IBM Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified disk systems

IBM Systems and Technology Group Specificaties

IBM Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified disk systems Behoort tot de krachtigste, meest gebruiksvriendelijke en innovatieve disksystemen in de storagemarkt

Belangrijkste kenmerken Lever bedrijven geavanceerde enterprise-klasse storagefunctionaliteit

●● ● ●

●● ● ●

●● ● ●

Ondersteun de bedrijfsvereisten en houd kosten beheersbaar Bied een prestatieverbetering van maximaal 200 procent met automatische migratie op high-performance SSD’s1

Zet IBM® Real-time Compression in om tot vijf keer meer actieve gegevens op dezelfde ruimte op een fysieke disk op te slaan2

Het is in het hedendaagse storagebeheer een enorme uitdaging om de complexiteit van de infrastructuur en de explosief groeiende gegevensberg te beteugelen. De manier waarop vroeger storage werd gekocht en beheerd is niet langer effectief. Als gevolg van beperkte middelen – zowel fysieke storagebronnen als personeel – moeten IT-bedrijven snel hun infrastructuur verbeteren en vereenvoudigen. Ongecontroleerde complexiteit en groei worden, naarmate de tijd verstrijkt, een steeds groter probleem. IT-bedrijven gaan gebukt onder een verscheidenheid aan uitdagingen

●● ● ●

●● ●

●● ●

●● ● ●● ● ●

Consolideer block- en bestandsopslag voor eenvoud, een grotere efficiëntie en beheergemak

Toepassingen zijn vrijwel doorlopend beschikbaar via dynamische migratie.

●● ●

●● ●

●● ● ●

●● ●

Verstorende migraties Problemen met het gebruik van tiered storage Zorgen over de groei van opslag en stijgende kosten van storagebeheer Servers kunnen geen storage delen Lagere productiviteit en hogere kosten als gevolg van afzonderlijke server- en storagebeheertools Virtuele storage, zoals virtuele servers, kan niet worden gebruikt als tool voor het optimaliseren van uitgaven, middelen en capaciteiten.

IBM Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified zijn gevirtualiseerde storagesystemen die zowel ongeëvenaarde prestaties, beschikbaarheid, geavanceerde functies als schaalbaarheid biedt die geen enkel ander midrange disk system levert. Met deze opties kunnen bedrijven de voornoemde problemen overwinnen en reageren op snel veranderende marktomstandigheden. Als onderdeel van de IBM Storwize familie zijn IBM Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified krachtige mid-range disksystemen die eenvoudig te gebruiken en snel te installeren zijn, zonder het gebruik van extra resources. Storwize V7000 V7000 Unified consolideert workloads op block- en file-level in één storagesysteem voor transparant beheer en lagere kosten terwijl Storwize V7000 workloads op


Consolidatie Als u consolidatie gebruikt om het gebruik van resources te optimaliseren, verlaagt u hiermee de kosten en verbetert u de productiviteit. Consolidatie levert ook een efficiënter onderhoud en beheer van de informatie-infrastructuur op. Doordat u storage efficiënt kunt schalen, levert consolidatie de capaciteit die u nodig hebt zonder het budget dat u beschikbaar hebt voor de door u gewenste prestaties geweld aan te doen.

Virtualisatie Als u uw storage-infrastructuur virtualiseert, verlaagt u de uitgaven en kunt u resources en capaciteit optimaal inzetten. Met deze optie kunt u de systeemcapaciteit en -prestaties moeiteloos schalen en afstemmen op de behoeften van uw groeiende informatie-infrastructuur, het beheer minder complex maken en de kans op een systeemstoring binnen uw organisatie verkleinen. In een serveromgeving worden virtualisatietechnologieën vaak gebruikt om het servergebruik te optimaliseren, de complexiteit terug te dringen, de provisioning te versnellen, de migratie van toepassingen te consolideren en disaster recovery plannen flexibeler te maken. De virtualisatie van storage is ontwikkeld om uw storage-omgeving gelijksoortige voordelen te kunnen bieden. Door de virtualisatie van opslag en servers te combineren, is het mogelijk een krachtigere virtuele infrastructuur te bouwen voor uw afdeling, om te kunnen profiteren van meer voordelen dan wanneer slechts een van beide virtualisatieopties wordt gebruikt.

block-level ondersteunt. Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified zijn virtuele storagesystemen die efficiëntie en f lexibiliteit naar een hoger plan tillen via ingebouwde SSD-optimalisatie en thin provisioning-technologieën. IBM Real-time Compression is geïntegreerd om de efficiëntie te verbeteren en tot vijf keer meer actieve primaire gegevens op te slaan op dezelfde fysieke diskruimte.2 Met de geavanceerde functies van Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified kunnen gegevens, zonder verstoringen, worden verplaatst van de bestaande storagelocatie. Dit levert een eenvoudige implementatie en een minimale verstoring van de werkzaamheden van de gebruikers op. Deze systemen bieden u de mogelijkheid een bestaand disksysteem te virtualiseren en hergebruiken, waardoor u de potentiële return on investment verbetert.

Beheer van de informatie-infrastructuur

Ondersteuning voor VMware vStorage biedt de mogelijkheid om Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified bepaalde storage gerelateerde taken uit te laten voeren die voorheen werden uitgevoerd door VMware, om zo de efficiëntie te verbeteren en server resources vrij te maken voor missiekritieke taken.

De noodzaak de storage efficiëntie te verbeteren maken dat veel IT-afdelingen gebruik maken van consolidatie, virtualisatie en geautomatiseerde datalagen om zo de kapitaal- en operationele uitgaven te verlagen IBM biedt vandaag de dag oplossingen die een onderdeel kunnen worden van uw uiterst efficiënte, next-generation informatie-infrastructuur, ongeacht of uw storage-omgeving een klein of middelgrote afdeling ondersteunt of een groot, complex datacenter.

Tiering Tiering levert uitmuntende prestaties doordat gegevens kunnen worden opgespoord op een manier die de systeemprestaties verbetert, de kosten verlaagt en het informatiebeheer vereenvoudigt. Tiering verbetert de prestaties en verlaagt de operationele kosten doordat deze optie gegevens automatisch

2


Introductie van Storwize V7000 Storwize V7000 is een krachtig block-level storagesysteem dat hardware- en softwarecomponenten combineert, om via één controlepunt de storage-efficiëntie naar een hoger plan te tillen. De beschikbaarheid van toepassingen en het gebruik van resources verbeteren als virtualisatie, consolidatie en tiering worden gebruikt in bedrijven van elke omvang. Het systeem biedt voor zowel nieuwe als bestaande opslag resources in uw IT-infrastructuur gebruiksvriendelijke, efficiënte en kostenbesparende beheermogelijkheden.

Uitmuntende efficiëntie Storwize V7000 combineert een scala aan IBM technologieën, waaronder thin provisioning, geautomatiseerde tiering, opslagvirtualisatie, Real-time Compression, clusteren, replicatie, multi-protocol ondersteuning en een next-generation GUI. Deze technologieën zijn ontwikkeld om Storwize V7000 Unified ongeëvenaarde opslagefficiëntie te laten leveren. IBM Real-time Compression is van al deze technologieën de nieuwste en is ontwikkeld om de efficiëntie naar een hoger plan te tillen door gegevens maximaal 80 procent te comprimeren, zodat u tot vijf keer meer gegevens kunt opslaag op dezelfde ruimte op een fysieke disk ruimte.2 In tegenstelling tot andere compressiemethodes is IBM Real-time Compression Appliance ontwikkeld voor gebruik met actieve primaire data, zoals productiedatabases en e-mailsystemen, waardoor het bereik van gegevens die van compressie kunnen profiteren enorm wordt uitgebreid. De naam zegt het al. IBM Real-time Compression werkt terwijl gegevens naar disk worden geschreven. Daardoor wordt er geen ruimte verspild aan de opslag van niet-gecomprimeerde gegevens die op nabewerking wachten.

verplaatst. En, tiered storage biedt u de mogelijkheid de storage-prestaties te schalen afgestemd op de behoeften van uw organisatie. Met behulp van de IBM System Storage Easy Tier-technologie, kunt u solid-state-drives (SSD’s) met vertrouwen, effectief en economisch installeren omdat de continue prestatiebewaking zorgt dat alleen de geschikte gegevens automatisch en dynamisch worden verplaatst naar de SSD’s in het systeem. Met effectieve storage tiering profiteren gebruikers van de voordelen van SSD’s terwijl beheerders geen storage tier policies hoeven te creëren en beheren. Dit is mogelijk zonder de buitensporig hoge kosten die veroorzaakt worden door teveel verkeerde gegevens op deze relatief dure drives te plaatsen. Met zijn brede reeks disk drives en SSD’s, bieden Storwize 7000 en Storwize V7000 Unified de mogelijkheid een tiered storageconfiguratie te optimaliseren, om tegemoet te komen aan diverse toepassingsvereisten.

Het gebruik van IBM Real-time Compression in combinatie met andere efficiency-technologieën levert grote voordelen op, zoals lagere aankoopkosten (omdat er minder hardware nodig is), minder rackruimte en lagere energie- en koelingkosten gedurende de lifecycle van het systeem. In combinatie met

3


externe opslagvirtualisatie, verbetert IBM Real-time Compression de bruikbare capaciteit en de levensduur van uw bestaande opslagsystemen aanzienlijk.

storagehardware, maar verlaagt ook het energieverbruik, de warmte-afgifte en de benodigde ruimte voor het plaatsen van hardware.

Toegang verbeteren met Easy Tier

Volgens de planning gaat een database tot 100 TeraByte (TB) groeien, maar heeft deze momenteel een grootte van slechts 10 TB. Met behulp van thin provisioning, heeft de storagebeheerder de mogelijkheid 100 TB aan virtuele capaciteit toe te wijzen om tegemoet te komen aan toekomstige requirements terwijl er slechts 10 TB aan fysieke capaciteit wordt gebruikt. Als de database groeit, reserveert Storwize V7000 extra fysieke capaciteit wanneer dit nodig is. Deze aanpak minimaliseert de hoeveelheid verbruikte capaciteit en maakt een efficiëntere aanpak mogelijk als het gaat om de aankoop van storagemiddelen terwijl in de toekomst slechts weinig configuratiewijzigingen nodig zijn om te voorzien in databasegroei.

Easy Tier migreert automatisch veelgebruikte gegevens naar high-performance solid-state-drives, om het gebruik efficiënter te maken. De Easy Tier-technologie gebruikt een zeer fijn granulair niveau, om automatisch gegevensblokken naar stations van de juiste klasse te verplaatsen. De klasse wordt vastgesteld middels I/O-patronen en stationkenmerken, en deze acties behoeven geen tussenkomst van de beheerder. Met Easy Tier kunt u moeiteloos en tegen lage kosten SSD’s implementeren in uw omgeving. Een hybride storage capacity pool wordt gecreëerd met twee-tiers: SSD en hard disk drive (HDD). ●● ●

●● ●

Verstoringen voorkomen met de optie dynamische migratie

De meest gebruikte volumes worden waargenomen en automatisch naar high-performance SSD’s verplaatst De overige gegevens profiteren van drives met een grotere capaciteit en een goede prijs/prestatieverhouding en leveren de klant een uitstekende waarde.

Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified gebruiken de virtualisatietechnologie om hosttoepassingen af te schermen voor fysieke veranderingen in de storageinfrastructuur. Op deze manier kunnen toepassingen zonder verstoring draaien terwijl u veranderingen aan uw storageinfrastructuur maakt. Uw toepassingen blijven draaien zodat uw bedrijf de normale activiteiten ongehinderd kan voortzetten.

Volumes in een beheerde SSD- of HDD-diskgroep worden bewaakt en kunnen automatisch of handmatig worden beheerd door hot extents naar de SSD te verplaatsen en cold extents naar de HDD.

Het verplaatsen van gegevens is een van de meest gangbare redenen voor geplande downtime. Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified bevatten een functie waarmee u gegevens dynamisch kunt migreren van bestaande block-storage naar een nieuw systeem of van de ene naar de andere array in een Storwize V7000- of een Storwize V7000 Unified-systeem, terwijl de gegevens toegankelijk blijven. U kunt de functie voor datamigratie bijvoorbeeld gebruiken wanneer u een oud storagesysteem gaat vervangen met een nieuw systeem, wanneer u als onderdeel van load balancing werk wilt verdelen of wanneer u gegevens wilt verplaatsen in een infrastructuur met tiered storage.

De workloadsnelheid voor een online database werd door Easy Tier tot 200 procent verbeterd. De transactieresponstijd werd tot 30 procent verlaagt ten opzichte van een configuratie waarin uitsluitend HDD’s werden gebruikt.1

Efficiëntie verbeteren met de optie thin provisioning Met de optie thin provisioning, verbruiken toepassingen slechts de ruimte die echt wordt gebruikt, niet de totale ruimte die eraan is toegewezen. Thin provisioning is ontwikkeld om de zakelijke overhead laag te houden en de efficiëntie te verbeteren. Hiervoor wordt de benodigde opslagruimte op disk op een f lexibele manier toegewezen aan meerdere gebruikers, op basis van de minimale ruimte die een gebruiker op een bepaald tijdstip nodig heeft. Dit reduceert het gebruik van

De dynamische migratiemogelijkheden leveren efficiëntie en een hoge bedrijfswaarde. Dynamische migratie haalt sneller waarde uit uw investering, binnen enkele dagen, niet na weken

4


attached storage (NAS) installeerden voor het gebruiksgemak en voor een goedkoper netwerkgebruik. Deze versnipperde aanpak voegt complexiteit toe door de introductie van meerdere beheer punten en creëert daarnaast storage-eilanden die de efficiëntie reduceren.

of maanden, minimalisatie van down-tijd voor het uitvoeren van migratie terug, en voorkomt boetes en aanvullende onderhoudskosten van leaseapparatuur. Deze optie verlaagt de kosten van uw organisatie.

De nieuwe netwerken

Storwize V7000 Unified biedt de mogelijkheid om zowel storage op block- als op file-level in één systeem te combineren. Door het consolideren van storagesystemen, worden meerdere beheerpunten overbodig en kan de storagecapaciteit worden gedeeld door beide toegangstypes, om zo de benuttingsgraad van de opslag te verbeteren. Storwize V7000 Unified biedt ook één gebruiksvriendelijke beheerinterface voor ondersteuning van storage op block- en file-level, om het beheer verder te vereenvoudigen.

Als organisaties een dynamische infrastructuur opbouwen, zijn zij genoodzaakt manieren te vinden om de complexiteit van hun omgevingen terug te dringen. Klanten bieden deze uitdaging het hoofd door gebruik te maken van Converged Enhanced Ethernet (CEE)-netwerken waarmee ze opslag, messaging traffic, voice over IP (VoIP), video en andere gegevens op een gemeenschappelijke Ethernet-infrastructuur in het datacenter worden gecombineerd. In deze omgeving levert Fibre Channel over Ethernet (FCoE) efficiënte storage op block-level via Ethernet, om de connectiviteit van het servernetwerk te consolideren. Daardoor kunt u één serverinterface installeren voor meerdere gegevenstypes. Dit vereenvoudigt de installatie en het beheer van de connectiviteit van het servernetwerk, terwijl de benodigde high-availability en de robuustheid voor storagetransacties behouden blijven.

Storwize V7000 Unified is gebouwd op de functies en het high-performance ontwerp van Storwize V7000 en integreert beproefde IBM softwaremogelijkheden, om de efficiëntie naar een hoger plan te tillen. Het systeem bevat IBM Active Cloud Engine, dat policy gebaseerd beheer van bestanden biedt, om de kosten te verlagen via tiered storage en de data governance te verbeteren. Bijvoorbeeld, Active Cloud Engine biedt een globaal overzicht van bestanden via een mondiale namespace dat geografisch kan worden verspreid. Beleid kan worden gebruikt om gegevens die u niet zo vaak gebruikt te verplaatsen naar een goedkopere opslaglaag, zoals tape, in een IBM Tivoli Storage Manager-systeem. Active Cloud Engine policies kan ook worden gebruikt om ongewenste of verouderde gegevens automatisch te verwijderen.

Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified systemen met 10 gigabytes per second (Gbps) Ethernet-poorten ondersteunen nu koppeling met next-generation Converged Enhanced Ethernet-netwerken via FCoE. Daardoor hebt u de mogelijkheid de systemen te koppelen aan servers en aan andere Storwize V7000-systemen voor cluster- of mirroringmogelijkheden via Fibre Channel (FC) of FCoE-interfaces die deze netwerken gebruiken. Het is ook mogelijk deze poorten te gebruiken voor internet via iSCSI-serverkoppelingen.

De integratie van Storwize V7000 Unified met antivirussoftware is ontwikkeld om beschadigde bestanden te isoleren of verwijderen, en de meest gangbare antivirustoepassingen van ISV’s te gebruiken.

Gegevens consolideren voor het verbeteren van de efficiëntie en de transparantie

Basis voor cloud-implementaties Het verbeteren van de efficiëntie en het leveren van een flexibele, responsieve IT-infrastructuur zijn belangrijke eisen voor cloud implementaties. Belangrijke technologieën voor het leveren van deze infrastructuur zijn virtualisatie, consolidatie en automatisering.

Veel gebruikers installeerden via een storage area network (SAN) aangesloten storage voor toepassingen die optimale prestaties eisen terwijl ze daarnaast een afzonderlijke network

5


IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager is speciaal ontwikkeld voor de hedendaagse zakenwereld, die eist dat toepassingsservers 24 uur per dag beschikbaar zijn, terwijl de gegevens continu volledig beschermd zijn. Indien uw omgeving 24 uur per dag operationeel dient te zijn, kunt u zich geen gegevensverlies veroorloven. U kunt kritische systemen ook niet uren stilleggen om uw gegevens adequaat te beschermen. FlashCopy Manager gebruikt de mogelijkheden van de Storwize V7000 voor het maken van snapshots, om snelle, ‘low impact’ back-up- en restorefunctionaliteit voor toepassingen te leveren. Geautomatiseerd, policy gebaseerd beheer van meerdere snapshot-back-ups biedt samen met een simpel en stapsgewijs configuratieproces een eenvoudig te gebruiken en snel te installeren oplossing voor gegevensbescherming, die aan de strengste eisen voor databasehersteltijd voldoet. FlashCopy Manager biedt een uitmuntend beschermingsniveau voor bedrijfskritische IBM DB2, SAP, Oracle, Microsoft® Exchange en Microsoft SQL Server toepassingen via geïntegreerde application-aware snapshot-back-up- en restoremogelijkheden. Ondersteuning voor speciale toepassingen biedt de mogelijkheid de capaciteiten van FlashCopy Manager uit te breiden naar toepassingen op IBM AIX, Linux® en Solaris.

Het gevirtualiseerde storageontwerp en de strakke affiniteit met technologieën zoals IBM PowerVM en VMware, maken Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified de ideale aanvulling op gevirtualiseerde servers die het kloppend hart zijn van cloud implementaties. Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified bieden de mogelijkheid meerdere storagesystemen te consolideren, om zo de efficiëntie naar een hoger plan te brengen. Geclusterde systemen drijven de waarde van consolidatie verder op en IBM Real-time Compression levert een nog betere rendabiliteit op. Geautomatiseerde tiering, zoals Easy Tier, Active Cloud Engine en IBM Tivoli software optimaliseren het gebruik van de beschikbare storageresources. De nieuwe Storwize familie OpenStack Nova volume driver helpt bij de automatische storage provisioning en het volumebeheer voor ondernemingen die de efficiëntie van Storwize V7000 combineren met het OpenStack open source cloud-platform.

Gegevens beschermen met replicatieservices Storwize V7000 ondersteunt block-gegevens terwijl Storwize V7000 Unified file- alsmede block-gegevens in één systeem ondersteunt met replicatiefuncties die toegesneden zijn op de specifieke behoeften van elk soort gegevens.

De functies Metro Mirror en Global Mirror werken op verschillende Storwize V7000, Storwize V7000 Unified of IBM System Storage SAN Volume Controller (SVC)-systemen die zich op verschillende locaties bevinden en maken kopieën van gegevens die kunnen worden ingezet voor herstel wanneer er een catastrofale storing optreedt in een datacentrum. Metro Mirror is ontwikkeld voor het behoud van een volledig synchrone kopie op ‘kleine’ afstanden (tot 300 km) terwijl Global Mirror is ontwikkeld voor een asynchrone werking waardoor een kopie op een veel grotere afstand kan worden behouden (tot 8.000 km). Beide functies zijn ontwikkeld om ondersteuning te bieden voor VMware vCenter Site Recovery Manager en herstel te versnellen. Verbeteringen aan Global Mirror zijn ontwikkeld voor het leveren van nieuwe opties waarmee beheerders eisen op het gebied van bandbreedte en recovery point objectives voor toepassingen op elkaar af kunnen stemmen, om de operationele kosten van hersteltoepassingen, en daarmee de totale operationele kosten, te verlagen.

Voor block-data Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified bevatten een waardevolle IBM FlashCopy-functie die vrijwel direct een kopie van actieve gegevens maakt, en kan worden gebruikt bij het maken van back-ups of bij parallelle verwerking. Het is mogelijk om 256 kopieën van een volume te creëren. Wanneer deze optie wordt gebruikt in combinatie met Storwize V7000 thin provisioning, kunt u kopieën creëren met slechts een fractie van de opslagcapaciteit die nodig is voor het maken van een volledige fysieke kopie. Dit soort kopie wordt ‘snapshot’ genoemd en is ontwikkeld om het gebruik van opslagcapaciteit te verbeteren en de capaciteit de vereist is voor het maken van kopieën te verlagen.

6


IBM Tivoli Storage Manager FastBack biedt gratis de extra mogelijkheid om uiterst efficiënte gededupliceerde snapshots te repliceren via TCP/IP-aansluitingen naar een FastBack DR-hub op een externe locatie, om DR-snapshots op te slaan op een Storwize V7000 systeem. Deze optie levert effectieve herstelmogelijkheden tegen lagere kosten.

Gebruik beproefde ISV oplossingen

Voor file-data

Door Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified samen met toepassingen van ISV’s te gebruiken, verbetert u de flexibiliteit en wordt de informatie-infrastructuur van uw bedrijf robuuster. Een select aantal toepassingen dat gericht is op belangrijke taken zoals back-up, herstel, clusteren, servervirtualisatie en de verbetering van databases en prestaties is geschikt bevonden. IBM zet zich in voor het verwerven van certificeringen van toonaangevende ISV’s die producten leveren welke zijn toegesneden op verschillende sectoren zoals gezondheidszorg, financiële dienstverlening, telecommunicatie en de publieke dienstverlening.

IBM zet zich continu in voor de verbetering en naadloze integratie van toepassingen zodat uw resultaten verbeteren en u zo snel mogelijk winst behaalt. Onze inzet komt duidelijk tot uiting via onze doorlopende samenwerking met bedrijven zoals Microsoft, Oracle, SAP, Symantec en VMWare.

Storwize V7000 Unified biedt gegevensbescherming via een ruimtebesparend bestandssysteem en file set-level snapshots (tot 256 per file systeem). Snapshots van een fileset bieden een manier om de namespace te verdelen (partitioneren) in kleinere, beter beheerbare eenheden. Snapshots van bestanden beschermen tegen de onbedoelde verwijdering of wijziging van bestanden, waardoor u herstel op bestandsniveau kunt uitvoeren. Het systeem biedt ook asynchrone replicatie voor herstel en bedrijfscontinuïteit. Bovendien kan asynchrone replicatie encrypted bestanden repliceren over een lange afstand tussen twee locaties. Deze functie is geïntegreerd met de Active Cloud Engine en kan een high-speed scan van het sourcefilesysteem leveren voor de identificatie van gecreëerde, gewijzigde of verwijderde bestanden en directories. De replicatie wordt uitgevoerd met een ‘rsync’-tool dat is gecreëerd door IBM. Hiermee worden alleen de gewijzigde delen van bestanden naar een bestemming verplaatst, hetgeen een besparing op netwerkkosten oplevert.

Beheer integreren Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified maken gelaagd beheer mogelijk dat voldoet aan de diverse behoeften van verschillende organisaties. De beheerinterface van het systeem is ontwikkeld om beheerders intuïtieve controle te geven over het systeem en een enkele geïntegreerde aanpak te bieden voor het beheer van eisen op het gebied van block- en bestandsopslag in hetzelfde systeem. Uit recent onderzoek is de effectiviteit van de interface gebleken. Het toonde aan dat taken 47 procent minder tijd vergen en 31 procent minder complex zijn dan het beheer van een systeem van een concurrent.3

Storwize V7000 Unified maakt gebruik van en integreert met IBM Tivoli Storage Manager, om zo efficiënt en supersnel back-up- en herstelprocessen uit te voeren, en bestanden naar externe disk of tape te verplaatsen. Bovendien ondersteunt Storwize V7000 Unified het Network Data Management Protocol (NDMP), om zo een volledige en incrementele back-up van bestanden te leveren en deze bestanden en bijbehorende bestandssysteemgegevens te herstellen. Ondersteuning voor NDMP biedt de mogelijkheid een back-up te maken van Storwize V7000 Unified met back-up toepassingen van derden via het Local Area Network (LAN).

Voor organisaties die beheer voor zowel een fysieke als een virtuele server infrastructuur alsmede de daarbij behorende storage die ze gebruiken (inclusief provisioning en monitoring voor higher availability (HA), operationele efficiëntie en infrastructuurplanning, zijn Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified geïntegreerd met IBM Systems Director Storage Control en IBM Flex System Manager. Eén beheerder kan

7


Storwize V7000 Unified een disksysteem virtualiseert, wordt de capaciteit ervan onderdeel van het Storwize V7000 of Storwize V7000 Unified systeem. Het beheer van deze capaciteit werkt op dezelfde manier als capaciteit op interne drives. Capaciteit in externe disksystemen wordt voorzien van de rijke functionaliteit en het gebruiksgemak van het Storwize V7000 of Storwize V7000 Unified-systeem met inbegrip van geavanceerde replicatie, thin provisioning, IBM Real-time Compression en Easy Tier. Door het virtualiseren van externe storage verbetert de productiviteit van de beheerder, het storagegebruik en de waarde van bestaande storage assets.

IBM-servers (System x, Power Systems, BladeCenter en IBM PureFlex System) in combinatie met de netwerkinfrastructuur en IBM-storageoplossing vanaf één beheerscherm beheren en gebruiken. IBM Tivoli Storage Productivity Center is ontwikkeld om SAN-breed een overzicht van de staat van de opslagmiddelen, de I/O path prestatieanalyses en het capaciteitgebruik voor Storwize V7000, Storwize V7000 Unified en de omliggende opslaginfrastructuur te bieden aan organisaties die de operationele efficiëntie van opslagspecialisten willen verbeteren. Plug-ins ondersteunen Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) en VMware vCenter, om een efficiënter geconsolideerd beheer te verkrijgen in deze omgevingen.

Beschrijving van Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified

Een geïntegreerd prestatiedashboard biedt in een oogopslag toegang tot belangrijke real-time informatie over de systeemprestaties, om zo de gevirtualiseerde omgeving beter te monitoren en optimaliseren. Tivoli Storage Productivity Center biedt toegang tot – en analyses van – historische prestatiegegevens.

Het Storwize V7000 system bevindt zich in een 2U-behuizing voor montage in een rack met ruimte voor maximaal 24 2,5 in. drives of maximaal 12 3,5 in. drives. Controllerbehuizingen bevatten drives, redundante dual-active intelligente controllers en twee voedingseenheden, batterijen en koelcomponenten. Expansiebehuizingen bevatten drives, switches, voedingseenheden en koelcomponenten. U kunt maximaal negen expansiebehuizingen op een controllerbehuizing aansluiten, zodat een schaalvergroting tot 240 drives plaatsvindt. Vier controllerbehuizingen (elk met maximaal negen uitbreidingsbehuizingen) worden geclusterd in een enkel systeem voor een nog grotere capaciteit en nog betere prestaties. Overige componenten en kenmerken van het systeem zijn:

Ondersteuning voor high-performance SSD’s IBM biedt voor toepassingen die een hoge disksnelheid en snel toegang tot gegevens eisen ondersteuning voor SSD’s in 200 of 400 gigabyte (GB) 2,5 in. enterprisegrade multilevel cell (E-MLC) SSD’s. Voor zeer hoge prestatie-eisen, kunt u in Storwize V7000 uitsluitend SSD’s installeren voor maximaal 96 TB aan fysieke capaciteit in een systeem (384 TB in een geclusterd systeem), om scale-out ondersteuning voor highperformance SSD’s te leveren. In een industrie-standaard Storage Performance Council benchmark, leverde een all-SSD Storwize V7000-configuratie meer dan 120.000 input/output per seconde (IOPS)4 met geclusterde systemen zal naar verwachting nog meer worden geleverd.

●● ●

●● ●

Virtualisatie van externe storage Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified maken externe storagevirtualisatie mogelijk, om capaciteit in andere disksystemen te beheren. Wanneer Storwize V7000 of

●● ●

8

Interne storagecapaciteit: Tot 36 TB fysieke opslag waarbij twaalf 3 TB near-line serial attached SCSI (SAS) harddiskmodules worden gebruikt of maximaal 24 TB fysieke opslag per behuizing waarbij vierentwintig 2,5 inch 1 TB SAS-NL harddiskmodules worden gebruikt Disk Drives: SAS disk drives, SAS-NL disk drives en solid-state-drives (SSD); een combinatie van deze drive types in de control- en uitbreidingsbehuizingen van IBM Storwize V7000 levert meer flexibiliteit Cachegeheugen: Zestien GB cachegeheugen (8 GB per interne controller) als standaardfunctie – ontwikkeld om de prestaties en de beschikbaarheid te verbeteren


●● ●

Poort per controllerbehuizing: Acht 8 Gbps FC hostpoorten (vier 8 Gbps FC-poorten per controller), vier 1 Gbps en optioneel vier 10 Gbps iSCSI/FCoE hostpoorten (twee 1 Gbps en optioneel twee 10 Gbps iSCSI/FCoE hostpoorten per controller).

●● ●

Storwize V7000 controller- en uitbreidingsbehuizingen zijn beide in twee uitvoeringen verkrijgbaar; één met twaalf 3,5” drive-bays of een met vierentwintig 2,5 in. drive-bays. Het systeem ondersteunt een combinatie van 12-bay of 24-bay behuizingen in één systeem. De uitbreidingsbehuizingen worden aangesloten op de controllerbehuizing via vier SAS 6 Gbps diskuitbreidingspoorten. ●● ●

●● ●

●● ●

Bestandsmodule: In een Storwize V7000 Unified systeem worden bestandsmodules verpakt in een 2U rack-behuizing met aansluitmogelijkheden op 1 Gbps en 10 Gbps NAS omgevingen; bestandsmodules worden altijd in paren geïnstalleerd om redundantie te bieden en kunnen worden aangesloten op Storwize V7000-controllerbehuizingen Geclusterde systemen: Max. vier controllerbehuizingen (elk met maximaal negen uitbreidingsbehuizingen) worden geclusterd in een enkel systeem voor een nog grotere capaciteit en nog betere prestaties; geclusterde systemen ondersteunen tot 960 disk drives en een capaciteit van maximaal 1,44 PB.

Voeding

Controllerbehuizing: Geschikt voor het aansluiten van maximaal negen uitbreidingsbehuizingen Uitbreidingsbehuizing: Een 2U-behuizing voor rack montage met maximaal 24 2,5 in. drive-bays of 12 3,5 in. drive-bays en twee voedingseenheden met koelcomponenten. Fysieke opslagcapaciteit van maximaal 36 TB per uitbreidingsbehuizing met 12 3,5 in. 3 TB SAS-NL disk drives en tot 24 TB per uitbreidingsbehuizing met 24 2,5 in. 1 TB SAS-NL disk drives

●● ●

●● ●

●● ●

Controllerbehuizingen met 12-bays en 24-bays: 120 - 240 V ac, 3,8 - 9,0 A, 50/60 Hz Uitbreidingsbehuizingen met 12-bays en 24-bays: 100 - 240 V ac, 3,2 - 8,0 A, 50/60 Hz Bestandsmodules: 100 - 240 V ac, 3,8 - 7,8 A, 50/60 Hz.

Energie en koeling (typische omgevingen) Energieverbruik

Koeling

Controllerbehuizingen met 12 bays

380 W

1.300 British thermal units (BTU)/uur

Controllerbehuizingen met 24 bays

410 W

1.400 BTU/uur

Uitbreidingsbehuizingen met 12 bays

175 W

600 BTU/uur

Uitbreidingsbehuizingen met 24 bays

205 W

700 BTU/uur

Bestandsmodule

150 W

520 BTU/uur

9


IBM Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified disk systems in een oogopslag Hostinterface

SAN-aangesloten 8 Gbps FC, 1 Gbps iSCSI en optioneel 10 Gbps iSCSI/FCoE Network attached storage (NAS)-aangesloten 1 Gbps en 10 Gbps Ethernet

Gebruikersinterface

GUI

Ondersteunde drives

3,5 inch disk drives: 2 TB, 3 TB 7,2k SAS-NL disk 2,5 inch disk drives: 146 GB, 300 GB 15k SAS disk 300 GB, 450 GB, 600 GB, 900 GB 10k SAS disk 200 GB, 300 GB, 400 GB E-MLC SSD 1 TB 7,2k SAS-NL disk

●●

●● ●● ●● ●●

RAID-niveaus

Redundant array of independent disk (RAID) 0, 1, 5, 6 en 10

Maximum aantal ondersteunde drives

240 per controllerbehuizing; 960 per geclusterd systeem

Ventilatoren en voedingseenheden

Volledig redundant, hot swappable

Rekondersteuning

Standaard 19 inch

Managementsoftware

Storwize V7000- en Storwize V7000 Unified software

Cache per controller/ controllerbehuizing/ geclusterd systeem

8 GB/16 GB/64 GB

Geavanceerde functies die zijn inbegrepen in elk systeem

System Storage Easy Tier, FlashCopy, thin provisioning, Active Cloud Engine (uitsluitend Storwize V7000 Unified)

Aanvullende, beschikbare geavanceerde functies

Extern spiegelen, externe virtualisatie, uniforme opslag, IBM FlashCopy Manager, IBM Tivoli Storage Productivity Center Select, IBM Tivoli Storage Manager, IBM Tivoli Storage Manager FastBack, IBM Systems Director, IBM Flex System Manager, IBM Real-time Compression

Garantie

Hardware: Drie jaar beperkte garantie Door de klant vervangbare onderdelen (CRU’s) On-site service Volgende werkdag 09:00 tot 17:00 Service-upgrades verkrijgbaar Software: Softwareonderhoudscontract verkrijgbaar

●● ●● ●● ●● ●●

●●

Replicatie services Afmetingen

FlashCopy, FlashCopy Manager, Metro Mirror (synchroon), Global Mirror (asynchroon), lokaal en asynchroon file-based replicatie vanaf een externe locatie Controller- en uitbreidingsbehuizingen Breedte: 483 mm Diepte: 630 mm Hoogte: 87,9 mm Bestandsmodules Breedte: 443 mm Diepte: 698 mm Hoogte: 85 mm

●● ●● ●●

●● ●● ●●

10


IBM Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified disk systems in een oogopslag Gewicht

Behuizingen met 12 bays: Drive-ready (geen drive modules geïnstalleerd): 17,7 kg Volledig geconfigureerd (12 drivemodules geïnstalleerd): 27,2 kg Behuizingen met 24 bays: Drive-ready (geen drive modules geïnstalleerd): 17,7 kg Volledig geconfigureerd (24 drivemodules geïnstalleerd): 25,2 kg Bestandsmodules Maximum configuratie: 29,6 kg

●● ●●

●● ●●

●●

Ondesteunde systemen

Raadpleeg het System Storage Interoperation Center voor een lijst met momenteel ondersteunde servers, besturingssystemen, hostbusadapters, clustertoepassingen en SAN-switches en directors

ISV oplossingen

Raadpleeg de ISV Solutions Resource Library voor een lijst met kwaliteitsoplossingen van onze ISV's, inclusief omschrijvingen en whitepapers

Omgeving: alle systemen ●● ●

●● ●

●● ●

●● ●

●● ●

●● ●

●● ●

●● ●

●● ●

N.B.: Het vermelde geluidsniveau is het verklaarde (maximale) geluidsniveau, uitgedrukt in decibel, in een aselecte steekproef die werd uitgevoerd op machines. Alle metingen zijn uitgevoerd conform ISO 7779 en vastgelegd conform ISO 9296.

Temperatuur (ingeschakeld) – 10°C tot 35°C op 0 tot 914 m – 10°C tot 32°C op 914 tot 2.133 m Temperatuur (uitgeschakeld): – 10°C tot 43°C Temperatuur (opslag): – 1°C tot 60°C op 0 tot 2.133 m Temperatuur (verzending): – 20°C tot 60°C op 0 tot 10.668 m Relatieve vochtigheid (in- en uitgeschakeld): 8 procent tot 80 procent Relatieve vochtigheid (opslag): 5 procent tot 80 procent Relatieve vochtigheid (verzending): 5 procent tot 100 procent (inclusief condens, exclusief regen) Wet bulb – Temperatuur wet bulb (ingeschakeld): 23°C – Temperatuur wet bulb (uitgeschakeld): 27°C – Temperatuur wet bulb (opslag en verzending): 29°C Geluidsniveau: 6,5 decibel LwAd – indien gebruikt in een 2146 systeemrack.

Waarom IBM? De prestaties en de beschikbaarheid van uw storage-omgeving kunnen uw processen verbeteren of hinderen. IBM, een van de leiders op het gebied van opslagsystemen, kan u helpen met het oplossen van problemen, ongeacht of uw bedrijf klein, middelgroot of groot is. Hierna volgen enkele redenen om het gebruik van de IBM Storwize V7000, ondersteund door het erkende leiderschap van IBM, te overwegen: innovatieve technologie, open standaarden, uitmuntende prestaties, een breed pakket met bewezen opslagsoftware. Met IBM haalt u de beste storageproducten, technologieën, diensten en oplossingen in huis terwijl u de infrastructuur transparant houdt doordat u niet te maken heeft met verschillende hardware- en softwareleveranciers en systeemintegrators.

11

Met IBM Maintenance and Technical Support (MTS) profiteert u optimaal van uw IT-investering doordat ze de onderhoudskosten verlagen, de beschikbaarheid verhogen en het beheer vereenvoudigen. Tevens wordt geïntegreerde ondersteuning geboden voor een omgeving die is opgebouwd uit producten, hardware en software van verschillende leveranciers. IBM biedt op maat gemaakte financieringsoplossingen die aangepast kunnen worden aan uw specifieke IT-wensen, van aantrekkelijke tarieven tot flexibele betaalplannen en leningen.

IBM Nederland B.V.

Johan Huizinglaan 765 1066 VH Amsterdam IBM Belgium SA/NV

Bourgetlaan 42 B-1130 Brussel

Meer informatie

De IBM homepagina vindt u op ibm.com/nl of ibm.com/be

Voor meer informatie over Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified kunt u contact opnemen met uw IBM- of IBM Business Partner account manager, of de volgende website bezoeken: ibm.com/systems/nl/storage/storwizev7000

IBM, het IBM-logo, ibm.com, AIX, Active Cloud Engine, BladeCenter, DB2, Easy Tier, FlashCopy, IBM Flex System, Power Systems, PowerVM, PureFlex, Real-time Compression Appliance, Storwize, System Storage, System x en Tivoli en Tivoli Storage Manager FastBack zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corp. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Als deze en andere, onder het IBM-handelsmerk vallende merken voor het eerst vermeld worden in deze informatie met een handelsmerksymbool (® of ™), geven deze symbolen handelsmerken aan die onder Amerikaanse wetgeving zijn vastgelegd en in eigendom zijn van IBM ten tijde van publicatie van deze informatie. Dergelijke handelsmerken zijn mogelijk ook vastgelegd of vallen mogelijk onder handelsmerkregulering in andere landen.

Raadpleeg het System Storage Interoperation Center voor een lijst met momenteel ondersteunde servers, besturingssystemen, hostbusadapters, clustertoepassingen en SAN-switches en directors: ibm.com/systems/support/storage/config/ssic Raadpleeg de volgende website voor een lijst met kwaliteitsoplossingen van onze ISV’s, inclusief omschrijvingen en whitepapers: ibm.com/systems/nl/storage/solutions/isv Daarnaast kunnen financieringsoplossingen van IBM Global Financing effectief cash-beheer mogelijk maken, bescherming bieden tegen veroudering van technologie, de totale eigendomskosten verlagen en het rendement op investeringen verhogen. Bovendien leveren onze Global Asset Recovery Services een milieubijdrage dankzij nieuwe, energiezuinigere oplossingen. Voor meer informatie over IBM Global Financing gaat u naar: ibm.com/financing/nl.

Een bijgewerkte lijst met IBM-handelsmerken is verkrijgbaar op het internet onder “Copyright and trademark information” op ibm.com/legal/copytrade.shtml

Java en alle op Java-gebaseerde handelsmerken en logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of haar dochtermaatschappijen. Linux is een gedeponeerd handelsmerk van Linus Torvalds in de Verenigde Staten van Amerika, andere landen of beide. Microsoft is een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere namen van bedrijven, producten en diensten kunnen handelsmerken of dienstmerken van anderen zijn. Verwijzingen in deze publicatie naar IBM-producten, programma’s of diensten betekenen niet dat IBM van plan is deze beschikbaar te stellen in alle landen waar IBM actief is. De verwijzingen naar een product, programma of service van IBM impliceren niet dat enkel producten, programma’s of services van IBM mogen worden gebruikt. Alle functioneel gelijkwaardige producten, programma’s of diensten mogen in plaats daarvan worden gebruikt. De hardwareproducten van IBM zijn vervaardigd uit nieuwe onderdelen of nieuwe en gebruikte onderdelen. Soms kan het voorkomen dat hardwareproducten mogelijk niet nieuw zijn en al eerder zijn geïnstalleerd. Desondanks zijn de garantievoorwaarden van IBM van toepassing. Deze publicatie is uitsluitend bedoeld als algemene richtlijn. Informatie kan zonder aankondiging worden gewijzigd. Neem contact op met uw IBM of Business Partner account manager voor de laatste informatie over de producten en diensten van IBM. Foto’s kunnen afbeeldingen van ontwerpmodellen bevatten. © Copyright IBM Corporation 2012

TSD03111-NLNL-09

IBM Storwize V7000 en Storwize V7000 Unified disk systems

Recommend Documents