I857. 4r Bulletin 529. voyage en Nomandie

BROCHUREBIMESTRIELLE TWEEMAANDELIJKS BLAD

U.V.

Buroa!de dépót BRUXELLESX A igiftekantoo. : BRUSSELX

R.D.

nov,rr,rnrs socrÉrÉ

KONINKLIJKE VERENIGING DER OPRUSTGESTELDEOFFICIEREN

orrlcmns nntruttÉs

VERENIGINGZONDERWINSTOOGMERK

ASSOCIATION SANSDUTLUCfuATIF

Onder de HoBeBesclennjng lan z M de Koning

de S M leRoi Sousle HauLPaLÍonage

MinisteíievanD€fensie CampusRenàissance 30 Renaissancelàan 1000Brusscl

Ministère de la Défense CàmpxsRenaissance Avenue d€ la Renaissance 30 1000Bruxelles

I857 NunéÍo d'entfepíise

Bulletin 529

INFO S EP T EM B E R . O K T O B E R

4r0 604.463 Ondememingsnummer

2 OI 4

INFO

SEPTDMBRE-OCTOBRE

ACENDÀ 2Eaou 0ó'09sep 0Eau 12sep l0 ím 15se! lE se! 22-26sep 2l sep 26 se! 28 sep 28 sep-01okl

iïí;il;i;;; 23 okt 23 oct 30 oct

Bminel'Alleud Wàterloo Minigolf& BBQ Liège CérémonieCyFy voyageenNomandie Tounai NdnuÍ Voyagednucl Leuven Nomandië Coutsderecyclage codede la routeauRACB tue deBruxelles,32àNamur Namur West-Vlaanderen 5 d@gserejsnaàrLotháÍngen Ooí-Vlauderen Bezoekaanzeelànd expo"j'avais20 ansen 14' war Museun Liège l9l:l Leuven Herdenking SinrKatelijne-Waver 6 daagse reisnae hct Mijnsterland Wêsr-Brábanr Namu. Exc!6ion à Floreffe BezoekaanIVAGo + m!!4!Lrl! oost vl@deren e - L e u t n . ' . - 2i5á a Í K V o O L c u r c n . . . . . . t \ a r i o m l e D a g -a c a d e m h c b c z i n i nl g BezoekaanOudenaaÍde Liège Bastogne MuséeBWM Cou6 derecyclage codedela route StAubanrà Namur Célébration dc l tuDisticeà la cathédrále OnLnoetingsdag enkorpsnehijd PCA 20jarig beíaaí KVOO WestBrabant

13 nov Liège 15nov Liège 201516-23mds Liège 2 0 1 5l 7 - 2 4 j u n i

Te Deumpourla Ëre du rcià la cathédrale St Aubainà Nmur deNatnur Repasdecorpsà I EcoleHótelièeProvinciale CoÍférenceLe déniíagehlmanitaifc' SéjonrauPérigord Riviercruiee op de Douroin ?oÍtugal e-nail

Bureau: permaneDce téléphoniquc

i n fo@I4gsq:!g

GSM 0471/01255,1

pemànenLie Bureel: tclctbDische

INHOUD - SOMMAIRE 0l 02

Zenduw t€kst€Dvoo. h€tIB per €-mailnà{r J€t Smits

2? :: :: ur

i o s ê ph o s .s m i t s @ ye h oo .b e vóór(ziedatunop kal€nder liema) hun@kslen vooÍau zelf op dewebsiteKVOO. De í,ringenpubliceÍen Dekn rcd Nv begripenvooralvooru* medewerking

cercle6bl deBraineI'Alleud - wate.loo

21

Veuillezfaire perve . vos o.ticl€sà Jet snits pouÍ publicátionpar

CercledeLuxembourg

?l :: ::

los€[email protected]€ avetle (votrcalcndfrer ci-après) publieÍonteuxmëmesleus artrclos Dorénavanr lesCeÍcles surle site$eb

Kring va vm Ooí-VlaáÍderen (Totrmai-Moís) CeÍclede HáináuL

l] 21 3-9

rrle.cipourvoLrecompÍéhension et suÍout pourvorrccollabomtion

ua

n,\

l) :'.

r",iLt* cepr.iet si it| a d ëwht etta Carretions el ",'"it" . ""n\óler Modifcotions' E espeuw"t u.oft êt. .ííed,ées pat letour du

35

avezroujousla posibilitésuf ApÈs la dat€limitepourlemensuelvous

NationaalBureàuBureauNaLional CalerdrierBl KalenderlB Dons - Giften Adreswilzisinsen-Modifi cationsd ad.esse NÁTIONALE DAC JOURNEE NATIONALE P V A G - A V2 2 0 4 2 0 1 4 PV AG extrabuitengAv09 05 201,+ Lêchefdelá DEFENSE

King vzw vanWesrBÍabanL Kring van West-Vldderen Bijdrage Cotisations herdenking l4 Sint-Katelijne-Naver INFO 04 20 22 34 35 Bl52E 2l julj RECHTZET'rING

Oatq* t" tnt-o"t de I avdnt-prójetelt luit .elui-ci estjoiht à l dck qui Pxt à\.tt

d.hhé

20

le Bl HetlB kunru dadplegenop // sur hftp/slw.kvooÍof .be Consullez NarloNAAI - Na I roNÁL Div Adm Jacques RosieN Closdu Parc24 , 1420Bmtucl Alleud Tél 02-3850616 iàcoues.rosiesAhil.be AlgeheenOndèwoo.zilter Vice'Présidert géréral

GenMajVl b d CamilleGoosens Croeningenstraat 10, l500Hal]e Tel 02-15ó9889 soossens.cê'nilLeaa)clener.be Majore.r.MehrenJeàn-Louc rueZándbeek14 I180Uccle mehren.il.l97laaemail.com'Iel047ll0l2554

AlgeneenPenningneeíer

Beheerderbasisgegevens CestionDaire bascde données

Cdt b d. FransAldeNeireldt A.J Slege6laan I ll/2 1200Brusel alde etreldt.fmnsaskvnet.be

Tel&Fàx02-76139ó0

C o I B E Me Í W a n l i nD a n i e l Ravenlaan l9 lS00Vihoorde ÍoFkvooaíadhotmailcom

Redac(eurirfomatiebulleLin Ele Kolonel v/h Vlw JosephusSmits Tel 015 3 12442 Rédacleur bullednd information Senthoul 8, 2570Ddfïel losephus.smitsriivahoo-be Majore r MehrenJeanLours rueZaMbeek i4 1180Ucclc 'nehÉn.il.I 9?I íasmailcon Tcl 04?U01255:l email info[ilkvooyor.be

wcbsiteh.!!p/!E!.k!!!qotb9

pemanertie GSM 0471/012554 téléphonique BuÍeel: teleionische Bureaui pemanence

Mok /aand I Bt 529Sep-Oct Tekten vóó/Text€s avant

CÀLENDRIER BI IB KALENDER BI530Nov-Dec BI 531Jan-Fév 8I532 Mar-Apr

l7/09t20r4

16nl

15/01/15

Bl53.1Mei-Jun

ts t03n5

IN

MÊMORIÁ]\I

Depais h publicaíion .lu íle iet bu enn nous .lét'lorors L tlëcès.le:

Se.Ln h.Í tels.hiiren tu1 .Ie lao^te buIenn beteurq ||ij ha ow ij.lq vn:

Cdt v/h Vlw Frcddy (AltÍed) WELLENS,56462,geboren nr Bevcrloop 12juni l9a5 en overLeden in Haselt op l7 DaaÍ 2014 Cdt d'Adm BenoitNOEL, l4llE, nélc 2l lévderl9l9 et décédé à Awansle l5 mái2014 EreKol Vl I. Gert DEROO,LuM, 87496,8ebolente Bruggeop 22 med 1936 1eHasselL en overleden op 20 mej2014 ÀNdnuÍ le 3 I mai Col Bf,M InÍ Mauric€DIEU, né à k Bouveriele 22 novembreI 934eLdécédé 2014 1933 Mw Fr{DcineLEEMANS, wedlwevanYràn KINET,geboÍenle Eheneop 2l augustus o overLeden LeSirrlambrechts-Woluwe op 2l jun 2014 Kol tnt LouisCLÁES,geboÍenÈ Ans op 6juni l93l eí oveÍledente Overpeltop 28juni 2014 1942 Cdt Aie André MASSON,63455,néà Etterbeek le 25 seplembre et décédé àTubizele 30.juh2014 à Namurle Tjuin 2014 Col Gn PiêrÍê MAREE,48?16,né à AÍve6le 8 aont1929erdécédé Bdecen VlJoafDE HEYN,5421r,geboren te Steenokkerzeelop 28j!1i 19.t4 en overleden le Lervenop 6juli20l4 ÁtLr fahiltes éptou'ées,hors téitétoa i.i I' Assutdhce.le notrc \lnpathie et ros siacèrcscohíloléan.es

L i s t € d e s D O N S€ - L i j s t v m d € G I F T E N

-

. c A u sc n t . e/ o D t v o n g et u ns e n

ronds dê Défenseet de Píonotioí -Défense desintérêtsmatériels et noÍaux de la sociéLe et deses -Appuyerlesassociations s'engàgeàír sM le planíadonálà mdrnrenren vrelescéremonred hommages aur anciens

Áo1 d. h.?tueÍdeÍonities hefiaten wij hier onzebetuiging w, innix tue.lèlevh d tufubeklag

03mai-lljuli2014

Verd€digingecn Promoti€fonds Ve.dedigtdemteriëleen morclcbchngo vande ve.enignrg -Oíde6l,eunt deverenigingen die zich inzeftenomop nahonaal jgingcnaande oud-gediendèn in levenLehoudm vlak eerbetu

20,00 C1IBEM Loais ïERLINDEN - 07,00 Ltcol Pdtl LEMÁIRE - 06,00 l{ol RkwEtienne ITASTREZ F o n d s s o c i à| 'r GénéralGrégoir€- ColoDelIFM Braseur" -Foumit,dáís l'opLique deslondareun desdeuxionds antériouremenr sépdés,uneaide pécunmire auxvcuvcs,aux paÍtenaireseLenfmts de frembreseffectifs décédés {nteNient das desproblèmes de logementdesmembres

Sociial fonds " Gcncrall Grégoire Kolonel IFM Brasseur" -Ve.leenL,in deopLiekvan de stichtersvan devoorheen afzoDderlijkefondsen.geldelÍke srèunààn $edu\ven,paÍtneB en kinde.e! van ove.ledenetrectieveleden, -Komt tusseÍ bij huisvestingspÍobleme vaÍ eifeclieve en

-Appuie les orgalisnes qui s'engageniau proit desnécesitexx eíou handicapés miliraires(oude la Gendarmerie d'ànrár)

Ordersteuntofgdfmcn dic zich jnzeLtenvoor Írinderbedeeldenedof minderaliden uÍ het dilioire milieu (en de vrcegereRrtkswacbt)

38,00 Mnê Ingehory HILLEINGEAUS

CHÁNGEMENTSD'ADRESSE_ ADRESWÍJZIGINGEN Nom/Nmn

Oud adres Ànci€nn€.dÍcse

Nicus ad.cs Nouv€lleadr€sse

Maj er Georges HANNECART

EdnondHan$enslaan23, 3O8O TERVUEREN

Avenuede l'ArbreBauon117/1, I O2OBRUXELLES

Cole r EdgarVERGUCHT

RueRobeÍ Goffln2/1. I340 OTTIGNIES

AvenueAbbi Huybcrcchts 41. I]40 OTTIGNIES

LtKolv/h Vlw b d LeonVANGRIEKEN

4, 8200BRUGGE Pauwstráat

l5/0202,8200BRUGGE GisteheSteenweg

NIEUW LiD Kolbd

NOUVEAU MEMBRX AIahTHYSEBAERT

BaasvanGaverestraat20l

9000GENT

15octobr€2014

15 oktober 2014

SROR JoURNÉE NATIoNALE 25 ANs KVOO LEUYEN

KVOO NATIoNALE DAG 25 JAAR KVOO LEUvEN met m€d€werkingván het HOUTBLÀZERSKWINTf,T van dê KONINKLIJKE MUZIEKI(A.PEL van de GIDSBN A l g e m e n i€n f o r I n à t i €

àv€c la collaboration du QUINTETTE à VENT de lá MUSIQUE ROYALE des CUIDES en van de stad LEUVEN

De acadenBchez'tiing gijpt plats i! de Universiteilshal KU LeuveDin hetcentrumvandestad, Namsestrmt22, 3000LeuvenDe dàaropvolgendereceprie hebben enhet galádiner plaatsin de SalonsGeoÍges, o o l ,i n h e r. e n r u m .H o g e , . h o o l p l c| i5n. 1 0 0 0L c u \ 1 . .

l0l5 lur Onlvangídeelnêmers in deMus€umzêal 1045!u.i Academische zittingin dePÍomoLlezaal 1300!ur: Receptie in de SaLons Georges l:100ulr Galadineriíde SàlonsGeorges

COMMENT OBTENIR DES INFORMATIONS CONCERNANTLADEFENSf, ?

tnfornriion géné.ale La sédceacadémique setiendmdes leshaUes (Universiíeitshal), au centrede laville, univeEnai.es Naosestraat22, 3000Leuven Là récepdonet le dine. de galáàuonl lieu dánsles SalonsGeoÍges, au$iau cenire,Hogeschooblein 15, 3000Leuven l 0 h l ) : A c c u e idl e (p a a i c i p o n 6 . l áInasS d l l ed e\ r Í u \ é e deshallesuniveaitaires 10h45:Séancc académiquc dansla SalLe des Prcmodons deshallesuniveBilaies 13b00:Réception dus lesSalonsCeorges 14h00:DincrdcualaJansle5Sêlons

HOI I\TOR\'I4 TIE OVTR DEFE\SIE BEKO\'I[\?

Pourtoulrenseignement concernutla Déiènse, vouslouveznousconBcErvràre:

Voorinlichdngen overDefensie, kaÍ je steedsterechtb'j:

Cont4t Certer de h Déf€ns€ Nos collaborateuls sortjoienables du lundiauvendredi de08h00à 15h00 0800DEF4U/ 080033148

ContactCênteÍDêfensi€ onzemedewerkers zÍn bereikbd vannaardagtot vijdas tussen08 00 eh 1500 uuÍ 0800DEF4U/ 080033348

Serice de gestioDdes plaint€s de h DéféDsê QuaitierReineElisàbeth Rued'Evere,l -Bloc4B ll40 Bnxelles

DicnÍ Klechtënmonog€ment D€feDsi€ Kwaíie. KoninginElisabeth Eve6estrutI Blok4 B ll40 Bnssel

VOTRE ADRESSE- VOTRE COTTSATION2OI5

UW ADRES- UW BIJDRACE 2{)I5

S'il y a unequelconque eÍeu. daÍs votreádresse, veuillez eninfomer l€ Database Muager soil directenenlà l adressecouÍiel r4l:kyq9:!ÉíalgaciLrglq ou en écrivant à la SROR.soitvia le secrétaiÍe devoLÍeCeÍcle

BÍengde Dátabase ManageÍzovlug óogelijkop dehoogte vu selijk abnormalitcit inhcl voofu sebruikteadres. "rlkeeene-mailnaársroFkvoo-srtílhoLnail Doeditdmv com U káí ook zelfschÍijveínM. KVOO ofdit laLendoendoor desecretaris vanuw Krin8

Le chiíïÍeentrepàrenrhèses quj setrouvederiè.evotre nomdms l'adresedupÍésenL BI indique1'ànnéede votre demièrecotisationpex 14,ou VIE

ln heradÍesvàí dezeIB duidtdeverneldingtusen hakjes achteruw nem op hetjaarvandeletstcbcbling ve uw lidgeld Dilis 14,ofLEVEN

C E R c L TD E W ^ v R D Président Licol Gd BEM Adah Guy Av A Boírenps5,13,10 OíigniesTel/Fax0l-0411052 !.adama.Skvnel.be TÉsorier

Cdter Vd LaethemPiere

RueAdjudan!Kunps 34, 1495MelleryTeuTélecopieur 071-875463

gsr9.r91ê!!9@gr4cil-!e!s compteBE93000078101467BIC BPoTBEBI RéMion2ièmejeudi à I 5h00à I'HóteldeVille dewavre.SauedesTemplieN

SROR PVDE L'ASSEMBLEEGENEIIALE

KYOO PY VAN DE ALGI'MENE VERGADERING

BRUXELLES BRUSSf,L.22{4.2014 Prés€Dces & procurrtions 35 Représeítésr

82

Aáí*ez1gr

Aanw€ziehêden & voln.chten l5

o.dre du j ou. (avinrmidi) Dasorde(roo.niddre) l ll n a pu êtrevotésurlamodificaiiondes statuts,le qnodm requisn'étmt pásalLeintL'AG exLÍao.dináire du9 (convocation mai estdoncmainLenue déjàervoyée) 2 Le Èglemenld'ordreinlérieur(ROI)eslappronvé o.d.e du jou. (après-nidi) L ÍnLmduclion CénéEl tar le Présidenl 2 Hommagc dur membre,dëcèdès cu couFde I enèe passée, et obseflationduneminutede silence 3.Unmesagea étéad.eséà S M le Roi, à l'occasion de fAc

I .OveÍdewijzigiíg váí destatueí koí niergesremd wordeÍ, quorumDe buiLen Fegenshetliet bereiken va! hetvereiste (oproepírsal scwoneAVvan 9 mei wor& dusbehouden 2.Hetreglemenl vàninwendige orde(RlO) wo.dtgoedgekeurd D.sord€ (namiddas) I InleidingdooÍde Algemene VoorzirLer 2 f e r b e r u i 8 i n B ddaenl e d e no r e r l e d ei n L e '\ o o . b t e j a r e n nalelenvàneenhinuut sdlte

4.LePV de I'AC staiutaire 2013estapprouvé

werdaanZ M deKoninggestuurl,ter 3 Eenboodschap gelegenheid vande Av

5 Rapportdu Secr&aireGénéral

4 HetlV vandestatutaire AV 2013wordt goedgekeufd

Q u a n eg r o u p e' \l er r a \ a rol n re l ec o n r r r u e . \Rron,inlormtiol, in&trruc'uE & finances, erdÍchi\es DesdécNons ont é1éprisespe le CA en fonctiondes conclusions desgroupes, erincorporées auxstarutset ROL

5 Vc6lag vandeAlgemeneSecrctaris

( I )Cotisation urique,indépendammeni du gmde Cette cotisation doit colvrir lesfraisde fonctionnement du ( lle c . e r c l ensÉp à , e n3, un i r e à u, É r , o n aql" ec eq u i náriona l! i estnéce$airepourioncLioDneo (2) If,s cerctosdéterminentles cotisations pou.couv.iÍleuÍfoncLionnement snpplémentaires (3)

En conséqlence. les risroumes" seront

(a) Lescerclernonasblnesontp6 desasociations de fait Ils sontunedessubdivisions administraLives de la SROR,et leu compbbrlitéfaii laíre du pairinoinede pourleursmoyens l'asblSROR.Ih restentcompéLenls

5a VieÍ we.kg.oepen weÍdensadeígesteld:visie, infomarveden tie,inaasructuuf&fiDancrën en dcbie\en bcslissi'rgcn dooÍde RvB geíomenií tuncLlevan de conclusiesvàn de Sroepe!,en in destaluterenRIO opgenomen

(1) va$e bijdrageperlid, onanrankelijk vande smad Ditlidseld moerdewerkingskosten vanhetnaLionaalniveau dekken(de kingen betalen aauhetnationaàl niveaualleen*at hetnodigheefl (2) Bijkonendelidgeldenloorde weÍkinsvande k.iíeeí rvoÍden doordekingen zelf bepaald (3) Bijgevolg*orden de ristomo's"aánd€kingen àfgeschafl

(a) De Dietvry kringeDzijn geenfeitelijkeverenrg,ngen Zij wordenáls knngopgeíomen ií denatioíalevzwenhun rekeninsen wo enjdlijks opsenomen in hetnationaalbudser (5) L e , c e r c l ed. , b d o \ e n ,c o n cu , eu n ef o n \ e n r i o n Zij blijvenrelbeloegd voorhunfinancièlediddeleÍ (5) avecla SROR6bl De vzwknngendieneneenconventie afle sl!Íen he1 de KVOO vN (6) Le nombrede fondsdort€trediminué (6) Heraan@l wo.den "fondsen"moetve.minderd 5c InfomaLion: (|) \ore BI erd'a-ue5documenrl sonrdésom b imprimésetexpédiéslarlaDéfenseCecimèle une pou L'Association, économie subsranÍielle mh nousa conlraintà réduift la ftéquencede patulion du BI. (2) Un nouveáusitewebáétédéveloppéChaque cercleau un administraleurlocal (3) Afi!de reslecrerleslois su.làvieprivée,la Détènse ne peutpluslous communique. I'adresedes officie.spáÍtant à larekaite.DGHR(directiondu pe6omel)a cepedmt accepLé d'infomeÍ cesoftlciersde notft exisLence et de leu.íÍànsdettre un fomulaire

( I) OnsBI enudere dodmentenworde!nu doorDefensie gedÍukLeÍveÍzondenDir betekenlêen gÍolebesparingvooÍde Vereniging, Ma. hetheeftonsverplichtdeftequenLievan veFchijningvanhel lB te veminderen (2) EennieuwewebsitewerdontrlorpenElkeking zal een lokalewebóásreÍhebben (l) Teneinde dewettenoverdelrivacy te respederen, mag Deiensiedeadressen vandeoprusrgesrelde ofílcierennielneer doorgevenDGHR(direcdevar hel peBoneel) beefteverwel aanve.ddezeolÍlcie.enoveroís bestaàn te infomeren,en een inscbÍijvingsfomulier overle naken

5d

InfiastuctuÍe& finances:

5d

& finuciën: IDÊashlctutrr

(l) disposed'un nouveau bureauet L'Associadon d un petit local pour les dhives au CampusRenaissance, partages avecd'autresdsociationserpÍahqndert ses ftais

(1) nieuwbueel e. een DeverenigiígbeschikLoverce. Dje op deCampnsRenaissece. kleinlokaalvoordearchieven gedeeld en pEktischzonder woÍdennei mderenvercnigingen

(2) La nouvelleinfrasiructuÍeet la reconmrsarce par de la conv€níon avec là Défence(gràceau renouvellemenL I'IRSD,nore unjtélffiaine) mènent desubsLantielles économies, et nouslemehenl d'àtteirdreun équilibre

(2) er de erkenning doo.Defenee De nieuweinÊasLÍuctuu. (dankij eenhemieuu,ing vandeconventie methetKHID, onzè grctebespáÍingen enlatenonstoeeeí betekenen metereenheid) frnancieel evenwicllin 2015@bee'ken (parà5 b (l)J lnfomatieb!Lletin ó VeslagvandeRedacleur

6 RappoÍ du rédacteuÍdu Bulleth d'InformaLion(pàÍa 5 b

(r)

7 veslaS vandePenningdeeíe. 7a

voo6Lellirgvd de rekenhgm2013enbudget20I 4 Her budger20I4 wordtdoorde AV goedgekeurd

7a

descoóptes2013 et du budgel2014 Présentalion

7b

'7b

Le budget2014eí approlvépe l'AC

wordtgelezen en doordc 8 HetveslagvandeÍekeningoezichtcN AV goedgekeurd

estlu et 8 Le ÉppoÍdes colmrsaircs auxcomptes aPprouvé lar l AG

eí aan dooÍdeAV aandebestlurders 9 Kwijlingwordtgegeven de ekeningtoezichteB

et eí doméepd l'AG auxádministateurs I Décha.ge comnhsairesauxcompLes

voor2014 I 0.RekeningtoezichcN

l0

l0 a

Herde (Ccrclede Bnlne-l Alleud Jean-Clàude ChrhlianDe Haes(KringLinblrg)

auxcomptes 201,1 Cohmissaires

I 0 a.

Jean'Claude Hermu (Ce.clede BÍaine-l'Alleud

l0 b

I0.b

ChÍistid De Haes(KringLihbug)

mct 1l Dcbijdragen2015wordendoordeAV vàstgelegd, meerderheid dcr siemneí:

I l.Lescotisations 2015sontfixéesparl AGà la majonté

l1 d

MembeseiTeclifs ct slrpalhisànls:22€

ll b

14€ Membresassociés:

À la 1l c L€sCe.clesvesentLaquotc-laÍ nàtionale SRORásblr (l) MembÍeseffectifset symlathisantsI l€ pourles nonasbl,9€pourlescerclesasbl. cercles loIs dtpÍo.hain MehbÍesassociés: à déterminer

(2) CA l2

l1 a

ledenensympathjsanten:22€ E1ïêctieve

llb

Geasociccrde leden 14€

l1 c

gedeelte mtuKVOO De kiígen stoÍenhct naLionàal

(l) Efièctieveledenen slnpathisants:ll€ vooÍdenrelvN kingen,9€ voordevzw k.ingen (2)

leden:tebepalcDop devolgendeRvB Gedsocieerde

12

vaÍ heteindeve hetmandaát De AV heeftnotagenomen vandevolgendebes'uurdes:

12^

KrinSOost_ voorziLteÍ WijlenllaneoisVanSLeenlandt,

12b

secreraris DanielDestre,algemcne

12c

webmaster AchielVanhouLLe,

l2 d

Guy Adam,voorzirle.vaíde king vanWàvre

L'AG a noLéla fi! de mmdátdesadminlstrateurs

Van Steenludt,loorzitteÍ 12a L. défuntFrangois King Ooí-Vlaanderer I2b

secétairegénéral Dmiel DeslÍée,

t2.

AchielVuhoutte,web'nasLer

12d

GuyAdam,président du CercledeWa\rc

sDivuissontnomhéspaÍ l'AG à 13LesadministmteuB I'unuinité d€svoix: ILa

MarcBaelen,voorzitterKring Oost-vlandeen

13.b.

généÍalSROR Mehren,secrétaire Jean-Louis

wordcndoordeAV meteenParigheid 13Devolgendebestuu.deB deÍ stemnenbenoemdr 13a

MaÍcBmlen,voorzilterKÍing Oost-Vlender€n

13b

KVOO Mehren,secretaris-geíeraal Jean-Louis

l4 BesluÍ vande AlgeneneVoorzitLcr

14conclusiondu Président Géné61 Jê.n-LouisMehren

Secrétanegéíéral Secretarls-generaal

KVOO PV VAN DE BUITENGEWONE ALGf,MENE WRGADERING

SROR PVDE L'ASSEMBLÉf, GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE

BRUXELLf,S _ BRUSSEL.09-05-2014

l.Présences & pÍocuratione

l.Atns€zighêden&volnecht€n

Presents: Relrésenés|

Auwezig: Vedegenwoordigd:87

37 87

37

2.OrdÍedujour

2.DasoÍd€

à La modLfication desslltlts del'Asociationestapprouvée l'unanimitédesvoix

vd deV€renigingwordtmet Dewiizigingvandestaluten goedgekeu.d dersremm€n eenpa.igheid 3.DiveNen

3_Divêts mppelleà I'asembléela cérénoniedu 3.a. Le président mÀlin au Tombeaudu Soldatlnconnn.on desfleus ort été dé?oséesen méóoift à tonsnos membresdécédés

Mn de 3a De voozjt@Íherimerldevergade.ing SoldaaL deze aánhetGÉf vandeOnbekende PJechtigheid moÍgen,wad bloemenwerdènneeÍgeleedals eerbetoonàanal oMe overledenleden

3b De noninatievelijst vande ovededenledenin 2013 desmembres décédés en20I 3 el 3b La liÍ€ nominátive et me mjnutede silence enjn 2014tot !u toewordtvoorges€lden ee! minuutttilte estprésentée, en 2014jDsqx'àprésent worotgenouoen. estobseNée, inportmtesde l€ president rappellelesdécisions 3 cI'Acd! 22 a1TilI

vm De voorzitterhennnenbeldgrijkebeslissingen 3.c. deAv van22 apÍilr

(1)

Aplrobaiiondu RoI

(1)

coedkeurinsvande RIo

(2)

Cotisation uuqueet équillbrefinmcier

(2)

VdtebildEge enfituncieelevenwtchi

(3) Le nonbredefords a diminué(2 au lieude3),nous devonstrnteld1développeÍ m concepi

(2 hplets van (3) w€rdvermlnderd He! mral fondsen 3). nu molenwij €enconcepLontwikkeler

(4) Le CA a étémandatéáfin de soluLio e! le ?roblème desa$urances

(4) De RvB werd gemàndalee.dom het probleemvan de verzekeringenop lê lossm

du HáulPatrcnage du Ládemande derenouvelleheni 3.d Roi a été inhoduií.

g vande HogeBesherming De hemieuwingaanvÍaa 3d vm de Kodng werd ingediend

Jean-LoulsM€hren géné.al Secreta.ir{€Der.d S€crétàire

O\TRLEDEN LEDEN MEMBRES DECEDES CdtVl Mdc Devriendt(02/12l13) Lafosse( /05/13) Cdl F.aneois t cdr Avi Mdcel Michotre(02/12/r3)cdr (0r/0r/13) Ltcol Hre JeanHiver(26105/13)Cd (21/12/13) JeanKnapeD Carpdtier(26l04/iI ) Jacques Col RodolphePayot(30/01/13) Kol SBHJorefDeVleerchouweÍ Ko1Theodoo.VanSrieker(30/05/I 3) CdtCbrisltran Hanquet(28/01/l3) ul3) Maj v/h Vlw MAB Rik Deforce(../0ó113) (24/12/),3) Col lr GiLbenDe Smet(2310 LtKol vÀ Vlw CcorgesDnk\ (13/07/13) Maj SylváinDesaí (1l/01/14) LrKol Gilbertcovent(30/01/l3) Maj Xavierweber( I 3/0I/14) CdrEmlleEmst(04/06/13) cdt JeanCordier(06/02113) Slbille Mw tue)máekeB,weduwevan ( Med Ltcol Hro Alexàndre cdt FrmcisHorckensl7l02ll l) (23101/14) (03/06/ll) CdLJeanGoeseels col l@cis Biot (15/02/13) LtKol Jacques MalcoÍps(09/02/14) Cot Ir Robeí Daelms (23102/13) Llcol BEM GértudMichel(M/06/13) (06/0211.4) (25l02/ll) CdtRolandDesmedt Meerschaut CdtPrereKrauff ( /02/13) Cdt Georses Cdt Renéwautrechr( I 8/02/14) Maj PaulGé!€rd(05/07/13) Cdt RalmondPhilippe(21l01/13) col BEM Thiery táóbolre (23102/14) Ltcen Avi MicheLDomet (21107/13) cdt JeanHottois(17103/13) Ere-Kol vl Xávier Ve Remooíel cdt dAvi Eric cadanuro(19/02113) Cdt RIT ToDyMestdág(06/08/13) (23t01'r4) cdr JosephsneLs(21106/13) Col Gd Rosd Lecuiw (26103/13) Boorc (06/03/14) Col Gd Frangois cdt Eiiennerete6 (09/0ó/13) Col d'Avi BEM He[i DeDis velve du Mne AnneDegueldre, (r1/04/r3) CdtVl JulienVan Hurck(31/08/l3 ) (lól02/14) cdt Pierc van Eechaute Rers(06/05/13) GenMajLuc Stanier(l E/09/13) Col Avi Gustave C& d'Avi Gilbeí Steos ( /01/14) LLCoICeorges Leurquin(24109/13) Cdt Vl RogerVd RoDlaey Col IMM lernandLouDLegros (19/05/13) Llcol DanielPielre(18/10n3) (0I /l l/l 3) (t6to4t14) (09/05/13) Llcen Avi AlbertDebêche Kol JoséVan Heester 15/11/13) CenMajFÍm9oisVan Steenlandr Kol Rkw CharlesDelbecque, Col BEM Jean-PieÍeBlondieau (03/05/),4) (28/0543) CdlVIcheles Delaure(19/l l/13) cdt FerdnandBouche.(25/05/13) Ko1 SBH Oms Van wauwe

Chief of DèÍence (CHOD) Le CheI de la DéIensetire là sonnelte d'alarme

Na een legislatuurvan bespàringen op Delènsie,moeL het leger de komende jaren kunneí Íekenen op een 'stabielbudgetiái.kader"datliefstnogmeegreen Í1erde economieDie wensheeftlegercbof GeÍardvàn Caelenberge geuiLopeenpeÍsbabbel Cee_en\e fedeÍaêldepdnemenr deeode tongll,era,en zoveel inspanningenals Delensiê.onderstreepte de met dc nodrgeg.afiekenen tabelen Sereral gewapend Zowelop peBoneeh-ah op uirgavenvlak deedhet leger ruimschoots zijn duit in hetzakje.

- De Stafchef aan het wooru

ApÍès une législêtured'économies fai@s au dépensde la D è l è n s eI '.d r m êdeo i p o u v o i. o m p ' e rp. o u r. e sa r , n e ed\ \ e n i r . sur !n cadrebudgétaireslable"qui deymit, de pféfércnce, àugÍrentcr enpdallèleavecla croissance économlque C'estle souhairqu'aex!Íimé le Chelde la Défense.le gé!éral van Caelenberge loN d'unentretien avecla pÍesse Les deftiè.esannées, aucundépaÍement1ëdéral na faiLautant d'effoÍsquela Défènse, soulignale générálen Jàppuyant, pour c e d Í e . { Í d e \ g r d p h r q u ecrr l n o e a u r l i Í m e e r . , i - s i ltugementpÍis sa paí tant au plaD du peBonnelque des

Jaarnàjad slonkendebudgetten, die nu nogzo'n 2,6 niljarduiLfrakenva! de49.1l mrljdd die defedeÍale Année aprèsannée,les bndgeLsonr fóndu pour attcjndre overheid jaarliks urtgeeft Sinds 2009 vielen dc actuelledertenvi.on2,ó milliardssur les 49,1I milliardsque mrddelen terugme!zo!át l0 procent dépènsenL aDnuellement les auLo.itésfédédles Deptris2009, les moyens ont dimhué denviron l0 pourcen! VolgensNavo-cijfersspendeerl BelgiëtegenwooÍdig íog zowat0,66 procentvar ber bruro binnenla s produc! D après les chirÍes de I'OTAN, h Belgique dépense d Deien(ie. !rccenr als ook de pe-cioenen n actuellement à peu près0,66pourcenl de sonproduitirÍóficur reken'ngwoÍdd ge.omen.Nochtansbeplertde alUanLie b.ul pour la défcnse;1 polr cert si on y inclut égalemenr les voor alle lidsiateneen dreftpel lan 2 proccnt Slechts pensionsCependant l'Allianceplaidepour que tous les pays eenhaídvolbondgenoten haaltdatslreefcijfe. ook membrcsrestentau dessus du senildes2 pourcent Sculcurc poignéedenàtionsêlliéesaitcignentce chiiT.e De helftvando EilitairenveíÍekt metpensioen Voor 2014 krceg Defenseopdeuw 145 diljoen euro bespdingenopgelegdSlechts3 domeinenallen daaójj g e s p a a db l i J \ c n : Ê | \ n e r i n g . o p e Ê , i e \e n F a i n i r g gobonderaanopeÍades. De daeelijkse trainirgwoÍdLwel leruggeschroeÍil "We zitteí aande litnief',viDdt

Ld noilië deshilitailes pdneht enpenrion Pon.2014, la Défensese \oit de nouveauimposeÍ des écoromiesde 145rnilliónsd'eurosSeuht.oisdonarnesseront épargésle rccruteDcnL, lcs opérarions eLl'enLÍainemenr lié dux joumalicr sem donc Éduit 'Nons opérationsL'entÉineÍrent sonmesàlà lióiLe",coÍclut veCaelerberge

De stalthefbepleildaa.omeenbudgettáirstabielkader Voilà pouÍqL,oi,le Ch€f de la Dólcnseplaidepour u! cadrc vooÍ de komende laren Dat moet hel legê. helpcn budgétaire srablepouÍ lesannées à veDir Celadoit permeureà vooruit Lellmnen o! 15 jaa. Deicnsiekijk imfteÍs I'aÍnéedè planifiersur lnc périodede 15 ans Lá Défensese e t e n e n ( e l eg o , eu n d d g i n g edna n ./ o a k d e \ e g r i t z , 1 t speDcle en effel sur quelquesgÍrnds défis tels qle lc va het militanepeBoneelDe komendel0.jae vetuekL vieillisseme.L du personnelmililaire Dansles l0 lrochaines zowardohelftvu demilitaiÍenmerpensioen d n n ê e es n . \ i , . _l s m o i r ' a ' l ( I: n r I r a r r c s p d ner i_dp e n 5 i o n Zelfs óet 1..100nieuwe fekruter zal het legeÍ die terugvalaan mililái. personeelniet kumen opvaÍgen, aldus Van Caelenberge. Exha burgel?esoneel.daL bijvooÍbeèld!álftilds kd werken,zotr voor taten als horecaofonderhoudvannaleriaaleenoplosingkunrcn zijn Maarook ouisourcing sluitdestafchefnier uit Het zou het legertoelatenzich terugte plooienop zijn kemÍr)keni operaties in hetbuitenlaíd

D'apfèsVan Caelenberge, même àvec les 1100 nouvcllcs rêcrues,I'eméone pourE compenser cet(echurede personnel mili(ane Du peFonnelcivrl slpplémenkirequi, paÍ exefrple, peut tEvaiuerà mi-temps,poumit founrir u.e soluLionpour des tàchescofrme l'horecaou I'cntreiiendu matérielMais le Chefdela Défmsen'exclu!pasnonplusI'oulsourctug Cela pemettEit à I'dmée de se conceíÍer sur son Core Bxsines: lesopéÍadons ertérieures

Defen,ie moer immeb dcuel bhjven bu ,en oe e,g(l landsgrenzen, orderstreepte Van Cael€nberge Hij hoopt daárbt o! meerflexibiliteitvan de politiekeoverhede!, met eeí budgettaire reservevoor eveínele opdÈchten die plotsopduikenDe Belgische ontbijDngsoldnchLin Libanon kán in zijn ogen sLilaanwoÍden stopeeze\ teNul het legerbest sel actief blijft in de Europese á n r i p i r a r e r t m hAs .rdel a n ,\a^ o Í d e H o o m\ a n ^ t n k L

La Défensedoit en effetÍesteractiveen deho.sde sespropres ftonLièÍes, soulignàVd Celenberge Il espè.eaiísi plus de s o r p l e \ r d e \ d u ' o , i é 5p o I u q u c . .) c o r - p r i su - e È s e v e budgélaiepour les évenLueues Írissionsqui swrennent de ma ,è e inop,necA .ei )cur. ld m $'on beltede démnágràu Libd peut progresivemenlêrre arêrée tandh quc l armee .eÍerajt plutót actjvcdansla missioneuroléeÍíe Arálantede conre'pialageà laConrede I'Afnquc

Ook overeenverlengdverblijf in Afghánistmna 2014, indien de regqing daêíoe zou beslissen,woÍdt nagedehtAlgafve Caelenbe.genog te kennendathi.j daaroveÍ"noggeênheelduidelijkbeeld"heeft

On réÍlë.'1,, égalemen,à un( prc.cr(c prolontee en Afghanistanaprès2014, si le gouvemement eí prenait ld décisionCependant van Caelenbcrgc iil savonquil n'avaitpas encored idéetÈs claireà cesujeL

B/ok: Belga eh De Re.lactie Juni 2Al1

So"r.e: Relgaet Ld Rëdactioh hih 2011

C E R c L nD E L r i c t r CoIBEMGd e r FmngoisJeanClaude Ruede la LisièÍe26,4102Olgrée Tel/Fax 04-3658278iean-claude.Aancoisítoutlook.con Llcol Hrc CorDilleMarc Che$ion15,49E7Sloumont Tel 080-7?1705 narc.comiueaaskurelbe ColHre Comanne Philippe RuedeGailldmont524 - 4032Lièse(Chenée) TellFd 04 36508ó4 philcodmne@hotmail com Réunionenlrincilele2emardiàl0hl5 QuartierMaj IFM Dnfour,rueF Lefèbvre50 4000Liège(Rocolrt) N'de oompreBE16068246394474 BIC GKCCBEBB CercledeLiège - nte du Saou25 - 4460G.ace-Hollogne

SyDth&cdescomptes.eDdudesÍéunionsdes3juin et8juilct2014 Présents Ie 3 Ju, (14):M Bastin,A Ceunels,P. Commne,J Debry,J-ClEneois, F. Céràrd,C Gillel,M GuissaÍ, G. Houbaille,A Keslens, T Lemaire,F RoblaiqG Sacré,G Trcnme Excusés Ie 3 Jun (4): Y Baudon,M ComiLle, I Grafr, l-L Rolland P/ésents le SJul(19):E Bahhasd,A. Ce!fleh, P Comanne, M. Comille,J DebryL Dussausois. J-Cl Fraí9ois,F Gérard,G. Gillet,J Grafl,M- Guissart, G Houbaille,A Keslens,Tlenaire, J Remy,Ir Roblain.J L Rolland;C TfommeiG Wielkin ExcusërIe 8 Jul(3) MiBàíin,Y Baudoin,JGàbriel

.

i t" .,iiiaià2"a;àiii;;i-í;7í:;;;;;j;li;;;-;0jï.;;;;il;;;;;i";;i

iii,i'i",iiiiíiii,i

ai,eiiai

i au t iuin zrttl, en t'onnage à ce conpashoh,tispa , nenbrc de ,otrc cercta Activit$ p.og.ámnées - 26 Sep(etnon le 25 conne initidlement pftw) : E\po < J'àrais 20 anseo 14, RVà 13h50àl'entréeplinci?alede la g&e desGuiueminsDuréedela vhite audioeridée : lh30 PAF : 10EURp{ peBonneà ve6e. AVANT le l0 SepaucoDpreBEl6 06824ó394474dtrCeÍclede Liège,Íue du Saou25,4460 CÉce Hollogne,aveclamention(20 es en 14, Ce pÍix cohpÍeíd l'enlÍéepouÍgÍoupede 8 EURer2 EURpouÍI'audioguide présentée.u Remarque:kvisitesurle thèmede ( Liègedus la Loumente r, expositron Muséede la Vie Wallonreestreportée et scE proposée (F Cëmrd) auréfé.enduhdesàctililés2015

- 15 Oct : Concoursphotos: Iin du concours ei rcÍréc dcsdornjèrcs réponses auprèsde l'organisateur

(J Craíj)

- 23 Oct : BaÍogne:RV à 10h00surle pdking àcótéde l'entréedu QuadierSLtHeintz,ruede la Rochc.,l0à6600Bastogne ProCraanr (visitepar gronpe,l5 p), présentatioD, 10h00-10h15 : drivée,reeroupemert, organisarion desgroupes ctc - t0hl5-i2hl5 : visitedu muséedela Bde Bdtoenc - 12h15-12h30:deplacementvers le restauonr( ClosMaÍiner,Bizory20.6600Basogne 12h3014h30:repasau ( ClosMarine, - 11h30-14h40déplàcement veN le Mddason et le Bastosne WarMuseuD(BwM) - 14h45-17h00visiledu BWM erdu Mardasson P/r : 44 EUR?d peBome,louicompris,à verseraucompteBE16068246394474du Cerclede Liège,ne du Saou,25à 44ó0GÍáce-Hollogne, AVÀNT Ie l3 Oct,avecla'nention( BastogÍe' Cê monLanlcompreíd r le ÍepasauÍesráu€nL(15 EUR, apéritil denu 3 plah,2 veres devin/penome,2bou(eilles d'eaupar rablede 8 Pen,de$eí. café)ainsiquel'entréeau BMW et au (9 EUR).La visitedumuséedela BaseBastognc (JJ, Rollaad) Mardasson cstgratuitc - 14 Nov : L€ repàsde CorpssetieÍdraauchaieàu de Modave.ruedu Pdrc2 à4577Moduve 11h45:ddvée desparticiputsi 13h00:débutdubuquet - 1 2 h 0 0 : a c c u edi ul C o m d M i l P Í o v A p é r i t i f - 17h00 r n n d e sf e í i v i t é s - 12h45:toastauRoiet Brabeqonnc P,]F r45EURpàrpelsonne, ÀverseraucompteBEl6 06824ó39,1474 d! Cerclede Lièee,ruedu Saou,25à.1460Gràce-Hollogne. AVANT le 0l Nov,aveclamention( Repd de Co.ps, A noLe.que le prix réeldumenuestde50 EUR.maNquele Cercle inreÍvientà háuteu.5EURpàr pelsonnÈ (J.Debry)

pa.le Cercle).de I lh00 à 12h00 pouÍlesintércsésàritreindividuel(pasorganisée du cháieàu NB : possibilitéde visileaudioguidée páÍ aulrix de 5,40EUR PeBome ' I I D€c : Codérencê( L€ dóninag€humànit.iÍ€ > parY Baudoi,rLesdétaihrelatifsà ceíe acdvitéserontfoumisà la 0 Cotuokhe) réuniondu 09 SeP 0 9S e p 1 , 4O d , 0 4N o v e t 1 6D e ce n2 0 1 4 , 2 0J a ne t 2 4 l e v e n2 0 1 5

Áctivitésdesm:rrcheurs - 0l Sep: Saive RV aupdking dd hallomisport - Unebouclede E Km et unedeó,5Kn - 15 Sep: Hmoir - Rv áupdking cenirevillo,rive gauche. cótéamont Unebouclede+ I 5 Km 06 oct.I AldenBieze! RVauprking Unebouclede 14Kn - I I Ocr : AUeu - BanqletLradiLiomel de la Ltgia desCompagnons U. Deb1') 20 Oc!: MiNaÍ Rv à l'égliseBouclede+- 15Km la Lieníe Unebouclcde ll,2 Kd, de labÍasseriede 03Nov:Rehamont RV auxalentours s u r v i d el d t i \ r r e d el a b r a r 1 e r i e . Rappel: en 201s.séjourenPéfigord,au villagede gites
- 30 Sep: CA SRORà I'ERM. Jean-Claude Cerclede Llègean CA représentantdu FmncoisypÍéseíteÍale nouveau - 15 Oct: Journéenàtion e SROR pourle 25r'" ànniveBaire du CcrcledeLouvainVoirBIn"526d'av.il20l'l Activitéspatíotiquês So|knues pat le Cercle : - 04 Sep:Cérémonie Banquctà 1 IRMEP CyFrenhonmageauCpl DeVisserVn d honneu.eL 26 Sep:Expo ( J'avais20us en 14, à la garedesCuillemLís - 23 Oct:Baslogne, visitedu WdMuselm

10

auPàlaislrcvincial : llh45 2l Jul : FêteNationaleTe Deum: llhl5 eLrécepnon -04Aou Céréhoniedeschelsd'Etatà Cointedansie càdt du Centenaire

10

à savoirà paíiÍ dtr l" rése^,ations horsaboínements, lean-Luc Rollud s'est !o!1é volontaiÍeafin de rccruterde nouveauxmembrespáÍói les jeures fehaitésáu sein de la Déf€nseet de I'ex Gerdmeric au pronl dn cerclede Liège ll fair,à ce!itÍe.paÍie dc l équipede gestio!du cerclelarun átêt Nll peuventPLUS du Conseild'Etat,les listesdespensionnés étre diffuséespd DGHR I Le recrutemenrde notrveauxmembres esLde ce fart compromisen dépit de la mesured'inlomation íavè.e d'ailleus déjà priseau niveauNational Le recrutemenL déficilaie à l'issue de ce premierseóest.epar Eppoll àux I dnéesprécédentes - L oppui du CCR&Á àíotÍe cerclenousestaccordéParCHOD cn et we del'utilisatioíd'unesallepou nosréunionsmensuelles par la voiemilitane de l envoidelàcorespondmce Lespoftrai\ í\esSouretuinsnoussont enfln paflenus MeÍci à JeanLuc Rolland. - Concertà Liègeek 2A15:37 pé-iísc.iptions: C'estun succèslLes iÍscriptionsíeffectuerontdèsl ouveÍtnÍedes

Marc Camt e . Seqëlaire

- Pronotioks[Rltt La 169"promotionPoLytechnique de VictorNae$ensde l'ERM aurapouÍparainle commandanL Loncin,leConddu valeurcuxfoí, commes!ite à la le 09 Oct demande denoLreoerclei Renréeacadénique 201,1 - L e s N t s d ek M ë n o i t e : C m n d s p e c r a c lseo n e t L u m i è r e les 12et 13Sep2014au loí deLoncin (F Gerdrd) LonLtu,leÍo hëloique: Ot vÍagehisonquesu. le foÍ co écritparlernandMoxhetet Femud Cémrd Dnwi du.ouftiet parwie postalek tuilitoirer: Résidant, c o Í r a r r e T edI rL) e . , e r a , Ídeu! e r . e , a p r o \ i m i ' ëd CCR&A(A.senaldeRocouí),Luc Dusausois sepoíe \ u l o _ l € i ,ael n o a i o c .r ( l u i - .i r a , r ea c h e m i n lee.c o u Í i e r pd la voiemlliaire Merc' á postaldcstinéauxmembres

Jean-C ldn.le F rcthcai s, P rët idenl

L a B e l g i í ! u eM i l i t a i r e , i l y à u n d e m i - s i è c l e( l l )

La Relgtque MilitoirecsÍtichcdc nombrcuxÉoh concernant la Premrèrc CucrcMondialc,ÉdigéspardesancieDs combaftanls. Dansle nunéÍo 19 dejuií 1964.le GénéÍalEmileWanLy(1895-1986), .édacLeuÍ de Ld Relqirtue Militune et.onbattantdesdenx gl'efts éc.itcer aÍicle austrjetde la bàlailledeHaelen

i::ttg"r.;..1r liqi ' ,ae;i;tet;"aq:t.fi qja"td) L'i.léelDnciète du hdut tonnan lencrt a enanrl, dptèr dtunlait bnbet lesJbrts.le Liège e! tuL enpldce ledispo!itiírla Irc et 2e tlrnëet, atle nalchante en Belgique Molenhe,li| de hettre dëlhitirene ho$ cause l'orhëe belge, dttardée tur la position de la Gehe, r.n aile sud tatalenenl découwrte. Mn aile norri etrysée dans la wllëe d" Dencr 11fdlldit .lëbar.ler ute aile pour ehpê.her tou! rcpt wts le .dhp JanAë .Uhtts Ld predièlc hdhikltatiah.l. cc plak lit I'dctiah dtutd.ierse.tu Cotps de uvalerie dewn der Mamitz (nioins ld 9e D. C.l let 2e et 4e D C. deu\ bdtai o"s de rhas'eu6.le\ onpdsniex .ttl4 tts, toil le d.uhle .leslórces belsas On conndít le tile de cette dction Ld route de Haselt à Diest ltonchl Ia Gelte, pui.t. 25t) n plut lain. lo lelpe trorerte le iIose.le Lldeleh, .léboa.he ek pldihe: à 604 h ar-.lelà .arlt Ia bie íefrëe Dtest-Ti lenaht: I'harizok est lihita à 2 kr1 pat .les ,ldnetons Ld route, assu srorrièrenent parëe. awit detx a.coieue"B asse, loree\, \ablanneut. bordës d'arhtu!; du-rlelà rler rhanps, d.s clóturcs, .le! qtuupes .le nd isons En dnant de Hdclan (à sduthe pow l'astaiuant) la l/crtc rient du t u.l auelt, et @ule Èts Ie ho/.[ est, formant ainsi les .{eB cótës ./'un tridrgle trèt ourelt dont Ia posítok occapëe par les Relge\, enrre 7,elck au nonl, tur Ia route yoilà Hdeleh-Diei, et yelpen du \ud sarait lc bo^iène Cefte psitbn asl tturertic rcrs ran nilie" por"n ntisedu,l'lJzetnbeek

Et roici les drteurs No"t pauvon\ as$.ier.lan\ u" ntne euvern quatrL ïpLs d'"nitës trèr diJÏëftnts, nai\ .{ont lcs surrli.e! cahcoutureht dr srccès : dohs l'odrc d'ihrcdehtioh, les cdrdbihiets.!.Ustes, l'attllerie à chewl, la cdralene.!ënontëe.

1l

On s'attetulott depu6 lo vetlle l I oodt à me attdque sur .ette directok D" poste avancë, dernère la Get. - dan. en dvan de Haeleh - se ttu"rdient .ldÍ pebtons Llc la 3e rontlagnia t iste avLr das nitnillel\es Hot.hkils et qucktue\ phnhier! .lclistes Unités biek entrdíhëes, sali.lehekt en.ddftes, pasëdakt rh rcbdste esptt de cotps, ltès patiuldriste.t nêne. hobillées et Aluipëes delaean pratiqueet lëgère, un prcdige potr l'ëpoque ! Á 6 heufts,lc 12 aoiit,leJL|lut auret à 140 n tur unerai"te de unlertu a ena"da avnqunt Mns prëuutu\ ttui Ftdit plu! de Ia hoitië de son e1Ïectí L'ehkem ehgdgea ala\ rh.ohhdt àpted, dëbotdanl pragresslwneht le posle dvdncë pdr le sutl, dieigndnl IaGe e.la pas\aat à la ndse.pe"dant qlesan attillerie .ohnehcait à bothbarderleshaitonr à lbnlfte du rj aee 1lëtditl0hl0

Lc! .r.listes se rctitèreht à lenps rets Ie .hentu de fer. t retrouwnt I'au|e peloran .le ld 3. ronpag"i. et de* de to Ie cohpaghie clrliste Ik /bft1èrenl un. ligne .anlin"e entre la kdtion at tu pant \u/ la tl.lpe (ehritoh 840 h .le

L'ehhehi he .lëbotchd .le Hdeleh qre rers llhls EI, I'on ne sdit pr q"e e dbcrtdttah, at pdr quel dé.laik des Belg6, ilte lit ekcalahne et à cheral ! par le feu tut Íusils et d.\ At.utilli nnldilleusa des .t.listes et por le ti rle Id lre hat?riL à thetul an p.sitbn à 1500 n e" arrière, l'éldn.l"t hrL\ënel , Iehhehtl rclldd eh .lësot.lt? tidhs Ie

Haelen-Let Hussarcls de Ia Mon repousës porros

Carubtntere(C),cl6te,

Ld lisne det Lrtlittet fut qlors rcalée j utq"'au .heuin de tefte su.l-nor,j .ouran | à | 10t) n enrnon à lbuett.le Ha.len gëkërdld. Wtte, hahlr. d. I'a.líehstw "qtund mêne", à Ilesí lenps de parlet du dispos ití des .oNaliets Le /.heJ, le Li.rleh.ht

ll

Ia fran\dise, honne d"rsi du rotibdt à cheril. t'éhn laisi tonvdinrre pat les arglhlerts de deux de sesadiont\,le t.jeutuant I'Etd t-Mtiot Tashier et le LiLutLnant À.!futht .l'[]dt Mdior t/an O*Btroteh II aw] ptes.rir un dispotitil pied à uiLtr dlr rircohstdh.es terte rapondo]l .leq Di.\Nsdnt da quutt. tëRinehts (nom du 4e dcadtuns), lt plocet trois 5cadnni Lon.ten à 5t)t) m en drrièrc l. ld nouveUehgne det Crtl^tes, à haulcut dc la grcsse leme de I'lJzerckb.eek. dr.., à leur drone. lroi! es.drltuns du 5? Ldn.iers PI"! à .ltaite ekcore, .lelr e\cadrchs dr 2e Guides. lditwnt un drstz snn.l vd.. hdl bot.hé pdr ld potitbn lu !.t Gtui.l.s, eh retnit.le pfts.le 640 n Le hdnedt de l/elpen na

Cohbat pès de Ha.l.h-

La.halee

d.l'Escodtok

de Cory.t alleuand

Ven I3 heurct, les cr.listes. tauu ts à desíeux rnncn^, xutb" t po n it/ailleulet ítbtrerÍ d.\ pet testrè! k,tfttes

C'est v^ 13h35qtu ohtueh.èrcht lesfoheusd charges,elÏeciuëetvil po ^rddront su..es1/!, sott pat ntlfc d'eíadronr .haque Jbis str .les dircc ont tëgèrenent 'en ëwnxtit "

ndis

'une int s( brite/ !tut la lre L6 prchiè/d se livètent en dëbouchdntd chemin.le ler, pfts dc la stdttah,.h ttot\ calonne, I paur d..ueilb cohp44nre ctcliste rlont lcs hanna\'\ourluin se.]/eseht. bdiohhoe haute. du cannandtnent Llc l."r'.hel!, l'enneni pdrunleuíaudrqdnl i bout poltaht": d.N autrèt teïrèr.nt. eus lcr tir\.tu 4e Luncl.^ A, tuddu tui*cau IJzctenbcek, rob chdryes lurefi btisëes pa le 5e t.dtuie\ tt lelIcb de llokc tlu 2e Gudes t-tne dxtre.nfrn hntëc tur h rcute Ildelen Dlest, 1. Loh.tets ïut a*êlée 'ct dddnt Llck par LleuÍ pelotahs de Ia lre cahpdsnie .r.listL et un ere.lr.".!u (Les deft tllustrdtions ant été trouies

l2

vn intanaq

(à $'ivre)

Loncin,l€ tort héroique

du FronLdeSauvegtude du lorldc Loncinet F€mandMoxhet,président FeftàndGéÍaÍddu CeÍclede Liège,viennentde publid lÈ l;\t "t.ancin,le f. cn cctte ,é/oi?re" afin de rendrehomnageà là valeueNegamisonde l'ouvrage, ràgiquedu foí annéede codmémootiondu centièneannivcFairc de I'explosion Ce livre aveccouleíure caíonnée(foÍmat44, 21 x 29,7cD) comple photosi il reLràce l'héroïque-combat livré par 1a 143 pageset de rombreuses gamisonsousle feu de l'aíilleÍie lourdela plus puissanLe de l'ópoqueCoupoles renveBées.cratèregigantesquc, blocs cyclopéens écnsant une parie des par le 25eobus défenseuB. sontles témoinsde l'effroyàbleeiplosionprovoquée tifé!d la GrosseBerthà,le15 àonLl9l,l Gráceà d émouvantslémoignages,le qui ontmcuÍrila régionliégeoise liv.e ÍelaLe@sdouloureux événemerts P.éfacépa. deuxministres1iégeois. rlest vendupourIASBL Le IroíI de Sauvegarde du Folide Loncm ' Si vousêtesintéresésp& ce livrc,vouspoulezle conmàhde. a uc o m p l d e eI A S B L : e nv e N a n3t 0€ + 8 € p o u rl ' e n v o i p àl ar p o s l e BE6706EE9062l2E7 CKCCBEBB Frontde Sauvegarde du FoÍt deLoncin

t2

CERCIE Df NÀMUR

p u b l i c a t i o np . é v u e d Á n s l e B I 5 2 8

CoIBEM e r Leenáers Michel R r e A r r o r n e N ê l i .4 - . 5 0 0 1B e l g , á dTee l 0 8 - 1 4 8 0 8 leenaersmAhotmail com Maj Ir e r DrappierGuy Chaussée de Wavre108,1360PcNczTel 081 655099 quv.drappiedaskvnet be CoIBEM HreLegatChristian AvenueSartteadis 19,5100WépionTel 081-462359 clesaLAskvner.be Cdre.r RobiDChrhlian RueRenédelory75, 5001BelgddeTel 081719617 ch íian.robinaaskvner.be C o m p r c I B A N B E 7 57 5 1 20 4 9 2 l 3 5 l

B r CA x A B B E 2 2

SiLe{,cb:htlp:,lnamuNror.emonrtecon/

Réunion2" nardidesmoispairsà l0hl0 au MusócAftrcdn RueduI"LancieA l,5000NamuÍ

29 Jul : Jouméechampétre 12Aou :réunionbimeírielleau Muséeafricainà l0hl0

08 au 12Sep voyageaDnuel 07 Oct :erc!6ion À Floreife l,l Oct : réumonbimestrielle auMuséeafticainà 10h30

Déjeuoerp.intuDie.du 2513/2014 i Adresse dujour : RestauraDt ChczMichel,rueAíhur Mahaux23, 5021Boniníe gràndeÉntréeprintanière Ce daÍdi25 Ma6 201:1, pou.notrc pourla saisoÍ,56paÍticipanrs asociationSousun soleilgénéreux àvaieír.époídupÍésenrs à nolreh'aditionDclle Primavera

13

NolreamiChnstianROBINnousavailconcocté avecle chefcoqdu .estau@tun de cesrepasI A vous fairesaliverrienqu à lire le menu De pLusle choixavaitétélaisséauxpaíicipanLs quanL à l'ent.ée.le plat principaletle desseÍ| A!éritif maisonet zakouskis Entée BmídadedecabjllaudeLcaviarde harenget esplmadepoivrons rouge,o! Gillon deris d'agneau auxchampignons desboisdansleur ( chaude) c.ouGfeuiuelée Plat: Eóiícé de oagreLdecana.d,sàucedesiropde sureau.lógumcs du óomenlet gralindauphinois,ou MédailloNdeveancuilsbasselemp&ature, leurjus corsé,légumes du momentei gratin DesseÍtrDuo depatsseries et crèmeuglaise,ou Tihmisu ira'nbo,se LesplatsturenLunanimemenl pe touslesparticipants appréciés erc'eÍ daÍs uíe ambiance ieslivequenousq! ittámesà regretcette belleassenblé€ ves l5h30dus lajoie desÉtrouvailles etáwc la promcssc dc serevonlotsdesprochaines activités Fétcitatioks à Christian el Franca Robinpot cenebelleftasile t

l3

Excu.sionà Binchelê 29 àvÍil201í du chantier CenaÍdi Andrénousa pÉpeó uDe*ite de la ville de BincheNotreclaufèur a udaptésonitinénireen tcnanLcompre de c.oissrnLs dansles de I'autorouteet nous avons.ejoinLBinchedaís les dé1aisAprès avoir snolé not.e café accompagné par là lisile dece musac sé.ieuses en commcntanl du MuséeduMasqueno!s avonsentaméleschoses installalions nousont d'abordprcscntéle seigneu.du lieu : le Gnle Son oosiunea évoluéau coursdu lcmpsnrais Deux guidespássionnés urbaD pas,le rexlilegrossieÍeóployéestla toilodciute qui Éppellequesi le Cille cí un pe$onnàge cenaines choses ne changent dc sdnríuÍeen tissuplus (ne peutêrreCille qu'un
|

l-

t4

14

cn nous par desnasques,Íos guidesnousoft fait adniÍe. lescollecdons complétés Le Muséeabrneausside nombreuxcostumes qui soÍt toujou6un élénentimportantde la culturepopulairedos les cámavah expliqMntla significaho!de cesdéguisements PourtemjneÍ cetteMti!ée Andrénousa conduitdansune cavevoutéepolf partage.u. joyeuxÍepasau cous duquelnousavons demdiagc levénosveresen l'honneur d'undniveFaireet d'unanniveBaire personnes et desmétieNd'aí), euesont été ont visiléle lusca! (cenrede la den@lle Aprè$midinolregroupeJesidivisé,quelques quelques beues!'ècesligurent qui leur a làit apprécier de sonlravail,actuellement la frnesse reguespe unedentelièÉenthousiasre parI'hótelde ville m AuemagneLa majoriLé despaíicipànlsa pÍéféÍévisiterla ville,Dousàvonscommencé dansuneexposition

LespartieslesplnsancieínesdubádmentdatentduXIV siècle,nousyavors relrouvéla racede ChelesQuinLet d ei avonspu admis la salleou chaqueMrdi-gms le bourgftstreÍe9oi1lessociétés de Gilles NousavonsensuitepÍis lhnen fájsanr un tonÍ de là ville m eftpruntantla (rue dosBollevdds Dquilongelesrebparts,Binchea en effeLconseréure grandepaÍie de sesfortiiicalioNet les enh€tientàvecvigilaíceDansle larc installéà l'omplacement du chÊteau de Marie d€ Hongrieles deux páÍtiesdu groupese sontrejointespou aller admirerla fagadede la collégialeSainrUÍsóeÍ malheu.euseneírfemée Nousavorsensuitercjoln! toujoursen longeant desrempads, le pointfinal de notrevisitedela ville: la brasscfrc < LaBinchoiscD, unevisÍe desinstrllationsnousa pemis de afÍalchn nosconnaissances ávantde Íafrálchnnosgosie.seí dégustant la bÍassicoles prodlctionlocaleL. retolr íestbienpassé, etrous noussomóessépares en songeanL déjÀÀunepmchaineactilité Un LoutgrandneÍci à AndÍéel MaÍiannede nousavoirpréparé cettemagnifique excunion Rrppel : Coursd'infornàtion pou.ler ànciênspermisde conduire Dans le Bl pÉ!édent,Yvon Michel nousavaiLp.oposéde domerDEUX heuresde coursrActlalités201,1-"Codede la ronte' et ' IéBislationroutièÍe"à un g.oupede minimuml0 peFomes, tmimum 20 !6onnes A ÍépéteÍ ou à approfondiíau besoin. ObjectiÍ: *fiet I'attenlion sur vos nouveauÍ devoirs Da,s àussi sur vos nouveauxdrcÍs en matière de condune reslonsable Vous éviteÍ des amendes,retraits de permis, Ii€l : sallede colrs du RoyalAÍomobile Club de Belgique (RACB)on I enseigne habituellement Equipéeen la matière

Ruede BÍurelles,32(ler érageavecascenser) à 5000Nmur(coin avecla RueGodefroid) Dtëe tatdle:2 eLll4Ht = Ltl,{Eheurede cous intemcLrf - UNEheut decoursinteractif I5 Min depauseouquestions Matin(09h:15) ou aprèsnidi (13h00):àdiscuter Ce serailmieuxun mardiou unjeudi pouÍ lASBL "LesCoccinelleí', Pla:3 euÍos.bénéiices aidcauxmoirsvalides s i l e c o u Í sn a p a r e L l i e ua u c o u É n d r u m o i \ d e t u i n .n o - s relèronsune Lenlativeen sepLedbÍeou ocLobre Lcs désireux sont priés de se Íàne conmitre auprès du

l5

l5 Journé€chámpêtÍeoÍgiíisée pár Ch.istir n Legatle 29juiu€t Un folde!completseraplacésurle siteet envoyéaux dembresde la SRORNAMUR ASBL LespeÍsonnes ne fajsantpaspaíje de rclre cercieeLsoubaitant Íecevoirle folderet pa.tjciperà lajouméesontpriésdesefaireconnaiheauprèsdel'organhateur: ChrisliànLegát VoyagêÀrnueldu 0t áu 12 septenbÍ€: Organisàteur: cuy Drappi€r En ceiteannéecomémorativedu débarquement. nousavonsclrcisidcvouscmnenerve6la Ba$e Nornandie,ei enpaÍiculier verslà pártieorientale, su leslracesde laBrigadePiron az 1rdi, le tmjel alLerseraagÉmenlé pd lá visil,e guidée de Gerberoy, cldsé pdDi lesplusbeauxvillagesde Fhnce C'est aussi là que nous prendrons notre lremier repas de grcu?e à l' ( Hostelleriedu vieux Losisr En fin d'a!rès-ndi, nous à SainrManin-AuxChàr|àins on l'hftel < Mercure DeáuviLle-Ponll'Evéque r sera nobt camP de base pour le reste de Ia re,ard;, visitedu Ménonal de Caen, en pártie guidée et en pàíie libre.

C'esLlà, au restaumntpour grcupes que nous < Les tommie6, déjeuneÍons. VeÍs 15h30, nous fejomdrcns1ecenrrede Caenpourune péÍiode de tenps libre avanl de I,e relcred{ nous conmenceronsp& la vBiLedu Muséedu débarquemeni à Aromeches Nous ircls dsuirc déjeune.À ( La Fefre Saint-HubeíD à CoUevilleMontgomery L'après midi, visite d! MémoriàlPegasusà Bémuville et aÍêt à la SLèleà là BrigadePironà Sallenelles

,eJerdi, visiteguidéedu Cháteaudu BÍeuil.célèbredistiUeriede Calvados Ensuile,vu le succèsde ceftefomule eD 2013 à SaintMalo, nous vous pÍoposons uí repas de midi el une aprèsmidilibresà Honfleur Le vendrcdi, visile guidée de Deauville Vhite Cridéc dc la villa SlÍa$buÍgeÍ DéjeMe. au ÍeslauÍanL
Un foldn completseraplacésurle siteet envoyéauxmembres de la SRORNAMUR ASBL Lespe$onnesÍe iàisàntpàspàrtiede rc1recercleet souhaitant Íecevoi.le iolderet pa.ticiperauvoyagcsontpriésde selaneconnaireauprèsde l'oÍganisareur:

Rencont.ed'automDeà FloÍêtTele màÍdi 07 octobÍ€: oÍglDisateurrDanielDest.ée villageoise lc touristiques et gasLrononiques de Florefie,nneentiLé Danielvouspropose de déco!!Íir lestresorstuchitectu6ux, Dérouteh eht.le Iojo arnée De 09h00à 10h30| Accueilau óuséeInterpoliceavecpetiL (café déjeu.e. un crcissano De 10h45à l2hl5 r Visire guidéede I'Abbátiàle+ site oU Floreffe (+ 5,00€) Vislte des g.ottes de De 12h30à l4hl5 ; Apéridf( au choix: I bièrede llofctre/l blanc) sàucisson/ftomse soft/ I carsis vin Repas au Mollin Brasserie : Assieite do chdcuLeries Iloretroise,ca.bonnades de boeufÀlà bièÍede floÍeffe,rarte

De 14h30à 15h30(lh denaligátion),PéíicheCàrpeDiem PÍLr pdr personnetuut tohp/is 5A € b, 55 € s r5tte des grc es de FlorcÍè)+ 2,50 € Pour let inritës I n l b l d e rr u m p l e r\ e r a p L a c e\ u r l e . i f , e r e n v o l d a u r n€nbres de la SROR NAMUR ASBL Les pcNonnesne faisantpas páÍtie de notre cercleet souhaitdi recevoi.le lblderet padiciporaux !isiles sontpÍiésde se faireconnaitre auprèsde I'oÍgmisateu.:DanielDeshóc,Rue du chálêauLe Docte5030Cembloux;Tf 081-446855 i e-mail: deíreedAhormail.con

Deux boissons(soft-bièrc-vin),u cani compre0BAN) BE75751204923351, En rourétardecause,l'nscfiptionn'esromciellequ'àla réceltiondu páiemenLau 'FLOREFIE2014 + Nom: Nb DaíroiDants íBIc) AXABBE22dc la SRORNmur. avecla communicadon

ClRcrE DENÁM!R

Bt 529

CoIBEM e.r.LeeÍaersMichel RueAntoineNélis 147,5001BelgmdeTcl 081-714808 leenaeBma,tlrotmail.con Majher DÉlpierCuy Chauséede Wavre108,1360lesrz Tel oEl 655099 quv.drappieríàskvner.bc Col BEM Hrc LcgarChri$iaÍ A \ e n u e S /Pnr a d i il o . ' l 0 0 u e p r o n lel 0E 46)J50 cleeatÉrsl,uct bc Cdter RobinChristian R u eR e n éd e l o ' l 7 5 , 5 0 0B 1 e l g a d e T e0l E 1 7 3 9 6 1 7 chrislianÍobiía.rskvner.be Siteweb : hnpi/nam!6ÍoÍ.emonsire.com/ Conpre IBAN BE7575120:1923351 BIc dXABBE22 Réunion2' óddi desmoispairsà 10h30!u MuséeÁ 6.icàin Rre du l' ' LancjeEI , 5000Nanur

Ropp€ll 0 8 à u 1 2S e p : v o y r g € . n n u e l 18 Sep: Corrs de.êcyclág€codedela Íoutc à l0h00 ru RACB.ue de Brurell€s,32à NeDu. 0? Oct: excuÍsionà Florefle 14 Oct: réuDioDbimeÍÍiell€ eu MuséêÀf.icsinÀ 10h30 30 Oct : Cou6 de recyclagecodede là rouÍê ll Nor : célébÍàtionde I'AÍnistice à lá crthédrde Staubain à Nrnu. 15Nov : Te DeumpouÍ la Íêtc du.oi à le cothédraleStAub:rinà Nrmuí 20 ou 2l Nov : Rep:rsde corpsà I'EcoleHotelièr€Ptovin.inh de Nenur Ràppêl: Couis d'infoÍmilion pouÍ lesencieÍspcrmisde conduire(Édacteu Y Mi.hel) Dds le BI lrécédenrYvonMichelnousávaitproposédedonnerDEUX heuresde cou6 : Actualilés2014- "Codede la.oute'et 'Législátion A Íépéterotrà approfondraubcsonr rmimuD 20 peÍsonnes .ouLièe"à un gÍoupedeMirimun l0 peBonnes, dÍoitsenmatièredeconduitercspoDsable VoLis Objectif:attire.I'attention survoslouveauxdevoiNmis ausisur vosnouveáux on il évnerdesamend€r, retráirsdepemis,petilsaccrocs,Lieu:sauede cous du RoyalAltomobileClubde Belgique(RACB) enseigne habituellebeniEquipéeerla matièreavecmultimédià (1erétageavecasccnseltà 5000-Nàmu.(coin àvecla tue Godefioid) RuedeBruxelles,32 - UNE heurede cotrtsinteactif Duréetotàlê 2 et l/4 Hr = L-rf{Eheu.ede coulsinteraclif-15Min depauseou questions MaLin(09h4s)ou apÍèsmidi( 13h00):à discuterce serairmieuxun mardi ou unjeudi polr I'ASBL"L.s Coccinelles', aideauxmoinsvalides tAI:3 euros,bénéfices Les.oud atnntliêule JEUDI lS s.prenbl. à 10h00et Ie JEUDI S0octobrcà10h00 L€sdésireux sontDnésde seiaiÍecoínait.eauorèsdu secrétaire

16

Compte.€ndu du DéjeutrerGourmrDdorganisépar André Brismezl€ 27 mài 2014 (rédacteuÍ: C. Legat) de Bougequefiéquenlent nonbrcde Si l'évènement avaitpourcadre, à paÍirdemidi,la "Feme duQuàftief',célèbÍeÍestauÍant sur les sedice-clubs nmuÍois, ceíainsparticipmG"spoÍifs' avaientchoisideparcourirenmatDéequelques sentiers.edÀÍquables de vuesurlalallée de 1aMeuse hauteusdeMdche-LesDames, décou@t à cetteoccasion de sompLueurpoinh maLinaux.les sallesdurestaurantou lesattendaicnt leurs CesaDourcuxdela nahr retrouvèrent, àDrèsleulséfrerveiUements pÍéalable colLègues etamisdenot e Cercle.prêtsàtuirehomeurauxplaisiBdela table Mnsdélensephysique quisuiviretlomeletlenoNégienne au fiDal Pe6onnene tutdécu;le foie erasde I'entée,lapiècede bGuftendÈet goi,tense comblèrent lesDalaislesnlusdélicatsL'ambiance tuLàl'unisson

fuLunebelleÍéusile Cedéjeunergoumud,noblemanièred ofganiser desretrouvailles, BÍavo Andft. bravoà toDsles paíicipants ExcursionetrGàume29juin 2014(Íédrcteur: F. Bêrni€.)

l'7

unelrmlainedeparticipmtsaprèsavoi.malheureusehent dl dóplorerquelques désistemenls 07h45Inouserbarqr]ons Cuslifiés)de dehÈreminute.LaurenldesC&s de Biire( O ) nousmène paisiblement à ViÍon áprèsuneheuÍeet denie deÍoulesds problème en s'installa.t et nousdépose devantun nonumeníinsolite: un lotem Trèsconcnisde I'accleilqu'ilsrecuren! à Virto! avecleur fanille, des CuadieN de la bde aériennede Mànille, de I'aurc cóté de h AontièÍe, occupéeenhe 1954et 1967par I'OTAN, oflriÍent ce magnifiquetotem à la ville Lc rcsta@t
ne sonrvisiblesqu'enphoto(ptu cxcmplela Une salleestconsacrée à l art rcligieuxrégionàldoÍt ceftaiÍespiècesexcQLionnelles DoubleMadonede Sainte-MaÍie{uÍSemoisqui remonteau XIIIe siècle),étantpour finsrani p,ttéesponr d àulreserposirions Dds llusieu6locauxla vie d'autrefois estrepresentée avecle mobilieretlesDstensiles d'époque (gràcean mineÍaisde ier eLau bois disponibles eDquaniitójusquà un La régionàyanrété un cenr.ede I jrdushieméLallu.gique pdsé relaLivemert récert)de nohbreuxobjetsen forte ouvr.géedontdcs taqucsde foyerer chevelsdinsiquedespoêles,petrvent êtreadniréscolmeaulantdetémoignages du savoirfairede nosancétres dédiéeà un curélocàI,l'abbéHamdon,qujsoignaitparlesplanteset au doctcurHlsiin. un nédeci'rpère Une vitÍineeí égalemenl de Ia lÍanstusion sanguine'linalementce tut une visite lrès inrensemaistrop brèvcqur nousinciLcà reioumerdànsceltelille

1'7

VeÍsmidi nousreioiSlonsle ( Fin Coumot, pourle déjeuner couleurlocalcm6.echerchéerexcellentrpátégaumais. suprême de volailleiarciauiambonftmé eLaÍosé d unesauccà la bièred 'OÍval choisiparChrstiansansdouLeenl'ÍépàntioDà la suitcde Pou uíe courtesieste,lcs cheminsde LÍave6eà chevalsur la liontrère nousmènenLdansle petiLviuaged Avioth C cst la découverte d'uíe staluede la viergequi se.aità I o.iginede la fondationde ce lieude culLe marial On ne peur parler d'Avioth sansévoqueÍlà Recev.esse, ce mysLéricux petitmonumenl placéen avantdc la1à9ade sudde l'églÈeI il s'agiÍaiidu nomportépar la statuede la Viergequi tronaiLà f intérieur Sa foncLionétail avant tout de ( receloiÍ, à prcpreDrcnt parler les ofhaDdes desmmbeux pèlerins La conÍrrcLionde l'églhe Bothiqued Arioth s estlaite en rroislhdes (1250-lll0) datcntlesélagesinfé.ieuÍsdes De l'époquela plusancienne tours de Iouest et Ies bascótés VeÍs ll40 commenceune rouveue phaseel an cous de ceíe période,on construisit entreaulÍesle ch€ur et Enfl!, la lÍoisièmepériodede constÍuction (1375-1400) pa.la fusionentrela ladie occidertale estmarquée et la paíie orientàlede l'église Il n'estnullefrentbesoinde Jétendresr celtedescription ce on ne peuLappÍécier qu,ente visitanl cejoya! monumenral Nousconseillons vivementde prépaMcettevisiteencoísultÀntendétaillessiresinremetquihisoÍt consacrcs AprèscettePosetou.istico-nligieuse, nousgagnonsdans un toutautrebutle sitereligieuxhistonque situédenotrecótéde la fÍontièÍe: | 'àbbayccistercienne d'OÍval Poi,Í n estbesoindepÍéseÍreÍlà bièreerlc fiomageéponymesCependànt nous sommes cerbirs quel'hisloÍe de cetteabbayeet sesvestiges paÍie dc la soixdiainedepeBoínes sonttroppeuconnusUre guidefaisanL enployéesparla directionmonialenousa fait apprócrer le filde sonhistoireendédnbulantau milieudeslieilles pieres qu clle

Avantun voyagede .etou.sanstisto;e, d'aucunsonl pu p.ofiterdesoccdionsexceptionnelles dànsla boutiqucde souverirsqui oftàit également, à dcs conditionsplus que ÈNonDables. des caÍtoís de trappistes ct du fromagefabÍiquésdansles ateliefsde

En bref unejouméehèsréusie g!êceau dévouenrent de ChrhrianLegaLer de sonépouscqui n'ont pasleu. paÈil pourdécouv.ir dessitestrèsintéressánts à deuxpasde cheznous

voyageannueldu 08 eu 12 sepÍembre: O.ganisrt€uÍ: cuy Drappier Nousseronsdonc36paÍicipànlsauvoyageenNomandiesur lesrraocs de 1aBrigxdePkon Compteiendudansle procldn Bulletií Reocontr€d'áutonne à flo.etfe lc nerdi 07 ocÍob.eI o.gcnisatcur: D.niet Destréeousvouproposons de décóulnrlcs ,_.-... 'L€ pointdeÍendez-vous prèsd uneearea\ecuepossibilitédegdrersonvéhrcule scragénéralemenl d'unevisitetoDristique, gasrronomique, historiquc. "Organisalion 'OrBanisaLion d'uí repàsconvivialquifeÍala pàÍ bellcauxproduitslocrux

18

Histoi.. de I'Abblve d€ FloreÍTê L'abbaye deFloreffeestfordéeen I l2l parNorberlde Cennep(fondaÍeur de l'ordredesPrénonÍrés) descoml,es deNamu. à ládemánde prèsdc dcuxsiècles, dotéepàr lescones de Pcndant l'Abbaye,richement Namu.iaiLp.euved uÍe éonnantevitalitéen fodanq notadmert,septhópiLux quatreabbayes, ethospices, donlunecn France,uneen AlleDàgneeLmêÍre, . neen Teíe Sanle.L',i co,,vens de femre. e le prieu.ède Leflèqul deviendra éealement uneabbaye LestémoinsaÍjsliquesdecetiepériodesónlprestigieur La bibledelloreffe Gecondemoitié du XII'siècle),estconscNéc au Britirh moiliédu XI1"siècle),destinéà MuseumdeLondresile Pol)"iyqueGeconde abriterla reliquede la vnie croixet estaujourd'lNi aumuséedu Louvre,le recueildecharles(1292)copiépd Gétud deCologneet esiconseNéaux archives deNaftuÍ, le GrandBon Dieuscubtéve6 1300.situésurla couinedeRobetsaltLa suiteseraprécisée !d notreguidc

19

l9 Snuéen contEbasde l'abbaye, l'dcien moulinbrNserieesture supeóe conrruclo- du Xlll' rcclc. la !.us dncrenne darchiLecruÉ iídtríÍieue de la p.ovincede Namu! qui nousest intacte,à l'exceltiondesmàchjne.ies laNenuenÍaculeusemcnt Jusqu'àla Révolutionèt la fenneluede l'abbayeen 1797,on y moulairle 8ah et y fabriquaitla brèrc UtjlÈé ensujtecomme hàngàrde rèngenenlagÍicole,il a éréÍénovéer sauvéde l'oubli au débuLdes amées70 pou en fairc un ceniredaccueilpour touristeset visiteus On y dégusteles produitsfêbnquéspour l'abbàyeque sont les bièresde lloÍeíïe, le f.oráge et le pain deni-g.is Sessallessontausi souvertlouéespourcolloquesei séminairesou pour des Ëtes à caÈclère !.ivé comne des raÍiages,communions, annivenaires etc

Les grotí$

de Flo.eÍïe

voyágepami de superbes corcrétiorsà découvlirabsolumentUn magnifique L'étonnementde I'a.chitecte eLpeintre EmileHenkinbturdutêlreénomeloNqu'en1860il creusalesfondations desoncheteau néo-médiéval La g.ottequ'ildécourtiLconsftueen effet,par làqualitéde sesconcrétions et laveiéÉ de sessalles,un desplusbeauxexemples delhénomènes kaBtiquesAufil dessièclesla nalurey apàtiemnentet obsllÍémenL rrlhhés de sblaghiLes elde sldacliresquiserejoignent fa9onnéd inpressioDnants espaces pe endrcrr.pourfomer d eleeanres colomc.du\ lomc" uniqucs paÍ l'élonnantepàleíede cotrleuts de ces La magiedeslieuxestencorerenlo.cée Du bluc lepluspuraunoir leplusdenseenpa$antpdla gammedesroseset desbleus, résuhent cescouleurs desmine$ischaÍiéspar leseauxd innltÍadonrotrtau longdeleu.

IncoÍrestablemenl la groíe de FloreíïefigurepànnilesplusbellesdêWàllonieet'néritele dérourLesgrottesde Florefiesonrles

de ble!. derose.denoir et de blanc Pa. le ( tro! du plusgrmdesde Belgiqueendolonie Vouspourezy admirerlesnuances diabler, lous descodrezà Lrnie mètressoustere. Pour li visitede lt g.otte,p.ière de prcndredês!êt€nents cheuds(l20) et ds soulieÍsadoptés(bottesou bottinesde màÍchê).

vemntcn 1rainserontpnsencha.8ePedes collègues Le MuséeInte.policeestsituéenfacedela garede Flo.efieLesmembres pou terminerla joume€ Dëroulenent.le 10j ournëe : avecletiL déjeune.(caféavecun croNsot) 09h00à10h30:Accueilau nuséeInter?olice d€lloÍeife (+ 5.00€) 10h45à 12h15:Visitegridéede I'Abbatiale+siteOUVisite desCrottes 12h30àl4hl5 Apé.irif( anchoix:1bière d€Florefre/lsoft/I cassisvinblanc)saucisson/Aomage FloÍeffoise, Carbonmdes deboeufà là biè.ede Rorefïe. RepasáuMonlin Bruserie: Asietre de charcur€ries Tarte au fiomage,2 boissons(soft-bièr-vir), 1 café : PénicheCarpeDien 14h30à 15h30(lh denavieation) P x pat persanaetout.anpri : 5A€ au 55 €si risite.lesgrattet(+ 2.s €pour le! ihritë, aucompc oBÁN) BE7575120:1923351, En toui étatde causo,I'inscriplion n'estoÍÏlciellequ'àIareceltiondu paiemenr ' (BIC) AXÁBBE22de la SRORNabur, avecla comnunication " FLOREIFE2014 + Nom+ Nb paÍiclpàíG

BULLETIN D'lNSCRIPTION A renvoyeÍà DanielDestrée Ruedu chÁt*u Le Docte5030Gemblouxou parTf aunuméro081'446855 coD ou Pe e marlà I'adresse suivànteI destr€ed@holtnail

D14urq!!r!! 4 R-!-qBp-{ r-c-Lp,!!18 \t 811!0 ?-9L!) 8p!-q-qr-T-BE-c Nom er P.émm: Adre$e: . ..

Téléphone:

.. ..

x 50€(52,5€pourlesinvires) I'inscris. . participan(s)crje vèrselà sonmede ou 55 €(57,5€) avecvisitede la groíe, (IBAN) 8f,75 75120:192335r,(BrC) AXABBE22de la SRORNaDu. € áu compLe soit.... . (bifferlesmeDtionsinutiles) Signature :

DaLe:

OBAMA IN FLANDfRS TIf,LDS

Op 23 maart bezocht de Amerikaanse president Barack Obama in Waregem een Amerikaanse begraafplaatsuit de EersteWereldoorlog, PremierDi Rupo en de koning ... samenmet de Airerikaansepresidelt ... in het midden van het Flanders Field Anerican Cemeírj and Mefiorial.

Hier hebben368 Vs-militairen een laatsterustplaats. Het is slechtseenfiactievan de 170.000Amerikaanse soldatendie sneuveldeítijdensdie GrooteOorlog. 27/43/20t4 deNàtioraleleestdae (pasinà6 \ r n Bullerin528) Rechtzettins: Eenwoo.die comentaarbii let kadeEÍikelbeLeíïende (Ceremoni$) Íefren de koning en de koningin nict deelen hetTe Deud Volgos deNederlandse tekst Vols€ns de Fransetekst (JouÍDé€í"€) wel neml hetrcge.ende voBienpaar Wf,L deelop 2l jul, náa. inderdMdNIET op l5 Nov lndeÍdaád NIetwelgemeende collegialegroeten, LtKol C.PLANCKE S R O R - C E R C L ER É c r o N A LD E B R A r x t r - I ' A L L E U D - w a r E R L o o- À s B L

20

Président

Col Hre BEM JosLámbriSts Av PrincecharlesdeLomine 53, 1420BraineI Alleud Tel/Fax02-1851712 [email protected] laude Ltcol Hre IMM HardyJean-C Avenuede cantecroyiól4 1420BÉinel'Alleud Tel 02-3848775 jd1!!dJ@!ud!n]!4!9

Réunions demierieudidu nois de 15h00à 17h00auCenheCulureldeBoine lÀIleud _ RueJulesHans6

Ches collègues du Ce.cleRégionaldeBoire I'Alleud ' Waterloo nolrefeu'lle denostuturesacrivilésdans ainsiquelesrenseigneóents Vousrrouverez iouslescomptes-rendus denosacLivirés du Bulletin rop Srands délaisnnloséspaÍlarédaction ll nous!'est pasposiblederespecLe.les d'infomationsemesrÍielle d InfomaLiondela SROR au bon à tolt momentà touteslesquestioÍsquevouspouriezavonrelaLives Le pésidot ainsiqle le 1résorier répondronr fonctionnement deíot e Cercle Mercr pour vore compÍéhension

BARBECUE annuelet Tournoi de Mini-eolÍ2014

2l

JaarlijkseBARBECUE en Minisolftoernooi2014

Conne .leptb plusier^ onnéesdéjà, le Cercle sional de Rruide-l'A euíl-Wate ao (ÁBSL) oryahh. oussiceÍte ontuieson batbecuepd.é.|ë ?ot un toumoi .le ninïeou a ptofit de Ia Fohddnon WVÁT !qui est une Fon.lahoh l'rtiliti ?ublique,etquis octupedet EnÍonr hon.li.Lpës .le lo Connmaulé nilitairc,

ZoalssindsvelejáÍeno.saniseeÍdc regionaleKÍingvan (VZw), ookdi! jàar ,'ln bebec!c Eigenbrakel-Wale.loo

doncle Nousvousattendons

wrj ve^vachrenjullie dusop

Jeudi 28 aoít 2014 a u F o y e r G é n é r a lC o r n e t 1 2 , r u e B u i s s o na u x L o u p s 1 4 0 0N i v € l l e s - à paÍir de 10h00àveccaféet biscuitspou ceuxqui participenl autoumoisurlesgreersdu HELIOSMINICOLFCLUB et - àDanÍde l2h00DoDrl'aDéritifouiDrécède le bàrbecue PrticiprtioD aux trah : (Accueil,apéritil bebecle,dosseÍ,café,viÍs eLeaux à .ablecompne):2s.00f (enfàncen dessous de 12es : 12.50€ ) La particrpationa! toumoi est gràLuiLe Insc.iptionsp.éalsbl$ obligatoiresr pd vesem€ni au cornple IBAN BE7ó001I 20602095BIC CEBABEBBdu CeÍcle alant le22 aonL2014 SRORde Brainel'Alleud-waterloo Pour tous renseignenentscompléneniáires:contacter le

eenninigolttoemooitenvoordel€vande SlichLingvMTl nut is die zichhzet voor dieeenSticbtingvd Openbaar gebandicapte kindcrenvàndeMilitaneGemecnscháp

2014 donderdag 2EaugusÍus i n h e t T e h u i s G € n € r a a lC o r n e t 1 2 , Í u e B u i s s o n sa u x L o u p s , 1 2 1 4 0 0N i j v € l vanafl0 00 uurdet kofie enkockjesvoor*iedeelnemen en hettoemooiop de grensvandc HELIOSMINIGOLI CLUB en - vánaf1200uufvoorherÀperitiefdaLvooral

(ontváígst,àperitielbarbecue, nageÍecht, koffie,wijnenen áànrafel):25,00€(kinderenonde.de12 ware6inbegrcpen jaar 12,50€) Dedeelname adhcL toenrooiisgratis YooÍ.finschrijven is vêÍplicht : doorstoÍing op de leken'ng IBAN BE 76 001I 20602095 BIC GEBABEBBvM CercleSRORdeBminc'l Alleud-waleÍloovoor 22 augustus2014 \ ooÍ bijk.Íenoe nlLhr._tsen : leeÍ conuc.op rcr de

cordialenent in itesà seioi"lrc à nous le 28 aoat 2011a4 Foye,Géainl Co etàNi"ê.t.

De le.len van a e Kihget I{voo |'oílen ha elijk litgeho.ligd oh ich bii ons te roeg.n oP28 ouguíus 2011 ett Nijtel. ih hêt Tehub Gerenalco

Ami. srnpothtàn^ et ehíahtssont les bienwnus

vriehden,srnPathiranteneh kitulere, zin velkan

Les tuetubles .L tore les Cqcles de la SROR rohl

21

ComptedonsFondation Vi'raí !

RekeningGiÍen Stichíing I/ivat I

IBAN BE79271021398333; BIC GEBABEBB une aítestaíohIts.dle setu lbtnie paw tout don de 44,40€etplus Ios LAMBRIGTS Col HÍe BEM Ere-Koloncl SBH voopilLèr Président Tél:02-385 1712-josla@swiDg bc

BELG KRIJCT NAVO-I\'IEDAILI,DVOOR VDRDIINSTD

Ádjudánt-màjooÍ Patrick Potloot wcrd op 13 n€i g€huldigdmet eên nel z€eÍ bijzondêre medaillel ne NÁTO MenhÍious Setríce Me.ldl. De opperbêvelhcbber vÀn d€ NAVO in EuÍopa (SACtrUR) reikt die jáàrlijks uit aan e€n vijftigtal p€Non.D di€ buitên htrn noÍmale dienstverplichtiDg€nuitblinkcn in initbtieven€n toenijding. ln sepLember2008 we.dde Loennaliee adjudánt-chef PoÍloorsquddmnsersea"t nanr vd het smaldeel Neh{erkeniDBrunsun Die eenheid bevindLzich op hel topriveauquacomputeren inlomaLiesystemen binnende NAVO. Als rechterhand vdde bevelhebber bereiddehilde orde6vooren coórdinee.de hij dè samenwerkirrg tusen de intemationale snaldeleD Op hetmomentdattatrickef bcgo!,voerdede^_AVOeen n'euweshxctuuin, dieeenenome impaÍ hadop zijn smaldeelDaíkzij zijn openlionelekenniskonhrj op talvan domeineídeefllcièntieen effcctiweii nEe helpen

job wasParrickvoorzittervan Bovenopzijr normale deJóintForceconua\d 8s NCo MobileTtuihtng Teaus.n\an deJFCBSOthe/Ranl.rAssadation De NAVO kan Maàilc l,?u,tg reuur uitsturennad landen jt [ar PeacedieditvEgen Die teáns lan hetPatnersh g e \ e -c , b i t r o o r b c eul dt r l e 8 o \ e ' d er n c , .k \ á n J r NAVO, de ISAf'-opdràcht oi bepaaldc mihtaireopleidingen De OtherRank\Áiso.i1lion' groep€eli zo'n 500 onderofl:icierenen burgetsvar de NAVO Ah voorzitlefzo.gde Pàtrickvooreengoedelink tu$enhet codnundo en de reden OndercÍlt iercn(nanaonni\ ionetl ,l2.e8) var lescheidenelàndenl*anen hemvaakraad en I n I n a a n2 0 l J d r e n d e / Uo- e n m r l , g ceh e re e na d n . b g i n o mP d l r i c l ,e ' u l dg e nm e rd e \ l l O U e 4 r c n o d\.' ' v i , , Tektt:.Iohdn t,ierent Fato Rit.hie Sedqh a6/46/20tI

ee" lis.ddl otest zdl toeqestuurd\nniek roórelkcgil ran 44,00€en neer. Jêàn-Claude HÁRDY Lrcol Hre IMM E.e-LrKoloíel IMF PeDningmeesler Trésorier Téli0218487?5 hàrdylimpacha4skylet be

UN Bf,LGE MÉDAILLÉ PAR L'OTAN POUR LE MÉRITI

Lê l3 mái dernier, I'Adjudant-najor Pctrick Potlootr eu l'hoín€uÍ excêptionnel de s€roir attribueÍ trtrêmédàille: la NATO Me onoas Serrice Medol. L€ comnrndaÍt suprêmc dc I'OTAN êD Europe (SÀCEUR) li décerne chrque aÍnéc à une cinquantainede pe.sonDes íét.nt distingué€s.vec dévouementen dehorsdê lêursobligationsprot6sionDelles

En seprembre 2008,PatrickPotlootéraitle rqradlo, seryednttndjor
En plusde sontÍavailÍégulieÍ.PatrickéLairle prósidcnl desJotkt Force Cahtuuh.l BSNCO Mnbile Trainins TedNeI.le là,/FCRSOtherRankt,ltsaciano" L OTANpeutenvoyerdesrvobileTtuinihgTeuns\eBles payssignataires du Pdtenariatpon.la Paixqui le demàndênÍ Ceséquipes organiscnt dcsséuces d'inÍbrmation surlesstructures del'OTAN. su.la misson ISAFou suÍ ceíainesionnalionsmilitdires La OthetRdnkÁtsodationíegroupe quelque500sous ofiicicNct civilsde l OTAN pÍésident, EÍ tanLque Petrickveillaitauxbonncsrclations . r , r l ( L o' I n d l d c , n cc_rrl c sm o n b r c r L e , , o u so t l c . e s lhah-óhn^ioned alf.ers).te diré.eí's payssonLvenuslui demander coíseilou uÍ coupdemàin pourque En mms2013,sonclefintroduisait1àdemande puisserecevonh NÁTOMeritorior\Senice Pat.ickPorlooL Terte .lohan Lierens Phob Rrchie Sedev 06/06/2AtI

22

Ko

rN(LIJKf, VtrRENIcINc vaN oFRUsTclsrDLDE oTFIcITREN Oosr'VLAANDf,RxN

Skyrelbe

51.9031DrongcnTel 09'2270122 JodnesSchirckdreef naÍc.baelenaskwet.be

Secletaris

K o i v h V l w S B H bd G u y D e M o l 4,9050Cen!Tel 09-3295513 EmielClaeyslaan guy dc mol@pandora bc - \|ww kvoo ovlbe/

E.e-Hoo1ïcomnissa.isWtllyVanDamme riilkuids!ÍaaÍ l3 9032WondelgemTel: 09'15546 0'r eóail: Esl!9@!qle!e!.!e RekemgIBAN BE29068201500064 BIC GKCCBEBB qulAsmail com 23 - email:wevscn. 5 - 9090MeUe Tel:09-230:11 Kol b d GuyWcysen Vlashaard Web-Ma$er:Pha WEB:E!y.L!!a:qLbg De CFeve$lÍaat2, 9000CenLBlok MC A Caspard VergadenígI stedinsdagom I 4 00 uur StafPÍovOVl, L.opoldskazemc

?eníingdeester

LedenvergadcÍingvan 0J juni 2014 ,.!arre,ge,:(rOMarcAdelen,PaulBru]nooghqMarcelDanau,GuvDcMol,MarcDcschrijver,JoheDêSmet,CarlosEngels. Wilr'emtrez Íily Lambillotte,AÍhur Nelis, Iilip Nelis. RobertPlàtteaqJeques'ranghe,Daniël Ván Poucke.WiUv Van Andréverhenen.AlainThysebaeí Daóme,PaulVànhecke, Vrn DeVelde FrankDcCoster (4tDi.,.cÍ ChÍisroPhe, PhilippeBaóaix.Jerome lrercntschutdig.l:

KometrdeActiviteiteí BBQ in de SalonsRoskon Dllum: 26 augu$us2014

I

I

Pragrdnmd en tidinS:

23

12.00uReceptie 1245u AanvangDBQ 23 BB2-henu fruiLsa!,lrLsof fnsdnnk ontvangstmet schuimwijn. '' Bruche|tas'olijven en Divene lerfijnde háPjes(o'a' laPasmet gerooktezalm, gamalensà|ade, Pestolan zongedrcogde -tomalcn,' **** aedappel-eí saladebd(6 sooíen Uitgcbreide wame hapjes. vislasrei,.. . sroenlen. glmsjci bÍeidelhanmouse, net ) bonelnootjes, **** Spiesjegendincerdekalkoe!filct,kippenbo!tc,barbecueworst Mokka pastasaraae, óàoa Ánaivenosàusje9'*** VdktbsÍibber.jes, **** de koltjc tot uàí waiers, ftisddnken % Witle/rodewijn, bier. metversÍaleringen íedllr Vrijetijdskledij (dasnict verllicho BUdtugeI FoÍnnle all-int €45 p€t peBoon doorsoliing op rekeíing]BANBE29068201500064endit tenlaaLsteop 19Aug2012 De iischÍIvingm gebeuren Ir;ciói,g:

Bezoekmn Zf,ELÀND geo.ganheerddoor oDzeZrerwsc Collegà\

2014 Datum:2l sePÍember

|

HetochtendProerammalistvastenhetbegintmc|eenbezoekaandc!|iegbasiswocnsdíech|wijwordeídralom|()00uu. en eenzeclaboÍab.iumgaanbezoeken eeí algenkwcker alwae wij eenviskwekcr. senwe ne Kampertánd, Na de ldnchverplaar oestescn *à!Íwe vervolgens de oescÍcultuu! uitlegover vooreen bezichLigingmer naarYerseke VeNolgensveíplaarsenwe + zijn nognietbevestigdDe kostenvooÍ he!heleprogÍamma zullenetenDe detailsvandaLmiddagprogÍamna anderezeemchLen € 45 lunch+ dinerkoben op onCeveeÍ

Ledenveígàdering0l juli 2014 GuvDe Mol JanDe SchíjveÍ,Johu D€ DieterChristophe, Barbaix,Willy ChaLelel, Adn\|qigen:(15) M^rc BeLen,PhilipPe willv Van Darme, Andé Vddenabeele, Dicudonné Alain TnvsebaeÍ. Smei,Cdlos Engels,IilipNelis,RobeÍ Platteáu, Vemeiren, Gly Weysen Yerc ntschul.l is.1: ( | ) Fwk De Cosrel KoItIENDtr ACTIVITEITEN :

Het betretteenuitstapmet autot)us.

PlaubRt/: P&R Gentbruggeom 08.30u

Progrdhhd

eh tihihg.

l0 00 uur:Aa*omstop deVliegbasis Woensdrecht, ontvdgstenpresentatie in heLBasisInlomàtieCeÍrum I 0 30 uurr BezoekaanJoint Metorology Group (gÍoep splitsl in h{eeën,weerkameren presertatie) 1145uur:Bezoekáan ElenentaireMilrtaireVliegerOpleiding(?C-7ií hangaar eneventueel d€sinularor) l3 0013 45 uur:Lunchin heLzelfbedieningsrestaumnt n Multifunctioneel Centrumde SchuLlershof 14.00'I 5.00uwr Verplaatsing naarColijnsplaat I 5 00-1600 uuÍr Bezoekaênlroelt'edlilf Zeeuwse Tong H'er zietu de cyclusvanálgeí als voêrvoordezage6 De zagerszijn voeÍvoo. devlssenDe uitwerpsêlenvandevissenis weer 1600 l6 30 uur:verplaasingnáarJàcobahaven in Kmperlard 16.30 l7.30uurrBezoekaanSeaFlm Rondleidiíg,die wordtàfseslotenmct ccnproeverei vangeddineerdeóesheneneneen amuseta.boLmeteenglaswijn. l7 30 1745 uur:Verplatsingnaa.NeelLje JansMosselen 1745 l9 00 uu.rMossel'naaltijd Ak voorafwat mo$elkokeiesmetbÍood.gevolgddooreeDmossclpaD metgebakken Oer Hollandse fÍnes.saÉoc cn mossehausjes Er wordendaarbijooknosoosteBseseNeeÍd plus2siazenwijn 19.00ulr Eindebezoek 20 00uur:TerugopP&R teGentbrugge K/edi, Vrilerijdskledij ,l.tag. Formuledl-in: €55 per penoon /,scrrtydgj De inschnlvirgen gebe!ÍendoorstortingoprekeningIBAN BE29068201500061endil ler laàtsre op 05 septembe. 2014 (geldop derekeningI I) ln gevalvu "lastminute"p.oblemen r coílàcteerdc secretaris op cSM 0497/t19,143

BercckarÍ IVÁCO gêtolgddoo. eenma

d

Datud: l:l okrobeÍ2014

Het betrefteenbezoekmeteigenvoeíuigof openbaar veNoer(zieverdeo parkingop hetIVAGO terein ií deProefluinÍÉar43 9000Cent Er is voldoende Belangtiikeophaking:

Bezoekis ni€t g€schiktvoormenscnmct hoogt€vr€es en mens€ndi€ slechtt€ beenzijn!

24 09 25urAankomst au hetonthel vm hetIVAGOgebouw(zis adreshie.boven) 09 25utot 1200u:B.iefingin deAulagevoleddoo.eenbezoekan deatoalverbraingsinstalktie 12.00u-12.30u:Vepletsing te voet (700m)naarhetrcstaumDt "Ches Café' OtteÍgemsesleenweg Zuid E02 9000Cent(d is slechtseenbeperkGpaÍkingvoorhetrestaurant De wagensmogeíblijveÍ sÍaànop dc pdking var IVAGO) l2 30urapeítief& maaltijd !4êe!!iiÍ!: Fomlle loper edtiefnad keuze Kir + 2 hapjes*** Wokà volontéKeuzeuit 40 soolteningediënteneí l3 verschillerde suen *** Ches KoÍïie& nagerecht naa. keuze(AppeltaaÍDet roonijs,Dameblanchemet*ame chocoladesaDs. Chocoladenouse, Sorbel,Crèmebr!léeofCoupcmokka) *** % nesChesshuiswijn+ % flcswaterof4 Le*èblond)off.isdrank slazenbieÍop tap(Stella,Hoesaarden, Priis percemakkeltke platte schoenenen lànsebroek InJobettpÍeh.teopenbdaryenoer De lijnrbls 65 fl 67 (viaBrugseVaart,kleiíe.ing, StPieteFstation) on heLhalfuur Aa.komslhalle De Lijn - lvago:400m Vertrekhalte De Lijn Ivago:300n gebeuren De inschdjvingen d@r íorling op rekeningIBAN:8E29 068203500064 BICiCKCCBEBBen dit tenlaarsteop 07 tngevalvan p.oblcmenbellennÀàÍGSM v{n de sec.€trÍh | 0:19?/8194:13

Secretdns:GuyDe l,Íal Voazitttr : l,ldt. Baelen

K R I N GL E U V E N KoISBH b d AndréWaule6 Rietensplein 6, 3018wijgmaalTel 016-44354:l be andre..wa!tersAlelenèt Kol SBHAue!í. Couwênbery Oudekapellekelaan 8/13 ll40 Brusel T€l 02-215óló7 LLCoIMAB e r RenóVcrdonck 70 3150Wespelae Tel 016-60625E NieuwslÍaàt infobladK VO O Leuvcn. VergadeÍingen enacLiviLeiten volgensprogÉmmain Trimestrieel RekeningKVOO LeuvenIntemIBAN 8E91 734018019076 BIC KREDBEBB http://wwsbeam.to^aoo.lcuveD

Websile:

Wim VANDYCK

01Ma.2014. Dasven de VLIf,CENDII I(ANONNÍERS

ee6rvondenwe,na enkelelaren, Kanomie6kendcditj@ 2 veÍassingen, De Dagvande RildendeAíillerie ol'vande Vliegende deplcchtigheid niel in devoomiddagmdwel heLkanonLerug aar SrMaaíeDsdal rvad dewerkenalgeroídzrjnen bovendienhad in de laLelmiddag pl@ts AÍilleriemoDumcÍ rcM hetvemieu*deRijdende Om 1630uuÍ lekendo dm ook l2 ledenpresent vandemuziekkapel naarboi hynnewandelden aueadwezigenonderbegeleiding Nade bloemerhulde, de LdtPost endenêtionale unitbrm stadhuisOndeNegkondenwe genietervande aubhk vo lonskein eenlÍadiLioneelartiue.ie in de wàÍdelzaalvan het groepsfolo gelofeÍ waàmàde receptie kon be-sinnen werdde gebruikelijke Op depuivan hetstadhuis eí deaanwezigen lietenzich stadhuisBurgeneester Tobbacken Willy De JongheveÍaslenret eer kortemad gevaiietoespráak ddna de drankjesen hapjesbesLsmaken Rendez-votrs vooreer volgendegelegcnheid

04 MÀr2014. B€zoekGasthuisberg

WimVANDYCK

naaÍhetUnive6itair ZiekcnhuisGàíhuisbeÍgzonderdatwe onszorgcnhoefdeíte Dankzij llorButticns kondenwe eindelijkeens vricnd(ntof kenlis Neehooawe ginge!net dc instcLlinszelf eensbeLeÍkennis makenoveronszelfo I ove.eenof udere die.bare,

25

llor gezorgd hadvoor2 gidsendie onzeonrustovereeDverplichlv€rblijf We vezameldentegen1500uur in de bezoekershalwaÍ h eende.eel,jkeinÍeuing gingenwegnemen in hct alseneenwe leeÍdenal ondiddelliikdat Het bezoekbegonmei eenPoweryoiniuiteenzelLingoveÍhetziekenhuh niet zomadeenziekenhuis is m@ weleen Healtsciencecaópus CasrhuisbeÍg , Loenaar is \2n België,zelfsva! WestvooÍáldaLdit hetgrootste univeBitairziekenhuis Degidsteerdeonsdehistoriekve d€campus, opleidingvàn aÍse! en betwistenHij voÍeldeonsdàterl pijleBzij!:patiëntenzorg, Europ4al zulle. ze in AnlwerpendaL(terecht) hunopddchlenenhun toekomst\Vc wetenschalpelijk ondezoekVerderkwamenwe àlleste wetenoveÍde dive6ecdnpusscn. werdenbedolvenondeí eenlawinevm indnkwekkendectjlèrgegevens onsde am Bangzijndebouwerken die váneendorpee! stadmoetenmakenAllemogelijke E€Dtweedeslrekerve.duidelijkle kwad alLes en bod,niet eennogallangurtg€vallen uiteeízeLting uirgozonderd dereválidatie.In zorgenwordenhiergecenralNeerd, enkel de 7 fasenmd ook irder ondeÍdeelvàn de cdtus tot de vijveF toe. de diLmachtige cobplex Wekuierderlàngs. i ter i ier deradiologie, Na dekoffiewashethoogriJdvooreenwmdelingdoorheen spoe.gev.tJen, het (wie weetnogwat dtr is?),deechografie. opeátiekwaÍieren, hetchirurgisch dàgcenLflm,'Jj angiografie nog e*ele afdelilgo! brddwondencentrum en ik verÊeet vandie afdelingen ?ral was Met De gldsvd deBroeDnet ondergetokende legdeop eenpÍofesioneleduier uit watde opdràcht ner deze niets1ev;el ennietsle weinig.We warendusbeÍ tevreden eenwelsplekende e.aa.ingveíeldehjj onsgenoeg, interesmterondleidingginghetnaaÍhelstalionof beterlae restautulDe Klimopsaarwewerdenvergdt oPhetghs vánde Van Cupus Gasthuisberg vrieldschapen eenstevigeportiezalm We lietenhetnieten onshàdje komenen gerotenve dezemaaftijd zoak we genoten hebbmvm de nmiddag.BedaiktFlorl Eeneerderkorl€uitstap- namiddag en avondnaal viel blijkbad in d€smàakenveÍdienl20N endanwel watnêvolging Woensdag23rpril2014 Kus-UDiv€.siteitswendeling

WimVANDIJCK

Mooi,meerdan50vriendinne!envriendenwden paraaivoordeze2-uurduÍede KUS of Ken Uw Sládgeborweíin deLeuvense eenninkcvle!ghistoÍiek bimenstadEn we *men e. vaÍ verzekerd, wandeling legs statrgeuniversitàire zou dadbij nier ontbreken op sleeptouw, richtineNàamseÍdat Daa.washet name!om 1500hr au hct sbdhuisevenveelgÍoepen Drie ervaÍenstadsgidsen voorde wN, eeninposantgotischgeboDwHetwasLeSroolgeworden allemaalbegolnenn de I 5' eeuw,in warroende Lakenballe de univesiteith de I 7' eeuwveNierf de unive6iLeir lakennijlerheid ende leemLe werdopgenld doofdepasgeboren tanende tot @n dc halledefinitietEr werdee! vefdietingbijgebou*din bàÍokstijlmeteenNeem clasicjsmeen lateÍleÍdeÍuirgebreid OudeMarkt ' dooÍeenindrukwekkcndc rjsr'-coUeges We wandelderverderdeNensestraatdoor.gekenmeÍkt

Hct AkechLcollegeNmr dc cerstemeisje$Ludcntcnorderdak londe., lcírodcr rctrcrnyoo, de hxnncl,jkc studcntendie dan màar hanstochtclijkalscheidndmcn ondcr de " booh ran (noot Vc,dlca' Her Hoge lletrvclcollcge.niet loorniers gclcgcnop her hoogsreDuntvan dc binDeisrad Ilct van DaelecollegÈ,het cnigsreo.iginele reiàissanccgcbouwHe(ie opsc.ichrdoor de ÍiJkeen slmFthickc ^DtrlerpenaarPietervan Daclc Lr de Luindoen de \Iolvcnpooíer eeno!cí,lijiictra,) dc ee6re o'nsalliis dromcn van een veÍ vÈne(lcn I lct collcgevan llenohíreit war de novicen vàn de Nobcfi! ncr hu! rhuis h dden V a n d a a . i a a r h c tH o g e s c h o o l p l eiis. m a a r c c nk o d e s t a p H i È . I i s L c r d c nw c M a , d e g e s c h i e d c nui sn h c r c o ] l e g eA d Í i a n u sV 1 ] r a r arne Íudenten in de thcologreeen onderdakvondcn Wc stakendoornaarde TicfscstraatdreLdePedqogio Dc V.lck orn LerdólLcrc bclarrdcnop her Mgr Ladcu^p cin ner her ve.bázendescbolrvvan de unilesitcit$ibl,otheek Na tleenraaltc ziin vc$'oesl door oorl{)gsgn^{clcr.rve(lher nrerAnrcrikaansc hulp hcrcpgebou{d Met zijn nco Vl.aNe renai\sancceclclc! zi.tnbárckkemiddcn,LsalLddoel hel \usdcnkcn ean hct Ant*erpse sladhursalhoerveleer váag kitsohcre gevoelnooiL!e.*cg rs Dc rorli. het..Leuve.\cbctibÍ,.sraal ererr beclc Al b,j dl\cfd hct eeDuitennàlehocicndc. deÍ€ssànre e,r ilin L,ccomnrcrta.ieerde K(Jss'rndclilgalwed nra. \ve kendenonzc sLed$.c'"1een tikje Lrcrcl

erhelÈ,nratnicr gckuí

Voo.heL -slasvan de !.ierdschap cn ccn prrna m.altijd was dc atlprrak In de ltuuhadou, Ilcr scrd eer geTeLlisccn smerkvollc alslL'iterlrn een nrooic nanlddag er rrord Deibrmulcviclzozee.irdesnralkdarzczekerlalbarrrsroo.fc.Mlirgttendcr-vousau\rn20l5\oo.eenlotgcndc KUSrv.ndeliig 06-1s mci 2014. RoÍdrcis lsrael

\Vrlly DtMl.llrt FN[!Rl

lindcl'.jk kor de Isaèl,cis. drc geplandwàs voor 2002, ,DaÍ oÀville van dc Twccdc lnritàda rve,d sc0nnllccrd, doorgaan (h 0a) Dei2014 vctlrokkcn we met 24 cntholsrastedee|ienrersvoor ccn l0 daagserondrcis in lsrël In Zálenrenr remcn rvc een El AlvlL'chL.dieoml6l0!DTelAvivlan(dcDaarrverden*copsovachtdooÍli.yisShuk,i,ccnchrisrciAnbieÍ(ma.oiicr).onzc gids voor de gansereis Mct hcm zoDdei re de gcschrcd$rs hcrbele\encn in dc loctsrrppci rredenlan Ab.aham, Koni|g D.vid, de Romc,ncn.Jczusei de krui5vda,dc6 Onzc ccNte nacht Lrrdchtcn {,c doo. ir het Nla.inahorcla.n de ÍÍ.nd|oncnddc v.n Tel Avi! De eeBtc rrvccdagenbezochrcnrlc Noord hráët (\ooÍl cn Bcncder Caliteà) lcrst rcden rve làngs dc Mcditc..an€ kusl nad. Cacsria. eer íád incl opcnl!chrr|eaLer.liippodroomcr aqladuct gebouwd dool fle(lcs. naa' Akko, de làscincrcndcstad !.n de Ln,r$aardcn cn raaÍ llaili ncr dc h6torlschel)eÍs ( f,mct cn dc Bahairempeten

26

Nadien bezochtc! rve reÍscherdcnc Sckeide pldnlscn (hc nau$ yeNverer lrin nrct dc g.schiedeÍi\ yrn Jczls cn dc eersLe rolgelingen: Nazarcrh.Kalamauur. Tabgha.de Rers (lcr zaligsprcki,rgei, I iberias.Bdnds (Cacsariat,hitippi) adr dc brcD van de Jotdaan.Yardeni( adn dc Jordaár, rvàar .lczfs doorloh.nhÈs sedooDt{crd. en de trborhers (Kcrk vrn de Cie.taàhrelc.ondc,ing) De2e indruk{.ckkendebezoÈkenkondcn rle bLengenvaiu,t dc pr.chlig gelcgcn,7cc. co nibÍabele Kibbocr\ NofC,nosrr rar he( 'ncc.!rt Tibe.ias Daa, !c.Uc!en $e 2 nrchrcn

a:

Gtup\ht.

in (ii.surcu

or tl. h+t)o.lroath

Van daaruit ging her Trids,aads !áa. lleL Shcan. eei oude srld mcr ccn rce,nÍijk venedcn cn dc belarg.,jke archcologischc oPgrálingenuitdc Romeinsel,jd lanesdc Joi{hanvàllci nda, Jc, dro. die ner als Danrascusbc\eeí de oudslc srad rcr weÍetd re z,t. en nadTJIRUZALÈM, de hcilgste srad váh jodci cr chflslendom cn dc hcrtrecst.d voorde rslam

26

en de OtrdeSlad Van de viif drclt bij de DamascuspooÍ in OostJeruzalem, DaàÍveÍblevenwc 6 nachlenin St Geo.Sehotcl op een vaí KoningDaviden !àn Jezusvan Nazarcth, Íesterende dagen,weÍd eenhalvedagbestecdaanBeLhlehem, Seboorlcpladts geconlrónteeÍd mel dc gebied we van dtchtbij Zo werdcn ondedeg Jenzàlem, ru in Palcstrjnse $eenvorpafsond LenzuidcDvan checkponis konkelt enmetdestrenggeconrrolee.de nuu.. die alsccnrupsdoorhetlandschap !àn Herodesde de runresvan het bergpalcis naaÍ de woeslijnvan Judea,naaÍMassada, Eénvolledigedag tÍokkenwe zuidwaarts de opshíd legende RoDeinen(70 n Chr) In dc naniddágwerdenook [rn en symboolvanjoodsheÍoismetiJdens Grore.basLion in deDodeZec van deberoemde DodezeeÍoller)bezochtenwerdernatuudijkook gebdad GedienQuNa! (vindplaats vanJeruzalerrWcbegonnennetdeOudcStad, Zo blevennog3 % dagenovervooÍ herberceken dc tdlrijkeberienswaddigh€den var SionÍtL hei KloostervaÍ de ZusLers de Via Doloros- de *eg vanJezusnad de colgorha-, metde St Annakerk(Bethesda), de LilhostrotoseÍ de Basiliekvan het Heilig Grái ln de vroegemorgeí van de hveedcdag belÍadenFe de de EcceHomoboog, ende El Aksamoskee van deTempelbe.gmetde Rotskoepel indrukwekkende enzeeruiBeslÍekeesplanade soldaten op heLplein,waLlot hcvigereuenleidde:er in 2000,omingd doorgewapende Hier k*àh Sharon(toer oppositieleideÍ) vielenI I dodenDatwd hel beginvandeTweedcInrifada. gelovigerde KoranzàgeÍbestuderen. daaldenwe alna. de waár*e velekleineSrocpjes Na eenwandelingrondheLTempelplein, of de Westelilke muurvàndeTempelbcrg Klaagmuur

27

)7 Jetuza lcn : A a n.le Klda Phu ur

De herer net kcppeltjeeí de danes in het voor hen afgebakendedccl van heLpleiÍ. warcn gciuise lan oídemecf cen Bár Mitswa Dd sinsen we v;.der de joodsc rijk in, waaÍ we her pmchtig seresran.eerdcca o konder bewondcrcn Na de lunch in let' KnighLsPalace in de Arneetrse wrjk gingen wc lia de SionNoí naar dc kapel lan Donnido. hd Cenakelen we eindjgdenmet de kerk van st -Perrusvan GallicanLe De laatstedagvan ons bezoekaanoudJeruzalen ÍaÍtten wc op dc olijlbe.g Vandaar daaldenwe afnaà. de Kedronvallei OndcNeg bezochtenNc de I lenrellaaÍtskerk,dc Pdte, NoÍer kerk Langs de plaaLs waarJezusweendeove. de sÉd (Domus FleviLkapel) belanddenwe in de Holvan Olijlen (Ghelsemane),rnct de keÍk derNados cD do kerk van het gralvuMaria

Eén volledige dag werd ook gewijd an hct modede íadsdeel v.n Jcruzalem,waa. rvc ccÉ in de s)Dagogevan heL Hadassah Ziekenhus de 12 glásomen var Chagall be$onderden ln hct tsÈëlhuseum kre8en s'c uiLleg bij de naqucttc vàÍ JeÍuálem tcn tijdcvanJezus enbij de Schri.jnvanhei Boek (meLdeberocnrdeDodeZeerollen) Eens voorbrj de Kne$et en de Menorah. bEchteÍ *e in de nmiddde een bezoek en Yàd vashem, het bckleÍlmende een gedenk en docunenràtieplàatsvoordc zcs miljoen slachro||cN\an dejodenvemietigine doorde Nazis Dc Holocaustmuseum. dag weÍd beslotenmet een nLdoorde ulLÍro.thodoxcwijk Meà Sherím

Ook de kingen KVOO vàn Luik e! Doonik maákcn Íeeds de Ismëlrcis.ÉspecLielelijk In 201 I 2012 Voo. dc gcschiedenr en de uitleg over dê ook door ons bezochtebeTienswaá.dighedcnveB,j,en ve gnag rDar het uitslekenden bocicnd veBlag van dc king Luik, opgenomenin her In lobulletin 502 van KVOO NàL lan februari20 I 2 Dank zij de contactentuet de 2 bovengenoemdekringen keeg ook on?e kring Leuven dc kans eeÍ zeer aangendnconnnoeLingte hcbbenmer Lr -Kol (R)Raoul KOT, àdvocàarÍaadgevervan de Belgischeambasadc in Tel Aviv en voozittcr vàn de Regionalcin tsraël (ReglonaleZielirski gcnoenrd)van de'KoniDkl.jkc Nationàle Fedemtie dcr Mi!itairen in het Buitci xrd'en mêt enkclc Lcden en pa.tnersvan deze Regronale

Op zondagavond ve ors verbli.jfinJeru2alem onLlingenze onsinderdaadin'La ma;on Bclge,club RemeFabrola'op de campus vánde Hebreeuwse gezelligeavondcn vlottegesprekken univeBiteitvanJeruzalem voor 'le pot de l àmiLié Na eenàangenàme. in hetNederlaMs,Fransen Engelslussenve$chillendeledenen paÍncN van de Regionale en onzedeeldeneB,wi$eldenllaoll Kol (voorzitter), (vooÍzirLe. Jacques I ofien (vicevoorzitter)en AÍdÍé WátrreÍs kringLêuven)de gebruikchjkc souveniNuir (ziefoto's)

03 Jul2014. WandelingiD AveÍbode ReiéVERDONCK Dit jad gingdewmdelingdoorin "Averbodebos en heide" Vemih AverbodemoeilijkcentÍMlgelegen kan genoendwordenin oDzeprovincie,vreesden we vooÍ eengdiíge.e opkomsl.M@r let tegcndeel pftsentoó wa wd 30 noedigestappets tekenden I 3u30áanÍesiáuÍênt'Afspanning DenEyck' En ondq eenstmlendzoníerjeeí dedeskundige leidingvàDMagdaenLeon vedielenwe de bewoordewereld endoorkruisten $ieeenmozaiekvanloof- endennenbosen, afgewisseld merheideenvennen Vmr bljna iedereenvan ons wa6dil eeneeBtekennismakingóet diLnaiuur- en wándelgebiedop de grcnsvan onzeproviNie Mad we wde! daniSonde. de indtuk van de naiuur?Ech! Heelwa! hecl.altn denn€lboszijn hrerdelaaÍste20jaar omgetove.d lot heid€gebiedDat kleineheideaadjes 50 à l00jaar onder eo dikkelaagdenneínaldenkondenoverleven on nahetplaggen Lochnogvoldoende kienkràchtre behouden, m@kretoch

28

Halvervegeber€ikten we de abdijvanAverbodeen bÍschten*e êenbezoek@ hetgafve ErnestClaes VeNolgensnocht het tradttioneel iisje in de" Lek-dr€efnietonrbrekenNadienleiddeLeondemeestdoÍsligenlerugnaarhel puntvànverlrek,teNijl MagdaderesLop sleeptouw nàfr voornoeeenbijkomende lusdoorhe!natuurgebied IetSvoo. vijvenkwàmenbeidegroelengclijkijdig wal eentimingl aanbij het.estauÍantEenÈissedoNdcscrop hct tems Rond1?HÍ30vervoegdên denict-rvandeleBonsvoorheLape.iLjefen dehaáltijd De zaalop hetee6tevcrdicp*as volledrgvoor onsbestemdDe sfeer2áte.zodánignrdaLon?c voorzittertochmoestvragenod hetaantaldecibeh LemindeÍen Onzebeidegidsenhaddenhunuitersiebestgedaan om onseenpÉchtigedag rcvel quawdrdclingah qDamaalti.jd tebezo.gen in Ave.bode MaÈdáeí Leon.bedanktlll

0Ejuli 2014.BBQ te Bukcn

Wim VANDYCK

Met exact70 slonderwe klaarom van oíze rràditionelejaarltkse BBQ te genieren dreevenraditioneelsteedsondeÍeeí strálende zon dooÍgaat. Maar . ditjaar werddoorenkeleonverlaten eengansedàgregenvooNpeldWic trektzich daarnu ietsvan aan,ze zijn tochaltudverkeerd I Niet dus,uilgerekeÍdop onzcBBQ rvmcnze tochwel niet verkeerdzeke. Dus ií de Íeeeh,nee,binnen, maaÍlochkon datdepretmetbedenen Mel68 begornenwe aáneenlàng.geanimeerd aperitiefmei cava,bieÍ en aÍdeÍeftisddíkeí, ruim afgewisseld merlckkcrcstukjes 'maatjeshding' engLoeierd hetehapjesMet68 endie2 ontbrekendcn? Die warennogop zoeknaardeHeysraaL ií Brkenl Onddussêí bleefhelr€genen, was het 1300hr en dochLenwe gedisciplineerd dmsc[uivenvoor de nosselen,de gamalenen de scaópi,1 of2 kerenhctkon allemaal OndeÍussen wasook René(Verdonck), eenidealislische orgar;atorzoalshi.jis, op zoekgegaannaaÍoÍze 2 veÍloÍendochtersen det succesHii loodstezeDiofesioneeltot in dezaal Het @schDivenvoor de velevleessoóíenging ietsmindcrgedisciplineerd mae wel heelsympathiekHer$erd eenonmoeelijke keuzerusen steakspeenvarkeq spek,bÍocheLtes! cury- en andercwoNtjcscn ik{,eethetnietmeer,1 zalwel dijn leeftijdzijnl Het regerdenog altijd t(lenonzeRenéverleldedat er nog veel te veelvleesoverbleeienwe dusloor de zoveelstc kcer ons best noesrendoenon daariets au te verhelpenOnnodigte veÍcllen dat dc flessenwi.jn.maarook de Aessen waLe.met hel nodige enthousiasme werdensoldaatgemaak Tijders het wachteíop hel, overisensfel gesmaakte, deseí maakteBob (Declerck)een koÍe *andcling buireDen kwam ons verklalpendathetregerdeDarwistenwe danook weenl Na al datculinanegeweldwerdc. nog llink wat nagekaaÍt glás volddánen litsclarentrok iedereenonderdoede6 meLhet laaLste paràplu'naar de alto en naarhuis Het wasíog maareensmooigesccst EDof{,e sprjthaddenvan rl die Íegeí?Brjlangehiet,we haddeÍhelnieteeísoDsemerk

28

KRrNc Wrsr- VLAANDEREN LLKoIl.b d willyGeleleers JusrusLipsiuslaan 6.8420De HàanTel 059-239959 rvill!.seleleensílLelenel.be EÍe-Kolv /h Vlw AÍdaíd Cuíïez Vredestret32,8400Oostende Tel 059 50014E armard.cutèzaatclene(.bq Cdlb d Johd Vu de! Brcucke Leeurventedstraai 8, 8200BruCecTcl 050-192ó78 iohanvdbÍouckeíaskwel.be K o l M A B b d L u cV a nH o l l e b e k e Nieuwpoorrsesleenweg 581/04/028400OostcndeTel 059-5110E7 vàíhoUebeke lucraskvneLbe 4dedonderdàg RekemngIBANBE42000164961654 BIC BPOTBEBI-Febsitehttpl !M!.kvoo wvl.bc Vergadering

K o M t r N D EA c T I v I T E I T t r N l8ó Samenko'nsr 1500truÍ ll sept€mber201:Í: Bo*ling in de AiryoÍ Bowlingtc Ooícndc.Steensedijk, Na debowlingkanvrijblijvenddeelgenomen wo.denaaneengeramenlijke maltUd in rcstalranttCfoenveldte OosreÍde

22-2ós€pt€mb€r201:l:5-diaesebusÍ€isneaÍLothdingeDrMetz,NancyenForlHachcnbcrg(Maginotljnie),veÍdun Inlichtingen lomen bekomenrvorden bit de organ;atortumardCuffez Voorirfo zie ook de websilervw kvoo-wvlbe 15 oktober20l:l: Nàtionaled{g KVOO ên viering25ja{Í KYOO LeuRn De vóanitterènde Rmd vanBestulthotligehIi ehu\rlra kct vti.tulelAkuitan deeltenehenaor de NationaleDag KVOO.t 25jarrKVOO Leuven,dic scorganisccrd *rcrdtdoordc KVOO Krins Leulenop soensd.g 15 oktob€rte Letrven

29

van25jae KVOO Ditjaar heefideNationaleDagKVOO plaatsop woonsdag l5 oktobcr2014te Leuvenen diLnaaraánleiding De academische ziLtingg.ijpLplaatsin deUnivesiteitshal KU Lelver in hctccnuu vaDde stad,Nadnsestáàt,22 1000Leuven pl@tsin de SalonsGeo.ees, ook in hetcentrum,Hogeschoolplcin. I 5 - 3000 De daarcpvolgcndcfcccptiecDlrt galadinerhebbeD Pragldnna: l0 15uur:-ontvmestdeel.emeBh de MuseuMaal 1045uur &ademrchezrttirg n dePromoLrezel - welkomdoo. Koloíel SBH b d Aídré WauLers, VooÍznLe. Krine Leuven - irtedudiumdoorhetHoutblzeNkr intetvande Gidsen - loespdakdooÍ Divisie Adnnáal bd k JacqnesRosies, naLionaleVooÍzitter - inlerludiufrdoorherHoutblazerskwiíret vande Gidseí - "Mijmerirgenove! Leuvene! zijn Zilverer KVOO" door KolonelSBH b.d Wim Vandyck - interludiuhdooÍherHouLblazeakwinret vande Gidsen - aÈluitenacadenische zilting I 3 00 uur - ftceptiein de SalonsGeoÍges 14-00uur:-galadiner inde Salonsceorges

De KringW-Vl zoÍgrvoorgÍalisbfstransport vanafoostendc (peknrg naastMdri,rekazeme) en BÍugge(op.iLLoppem) voof een gezamen|jkedeelÍame indien neer daD 30 deelnemeA l:ertrek: -07 00 uur- openbare pdking nast Mannekacrnc -07.30uur pa.kinSautosnelwcg opriLLoppen Terug: - I ? 00 uur vedreku it Leuven op lhschtirdg. - door belálingvan hel inschrijvingsgeld Íekeíingvandepenningmeester vóór 15 september2014. De king doet d.n dc -sczamcnl,jke overschnjlingnaar de Knng Leuven ziÍting,receptie P/4i: 65 € lranspoÍ.ontvaDgsL, academische en diner.

186 Samenkomst: 1500 uur 16 oktobeÍ2014: Bowlingin deAirpoí Bofling LeOosende.Sleensed'jk. Nà de bowlingkanvrijblijvenddeelgenomen wo.denun eengezanenli.jke malt'jd in fcstauFnt t Croenleldle Oosrende

..11.9Í99S..-1q.L1:..-Brí.,o.r1.111.9e9S.11r.r91.-.-.-... De Voonitteren RaadvanBeÍuur hêbbenhetgenoegen U en uw panne.uiLte nodigenvooreenbezoekanOUDENAARDE,het MOU (MuseuóOudenaa.de) hhet nooistestadhuis vanBelgië(l-l\lESCOculturcelerfgoed)en herSchoenenpáràdijs SONS (Shoes orNo Shoes). diepin deVlamsc Ardcnncnop dond€Ídàg23 oktobêr2014. Vettek Oostende Jolnson):08 I 5 lur lPT|jns naastkazerncBooismaD

29

/erfeÈAzsse (opÍit Loptem) 08 45 !u Aakkatut Ou.{enaar.let 09 45 nt KoÍe wandeling(E00netet nd het MOU watu ons twee gjdsen opwachtenvooÍ een .ondleiding De rondleiding bestaat uit tweedele!: eenbezoekaar de couecLie reíiendeeeuwse wantapijten, ende grootstccollcctieprofau zilver Na de rordleidingbegeven we ons tetugÍaàÍ de busvooreen koíê rit nad taveme Den Drcnk Menui VeÍse dagsoe!- RundsbrocheÍe mêt eroeDÍesen - Wijn / \reater graiindáuphinois / Ko me 1400 uur: veÍtrekne. het museumShoesor No Shoes"SONS" Dit museumal de bezoekeN van de eneverbazingin de ande.e doeÍ vauen Enerzïds *oÍlen dc bczocken doolheen veBchillende etrischecDlturenen volkerengeleid.ande.zijds

Reis2015

komLde bezoeke.teÍechtin de wereldvan de modemekunsl. vouiteen heclvcrdsendcinvahloek benadcrd Na heLbezoek is eÍnog komemettaàÍt 1630uu: eindebezoekeí veíftk naaÍB.uggeenOosreÍde Deelhaheptisr 60 € p p aperitiefvan de Kriíg W Vl Niet-leden bêtalên 62 €pp Aahtal Lleelhenet! Max :10. HeL MOU kan oís slechts 2 = 2 groepen gidsenaanduiden vm 20 pes Inschrivng: Doof betalinevu de deelnmeprijso! ftkeniÍg ván de penÍingfteeíeÍ!óór l4 oktobeÍ 2014. De deelnamewordt bepaalddoor de datumvar oveschrijving vande deelnaneprijs Mihinrh ddhtdldeelhene/sopdatde uirstapzou doo.gaan -l0 Aryohisdtot:DannyDe Co.k (059/707175

l7-2:l iuni 201518-dmssc RiviercruiseoDdeDOURO in Portusalmet bezoekaàn Srlahanca

Alle inlichtingen overdezereisop on^ websiLe s*s.kvoo wv.bc DeelnemeN cindjuni 2014, 41 (2) Beyens(2) Coppejans (2) CrépainFc(2) CuÍIezA!(l) CuifezAr (2) Debru)ne(2) Geleleens AuemeeÍsch (2) (2) Sráèlen (2) -vandeD Hclryaen(2) Hercmans(2) MáÍtens(2) SpeybÍoek Cl(2) Sqmhaele(2) Van Cauwenberehc BÍoucke(2) van de ven (2)- van rlollcbcke(2) vanPut(2) vanRedooÍel(2) wamoes (2) Nieuwekandidaten knnnenzich.oginschÍijreiLotl0 septenrbe.20l,1 Betàlinglidgeld2015 In at!áchlingdal KVOO nationel durdcljkbcidvcrschafiovei herlidgeld2015woÍdLaande ledenge!Íagd vooÍlopigGEENlidgeld De King WeslVlaedere!zal in hel IB novembeÊdecefrbeÍ derichllijnehvoorbetalingvànhetlidgcid2015publiceren In afwàchling wordtoandeledengcvEagdvoonop,gCEENUd-qeld te sonen

30

30 ll ijztg i nI e-n a i la.lres: HeLni€uqee-nailadrcsunonzcVoorzitterWilllGeleleens Ê is: - \villv.seleleensaatelenet.be W|ziging in adte:!enlUst LeonVangriekenCistchcStecn*egI 5 / 0202

Johan Van ile. R,luLl,L s ,Ícraui

Willy Geleleeís,VooÍziLler

SROR HAINÀUT - Cercle de TOURNAI / MONS CoIBEM e. IÍ NeirinckBeíÍand beffátu] neinnckÍrhoLmail cod RuedeStambruges 55,7972Quevalcamps Teflax 069 577564 Cdte r BayarlSerge Ruede la LibeÍé 143, 7540Rumillies Tel 069-229901 serqebavarladskvneL.be l . l a jH r cI \ i o | . r e A l a r n R u e d u B d r a 8 2 . o8 l T É / e g - e ' Tel 064-449730 aèviolireaasmàil.con Maj BAM er DeneubourgJeu'Prcrc CroleHenenthoek 57 9850Landegem Tel 091-715263 Réunion3memárdià 14h30à la CaseneCénéÉlBdon Ruouov.BlocBM 5/l0 à Toumai Tel 069-233905 coópte IBAN BE70l7l5 10096ó25 BIC CEVTBETl PÍésidents honorànes : Col(€r)I.JACQLrET5,Placeà?520Ràmegnies,Chin't|069-211226) Col (HrO R vMER 6, RueC Dccodeà 7540KaiD(Tournai): Tf 069 2 I 5523)( EmailÍene.vivie.[rskmeL.be )

C E R c L ES R O R L u x n M B o u R c GenMaje r Magon Gilles 186 6700AÍlon RueSesselich

Tel 063 218426

Baplue CoiBEM e.r.Jean-Luc Avenuedu GalgenbergI 6700Aion Llcol er BeghinChristim Rue desHêrres16 6700 Arlon ch.beqhiníaskweLbe Demeeste. LtKolb d- PaLrick ó750Muso! Ruede]-oÍaine ll5 pat.ick.dedeesteí4rskmeLbe

Te) 063 222120

Tel 063 581359

33183ó2ó BIC BTO'TBEBI IBAN BE59OOO1 Réunion2emardià 15h00aDClubDunoÍier, CanPGénéralBastin,RoutedeBouilloí ó?00Stookên-Anon

du l0juin 201:l RéunionmeDsuelle P/iserb:AAbsil.JBàeíen.JColles,ADeBei.,MDeKimPe,GDeleuze,PDemeesler.EErgcls.PHanus.IKelecom,A R. Ydlde Reis.G SchandeleÍ. u Í, O l v s l à e g eA^, M a h i . t d t ^ p o , r t A G : B a p b e J L . B e g h i n C . D e K o n i n k P J . D e m e u s e J M , G é o r d JKCi n, e tP , L e m p e r e N W G,VÉnckr VerschueÍen RelnaeÍtA, Van RuychevelLJ.

et de MarcclELienne ChristianB€ghin.de ChrsitialeveÍschncren lessoucisde sdié dênoLÍesecrélaire SàDté:leprésidenLéloque plus páminous vrte au et espè.elesvoir revenirenbonnesanté statut Arsemble général€€t clteDg€mentde

31

LebutdejaréunionétaitaussideréuniuneAG!o!Ídéciderouíond!lasagedel.AsociationenASBLLapÍopositiondu d'un nonlrint etueL(enlonctiondu gmde)augmenté cotisarion ComitéesrdeDasd à teÍmesoxssiatutd'ASBL,avecle sysrèmede ll de2€ponrequilibrcÍlesprévisionsbudgéIÀkesEllePemeíÍad'cntameruneévolutionqnas]inóvÍable.plusDtéressAnte (50%) de l8 membres plusldge. Le quorumréglehenGire l'autonomiela tourm nouslaissanr iuridiouementet financièrement. ju pÍocha'n du 8 illcr prochaine mcnsueue là réunion lieu loN de peut nouvelle AG auÍa pas déLibéfer Uíe aneinL, l.ec ne n'etani dequorum auxmêmescxigences doncpassoDmise ne seràsLatutairement CetteAC exLraoÍdinai.e

Wa. Mus€uInBàstogne Íéactions ort étédÍegistÉessuiteà la reprhcpàíielledu discoundet Relnàuddansl audiogridedu Musée D'un De lombreuses pÍovincialabordeÍa le sujctalecla président p.océduFl, le nadonálsRoRa étémisáu courer, noLÍep.ésidcnL pointde ne à consulterle CEGESà ce suleLpour desvérédÍsdeLéopoldÍiI D'autrepan,tadnectiondu M usées'estengagée li.atemelte il n,enrestepasnoiís quel5 manièredorr il cst disposerde l,àvisd.exleÍs siteaiscom en quisrionestunfait hisLo.ique, et proloscd &udierle remèdesuhaitable sonunesuppressionPure prÁmé tientdeI eÍeuÍ comnnicàtionneuei€ présidenL qut aua en du mois d,aont 1on de l.oxygénáLion noLadment explicadfddcontexteAiÏaiÍe à suivredonc' sinple,soitu panneau prircipelieudds la régiondeBatocne

Exposé d'Enil.

EDg€ls : l-o! tósisttnts á,1ónris dnritrt l, (i'itrdc Guc're

pal laprésentàdonde sonderierlivlc ( D,ns lc dosdes du iou|.Enile ENGELSdébutesaconférencê NotreconféIencie. de l'auvrè e$ de la vcrsionnée'laDdophone anemnds > qu'il pÉaentecommeunecuvÍe civique La pardon simullanée cdtoules lescritiqu€ssontélogieusos considqéecome uÍ snccès 8uxoccupers qui soPPosèrent "Emi1eREGNIERCh€fde pelotonde la Dàmebluche" racoÍtelesexploilsde citovcDs tant lesplus feminisés, lesplusst6 et il ldr I un dcsréseaux allenuds Malgrésáhilte, c; réseaus'esràvéré€treun desseNrces hiédchic y que par dans lá leurPlace pd la proponiondefemmes oPérant -C'esr placésousla directionde l insénieurwalthère Dewé, ;. j;ln 1916queful décidiela criationd'un éseaude .eÍseienements, D elbaltisé( La DameBlanche sesretssur | 'ensenbledu pàysel Dès;esdébuls,le réseaucomairun essorsanspÍécéderrtaíi de Liège.il érendpÍogressivement duÍéseauquc jusquedansleNordde là France_ agentssonlrecntésavecsoin.c'esl danscecontexted'extension Lesnouveanx royal d'Arlon Celui-ciorganise l'athénée philosophie letÍes, enseignantà el ;'in;crÍ le recruterdLd,EmileREGNIER,Docteuren d'obseraiionferoviàireou teritoÍialeainsiquedest.esmissions la miseen DlacedesDostes

L'organisation de la ( Dameblanche, preld aloa unevéÍiràbledinensjonmilihire,et lesagentsdoiventsesoumetrre à un sement foÍemeniempreirtdechÍisLianishe Le dépeuplcmert nasculindansla zoneconcemée ne làcilitepaslc rccrutementPou.dénicher dc noDveaux agenLs Íassemblant lesqullitésnécesaircs, RegDier 1àit d'abordappelà sescollègues, auxrelations d'uncuréouàdesemtloyésdu cheminde fer Maleró lesdiiïctrlLés, Regnier paNienL à gddd sonpelolonenactivitéjusqu'Àl'amislice Seulsdeuxdesesagenhsonttusillés,ils'agndesdeuxfièresColldd origrnaÍesde Tintigny La préférence pourle clioixdcsagentsva généraledeÍtauxtamilles,les drfiëfentsnedbresde celles-cipouvant facilemeDt serclaycrcnrreeuxpourse s'mplfe.le lravailetdissiperleséventueksoupqons AloÉ queld communicalioD Arlo!, M.Íelange, Bastogíeeí étáblie.le réscautcnLc d'étendre sonacLion dansle sudelspéciàlement dansla réeionde Lorguyonet d'y ouvÍi.un rosted obscryation, maisilse heuíe àun muÍ Malgréceléchec, Monsieu.Comeillen encontin!epasDoirs à t.ansmetredesÍenseignehents quiplanentsurlarégiond'ALhus, En raisondessoupsons ildécidealoÍsdeplacerleposlccn < vacances,L'arestatioídesfrèÍes Collard,de M Colldd père,de M le cué de St-Vincenl, dc M et Mne Bastinle confoíenLdànssadécision Cesquelques faitsrehtésparle corférencie.meLtent à l ho.ÍeurlescombattaDts du < secondfronr, qui fi.eíl loutpourveniren aideauxalliéseLíousÍappellent, sibcsoiDeneí, le rólepÍimoÍdiáldurenseignemenr da.s toutcopérarion militaire Bob LÁLOUx

Réuoionmensu€llcdu 08 juillet20l4 (AG extraordinai.ê) P/Ëserbi Absil A, BerenJ., BayensC. BaplueJ L. CollesJ. De Ben A, DekimpeM . Dclcuzcc. Deneeste.P,EngehE. Godií R, HanusP, Jeuniaux P , LalouxR , MagonG, Màury^, MullefJ, ReisA, Schandele.c Mah.latëspaur l,4C Er:BodsonA. DekorinckP, GéràrdJ C, Godlioidll, hraccJ C. Jacqma.tJ M , Janssen H, KinetP, LempcrcurN,Verhoeven G., veÍschuereD C , Vrucl\ W, Van Ruychevelt J Lap.opositiondu Conité depasso!à tennesousstaLurd'ASBL. dvecle systèmc dc corisation actuel(enfonctiondu gÍade) augnentéd'un nonknlde2€ pouÍéquilib.erlespréyisions bldgét ireseÍ adopréeàI unanimiLé L asse,Iblicconstitutive de l. nouvelleASBLauÍalieu début20l5,cn aLtendanL, un g.oupede Lruvêilscra cha.gód'élaborerlessraturs P o r t c - V o i x : l ' à b o n n e n e n t ! d I n t e r n e r p o u r c e u x q u i e n d i s p o s e n t , p c r m c ! d e b é n é Í i c i e r d e l a v eeBtidoenr'écdouuilrelccust 1ia6 dereproductioner d expédirion Le demande.à la rédacllon(p44:l)9!!j!fu9t2r!9)

32 Enjurlletet aontseÍatestéelá nouvellefonulc proposée enAG. à savon,Lralade le mariD.fcpasà midier visitedaís le couÍanrde I aprèsmidi L'extensionde ceLteformule(Èéqucnce) seraexaninéeàp.èscesdeuxpremrers esar BBQ i unc bonneorganisation erh lempssplendidc ont farrde notÍeBBQ annuelun lià.c succèsCc fur l'occasionde.etÍouver pe.dN de vuedepuisquelquctemps.notammentAnd.ée desmembres (Vancc)que nousespérons BeecknÈn Íelon los des àctivitésà venir Photosen denièÍepáge GÍandeGuer.e : la comóunede Herslalnous invrLeà unejouméeconmémomtivc dc la pr;c du premrerdrupeau allemaídpar le soldalLàngêdu I 2Li En soirée.exposéde FrancisAahccsurle sujet PouÍcedemieÍpoinr,i,rscriptioD nuccsanc Infoschezle rédacteur a i bdut hdhus@róo.he) 2l juillet TeDcun À SiinrMàrtio l o h l 0 : l i n d el a m i s ee np l à c e( p l a c eÉss e n é e à s d r o i L e )1 0 h 1 0 à l 0 h 2 0 r M c P d e s C o r p s c o n s t i t u é10h30 s : Te Deuh In Menorian Nous drohs à dëplórer Ie dëcès.!e F/dncine Leehdhs, veuw d rwn Kinet (Gdie) et betlea@rt de Pietu Ki"et (Hatan) Elbëtdil égalenent ]a belle mèle .le ld li e d Ándrë Reit I.o cërënak ie d ikh thution \ est dëtuulëe à Haeilaert le 26 inn dernier. Fhh.ihe ëloi| ,cstée henbft arlhërent de noie cercle daht e e uvit prtasé ler dctLritës phEieus dhhëa Le .er.te a ídit pdflenn me

i9t slales!9tte!ë.t!Êl!t!!9.!-.1!!3" "1ré,la!9 y !)'!llp_!!!!l!.!!!!!!t!!rt:!ra"

J€udi lTjuillet Jeu de quilles(organisatioí A Reis pagcl,r) Lundi 2l juill€t FêteNationele(CondtMilProv détailsenpage2) Jeudi3l juillct Oxygénrtion EtheMémorial loh P Jeuniaur) Jêudill juillêt

visiÍe du l{usé€ Baillct-LctourLatorr 15h00P Jeunraux Ua.di 12 ront (14h00comité,15h00mcmbret Róunionmensu€ll€ Jeudi28 Àoot OxygénrtionLac de là Stdrgc Hompré 10h00C Deleuze Jêudi28 dott BaÍogneWar ]ltuseum Bostognelsh00C Deleuze

l

Interim: suite à I'indispositio! du sec!étaireC Beghin, la fonctioÍ esí Ènpodkemert asuÉe ptu t Han$ (paal hantusqt)oobe 4E Rue de Virton 6740 ETALLE 061-456506 0197/182ll8)

K R r N c \ V t r s r - B R A B Á N rV Z W cenMaj vl b.d Caóille GoosseN Groenirgerslraat 10,1500HalleTel. 02-1569889 be soossens.cmilleateleneL Van Calster GenMàjb d Ra)mundus Muts@tlaan86, 1020BÍusselTel02 2683672 rálacask\net.be LtKol b d. LouisThielemms Tel02 2679106 OudeMechelsesh@t 155.1853SLro'nbeek-Bever thielenans-lorenz(?skmeL.be KoI SBHb d PietBonbois I15, 1930NosegeDTel02 7595789 Boerebooólaan petrus.bomboisíatelenet.bc VelgaderingVolgenspmclrmhá websiteblE/!4{ldu]sbsl9lgclqbetlepybÉ$!

20.r^^R

Rekening IBAN BE55001ó91888144 BIC CEBABEBB Aer-wii@f' Tweemaandelijks lijdschrift Denweí-BÉbantschen

KVO O Wtrsr-BRABArir

HhtoÍiekvm de Krins West-B.rbant

33

In de loop ve hotjaar l99l natnAimé VeÍhehlhet iniLiaiicfom met ofÏicie.endie .eedsIid wden vd de Koniíklijke VeÍenjgingder Op rusl gesteldcOfticierenvan de kringenLeuven,Brusselof Cent,eennieu$e belegd,hdzij ten huize van de NedeÍlmdstalige verenigiDg1e íichton Daartoewerdenve.gaderingen belegdwordcn initiatiefnemer, hetzijinde lokalenvànde ItijkswachtiDAssc E| zoudenmenigebijeenkoósten om tot een door iedereengoedgekcudctekt te komen inzàkede tijdensdewelkee. fel werd gediscutecfd slatnterenhethuishoudelijk regleDent. (e orguiserer en sfeerelkad Leontmoeten. cultu.eleáctiviteiLen De bedoelingwas in ccn vliendshappelijke en nnancieel shtuut Cezic! dc $oonplàaLs wijzigingenaar het wettel,jk infomalie uit le wisselenbelÍeffende *e.d eÍ geopree.d voor dc n@mgevins weÍ'Bdbant". gendc vu vd de meestevan de b€trokkenen Galmadderi/HalletoÍ Zaveníentvezenbeek 27 jmudi De sLichtingsvergaderirg had plaarsop donderdag 1994,in het KHID te Laken Order de terdingvd Aimé Verhelst kon het "Voorlotig bewind", waaÍvan Ddièl Clybouw, Luc Merckaen, Jos VaÍ Ransbeeck,Lucien Paeleman,Femand Veldem, Guido Vm Eeden, Luo Kronenberger,Ddiël Dubois on René Slàlpàeí deel uitnaalden,definiliefaardeslag TijdeN de StatulaiE ÀgemeneVergade.ing vanjaíuaÍi I 995 werd ee! definirioveRaadvan Bestuurgekozenvotgensde en ook de sratulêÍe.egehAimé werdah voozitrerherkozen leden\d dc \oorlopigeRaad\á_ Be{uu, kÈrer eenn.elw van lemand vcldmàndie ofncieelmandaatóet uitzondenng geen kandidaat vcNangen werd dooÍ Luc

Aen Wijzer" Hil opteerdevoór de document"Brabantsche lichL gewijzigdeoudcNetsedtel "Den West-Bmbantschen I'jdschriftvànde kÍing Acn Wijzei voorheld.iemaandelijks básishet h dc loop derjareí zotr het op hvecnaandelijkse cedurende die inloopperodc werd uitêraard ook ad ledenNcNírggedàànIn apÍil 1994bedrceghct @nLalreeds E3 efïectieve leden, auial dat samen nel de e . L r g e n o f p, na r ' n e ro p | e ! o , l ) I n d e l o o p d e r j a r e n / o her totaatin het jaar 2005het maximumbereikenvan 190 (99+91),werna lrei lichtjesbesonte minderenDi! is sptjhs genoeghet gcvolgvande veÍondeÍingen/ofhet overlijdcnvs

Ttjdeneen bezoekaanheLPaleisvu Karelvan Lotharingen onldeke de opmerkame secretarisRené Sldpaeí een Deze lízake activiteiLo kendende smenkomsreneen grool srcces Vmaf de startwcrd l0 m!ál peÍ jaaÍ bijeengekomen in 2004.jaartijdensheLwelk nict minderddn20 naal namdelijkseactiviteiten. stilaanuilgebÍeiddet spoí, bereikteeenhoogtepunt ook doorbepaalde voozitteN in net grotebuitenlandse reizenwadan dc organisàtie De biínenludsebezoeken werdenuftgebreid dalt ookhcL@nraldeelnemeB vergtmee!enmccrinvenlilnenendaarenboven huden weldgenomeí.Mer deorganisalie was N ieralleenis de vercniging aanwi.jzrginecn onderhevig HeLspreekt vmzelf da!ook de smenstellingvdn de RaadvanBesLuur wisselden elke aÍ: Al moergezegd*orden sedeÍhad o staanactueelam haaÍvij idevoozitLerLoe,ook de lcdcnvan hetbesLuur worden datin de loop derjaÍenhet meeren meermoeitekostteniouweledente doLiveÍeneí eÍ somsook druknoesruit geoelend vrijwilligcs" am de haakieslaan oÍn,zij hetme "Chinese blijveÍ Ondanksde hadot gevolgdatde recentgekozcnledenvande Íaadlange.op postmoeG)Len Dit gebrekaanbelangstelling door huidigeoirimumbezeltiDg is de saneDíellingdusstabielEn betdag gezegdNordcndaLdooÍdejaÉn, e. eenpaarraadslcdcn

33

de eNaringoudeFkke6 in hel vak zijn geworden, die voof eenredeliikeconlinuiteiL zorgdenen nogzoÍgen,zodaLónzeverenigine eenrangreventsgemoel gaar ln jaDudi 1997namDe Clybouw,die tot dm àh oídewoorziheriungee.de het heftovcrvoor eenperiodegende totjanutui2000 Ook eendeel van het beíuur werd venegen De deuwe voorziLte. kreeghel gedaandat het werk dat hrj reedsbegomenwas, nmelJk de herzioing van de Slátutenen hei Huisholdelilk Reglebeff van KVOO, Loi een goed einde weÍd gebmchl,met als voomàam$ewijzigilg de beperkingvm her aantalbesluursleden.Wat hij niet kon realiseren,was esn gunsiig gevol8 gever aar zijn schriftelijkeLussenkoníen om hel aêDtalkingen, mereenbeteregeografische inplantiíg!te verhogenOverigens hielphjj, aaDde handve lobblNerk,meeherledenaanral te veÍhogenHij regeerde neL eenploegdie wassamengesteld uiLLuc Kro.enbergeÍ(+), Luc MerckaeÍ, René Stallaert, Gnido vàn Eeden, Jos Vàn Ransbeeck,Luc NeiDnck (reer koÍ) (+), Romain Delcourt, Piet Bombois,MáuÍiceYtebiouck(zeerkoÍ), Willy Belaen,cuido Sinnesael, Heman De Meter,Louis Thielemds,Ra)DondVd CalsterZelfhet goedevoorbeeldgevendgaf h1j,op hêt eindevanzijn mandaat, voleensde legelsdie hjjzelfhadhelpenopstellen, ' hij had gedurende de king in de goedehàndenvàn RaymondVan CalsterOnderdiensheeÁcháppij hel voorbijejd moeen obsereren we.d,na ldge en veelvuldige discussie en mits de degelijkevoorbereiding van de onvmoeibáÍe secretaris René,de feitelijkeve.enigingomgewefkttot eenvzw De king in goedebandeíwereÍd,gingzijn belanestelling uit naarhethogerechelon loor hel àanpasscn Hij schaedezich achterde acLles vm de pensioenen vu de oflcieren,voo. het bekoóeí vàn gÉtis medisch€ zorgenvoorde omcieren"buitcndrenÍ" en voorheLop.ichLen vaneenComiLé voorExtemeacties Dadenbovenwenddehij ook op dil niveauzijn finecrële verdighedenae. Uit de bovenvermelde equipeveÍdwenen Da! ClÉolw en Luc MeÍckàeí llun plets werdinscnomen dooÍClrille Lmboug Ingevol8ehet zich nier meerkandidaatstellenvan Raymond we.d de overgangnad eennieuwevoorzittereenpÍobleed Ten eide raad,m ofr de verenigingte rcdden.auvedde Piel Bomboisom zrchkandidaatte stellenon rerzelfdertïd alsvoorzjtreren alssecreraris in ftDctiegesteldte }o.den. Hij heeft beide tu.cties tot algemenetevredenheid gedurende jaren volbrachtTildeDszijr Íeseerpenode werdenop vrdas vm bepaalde ledd de statuten aogepastHij regeerde sMen m€tbovenvermelde equipewaaruiLGuidoSimesdelen Willy Belaer verdwenen mad Mdc Vanheuverbekq Alain Tas, Willy Volckaert en voor eenzeerkorte periodeJosyRorh hu plàalsinnamen.Behalveoen grootendeel in de oÍganisàtie van activiteiten leerdehij ook de ledeneenBroot deellan het Duitse grordgebiedkmnen Vaíaf2008wordtdekrng geteiddoorCamiueGoosseís, die prcbeedde plooienmer KVOO glad te strrjkenen kalmere

relaties op re bouwen Zijn ploeg besráaruir Louis Thielemans,Romain Delcolrt, Clrille Limbourg, WiUy volckaert en Leon Hinnekens Is heLde lezeN otgevallendat, de enigeuitzonde.ingdeÍ gelaten,de atuisselingLM/LuM eeÍ .egelmêatis geweest Dal die wisselingna Raymondniet gerespecteerd werd,was alleen@wijten aanheLfeil dal er zich geenLUM kudiddt a a n b o o d , l asabta Dd a L ear l e e r k a n d i d a a L w a s Ons ledenblad wasgedueDde lden het zofgcnkndvm Re!é s r a l F e n d i e e r . . d m e _m e r h e r { e Í l a l . . e c r e L d i s ,e ( n juweeltje vd heeft gedaakL De fakkel werd ,ádien overgenonen dóor Má.c vanheuverbekej dic cf cveneens de grootsiezorg aan wijdde en revensde nadÍuklegdeop het eebruik vàn dc corecte Nederlmdse Leminologie De gaf hij doo. aan Clrille Limbourg,die wegens estafettestok het in-krimpen van dc Red vd Bestuur, deze veÍànlwoordelijkheid tot voldoeninsvu allenLenvolle heeft opsenomenen ,e deel' me /jn \o(iale bckommcmrsen betreffende hets el cDwcc vande leden

Tijdds de voorbijejarenwed de Raadve BestuuÍeniss,insse*ijzisd E| vert okkcncnkeleleden,maaranderziids bodenzich roeger€ bestuurde$terugeni zodal hel vereiste@ntalbcstuurdeBbehouden bleel Wel doesLenenkeleàanpassingen aan de tunctiesdoorgevoeÍd le worden,nzakc opstellen en ve.stu.envan de Aeí-Wijzer.samenvoegeD van d€ tuDcticvd penningmeester en coitrdinatievan de aclivileiten Actueelis WestBEbant dus in handeí váí Camille GoosseDs. Ralmond Vu Calsief, PietBombois,LouisThrelemds,LéonHinnekens, Jef D'Haeyereen René Staltaelt De smeekbeden to! veÍvangingvanwegede voorzitterblevenwel onbeánlwoold, zodatCmille nog steedsde rouNtjesin handenheenen zich ddarenboven ook om hotwelzrtn van KVOO natiolaalbekommefiDe kriíg verloorenkeleleden,maarmededankzii hei toetreden vaí nieuaekandidaÍeíkon heÍ ledeíaa almin ofmeerop peilgehouden wordenDe acliviteirenprogramma's zowelurzake langerereizenah daguilstappeí wàÍeÍ demategevÀÍieeÍd dàtzeop dc ruimebelargs@llirg vd de ledeíkondenÍekeÍên RoDel

KRIxC LIMBURc I r K o b . d .H e n n d \n( h r i t r e N C d j n o s r m a ó r1 0 2 ,1 8 0 0S i n , - T Í u , d r n l e l 0 l I o S - E l o . c h r i i É 6 . h e Í a n a h o , Í á| b e Secretêris

Cdt b d LambeÍtS$ennen lambd.swennefzrlelenet.be Posistlet 17 3960BÍee Tel 089-E67428

PenniDgmeester Maj Cd b d LeonMonsieur Noordlaanl0 3693ZuLendaalTel089-612051 monsieurleonAskldet be Elkevergadering in overleglastgelegd kvoo.linbnrs(rtelener be LÀ FONDÁTION G E N E R A L B A R O N D t rG R f , E F

DE STICHTING GENf,RAAL BARON DECREEF

, Square à I'ati de/ t á v F. Alde.{eireldl,gestionnaire zaakvoerder Aftbiorix l0/ I - I 000BruxellcsBn sel TeLFax02-7633960 rnàil fondaliondesreel@skyneLbe IBAN BE093l0l 96102057 BIC BBRUBEBB of oit IBAN BE4573103429 5489 BIC KREDBEBB

www&ÊiCcic

wBo-cAoB, KMS-ERM,27-0ó-2014 GÉ\ÉRAIT ASSLVALÉE ÀLGEMINI !tRCÀDÉRÍ\C ve het De AlgemeneVergadeling vanBelsischeofficieren(V\tso) Verbonddervereniginsen vzw werdop 27juni 2014in deKMS Sehouden.

L AscmbléeGénédledela desAsociátionsd'OfiiciesBelges(CAOB) Confédération asblJe$ tenueIe 27juin 2014à I'ERM

IDleidiDg Leden\ryBO MeóbÍes CAOB' AOC-VOV,C]LAOCA,URNOR-KNVRO,AOSA.VOAD AA ERM-KMS,AIA, ALMA, AMITI, CONTACT,SROR-KVOO, Vice présidenll Vice-vooÍznLer Voorziiter Présidenrl GenMajer BÁTS Cen Máj b d VAN CAI-STER Point imPoÍtÀDts Belátrgrijke punten Voorstel? I Hetr noodzakelijk Vetetuen te steunen.

? LIIest nécesaircde soutenÍlesVétéms ProposiLjons

met de 2 Onhnoetingvan de Voouihe6 van de verenigingen CHOD in 2013{as eensucces aaÍgevrogdword€n Eeí nieuweontmoetingz3l (lDnch,in oklobe.2014) d I J a a r l U sc o n c e íS Í R v l O : K o n h l | l k ( o _ 5 e a á , o Í i u\ m Brusselop I I lovember2014om I 6 00 uur Inlichlingenop websiFSERVIOvN-asbl

avecle CHODen desP.ésidents desassociations 2 La renconLÍe 2013tut M succès Unc nouvelleeítrewe seradenàndée (lunch,en octobre2014) dc Bruxeuesle 1l I ConceÍanNel SERVIO:Conseflatoire lovembre2014à 16h00 R(nseiÈíeflenr'iur le rre wehde SFRVIOabl-\/t

unea$ociàrionde fairGièg€:Rue 4 VOAD is nu eenlerteltkeveÍenisins(zetel:Rue Elbers27. 4 L'AOSÀeÍ devenue Elben2?. 1080BruxeLlet 1080Brussel) op nieuwebestuude$:voorzilter, 5 Ilcstfailappel àdenouvoauàdninisÍateus:presidenL,vice 5 EenopÍoepwordtg€daan êt t.ésorier vice voorzilter, secretariseDleDningmeesrer !Íésident,secrétaire eí candidrttrresSROR lnlichtingenen kándidotureDKYOO Renseienem€nts bij NátionaleSec.età.is .upÍès du SecréiàiÍ€NatioDrl

35

Sint-Katelijne-Waver

Herdenling von de EersÍe $'crcldOorlog op 28 s€ptember 2{}14

roevluchLsooÍd de vcstinsAntweÍPeíin l9l4 arifirdA.nrAvoor de herddkingvm deD!itse @nvd op he!nationaal l9l4 keerdeheLDuilslegerzichtegendevestingAntse.penomrc dedÍeigingvanverdereuilválleíd@r het Eindseptember nit te schakeren Belgischlegerop de Duitse.echleÍflank do.rde DuiLsezwáÍe bombardemènten werdgelevedin hetinleNàlMechelerLier Na intensieve De hoofdkFchtilspanning Hevigegevechren aÍilleíe werdop éénokob de grondadvalirgezettussende foÍtenvanWalemen SinrKaLeli.jnc-Waver grepenplats inderegiomettàlrijkeslachtoff€rs engÍoteveoielingenZowellangsBelg;cheah laígsDnirsekanL*e.den ' ah " De KwadeWeek vliegruigen ingezet Bij debevolkingis dezesLrijdEekend elkjaáÍ in hetiaalsteseekendvansePlembc! SinlKáteliineWaverherdenkdezegebeuÍenissen diLjaa!eenruimerpdbliekbereiken $illen we metdohe.denking verjaardag Naar@leiding vande 100sLe om l0 00 uu. op zondag28 september Graaglodige! wejullienjt om deel!encnenaáí deplechtighedcn op Prijs We $ellenuw mwezighoidtenzeerste PROGRÀMMA ToespdákdoordeheefMiclelVan Desel Vrij dag26 septenber2014 gevolgd Aansluitend recepllein de Sint Katdinàschool 20 00uur Offciëleopeniigherdenkings{eekend MuzikaleomlijstingdoordeKoninklijkeHdnonie De door Evocatie"Dorpveld" vàn KT StÍeven SinlKatdinavrienden" Verenigde Zaterdag27 iept€bber 201:l in de schus vàn 1200 tot 1700 uuí Tentoonstelling in de schans Van 1000 tot 18.00uuÍ: TotoonsieLling Dorpveld Dorpveld,Geí Deschachlstlaat Ván 09 00 tor ll00 uu.:Wmdeltocht Zondry 28 sept€mbêÍ2014 Van l0 00 tot l5 00 uur: Iiehtochr 0 0 . 4 5u u r .O p r o c hnru l e , l . \ f l Í e k d S e m c c n r c h L n CLOC,DaliastrMt35 basisschool VenÍekaanGemeentcljjke 1000uu EuchaÍistievjering @Sint Katclijne-wàveÍ l100uu: metgidsvan2.5 km Om l5 00 uu.:Wandeling op let kerkplein BLoemenhulde aanhetmonument Z{t€rd.g 0:l cnzoodàg05 oktobcr20l4 OptochtnaarDorpveldnet nemafioepiÍg,bloemenhulde, DoÍpveld,Gen Deschachlstráat TcntooníelliÍgin de schans Cetrlrum voordnchL doorleerlingenbàsisscbolen KdstofSeh.Bugemeester

GilbeÍPepernansKoL!/h Vlw MAB b d

35

Les nenbres payent leur cotisation sur Ie COMPTE RANCAIRE DE LEUR C]]RCI,]' 'adhèrent pa! Les nenbrcs qui à Ltn.ercle pu:ient dircctc,nent au conqe natiohal.

. ! :-,f.

f/À/ \/\r, '.í\ /// ^ ^/l/.\1,. De niet hii eenkritlE adnsetlotenledenbetulen 'r, ht\h "A' l. ,,rtrcarl. r,I.a' g "p Ettecti€ïe l€den De op íust gesleldeofficieren (en hun gelijkgestelden)!an het actiefkadcr. cD dc ofilciefen die dit kader eenrl hebbenvcrlatcn

Membres eflèctifs Les o1ïciers rerraiiés(et assimilés)dcs crdrcs aciifs, et lcs officicrs qui ont qurtré honorablcmentcescàdrcs

36

RIJDRAGE

2015

COTISATION

Membres associés Les veuves,veufs. orphelinset paÍenáircs cohabiiantdes membreseftèctili décódós

14€

Gcàssoci€erdelêden De rveduwen.\reduwuaaf wonendeparhers \'an ovefledeneffectieve leden

Membrcssympathisants Lcsofficicrsou àssnnnés en scrviceaclil au senr de la DéfeDse ou qui sontentréscn scrviceà là Gendamerieavantla démilitarisation ; les omJirrsdc ré!(n! (r !i(i n. uffirios Jc r(\r.\ c qui onrquiltéhonomblement lescadfes; toute parlc c^ aurrcpcroonnc acccptóc

22 €.

L€den sympathisant D e o Í f i c i e t e no f Ë e l i j l Ë e ' r e l d e irn : h i r \ ( J : L r. r b u D e l e n ' . eo Í d r e i n d i e n n r e r Í e d e n/ i j l b i j d ( Rijkswachtvóór de demilitarise.ingide rcseÍveofficierenen gewezenreserveofficieref die de kaderseeNoi verlatcnhcbbcn;icdere ênderepersoonaanlaarddoorde RvB

vouspoureznajarer roíre cotisatio un.tonet o un de sesFonds à JàNew.leI ÁssoLíation menttonnet Íur Norrcrtfement.

U nds uÀ, hiidraqe wrhogen : cen giÍ ten rooftleLe vn rie r.renisins a[ótn |an de Fondsen, ap ur,c starting te neltlc,

COMPTE DtrS CERCLtrSET NATIONAL IBAN

KRING CERCLE BRAINE-L'ALLEUD CHARLEROI TOURNAI MONS LEUVEN LIEGE LIMBURG LUXEMBOURC NAMUR OOST-VLAANDERDN

WAVRE WEST-BILC.BANT WEST-VLAANDEREN NATIONAAL - NATIONAL

BIC

BE76001I20602095 B E l í 0 0 1 29 2 1 4 , 1 4 7 , 1 BE70I 71510096ó25 BE9l 714018039076 BE1606824639.147,1 BE339611951400.16 BE59000133t83626 BE7575120492]]5l BE2906820350006,1

BE93000078r0r467 Bji5500169r888r14 BE420001ítg6 3654 BE43979082158601

Editeur fesponsable Av de la Renaissance 30 1 0 0 0B r u x e l l e s DEFE SIE LA DEFENSE

REKENING KRINGIjN IIN NATIONAAL

J SMITS

CtitlABllBB

GEBABEBB CEVTBF]7I KREDBFI]B GKCCI]8I]B HBKABF2z APOTBEBI ÀXABBE22 GKC]C]BEBB BPOTBEBI GEBABEBB APOTBEBI ARSPBE22

Veruntwoorde|jke uitgever 30 Renaissancehan l000llrussel

.h

36