IBM rendszerek és technológia Adatlap
Az IBM Storwize V5000 lemezrendszer Az IBM Storwize termékcsalád legújabb tagja a nagyobb rugalmasság előnyeit nyújtja
Főbb előnyök
Egyszerű kezelés az iparági vezető grafikus
A különböző méretű szervezeteknek szembe kell nézniük a számos különböző új forrásból (például az érzékelőkből, a közösségi médiából, a mobilplatformokról és más forrásokból) érkező hatalmas adatmennyiség jelentette kihívásokkal. És bár ez
felhasználói felülettel
a hatalmas adatmennyiség kezelhetetlennek tűnik, az információ értéke nagyobb
Akár háromszoros teljesítmény a flash-tárhely
növekvő adatmennyiség nyújtotta előnyök kiaknázása érdekében a vállalkozások
csupán öt százalékának felhasználásával a külön
szoftveralapú környezetekkel biztosítják a rugalmasságot és az üzleti igényekre
megvásárolható IBM® Easy Tier® technológia
való gyors reakció képességét, a jobb méretezhetőség és nagyobb hatékonyság
révén1
mellett.
A meglévő tárolási infrastruktúrák konszolidálása
Az IBM Storwize termékcsalád az IBM elsődleges tárolási megoldása a
az opcionális külső virtualizálás révén, az IBM
szoftveralapú környezetek és a virtuális infrastruktúrák támogatására. A Storwize
Storwize® V5000 képességeivel
V5000, a termékcsalád legújabb tagja egy virtualizált, rugalmas és könnyen
mint valaha – egyesek egyenesen az üzleti világ új fizetőeszközének tekintik. A
használható rendszer, amely az összetett tárolási és méretezhetőségi igényekkel
Innovatív replikációs technológiák a jobb
rendelkező, közepes méretű szervezeteknek kínál segítséget a tárolási kihívások
hálózatkihasználáshoz a távoli tükrözési
legyőzésében. A Storwize V5000 egy közepes szintű ajánlat, amelynek célja, hogy
műveletek során
meglévő tárolási infrastruktúrák számára új képességeket és konszolidációt
A tárolási rendszer könnyedén testreszabható a rugalmas szoftverválasztékkal
biztosítson. A rugalmas licencelési lehetőségeknek köszönhetően pedig a Storwize V5000 egyszerűen telepíthető kiegészítő tárolási megoldásokkal (például az IBM ProtecTIER® megoldással) is. A közepes méretű szervezetek blokktárolási igényeinek kielégítése érdekében a Storwize V5000 lehetővé teszi a tárolási lehetőségek jobb kihasználását kevesebb erőforrás felhasználásával. Az innovatív IBM technológiának köszönhetően egy hat bővítőrekeszből álló Storwize V5000 rendszer akár 168 meghajtóig, illetve kétirányú fürtözött rendszerekkel akár 336 meghajtóig bővíthető.
IBM rendszerek és technológia Adatlap A Storwize termékcsalád funkciói is elérhetőek
Takarékos tárlefoglalással az optimális hatékonyságért Takarékos tárlefoglalás használatával az alkalmazások csak az általuk
A Storwize V5000 a Storwize termékcsalád jól ismert funkcióit,
ténylegesen használt helyet foglalják le, és dinamikusan
valamint felügyeleti és együttműködési képességeket biztosít.
növekedhetnek. A takarékos tárlefoglalás, amelynek célja az általános üzleti költségek alacsonyan tartása, a lemeztárhely több felhasználó közötti rugalmas elosztásával optimalizálja a hatékonyságot, és gondoskodik arról, hogy minden felhasználó számára mindig rendelkezésre álljon a szükséges minimális tárhely. További előnyei többek között az elektromos energia terén tapasztalható megtakarítás, a kisebb hőtermelés és a kisebb hardverterület-igény.
Adatvédelem replikációs szolgáltatásokkal A Storwize V5000 a külön megvásárolható IBM FlashCopy® funkciót is kínálja, amely az aktív adatokról csaknem azonnal másolatot készít. Ezek a másolatok biztonsági másolatként és párhuzamos feldolgozásra
Egyszerű hozzáférés a tárhelyekhez az Easy Tier segítségével
is használhatók.
Az Easy Tier automatikusan átköltözteti a gyakran használt adatokat a
A Storwize V5000 támogatja a távoli tükrözést, amellyel az adatok
nagy teljesítményű flash-alapú tárhelyre, ami növeli a használatuk
másolata létrehozható egy másodlagos helyen, így katasztrófa esetén
hatékonyságát. A részletesen szabályozható opcionális Easy Tier
sem vesznek el az adatközpont adatai. A Metro Mirror 300 km
funkció az I/O tevékenység és a meghajtók jellemzői alapján
távolságig támogatja a szinkron replikációt, a Global Mirror pedig akár
automatikusan áthelyezi a különböző adattípusokat a megfelelő
8000 km távolságig támogatja az aszinkron replikációt. Replikációt a
besorolású meghajtókra, és nem igényel további rendszergazdai
Storwize termékcsalád bármely két tagja között végre lehet hajtani,
beavatkozást. Az Easy Tier használatával akár háromszorosára
tetszőleges támogatott virtualizált tárhely segítségével. A Storwize
növelheti a teljesítményt a flash-tárhely csupán öt százalékának
termékcsalád távoli tükrözési funkciója támogatja a Fibre Channel, a
felhasználásával.1 Az Easy Tier segítségével egyszerűen és
Fibre Channel over Ethernet (FCoE) és az IP (Ethernet) technológiát is a
költséghatékonyan vezetheti be a flash-alapú tárolást a környezetében.
különböző helyek között. IP-hálózatkezelés esetén a Storwize V5000 támogatja az 1 GbE és 10 GbE kapcsolatokat is, és az innovatív
Külső tárhelyvirtualizálás
Bridgeworks SANSlide technológia segítségével optimalizálja a
A külső virtualizálás révén a szervezetek a külső Fibre Channel vezérlő
hálózatisávszélesség-használatot. Ennek eredményeképp előfordulhat,
lemezének kapacitását bevonhatják a kiemelkedő
hogy a hálózati infrastruktúra alacsonyabb sebességen (és így
teljesítményképességet és üzleti értéket kínáló Storwize V5000
alacsonyabb költségek mellett) is fenntartható, illetve a felhasználók a
tárkészletbe. Ezen képesség segítségével a Storwize V5000 szoftveres
rövidebb replikációs ciklusok révén javíthatják a távoli adatok
előnyeinek kiterjesztésével konszolidálhatja meglévő tárolási
pontosságát.
rendszereit. Emellett a külső virtualizálás meghosszabbíthatja meglévő tárolóeszközei élettartamát azáltal, hogy azok is a Storwize V5000 felügyelete alá vonhatóak.
2
IBM rendszerek és technológia Adatlap A független szoftverszállítók bevált megoldásainak felhasználása
A szolgáltatáskimaradás elkerülése dinamikus költöztetéssel A tervezett leállások egyik leggyakoribb oka az adatok áthelyezése. A
Az IBM elkötelezte magát a folyamatos fejlesztés és a problémamentes
Storwize V5000 dinamikus adatköltöztetési funkciója úgy helyezi át az
alkalmazásintegráció mellett, hogy az optimális üzleti eredményeket a
adatokat a meglévő tárhelyekről az új rendszerre, illetve a Storwize
lehető legrövidebb idő alatt biztosíthassa. Az IBM elkötelezettségét jól
V5000 rendszer tömbjei között, hogy az adatok mindvégig elérhetőek
mutatja a független szoftverszállítókkal, például a Microsoft, Oracle,
maradnak a felhasználók számára. Az adatköltöztetési funkciót
SAP, Symantec és VMware vállalatokkal végzett folyamatos
használhatja például a régebbi tárolók újra cserélésekor, a
együttműködés és hosszú partnerkapcsolat.
terheléselosztás során vagy az adatok többszintű tárolási infrastruktúrába való áthelyezésekor.
Miért az IBM?
A további szolgáltatások nyújtotta előnyök kihasználása
A tárolási iparág vezetőjeként elismert IBM Storwize termékcsaládja
Mindezeken felül a Storwize V5000 a következőket nyújtja:
gyakorlatilag bármilyen típusú munkaterheléshez. A kis, közepes és
Innovatív kezelési képességek az egyszerű tárkezeléshez
Kettős fürtözés a kisebb méretű konfigurációk bővítésének
hatékony és nagy teljesítményű tárolási képességeket kínál nagy méretű vállalkozások számára ideális IBM System Storage® ajánlatok könnyen megvásárolható és telepíthető és egyszerűen kezelhető csomagok formájában kínálnak rendkívül hatékony
megkönnyítése érdekében
funkciókat.
Támogatás az OpenStack Cinder meghajtóhoz, amely a Storwize V5000 hatékonyságát az OpenStack felhőalapú platformmal
A számos különféle tárolási rendszerben használható Storwize
ötvözve nyújt segítséget az automatikus tárlefoglalás és
termékcsalád könnyen telepíthető és a növekvő vállalkozások
kötetkezelés megvalósításában a vállalatok számára
költségeinek kordában tartását segítő kifinomult képességeket kínál.
3
IBM rendszerek és technológia Adatlap IBM Storwize V5000 – Főbb jellemzők Gazdagépillesztő 1 Gb-es iSCSI, 6 Gb-es SAS, 8 Gb-es Fibre Channel (a csomag része), 10 Gb-es iSCSI/FCoE (külön megvásárolható) Felhasználói felület Webalapú grafikus felhasználói felület (GUI) Egyszeres vagy kettős Kettős vezérlő Gyorsítótár maximális 32 GB (kétirányú fürtözött rendszerekkel) mérete Meghajtó típusa Kétportos, működés közben cserélhető 6 Gb-es SAS lemezmeghajtók Támogatott meghajtók Kis méretű, 2,5 hüvelykes lemezmeghajtók: 146 GB, 300 GB (15000 f/perc) 600 GB, 900 GB, 1,2 TB (10 000 f/perc) 1 TB (7200 f/perc) SAS nearline Nagy méretű, 3,5 hüvelykes lemezmeghajtók: 300 GB (15 000 f/perc) 2,5 hüvelykes SAS* 900 GB, 1,2 TB (10 000 f/perc) 2,5 hüvelykes SAS* 2 TB, 3 TB, 4 TB (7200 f/perc) 2,5 hüvelykes SSD-meghajtók: 200 GB, 400 GB, 800 GB Támogatott meghajtók Akár hat Storwize V5000 bővítőrekesz (rendszerenként legfeljebb 168 meghajtó, illetve 336 maximális száma meghajtó kétirányú fürtözött rendszerekben): Kis méretű rekesz: 24 db 2,5 hüvelykes meghajtó Nagy méretű rekesz: 12 db 3,5 hüvelykes meghajtó RAID-szintek RAID 0, 1, 5, 6 és 10 Hűtőventilátorok és Teljes mértékben redundáns, működés közben cserélhető tápegységek Racktámogatás Szabványos 19 hüvelykes rackszekrénybe†szerelhető ház váltóáramú tápegységgel Felügyeleti szoftverek IBM Storwize termékcsalád szoftvere a Storwize V5000 rendszerhez A rendszer részeként Beágyazott GUI elérhető fejlett funkciói Kettős rendszerű fürtözés Belső tárhely virtualizálása Takarékos tárlefoglalás Egyirányú adatköltöztetés Együttműködés a főbb kiszolgálóplatformokkal és operációs rendszerekkel Választható fejlett funkciók Easy Tier Külső virtualizáció FlashCopy Távoli tükrözés
4
IBM rendszerek és technológia Adatlap
IBM Storwize V5000 – Főbb jellemzők Méret‡ 8,7 cm (3,4 hüvelyk) Ma x 48,3 cm (19,0 hüvelyk) Szé x 55,6 cm (21,9 hüvelyk) Mé Hozzávetőleges tömeg: Nagy méretű vezérlőrekesz: o Üresen: 18 kg (39,6 font) o Teljes konfigurációval: 28,3 kg (62,2 font) Nagy méretű bővítőrekesz: o Üresen: 16,4 kg (36,1 font) o Teljes konfigurációval: 26,7 kg (58,8 font) Kis méretű vezérlőrekesz: o Üresen: 19 kg (41,8 font) o Teljes konfigurációval: 27,3 kg (60,0 font) Kis méretű bővítőrekesz: o Üresen: 16,7 kg (36,7 font) o Teljes konfigurációval: 25,0 kg (55,2 font) Üzemeltetési környezet Levegőhőmérséklet: Működés közben: 10 °C–35 °C (50 °F–95 °F), 30,5 m tengerszint alatti és 3000 m tengerszint fölötti magasság között (100 láb tengerszint alatt, 9 840 láb tengerszint fölött) Üzemen kívül: -10 °C–50°C (14 °F–125 °F) Relatív páratartalom: Működés közben: 20%–80% Üzemen kívül: 10%–90% Elektromos áramellátás: Feszültségtartomány: 100–240 V váltakozó áram Frekvencia: 50–60 Hz Nagy méretű vezérlőrekesz: 378 W Nagy méretű bővítőrekesz: 300 W Kis méretű vezérlőrekesz: 425 W Kis méretű bővítőrekesz: 338 W Hőleadás (BTU/óra) Nagy méretű vezérlőrekesz: 1290 Nagy méretű bővítőrekesz: 1024 Kis méretű vezérlőrekesz: 1451 Kis méretű bővítőrekesz: 1154 Jótállás Hardver: Rugalmas jótállás Egy vagy három év jótállás napi 9 óra következő munkanapon nyújtott támogatással (géptípustól függően) Tier 1 ügyfél által cserélhető egységek és helyszíni javítások Emelt szintű jótállási szolgáltatások elérhetőek Jótállás utáni támogatás elérhető Ügyfél általi beállítás (kezdeti telepítés és helyszíni frissítés) Szoftver: Kezdeti licenc vásárlása Szoftver-karbantartási megállapodás elérhető Támogatott rendszerek A jelenleg támogatott kiszolgálók, operációs rendszerek, gazdagépsínkártyák, fürtözési alkalmazások, valamint SAN-kapcsolók és -irányítók listáját az IBM System Storage Interoperation Centre webhelyen találja: ibm.com/systems/support/storage/config/ssic A független A független szoftverszállító partnereink kiváló minőségű megoldásait, azok leírását és a szoftverszállítók kapcsolódó technikai dokumentumokat az ISV Solutions Resource Library webhelyen találja. megoldásai
5
További információk Az IBM Storwize V5000 rendszerrel kapcsolatos további információkért vegye fel a kapcsolatot IBM képviselőjével vagy egy IBM üzleti partnerrel, illetve látogasson el a következő
© Copyright IBM Corporation 2013
webhelyre: ibm.com/systems/storage/disk/storwize_v5000
IBM Corporation Systems and Technology Group Route 100 Somers, NY 10589
Az IBM Global Financing segítséget nyújt az üzleti igényeinek megfelelő, költséghatékonyság terén és stratégiailag legelőnyösebb informatikai megoldások beszerzésében. Partnerként működünk együtt a hitelképes ügyfelekkel, hogy
Készült az Amerikai Egyesült Államokban 2013. október
olyan informatikai finanszírozási megoldást állítsunk össze, amely megfelel üzleti céljainak, hatékony pénzgazdálkodást tesz
Az IBM, az IBM embléma, az ibm.com, a Storwize, a System Storage, az Easy Tier és a FlashCopy az International Business Machines Corp. bejegyzett védjegye a világ számos országában. Az egyéb termék- és szolgáltatásnevek az IBM vagy más vállalatok védjegyei lehetnek. Az IBM védjegyek aktuális listája az interneten a „Copyright and trademark information” című dokumentumban érhető el a következő webcímen: ibm.com/legal/copytrade.shtml
lehetővé, és kedvezőbb teljes tulajdonlási költséget biztosít. Az IBM Global Financing a legjobb választás a kritikus fontosságú informatikai befektetések megalapozására és az üzletmenet előremozdítására. További információkért látogasson el a következő webhelyre: ibm.com/financing
A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A jelen dokumentum az első kiadás idején aktuális állapotot tükrözi, és az IBM bármikor módosíthatja. Nem minden ajánlat érhető el mindegyik országban, ahol az IBM jelen van. A jelen dokumentumban megadott teljesítményadatok csak meghatározott üzemeltetési feltételek esetén érvényesek. A tényleges eredmények ettől eltérhetnek. A felhasználó felelőssége a más termékek és programok IBM termékekkel és programokkal való működésének értékelése és ellenőrzése. A JELEN DOKUMENTUMBAN SZEREPLŐ INFORMÁCIÓKAT AZ IBM „JELEN ÁLLAPOTUKBAN” BIZTOSÍTJA, KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁSI KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL, BELEÉRTVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁST VAGY FELTÉTELEKET, VALAMINT A JOGSÉRTÉS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST. Az IBM termékekre azon szerződésben foglalt feltételeknek megfelelő jótállás vonatkozik, amely szerződés keretében biztosítottak. A ténylegesen elérhető tárkapacitás egyaránt vonatkozhat tömörítetlen és tömörített adatokra, változhat, és lehet kevesebb a megadottnál. * 2,5 hüvelykes meghajtó egy 3,5 hüvelykes meghajtókeretben † A nem IBM iparági szabványú rackszekrényekben történő telepítés és szervizelhetőség ellenőrzéséhez tekintse át a Storwize V5000 kiadványokat a termékspecifikus telepítési követelményekért ‡ A nem IBM iparági szabványú rackszekrényekben történő telepítés és szervizelhetőség ellenőrzéséhez tekintse át a telepítéstervezési adatokat a termékspecifikus telepítési követelményekért 1.
Az IBM laboratóriumi mérései – 2010. augusztus
Kérjük, hasznosítsa újra!
TSD03170-USEN-02
