I WEAR MY SUNGLASSES AT NIGHT.. PLUS

PLUS I WEAR MY SUNGLASSES AT NIGHT.. ELLE Reizen selecteerde de mooiste monturen van het moment. Van KLASSIEK 33 TRAVELTIPS tot stoer, van overdadig tot bescheiden. Welke past bij jou?

next issue

LONDEN CALLING

MAGISCH MARRAKECH NEW YORK INSIDE OUT

FAIR FAIR AWAY ECO&THE CITY

REIZEN

Tekst: Lauri Berkhoudt

HANNA VERBOOM GOES UGANDA

Go wherever you want

JUNI 2009 ADVIESPRIJS € 4,99

REIZENvalise

Tenzij je haast hebt om je echte leeftijd te tonen. Nieuwe techniek* creëert een moisturizer die de zichtbare leeftijd vertraagt. Wij hebben ons laten inspireren door Maxine, een 60-jarige schildpad die er als slechts 30 uitziet. De wetenschappers van Clinique geloven dat ook wij zichtbare huidveroudering kunnen vertragen. Met de nieuwe Youth Surge SPF 15 als je dagelijkse moisturizer ziet je huid er langer jonger uit. Geïnspireerd door de Sirtuin technologie, maakt Clinique gebruik van jeugdverlengende bestandsdelen die werken als een bron van eeuwige jeugd. Lijnen en rimpels lijken in het niets te verdwijnen. De huid wint het van de verouderende invloeden van het milieu. Ziet er weer stevig uit door collageen. Natuurlijk haalt onze leeftijd ons een keer in. Maar neem de tijd. Clinique. Op Allergie Getest. 100% Parfumvrij. www.clinique.nl * waarop patent is aangevraagd.

0 JULI09 ELLE Reizen

OP DE COVER

COLUMNS

012 040 028 072

053

VAKANTIE L´HORROR Wanneer het heel erg mis gaat VAKANTIE IN IRAK

PARADISE

METROPOOL

020

046

Iris Hannema houdt van spannend

018 THIS COULD BE HEAVEN De Seychellen 030 DETOX IN PARADISE Ontslakken in Thailand 040 HANNA VERBOOM GOES UGANDA Het land van haar jeugdherinneringen 070 THE WORLD IS MINE De mooiste ingezonden foto’s

inhoud 0 ELLE Reizen juli09

LONDON CALLING Juist nu het pond zo laag staat HANNA VERBOOM GOES UGANDA Het land van haar jeugdherinneringen MAGISCH MARRAKECH Where East meets West NEW YORK INSIDE OUT Locals know best!

REIZEN

012 028 072 010

LONDON CALLING Juist nu het pond zo laag staat MAGISCH MARRAKECH Where East meets West NEW YORK INSIDE OUT Locals know best! ECO&THE CITY Duurzaamheid ook in de stad

JULI09 ELLE Reizen 0

I WEAR MY SUNGLASSES AT NIGHT.. ELLE Reizen selecteerde de mooiste monturen van het moment. Van KLASSIEK tot stoer, van overdadig tot bescheiden. Welke past bij jou?

038

076 inhoud

016 022 038 046 062

072

040 0 JULI09 ELLE Reizen

VALISE

REIZEN


I WEAR MY SUNGLASSES AT NIGHT... Van hip tot poepchique MAGISCH MARRAKECH Kleuren uit 1000-en-één-nacht SHOELLES Van pumps tot Plakkies ITALY BABY Niets om het lijf SMEERBOEL Zon vriend en vijand

SHORTBREAKS

034 037 058

BE MANOS Brussels eerste designhotel BERLIN UNDERGROUND Feesten in kelders BOOMING AMSTERDAM OOST Upcycling is het toverwoord

008 009 044 064 076 079

ELKE MAAND

COLOFON EDITORIAL ABONNEMENTS AANBIEDING REISUPDATE SUPERAANBIEDING VERKOOPINFORMATIE

064

REIZENcolofon

REIZENeditorial

Lauri Berkhoudt

Art director

Lauri Berkhoudt

Eindredactie

Het idee was er... maar waar begin je? Een heel tijdschrift maken in je eentje... Of ik gek was ofzo? Gek ben ik niet maar gek op reizen ben ik wel. Stukje bij beetje werd er een nieuw tijdschrift geboren en zo werd er een nieuw kindje toegevoegd aan de ELLE-familie. Het is met BLOED, ZWEET EN TRANEN, maar MET VEEL LIEFDE op de wereld gekomen. Foto Marnix Postma

Hoofdredactie

REIZEN

BLOED, ZWEET EN TRANEN

Daar is het dan… het allereerste nummer van ELLE Reizen. Mijn afstudeerproject aan het AMFI (Amsterdam Fashion Institute). Het magazine is af, het is helemaal klaar. En ook mijn studententijd zit erop. Geen zeven weken zomervakantie, twee weken meivakantie en nog een aantal weken tussendoor. Neeee... 25 dagen vrij... per jaar! Maar ik wil nog zoveel van de wereld zien; ik wil reizen, ik wil ontdekken en ik wil genieten! Wat zou het geweldig zijn om voor je baan op reis te mogen, over reizen te mogen schrijven en om de herinneringen voor altijd op je netvlies te hebben. Tijdens mijn werk aan dit nummer heb ik het geluk gehad een aantal mooie reizen te mogen maken. Zo was ik in februari in Londen en een maand later zat ik alweer in Marrakech. Vriendinnen roepen vaak: GA JE NOU ALWEER OP VAKANTIE? Ja zeg ik dan, het liefst zo ver, zo vaak en zo lang mogelijk! Met dit idee ben ik aan ELLE Reizen begonnen. Het tijdschrift voor de modebewuste vrouw met een ontzettende overrompelende passie voor reizen. In ELLE Reizen vind je dan ook niet alleen reisverhalen, maar ook handige tips en trics en natuurlijk de mooiste producten voor in je koffer. Zo heb ik zelf een slipper- en bikini verslaving, het liefst neem ik al mijn 27 PAAR BIKINI’S mee op reis. En ja het liefst zou ik mijn 14 paar slippers mee willen nemen...Ze passen zo leuk bij elkaar... maar ik heb concessies moeten doen en in mijn backpack is er echt maar ruimte voor twee paar bikini’s.. Zo heb ook ik moeten geloven aan die lompe bergschoenen, want op je high heels kom je er niet. Zo leer je steeds meer en zet ik mij over steeds meer dingen heen. Iets dat je op reis ook doet. Ik hoop dat iedereen voor zichzelf iets uit ELLE Reizen zal halen en dat je er misschien wel iets van kunt leren. Maar het allerbelangrijkste is dat je ervan geniet en dat je even lekker kunt wegdromen, of je nou een paar minuten de tijd hebt of de hele dag.

Lauri Berkhoudt

Beeldredactie Lauri Berkhoudt

Beeldbewerking Lauri Berkhoudt

Redactie algemeen Lauri Berkhoudt

Aan dit nummer werkten mee

Iris Hannema, Francis Mo, Layla van der Gaast, Hester Klijn, Marion van Rossenberg, Otto de Ruijter, Paul Berkhoudt, Ramon van der Roest en René van de Velde.

Uitgever

AMFI-Amsterdam Fashion Institute Mauritskade 11 1091 GC Amsterdam

SIT BACK, RELAX AND GO WHEREVER YOU WANT!

Drukkerij

Speed-O-Print Keizersgracht 198 1016 DW Amsterdam +31 (0) 20 623 49 11

LAURI BERKHOUDT HOOFDREDACTRICE [email protected]

© 2009 Amsterdam Fashion Institute. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, kopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. Indien iemand aanspraak meent te maken op rechten van materiaal gepubliceerd in deze uitgave, kan zich wenden tot de Hogeschool van Amsterdam, Amsterdam Fashion Institute.

Iets teveel Mojito’s in Jewel Londen

SULTANS VROUWEN MARRAKECH

Dinner time at Pasha Restaurant Londen



REIZENmetropool

REIZENvalise

ECO&THE CITY

De meeste mensen denken bij een ecovakantie niet gelijk aan een stedentrip. Toch is voor veel hotels duurzaamheid DE UITDAGING. Elle Reizen laat je alvast een paar fijne en verantwoorde plekjes zien. Tekst: Lauri Berkhoudt

CASA CAMPER HOTEL

Casa Camper -van de bekende schoenen- is een opmerkelijk gebouw, strategisch gelegen op het drukke kruispunt tussen de Ramblas en het MACBA-museum in Barcelona. De fantastische multiculturele Raval-wijk zorgt voor een unieke sfeer in de stad. Traditie en avantgarde gaan hier hand in hand. Camper wil in dit unieke nieuwe hotel de gasten een oase van rust bieden in de drukke en bruisende Raval-wijk. Casa Camper is niet alleen een lust voor het oog, maar ook voor het milieu! Dankzij het technologisch geavanceerde waterherwinningssysteem kunnen gasten hier met een gerust hart douchen en baden. Daarbij wordt voor al het water een waterverwarmingssysteem op zonne-energie gebruikt. Tevens is er een nieuw zelfbedieningssysteem te vinden dat het afvalpotentieel vermindert. www.casacamper.com

CASA CAMPER-BARCELONA

HOTEL ALEXANDRA

Dit in het stadscentrum gelegen retro designhotel in Kopenhagen werkt samen met het Danish Design Centre om zo gebruik te kunnen maken van de talenten van ontwerpers als Arne Jacobsen, Hans Wegner en Finn Juhl. De 61 kamers zijn verdeeld over drie verdiepingen waarvan één verdieping allergenenvrij is. Allergenen wat? Dit houd in dat er geen schadelijke stoffen gebruikt worden waar mensen allergisch voor kunnen zijn. Hotel Alexandra ontving het Green-Key-Certificaat en het streeft ernaar de CO² uitstoot te verminderen. Verder heeft het hotel een voorkeur voor biologisch afbreekbare en recycelbare verpakkingen. www.hotelalexandra.dk

GROENWASSEN

Je wordt platgegetrapt als nieuwgras met de ecoterm maar wat houdt het precies in? Ecotoerisme is toerisme met behoud van natuur, cultuur en mensenrechten. Ecotoerisme is hot&happening en zo is er een nieuw fenomeen ontstaan: groenwassen. Veel hotels en resorts claimen groen te zijn terwijl ze in werkelijkheid zo vervuilend zijn als de pest. De NS is nu een nieuw initatief gestart: het label duurzaam toerisme. Een deskundige commisie gaat bekijken of een locatie echt groen is zoja dan krijgt het hotel dit label. Zo weet je als ecotoerist tenminste zeker dat je echt groen verblijft.


HOTEL ALEXANDRA-KOPENHAGEN


TO DINE LONDON CALLING

PASHA

Een ultiem voorproefje van de echte multiculturele bevolking in Londen is het Marokkaanse restaurant Pasha. Dit restaurant presenteert een onvervalste Marokkaanse keuken waarin oprechtheid, warmte en gastvrijheid centraal staan. De stijl van Pasha is gebaseerd op het delen van een ouderwetse maaltijd zoals je die thuis bij een Marokkaanse familie kunt verwachten. Het eten wordt als een doorgaande “flow” aan tafel geserveerd, precies zoals de Marokkaanse traditie. De verschillende feestmenu’s bieden een grote selectie aan populaire gerechten. De gasten krijgen een ware pasha-ervaring, in een chique, elegante glamour omgeving. De ambiance voelt aan als het Arabische sprookje van 1001 nachten, ingericht met handgemaakte Marokkaanse accessoires, ingewikkeld gegraveerde tafels en prachtige oosterse lampen.

“London calling” voor alle shopverslaafden, cultuursnuivers en stedentrippers. Deze gigantische wereldstad is de plek op het gebied van cultuur, heerlijk eten en wandelingen door prachtige parken en dure winkelstraten. Tekst: Layla van der Gaast

LONDEN

Met 7,3 miljoen inwoners op bijna 4.800 vierkante kilometer, is Londen niet bepaald klein te noemen, het is zelfs de grootste stad van Europa. Londen is eigenlijk een bij elkaar geraapt zooitje van voormalige dorpjes en wijken met elk een eigen gezicht. Dit is ontstaan door de grote brand in 1666 en de Blitz (bommenregen op Londen) in de tweede wereldoorlog. Tegenwoordig biedt de hoofdstad veel diversiteit. Je bent er op je plek wanneer je hunkert naar schilderachtige plaatjes en historische locaties. Daarnaast is er veel ruimte voor romantische wandelingen in één van de groene parken of door de luxe winkelstraten. Bovendien kan menigeen zijn ei kwijt bij de vele theatervoorstellingen.


BRIITTISH CHARM

Er doen veel stereotyperingen de ronde over Engelsen. Zo zouden ze stijf, ordinair en gereserveerd zijn. Ook zouden ze zichzelf ver boven de rest van wereld plaatsen. In deze arrogantie zit echter wel een kern van waarheid. De Londenaren hebben namelijk gemiddeld de hoogste inkomens van Europa. Ondanks het links rijden en het behouden van het dure pond, worden de Engelsen zeer gewaardeerd om hun uiterst charmante accent en de droge humor. Londen heeft een zeer uitgebreid assortiment aan restaurants. Dit is het effect van de rijke multiculturele samenstelling van de Londense inwoners. De meeste restaurants presenteren van origine buitenlandse gerechten en zijn te vinden in Soho en Chinatown.

Soho

DE KEMIA LOUNGE

Naast het restaurant is er ook nog de Kemia Lounge, de ideale plek om even uit te puffen na een lange dag Londen. Heerlijk relaxen met een aantal verfrissende cocktails bestaande uit Marokkaans fruit en speciale kruiden. Daarnaast kan je kleine gerechten bestellen zoals huisgemaakt Marokkaans gebak met verse muntthee. Om tot een ul-

“Kemia Lounge”, de ideale plek om even uit te puffen na een lange dag Londen. tieme Arabische sfeer te komen, kan er ook nog shisha (waterpijp) worden gerookt! Het restaurant is open van zondag tot woensdag. Van 12.00 ‘s middags tot 00.30 ‘s nachts (laatste bestelling om 23.30) en van donderdag tot zaterdag van 12.00 ’s middags tot 01.30 ’s nachts (laatste bestelling om middernacht). De Kemia Lounge is open van 12.00 ’s middags tot 01.30 ’s nachts. Adres: Gloucester Road 1, Londen www.pasha-londen.co.uk

Pasha


REIZENmetropool

TO CLUB

TO SLEEP

JEWEL LONDEN

HAYMARKET HOTELHaymarket LONDEN Hotel Londen

Voor wie zich wil storten in het Londense uitgaansleven, is Jewel de goede plek voor een drankje. Deze chique club, bar & lounge neemt je mee naar een wereld vol mooie mensen en celebrities. De bar opende in November 2002 en werd onder andere bezocht door Victoria en David Beckham, Elton John en Tom Jones. Naast Picadilly Circus is Jewel ook te vinden in Covent Garden, om te socializen, romantisch te daten, of gewoon lekker te feesten met vrienden. Jewel heeft de perfecte setting voor een exclusieve avond uit. Adres: Jewel Covent Garden 29-30 Maiden Lane, Londen

TOPSHOP LONDEN

Suffolk Place Voor de big spenders is Haymarket Hotel een1 fabelachtige plek om de nacht door te brengen. Ook theaterliefhebbers zitten goed in het hart van dit theater district. De winkelstraten zijn dichtbij en ook het St. James park is nabijgelegen. Volgens de Vanity Fair is het hotel “A whole new definition of glamour”, voor ongeveer 285 pond per nacht kan je dit zelf ervaren.

Budgettip: sites zoals whotif.com en booking.com bieden vaak veel lagere prijzen!

TO SHOP

De meeste vrouwen worden hebberig bij het zien van TOPSHOP met de vele verdiepingen vol accessoires en kleding. Adres: 29-30 Maiden Lane, Londen

PRAKTISCH

PORTOBELLO ROAD MARKET

Amsterdam Schiphol - Londen Heatrow met KLM € 180,-

Elke zaterdag is er markt en kijk je je ogen uit op de Portobello Road., één van de meest toeristische trekpleisters van de stad gelegen in het wereldberoemde Notting Hill. De markt is gesitueerd tussen de snoezig gekleurde huisjes waar Notting Hill bekend om staat. Met een ultiem Hugh-Grant-gevoel van binnen struinen mensen de kraampjes af, op zoek naar goedkope tweedehands artikelen en niet te vergeten de antiek waar de markt befaamd om is. De diversiteit van Londen is ook hier weer goed merkbaar. De verschillende culturen, met de keuze uit vele internationale restaurants en cafe’s zorgen voor een levendige atmosfeer en een heerlijk dagje uit. Adres: Portobello Road Nothing Hill, Londen

Vanaf de luchthaven kun je gemakkelijk de trein pakken naar Paddington Station met de Heatrow Express (15 min € 45,- retour), of het goedkopere alternatief de Heatrow Connect (30 min € 15,retour). Een taxi naar het centrum kost ongeveer € 60,-. De budgetreizigers kunnen de Picadillymetrolijn pakken naar het centrum (60 min € 5,-).

Amsterdam Schiphol - Londen City Airport met Brittish Airways €120,Dit is het dichstbijzijnde vliegveld.. Een taxi naar het centrum kost ongeveer € 20,-. Verder is het centrum goed te bereiken met verschillende metrolijnen.

Rotterdam Airport- Londen Luton met Transavia € 95,Voor € 22,- euro (retour) pak je de Londen Luton trein naar verschillende stops in Londen. Tijdsuur tussen de 30 en 50 minuten.

Eindhoven Airport- Londen Stansted met Ryanair € 85,-

Budgettip: shop till you drop, het pond heeft nog nooit zo laag gestaan! 014 JULI09 ELLE Reizen

Vanaf Stansted kun je de Stansted Express nemen voor € 37,- euro (retour) naar Londen Liverpool Street. De trein doet er 45 minuten over.

TO FLY

Voorwaarden: alle prijzen zijn inclusief toeslagen, vertrekdatum juli 2009, de prijzen zijn op basis van een retourvlucht.


REIZENvalise

I WEAR MY SUNGLASSES AT NIGHT... Van RETRO tot sportief, van overdadig tot POEPCHIQUE. Zo wordt het wel heel lastig KIEZEN.

Christian Dior € 185,-

Adidas € 215,-

O HUG 7,€ 22

Ralph Lauren €142,-

Tiffany € 472,-

Dior €285,-

Bale nc € 28 iaga 0,-

Tiffany € 472,-

Botega Veneta € 500,-


der xan en Ale Que ,c M 250 €

D&G € 248,-

Marc Jacobs € 340,-


Nergens in de wereld worden zoveel photoshoots gemaakt als op deze eilanden... Het grootste eiland Mahé is qua oppervlakte gelijk aan Texel. Langs de witte stranden staan hoge rotsen die donker en dramatisch afsteken tegen de knalblauwe zee. Als reclamemakers een ideaal strand zoeken reizen ze negen van de tien keer naar de Seychellen. Nergens in de wereld worden dan ook zoveel photoshoots gemaakt als op deze eilanden. In de wateren rond de Seychellen leven 43 soorten walvissen en dolfijnen, er zwemmen zo’n duizend andere vissoorten en je vindt er volop haaien (gelukkig van een ongevaarlijke soort). De eilandengroep is een van de weinige plaatsen op de wereld die niet door natuurlijke natuurrampen getroffen is. Ook malaria en andere tropische ziektes komen hier niet voor. Wat is er dan mis met de Seychellen dat we er nog niet massaal naartoe verhuisd zijn? De reden is simpel: de Seychellen zijn aardig prijzig. De overheid van de eilanden heeft namelijk besloten dat ze liever tien toeristen zien die elke dag duizend euro te besteden hebben, dan duizend toeristen die elke dag tien euro uitgeven zoals bijvoorbeeld in Thailand.

LUXE, LUXER, LUXEST

De duurste plek om vakantie te vieren is Fregate Private Island. De stijlvolle villa’s op het privéeiland hebben een bubbelbad met uitzicht op zee en zijn voor $ 4500,- per nacht te huur. Een plek waar de gefortuneerden en Hollywoodsterren maar al te graag komen om in alle rust en anonimiteit op vakantie te gaan.

THIS COULD BE

HEAVEN

Men neme PARELWITTE stranden, overdonderende ROTSEN en een AZUURBLAUWE zee et voila de Seychellen zijn geboren. Renate Verbaan neemt je mee naar een aantal van de 115 eilanden die de SEYCHELLEN rijk zijn. Tekst: uit 100 Wereldplekken die je gezien moet hebben │ Foto: Raymond Sahuquet

018 ELLE Reizen juli09

PRASLIN

Op het eiland Praslin valt meer te beleven. Het is het op twee na grootste eiland van de archipel en ligt op veertig kilometer varen van Mahé. Praslin is elf kilometer lang en vier kilometer breed en is met recht een van de mooiste eilanden ter wereld. Midden op het eiland ligt een bijzonder natuurpark, de Vallée de Mai. Het gebied staat vol met dertig meter hoge coco-de-merpalmen waar de grootste vrucht ter wereld aan groeit. Het is de enige in de wereld waar ze nog voorkomen. Op Praslin vind je ook het mooiste strand van de Seychellen: Anze Lazio. Sommige mensen beweren zelfs dat dit het mooiste strand op aarde is met het azuurblauwe water, helderwit zand, kalme branding, ideale watertemperatuur en grote granieten rotsen komt het zeker in de buurt van de titel. Het mooie is dat dit slechts één van de vele beeldschone stranden is. Het best kun je er per fiets of huurauto op uit gaan om de verlaten stranden zelf te ontdekken, gegarandeerd dat je wel een paradijsje tegenkomt.

Praslin eiland

BEST BUDGET

Mocht je denken dat dit moois voor jou niet haalbaar is, dan heb je het mis: ondanks het feit dat je hier bijna geen budget-accommodatie vindt, zijn er gelukkig nog wel een aantal betaalbare hotels op de eilanden. Een goede tip is het Guesthouse Fleur de Lys, op het eiland La Digue, met een waanzinnig uitzicht op zee. Het hotel wordt gerund door een Engels echtpaar. De kamers zijn ruim en schoon en je kunt zelf je eten bereiden, dat scheelt veel geld!Een tweepersoons kamer kost ongeveer € 50,- per nacht, als je ruim van tevoren je ticket aanschaft is dit paradijs opeens een stuk betaalbaarder geworden. Voor meer informatie: www.seychellen.com

Guesthouse Fleur de Lys

MAHE


REIZENcolumn

VAKANTIE L’HORROR

Elke uitgave schrijft één van onze redactieleden over vakanties die weleens anders lopen of in het water vallen. En geloof het of niet, ER GAAT VAAK HEEL WAT MIS! Tekst: Lauri Berkhoudt

Opweg naar Bottle Beach de plek des onheils..

Het was Koninginnedag 2009, dit keer was ik niet aan het ronddwalen tussen de hordes toeristen in mijn geliefde hoofdstad. Nee, ik zocht mijn reislustige vriend op in Thailand. Hij maakte daar een pitstop na een zware beproeving in Nepal om vervolgens verder te trekken richting Cambodja. We verbleven op het party-eiland Ko-Pha Ngan, bekend vanwege de legendarische Full-Moon party’s en de uitgestrekte stranden. We sliepen in een idyllisch hutje op houten paaltjes vlak aan het strand. We genoten van de omgeving en van het samenzijn. Het was eigenlijk te perfect voor woorden. Op een dag besloten we om naar het ‘verstopte’ Bottle Beach te vertrekken. Je kon dit strand alleen bereiken na een aantal uren banjeren door de jungle of met een boot.

We besloten voor de laatste optie te kiezen. Met een slakkengangetje bereikten we na een half uur varen een schitterende baai. Natuurlijk lag dit verstopte strand vol met hordes toeristen, dit kon de pret ecter niet drukken. Samen met nog een stel brachten we de dag al snorkelend en chillend door. De boot zou ons om 17.00 weer komen ophalen om ons naar het vaste land te varen. Om iets voor vijven besloot ik nog even snel een duik te nemen. Mijn vriend en ik stoeiden een beetje in het water totdat ik verkrampte.


Ik gilIkhet pijn. giluit hetvan uit de vanpijn. de Hij pijn..voelde hij voelde ook ook iets aan iets aan zijn knie, zijn knie, maarmaar ik was ik was het niet. het niet. Ik Ik strompelde strompelde zozo snel snel alsals ik ik kon konhet het water wateruit.uit.Het Het bloed boedstroomdestroomde stroomde er met enorme uit mijn snelheden voet. De anderen uit. De anderen dachten dachten dat ik mijdat aanikeen mij aan steen een had steen gestoten had gestoten. maar ik wist Ik wist zezeker ker datdat hethet dátdát nietniet konkon zijn.zijn. Mijn Mijn voet voet begon begon ondragelijk ondragelijk veel veel pijnpijn te te doen, doen, alsof alsof ik ik door door 100.000 100.000 wespen wespen tegelijk tegelijk gestoken gestoken was. was. Ik plofte Ik plofte neer neer bijbij een een strandtentje strandtentje en en daar daar wisten wisten ze het ze het meteen, meteen, het het waswas eenpijlstaartrog! eenpijlstaartrog! Waaaat Waaaat eeneen pijlstaartrog?? pijlstaartog?? Maar daar is Steve Erwing – The crocodile Hunter – toch laatst aan overleden? Ik Ik schrok schrok meme kapot kapot enen dacht dacht datdat mijn mijn laatste laatste adem adem uitgeblazente geblazen was. hebben. Snel bond Snel bond mijn vriend mijn vriend mijn mijn beenbeen af zodat af zodat ik weer ik weer in deinboot de boot kon gaan kon gaan liggen. liggen We om moesten terug imte vamers ren. We eerst moesten nog naar immers het eerst vastenland nog naar om een het vasteland ziekenhuisom te zoeken. een ziekenhuis Hoe heerlijk te vinden. de heenweg Hoe heerlijk geweest de heenweg was zogeweest horro was was dezo terugweg. horror was Ik schokte de terugweg. en schreeuwde Ik schoktevan en de pijn. Ik konvan mijnde been geen schreeuwde pijn met en kon mijnmogelijkheid been met geen mogelijkheid stilhouden. Zoiets stilhouden. Zoiets ondraaglijks had ondraaglijks ik nog nooit gevoeld. had ik nog Eenmaal nooit gevoeld. aangekomen in het plaatselijke Eenmaal aangekomen ziekenhuis moest ik plaats in het nemen plaatselijke op iets ziekenhuis dat doorging moest voor ik plaats een bed, nemen in een opopeneen bed iets bare ruimte. watNaast doorging mij lag voor een een oude bedvrouw, in een ze openbare zag er zo ruimte. uitgeblust Naastuitmijdat lagikeen nog oude vrouw, dacht dat weze samen zag er hetzoloodje uitgeblust zouden uit dat leggen. ik nog dacht dat we samen het loodje zouden leggen. Met handen en voeten werk kon de behandeling beginnen. Ze Ze maakten een incisie naast mijn wond om zo mijn voet schoon te kunnen spuiten. Daarna kreeg ik er een mooie prop watten ingeduwd. ,, You not gonna die, you hurt’’ verzekerde de dokter mij. Pijn deed het zeker, maar dood ging ik gelukkig niet. Eenmaal uit het ziekenhuis ontslagen kreeg ik een pretpakket aan medicijnen mee. God mag weten waar ze voor waar ze voor dienden, want de Thaise letterkunst ismij vreemd. Toen we ‘s avonds bij ons vertrouwde restaurant aan de Tom Ka Kai zaten kwamen we tot de conclusie: dat dit alleen mij kan overkomen...

Over een maand ga ik een wereldreis maken, ik ben nu al benieuwd wat mij nu weer gaat overkomen!

YOU NOT GONNA DIE, YOU HURT

REIZENvalise

Magisch Marrakech

BETOVEREND mooi deze wonderlijke wereld van 1000-EN-ÉÉN-NACHT. Laat je inspireren door deze SPROOKJESACHTIGE stad rijk aan kleuren... Productie en styling: Astrid Schilders │ Fotografie: Violaine Chapallaz

│

Red maart 2009

Jurk € 159,- Matthew Williamson Tweekleurig vestje € 299,- Marc Cain Blauwe sjaal € 39,95,- Part Two Riem € 85,- By Malene Birger 022 JULI09 ELLE Reizen

Lange jurk met floralprint € 349- Rene Lezard, gillet met pailleten € 275,- Sita Murt, oranje sjaal € 89,- Kenzo.

Bloemenjurk van Hans Ubbink € 159,Geruite rok € 530,- Paul Smith Onderrok € 389,- van Isola Marras Gevlochten ketting € 24,95- van Sandwich Blokjesketting € 75,- By Malene Birger 024 JULI09 ELLE Reizen


REIZENvalise

I WEAR MY SUNGLASSES AT NIGHT.. Transparante jurk met polkadot van Michael Barnaart van Bergen € 325,Gestreepte rok € 180,- van Hoss Intropia Sjaal met grafische van Hoss Intropia van het moment. ELLE Reizen stippenprint selecteerde €de40,-mooiste monturen Houten Engelse drop ketting € 19,95 van Pieces tot stoer, van overdadig tot bescheiden. Welke past bij jou? Tas € 369,- By Malene Birger

Van KLASSIEK


Groene top € 295,- Velvet Vestje € 49,- Coss Painted broek € 115,- van Tony Cohen Turquoise ketting € 175,- Otazu Schoenen € 375,- van Bally 026 JULI09 ELLE Reizen


REIZENmetropool

MAGISCH MARRAKECH

Marrakech, de rode stad, weerspiegelt als geen andere Afrikaanse stad het orientaalse leven. EAST MEETS WEST.

TO SLEEP

Tekst: Daphne Bunskoek RTL Travel en Lauri Berkhoudt │ Foto’s: Lauri Berkhoudt

Riad Dar Najat

Djemaa el Fna plein

TO SEE

MARRAKECH Maar weinig steden hebben de reputatie zóveel met je te doen als het mystieke Marokkaanse Marrakech. De kleuren in de medina, de geuren bij de eetstalletjes, de verwennerij in de hammams, de herrie op straat en de smaak van alle specerijen dat is waar het hier om draait. Marrakech ligt midden in een hele andere wereld. Dat merk je meteen zodra je de stadsgrenzen achter je laat. Marrakech ligt in het binnenland van Marokko aan de voet van het Hoge Atlas gebergte. Dankzij haar centrale ligging wordt ze de hoofdstad van het zuiden genoemd. Met Transavia vlieg je er in vier uur rechtstreeks naar toe. Deze tijd is voldoende om in een compleet andere wereld te stappen. Na aankomst kan je niets anders dan je overgeven aan de mystiek van het Midden Oosten gecombineerd met de ruigheid van Afrika.


SLAPEN IN EEN RIAD Verblijven in een riad is de beste manier om de sprookjesachtige Marokkaanse sfeer op te snuiven. Een riad is een traditioneel huis waar vroeger de welgestelden woonden, gelegen in de medina; de kamers liggen om een binnenplaats. Deze patio’s hebben vaak een fontein en zijn gedecoreerd met tegeltjes. Op de begane grond is een grote salon waar de gasten worden ontvangen. De kamers hebben grote ramen en vaak originele details. Wij sliepen in Riad Dar Najat. Een tweepersoons kamer kost € 78,- per nacht. De prijs is inclusief ontbijt met versgeperste sinaasappelsap uit eigen tuin! Met zijn ontelbare lampionnen was dit vooral ‘s avonds een magisch verblijf. Adres: Douar Graoua, 18 Marrakech

MEDINA De oude stad van Marrakech, de medina, is gebouwd rond het centrale plein Djemaa el Fna. Hier komt alles samen en zal je je geen seconde vervelen. ‘s Avonds is het hier op zijn best. Achter het plein begint een labyrint van steegjes en straatjes waar je makkelijk kunt ver(dwalen). Als je lang genoeg blijft doorlopen eindig je vanzelf weer op het plein. Wil je geen risico nemen dan kun je voor € 20,-een gids huren, die je in een middag langs de beste plekjes brengt. Het is sowieso prettig om een man naast je te hebben maar het is niet noodzakelijk. Zo viel het mij als hoogblonde vrouw allezins mee, mits ik mijn haar vast in een knot had! Buiten de oude stad wordt de architectuur gedomineerd door Franse invloeden. Dit zie je ook terug in de taal want bijna iedereen spreekt vloeiend Frans.

SOUKS De medina is onderverdeeld in verschillende souks. Elk souk heeft zijn eigen specialiteit, varierend van houtsnijwerk tot berbertapijten. De koning van Marokko voerde enkele jaren geleden een wet in die verbiedt dat toeristen worden lastiggevallen. Toch zal een verkoper direct op je duiken zodra je met je ogen naar hem knippert. Je bent tenslotte niet in de Bijenkorf. Afdingen hoort erbij! Je zult zien dat je er in de loop van de tijd steeds beter in wordt. Bedenk

van te voren wat je wilt hebben en wat je ervoor wilt betalen. Check de prijzen in de wijken buiten de medina. Dit zijn vaste prijzen. Ook al heb je er een hekel aan….de weglooptruc werkt. Als je echt niet wilt kopen maak je dat met een duidelijk nee kenbaar.

ETEN Voor op en top Marokaans vermaak ga je naar Dar Essalam, naast heerlijk eten krijg je er buikdanseressen en panfluiten bij. Adres: Riad Zitoun Kedim, 170 Voor een panoramisch uitzicht over het Djemaa el Fna plein ga je naar Café Restaurant Argana te vinden aan de noordkant van het plein.

TO FLY

PRAKTISCH:

Amsterdam Schiphol - Marrakech Menara met Transavia €192,Het oude stadcentrum (Medina) ligt op slechts 15 minuten rijden. Een taxi kost 200 dirham, omgerekend ongeveer € 20,-

Dusseldorf Niederrhein - Marrakech Menara met Ryanair €100,-

Voorwaarden: alle prijzen zijn inclusief toeslagen, vertrekdatum juli 2009, de prijzen zijn op basis van een retourvlucht.

Rondreis Koningssteden van Marokko: o..a. Casablanca, Rabat, Fès en Marrakech aangeboden door Djoser reizen 10 dagen, vertrek: 18 september € 985,16 oktober € 1085,Inclusief:Vliegreis, luchthavenbelasting, veiligheidstoeslag, brandstoftoeslag, vliegbelasting (tot vertrek 1 juli 2009), vervoer,hotelovernachtingen op basis van logies en ontbijt, excursies volgens programma.


REIZENparadise

DETOX IN PARADISE

VERWEND worden GENIETEN én tegelijkertijd aan je GEZONDHEID werken. Waatt? Waarr? Dit klinkt als een DROOM... Steeds meer vrouwen kiezen voor een weekje detoxen, wij begrijpen wel waarom... Tekst: Lauri Berkhoudt

yogales met direct uitzicht op zee, oh zo ontspannend

YOGA THAILAND

Steeds meer mensen zweren bij een regelmatige vastenkuur. Ze leven een paar dagen op water, wat sap of een soepje. Het klinkt als het perfecte modellen dieet. Maar het gaat verder. Het vasten wordt al dan niet gecombineerd met massages en yoga om in het lichaam opgehoopte afvalstoffen (en als het kan wat overbodige kilo’s) kwijt te raken. Als iets gezond is en je valt er van af dan willen wij er maar al te graag meer van weten! Onze lijfjes moeten natuurlijk ook weer bikiniproof worden. Zo speurden Dorien, de redactieassistente en ik dagenlang het internet af naar de beste reis en de beste locatie. We wilden deze kuur maar al te graag doorstaan maar dan natuurlijk wel in stijl. Dus pakten we onze koffers en vertrokken naar Ko Tao, een eiland aan de Oostkust van Thailand. Ons oog was gevallen op The Sanctuary, met haar schattige houten huisjes op palen direct aan het strand. Mocht het programma niet vol te houden zijn dan konden wij ons hier alsnog vermaken. Eenmaal aangekomen werden we warm ontvangen door Jintara, een slanke Thaise vrouw met een vriendelijk gezicht. Ze gaf ons een korte rondleiding en verwees ons naar onze verblijfplaats. Een prachtige villa (het huisje was immers vrijstaand) op paaltjes met palmbomen nog mooier dan we op de plaatjes+ hadden gezien. We konden ons even opfrissen, zodat we een uur later naar het uitgebreide programma konden luisteren.

THE YOGA MASTER

de vlla op paaltjes

ONTSLAKKEN

The Sanctuary heeft een uitgebreid aanbod. Zo zijn er vasten programma’s, een speciale 7-daagse detox retreat en een programma voor gewichtsafname. Daarnaast zijn er elke dag yogalessen te volgen en is er een uitgebreide spa aanwezig. Wij kozen voor het 7-daagse programma een combinatie van vasten, gewichtsafname en jezelf reinigen. Volgens Jintara haalt dit programma het beste uit je in een korte tijd. Na een kortstondig gesprek waarin een aantal vragen werden gesteld ontvingen wij ons programma en de tijden waarop we wat mochten eten. Het menu bestond uit shakes met kruiden een enkel vruchtensapje en elke dag één organisch kopje koffie.

Het menu bestond uit shakes met kruiden een enkel vruchtensapje en elke dag één organisch kopje koffie. De eerste twee dagen waren het zwaarst. Om de anderhalf uur mocht je iets nuttigen maar dit was alleen maar vloeistof je lijf moest hier erg aan wennen. Daarna ging het stukken beter, je voelt je met de dag ‘zuiverder’ worden. We stonden elke dag om half zeven op en sliepen vaak al om negen uur, zo uitgeput waren we na de intensieve dagen. We volgden yoga op een magische plek direct aan het water en deden elke dag mee met Bikram yoga. Dit was een serie van 26 klassieke yoga houdingen (asanas) waarbij het hele lichaam in 90 minuten onder handen wordt genomen. Deze houdingen werden altijd in precies dezelfde volgorde en op dezelfde wijze beoefend in een verwarmde ruimte (38-40 graden Celcius). De warmte helpt bij het verkrijgen van flexibiliteit, vermindert het risico van blessures en helpt het lichaam te reinigen. De eerste keer voelde heel onwennig en werden we zelfs een beetje misselijk. Maar na een paar keer stonden wij versteld van onze eigen lenigheid. De massages waren puur genieten en voor het geld hoefden wij het niet te laten om meteen even een manicure en pedicure te doen. Na een zware dag rustten we uit met een kruidensapje aan het strand. De laatste avond hebben wij onszelf getrakteerd op een heerlijke vegetarische maaltijd in het Sanctuary Restaurant, je hebt hier de keuze uit meer dan 300 gerechten. De volgende dag zijn we nog even naar het strand geweest voordat we voldaan en twee kilo lichter weer naar Nederland vertrokken. Wij weten het zeker, volgend jaar zijn willen wij weer! Voor meer informatie:www.thesanctuarythailand.com

STRIKE A POSE

The Sanctuary Lounge



REIZENtips

CREDITCRUNCHPROOF

KREDIETCRISIS of niet WE WILL TRAVEL... Om toch zovaak, zolang en zoveel mogelijk op vakantie te gaan heeft ELLE Reizen een paar CREDITCRUNCHPROOFtips... Zo bespaarden wij door op deze pagina geen kleur te gebruiken genoeg geld om de DUURSTE COCKTAIL ter wereld te proberen, maar daarover lees je later meer! Vliegtickets voor absolute bodem prijzen vind je op www.waar-

heenwaarvoor.nl

Sommige touroperators bieden BINGOREIZEN aan, je kunt dan aangeven naar welk land je wilt en pas op het allerlaatste moment worden de hotels bekendgemaakt.

Op websites zoals zoover.nl, tripadvisor. com en hostelworld.com beoordelen andere vakantiegangers de hotels waar ze hebben geslapen. Zo onderscheid je het kaf van het koren. Koop je visum in het desbetreffende land, als je dit vooraf doet betaal je vaak veel meer.

Door te spelen met Engelse zoek termen zoals hotel, cheap, budget en deals vind je al snel websites vol met goedkope hotels.

Blijf je voor een langere tijd in het buitenland? Koop dan een lokale prepaid simkaart op een simlockvrije-telefoon. Als je helemaal pienter bent laat het thuisfront je dan bellen op het prepaid nummer via sites als televergelijk.nl, ze kunnen je al bereiken voor 2 cent per minuut.

Wil je slapen in luxe vijfsterrenhotels, maar niet de JACKPOT betalen? Elk jaar wordt de hotelweek georganiseerd door hotelspecials.nl, voor € 35,- slaap je in één van de deelnemende hotels inclu sief ontbijt! Goedkoper overnachten en het ware outdoorgevoel ervaren, dat kan via america’s tent lodges www.americastentlodges.nl Wil je een unieke ervaring die vrijwel niets kost denk dan eens aan couchsurfing, je slaapt dan op de bank of in een logeerkamer bij een persoon in huis. Op www.couchsurfing.com staan ook nog eens beoordelingen!

Op www.huizenruil.com kun je mensen over de hele wereld zoeken om een week of zelfs een jaar van huis te ruilen. Met een beetje geluk ruil je jouw driekamerappartement voor een luxueuze villa in Kaapstad!

BLUFFEN De ene ‘standaard’ kamer is de andere niet. Vraag het hotel om de beste kamer in de ‘standaard’ categorie. Hotels krijgen deze vraag bijna nooit. Ze zullen denken dat je in de reisbranche werkt of een doorgewinterde reiziger bent en je van schrik de beste kamer geven. KLAGEN werkt vaak ook, maar blijf BELEEFD! Klaag bijvoorbeeld over geluidsoverlast en wie weet krijg je wel een UPGRADE!


REIZENshortbreaks

ELLEREIZENSHORTBREAKS

Adres: Hotel Be Manos 23 Luchtvaartsquare 1070 Brussel België Tel: +32 (0) 5 520 65 65 [email protected] www.manoshotels.com

BE MANOS

Brussel telt sinds kort haar eerste vijfsterren designhotel. Omringd door een collectief aan Europese designers heeft Constantin Poulgouras een waar ‘home’ hotel afgeleverd.

Prijzen: single room double room

€ 345,- € 380,-

junior suite: single double

€ 445,- € 480,-

buffet breakfast parking spa

€ 35,€ 15,€ 15,-

Boek nu via elle.nl/reizen en ontvang 50% korting op de tweede nacht!

Tekst: Lauri Berkhoudt met dank aan persbericht Press Only

RESTAURANT BE LELLA

BE MANOS HOTEL

Het Be Manos hotel is de nieuwste toevoeging aan het portfolio van hotels van de familie Poulgouras. Zij hebben een locatie gekozen in de directe nabijheid van de Thalys en de Eurostar om aldaar een gebouw uit de jaren twintig in een ultramodern vijfsterrenhotel te veranderen. Een Family Owned Hotel, met kleurrijk vaandel op een zilveren gevel. Een plek die voldoet aan hun stoutste dromen en hoogste eisen. Het tot stand brengen van een homehotel. Be welcome: Be Manos.


KLEURCODES

Elke verdieping heeft een eigen kleurcode. De entree, verlichting en airconditioning worden allen bestuurd door een magnetische kamersleutel; aandacht voor het milieu is gewaarborgd. De eerste indrukken zijn die van ruimte, licht, sfeer en sereniteit. In zwart witte stijl. Het beddengoed is smetteloos. Aan de wand hangt een Hightech LCD scherm. De kamers staan vol met prachtige designmeubels. In de badkamer vind je een ware moessonregen douche. De verzorgende producten van Korres staan al voor je klaar.

BLACK LOUNGE

Op de derde verdieping van het hotel vind je de Black Lounge gehuld in courtesy bar stijl. Speciaal ontworpen voor hotel- en vaste gasten. De sofa’s zijn gitzwart maar de poefen en kussens zijn bedwelmd door een kleurdelirium. Made by De Compagnie. De lamp van Labo Design verspreidt haar caleidoscopisch licht op de oranje gelakte bar van ‘Les frères Reul’. Het is een kosmopolitische ruimte waar je geweldige cocktails kunt drinken. Ook kun je je tegoed doen aan fingerfood. De ruimte is tevens af te huren.

Het hotel beschikt over een uiterst smaakvol restaurant. Een nationale keuken voor de fijnproevers. Van BBB, bleu blanc belge – het ultieme Belgische rundvlees tot garnalen uit Zeebrugge. Het draait hier om versheid en dat proef je. Of wat dacht je van antipasti van fijne vleeswaren uit Gaume, be happy met de Countryside en de Seaside: De Gentse waterzooi of mosselen in witte wijn. Het restaurant beschikt over een fijne selectie droge en zoete wijnen, vol en fruitig, soepel en rondborstig, volop keuze dus.


REIZENshortbreaks

BERLIN UNDERGROUND Berlijn is één van de armste hoofdsteden van Europa. Dit heeft op het underground clubcircuit een goede uitwerking. Nergens vind je zoveel clubs UNDERGROUND or UPPERCLASS als hier. Tekst: Cultkanaal en Lauri Berkhoudt

FEIERN De val van de muur in 1989 was de oorzaak van leegstand van vele oude panden in het Oostelijke deel van Berlijn. Veelal gingen zich arme kunstenaars en musici vestigen in deze gebouwen. Waar kunstenaars waren moest geëxposeerd worden en waar musici woonden moest opgetreden worden. Dit was de reden voor een explosieve groei van het underground muziek- en kunstcircuit. Goedkope zaaltjes, barretjes en clubs rezen begin jaren ´90 als paddenstoelen uit de grond. En ook de Love Parade bleef maar groeien wat leidde tot een bloeiende technoscene. Aangetrokken door de verhalen over de onbegrensde mogelijkheden voor dj´s en musici vonden vele techno-artiesten en muzikanten de weg naar Berlijn.

TRAVEL TIPS Reserveer voortaan je vakantieauto op maat! 1) All inclusive autohuur 2) 24/7 bereikbaar 3) NoRisk Garantie

Berlijn is al jaren één van de armste hoofdsteden van Europa. Dit heeft echter voor het underground clubcircuit een goede uitwerking. Een arme stad is een hele goede voedingsbodem voor muzikale vernieuwing. Denk maar aan de geboorte van techno in het failliete Detroit, of de opkomst van punk in het arme Londen onder Thatcher. Verder betekent de armoede ook lage entree- en drankgelden in het clubcircuit. En verder is armoede een geweldige voedingsbron voor creativiteit.

Elle Reizen ging een weekend lang van club naar club. Hier vind je de meest bijzondere op een rij: Weekend Club

4) Laagste prijsgarantie 5) 17.000 verhuurlocaties 6) In 125 landen wereldwijd

Tresor

TRESOR Tresor is de bekendste technoclub in Berlijn. De club begon in 1991 in de kelders van het voormalige Wertheim warenhuis aan de Leipziger Strasse. In 2005 moest de club als laatste undergroundclub van het eerste uur in Oost-Berlijn de deuren sluiten. De club leed daarna twee jaar lang een zwervend bestaan. Sinds 2007 heeft de club een nieuw onderkomen gevonden aan de Köpenicker Strasse. De nieuwe Tresor heeft zijn stek gevonden in een voormalige elektriciteitscentrale. Via een trap en een donkere gang kom je in de Tresor; een schimmige ruimte met een laag plafond waar dj’s vanachter tralies hun muziek presenteren. De duistere gangen en hoeken maken van een eerste bezoek aan Tresor een verrassende ervaring. Adres: Köpenicker Strasse 36

WEEKENDCLUB De Weekend Club richt zich voornamelijk op Techno/ Electro/Minimal en is bekend door zijn spectaculaire locatie. Een speciaal voor deze club gereserveerde lift brengt je naar de 13e of 15e etage op Alexanderplatz..Er zijn drie verschillende zalen, waaronder zich op de 15e etage een dakterras bevindt dat in de zomermaanden geopend is. Het geeft een adembenemend gevoel om op deze hoogte te mogen genieten van hartje Berlijn. Wekelijks komen hier zowel bekende Berlijners als wereldwijd bekende dj’s. Adres: Alexanderplatz 7 WHITE TRASH FAST FOOD White Trash is een combinatie van café, club, restaurant en tattoo-shop. Op dit moment is het een van de best bezochte clubs in Berlijn. De muziek gaat van jazz tot swing en het publiek is zeer gevarieerd: van Berlijners tot toeristen en jonge beroemdheden. Adres: Schönhauser Allee 6/7 MARIA Maria is een hippe maar kleinschalige club in Berlijn. Er worden verschillende soorten muziek gedraaid, vooral elektronisch.. In club Maria worden tevens concerten gegeven. In de zomer is het terras geopend dat direct aan de Spree is gelegen. Zo kun je na een nacht dansen lekker uitwaaien. De inrichting is modern en er wordt veel gebruik gemaakt van muurschilderen en funky/art. Adres: Ostbanhof Stralauer Platz 34/35

IN BERLIJN WETEN ZE WAT FEIERN IS!

Maria

HOW TO GET THERE

Berlijn ligt op 640 km van Utrecht, een retourticket boek je al vanaf € 98,- met Transavia. Of je kan met de trein reizen voor € 76,- via www.nshispeed.nl


REIZENvalise

SHOELESS Niets zo lekker als lopen met je BLOTE voeten over het strand. Als het even niet anders kan dan hebben we een paar opties voor je van KILLERHEELS tot PLAKKIES.

1)Dolcis 2)ASOS 3)Invito 4)Birckenstock 5)Invito 038 JULI09 ELLE Reizen

€ € € € €

34,95 145,34,95 49,95 49,95

6)Accessorize 7)GEOX 8)Sacha 9)Accessorize 10)Plakkies 11)Les Tropèziennes

€ 59,95 € 89,95 € 59,95 € 18,90 € 34,95 € 39,95

12)Invito 13)River Island 14)ASOS 15)Birckenstock 16)Accessorize

€ € € € €

34,95 70,80,75,18,90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16


REIZENparadise

REIZENvalise

UGANDA UNDER MY SKIN

Samen met Elle Reizen vertrok actrice en IT-girl Hanna Verboom naar Oeganda. Het land waar zij een deel van haar jeugd doorbracht. Ze houdt eendagboek bij. Tekst: Sanne Groot Koerkamp uit Marie Claire februari 2009

Oeganda is het land van dictators, burgeroorlogen, corrupte politici en van het Lord’s Resistance Army, het grootste kinderleger ter wereld. Oprichter Joseph Kony ontvoerde in de afgelopen twintig jaar meer dan 40.000 kinderen tussen de vijf en de vijftien jaar. Vijftig procent keerde nooit meer terug, of is dood. Oeganda is ook het land waar actrice Hanna Verboom (25) van haar tiende tot haar twaalfde woonde. Haar ouders deden ontwikkelingswerk en besloten na een decennium in Soedan en Kenia naar het gevaarlijkere, maar hulpbehoevende Oeganda te gaan. Nu, dertien jaar na dato, is Hanna voor het eerst terug. Ze herinnert zich de hermetisch afgesloten auto’s, panic rooms en nachtelijke mitrailleurschoten. Wat ze zich uit haar tijd niet kan herinneren, is de extreme droogte, een probleem dat kan uitgroeien tot een nog grotere catastrofe dan alle oorlogen bij elkaar. Oeganda is, net als de rest van Afrika, in de ban van de klimaatverandering.

van ons busje. Klik. Dat deed mijn moeder altijd, je weet maar nooit. Ik heb deze weg talloze malen gereden met mijn ouders. Destijds waren we doodsbang in het donker. lk zie mijn vader nog met het zweet op het voorhoofd achter het stuur zitten, bang om overvallen of aangereden te worden. Als westerling waren we natuurlijk een gewild target, Het doet wat met je, om als kind je ouders zo bezorgd te zien. lk ben de oudste en voelde me verantwoordelijk voor mijn broertje en zusje. Oeganda is het land waar ik de meeste herinneringen aan heb. Ondank de soms verlammende angst als ik ’s nachts in bed mitrailleur schoten hoorde, heb ik me hier ook thuis gevoeld. lk vind het heerlijk om weg te zijn uit Nederland. Gisteren stond ik op de set, nu ga ik in een jeep met een rotgang over de drukke weg naar Kampala. Het contrast intrigeert me. Als ik schuin uit het raam kijk, zie ik net de indrukwekkende sterrenhemel waar ik vroeger zo vaak naar heb gestaard. It’s good to be back.

Ze herinnert zich de hermetisch afgesloten auto’s, panic rooms en nachtelijke mitrailleurschoten. Op uitnodiging van AMREF Flying Doctors gaan we deze week de oorzaken en de gevolgen hiervan bekijken. In Nederland is AMREF niet zo bekend, maar zonder hen zou Afrika er vandaag de dag heel anders uitzien. Ze zijn de grootste Afrikaanse gezondheidsorganisatie ter wereld en werken sinds vijftig jaar met vrijwel alleen maar Afrikanen. Daardoor denken ze vanuit Afrikaanse tradities en gebruiken en genieten ze het vertrouwen van de bevolking. En dit maakt hun projecten doeltreffend. HANNA’S DAGBOEK: Maandag - De tweebaansweg van het vliegveld in Entebbe naar de hoofdstad Kampala is waanzinnig druk. Langs de stoffige weg lopen mensen met spullen op hun hoofd, fietsers steken lukraak over en auto’s maken de meest idiote inhaalmanoeuvres. lk druk op de deurvergrendeling


De volgende dag krijgt Hanna op het hoofdkantoor van AMREF het weekprogramma. Een van de belangrijkste projecten die we zullen bezoeken, is Minder Malaria in Nakasongola, dat behoort tot de armste regio’s van het land. Op het eerste gezicht lijkt malaria niets met de opwarming van de aarde te maken te hebben, toch is het een van de grote gevolgen. Dokter Dan, projectmanager bij AMREF, Iegt uit: Vroeger waren er hier twee duidelijke regenseizoenen. Tegenwoordig niet meer. Soms regent het dagen achter elkaar, soms weken of maanden niet. Door droogte en ontbossing heeft het vee steeds minder plek om te grazen. En omdat het overal steeds droger wordt, gaan mensen dichterbij de voorheen verlaten (want van malariamuggen vergeven) moerassen wonen. Daar komt bij dat de muggen bij stijgende temperaturen beter gedijen. Jaarlijks sterven wereldwijd 6,6

miljoen mensen aan malaria, uitdroging of diarree. Dit aantal zal explosief stijgen als er niet binnen een paar jaar iets wordt gedaan tegen de klimaatverandering. En dan hebben we het nog niet over de natuurrampen die Afrika te wachten staan. Dokter Dan: ,,Bijna de helft van alle zieken heeft malaria, in Oeganda doodsoorzaak nummer één.’’ HANNA’S DAGBOEK: Dinsdag - Best naïef dat we in het westen denken dat aids doodsoorzaak nummer I is, terwijl de malariaproblematiek minstens even groot is. lk schrik van het verhaal van Dokter Dan. Toen ik in Oeganda woonde, was het duidelijk wanneer het regenseizoen eraan kwam. ln een paar jaar tijd is alles veranderd.. Boeren zijn afhankelijk van toeval voor het slagen van hun oogst. En een oplossing? Die is er eigenlijk niet. Behalve dan voorlichting. Maar of die op tijd komt, is de vraag. Die middag rijden we uren over onverharde wegen van stoffige, rode aarde. Naast de weg zien we kaalgeschroeide vlakten en laag struikgewas. Dokter Dan: ,,Mensen hebben alle bomen gekapt om houtskool van te maken. Over tien jaar zijn sommige delen van ons land wellicht woestijn.’’Of de illegale houtkappers niet worden aangepakt, vraagt Hanna. Nee, antwoordt Dokter Dan. ,,De overheid kan deze mensen geen alternatief bieden. Er is geen werk, geld of opvang. Houtkap lijkt in hun ogen dus zo slecht nog niet. De regering Iijkt zich niet te realiseren dat ontbossing in combinatie met de opwarming van de aarde Oeganda uiteindelijk tot een rampgebied maken.’’ We zijn op weg naar een school in Nakasongola om voorIichting te geven over malaria en kinderen in te enten. Hier zijn we overduidelijk in het ‘echte’ Afrika. Halfnaakte kindertjes lopen met spulletjes op hun hoofd langs de weg. Vrouwen sjouwen met emmers water en telkens moeten we wachten voor kuddes koeien die sloom de weg oversteken. Honderden kinderen zingen liedjes als we het schoolterrein oprijden. ‘Mzungu!’►

HANNA VERBOOM

In 2004 begint ze, naast haar studies filosofie en psychologie, haar televisie carrière als presentatrice bij Top of the Pops. In hetzelfde jaar krijgt ze ook een rol in de Nederlandse film Snowfever. In 2005 lukt ‘t Hanna waar andere Nederlandse acteurs alleen maar van kunnen dromen: ze krijgt een rol in een Amerikaanse film. ze speelt Eva in Deuce Bigalow: European Gigolo. Op dit moment is ze druk bezig met alweer het derde seizoen van de Co-Assistent. Hanna Verboom is niet alleen slim en ambitieus ze is ook nog eens een plaatje om te zien en ze verdiept zich echt in mode. Ze won vorig jaar niet voor niets de felbegeerde ELLE Style Award.


REIZENparadise

REIZENvalise

HANNA’S DAGBOEK Vrijdag - Het is een uur of vijf in de ochtend als we worden gewekt door Godfried. Zijn vrouw heeft voor een enorm ontbijt gezorgd met geroosterde pinda’s, fruit en chapati’s. lk kijk om me heen... het dorp dat langzaam wakker wordt, in uniform gestoken kinderen die naar school gaan, een magere koe die wordt gemolken. Het contrast met mijn leven thuis is groot. Toch slaap ik veel liever bij Godfried dan in een duur hotel. Die ervaring is niet in geld uit te drukken. lk gun het iedereen om iemand als Godfried te ontmoeten, iemand die niets heeft en toch alles wil delen.

Links: een Afrikaans klasje, midden: Godfried helpt een oude vrouw Rechts: Hanna prikt, boven: gassshop

klinkt het als we uitstappen. Ergens is die benaming een liefkozing, maar na honderd keer wordt het onderscheid pijnlijk duidelijk. Ja, wij zijn blank, rijk en komen uit welvarend Nederland. En nu komen we vitamine- en ontwormingspilletjesbrengen. Het voelt onnatuurlijk. De muren van het gebouw zijn afgebladderd en in de kleine lokalen ruikt het naar zweet en urine. De kinderen worden opgesteld in twee rijen. Bijna geen enkel kind draagt schoenen, de meesten hebben gaten in hun kleren en gezichtjes die vuil zijn van het stof. HANNA’S DAGBOEK Woensdag - Mond open, aaah en hup, een pilletje erin. lk voel me een beetje een blanke die ’snel’ het arme Afrika komt redden. Niet helemaal fijn. Maar het is even niet anders. De oudsten krijgen prikjes. Niemand huilt; dat zou in Nederland wel anders zijn. De kids staan netjes in de rij en kijken mij, de mzungu, met grote ogen aan. Als ik een gekke bek trek doen ze uiterst hun best de lach in te houden. Mijn hart hebben ze gestolen. AMREF licht de kids voor met een toneelstukje. Verkleed als muggen zingen ze uit volle borst educatieve teksten. Deze speelse voorlichting is niet alleen leuk maar vooral noodzakelijk. Veel mensen hier geloven dat je malaria krijgt van te veel maïs of mango. AMREF geeft voorlichting en vertelt de mensen muskietennetten te gebruiken, maar ja, die kosten wel vijf euro. En dat is hier een fortuin.


De volgende dag gaan we naar de plek waar Hanna heeft gewoond. Mijn vader gaÍ landbouwkunde op de universiteit van Kampala en mijn moeder was verpleegster. We woonden op het universiteitsterrein. In de tuin van haar oude huis zitten overal mensen te eten. Het blijkt nu een guest house. Hanna wijst naar een paar meubels: ,,Kijk, die waren van ons! Hebben mijn ouders nog laten maken. Wat bizar!’’De kamers zien er vervallen uit. Er zitten gaten in het dak en het ruikt muf. Dan nemen we een kijkje in de doucheruimte. ,,Dit was onze panic room. Als het gevaarlijk werd, moesten we hier naartoe, de veiligste plek in het huis. Kijk, de deuren zijn van staal. Ergens een veilig idee, maar het feit dat we zo’n ruimte nodig hadden, vond ik doodeng.’’ HANNA’S DAGBOEK Donderdag - lk weet het nog goed. Een keer per week gingen we zwemmen in het Sheraton hotel. Dat was voor mij het mooiste moment van de week. Omdat ik thuisscholing kreeg, had ik weinig contact met andere kinderen, Daarom vond ik het heerlijk om in het Sheraton met leeftijdsgenootjes te spelen en kattenkwaad uit te halen. lk droomde ervan daar te wonen, omdat het er veilig was. Grappig dat je als kind, opgroeiend in Afrika, geen idealistische droom hebt, maar gewoon in een luxe hotel wil wonen. ik voel me een blanke die ‘snel’ het arme afrika komt redden

Op dag vier worden we voorgesteld aan Godfried Semansi, een kleine, drukke man die in zijn dorp Kerambala is benoemd tot malariaburgemeester. Iedereen kan met vragen en symptomen bij hem terecht. Van AMREF krijgt hij medicijnen voor kinderen tot zeven jaar, de rest van de gevallen verwijst hij door naar een gezondheidscentrum. Godfried nodigt ons uit bij hem te komen logeren, om het leven van de Oegandezen van binnenuit mee te maken. Het is even slikken als we aankomen bij zijn huisje dat hij deelt met zijn vrouw en vier kinderen. Het is zo’n vijf bij zes meter en er is geen elektriciteit en stromend water. We delen samen een eenpersoonsmatras. De wc is een Iemen hutje met een gat in de grond. Het is aI bijna donker als Godfried ons een teil warm water brengt waarmee we ons kunnen wassen. Tussen de palmbomen horen we allerlei insecten. Na een heerlijke maaltijd van rijst, spinazie en kip gaan we tegen een uur of negen uitgeput naar bed. Morgen is het weer vroeg dag. Midden in de nacht worden we wakker van een insect dat over ons heen Ioopt. Muggen hebben ons muskietennet weten binnen te dringen. Als we maar geen malaria krijgen. We horen hoe de regen tegen het golfplatendak slaat. Druppels vallen vlak naast onze kussens. Als we eindelijk weer in slaap vallen, komt Godfried ons wekken.

Godfried sleurt ons zijn hele dorp door om ons aan iedereen voor te stellen. Dan is het tijd om afscheid te nemen. Of we zullen terugkomen, vraagt hij geëmotioneerd. ,,Zeker weten,’’ zegt Hanna, ooit wil ik hier weer wonen, iets terugdoen. Africa gets under your skin. Een week later, terug in het veilige Nederland, zijn alle indrukken en avonturen bezonken. Maar dat geldt niet voor Hanna. Ik kwam euforisch thuis. Ik was zó onder de indruk van de structurele, opbouwende manier waarop AMREF werkt. Dat heeft me erg geïnspireerd. Ze is niet alleen fanatiek bezig met energie besparen. Hanna draait overal spaarlampen in, heeft groene stroom en een douchewekkertje dat haar na vijf minuten waarschuwt. Maar werkt ook keihard voor haar eigen goede doel. ,,Ik ben al een tijdje bezig met de oprichting van stichting Cheruto. Hiermee wil ik geld en publiciteit genereren voor kleine, aI bestaande (ontwikkelings) projecten.’’ Door deze reis ben ik me bewust geworden van de mogelijkheden en kansen die er in Afrika zijn.

AMREF ziet die kansen en steunt mensen in hun eigen kunnen, daarin zijn ze een voorbeeld voor me. Ik kan alleen maar hopen dat ik ooit ook zoiets bereik met Cheruto. Zodat ik op die manier echt iets kan betekenen voor het continent waar ik de helft van mijn leven heb gewoond. ■

WAT KUN JIJ DOEN

Ben je ook geinspireerd geraakt door het werk van AMREF en Hanna Verboom? Kijk dan op www.elle.nl/reizen voor meer informatie over projecten en donaties.

AFRICA GETS UNDER YOUR SKIN... JULI09 ELLE Reizen 043

REIZENvalise

I WEAR MY SUNGLASSES AT NIGHT..

EXCLUSIEVE AANBIEDING

ELLE Reizen selecteerde de mooiste monturen van het moment. Van KLASSIEK tot stoer, van overdadig tot bescheiden. Welke past bij jou? Tekst: Lauri Berkhoudt

MOЁT & CHANDON

ELLE en ELLE Reizen kozen met veel zorgvuldigheid deze onmisbare aanbieding voor je uit: ‘‘The Book of Seduction giftset.’’ Deze kan je samen drinken met je lief of lekker chique met een vriendin. Met deze fles hoef je niet meer naar Sant Tropez... je tovert elke plek in een handomdraai om in een zomers oord.

HEBBEN

Neem snel een jaarabonnement op ELLE. Er valt dan een jaar lang elke maand ELLE op de mat én je ontvangt twee keer per jaar ELLE Reizen. Als dat nog niet genoeg is krijg je ook nog eens deze prachtige, luxe giftset van Moët en Chandon. LET THE SUMMER BEGIN!

+

V . W . T 5 9 , 9 €6

JOIN US! 12x ELLE 2 X ELLE Reizen + Moët&Chandon VOOR MAAR € 49,95

Deze aanbieding geldt in Nederland en België tot 1 oktober 2009 en zolang de voorraad strekt. Lezers uit Nederland bellen naar 020 6733211 Lezers uit België bellen naar 0031 307509389. Je abonnement wordt verlengd, tenzij je één maand voor het einde schriftelijk, telefonisch of per e-mail opzegt. Bij een acceptgirobetaling wordt € 1,50 aan administratiekosten berekend. Je gegevens worden opgenomen in onze database, aangemeld bij het CBP Den Haag.



REIZENvalise

Italy Baby

Italiaanse badmode met een ode aan Sophia Loren op het prachtige Sicilië...Baden in weelde doe je dit seizoen helemaal in stijl.

Productie en styling: Simone Dermee │ Fotografie: Hans van Bakel │ Marie Claire 2 april 2009

Badpak met pailetten prijs op aanvraag Emporio Armani Tricot jasje €330 Eres



REIZENvalise

REIZENvalise

I WEAR MY SUNGLASSES AT NIGHT.. ELLE Reizen selecteerde de mooiste monturen van het moment. Van KLASSIEK tot stoer, van overdadig tot bescheiden. Welke past bij jou? Tekst: Lauri Berkhoudt

Tankini €155,- Sonia Rykiel Zonnebril €250,- vanAlexander MC Queen Sandalen €199,- van Marni Badlaken €399,- Louis Vuitton

048 JULI09 ELLE Reizen juli09 048 ELLE Reizen

Bikinibroekje met hoge taille en strapless bovenstuk €249,- Byblos Zonnebril €250,- van Chanel Sandalen €199,- van Marni Badlaken €399,- Louis Vuitton


Triangeltop en broekje met bijpassende ceintuur € 450 Louis Vuitton, shopper €150,- Sonia Rykiel klompjes € 80,- van Max Mara

Badpak met voorgevormde cups en omslagrok € 490 Miu Miu Sandalen met satijnen strik € 330 Miu Miu


REIZENcolumn

VAKANTIE IN IRAK

Journalist IRIS HANNEMA (24) trok vorig jaar in haar eentje als backpacker door het Midden-Oosten. Speciaal voor ELLE Reizen HAALT ze HERINNERINGEN op. Tekst: Iris Hannema

Ik

ga in mijn eentje naar Irak. Op vakantie, zonder strand en cocktails, maar met soldaten en avontuur. Tijdens mijn lange reis door het Midden-Oosten kom ik twee backpackers tegen die er net vandaan komen. Dat wil ik ook. Noord-Irak is relatief veilig. Het deel waarvan de Koerden hopen dat het ooit hun eigen Koerdistan zal worden. Ik ben al lang niet meer dat naïeve meisje dat op Ben Gurion Airport in Tel Aviv landde. Na drie maanden Midden-Oosten blijk ik getransformeerd in een ongewassen kenau, waar alleen nog schreeuwend, flarden beroerd Arabisch uitkomt. Oké, een modechick op hoge hakken ben ik nooit geweest maar de hork die prima een week zonder douchen kan, had ik in mijzelf nog niet eerder gezien. Geen mens die er iets van vindt. Ik ben alleen. Reizen betekent voor mij al snel ‘grenzen verleggen’. In mijn eentje naar Israël was al een grote overwinning en smaakte al gauw naar meer. Ik wilde naar de westelijke Jordaanoever om thee te drinken met Palestijnen, naar buurman Libanon om het Hezbollah-domein te betreden en in mijn eentje door de Syrische woestijn liften.

oude bruggen, musea, parken met palmbomen en bloeiende rozenstruiken tot hele shoppingmalls met o.a. een Adidaswinkel. Van a naar b reizen behoort tot de linkere expedities. Volgens de besnorde chauffeur

Heerlijk om schijt-aan-alles te hebben en gewoon te doen waar ik zelf zin in heb. Eindelijk kom ik weer dicht bij mijn gevoel. In mijn drukke leven als journalist was ik dat ongemerkt kwijt geraakt: mijn diepe, onverwoestbare oergevoel. Nú beslissen: ja of nee, gaan of blijven, verder reizen of wegvliegen. Nu! Als ik eindelijk na een lange taxirit via Turkije de grens van Noord-Irak bereik, ben ik euforisch. Ik sta in Irak! Op het bord boven mijn hoofd: Welcome in Iraq-Kurdistan Region. De nieuwsgierige soldaten verwelkomen mij met hun ogen. ’Toerist zijn’ in Irak betekent in ieder geval rondzwerven door de smalle straatjes van de hoofdstad Arbil, marktjes afstruinen, het plaatselijke museum met oude koffiepotten sponsoren en lange gesprekken houden met perfect Engels sprekende taxichauffeurs. In de zomer is het hier vijftig graden en in oktober dertig. Lucky me, ik ben er in de zomer. De hotels blijken prima plekken met redelijk schone bedden, weinig zwarte haren in het doucheputje, af en toe warm water en bijna de hele dag elektriciteit. Al surfend over het wereldwijdeweb lees ik dat er allerlei places of interest zijn: van

geniet. Een week lang word ik wakker met hetzelfde lang vergeten gevoel. Ik sta onder de douche, ik eet kebab, krijg diarree, maar voel steeds hetzelfde. Pas als ik Kamermeisjes en soldaten (2009) van Arnon Grunberg lees, valt het kwartje. Daar staat exact wat ik voel: ‘Uiteindelijk gaat het om dat allesoverheersende idee dat je overvalt, als uit het niets: de dierlijke en vreugdevolle wetenschap dat je bestaat. Zonder twijfel, zonder bijgedachten, zonder stoorzender. En direct daarna komt die kortstondige glimp van onoverwinnelijkheid.’ Ik zal het nooit beter kunnen zeggen. Dat, precies dat, betekent voor mij Irak. Volgens de besnorde chauffeur is onze taxi een schietschijf

Op vakantie zonder strand en cocktails, maar met die mij naar Mosul rijdt, is onze taxi een schietschijf. soldaten en avontuur... Waarom vertelt hij niet en ik vraag er ook niet naar. Ik


REIZENvalise

FAIR, FAIR AWAY Wil je niet alleen VERWEG, maar ook FAIRWEG? Dan is fair travel iets voor jou! Een prachtige rondreis in combinatie met een paar dagen werken aan projecten. Samen met Baobab reizen kozen wij voor Costa Rica en Malawi.


REIZENparadise

Werken met de vissersvrouwen van Isla de Chira Costa Rica

Costa Rica betekent letterlijk rijke kust. Het kleine Centraal Amerikaanse land ligt als een smalle strook land tussen de Caribische Zee en de grote oceaan. Costa Rica wordt ook wel het Zwitserland van Midden Amerika genoemd, het is een relatief rijk land en een oase van rust. Costa Rica ligt in maar liefst twaalf soorten klimaatzones. Het land heeft een zeer bijzondere flora en fauna, daarbij komt ook nog eens dat het land voor 30 procent beschermd gebied is! De droogste periode is van eind november tot half april, maar ook dan is er een grote kans op een regenbui. Maar ook tijdens het regenseizoen kan er prima gereisd worden in Costa Rica.

Damas de Isla de Chira

Tijdens deze reis combineer je een rondreis door Costa Rica en een intensieve kennismaking met het werk van de ‘Damas de Isla de Chira’: de vissersvrouwen van het eiland Chira! In de Golf van Nicoya bij Costa Rica ligt het eiland Isla de Chira. Een belangrijke plek voor vissers maar ook voor veel vogelsoorten die er komen broeden. In 2000 is de lokale bevolking zich gaan toeleggen op duurzaam toerisme. Dat is goed voor zowel de natuur als de bewoners: de vissersvrouwen. Zij leiden projecten en voeren die uit. De ‘Damas de Isla de Chira’ runnen inmiddels een ecolodge op het eiland en beheren de natuur. De heren vissen.


Wat ga je doen

Op Chira moet altijd wel iets gebeuren. Stroop je blouse omhoog en ga: de school schilderen, nieuwe bomen en struiken aanplanten, een gebouw neerzetten of herstellen, wandelpaden onderhouden, een technische blik werpen op het afvalverwerkingsysteem of muurschilderingen maken.

JE WERKT VIJF UUR PER DAG. DE REST VAN DE TIJD LIGT HET EILAND VOOR JE OPEN.

23-daagse reis

Op dag één vertrek je naar de hoofdstad San José je hebt dan één week de tijd om het eiland te verkennen. Op dag acht word je verwacht op Isla de Chira. Je verblijft daar bij de lokale bevolking tot dag 18. Van dag 18 tot en met 23 ben je vrij om verder te reizen.

Elle Reizen aanbieding

Deze reis boek je al vanaf €1600,De prijs is inclusief retourvlucht Amsterdam - San José en het tiendaagse verblijf op Isla de Chira. Kijk voor meer informatie op www.elle.nl/reizen


ELLEREIZEN-

REIZENparadise


Werken voor de apen van Lilongwe in Malawi Malawi

Malawi ligt tussen Tanzania, Mozambique en Zambia. En wordt ook wel het ‘Warme Hart van Afrika’ genoemd, want jong en oud staan open voor een praatje. Op het platteland van Malawi liggen dorpjes met lemen hutten die je bereikt over onverharde wegen. Kids en ook volwassenen zwaaien naar je, alsof je de koningin in de gouden koets bent. De voormalige Engelse kolonie leeft in armoede. Malawi is een ontwikkelingsland. De bevolking leeft van veeteelt, tabak en visvangst uit het enorme Lake Malawi. Malawi is een uitstekend land voor safari’s. Het regenseizoen loopt van november tot mei.

Lilongwe

Tijdens deze rondreis combineer je het bezoeken van wildparken met de bekende ‘Big Five’ en andere dieren zoals nijlpaarden, cheeta’s en de zeldzame wilde honden. met het helpen van de dieren en de bevolking. Midden in Lilongwe, de hoofdstad van Malawi, staat in een stuk bos van zo’n zeventig hectare het Lilongwe Wildlife Centre Malawi. De mensen van het centrum vangen wilde dieren op die door inmenging van de mens in de problemen zijn geraakt. Zijn de dieren opgeknapt, dan wordt geprobeerd ze uit te zetten in het wild. Stichting Aap is nauw betrokken bij het werk in Malawi. Dit is één van de plekken waar zij zelf dieren naartoe brengen!


Wat ga je doen?

Je werkt mee aan wat op dat moment het belangrijkst is. Onderhoud, dierenhokken verrijken met speelmaterialen, of bezoekers rondleiden. Want het project is ook bedoeld als educatie voor de inwoners van Malawi! Je overnacht hier op het terrein zelf op een mooi gelegen campsite.

S’ AVONDS IS ER ALLE TIJD VOOR ONTSPANNING

18-daagse reis

Op dag één kom je aan op het vliegveld van Johannesburg, waar de reisbegeleider je verwelkomt. Met de safaritruck, het ideale vervoermiddel voor deze reis, rijd je naar één van de beroemdste parken van Afrika, het Krugerpark. Daar verblijf je tot dag vijf. Van dag vijf tot en met tien rijd je via Mozambique naar Malawi. Onderweg verblijf je in luxe lodges. Van dag tien tot en met zeventien verblijf je in Lilongwe. Op dag 18 vertrek je richting Amsterdam.

Elle Reizen aanbieding

Deze reis boek je al vanaf € 2200,De prijs is inclusief retourvlucht Amsterdam - Johannesburg. Alle overnachtingen en een privé chauffeur met safaritruck. Kijk voormeer informatie op www.elle. nl/reizen

ELLE Reizen juli09 057

BOOMING

REIZENshortbreaks

AMSTERDAM

OOST T

H BY NIG

Amsterdam voor velen bekend gebied, voor anderen iets minder. Laat de toerist in je naar boven komen in deze kleine wereldstad. Geen zin om de massa te volgen...? Haast je dan naar het upcoming Amsterdam - Oost. Oude bestemmingen worden nieuwe wereldtenten. Van de vroegere Renault Garage tot de voormalige drukkerij van Trouw. In deze buurt weten ze wat upcycling is.

CAFE RESTAURANT DAUPHINE

Café Restaurant Dauphine Prins Bernhardplein 175

Gevestigd in de voormalige Renaultgarage, vind je sinds drie jaar Café Restaurant Dauphine. Vernoemd naar het fraaie auto-tje uit de jaren vijftig. Met de komst van Dauphine stond Amsterdam-Oost in één keer op de kaart. Een restaurant van dit formaat kenden ze hier nog niet. Met een ideale ligging tegenover het Amstelstation én een gratis parkeerkelder, die veel gasten het grootst bewaarde geheim van Amsterdam noemen! Tijdens de lunch is het gezellig druk en tot de nok gevuld met zakenlui en laptops. Het gebruik van draadloos internet is gratis! ‘s Avonds hangt er een wat lossere sfeer. De kaart is kosmopolitisch en heeft voor ieder wat wils. Van fruits de mer tot steak tartare, of wat dacht je van een hamburger XL? Naast goede gerechten biedt Dauphine een zeer uitgebreide én goed betaalbare wijnkaart. Van Pinot Grigio tot Pouilly Fumé.

CLUB DAUPHINE

Sinds een paar maanden kun je elke vrijdagavond genieten van Club Dauphine. Een avondvullend programma met een viergangenmenu en livemuziek in de sfeer van een New Yorkse nachtclub. Je kunt er ook voor kiezen om aan de bar te hangen. De vaste huisband staat onder leiding van Roger Happel. Adviseur van Club Dauphine is saxofoniste Candy Dulfer. Als zij geen ander optreden op de vrijdag heeft, is er grote kans dat ze komt meespelen! De dj draait vervolgens tot in de kleine uurtjes.

Foto: Koen van Rossum


Club Dauphine Prins Bernhardplein 175

HOTEL ARENA

Vroeger was Hotel Arena een weeshuis en later werd het een verzorgingstehuis. Nu is het een hotel, een modern café, een luxe restaurant, vergaderzaal en een bruisende nachtclub onder één dak! Hotel Arena is dus behoorlijk uniek. De combinatie van hotel, restaurant en club trekt zowel stadsmensen als internationale reizigers. Het restaurant van Hotel Arena biedt een fusion keuken van zeebaars tot stracotto van runderkalfssucade. Dit alles in een gezellige kosmopolitische sfeer. Houd je van verrassingen dan kan je een surprise menu bestellen. Hiervoor betaal je €35,- voor een driegangen menu. De De club biedt een gevarieerd programma. Van 80’s verantwoord tot een wat steverige sound op de techno avonden. Hotel Arena telt 116 kamers die allemaal verschillend zijn in prijs en grootte. De kamers bieden allemaal luxe en comfort.

Hotel Arena ‘s-Gravesandestraat 51

058 ELLE Reizen juli09


REIZENshortbreaks

CANVAS

Canvas is een vrij nieuw café-restaurant op de bovenste verdieping van het voormalig gebouw van De Volkskrant aan de Wibautstraat. Canvas heeft een spectaculair uitzicht over heel Amsterdam en een panoramisch dakterras. In Canvas kun je eenvoudig lunchen, dineren en van een drankje genieten. Vooral de cocktails zijn beroemd! De Strawberry Margeritha met versgeperst fruit is een echte aanrader. De avondkaart is klein maar fijn en bestaat uit klassieke gerechten zoals varkenshaas en gamba’s. Naast eten en drinken levert Canvas ook vermaak met elk weekend een dance&club programmering. Elke maandag vinden er jamsessies plaats met bekende muzikanten.

Canvas Wibautstraat 15

TROUW AMSTERDAM

Trouw is de ware opvolger van club 11 en gevestigd in de voormalige drukkerij van de krant Trouw. Het restaurant van Trouw is 5 dagen per week (van dinsdag tot en met zaterdag) tot laat open voor diner. Tijdens clubavonden kan je genieten van een kleine kaart. Chef Jaymz Pool serveert op geheel eigen wijze international streetfood. Geen vette hap of goedkope rommel, maar zeer gevarieerde en uit alle windstreken afkomstige middelgrote gerechten die aantonen dat je overal ter wereld op straat het beste eet: simpel, puur, eerlijk en betaalbaar. Denk aan gegrilde merguez uit Marrakech en Bangkok satay. Net als op straat, eet je bij Trouw in een levendige en dynamische omgeving, vlakbij (soms zelf binnen handbereik van) de koks. Van donderdag tot en met zondag is de club geopend. Trouw gaat uit van de oervorm van een club: een goed geluidssysteem, een kale industriële ruimte en leuke mensen. Qua programma concentreert Trouw zich voornamelijk op vooruitstrevende (veelal elektronische) muziek van nationale en internationale gevestigde dj’s.

Trouw Wibautstraat 131 Foto: Goia de Bruijn

060 JULI09 ELLE Reizen juli09 ELLE Reizen 060

ELLEREIZEN-

REIZENvalise

SMEERBOEL

Niet alleen je huid maar ook je haren krijgen een hoop te VERDUREN door de zon. Deze spulletjes helpen je beschermen tegen je beste vriend en tevens grootste vijand...En vooruit we hebben er ook een aantal voor je man, vriend, minnaar of die fijne SURFDUDE bij gedaan. North Sails SS09 | foto’s: Giovanni Gastel

Brume Nuit Après-Soleil is een nachtverzorging van Kérastase die de door UV-stralen beschadigde haarvezel weer vernieuwt. Daarnaast hydrateert en kalmeert Brume Nuit Après-Soleil de hoofdhuid.

Deze After Sun brengt de huid onmiddellijk tot rust en hydrateert en herstructureert haar. Zorgt er ook voor dat de bruine kleur langer houdt.

Prijs: €22,-

Prijs: € 17,50 SPF 15 Face Cream bevat exclusieve actieve bestanddelen die de huid beschermen tegen schadelijke UVA- en UVB-stralen en de gevolgen daarvan.

Deze gemakkelijk te gebruiken frisse en sneldrogende lichaamsspray, die je in alle standen - 360° - kunt gebruiken, wordt direct door de huid geabsorbeerd.

Door toevoeging van lycopeen, een natuurlijke pigmentactivator, word je zelfs met een hoge beschermingsfactor toch snel bruin.

Deze frisse After Sun zorgt er voor dat de bruining van de huid extra gestimuleerd wordt en zal gezicht en lichaam verzachten en verfrissen.

Prijs: €29,-


Prijs: €32,-

Prijs: € 19,95

Prijs: €21,-

ELLE Reizen juli09 063

REIZENupdate 8 PIECES FOR EVERY JOURNEY

Geen koffer kan zonder “essentials” die de ruggengraat vormen van de garderobe dacht Ilja Visser. Nouveauté’s en speciale items die matchen met elke persoonlijkheid horen daar vanzelfsprekend bij. VALIZZ presenteert de “8 pieces for every journey”. Deze collectie bestaat uit een jas, een blazer, een blouse, een rok, een broek en iets leuks voor de avond en voorziet als geheel in zo’n beetje de gehele kledingbehoefte. De onderdelen zijn zo op elkaar afgestemd dat ze gecombineerd kunnen worden tot de juiste outfit om zo van het vliegveld naar elke bestemming te gaan, zowel overdag als ’s avonds. mode

Maak van je KAYAK een TENT! verkoopinformatie: www.marioweiss.ch Het vakantieDoeboek van ontwerper Hans Ubbink, € 16,95

Maak je eigen persoonlijke reisgids op www.traveldk.com boeken

www DOE MIJ MAAR EEN SPUIT

Uitgeverij Spectrum € 14,95

FROM ZERO TO SEVEN STARS *******

Zero-Star Hotel

Town House Galleria

De laatste tijd is er een hoop geschreven over sterren. Zo leverde restaurant In Den Dillegaard haar Michelinster in. In hotelland is er ook een hoop aan de hand. Dit is allemaal te wijten aan - ja daar gaan we weer- de kredietcrisis. Verwijder alle luxe uit een hotel en je houdt over: het Zero-Star hotel in Zwitserland. Het hotel is te vinden in het gehucht Sevelen diep onder de grond in een voormalige atoombunker. In het hotel kunnen -naast een grote zaal met bedden en een gezamenlijke badruimte- 0 tot 15 mensen overnachten. Geen verwarming, maar kruiken om je warm te houden. Mocht je dit allemaal iets te erbarmelijk klinken wees dan gerust er komen ook steeds meer zevensterren hotels bij. Waarom zeven? Nadat Dubai -Burj al Arab- het eerste zevensterren hotel opende kon Europa natuurlijk niet achterblijven. Daarom werd in Milaan het luxe Town House Galleria gebouwd in het beroemde winkelcentrum Galleria Vittoria Emanuele boven de Prada-store. Het hotel heeft slechts 30 kamers en ze zijn allemaal exclusief ingericht door niemand minder dan Ettore Mocchetti en het leuke is, je krijgt er je eigen persoonlijke butler bij! Een nachtje in dit hotel kost je dan ook maar € 1100,-

hotspots

praktisch

Vaccinaties geven je redelijk tot goede bescherming tegen de meest voorkomende ziektes in tropische landen. Voor algemene informatie kun je terecht bij de GGD en op www.gezondopreis.nl. Wacht niet te lang want de meeste vaccinaties moet je minimaal een maand van tevoren krijgen en bij hepatitis A moet je de eerste vaccinatie zelfs een halfjaar van te voren halen. De vaccinaties die je hebt gekregen worden genoteerd in een soort paspoort, neem dit boekje mee als je op reis gaat.

CRUISE FASHION

Resortfashion wordt ook wel Cruise Fashion genoemd. Het is kleding die voorheen gedragen werd door welgestelde dames die tijdens de wintermaanden op cruises naar Hawaï trokken en daar het mode boegbeeld wilden zijn. Pas de laatste jaren zien we dat de designers zich commercieel storten op Cruise collecties voor de massa. Door de toenemende reislust groeit de behoefte aan bijpassende, high-fashion kleding die het hele jaar door gedragen kan worden. Om aandacht te genereren voor dit extra modeseizoen in de toch al zo rap draaiende modewereld zijn er een paar modehuizen die het voortouw nemen zoals Christian Dior en Chanel. Non-luxe modemerken zijn ook wakker geschud en hobbelen achter de groten der mode aan met hun eigen Cruise Collecties. Topshop lanceerde onlangs haar eigen Cruise Collection vol nautische invloeden en mini bikini’s en ook Paul & Joe ’doet ‘ cruise. Een goede ontwikkeling. Zomerse jetset mode in lichte, ademende stoffen leent zich uitstekend voor een tripje naar het Caribische gebied, Honolulu, Thailand én Zandvoort aan Zee. Hopelijk kunnen we met de opmars van de resort eindelijk alle modeloze vakantieoutfits voorgoed vaarwel wuiven. Tekst: Eveline Kuin

COMPENSEER JE VLIEGREIS www.greenseat.nl

fact De duurste cocktail ter wereld drink je -waar anders- in Dubai. De cocktail is te vinden in het Burj al Arab hotel voor maar € 5.800,-

mode


REIZENupdate HOE OVERLEEF IK EEN TSUNAMI?

Na de tsunami ramp in 2004 hebben een hoop landen gewerkt aan een zogenoemd tsunami-alarm. Mocht je lekker liggen op het strand en je hoort een melding pak je spullen en zorg dat je naar een hoger gelegen gebied komt. Vaak is het eerste teken van een aanstormende vloedgolf een plotselinge eb met spartelende vissen op het drooggevallen strand. De teruggetrokken zee neemt als het ware een aanloop voor de vloedgolf die zo dadelijk komt. Zie je dit gebeuren aarzel dan niet: laat alles achter - ja ook je mooie Louis Vuitton handdoekje!- en ren zo hard als je kunt naar een hogere plek. Ja en dan is het wachten geblazen.. Blijf op het hooggelegen terrein of in dat gebouw waar je beschutting hebt gezocht tot het water zakt of je gered wordt door een exotische spierbundel.

praktisch mode

OPZOEK NAAR EEN FASHIONABLE BACKPACK? KIJK SNEL OP WWW.VELINAVOLANTE.COM

ALLES OVER REISADVIEZEN

praktisch

Illustratie: Barun Patro

Er zijn zes classificaties van reisadviezen: geen reisadvies, waakzaamheid betrachten, onveilige gebieden, bepaalde niet-essentiële reizen ontraden, alle niet-essentiële reizen ontraden en alle reizen ontraden. Of de reis essentieel is of niet moet je zelf beslissen. We vroegen aan Monique van Daalen van Consulaire Zaken of je geld terug kan krijgen als je je reis moet annuleren vanwege een reisadvies. Monique: ‘‘De enige optie om een reis kosteloos te annuleren, is een beslissing van de Stichting Calamiteitenfonds Reizen. Die kan een zogeheten ‘dekkingsbeperking’ afkondigen voor een bepaald gebied of land. Voor meer informatie hierover kun je kijken op www.calamiteitenfonds.nl.

stadsstranden Waarom naar de Noordzeekust als je voor een strookje zand en waterpret ook dichtbij huis terecht kan? BLIJBURG, AMSTERDAM: overdag zonnen, ‘s avonds dansen met de blote voeten in het zand. www.blijburg.nl BOVEN NEMO, AMSTERDAM: felgekleurde

sand chairs, een mini jacuzzi en een reuzenschaakspel boven op het dak van science center NEMO. www.e-nemo.nl STRAND AAN DE MAAS, ROTTERDAM: zonnen

met uitzicht op de vele boten, ‘s avonds kan er gedanst worden met een Jilzz in de hand. www.strandaandemaas.nl STRAND OOG IN AL, UTRECHT: op

de Noordpunt kun je onder meer zonnen, barbecuen en salsadansen, wat wil je nog meer?


www

REIS JE ALLEEN? WWW. WOMANTRAVELTIPS.COM UNIEK HOTEL? WWW.ELIZAWASHERE.COM BESLUITLOOS? WWW.TRIPADVISOR.COM VERGEETACHTIG? WWW.INPAKLIJST.NL

REIZENmetropool

NY PERSPECTIVES

NY Perspectives – New Yorkse fotografen ontdekken Amsterdam 14 mei t/m 23 augustus 2009 Foam_Fotografie Museum Amsterdam ↓Joshua Lutz, from the series Borders, 2009


↑ Carl Wooley Yellow Van, from the series Night, 2008

↑Gus Powell Amsterdam: No. 0530, from the series Pedestrian, 2008 068 JULI09 ELLE Reizen

↑ Gus Powell Amsterdam: No. 0530, from the series Pedestrian, 2008 ↓ Carl Wooley Wasplaats, from the series Night, 2008

↑Joshua Lutz (68 Caddy), from the series Borders, 2009

REIZENparadise Jane -Zuid-Afrika: ‘‘ ik zal mijn rondreis door Zuid Afrika nooit vergeten.’’

Ramon - Madagascar: ‘‘Je kunt hier nog echt survivallen!’’

THE WORLD IS MINE

Kim Suykerbuyk - Tanzania: ‘‘Geweldig om als stadse vrouw in eens oog in oog te staan met deze gigantische dieren.’’

Ellen Hoogmans - Péru

ELLE Reizen is altijd nieuwsgierig, dus ook naar jouw reizen! We vroegen de lezer naar de mooiste plekken van MOTHER NATURE, van wildlife tot streetart.

Willem - Death Valley: ‘‘Autopech op de weg terug van Las Vegas, ondanks acht uur wachten, toch een mooi plaatje!’’

Katouscha - Zuid-Afrika Annete - Bali: ‘‘Zoiets bijzonders vind je alleen hier.’’

Tim van Gils - Amsterdam: ‘‘Het uitzicht vanuit mijn appartement, mooier kan niet voor mij!’’

Marije - Marseille: ‘‘altijd leuk als je dit soort kunst tegenkomt.’’

Dorien - Chicago: ‘Ik heb hier een jaar gewoond, na een lange dag werken kwam ik hier graag’’

Rosanne - Ko Pha-Gnan: ‘‘De zonsondergang blijft het mooiste moment van de dag.’’


Jelleke - Curaçou: ‘‘Alles was perfect aan deze vakantie!’’

Dorith - Tokio: ‘‘Altijd druk, maar altijd iets te beleven.’’


REIZENvalise

NEW YORK, INSIDE OUT

Er is geen betere manier om een stad te VERKENNEN dan met een LOCAL. Dus werden wij op sleeptouw genomen in New York. We voelen het nog in onze voetjes na de vele sprintjes op onze JIMMY CHOO’S.

Tekst: Lauri Berkhoudt met dank aan National Geographic Traveler nummer 2/2009

MUST SEE

James Sanders, filmmaker, schrijver én architect neemt ons mee naar de mooiste gebouwen. We beginnen bij Grand Central Station. Grand Central is niet alleen ontworpen als treinstation, maar als een stad binnen een stad waar vervoer, winkels, kantoorgebouwen en appartementen samenkomen, legt James uit. Grand Central was een belangrijke vernieuwing die liet zien hoe het een moderne metropolis kon worden Een andere aanrader is het Empire State Building, het 102 verdiepingen hoge, in 1931 voltooide art-decomeesterwerk waarmee alle wolkenkrabbers worden vergeleken. Het is nu tevens het hoogste gebouw van New York. Het gebouw is het mooiste van een afstand zegt Sanders. Ook het Central Park is een must: hier ontmoeten alle lagen van de bevolking elkaar’. Na Central Park is het tijd voor een andere klassieker: Times Square, is het opvallendste plein van New York waar vooral ‘s avonds de neon lichten voor een magische sfeer zorgen. Geniet tot slot van New York Harbor zoals een New Yorker het zou doen: loop naar de promenade in Brooklyn Heights, ga zitten op een bankje, geniet van de zonsondergang en bewonder de Brooklyn Bridge. Enjoy de skyline én het vrijheidsbeeld.

Voor de Italiaanse keuken in Napolitaanse stijl gaat Sietsema niet naar Little Italy maar naar Bamonte’s. Braaf als wij zijn volgen we maar al te graag. We bestellen de special, de warme antipasta. Sietsema heeft niet overdreven, wat een verfijnde smaken en smaakexplosies! We blussen dit heerlijks af met een goede Italiaanse wijn om onze weg te vervolgen en gaan naar Chinatown om in Hsin Wong in Bayard Street te genieten van een traditionele maaltijd, die wij op straat nuttigen. We bestellen het sappigste geroosterde varkensvlees van heel Chinatown. We sluiten onze dag af in de Oyster Bar in Grand Central Terminal. We bestellen een dozijn Fines de Claires een glas Prosecco en we besluiten om hier voorlopig niet meer weg te gaan.

Oyster Bar

SHOPPING

Wie anders dan Pavia Rosati, de lange, slanke en chic geklede hoofdredactrice van de lifestyle-website Daily Candy kan ons de beste adresjes van dit moment laten zien. Winkelen is al sinds lange tijd één van de belangrijkste attracties van New York City vertelt ze: verandering is de enige constante. Kleine winkels stemmen hun assortiment af op een bepaald deel van de stad, of ze nu kleding verkopen, meubels of keukengerei. Rosati zegt dat je voor luxe nu het best naar de wijk ten zuiden van Houston Street, in de Lower East Side kunt gaan, en dan vooral naar Nolita, waar bijzondere kledingwinkels zij aan zij liggen met Italiaanse slagers. De collectie van Mayle is heel persoonlijk geïnspireerd op de reizen van de eigenaar. Haar favoriete keukenwinkel is Broadway Panhandler, waar ook veel restaurantkoks hun spullen halen. Voor camera’s en elektronica ga je naar J&R Music. Volgens Pavia vind je het nergens goedkoper. Nu de dollar zo laag staat is shoppen in New York sowieso gunstig! Waar ze ook winkelen, New Yorkers zijn dol op afdingen. Volgens Rosati is iedereen op zoek naar koopjes. Ook al zijn we steenrijk, we willen toch tachtig procent korting. Vergeet zeker niet naar de winkel van Patricia Field te gaan -van Sex&TheCity ja!- het lijkt wel een snoepwinkel. Je vindt de winkel in Bowery Street en guess what... Patricia Field is niet de enige leuke winkel die daar te vinden is!

DINING&WINING Na de hele dag heen en weer gerend te hebben (want ja New Yorkers lopen!) werd het tijd voor ons favoriete moment van de dag, het diner! Wij als echte fijnproevers willen natuurlijk iets anders dan een vette hap, daarom besloten wij om op stap te gaan met de beroemde (en beruchte) restaurantrecensent Robert Sietsema. Luid gesis en de heerlijke geur van geroosterd vlees komen ons tegemoet als onze ober in het Peter Luger Steak House de Porterhouse steak naar ons tafeltje brengt. We delen er één met zijn drieën, want we gaan tenslotte nog meer tenten af. Robert Sietsema knikt goedkeurend. ‘Ah’ zegt Sietsema, terwijl hij een hapje van wat hij de beste biefstuk van New York noemt aan zijn vork prikt. Sietsema is een liefhebber van de klassieke eetgelegenheden, laten die nou net moeilijk te vinden zijn in een stad waar dagelijks nieuwe restaurants verschijnen.

Times Square 072 JULI09 ELLE Reizen

Chinatown JULI09 ELLE Reizen 073

REIZENmetropool

Ga snel naar www.elle.nl/reizen en kijk hoe jij een gratis overnachting in het Cooper Square Hotel kunt winnen! SLEEPING

Eigenlijk hoor je niet te slapen in The City That Never Sleeps. Maar door alle drukte en indrukken kan het heerlijk zijn om lekker weg te kruipen in je eigen hotelkamer. Karrie Jacobs, oprichtster van het interieurtijdschrift Dwell, neemt ons mee naar de meest bijzondere hotels. We zitten samen op een bank in de penthousebar van het pas gerenoveerde Gramercy Park Hotel van Ian Schrager. Het uitzicht is fenomenaal aan de ene kant zien we een privépark dat toegankelijk is voor de hotelgasten; aan de andere kant zien we dakterrassen van de welvarende buurt. Het hotel biedt overdadige luxe met hoogpolig tapijt en weelderige draperieën zoals we van de authentieke New Yorkse hotels gewend zijn. Het hotel beschikt over een privé roofclub een spa en een gym. Een nacht in dit hotel kost vanaf € 300,- maar wie zegt dat je er moet slapen? Karrie Jacobs heeft nog een favoriet, het Cooper Square Hotel. Het ligt niet alleen pal aan het New Yorkse Cooper Square in de Lower East Side, maar het is qua vorm ook helemaal vierkant en met ramen aan alle kanten; volgens eigenaar Klaus Ortlieb uniek in New York. Het hotel werd ontworpen door Carlos Zapata en telt 145 kamers en op de 21ste verdieping een penthouse-

Cooper Square Hotel suite met zwevend terras en spectaculair 360° uitzicht van New Jersey tot Brooklyn. Volgens Karrie Jacobs is het Cooper Square een geliefde chill-out voor sterren. Het interieur is hip, warm en huiselijk tegelijk. Het hotel heeft geen eigen gym, maar als gast mag je gebruik maken van de NY Health & Racket Club aan de overkant. Dan kan je daarna uitpuffen in de riante binnentuin van het hotel. Kamers zijn te boeken vanaf € 350,- per nacht.

HOW TO BE A REAL NEW YORKER?

Gramercy Park Hotel 074 JULI09 ELLE Reizen juli09 074 ELLE Reizen

Wil jij een echte New Yorker zijn, houd je dan aan deze regels: -wees altijd beleefd, zeg iedereen gedag en vraag hoe het gaat -geef complimentjes, er is altijd wel iets aantrekkelijk aan iemand -loop snel, sta nooit zomaar stil (New Yorkers hebben een hekel aan langzame en onvoorspelbare toeristen) -praat over; minutes walking, blocks away en niet over het aantal kilometers -dress to impress -be succesful


ELLEREIZENREISAANBIEDING ELLE REIZEN #2 LIGT 3 JANUARI IN DE WINKEL

MALEISIЁ

NEXT ISSUE

Beleef een ware droomvakantie op het prachtige Maleisië. Het land waar hypermodern en traditioneel hand in hand samengaan.

Kuala Lumpur

Je komt aan in Kuala Lumpur een stad waar je je nooit hoeft te vervelen. In deze hoofdstad komen alle tegenstrijdigheden van het land samen. Je kunt er rondstruinen in Chinatown, decadent winkelen en prachtige musea bezoeken. Ook kun je er er het op twee na hoogste gebouw van de wereld bewonderen: de beroemde Petronas Tower. ‘s Avonds kent de stad een bruisend uitgaansleven.

SLOWTRAVEL 10 X WINTERZON ZOMER IN SYDNEY OP WERELDREIS MET KIDS!

Negara National Park

Na vier dagen wordt het tijd om verder te trekken naar de diepe jungle die Maleisië rijk is. Je slaapt in het Taman Negara National Park midden in het oerwoud. Bijzonder is een spectaculaire canopy walk (voor de waaghalzen onder ons), die je over hangbruggen hoog door de toppen van woudreuzen voert.

Sipadan-Kapalai Water Villages

Langkawi

Petronas

EXTRA GROTE ECO-SPECIAL

Op dag 9 verlaat je de jungle om naar een waar paradijs te vertrekken: het eiland Langkawi. Na de ontberingen in de jungle is het tijd voor luxe op haar best. Je verblijft in één van de Sipadan-Kapalai Water Villages. Deze huisjes zijn via een loopbrug te bereiken en liggen midden in de oceaan. Na zes dagen chillen wordt het tijd om terug te keren naar Kuala Lumpur. Daar verblijf je nog één laatste nacht in een hotel. Zo kun je nog even lekker goedkoop de laatste inkopen doen!

AANBIEDING Maleisië: het land waar hypermodern en traditioneel hand in hand samengaan.


REIS NU MET SHOESTRING VOOR 17 DAGEN NAAR MALEISIË, VOOR SLECHTS € 1149,- GA NAAR WWW.ELLE.NL/REIZEN EN KLIK OP DE LEZERSAANBIEDING VOOR MEER INFORMATIE.

+

REIZEN

SUPERAANBIEDING

No More Winterblues - SNOWFASHION - DÜSSELDORF EEN WINTERS SPROOKJE - THE COOK ISLANDS JULI09 ELLE Reizen 077

REIZENservicepagina

VERKOOPINFO Op deze pagina vind je alles nog even op een rij van hotels tot topshop...Dus check de site of bel ze even op. Langsgaan mag natuurlijk ook...

A Accessorize: www.accessorize.nl Adidas: www.adidas.com/orignalseyewear Asos: www.asos.com Alexander Mc Queen: www.alexandermcqueen.com B Balenciaga: www.balenciaga.com Bally: 020-6754171 Be Manos Brussel: www.bemanos.com Birckenstock: www.birk.nl Biodermal: www.biodermal.nl Bottega Veneta: www.bottegaveneta.com Burj al Arab Dubai: www.jumeirah.com By Malene Birger: 035 6959970 C Cafe Restaurant Dauphine: 020 4621646 Canvas: www.canvasopde7e.nl Club Dauphine: www.club-dauphine.nl Christian Dior: www.dior.com Cooper Square: www.thecoopersquarehotel. com Cos: 070 3635773 D Dar Essalam: www.daressalam.com D&G: www.dolcegabbana.it Dior: www.dior.com

Djoser: www.djoser.nl Dolcis: www.dolcis.nl E F Foam_Fotografie Amsterdam: 020 5516500 G GEOX: www.geox.com Guesthouse Fleur de Lys Seychellen: www.sechellen.nl Gramercy Park Hotel New York: www. gramercyparkhotel.com H Hans Ubbink: 020 3680863 Haymarket Hotel Londen: www.firmdale. com Hoss Intropia: www.hossintropia.com Hotel Arena: www.hotelarena.nl HUGO: www.hugoboss.com I Invito: www.invito.com Isola Marras: www.isolamarras.com J Jewel: www.jewelcoventgarden.co.uk J&R Music New York: www.jr.com K Kenzo: 020-4082412 Kerastase: www.kerastase.nl L Lancaster: www.coty.com Les Tropéziennes : www.lestropeziennes.nl L’occitane : www.loccitane.com M Marbert : www.marbert.com Marc Cain: www.marc-cain.de Marc Jacobs: www.marcjacobs.com Mario Weiss: www.marioweiss.ch Mattthew Williamson: + 44 2076296200 Michael Barnaart van Bergen: 0204197576 O Otazu: www.otazu.nl

P Part Two: www.parttwo.dk Paul Smith: www.paulsmith.com.uk Pasha Londen: www.pasha-restaurant.co.uk Patrcia Field New York: www.patriciafield.com Peter Luger Steakhouse New York: www.peterluger.com Pieces: www.pieces.com Plakkies: www.plakkies.com R René Lezard: www.rene-lezard.com Ralph Lauren: www.ralphlauren.com Riad Dar Najat Marrakech: www.dar-najat.com River Island: 020 6268595 S Sandwich: 020 6131321 Sacha: www.sacha.nl Shoestring: www.shoestring.nl Sipadan-Kapelai Water Villages: www.sipadankapalai.com Sita Murt: www.sitamurt.com T Tiffany: www.tiffany.com Tony Cohen: www.tony-cohen.com TOPSHOP: www.topshop.co.uk Town House Galleria Milaan: www.townhousegalleria.it Trouw Amsterdam: www.trouwamsterdam.nl Tresor Berlijn: www.tresorberlin.de V Valizz D’Ilja: www.valizz.nl Velina Volante: www.velinavolante.com Velvet: 035 6959970 W Weekend Club Berlijn: www.weekend-club.de White Trash Fast Food: www.whitetrashfasfood.com Z Zero Star Hotel Sevelen: www.null-stern-hotel.ch

REIZENvalise


Abus fecturo, nequodi natuus hocri, faccit gra, conferis erfici iaet dendie egin tem acto iam a non vivicus, eti, ditabus, morevirit pat, multodiem ina re cles vastuus? Opio iae hum horibuspes videlin vides hil habem. Multorbi cont querum maciam ad cone ternin se co intebes! Simussu ltusqua re patique diu iamenaterei postius estamprae, que nostam. Ad cerfiri, issum iam mus, sesiliu etor linarei fendam. Roma, quam actoressena, quonihilicae iam ignatuus es erdiuro, noressu nuntidem intium consi sussim in sim ta cerum eris; nonductur peris, utum quem ne nem pultordit, con dum estili, virtus, efac muntem, vir quast gra mo atabest vastiam, C. Osum deorac mo C. Habeffre fortea cris verehen atiquem locum nu qua qua inamper esinatius, quemper cerebus eo consula prituus octurar esimium auctuideres moeripimis. Ostimei tante fachuciorae in simandica menihiliam. La re conost Cat, Pat, Ti. Damdium publice ribus, senimoltus hus omnem. Sime tumurati, us, C. Gulestem inati, noverfe critiere aucomnos sus esissulici se con ternihi ngulvir issolto rterdii patum avene ia catus viventuus mei cesse nonvo, convente mac tem, sulin dius hum dinatiaesti sena ret; Cas vehem. Ocus cae, ac ves bons et publius comno. Bus. Quoditi emnimillare preis ius norum tem ad dio abes inum et? Re con abes tam Romnium inpra deo, auci pubisquod C. Ilis, num ta merficive, quam vo, quos bonsima nderei et? O te, deessim erfecus, satiaest L. Satus nostant. Pon te hucis it que rediendi, contero estu qua demuscem nonsusto vivaste robsenit. Alegere num mei iaescep senatraetrei in arem plicaesus erricitam, Catil hosse pondac videre mo confecit, video postioc, defacterte intes ortiena, me cri poena, nequam a tere, pere mena silicit vessin vivives imacenit. Quam sediurnit gra tastium iae eressic ientili castienihi, Catiu etilibu spiempostrum maioneq uerdiusque cononfe ctabultus it? Quodium Rommore silicupios consum que non incus publius, dernihica; neris res ilium ficasdam confectus, oc tabendac tem peribus, sum ina, et re comperm iliciente, que in tatre dica; iamdii ius cum coere, us eo morum pre intimolii sci publinarei patu ius vivagilibus, ut viviven arehebu terfinp roricae cemurit iam in Etro vium audam. M. Catam tris publiu et; ia? Palabun tratus At nocchuc ibuntes denti ci iam ore vicerive, noc, mumenti fectessin se consuam dius iu egeremed re nihilis, mo tabementrae movilicae contrumus, ocus ipsenium, Cupienit, sa vessesi fir autus, dientris et et re timus co consuloccia sen vir intesunum quam re condam te dentemus. Satatif esimpop ublibes veri, que morione stilicae consuast? Udem feconsi llerio vis inum consuliam ocultuis hores eor halesuam terita Sentimoeret fac rem Rompoeri fachilici finatisum octorem adessicam tarenat uidella orurox nonim nos pro tum dius menit. cotiqua mdiendaci tertus; num templica cae tiae cris publicae hi, nirmis egerunum erfex non Ita, facio C. Verfesc essenducerei senatque perfern ihicaet L. Cati, nonvo, etrit graedio nsulest rateris ves cae atum occio, vivivirimus nosua pri coma, nonsigi licasdam serio, quam prips, spimus, sultum in Itariorei comne tabita occhuis te nonempli, Paleses, es cupplis henti, nostrum tem duconfiris cam hos hebatusuam interum inat, ur. Evivil temus. Vala opos abente inatodie o hocciisque pl. Mo issed aurehentes conessituam tustra? imus inte etincep erficus ince aur, oc, quam opulica; nius. Furectabus pro pubit. Ilic vivenat perimori sum nossa se nerit aci clegerf econicaet? Puliam ocrit. Satra cit, sentracist? La nulocaventem su manderox me dinprobsera? Fenium inclare tiendea tandam intum ex me entieme ad auces cum issolices consi ca; Catquon ensulicio consul virissa ressa perioritio, vit; nos comnem in vivitium publis vem ade publi publius aus; Cat, me ad culin sente adem iam ad nonvolto nis, neripienim aleme coniu ci in atra, nos, macciem atium tus consili turorti casdam quon senate, et; novehendam. Vo, nonsciverviu videlat pont consulv iliuroximpl. Nam num quam iu vius aut


I WEAR MY SUNGLASSES AT NIGHT.. PLUS

Recommend Documents