb lesz a felbontás számítása). 4. A referencia jelölések használatával mérje meg a megtett távolságot és hasonlítsa össze a mért távolságot a kijelzett helyzetértékkel. 5. E két érték arányát használhatjuk fel a kódadó új felbontásának kiszámolásához. Ha a kijelzett helyzetérték nagyobb, mint a mért távolság, akkor növelje meg a kódadó felbontását. Ha a kijelzett helyzetérték kisebb, mint a mért érték, akkor csökkentse a felbontást.

Mechanikus meghibásodás a pisztolymozgató kódadójának a gépmozgáshoz történő csatlakozásában.

P/N 7119641H

Ellenőrizze a gépelemeket és csatlakozásokat, amelyek a kódadó forgását kapcsolják a pisztolymozgató mozgásához.


Javítás

5-1

Fejezet 5 Javítás FIGYELEM: Valamennyi következő műveletet csak szakképzett személy hajthatja végre. Kövesse a gépkönyvben és a kapcsolódó többi anyagban a biztonság eléréséhez adott útmutatásokat. VIGYÁZAT: Ne kapcsolja ki a pult áramát, ha előtte nem állította le a programot. Ha így tesz, tönkreteszi a programkártyán lévő iControl programot és operációs rendszert. A leállítási eljárást lásd a Program leállítása című részt a Konfiguráció című fejezetben, az iControl kezelői felület gépkönyvében. FIGYELEM: Az iControl pultban veszélyes feszültségek vannak. Ha az áramkörök kipróbálásánál rajta kell lenni az áramnak, mindig kapcsolja le és zárja ki az áramot, mielőtt felnyitná a pultot a javítások elvégzéséhez. Célszerű, ha a javításokat villamos szakember végzi el. E figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülést vagy halálos balesetet okozhat. A javítás a rosszul működő elemek eltávolításából és újakkal történő pótlásából áll. A szekrényben nincsenek az üzemeltető által javítható elemek, kivéve az áramoltató modult. A csatlakozásokat lásd a 7. szakasz pneumatikus és elektromos huzalozási rajzain. FIGYELEM: Valahányszor olyan elemet pótol másikkal, amely érintkezik a szekrény határán a külvilággal, mint például az iFlow digitális áramoltató modul, gondoskodjon a szekrény porzáró képességének épségéről a mgfelelő tömítőidomok és tömítőgyűrűk behelyezésével. Ha nem tartja fenn a sekrény porzáró képességének épségét, érvényét vesztheti az ügynökség jóváhagyása és veszélyes állapotot hozhat létre.


P/N 7119641H

5-2

Javítás

Áramoltató modul javítása A levegő-áramoltató modul javítása az alábbiakra korlátozódik

S az arányos szelep megtisztítása és újjal pótlása S a pisztolylevegő mágnesszelepének újjal pótlása A többi alkatrst nem lehet pótolni a helyszínen, mivel a modult gyárilag kell kalibrálni olyan berendezés hasznlatával, amely nem áll rendelkezésre a helyszínen. VIGYÁZAT: A modul áramköri kártyái érzékenyek az elektrosztatikus töltésre (Electrostatic Sensitive Device = ESD). Viseljen a csuklóján az iControl tokozására vagy a földre csatlakoztatott földelő szalagot, nehogy megrongálja a kártyákat, amikor kézbe veszi őket. Mindig csak a széleiknél fogva vegye kézbe a kártyákat.

Arányos szelep tisztítása Lásd 5-1. ábrát. A piszkos levegőellátás helytelen működést okozhat a (6) arányos szelepen. A szelepet az alábbi útmutatások követésével szerelje szét és tisztítsa meg. 1. Kösse le a (3) tekercs huzalozását az (1) áramköri lemezről. Távolítsa el a (2) anyát és tekercset a (6) arányos szelepből. 2. Távolítsa el a két darab (4) hosszú csavart, hogy eltávolíthassa az arányos szelepet a csőelágazóból. VIGYÁZAT: A szelep alkatrészei igen kis méretűek, ezért legyen óvatos, nehogy valamelyikük is elvesszen. Ne keverje össze az egyik szelep rugóit a másik rugóival. A szelepeket eltérő rugókra kalibrálják. 3. Távolítsa el a két darab (5) rövid csavart, majd távolítsa el a (9) szelepszárat a (12) szeleptestből. 4. Távolítsa el a (11) szelepbetétet és (10) rugót a szárból. 5. Tisztítsa meg a betét ülékét és tömítéseit és a szeleptestben lévő fojtónyílást. Ehhez használjon kisnyomású sűrített levegőt. A betétet illetve szeleptestet ne tisztítsa éles fémszerszámmal. 6. Helyezze be a rugót, majd a betétet a szárba úgy, hogy a betét végén lévő műanyag ülék kifelé nézzen. 7. Állapítsa meg, hogy helyükre kerültek-e a szeleppel együtt átadott O-gyűrűk a szeleptest alján. 8. Fogja hozzá a szeleptestet a csőelágazóhoz a hosszú csavarokkal és állapítsa meg, hogy a test oldalán lévő nyíl a kiömlő nyílás kötőidomai felé néznek-e. 9. Helyezze rá a tekercset a szelepszárra úgy, hogy a tekercs huzalozása az áramköri lemez felé mutasson. Fogja hozzá a tekercset az anyával. 10. Csatlakoztassa a tekercs huzalozását az áramköri lemezhez.

P/N 7119641H


Javítás

5-3

1

3

2

4 3

2 5 8

6

9

7

10

11 12 4 5

13

Szeleptest alsó része

Szeleptest felső része 1401032A

Ábra 5-1

iFlow modul arányos szelepének eltávolítása és újjal pótlása

1. Áramköri lemez (az áttekinthetőség miatt eltávolított állapotban mutatjuk) 2. Anya-tekercs a (4) arányos szelephez 3. Tekercs-arányos szelep (4) 4. Hosszú csavaros szelep a (2) csőelágazóhoz


5. Rövid csavaros szelepszár a (2) testhez 6. Arányos szelep (4) 7. Áramlásjelző nyíl 8. Pisztolylevegő (2) mágnesszelep

9. 10. 11. 12. 13.

Szár Rugó Betét Szeleptest Fojtónyílás

P/N 7119641H

5-4

Javítás

Arányos szelep pótlása újjal Ha az arányos szelep megtisztítása nem javít az áramlási problémán, pótolja újjal a szelepet. Távolítsa el a szelepet az Arányos szelep tisztítása című rész 1. és 2. lépésének elvégzésével. Az új szelep beépítése előtt távolítsa el a védőfedelet a szeleptest aljáról. Vigyázzon, nehogy elveszítse a fedél alatt lévő O-gyűrűt.

Pisztolylevegő mágnesszelepének pótlása újjal Lásd 5-1. ábrát. A pisztolylevegő (8) mágnesszelepének etávolításához távolítsa el a szeleptest két darab csavarját és emelje le a szelepet a csőelágazóról. Mielőtt rászerelné az új szelepet a csőelágazóra, állapítsa meg, hogy helyükön vannak-e az új szeleppel együtt átadott O-gyűrűk.

Pisztolyvezérlő kártya eltávolítása/behelyezése FIGYELEM: A pisztolyvezérlő kártyák eltávolítása és behelyezése előtt kapcsolja le a pult áramát. Ha figyelmen kívül hagyja ezt a figyelmeztetést, ez a kártyák megrongálódását eredményezheti és személyi sérülés, sőt halálos baleset is lehet a következménye. VIGYÁZAT: Ne kapcsolja ki a pult áramát, ha előtte nem állította le a programot. Ha így tesz, tönkreteszi a programkártyán lévő iControl programot és operációs rendszert. A leállítási eljárást lásd a Program leállítása című részt a Konfiguráció című fejezetben, az iControl kezelői felület gépkönyvében. VIGYÁZAT: A pisztolyvezérlő kártyák érzékenyek az elektrosztatikus töltésre (Electrostatic Sensitive Device = ESD). Viseljen a csuklóján az iControl tokozására vagy a földre csatlakoztatott földelő szalagot, nehogy megrongálja a kártyákat, amikor kézbe veszi őket. Csak felső és alsó széleinél fogja tartsa a kártyákat. Lásd 5-2. ábrát. A (2) pisztolyvezérlő kártyák balról jobbra vannak elhelyezve a kártyaházban. Mindegyik kártya két pisztolyt vezérel: az alsó aljzat a páratlan pisztolyszám; a felső aljzat a páros poisztolyszám. Kártya eltávolításához kösse le a pisztoly (3 és 4) vezetékköteg csatlakozóit, húzza le az (5) zárófület, majd húzza ki a kártyát a kártyaházból. Új kártya behelyezéséhez csúsztassa be a kártyát a kártyaház kártyahelyeibe és illessze bele szorosan a kártya fogólapját a (6) hátlap csatlakozó hornyába. Nyomja fel a zárófület és ezzel rögzítse a kártyát a kártyházban. Csatlakoztassa a pisztoly vezetékkötegét a kártya két aljzatába.

P/N 7119641H


Javítás

5-5

1

2

3 6 4 5

1401330A

Ábra 5-2

Pisztolyvezérlő kártya pótlása újjal

1. Kártyaház (1. kártyahely) 2. Pisztolyvezérlő kártya

3. 2. pisztoly csatlakozó 4. 1. pisztoly csatlakozó

5. Zárófül 6. Hátlap

Szalagkábel csatlakozások VIGYÁZAT: Ha rosszul dugja be a szalagkábelt, megrongálhatja magát a kábelt illetve az áramköri lemezeket az áram bekapcsolásakor. Állapítsa meg, hogy helyesen csatlakoztatták-e a kábeleket. Az I/O lemezt a PC104 lemezzel és a PC-t a kártyaadapterrel összekötő szalagkábelek jellemző módon kódolva vannak, ezért csak egyféle képpen lehet bedugni őket. Ha nincsenek kódolva, biztosítania kell, hogy megfelelően legyenek bedugva. A szalagkábeleknek rendszerint pirossal jelölt águk van, amely a kábel 1-es tüske felőli oldalát jelöli. Dugja be úgy a kábeleket az áramköri lemezekbe, hogy a jelölőág a lemez 1-es tüskéjénél legyen. Az 1-es tüskét rendszerint a lemezre nyomtatott 1-es szám illetve a kábelcsatlakozó aljzat egyik végén a lemez tüskéje köré rajzolt négyzet jelöli.


P/N 7119641H

5-6

Javítás

P/N 7119641H


Pótalkatrészek

6-1

Fejezet 6 Pótalkatrészek Bevezetés

Ha alkatrészeket rendel, hívja fel a Nordson Felületkezelés Vevőtámogató Központját vagy a Nordson helyi képviseletét. Finishing Customer Support Center (Felületkezelés Vevőtámogató Központja) Telefon: (800) 433-9319 Fax: (888) 229-4580 e-mail: [email protected]

Az illusztrált pótalkatrészek alkalmazása A Tétel nevű oszlop számai azoknak a számoknak felelnek meg, amelyek az egyes alkatrész listákhoz adott ábrákon azonosítják az alkatrészeket. Az NS (Nincs ábrázolva) jelölés azt jelzi, hogy a lista alkatrésze nem látható az ábrákon. Kötőjelet (—) akkor használunk, amikor az alkatrész szám az ábrán szereplő minden alkatrészre vonatkozik. Az P/N nevű oszlop száma a Nordson Corporation által használt alkatrész szám. Az oszlopban előforduló több kötőjel (- - - - - -) azt jelenti, hogy az illető alkatrészt nem lehet megrendelni önmagában. A Megnevezés nevű oszlop az alkatrész nevét, valamint a méreteit és (amennyiben helyénvaló), egyéb jellemzőit adja meg. A sor behúzások a szerelvények, alszerelvények és alkatrészek között fennálló viszonyt mutatják.

S A szerelvény megrendelése esetén a szállítmány az 1-es és 2-es tételeket is tartalmazni fogja.

S Az 1-es tétel megrendelése esetén a 2-es tétel is benne lesz a szállítmányban.

S A 2-es tétel megrendelése esetén csak a 2-es tételt fogja megkapni. A Darabszám nevű oszlop száma az egy egységben, szerelvényben vagy alszerelvényben kívánt darabszámmal egyezik. Az AR (szükség szerint) jelölést akkor használjuk, ha az alkatrész szám (P/N) nagyobb mennyiségben rendelt tömegcikk, vagy ha az egy szerelvényben található darabszám a termék változatától vagy modelljétől függ. Az Útmutatás nevű oszlop betűi az egyes alkatrész listák végén található megjegyzésekre utalnak. Az útmutatások fontos tudnivalót tartalmaznak a használattal és megrendeléssel kapcsolatban. A megjegyzéseknek célszerű különleges figyelmet szentelni. Tétel — 1 2

P/N 0000000 000000 000000


Megnevezés Szerelvény S Alszerelvény S S Alkatrész

Darabszám 1 2 1

Útmutatás A

P/N 7119641H

6-2

Pótalkatrészek

Pultok P/N

Megnevezés

1040483

Vezérlő, iControl, 6 pisztolyos, CPU-val (vezér)

1042992


1042994


1042996


1042998


1043050


1042716

Vezérlő, iControl, 6 pisztolyos, CPU nélkül (beosztott)

1042993


1042995


1042997


1042999


1043051


Útmutatás

Pult alkatrészek A vezér- és beosztott konzolok cserélhető alkatrészeit a 6-1. - 6-6. ábrák mutatják. A listákon nem szereplő alkatrészekkel kapcsolatban a Nordson képviselettől illetve a Nordson Vevőtámogatásától kérhet segítséget. A pneumatikus és elektromos rajzokat lásd a 7. fejezetben. A táblázatban szereplő alkatrészeket lásd a 6-1. ábrán: Tétel

P/N

Megnevezés

Darabszám

Útmutatás

1

1034033

SCREW, pan head, recessed, M6 x 10, zinc

2

983128

WASHER, lock, internal, M6, steel, zinc

24 16

3

1036657

MODULE, digital airflow control

AR

A

4

1033836

PLATE, blank, enclosure

AR

A

5

1027256

GASKET, module, digital airflow control

AR

A

6

982802

SCREW, socket, M5 x 70, black

AR

A

7

1033878

REGULATOR, rolling diaphragm, 0-120, 1/2 in.

AR

A, B

8

972240

CONNECTOR, male, elbow, 12 mm tube x 1/2 in.

AR

A

9

1034000

FITTING, 1/2 in. RPT x (4) 10 mm tube

AR

A

10

148256

PLUG, 10 mm tubing

AR

A

11

983414

WASHER, flat, M8, zinc

4

12

983436

WASHER, lock, split, M8, zinc

4

13

982716

SCREW, button head, socket, M8 x 12

4

14

1023877

PCA, dual gun driver, iControl

AR

A

15

1031501

RECEPTACLE, 8 position, gun, 70 in.

AR

A

ÚTMUTATÁS A: A megjegyzéssel ellátott alkatrészek darabszáma a rendszer konfigurációjától és a pult típusától függ. B: Új szabályozókat az iFlow levegőáram hitelesítő készlettel kell kalibrálni. Lásd a Vegyes készletek című részt a 6-12. oldalon. AR: As Required (szükség szerint) Folytatás...

P/N 7119641H


Pótalkatrészek

2

6-3

1

Ajtó alkatrészek Lásd 6-2. ábrát

3

4 5

8

6 7

9 10

11 12 13

Kezelõ almezõ Lásd 6. ábrát

14

1 2

B

15

A 2

1

1401331A

Ábra 6-1

Pult alkatrészek (5/1)


P/N 7119641H

6-4

Pótalkatrészek

Pult alkatrészek

(folyt.)

A táblázatban szereplő alkatrészeket lásd a 6-2. ábrán: Tétel

P/N

Megnevezés

Darabszám

Útmutatás

16

1032648

CONTROL UNIT, PC, panel mount

1

17

1000594

SWITCH, keylock, 3 position

1

18

1000595

CONTACT block, 1-N.O. and 1-N.C. contact

2

19

1036690

PANEL, keypad, iControl

1

20

1032274

MODULE, 24 channel opto-isolated digital input

1

21

1032390

JUMPER, comb type, 6 pole, 10 mm

22

1036629

ADAPTER, CompactFlash, dual

1

23

1034281

MEMORY, CompactFlash

1

24

1034283

MEMORY, programmed, iControl

1

25

240674

TAG, ground

AR

A

26

983401

WASHER, lock, split, M5, steel, zinc

AR

A

27

984702

NUT, hex, M5, brass

AR

A

28

288806

CONTACT BLOCK, 2 N.O. contacts

1

29

334806

SWITCH, round, 2 position, 90 degree

1

63

1051542

CABLE, IDE, 80-conductor

1

64

1051543

CABLE, power supply, Compact Flash adapter

1

65

1051544

INTERFACE CARD, PC104 CAN

1

66

1051545

CARD, I/O, PC104

1

67

1055257

CARD, PCI Ethernet, iControl, Prodigy

1

NS

1055881

CABLE, CAT5 Ethernet, T568B colors, 30 ft

1

AR

A

ÚTMUTATÁS A: A megjegyzéssel ellátott alkatrészek darabszáma a rendszer konfigurációjától és a pult típusától függ. AR: As Required (szükség szerint) Folytatás...

P/N 7119641H


6-5

Pótalkatrészek

16

17 18

65 66 67 25 26 27

19 22 23 24 63 64

20 21

28 29

1401332A

Ábra 6-2



P/N 7119641H

6-6

Pótalkatrészek

Pult alkatrészek

(folyt.)


P/N

Megnevezés

Darabszám

Útmutatás

30

183418

PLUG, 12 mm, tube

AR

A

31

971106

CONNECTOR, male, 12 mm tube x 1/2 in. unithread

AR

A

32

973431

PLUG, pipe, socket, standard, 1/2 in. NPT, zinc

AR

A

33

973442

PLUG, pipe, socket, flush, 3/

34

984526

NUT, lock, 1/2 in. conduit

AR

A

35

334800

PLUG, 1/

2 in. pipe, 1 in. hex

AR

A

36

939122

SEAL, conduit fitting, 1/2 in.

AR

A

37

241040

MUFFLER, air, 1/

38

344252

VALVE, check, M8T x R18, M output

1

39

170734

VALVE, ball, 3/4 in. NPT, brass

1

40

972105

CONNECTOR, male, 37, 1 1/

1

41

973519

ELBOW, street, 3/4 in. mallable, galvanized

42

324343

CONNECTOR, conduit, straight, 0.50 in.

43

248375

CONDUIT, flexible, bulk, 1/2 in.

NS

1053397

FITTING, liquid tight, elbow, 3/

NS

933251

CONDUIT, flexible, bulk, 3/4 in.

NS

272058

SEAL, conduit fitting, 3/4 in.

NS

900740

TUBING, polyurethane, 10/6.5-7 mm

AR

C

NS

226690

TUBING, polyurethane, 12/8mm, blue

AR

C

NS

240976

CLAMP, ground, with wire

1

NS

802060

HOSE, 5 ft

1

4 in. NPT, zinc

8 in. NPT

1

1

3 16-12 x /4 in., steel

4 in., 45 degree

1 2 AR

C

1 AR 1

ÚTMUTATÁS A: A megjegyzéssel ellátott alkatrészek darabszáma a rendszer konfigurációjától és a pult típusától függ. C: Egy lábanként növekedő sorrendben rendelje meg. AR: As Required (szükség szerint) NS: Not Shown (nincs ábrázolva) Folytatás...

P/N 7119641H


Pótalkatrészek

6-7

30 32

31

33 34 35 36

15

37 38 39 40 41

36 42

1401333A

Ábra 6-3



P/N 7119641H

6-8

Pótalkatrészek

Pult alkatrészek

(folyt.)


P/N

Megnevezés

Darabszám

Útmutatás

44

1023939

PCA, backplane, iControl

1

45

982825

SCREW, pan head, recessed, M4 x 12, w/internal lockwasher

4

46

320586

RESISTOR, MF, 20K, 1W, 5 AXL

2

47

334805

FILTER, line, RFI, power, 10A

AR

A

48

227103

CABLE, twisted pair, 2-conductor, 22 AWG, 300V

AR

A, B

49

185034

CONNECTOR, terminal block, MC1, 5/ST, single row

AR

A

50

240674

TAG, ground

2

51

983401


4

52

983021

WASHER, flat, 0.203 x 0.406 x 0.040 in., brass

2

53

984702

NUT, hex, M5, brass

2

54

1027564

POWER SUPPLY, 400W, +24V, +/-12V, +5V

1

55

983403


4

56

982164

SCREW, pan head, slotted, M4 x 6, zinc

4

ÚTMUTATÁS A: A megjegyzéssel ellátott alkatrészek darabszáma a rendszer konfigurációjától és a pult típusától függ. B: Egy lábanként növekedő sorrendben rendelje meg. AR: As Required (szükség szerint) Folytatás...

P/N 7119641H


Pótalkatrészek

13 14 15 16 17 18 HI LO HI LO HI LO HI LO HI LO HI LO

6-9

19 20 21 22 23 24 HI LO HI LO HI LO HI LO HI LO HI LO

44

Lásd a CAN hálózati kábel részletet

Lásd a Földelési részletet

Lásd az Áramellátási részletet

D

UN R0 G

A1110212 100113 A2 14 -

A1 A2 -

+

I

L2

E F 240V

J

240V

L1

C D

13 14

A B

Kapocstömb szerelvény Lásd 9-5. ábrát

K

L2

L1

240V

L

11 12

240V

L2 A1 A2 +

L1

45

L2

L1

PE

H G

46

47 23

24

13

14 24

13

14 2

5

1

51 52 53

3 DUGASZHELYES ALJZAT HUZALOZÁSA TÉT 3 2 1

1

SZÍN KÉK ÁRNYLKOLÁS FEH/KÉK

CAN HÁLÓZATI KÁBEL RÉSZLET

Ábra 6-4

23

49

2

5

1

48

54

55 56

50

FÖLDELÉSI RÉSZLET

ÁRAMELLÁTÁSI RÉSZLET

1401334A



P/N 7119641H

6-10 Pótalkatrészek

Pult alkatrészek

(folyt.)

A táblázatban szereplő alkatrészeket lásd a 6-5. ábrán. Tétel

P/N

Megnevezés

Darabszám

58

1034119

CONTROL RELAY, 120 VAC, NC, DIN mount

1

59

320589

CONTROL RELAY, 24 VDC, NC, DIN mount

1

60

320588

CONTROL RELAY, 120 VAC, open fixed

1

61

939306

FUSE, 3.15, fast-acting, 250V, 5x20

2

62

939709

FUSE, 10.0, fast-acting, 250V

2

59

58

Útmutatás

60 61

62

A L2

L1

B

C

D

L2

L1

E

F

240V 13 14

240V L2 A2

A1

A1 L

K

240V

J

I

H

L1

A1

A2 240V

L2

L1

PE

G

1401038A

Ábra 6-5


P/N 7119641H


Pótalkatrészek

6-11

Levegő-áramoltató modul alkatrészei Lásd 6-6. ábrát. Tétel

P/N

Megnevezés

Darabszám

-

1036657

MODULE, digital airflow control

1

1

1033170

S VALVE, solenoid, 3-way, w/connector

2

ELBOW, male, 10 mm tube x 1/

2

972125

S

3

1030873

S VALVE, check, M8T x R1/8, M input

4 in. unithread

4

4

1033171

S CONNECTOR, orifice, 4mm x R1/8, dia 0.4mm

2

5

1027547

S VALVE, proportional, solenoid, sub-base

4

Útmutatás

2

1 5 4 2

3

1401039A

Ábra 6-6

Levegő-áramoltató modul alkatrészei


P/N 7119641H

6-12 Pótalkatrészek

Opciók Adapter kábelek Versa-Spray és Tribomatic szórópisztolyokhoz P/N

Megnevezés

334783

ADAPTER, pisztolykábel, Versa-Spray (fekete)

341622

ADAPTER, pisztolykábel, Versa-Spray, porcelánzománc (szürke)

334784

ADAPTER, pisztolykábel, Tribomatic

Útmutatás

Csatlakozódobozok, hosszabbító dobozok és kezelőmezők P/N 1035897

Megnevezés

Útmutatás

CSATLAKOZÓDOBOZ, fotocella, 30 Wattos, iControl

A

1035899 CSATLAKOZÓDOBOZ, fotocella hosszabbítás, iControl 1055890 CSATLAKOZÓDOBOZ, letapogató, pisztolyhelyező, iControl 1057333 CSATOLÓFELÜLET DOBOZ, Ethernet hálózat, iControl 1055889 KEZELŐMEZŐ, be/kihelyező, iControl ÚTMUTATÁS A: A javító alkatrészeket lásd a 7. fejezetben: Huzalozási és pneumatikus rajzok.

A A A A

Ethernet elemei P/N

Megnevezés

Útmutatás

1058222 KÁBEL, CAT 5 Ethernet, T568B színek, 100 láb 1058223 KÁBEL, CAT 5 Ethernet, T568B színek, 300 láb 1058224 MODUL, végződtetés, CAT 5, T568B színek ÚTMUTATÁS A: A kábelek mindkét végen dugós csatlakozóval rendelkeznek. A használatukat lásd a 3. fejezetben: Telepítés.

A A

Fúvócső öblítő készlet P/N

Megnevezés

Útmutatás

1035665

KÉSZLET, öblítő, egyetlen, vezérlő

A

1035666

KÉSZLET, öblítő, kettős, vezérlő

A

Vegyes készletek P/N

Megnevezés

1039881

KÉSZLET, kipróbáló, iFlow (levegőáram hitelesítő készlet)

1039886

KÉSZLET, erősítő, iControl (átömlő levegőáram-erősítő készlet PE szórópisztolyokhoz)

P/N 7119641H

Útmutatás A


Huzalozási és pneumatikus rajzok

7-1

Fejezet 7 Huzalozási és pneumatikus rajzok


P/N 1044158F

7-2

Huzalozási és pneumatikus rajzok

P/N 1044158F


E 2005 Nordson Corporation TO PANEL MOUNT PC CONTROL UNIT (SEE SHEET 4)

C

i ONTROL SLAVE SUB--PANEL

i

CONTROL

SIGNAL INTERFACE HARNESS 1027136

DETAIL A

MAIN CABINET SUB--PANEL

REMOTE LOCKOUT

ALARM

CONV INT.

+5V, +12V, --12V POWER HARNESS 1027138

FRONT PANEL

CONTROL

DETAIL A

i

400W POWER SUPPLY 1027564

FILTERS 334805

MAIN

AUX

AUXILIARY CONTACT BLOCK

GROUND, I/O JUMPER GROUP 1033121

TERMINAL BLOCK 1026102

24V POWER HARNESS 1027138

BACKPLANE 1023939

2-CONDUCTOR TWISTED CABLE 227103

CONSOLE POWER CONDUIT/WIRE

BACKPLANE 1023939

CONTACT BLOCK 1000595

KEYLOCK SWITCH 1000594

AC POWER HARNESS 1042646

Figure 7-1 CONTROL UNIT POWER HARNESS 1033831

DETAIL A

MAIN CONTACT BLOCK

SWITCH 334806 CONTACT BLOCKS 288806

TO 24 CHANNEL INPUT MODULE (SEE SHEET 2)

Wiring and Pneumatic Diagrams

7-3

1401335AA

iControl Console Schematics (Sheet 1 of 5)

P/N 7119641H

DIGITAL FLOW, NET, PWR HARNESS 1042648 (ALWAYS PLUGS INTO LAST, HIGHEST NUMBERED MODULE)

TO DIGITAL AIRFLOW MODULES (SEE SHEET 5)


7-4

TO 48 BIT DIGITAL I/O MODULE (SEE SHEET 4)

50 CONDUCTOR DIGITAL I/O HARNESS

SEE DETAIL D

J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

J8

J9

J10

J11

J12

J22

J23

J24

24 CHANNEL OPTO ISOLATED DIGITAL INPUT MODULE 1032274

CN1

J13

J14

J15

J16

J17

J18

J19

J20

J21

1

(from FRONT PANEL) (from FRONT PANEL)

i C ONTROL TM

MAIN CABINET SUB--PANEL

J24

J1--23

DETAIL D

FROM FRONT PANEL KEYLOCK SWITCH CONTACT BLOCK (SEE SHEET 1)

25 CONDUCTOR JACKETED CABLE 1033952 TO EXTERNAL OF CABINET VIA REAR OF MAIN CABINET (GUN CONTROL PANEL)

JUMPER SETTINGS 1401041A

Figure 7-2



P/N 7119641H


7-5

1401042A

Figure 7-3



P/N 7119641H


INT

EXT

POWER

7-6

DUAL COMPACT FLASH MODULE 1032649

IR5 JP8

JP9

JP6

SEE CAN BOARD & DIGITAL I/O MODULE DETAILS FOR WIRING

S0

S1

S2

S3

S4

RA

PANEL MOUNT PC CONTROL UNIT 1032648 (IDE & COMPACT FLASH POWER HARNESS SUPPLIED)

Jumper Settings -- PC104 CAN Board

IDE CABLE 1051542

COMPACT FLASH POWER HARNESS 1051543 JP1

JP4

JP3

SW1

JP2

J5

KEYPAD PANEL 1032267

OPTIONAL ETHERNET BOARD 1055257

1

2

3

4

5

6

7

8

ON JP1 JP2

J5

24

14

24

14

23

13

23

13

IR5 JP3 JP4

SW1

JP6

MAIN CONTACT BLOCK

ON

JP8

S0 S1 S2 S3 S4 RA

J1

JP9

J4

JP1

1 BLACK WHITE

BLUE

INT

EXT

AUXILIARY CONTACT BLOCK

BROWN

J3

OPTIONAL ETHERNET BOARD 1055257

BLUE

J1

J2

P2 POWER

WHITE

BROWN

BLACK

AX10420 48 BIT DIGITAL I/O MODULE

CAN104--DN PC104 CAN BOARD P1

CONTROL UNIT POWER HARNESS 1033831

FERRITE BEAD 185067A

1 2 3 4 5 6 7 8

Jumper Settings -- PC104 I/O Board

BLUE TO PRIMARY GUN CARD RACK (SEE SHEET 1)

FROM SUB--PANEL TERMINAL BLOCK (SEE SHEET 1)

WHT/BLU

12345

50 COND. DIGITAL I/O HARNESS

FROM 24 CH DIGITAL INPUT MODULE (SEE SHEET 2)

CAT5 CABLE

iCONTROL DOOR & BEZEL

3/4-in. CONDUIT w/25-CONDUCTOR CABLE (SEE SHEET 2) TO NETWORK J-BOX

FROM SUB--PANEL TERMINAL BLOCK & FILTERS (SEE SHEET 1)

1401336AA

Figure 7-4



P/N 7119641H

Figure 7-5


UP TRIGGER CONTINUOUS DOWN

3

4

UP

DOWN

DETAIL B

UP

DOWN

UP

CONSOLE BIT 3 BIT 4

SW4

SW4

2

UP

GUN AIR BIT 1 BIT 2

1

GUN AIR CONSOLE

SEE TABLE

1 2

CONSOLE # MASTER SLAVE

1 2 3 4 5 6 7 8 1--2 3--4 5--6 7--8 9--10 11--12 13--14 15--16 DETAIL C

SET FLOW MODULE SELECTOR TO: GUN NUMBERS

SW3

SW3

See Detail B

See Detail C


7-7

1401044A


P/N 7119641H


7-8

TUBING, POLY, 10/6.5--7 MM

DETAIL A

D

REGULATOR

TUBING, POLY, 12/8 MM

B

C

DETAIL B A TO REGULATOR FOR GUNS 13--16

H

G

TO REGULATOR FOR GUNS 9--12

F

CUT LENGTH .25

TO REGULATOR FOR GUNS 5--8

E

MANIFOLD 3/4 IN. NPT NIPPLE (CABINET)

GUN 4

GUN 3

GUN 2

A

13.00

B

15.00

C

17.00

D

21.00

E

46.00

F

39.50

G

33.00

H

26.50

GUN 1

10 MM TUBE PLUGS (AS REQUIRED) 12 MM TUBE PLUGS (AS REQUIRED)

DETAIL B

dETAIL A

1401050A

Figure 7-6

iControl Pneumatic Schematic


P/N 7119641H


7-9

iControl Enclosure (Slave Guns 17--32) (Optional)

16 Gun Cables

Gun Control Cards

Remote Part ID / Photoeye Stand

CAN AUX

Powder Booth

120 Vac Power Supply

CAN

24 VDC AC In

Power Supply

Extension J-Box PN 1035899 (Optional)

PEJB PN 1035897 -- 30 Watt

Terminals for Encoder Inputs Zone Inputs Part ID Inputs

iControl Enclosure (Master Guns 1--16) AC In

iControl SBC CAN, PC104

Terminals for Encoder Input Zone Input Part ID Inputs

I/O, PC104

CAN Isolated Input Interface

AC Out

iFlow Modules

16 Booth Control Panel

Gun Cables

Gun Control Cards CAN IN

CAN OUT

CAN

CAN

25-Conductor Input Cable

RIBBON

AC In Power Supply 25-Conductor Input Cable


To Booth #2 (Optional)

1401044A

Figure 7-7

iControl System Diagram (Basic System)


P/N 7119641H


120 Vac

7-10

GUNMOVER PANEL, PN 1055889 or PN 1055883 (retrofit)

Control Panel Power Supply Ethernet

FieldBus Controller

Ethernet Field Connection

Remote Part ID / Photoeye Stand

24 Vdc

AC In

Terminals for Encoder Inputs Zone Inputs Part ID Inputs

iControl Enclosure iControl

GUNMOVER SCANNER BOX, PN 1053590

Powder Booth AC Adapter

CAN, PC104

Terminals for Encoder Input Zone Input Part ID Inputs

I/O, PC104

Ethernet, PCI

Ethernet Analog Part ID

CAN RIBBON

Isolated Input Interface FieldBus Coupler

Ethernet Switch

AC Out

iFlow Modules AC Adapter Gun Control Cards 16 CAN IN

Gun Cables

CAN OUT

CAN

CAN 120 Vac

CAN

GUNMOVER PANEL, PN 1055889 or PN 1055883 (retrofit)

To Slave Console CAN AUX

Ethernet

Booth Control Panel

100 Meter Length Limit

AC In

Ethernet Switch

120 Vac

AC Out

NETWORK J--BOX, PN 1057333

30 WATT PEJB, PN 1035897

Power Supply

120 Vac


AC J--Box (J--5)

Note: AC Adapter, Ethernet switch, and dashed line wiring are 2nd Booth optional components.

AC In Power Supply

Control Panel Power Supply

FieldBus Controller


Ethernet

Ethernet

25-Conductor Input Cable Ethernet 100 Meter Length Limit

Ethernet

Run in one common conduit

Run in one common conduit

To Booth #2 (Optional)

1401477A

Figure 7-8

iControl System Diagram (with Optional Gun Mover Scanner and Gun Mover)


P/N 7119641H


ID5

ID6

ID7

ID8

110

30

9

8

7

6

5

4

3

2

1

RCVR

RS--232 2 -- TX 3 -- RX 5 -- COM

14

13

12

11

10

V out 1 T/R 9

8

16--30V dc 1.2A MAX -+

___ T/R DRN COM +12V 7

6

5

4

3

2

1

--

L2 7 9

9

10

11

11

12

13 15

15

20

--

+

5

21

+

3

16

20

1

1 3

2

1

14

--

7

8

4

+

12

9

+

10

8 14 16

1 x 2 WIRE DUCT

4 6

3

21

+ S8

S7

S8

5

--

112

SHLD

S6

S7

8

S6

6

S5 S5

4

104

--

--

+

+

-+

-+

-+

--

--

+

+

S4 +

S4

2

115

SEAL

--

--

105

--

SHLD

--

16

PE

9 11 13 15 20

10 12 14 16 21

--

17

2

7

--

18

321159

1 x 2 WIRE DUCT

L1 5

6

8

--

19

L1

5

--

15

L2

6

--

20

EMTR

N

114

106

CORD GRIP DETAIL --

21

NC

L

15 14 13 12 11 10

--

4

3

+

2

1

BODY

+

--

+

+

22

L2

--

+

+

23

10mA

L1

L2 PE

+

DIAG 1 DIAG 2 DIAG 3

107

N

0--10v

L1

+

24

MINI--ARRAY CONTROLLER

10--30VDC GATE -+ Com

L

EMTR

NUT +

25

119 113

PHOTOEYES POWER DISTRIBUTION.

+

26

--V

NC

SCANNER OPTION, B.O.M. PER SCANNER ITEM 129 NOT PROVIDED IF 2 SCANNERS

130

NOT PROVIDED IF SCANNER #2.

V out ALARM GATE ALIGN

27

R

NC

OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT

28

0--10v

21 16 14 12 10

38046 CGB117 343207 321155

29

Nordson

NC

118 PHOTOEYE RECEPTACLE OPTION

SEE REFERENCE VIEW

+

DISCRETE SCANNER SCNR1

124

OR EQUIVALENT

128

OPTIONAL SCANNER #1

OR EQUIVALENT

OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT

127

101

20 15 13 11

321159

1 A/R 5 2 2 2

117

SHLD

TERMINAL, SAK 2.5/35 CORD GRIP, 1/2 NPT X .437 CABLE, SCANNER, RATED CABLE, SCANNER, NON--RATED

ID4

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16

NORDSON WEIDMULLERINC. WEIDMULLERINC. CROUSE--HINDS NORDSON NORDSON

CONTROLLER, BANNER SCANNER TS 35X7.5 STEEL RAIL

A/R A/R A/R A/R

ID3

9 8 7 6

347223 BL--50, TIGER GRID T--11 STG50

ID2

5 4 3 2 1

ELCOR INC. APPLETON ELEC. CAPLUGS APPLETON ELEC.

5 WIRE, FEMALE, INPUT RECEPTACLE 1/2 INCH CONDUIT NUT CAP/PLUG, ø.911 TAPERED, RED 1/2 INCH CONDUIT SEAL

ID1

+V

FUSE, 2.0 AMP

A/R 1 1 2

100

ITEM 107 (QTY.2), 108, 109, 110, & 111 NOT REQUIRED IF 2 SCANNERS.

NC

WIRE DUCT, 1”W x 2”D, W/ COVER POWER SUPPLY, 24VDC, 30W

OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT

7

PANDUIT IDEC CORP. WEIDMULLERINC.

---PS5R--C24 43090

131310 33640 47456 38036 66106

11 1 9 2 4 1 8 A/R 2 2 1 1 1

13

59016 139716 38046 46056 38356 159596 159595

LOCATION FOR: PHOTOEYE POWER DISTRIBUTION TERMINALS, OR OPTIONAL SCANNER CONTROLLER #2. SEE DETAIL AT LEFT.

SHLD

WEIDMULLER WEIDMULLERINC. WEIDMULLERINC. WEIDMULLERINC. WEIDMULLERINC. WEIDMULLERINC. WEIDMULLERINC. WEIDMULLERINC. WEIDMULLERINC. WEIDMULLERINC. WEIDMULLERINC. WEIDMULLERINC. WEIDMULLERINC.

END PLATE, DK 4Q TERMINAL, SAK 2.5/35 END PLATE, SAK 2.5 EW35 END BRACKET END PLATE, DLD 2.5/PE TERMINAL, DLD 2.5/PE TS 35X7.5 STEEL RAIL JUMPER, PREASSEMBLED, Q10, Trim to 8 pos. JUMPER, PREASSEMBLED, Q2 FUSE TERMINAL, ASK 1 END PLATE, ASK 1 TERMINAL, GROUND, EK 2.5N

OR EQUIVALENT

+V

TERMINAL, DUAL LEVEL, DK 4Q

PEJB ASSEMBLY AND B.O.M.

QTY 1 1

NC

PART NUMBER 832RB BROHL & APPELL HOFFMAN ENG. CO. A--14P12 VENDOR

5 4 3 2 1 9 8 7 6

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132

DESCRIPTION BOX, W/ KNOCKOUTS, based on PN A--1412CH PANEL

--V

ITEM

7-11

103

107

111

108

109

129

107

APPLY LABELS AS INDICATED, AS REQUIRED.

110

106 ZN5

ZN6

ZN7

ZN8 105

ZN1

ZN2

ZN3

1 x 2 WIRE DUCT

ZN4 107

127

OPTIONAL SCANNER #2 DISCRETE SCANNER

128

SCNR2

REFERENCE VIEW 30

29

28

27

26

25

24

NordsonR

21

20

19

18

17


321159

EMTR

RS--232 2 -- TX 3 -- RX 5 -- COM

RCVR

ALIGN 0--10v 10mA 10--30VDC GATE -+ Com 15

14

13

12

11

10

V out 1 T/R 9

8

16--30V dc 1.2A MAX -+

___ T/R DRN COM +12V 7

6

5

4

3

117

16

9 8 7 6


22

5 4 3 2 1

V out ALARM GATE

23

2

USE THESE LOCATIONS FOR OPTIONAL SCANNER CABLE ACCESS. LABEL EACH CONNECTOR OF A CORD GRIP PAIR AS ”SCNR1”, WHEN CONNECTED TO ”SCNR1”. AS ”SCNR2”, WHEN CONNECTED TO ”SCNR2”.

1

1401047B

Figure 7-9

Photoeye Junction Box -- 30 Watt (1 of 3)


P/N 7119641H


NOTES:

7-12

PEJB INTERNAL WIRING AND INSTRUCTION

3. WIRE DEVICES AS INDICATED IN BASE SCHEMATIC. DETAIL ”E”

SINGLE SCANNER OPTION

PART ID 6

14

PART ID 7

15

PART ID 8

16

1 2

16--30V dc 1.2A MAX -+

(--)

4 5 6 7

S6 S7 S8

15

14

13

12

11

10

9

8

T/R NC NC 15 through 30

16 -- 30 = Dout 1 -- 15 15 = Dout 16

10--30VDC GATE -+

16

S4 S5

COM

+12V

3

GND

DRN

RS--232

321159

19

(+)

___ T/R

16 17 18

2 -- TX 3 -- RX 5 -- COM ALIGN

15

16 Solid state outputs

13

DIAG 3

PART ID 5

14

GATE

12

RCVR

PART ID 4

13

1 6

EMTR

11

DIAG 1

10

PART ID 3

11 12

V out

PART ID 2

10

CONTROLLER

9

* IF PART ”ID” IS REQUIRED FOR SCANNER, THEN CONNECT J--BOX TERMINALS 9--16 AS SHOWN.

R

PART ID 1

123

Nordson

8

9

2 7

20

7

ZONE 8

8

PE n

21

ZONE 7

7

22

6

6

MINI--ARRAY

5

ZONE 6

5

23

ZONE 5

4

3 8

24

3 4

3

4 9

25

ZONE 3 ZONE 4

* IF ZONE ”ID” IS REQUIRED FOR SCANNER, THEN CONNECT J--BOX TERMINALS 1--8 AS SHOWN.

5

26

2

2

30

1

ZONE 2

1

122

* IF SINGLE SCANNER IS ORDER SPECIFIED FOR BOTH ”ZONE ID” AND ”PART ID” (NO PHOTOEYES), THEN CONNECT 1--16 AS SHOWN ABOVE.

(+) (GND)

ZONE 1

125

(n) ( -- )

-- FOR EXAMPLE: FOR UPPER SCANNER (SCNR1) ORDER SPECIFIED AS 4 ZONES, THEN WIRE SCANNER #1 TERMINALS 16, 17, 18, & 19 TO PANEL TERMINALS 1, 2, 3, & 4. FOR LOWER SCANNER (SCNR2) ORDER SPECIFIED AS 3 ZONES, THEN WIRE SCANNER #2 TERMINALS 16, 17, & 18 TO PANEL TERMINALS 5, 6, & 7.

(n)

WHITE GREEN BLACK RED GREY/DRAIN

-- TERMINAL WIRING FORMULA: SCANNER #1 TERMINALS 16 TO [(16 + ”n”) -- 1], CONNECTED TO PANEL TERMINALS 1 TO ”n”, WHERE ”n” = NUMBER OF SPECIFIED ZONES FOR UPPER SCANNER. SCANNER #2 TERMINALS 16 TO [(16 + ”nn”) -- 1], CONNECTED TO PANEL TERMINALS (”n” + 1) TO (”n” + ”nn”), WHERE ”nn” = NUMBER OF SPECIFIED ZONES FOR LOWER SCANNER.

PE n

27

RECEPTACLE WIRING CHART

-- WIRING FROM EACH SCANNER TO PANEL TERMINALS BASED ON ORDER SPECIFICATION. EACH SCANNERS WIRING NOT TO OVERLAP AT PANEL TERMINALS BUT ALWAYS SEQUENCED AS SCANNER #1 OUTPUTS FIRST, FOLLOWED BY SCANNER #2 OUTPUTS.

DIAG 2

6. IF DUAL SCANNERS, BOTH AS ”ZONE ID”, THEN SCANNER #1 IS FOR UPPER ZONES AND SCANNER #2 IS FOR LOWER ZONES.

28

5. IF DUAL SCANNERS, ONE AS ”ZONE ID” AND ONE AS ”PART ID”, THEN SCANNER #1 IS ALWAYS THE ”ZONE” SCANNER.

ALARM

OPTIONAL PHOTOEYE RECEPTACLE

29

4. LOCATE AND LABEL OPTIONAL PHOTOEYE RECEPTACLE(S) AND/OR OPTIONAL SCANNER CORD GRIP CONNECTORS AS INDICATED ON DRAWING SHEET 1.

DUAL SCANNER OPTION SCANNER #1 (SCNR1), ”ZONE ID” (OR UPPER ”ZONE ID”) OUTPUTS

3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15

NC 10--30VDC GATE -+ 15 through 30

16 -- 30 = Dout 1 -- 15 15 = Dout 16

DIAG 3 GATE

ALIGN

DIAG 2 ALARM

7

DRN ___ T/R NC

T/R

EMTR

CONTROLLER

DIAG 1 V out

Nordson

(--) GND

8

+12V COM

RCVR

19 21

16

MINI--ARRAY

24 25 26 27 30

15

23

22

14

R

13

28

12

29

11 * CONNECT TO J--BOX TERMINALS 9--16 AS SHOWN FOR ”PART ID”.

(+) 1

1 6

2

2 7

2 -- TX 3 -- RX 5 -- COM

RS--232

321159

17 18

3 8

20

4 5 6 7 8 9 13

12

11

10

9 10

14

4 9

16--30V dc 1.2A MAX -+

16

1 2

GND

15

COM DRN ___ T/R T/R NC 10--30VDC GATE -+ 15 through 30

ALIGN

DIAG 3 GATE

DIAG 2

DIAG 1

5

(--) 3

2 -- TX 3 -- RX 5 -- COM RCVR

RS--232

321159

16--30V dc 1.2A MAX -+

16 17 18 19

(+)


N

INPUT 50/60 Hz 0.68A 100--240VAC 1.3A OUTPUT 24VDC V+ V--


L

30

GRN/YEL

V out

PWS

Nordson

GND

2A

29

28

R

27

BLU

ALARM

BRN

FU1

25

120--240VAC, 1PH, 50/60HZ, 2A SUPPLY

26

24

23

8

NC

7

1 6

20

6

2 7

16 -- 30 = Dout 1 -- 15 15 = Dout 16

PE

3 8

EMTR

L2

5

CONTROLLER

BASE SCHEMATIC

L1

4

4 9

21

* CONNECT TO J--BOX TERMINALS 1--8 AS SHOWN FOR ”ZONE ID”.

22

3

5

MINI--ARRAY

2

+12V

1

SCANNER #2 (SCNR2), ”PART ID” (OR LOWER ”ZONE ID”) OUTPUTS

* FOR DUAL SCANNERS ORDER SPECIFIED FOR UPPER AND LOWER ”ZONE ID’S”, REFER TO NOTE 6 FOR WIRING INSTRUCTION AND EXAMPLE.

+24VDC POWER SUPPLY 30W, 1.3A OUTPUT

(--)

(+) RED

BLK

SHLD

USE GRAY INSULATED WIRE (18 AWG MIN.) FOR ALL DC WIRING OTHER THAN POWER. 1401048C

Figure 7-10 Photoeye Junction Box -- 30 Watt (2 of 3)


P/N 7119641H


7-13

FIELD WIRING CONNECTIONS TO PEJB BLACK

ENCODER WIRING

PHOTOEYE (ALTERNATE) pn 1037969

ENCODER BLACK

BLACK

B

RED

RED

(+)

D

WHITE

WHITE

(20)

E

GREEN

GREEN

N/C

OPTIONAL SCANNER #1

( -- )

SCNR1 30

28

NC

Nordson V out ALARM GATE ALIGN

27

26

25

24

23

22

21

20

19


R


EMTR

18

17

RCVR

RS--232 2 -- TX 3 -- RX 5 -- COM

N L

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

16--30V dc 1.2A MAX -+ 3

2

RED INSTALL PHOTO--EYE CABLES AS SHOWN (TYPICAL). CABLE pn 347230

SET INTERNAL ROTARY SWITCH TO: ”OFF--D, LIGHT ON”

1

OPTIONAL ALTERNATE PHOTOEYE WIRING

NC

120--240VAC, 1PH, 50/60HZ, 2A SUPPLY FROM CUSTOMER SUPPLIED SOURCE

3 GREEN

--V

14

4

1

ROTATE TIME ROTARY CLOCKWISE 1/4 TURN FROM ”MIN”

10mA V out 1 10--30VDC GATE ___ -+ Com T/R T/R DRN COM +12V 15

2

321159

0--10v

NC

16

9 8 7 6

+V

29

5 4 3 2 1

A

WHITE

25 CONDUCTOR WIRING

20 15 13 11

21 16 14 12 10

SHLD

6

5 SHLD

1

RED

8

9

11 13 15 20

2

BLACK

7

9

3

GREEN

--

7

4

5

10 12 14 16 21

4

INSTALL PHOTO--EYE CABLES AS SHOWN (TYPICAL). CABLE pn 347230

LIGHT

DARK PART ID & ZONE PHOTO EYES (n) or SCANNER + PHOTO EYES (n) or ZONE SCANNER + PART ID SCANNER or EXTERNAL PLC

WHITE

--

+

3

8

3

1

6

2

+

+

4

1

+

2

9 10 11 12 13 14 15 16 20 21 SHLD

--

(+,1--16,20,21,SHLD) (SEE TABLE)

--

ENCODER (+,--,20)

25 CONDUCTOR CABLE FROM iCONTROL(S) or PE EXTENSION

PHOTOEYE, ”ATC” CONFIGURATION pn 170730

L2

L2 PE

GRN/YEL

7 8

RED

”OFF” FULLY

3

GREEN WHITE

GREEN

BLACK

RED

CLOCKWISE

WHITE

COUNTER--

ON SENS

TYPICAL CONNECTION OF SCANNER CABLES TO FIELD TERMINALS: IF ONE CONTROLLER, THEN TO S4, S5, S6, S7, & S8. IF TWO CONTROLLERS, THEN DIRECTLY TO CONTROLLER TERMINALS 4, 5, 6, 7, & 8.

BLACK

CONNECT TO PHOTOEYE AS SHOWN

SET ”ON” &

OFF

RED/BLACK GREEN/BLACK ORANGE/BLACK BLUE/BLACK BLACK/WHITE RED/WHITE GREEN/WHITE BLUE/WHITE BLACK/RED WHITE/RED ORANGE/GREEN BLK/WHT/RED DRAIN

L1

BLUE

to PEJB CABLE WIRING CHART PEJB WIRE COLOR + RED 1 BLACK 2 WHITE 3 GREEN 4 ORANGE 5 BLUE 6 WHITE/BLACK

L1

BROWN iCONTROL or PEJB EXTENSION

2

1 4

5

ADJUST ”SENS” TO DETECT PARTS PHOTOEYE, ”SICK” CONFIGURATION pn 170730

OPTIONAL PHOTOEYES POWER DISTRIBUTION PHOTO EYES (+, --, GND)

OPTIONAL SCANNER #2

--

SCNR2 30

+

-+

-+

-+

-+

--

--

+

+

-+

S4 S5 S6 S7 S8 +

+

+

+

+

28

Nordson

26

25

24

R



+

27

23

22

21

20

19

18

17


321159

EMTR

RS--232 2 -- TX 3 -- RX 5 -- COM

RCVR

0--10v

--

--

--

--

--

--

--

--

S8 S7 S6 S5 S4 15

PHOTO EYES (+, --, GND)

EITHER CONFIGURATION NOT BOTH

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

2

EMITTER

OPTIONAL MINI--ARRAY EMITTER/

16--30V dc 1.2A MAX -+ 3

OPTIONAL PHOTOEYE WIRING

SCANNER EMITTER/RECEIVER CABLE CONNECTIONS

SCANNER

10mA V out 1 10--30VDC GATE ___ -+ Com T/R T/R DRN COM +12V

SCE

16

9 8 7 6

+

29

5 4 3 2 1

+

LABEL EACH CONNECTOR OF A CORD GRIP PAIR AS ”SCNR1”, WHEN CONNECTED TO ”SCNR1”. AS ”SCNR2”, WHEN CONNECTED TO ”SCNR2”.

1

SCR

RECEIVER RECEIVER

WIRING

5 4 3

NON--RATED CABLE 1 PIN / COLOR pn 321155 4 BROWN 2 2 BLUE 3 SHIELD 1 BLACK WHITE 5 132

RATED CABLE PIN / COLOR pn 343207 4 ORANGE 2 RED 3 GREEN 1 WHITE 5 BLACK

TERM. CONTROLLER BLOCK TERMINAL / COLOR POS. S4 S5 S6 S7 S8

4 5 6 7 8

BROWN BLUE DRAIN BLACK WHITE

131

1401048--2C

Figure 7-11

Photoeye Junction Box -- 30 Watt (3 of 3)


P/N 7119641H


7-14

1401049A

Figure 7-12 Extension Box -- Field Wiring Connections for 25-Conductor I/O Cable


P/N 7119641H


7-15

10.0 COUPLER, ETHERNET FIELD BUS

750--342

WAGO WAGO

ALG

1

ANALOG INPUT, 0--10V, 4 PT.

750--468

END

1

END MODULE

750--600

WAGO

NET--CON

1

SM MODULE, CAT5, ETHERNET

SMC--5--A4

SIEMON

NET--CON

1

CONNECTOR BOX, 1--PORT, ETHERNET

SM1--02

SIEMON

NET--CBL

1

PATCH CABLE, CAT5e, T568B, UNSHIELDED, 18--24”

--------

----------

1FT

NORDSON

iCONTROL GMVR

C1LG6

PANDUIT

SCANNER J--BOX 120v/1ph/60hz/11w

CORD GRIPS

2 or 4

1/2” LOCK NUTS

0700595

WEATHERHEAD

CORD GRIPS

2 or 4

1/2” SEALS

0703656

WEATHERHEAD

CORD GRIPS

2 or 4

CORD GRIPS

CG1850

APPLETON

TB1

2

JUMPER STRIP

V7CJ650

SPRECHER+SCHUH

TB1

1

END PLATE

V7EB3

SPRECHER+SCHUH

TB1

8

TERMINAL BLOCKS

V7W4

SPRECHER+SCHUH

TB1

2

END ANCHOR

V7EA35

SPRECHER+SCHUH

1

SUBPANEL

A--14P12

HOFFMAN

1

ENCLOSURE

A--1412CH

HOFFMAN

PART NO.

MFG.

pn 1055890 BSC or BSC--R

NET--CON

8 7 6 5 4 3 2

DESCRIPTION

14.75

MFG.

321158

PART NO.

DESCRIPTION

ALG FBC

RS--232 2 -- TX 3 -- RX 5 -- COM

----------

RCVR

SIEMON

--------

1

QTY.

SM1--02

CONNECTOR BOX, 1--PORT, ETHERNET PATCH CABLE, CAT5e, T568B, UNSHIELDED, 18--24”

END

2

ITEM

SIEMON

3

2

SMC--5--A4

4

1

NET--CBL

WEIDMULLER

5

NET--CON

991548

6

1

OUTLET, SINGLE, 110 VOLT


ALG--D ALG--U

7

NET--CON

LINKSYS


1

SD208

EMTR

RECP

SWITCH, ETHERNET, 10/100, 8--PORT W/ AC ADAPTER

8

1

Nordson

OPTIONAL ITEMS FOR 2nd BOOTH NET--SW

BSC--L

OUT 1 DIAG 1 ALARM DIAG 2 GATE DIAG 3 ALIGN

+ + GND

15 14 13 12 11 10 9

---

30V -10V 0--10V 150mA 010mA Max 10mA Vout1 ALARM Vout2 16--30V dc 10--30VDC 1.2A MAX GATE Com -- + -- + Com T/R ___ T/RDRNCOM+12V

TB1

1 X 2 WIREWAY

QTY.

1

ITEM

321158

NORDSON


321158

ANALOG SCANNER CONTROLLER

Nordson

1 or 2

RS--232 2 -- TX 3 -- RX 5 -- COM

BSC

RCVR

MURRPLASTIK

EMTR

PANDUIT

86281020

OUT 1 DIAG 1 ALARM DIAG 2 GATE DIAG 3 ALIGN

G1X2LG6

9

1 X 2 DUCT CORD TAGS

15 14 13 12 11 10

1FT 2 or 4

30V -10V 0--10V 150mA 010mA 10mA Max Vout1 ALARM Vout2 16--30V dc 10--30VDC 1.2A MAX GATE Com -- + -- + Com T/R ___ T/RDRNCOM+12V

DUCT BSCE, BSCR

NET--CON (optional)

L

321155

1” DUCT COVER

BANNER SCANNER CABLE, 15 FT

GND

2 or 4

DUCT

N

BSCE, BSCR

RECEPTACLE (optional)

5 4 3 2 1 9 8 7 6

1

5 4 3 2 1 9 8 7 6

FBC

00:00:00:00:00:00 WARNING Electrical shock hazard, do not open, Disconnect supply source before servicing. Refer servicing to qualified service personnel.

NOT INSTALLED IF SINGLE CONTROLLER SYSTEM CONTROLLER ADDRESS LABEL

SD208 XXX

BSCE--L NET--SW (optional)

”BSCE”, ”BSCR” FOR SINGLE SCANNER BSCR--L LEGEND -- REMOTELY LOCATED DEVICE

XXX

BOTTOM VIEW

”BSCE--R” , ”BSCR--R” FOR DUAL SCANNERS

NOT REQUIRED IF SINGLE SCANNER

1401478A

Figure 7-13 Gun Mover Scanner Junction Box (Sheet 1 of 2)


P/N 7119641H


7 6

10mA V out 2 10--30VDC GATE -+

10mA V out 1

Com 15

14

12

11

10

9

8

7

6

5

4

(+)

ALG--D

(--)

(+)

321158

6

30V 150mA Max ALARM

(--)

10mA V out 1

14

13

12

11

10

16--30V dc 1.2A MAX -+

___ T/R T/R DRN COM +12V

Com 9

8

7

6

5

4

3

2

BSCE--L

BSCR--L

1

ALG--U

SCANNER CABLES, SEE CONNECTION CHART BELOW. ALG--L

ALG--D

(--) (+)

BLU

2--BOOTH NET--CBL RUN FROM FIELDBUS COUPLER

ETHERNET SWITCH

SINGLE SCANNER WIRING CONFIGURATION (PROVIDES BOTH LEFT AND RIGHT DIMENSION) BSC

NET--CBL (OPTIONAL)

RECEPTACLE (OPTIONAL)

14

10mA V out 1

12

11

10

16--30V dc 1.2A MAX -+


Com 13

1

0--10v


9

2

7 6

ALG--R

8

7

6

5

4

3

2

BSCE

BSCR

1

SCANNER CABLES, SEE CONNECTION CHART BELOW.

ALG--L (--)

GND

GROUND

15

ALG--U

N

AC COM

0--10v

Com

ALG--D

3

+

30V 150mA Max ALARM

GND

RCVR

EMTR

8

(+)


9

-+

OPTIONAL MEASURING DOWNWARD SCANNER ANALOG MEASURING UPWARD SIGNALS FROM PHOTOEYE BOX

(+)

120VAC L

120 VAC (FUSED) FROM PHOTOEYE JUNCTION BOX


(--)

--

24 VDC +24VDC FROM PHOTOEYE JUNCTION BOX GROUND

RS--232 2 -- TX 3 -- RX 5 -- COM

5 4

0VDC

NET--SW (OPTIONAL)

321158


Nordson

TB1

RECEIVER

NET--CON (OPTIONAL)

EMITTER

ORG


(--)

(+)

BLU

ORG

FIELDBUS COUPLER

0--10v

Com 15

NET--CBL

0--10v

1

750--342

RECEIVER

2

BRN

7

GRN

8

RCVR

4 3

EMTR

9

750--468

RS--232 2 -- TX 3 -- RX 5 -- COM


EMITTER


5

BRN

1

ALG--R

(--)


NET--CON

GRN

2

BSCR--R

SCANNER CABLES, SEE CONNECTION CHART BELOW.

Nordson

CAT5 TERMINATION MODULE (SEE CONNECTION DETAIL) FROM BOOTH #2 NETWORK INTERFACE BOX

3

BSCE--R

BSC--L

CAT5 TERMINATION MODULE (SEE CONNECTION DETAIL)

FROM BOOTH #1 NETWORK INTERFACE BOX

16--30V dc 1.2A MAX -+


Com 13

1

0--10v

750--600 1--BOOTH NET--CBL RUN FROM WAGO I/O SYSTEM

8

0--10v

RECEIVER

RS--232 2 -- TX 3 -- RX 5 -- COM RCVR

EMITTER

EMTR

4

30V 150mA Max ALARM

ALG--R ALG--L

ALG--L ALG--U


321158

3 2


9

Nordson

5


FIELD CONNECTION OF CAT5 CABLE AT MODULE. MALE CONNECTOR (RJ45) CUT FROM CABLE MAINTAIN TWISTING OF WIRE PAIRS AS CLOSE AS POSSIBLE TO CONNECTION POINT. USE 110 PUNCH--DOWN TOOL.

ALG--R

DUAL SCANNER WIRING CONFIGURATION (ONE DIMENSION FROM EACH)

BSC--R

PATCH CABLE TO FIELDBUS COUPLER IF 1--BOOTH, OR ETHERNET SWITCH IF 2--BOOTH.

BRN WHT/BRN GRN WHT/GRN ORG WHT/ORG BLU WHT/BLU

CABLE FROM NETWORK INTERFACE BOX, PN 1057333

PATCH CABLE, WITH MALE CONNECTOR, PLUGS IN TO MODULE.

BLU

ORG

GRN

TYPICAL CAT5 ETHERNET FIELD CONNECTION CAT5 TERMINATION MODULE, PN 1058224 (LOCATED WITHIN 1--PORT CONNECTOR BOX) BRN

ETHERNET CAT5 CABLE PN 1058222 (100 FT) or PN 1058223 (300 FT) CUT TO REQUIRED LENGTH

7-16

SCANNER EMITTER/RECEIVER CABLE CONNECTIONS 5 LEGEND -- REMOTELY LOCATED DEVICE

4 3

NON--RATED CABLE 1 PIN / COLOR pn 321155 4 BROWN 2 2 BLUE 3 SHIELD 1 BLACK 5 WHITE

RATED CABLE PIN / COLOR pn 343207 4 ORANGE 2 RED 3 GREEN WHITE 1 BLACK 5

CONTROLLER TERMINAL / COLOR 4 BROWN 5 BLUE 6 DRAIN 7 BLACK 8 WHITE 1401479A

Figure 7-14 Gun Mover Scanner Junction Box (Sheet 2 of 2)


P/N 7119641H


DESCRIPTION

PART NUMBER

VENDOR

QTY 1 1

OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT

24 2 3 2 1 1 1 A/R A/R

OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT OR EQUIVALENT

BOX, CONTINUOUS HINGE (SHORT SIDE), 14x12x6 PANEL

HOFFMAN ENG. CO. HOFFMAN ENG. CO.

A--1614CHS A--16P14

TERMINAL, SAK 2.5/35 END PLATE, SAK 2.5 EW35 END BRACKET TERMINAL, GROUND, EK 2.5N FUSE TERMINAL, ASK 1 END PLATE, ASK 1 FUSE, 2.0 AMP TS 35X7.5 STEEL RAIL WIRE DUCT, 3”W x 2”D, W/ COVER

WEIDMULLERINC WEIDMULLERINC WEIDMULLERINC WEIDMULLERINC WEIDMULLERINC WEIDMULLERINC WEIDMULLERINC WEIDMULLERINC PANDUIT

38046 46056 38356 66106 47456 38036 43090 ----

OUTLET, SINGLE, 110v (North America) OUTLET, SINGLE, 230v (Europe) ALTERNATE

WEIDMULLERINC WEIDMULLERINC

991548 873458

1 1

SWITCH, EHTERNET, 10/100, 8--PORT. W/ AC ADAPTER BRACKET, MOUNTING, SWITCH, 10” x 6.5” x .5” LABEL, ADHESIVE BACKED, WHITE, .25” LETTERING

LINKSYS CUSTOM CUSTOM

SD208

1 1 2

OR EQUIVALENT SD208

ITEM 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 113 114 115 116 117

7-17

103 104

115

116

105

BRN

N

PE

GND PWS

L

N

GRN/YEL

N

N

L

L

PE

120VAC SINGLE FUSED OUTLET

12.000 113

N GND L

3 X 3 WIRE DUCT

BLU

NO AC CIRCUITS

SCHEMATIC

L

IN-IN+ - OUTOUT+ -- + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1314 15 16 20 - GND

iCONTROL SYSTEM NETWORK INTERFACE BOX 120v/1ph/60hz/11w pn 1057333

IN-IN+ - OUTOUT+ -

106

Terminal

AC CONDUIT ACCESS, THIS AREA ONLY

117

104 107 117

111

110

105 108 106 109

16.750

N/C

1401480AA

Figure 7-15 Network Interface Box


P/N 7119641H


4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER PROGRAMMED ETHERNET FIELDBUS CONTROLLER, WAGO pn750--842 24VDC DIGITAL INPUT, 4 PT., SINKING 24VDC DIGITAL OUTPUT, 4 PT., SINKING RELAY DIGITAL OUTPUT, 2 PT. ENCODER INTERFACE END MODULE RELAY, 120VAC, SPDT SM MODULE, CAT5, ETHERNET CONNECTOR BOX, 1--PORT, ETHERNET PATCH CABLE, CAT5e, T568B, ETHERNET, 24”

1055963 750--408 750--516 750--514 750--631 750--600 700--HLT1U1 SMC--5--A4 SM1--02 --------

POWER SUPPLY, 24VDC, 30 WATT DC DRIVE

PS5R--SC24 KBMG--212D 8833

MULTI--SPEED BOARD

ATTACH CONTROLLER HARDWARE ADDRESS (MAC ADDRESS) HERE LABEL 1055963

CUTLER--HAMMER CUTLER--HAMMER CUTLER--HAMMER CUTLER--HAMMER CUTLER--HAMMER SQUARE D CUTLER--HAMMER CUTLER--HAMMER CUTLER--HAMMER

iCONTROL GUN POSITIONER 120V/1ph/60hz/4.8a pn 1055889

PATCH CABLE, RJ45 CONNECTOR

NORDSON

00:00:00:00:00:00

750--842

WAGO CORP. WAGO CORP.

750--408 750--408 750--408 750--514 750--514 750--516 750--408

WAGO CORP. WAGO CORP.

750--631

WAGO CORP. ALLEN--BRADLEY

750--600

SIEMON SIEMON --------

CONTROLLER & I/O MODULES

16.75 CAT5 TERMINATION MODULE/BOX MOUNTED TO INSIDE WALL, NEAR ENCLOSURE DOOR.

IDEC KB ELECTRONICS KB ELECTRONICS

ENABLE TB1 LO

PRESET 1

J1 L2

1

END PLATE TERMINAL BLOCK JUMPER GROUND TERMINAL

MFG. HOFFMAN HOFFMAN

R/F HI LO

J2

L1

A/R 1 1 1 1

SUB--PLATE DIN RAIL END ANCHOR

PART NO. A--1614CH A--16P14 D5PD2--20 C383ES35 C383AP4 C383RK254 C383JC402 PK7GTA WMS1C4 WMS1D10 WMS1C2

CB207 CB217

A/R 2 1 32

ITEM ENCLOSURE

PWS219

1 1

CB210 CR242

QTY

7-18

PRESET 1

R/F J5

HI LO

PRESET 1

R/F J3

HI LO

PRESET 1

MULTI--SPEED BOARD JUMPER SETTINGS

DRIVE JUMPER SETTINGS FACTORY SETTINGS

J2 10A 7.5 115V 5.0 230V 2.5 1.7

J1A

J6

J4

CTS RTS

PRESET 3 J5

T50 230V T7 115V A180 A90

J1

J1A

SPD TRQ

JUMPER POSITIONS J1B J2 J3 J4

NO 115V 115V

PRESET 2

10V 15V

J3

J1B

PRESET 1

2.5

A90

J5

PRESET 4

WARNING

LO -- NO R/F -- F HI -- YES

FORWARD

LO -- NO R/F -- R HI -- YES

REVERSE

LO -- YES R/F -- R HI -- NO

BLOWOFF

Electrical shock hazard, do not open, Disconnect supply source before servicing. Refer servicing to qualified service personnel.

12.00

N/A

J6

15V SPD CTS

HIDDEN JUMPER ”J6” MUST BE CHANGED FROM FACTORY SETTING

FULLY COUNTERCLOCKWISE=315 =0% FULLY CLOCKWISE=225 =100%

ADJUST FOR DESIRED FORWARD SPEED ADJUST FOR DESIRED REVERSE SPEED

MULTI SPEED %CLOCKWISE BOARD POT PRE 1 50--100% PRE 2 50--100% PRE 3 50% PRE 4

N/A

HI

J1A

R/F J4

MAINBOARD POT DB RESP IR FCL RCL MAX FACC RACC

% C.W. 100% 50% 25% 75% 75% 100% 0% 0%

IF NECESSARY, ADJUST “RESP” UPWARD TO CORRECT FOR DRIFTING OR RESPONSE PROBLEMS WITH THE MACHINE MOTION.

TERMINAL BLOCK LAYOUT 2030 2031 2420 2421 210 213 DCCOM DCCOM DCCOM DCCOM DCCOM 2200 2200 2360 2370 3240 3250 3300 3310 3350 3360 3410 3420 4020 5020 5030 5080 5090 5130 5140 5190 5200

ALL PHASES OF INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL FEDERAL, STATE AND LOCAL CODES. ALL WORK LOCATED IN CLASS 2, DIVISIONS 1 AND 2 HAZARDOUS LOCATIONS MUST COMPLY WITH NFPA CODE 33 AND NFPA CODE 70, ESPECIALLY ARTICLES 500, 502 AND 516, LATEST EDITIONS.

1401481A

Figure 7-16 iControl Gun Mover Control Panel (Sheet 1 of 5)


P/N 7119641H


7-19

USERS 120V 1PH,60 Hz, 10 AMP SUPPLY 200

----

---L

---N

201

202

203

2030

2031

204

205

206

207

2030

CB207

221

2070

229

2200

10A (”D” CURVE) W/MULTI--SPEED BOARD

208

209

210

211

4A

213

SC210

BASE TYPE J1

LO R/F

PRESET 1

RCL FCL

(GRN)

J5 HI LO R/F J3 HI J4 LO

MAX

213 M2

214

LO R/F

J2

FACC RACC

PRESET 2

EN COM PS1

PRESET 3

PS2 PS3

PRESET 4

L1

232

L2 TB1

HI

(WHT)

4240

BLACK

4260

RED

4250

WHITE

4350

GREEN

4360

BROWN

424

ENABLE

426

COMMON

425

FORWARD/EXTEND

435

REVERSE/RETRACT

436

BLOWOFF/SLOW RETRACT

PS4

234

224

ENC235

RED

2200

BLACK

DCCOM

ENC

MACHINE #1 ENCODER (B)

2360

(B)

2370

1 1 5 V

J1B

(A) PULSE/INCH

524 526

237

2 3 0 V

J1A

2 3 0 V

--15V

238

1 1 5 V

+15V

SIG

TACH

COM

EN CB217

BELT DRIVE

2360 -- GREEN 2370 -- ORANGE 2360 -- ORANGE 2370 -- GREEN

GRN/BLK

216

217

WIRING (B)

262

235

236

R/F

PULSE/INCH (A)

RACK AND PINON

233

HI 215

ENCODER RESOLUTION AND WIRING CHART

231

J6

IR 2.5A

230

90VDC,1/4HP, 4A DB RESP

210 (BLK) A

212

M1

DCCOM

KBMG--212D/8831

*WIRE OFF OF M1 AND M2 TO BE 16 GAUGE BLACK CB210

221

239

2117

2A 218 L 219

220

240

PWS219 N

AC INPUT

DC OUTPUT

24VDC POWER SUPPLY

-+

221

24VDC POWER SUPPLY 30 W, 1.3 A

DCCOM 2200

241

242

2200

DCCOM

229 229

2420

CR242

243

2421

EXHAUSTER RUN INTERLOCK 402 2200

120VAC FROM SYSTEM PANEL EXHAUSTER RUN

300

DCCOM 300

LEGEND -- REMOTELY LOCATED DEVICE -- GUNMOVER PANEL TERMINAL

1401482A



P/N 7119641H


7-20

TYPICAL CAT5 ETHERNET FIELD CONNECTION

301

302

CABLE FROM NETWORK INTERFACE BOX, PN 1057333

303

321


322

321 DCCOM

2200

4 PT. SINK

BLU

ORG

GRN

ETHERNET CAT5 CABLE PN 1058222 (100 FT) CUT TO REQUIRED LENGTH

BRN

300

CAT5 TERMINATION MODULE, PN 1058224 (LOCATED WITHIN 1--PORT CONNECTOR BOX)

INPUT, POS. 1

PATCH CABLE TO WAGO CONTROLLER

BRN WHT/BRN GRN WHT/GRN ORG WHT/ORG BLU WHT/BLU

323

MALE CONNECTOR (RJ45) CUT FROM CABLE MAINTAIN TWISTING OF WIRE PAIRS AS CLOSE AS POSSIBLE TO CONNECTION POINT. USE 110 PUNCH--DOWN TOOL.

1

3240

DCCOM

324

FIELD CONNECTION OF CAT5 CABLE AT MODULE.

5

3250

325

SEE CONFIG. SETTINGS 326

243 305

243

2200

327

DCCOM

306

328

307

329

JUMPER

MOTION

NO.

DCCOM to 3240

MANUAL IN/OUT BASE ONLY

1

DCCOM to 3250

AUTO IN/OUT BASE ONLY

2

DCCOM to 3240 + 3250

MANUAL IN/OUT BASE + MANUAL IN/OUT BASE

3

DCCOM to 3300

AUTO IN/OUT BASE + AUTO IN/OUT BASE

4

DCCOM to 3240 + 3300

MANUAL IN/OUT BASE + OSC.

5

DCCOM to 3250 + 3300

AUTO IN/OUT BASE + OSC.

6

MANUAL IN/OUT BASE + RECIP

7

DCCOM to 3310

AUTO IN/OUT BASE + RECIP

8

DCCOM to 3240 + 3310

RECIPROCATOR ONLY

9

DCCOM to 3250 + 3310

RECIP + RECIP

10

DCCOM to 3240 + 3250 + 3300

BRN

GRN

BLU

308

ORG


ETHERNET CAT5 CABLE

310

311

PATCH CABLE

309

3

7

4

NOTE 1: ADD JUMPER, AS INDICATED, TO MATCH MOTION CONFIGURATION OF THE MACHINE CONTROL.

8

3310

SEE CONFIG. SETTINGS

408

333

4 PT. SINK

BUS CONTROLLER

INPUT, POS. 2 334

312 24V

DCCOM

335

313

(BRN)

1

3350

LS335

0V

MACHINE #1 REVERSE LIMIT

LS336

+

MACHINE #1 FORWARD LIMIT 5

3360

336

314

2

337

315 +

6

2200

316

338

_

3 339

750-- 842

317

318

MACHINE CONFIG. BIT 4

750--

332

ETHERNET FIELD--

MACHINE CONFIG. BIT 3 SEE CONFIG. SETTINGS

331

PATCH CABLE PLUGS IN TO MODULE

6

3300

DCCOM

330 FROM REMOTE NETWORK INTERFACE BOX


2

CONFIGURATION INPUT SETTINGS (SEE NOTE 1)

304


_

7

DCCOM

510

340 PRX341

319

341

320

342

DCCOM

BLK

BRN

OSC. PROX. AT

4

3410

MACHINE #1 8

3420

321

2200

343

DCCOM 322

322

2200

DCCOM 400


MACHINE #1 USA COLORMAX,

LS342 511

750--

PURGE LIMIT

408

400

1401483A



P/N 7119641H


343 400

7-21

343

2200

DCCOM IF COLORMAX SYSTEM WITH FEED CENTER, SEE SYSTEM ELECTRICAL DRAWINGS FOR CONNECTION. ALSO SEE SHEET 5.

401 DCCOM

CR242

402

4020

422

4 PT. SINK INPUT, POS. 3

2 PT. RELAY OUTPUT, POS. 1

423 1

SIGNAL FROM BOOTH CONTROL BOOTH FAN RUN

424

1

211

5 403

TO ACTIVATE TESTING, CONNECT APPROPRIATE INPUT(S) TO ”DCCOM”. IF TWO MACHINES, CONNECT ”RUN TEST AT MACHINE #2” INPUT TO ”DCCOM”.

404

MANUAL TESTING: RUN FORWARD BY CONNECTING INPUT 1. MACHINE SHOULD STOP AT FORWARD LIMIT. RUN REVERSE BY CONNECTING INPUT 2. MACHINE SHOULD STOP AT REVERSE LIMIT. TO RUN REVERSE SLOW SPEED. TOGGLE INPUT 2 BEFORE CONNECTING INPUT 2. MACHINE SHOULD STOP AT REVERSE LIMIT.

405

406

407

AUTO TESTING: FIRST RUN MANUAL TEST TO THE FORWARD, AND THEN TO THE REVERSE LIMITS. (THIS ACTION SETS AUTO TESTING LIMITS BASED ON ENCODER SIGNAL PROCESSING). TO RUN AN AUTO TEST CONNECT BOTH INPUT 1 AND 2 TO ”DCCOM”. THE MACHINE WILL RUN FORWARD AND REVERSE BETWEEN TWO POINTS, EACH POINT BEING 1/4 OF TOTAL DISTANCE FROM EACH LIMIT. REVERSE PEED WILL ALTERNATE BETWEEN NORMAL AND BLOWOFF SPEED.

408

409

410

5

425

RUN TEST AT MACHINE #2

MACHINE TEST INSTRUCTIONS 2

426

2

430

MACHINE TEST INPUT 2

431

433

411

MACHINE #1 COMMON

4

8 4260 750--

432

408

FORWARD

7

8

750--

MACHINE #1

3

429


MACHINE #1 ENABLE

6

7

4

4260 212

427

428

4250 212

6

3

4240

514 2 PT. RELAY OUTPUT, POS. 2

412

434 1

DCCOM

413

4350

435

213 5

4360

436

414

213 2

415

437

416

438

417

439

418

440

4260

MACHINE #1 REVERSE MACHINE #1 SLOW REVERSE MACHINE #1 COMMON

6

3

7

4

DCCOM 419

441

420

442

8

421

2200 500

443

DCCOM

750-514

500

LEGEND -- REMOTELY LOCATED DEVICE -- GUNMOVER PANEL TERMINAL 1401484A



P/N 7119641H


421 500

421 DCCOM

2200

4 PT. SINK

522

ENCODER INTERFACE

OUTPUT, POS. 3

INPUT, POS. 1 523

501 1

2200

5020

502 5 503

5030

2

524

SIGNAL TO COLORMAX

525

2200 6

2200

505

526

236

2360

1

1

5

MACHINE #1 ENCODER CHNL ”A”

5

DCCOM

506 7 507 4

DCCOM

528

SIGNAL TO COLORMAX READY (NOT ”OFF” MODE)

8 509

TO BOOTH CONTROL PANEL (USA COLORMAX OPTION)

5090

750-516

340

343

2

SIGNAL TO COLORMAX BLOWOFF CYCLE COMPLETE

3410

530

531

532

3420

2

2200

6

3

3

4

MACHINE #1 505

ENCODER CHNL ”B”

6

DCCOM

7

529

528

5080

508

2370 236

527

526

3

511

BRAKE OUTPUT

BLOWOFF AIR ENABLE

504

510

7-22

507

7

4

8

750--

8

631

533


512

534 5130

1

SIGNAL FROM COLORMAX DISABLE (0 = DISABLE)

513 5

5140

514

SIGNAL FROM COLORMAX RUN BLOWOFF CYCLE

535

536

2 515

537 6

516

538 FROM BOOTH CONTROL PANEL (USA COLORMAX OPTION)

DCCOM

3

517

518

539 SEE LINE 402 FOR EXHAUSTER RUNNING CONNECTION.

7 540 5190

4

SIGNAL FROM COLORMAX

519

PURGE CYCLE COMPLETE 5200

8

520

542

SPARE 750--

521

541

408

2200

DCCOM 600

543

600


1401485A



P/N 7119641H


7-23

VENDOR’S BILL OF MATERIAL

A/R 2 1 32 A/R 1

2 3 4 1 3 1 1 1

ITEM ENCLOSURE SUB--PLATE DIN RAIL END ANCHOR END PLATE TERMINAL BLOCK JUMPER GROUND TERMINAL

CIRCUIT BREAKER RELAY, 120VAC, SPDT, DIN--RAIL MOUNT RELAY, 24VDC, SPDT, DIN--RAIL MOUNT PROGRAMMED ETHERNET FIELDBUS CONTROLLER, WAGO pn750--842 24VDC DIGITAL INPUT, 4 PT., SINKING 24VDC DIGITAL OUTPUT, 4 PT., SINKING ANALOG INPUT, 0--10VDC, 2 CHANNEL END MODULE

PART NO.

MFG.

A--1614CH A--16P14 D5PD2--20 C383ES35 C383AP4 C383RK254 C383JC402 PK7GTA

HOFFMAN HOFFMAN CUTLER--HAMMER CUTLER--HAMMER CUTLER--HAMMER CUTLER--HAMMER CUTLER--HAMMER SQUARE D

WMS1C2 700--HLT1U1 700--HLT1Z24

CUTLER--HAMMER ALLEN--BRADLEY ALLEN--BRADLEY

1055963

NORDSON

750--408

WAGO CORP. WAGO CORP. WAGO CORP.

750--516 750--467 750--600

ATTACH WAGO CONTROLLER TEAROFF ”HARDWARE ADDRESS” LABEL TO THIS SURFACE.

PWS219

iCONTROL GUN POSITIONER 120v/1ph/60hz/1.0a pn 1055883

PATCH CABLE, RJ45 CONNECTOR

CB207 CB217

1 1

CR242

QTY

750--842 750--408 750--408 750--408 750--516 750--467 750--600 WAGO CONTROLLER & I/O CR209 CR210

16.00

CR424 CR425

WAGO CORP. 16.75

1 1 1


1

POWER SUPPLY, 24VDC, 30 WATT

CONNECTOR BOX, 1--PORT, ETHERNET PATCH CABLE, CAT5e, T568B, ETHERNET, 24”

SMC--5--A4 SM1--02 --------

SIEMON SIEMON --------

PS5R--SC24

IDEC

CR430 CR431

CAT5 TERMINATION MODULE/BOX MOUNTED TO INSIDE WALL, NEAR ENCLOSURE DOOR.

01

12.00 14.00

NOTE: ALL PHASES OF INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL FEDERAL, STATE AND LOCAL CODES. ALL WORK LOCATED IN CLASS 2, DIVISIONS 1 AND 2 HAZARDOUS LOCATIONS MUST COMPLY WITH NFPA CODE 33 AND NFPA CODE 70, ESPECIALLY ARTICLES 500, 502 AND 516, LATEST EDITIONS.

1.00

TERMINAL BLOCK LAYOUT 2030 2031 2070 2090 2100 2120 2121 2130 2131 2140 2141 2150 2151 2420 2421 DCCOM DCCOM DCCOM DCCOM 2200 2200 2360 2370 3240 3250 3300 3310 3350 3360 3410 3420 4020

1401507A

Figure 7-21 iControl Analog Gun Mover Control Panel (Sheet 1 of 4)


P/N 7119641H


MOVEMENT CONTROL DEVICE INSTALLATION NOTES: -- ENABLE: IF A MOTOR MOVES THE MACHINE AND A SPEED CONTROLLER PROVIDES THE FORWARD/REVERSE DIRECTIONAL CONTROL, THEN A DRIVE ENABLE CIRCUIT MAY BE REQUIRED. CONNECT 2120 AND 2121 TO THE SPEED CONTROLLER ENABLE CIRCUIT. WHEN CR424 IS ENERGIZED THEN THE SPEED CONTROLLER WILL BE ENABLED FOR FORWARD AND REVERSE MOVEMENTS. ENABLE IS ENERGIZED WHEN iCONTROL GUN POSITIONER MODE IS SET TO AUTO OR MANUAL. -- FORWARD: CONNECT 2130 AND2131 TO THE FORWARD DIRECTION CONTROL DEVICE OR SPEED CONTROLLER INPUT. WHEN CR425 IS ENERGIZED THEN THE POSITIONER WILL MOVE FORWARD TOWARD THE SPRAY BOOTH. -- REVERSE: CONNECT 2140 AND 2141 TO THE REVERSE DIRECTION CONTROL DEVICE OR SPEED CONTROLLER INPUT. WHEN CR430 IS ENERGIZED THEN THE POSITIONER WILL MOVE IN REVERSE AWAY FROM THE SPRAY BOOTH. -- BRAKE: CONNECT 2150 AND 2151 TO ENERGIZE AND OPEN A MECHANICAL BRAKE DEVICE. WHEN CR431 IS ENERGIZED THE BRAKE WILL OPEN.

USERS 120V 1PH,60 Hz, 10 AMP SUPPLY 200

----

---L

---N

201

202

203

2030

2031

INSTALLATION EXAMPLE FOR A 120 VAC SOLENOID VALVE: -- CONNECT A WIRE FROM TERMINAL 2070 TO 2130, 2140, AND 2150. THIS APPLIES 120 VAC TO THE CONTROL DEVICE CIRCUITS. -- CONNECT 2131 TO ONE TERMINAL OF THE FORWARD SOLENOID. -- CONNECT 2141 TO ONE TERMINAL OF THE REVERSE SOLENOID. -- CONNECT 2151 TO ONE TERMINAL OF THE BRAKE SOLENOID (IF REQUIRED). -- CONNECT 2031 TO THE REMAINING (COMMON) TERMINAL ON ALL SOLENOIDS TO COMPLETE THE ELECTRICAL CIRCUIT.

END--OF--TRAVEL LIMIT SENSOR INSTALLATION NOTES: -- ”FORWARD LIMIT”: THE FORWARD LIMIT IS THAT NEAREST THE SPRAY BOOTH. -- ”REVERSE LIMIT”: THE REVERSE LIMIT IS THAT FARTHEST FROM THE SPRAY BOOTH. -- BOTH LIMITS MUST BE CONNECTED ”NORMALLY CLOSED” TURNING ON THE RELAY (AND INPUT) UNTIL THE LIMIT IS MADE. -- A 120VAC LIMIT SWITCH CONNECTION IS SHOWN. A 2--WIRE AC PROX SENSOR WOULD ALSO CONNECT AS SHOWN.

204 -- IF THE SENSOR OPERATES AT 24VDC AND HAS A ”NORMALLY CLOSED” SINKING OUTPUT, THEN APPLY POWER TO THE SENSOR FROM DCCOM AND 2200. CONNECT THE FORWARD SENSOR OUTPUT TO TERMINAL 3350. CONNECT THE REVERSE SENSOR OUPUT TO TERMINAL 3360. -- IF THE 24VDC SENSOR HAS ONLY A SOURCING OUTPUT, THEN CHANGE RELAYS CR209 AND CR210 TO 24VDC TYPE. REWIRE THE DC RELAY COIL TO ”DCCOM” AND CONNECT THE SENSOR OUTPUTS TO THE RELAY COIL.

205

7-24

INSTALLATION EXAMPLE FOR A 24 VDC SOLENOID VALVE: -- CONNECT A WIRE FROM TERMINAL 2200 TO 2130, 2140, AND 2150. THIS APPLIES 24 VDCTO THE CONTROL DEVICE CIRCUITS. -- CONNECT 2131 TO THE (+) TERMINAL OF THE FORWARD SOLENOID. -- CONNECT 2141 TO THE (+) TERMINAL OF THE REVERSE SOLENOID. -- CONNECT 2151 TO THE (+) TERMINAL OF THE BRAKE SOLENOID (IF REQUIRED). -- CONNECT DCCOM TO THE NEGATIVE TERMINAL ON ALL SOLENOIDS TO COMPLETE THE ELECTRICAL CIRCUIT.

OR, CHANGE THE SENSOR TO A LIMIT SWITCH AND WIRE 120VAC AS SHOWN. 206

207

CB207

2030

221

2070

229

2200

221 DCCOM

2A 208

230 LS209

209

2090

LS210

210

2100

CR209

CR210

FORWARD LIMIT 335

231

REVERSE LIMIT 336

232

211

233 CR424

2121

2120

212

CR425

2131

2141

2140

CR430 ACTIVATES THE REVERSE DIRECTION

CR431

2151

2150

215

CR425 ACTIVATES THE FORWARD DIRECTION

CR430 214

CR424 ENABLES A MOTOR SPEED CONTROLLER (OPTIONAL)

2130

213

CR431 OPENS A HOLDING BRAKE DEVICE (OPTIONAL)

216

217

TRANSDUCER INSTALLATION NOTES: -- THE POSITION TRANSDUCER MUST BE MOUNTED AT THE REAR (REVERSE LIMIT) END OF THE POSITIONER BASE. CABLE WILL EXTEND WHEN MOVEMENT IS FORWARD. -- MOUNT SO THAT THE CABLE IS NOT QUITE FULLY RETRACTED IN TO THE TRANSDUCER WHEN THE POSITIONER CARRIAGE IS AT ITS MAXIMUM MECHANICAL REVERSE POSITION -- MAKE SURE THAT THE MAXIMUM CABLE EXTENSION OF THE POSITION TRANSDUCER IS GREATER THAN THE MAXIMUM STROKE LENGTH OF THE GUN POSITIONER PLUS THE AMOUNT OF CABLE EXPOSED WHEN THE CARRIAGE IS AT ITS MAXIMUM MECHANICAL REVERSE POSITION.

234

+ COM

235

B

COM

C

VOUT

D

236

RED

2200

BLK

DCCOM

GRN WHT

2360

POSITION TRANSDUCER FULL STROKE OF CABLE EQUALS 0--10VDC OUTPUT

435

E

0--10VDC OUTPUT 237

A

F

PT234

238

CB217

239

2117

2A 218 L 219

220

240

PWS219 N

AC INPUT

DC OUTPUT

24VDC POWER SUPPLY

--

DCCOM

+

2200

221

24VDC POWER SUPPLY 30 W, 1.3 A

iCONTROL CONFIGURATION PARAMETER NOTES: -- SET THE ENCODER SCALE VALUE ON THE iCONTROL GUN POSITIONER CONFIGURATION SCREEN TO “1”. -- SET THE REVERSE LIMIT VALUE ON THE iCONTROL GUN POSITIONER CONFIGURATION SCREEN TO A NUMBER EQUAL TO THE ”MEASURED” FULL STROKE TRAVEL DISTANCE OF THE GUN POSITIONER.

241

242

2200

DCCOM

229 229

LEGEND -- REMOTELY LOCATED DEVICE -- GUNMOVER PANEL TERMINAL -- J--BOX TERMINAL

243

2420 YEL

YEL

CR242 (A1) (A2)

YEL

120VAC FR/MAIN SYSTEM PANEL EXHAUSTER RUN

EXHAUSTER RUN INTERLOCK 402

2421 YEL

2200 300

DCCOM 300

1401508A



P/N 7119641H


7-25

TYPICAL CAT5 ETHERNET FIELD CONNECTION

301 CABLE FROM NETWORK INTERFACE BOX, PN 1057333

302

303

BLU

ORG

GRN

BRN

300


CAT5 TERMINATION MODULE, PN 1058224 (LOCATED WITHIN 1--PORT CONNECTOR BOX)

ETHERNET CAT5 CABLE PN 1058222 (100 FT) CUT TO REQUIRED LENGTH BRN WHT/BRN GRN WHT/GRN ORG WHT/ORG BLU WHT/BLU

PATCH CABLE TO WAGO CONTROLLER

FIELD CONNECTION OF CAT5 CABLE AT MODULE. MALE CONNECTOR (RJ45) HAS BEEN CUT FROM THE CABLE. MAINTAIN TWISTING OF WIRE PAIRS AS CLOSE AS POSSIBLE TO CONNECTION POINT. USE 110 PUNCH--DOWN TOOL.

243 305

DCCOM

2200

323

ADD JUMPER, AS INDICATED, TO MATCH MOTION CONFIGURATION TO THE MACHINE CONTROL.

325

ETHERNET CAT5 CABLE

PATCH CABLE

309

FROM REMOTE NETWORK INTERFACE BOX

2

6

3

7

4

SEE CONFIG. SETTINGS 8

3310

750--

332

408

333

ETHERNET FIELD--

4 PT. SINK

BUS CONTROLLER

INPUT, POS. 2 334

312

CR209

24V

3350

DCCOM

335

313

1 FORWARD LIMIT

CR210

0V

5

3360

336

314

REVERSE LIMIT

+

2 337

315 +

6

2200

316

338

319

3

842

339 _

7

DCCOM

340

750--

WAGO I/O SYSTEM

_

318


PATCH CABLE PLUGS IN TO MODULE

317


JUMPERS

331

NOTE ABOUT CONFIGURATION: A JUMPER WIRE(S) MUST BE IN PLACE BEFORE THE MACHINE WILL OPERATE. THE JUMPER(S) DEFINES THE TYPE OF MACHINE(S) THAT WILL BE CONTROLLED. THE DESIGNATION AFTER THE (+) SIGN INDICATES AN OPTIONAL SECOND MACHINE CONFIGURATION THAT MAY BE CONTROLLED BY THIS CONTROLLER (PLC).

15

3300

DCCOM

330


DCCOM to 3240+3250+3300+3310 ANALOG AUTO IN/OUT BASE (RETROFIT)

BRN

GRN

BLU

ORG

308

MACHINE CONFIG. BIT 1 SEE CONFIG. SETTINGS 5

3250

CONFIGURATION INPUT SETTINGS MOTION NO. JUMPER(S) MANUAL IN/OUT BASE ONLY 1 DCCOM to 3240 AUTO IN/OUT BASE ONLY 2 DCCOM to 3250 MANUAL IN/OUT BASE + MANUAL IN/OUT BASE 3 DCCOM to 3240 + 3250 AUTO IN/OUT BASE + AUTO IN/OUT BASE 4 DCCOM to 3300 MANUAL IN/OUT BASE + OSC. 5 DCCOM to 3240 + 3300 6 AUTO IN/OUT BASE + OSC. DCCOM to 3250 + 3300 7 MANUAL IN/OUT BASE + RECIP DCCOM to 3240 + 3250 + 3300 8 AUTO IN/OUT BASE + RECIP DCCOM to 3310 9 RECIPROCATOR ONLY DCCOM to 3240 + 3310 10 RECIP + RECIP DCCOM to 3250 + 3310

329


1

JUMPERS

328

307

3240

DCCOM

324

327

DCCOM


243

306

311

322

321

326

304

310

321 2200

2200

343

DCCOM 322

322

3410

3420

342

320

321

DCCOM

341

4

8

750-2200

DCCOM 400

408

400




P/N 7119641H


343 400

343

2200

421 DCCOM

422


2200

4 PT. SINK

7-26

421 DCCOM

OUTPUT, POS. 1 423

401 (11)

402

CR242 (14)

4020

1

SIGNAL FROM BOOTH CONTROL BOOTH FAN RUN 5

403 MACHINE TEST INSTRUCTIONS TO ACTIVATE TESTING, CONNECT APPROPRIATE INPUT(S) TO ”DCCOM”. IF TWO MACHINES, CONNECT ”RUN TEST AT MACHINE #2” INPUT TO ”DCCOM”.

404

405

MANUAL TESTING: RUN FORWARD BY CONNECTING INPUT 1. MACHINE SHOULD STOP AT FORWARD LIMIT. RUN REVERSE BY CONNECTING INPUT 2. MACHINE SHOULD STOP AT REVERSE LIMIT. TO RUN REVERSE SLOW SPEED, TOGGLE INPUT 2 BEFORE CONNECTING INPUT 2. MACHINE SHOULD STOP AT REVERSE LIMIT.

406

407

AUTO TESTING: FIRST RUN MANUAL TEST TO THE FORWARD, AND THEN TO THE REVERSE LIMITS. (THIS ACTION SETS AUTO TESTING LIMITS BASED ON ENCODER SIGNAL PROCESSING). TO RUN AN AUTO TEST CONNECT BOTH INPUT 1 AND 2 TO ”DCCOM”. THE MACHINE WILL RUN FORWARD AND REVERSE BETWEEN TWO POINTS, EACH POINT BEING 1/4 OF TOTAL DISTANCE FROM EACH LIMIT. REVERSE SPEED WILL ALTERNATE BETWEEN NORMAL AND BLOWOFF SPEED.

408

409

410

RUN TEST AT

424

1

5

425

CR424

4240

CONTROLLER ENABLE 212 CR425

4250

FORWARD DIRECTIONAL 213

MACHINE #2 2 426

2

6

6

427 3 428

3

7

8


430

MACHINE

431

DCCOM 7

429 4

2200

4

CR430

4300

2200 8

CR431

4310

BRAKE CONTROL 215

TEST INPUT 2 750--

432

408

411

433

412

434

REVERSE DIRECTIONAL 214

750-516 2 CHNL, 0--10VDC ANALOG INPUT

DCCOM

413

2360

435

ANALOG INPUT

1

0--10VDC = MAX

236

TRANSDUCER DISTANCE 5

414

436

415

437

416

438

417

439

418

440

ANALOG INPUT SPARE 2

6

DCCOM

3

7

DCCOM

4

419

441

420

442

8

421

2200 500

443

DCCOM

750-467

500




P/N 7119641H

icontrol r Rendszerű beépített vezérlő rendszer Alaprendszer Sure Coatr,Versa-Sprayr, és Tribomaticr szórópisztolyokhoz

Recommend Documents