I.
Smlouva o poskytování pečovatelské služby pro občany s trvalým pobytem v Chýnově
Město Chýnov, Gabrielovo náměstí čp. 7, 39155 Chýnov v textu této smlouvy dále jen „poskytovatel“ zastoupené starostou města Mgr. Pavlem Eybertem a pan/paní: datum narození: trvalý pobyt: v textu této smlouvy dále jen „uživatel“ uzavřeli v souladu s §40 zákona č.108/2006 Sb., o sociálních službách v platném znění
Smlouvu o poskytování pečovatelské služby, v textu této smlouvy dále jen „smlouva“. I.
Rozsah poskytování sociální služby Podle § 40 zákona č.108/2006 Sb., o sociálních službách má uživatel právo při poskytování sociální služby požádat poskytovatele o kterýkoliv úkon z těchto základních činností: a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, b) pomoc při osobní hygieně, c) pomoc při zajištění stravy, d) pomoc při zajištění chodu domácnosti, e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím. Čas a rozsah pomoci je stanovován individuálně na základě aktuální potřeby uživatele a možnostech poskytovatele. Změnu v rozsahu či četnosti projednává uživatel s pečovatelkou. Poskytovatel je povinen na základě tohoto smluvního ujednání poskytnout uživateli na základě jeho individuálních potřeb následující služby:
……………………………………………………………………………………………….. Kromě činností uvedených v odst. 1 tohoto článku se poskytovatel zavazuje a je povinen poskytnout uživateli na jeho požádání nad rámec základních činností následující fakultativní činnost v rozsahu: ……………………………………………………………………………………………….. II.
Místo a čas poskytování sociální služby Služby sjednané v čl. I smlouvy se poskytují na území Města Chýnova včetně částí Kloužovice, Dobronice u Chýnova, Velmovice, Záhostice. Služby sjednané v čl. I smlouvy se poskytují v době od 7.30 hod. do 15.00 hod., a to každý pracovní den po dobu platnosti smlouvy. Změnu v termínu sjednané služby je nutno nahlásit den předem, v nepředvídaných případech, nejpozději do 8,00 hod. téhož dne.
III.
Výše úhrady za sociální službu a způsob placení. Uživatel je povinen zaplatit úhradu za poskytování sociální služby podle Sazebníku úkonů poskytovatele. Činnosti sjednané v čl. I odst. 2 smlouvy jako fakultativní se poskytují za úhradu podle sazebníku úkonů poskytovatele. Poskytovatel je povinen předložit uživateli vyúčtování úhrady podle odstavců 1 a 2 této smlouvy za kalendářní měsíc, a to nejpozději do 15. dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém se služba uskutečnila. Částku za odebrané služby se uživatel zavazuje platit jednou za kalendářní měsíc, nejpozději do 15. dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byly služby poskytovány. Uživatel se zavazuje platit úhrady v hotovosti, pečovatelce, případně po domluvě složenkou. O úhradě zaplacení bude vydán písemný doklad. V případě úmrtí uživatele přechází povinnost úhrady za pečovatelskou službu na zákonného dědice. Sociální služba se poskytuje bez úhrady podle zák. č. 108/2006 Sb, § 75, odst. 2: a) účastníkům odboje b) osobám, které jsou účastny rehabilitace podle z. č. 119/1990 Sb. c) osobám, které byly nasazeny v táborech nucených prací d) pozůstalým manželům, manželkám po osobách uvedených v bodě a, b, c, starším 70 let. IV.
Ujednání o dodržování pravidel stanovených poskytovatelem pro poskytování sociální služby. Poskytovatel pečovatelské služby zajistí poskytování úkonů stanovených v rozsahu smlouvy. Při poskytování úkonů pečovatelské služby bude poskytovatel dbát veškerých hygienických a bezpečnostních zásad s ohledem na uživatele a jeho majetek. Při poskytování pečovatelské služby bude uživatel dbát pokynů pracovníka poskytovatele a bude s ním spolupracovat. Při poskytování úkonů bude uživatel dbát veškerých hygienických a bezpečnostních zásad s ohledem na poskytovatele.
V. Výpověďní důvody a výpověďní lhůty. Uživatel může smlouvu vypovědět bez udání důvodu. Výpověďní lhůta pro výpověď danou uživatelem činí 5 pracovních dnů a počíná běžet prvním dnem následujícím po dni, v němž byla tato výpověď poskytovateli doručena. V případě dovozu obědů lze vypovědět po telefonické domluvě s poskytovatelem, nebo po domluvě s pečovatelkou. Poskytovatel může smlouvu vypovědět pouze z těchto důvodů: a) jestliže uživatel i po opětovném napomenutí hrubě poruší povinnosti, které jí vyplývají z vnitřních pravidel poskytovatele pro poskytování sociální služby,
b) jestliže se uživatel chová k pečovatelce způsobem, jehož záměr nebo důsledek vede ke snížení důstojnosti fyzické osoby nebo k vytváření nepřátelského prostředí.
Výpovědní lhůta pro výpověď danou poskytovatelem z důvodů uvedených v odst. 2 tohoto článku činí 10 pracovních dnů a počíná běžet prvním dnem následujícím po dni, v němž byla tato výpověď uživateli doručena.
VI. Doba platnosti smlouvy Smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Doba platnosti a účinnosti smlouvy je sjednána od okamžiku jejího podpisu oběma smluvními stranami na dobu neurčitou. Pokud není tato smlouva využívána po dobu 6 měsíců, její platnost uplynutím uvedené doby, bez dalšího upozornění, zaniká. Uživatel nemůže práva z této Smlouvy postoupit na jiného.
VII. Přílohy Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy: Sazebník úkonů poskytovatele Podmínky poskytování pečovatelské služby
VII. Závěrečná ustanovení. Další právní vztahy a posuzování smlouvy výslovně smlouvou neupravené se řídí občanským zákoníkem. Smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích s platností originálu. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení. Smlouva může být měněna nebo zrušena pouze písemně. Smluvní strany prohlašují, že smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, a že smlouvu neuzavřely v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, jejímu obsahu rozumí a s jejím obsahem úplně a bezvýhradně souhlasí, což stvrzují svými vlastnoručními podpisy. Uživatel uděluje souhlas s ohledem na zákon číslo 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění a v souladu se zákonem číslo 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění, se zpracováním osobních údajů, a to pro vnitřní potřebu MěÚ Chýnov související s vyřízením smlouvy o poskytování pečovatelské služby V Chýnově dne …………………………… podpis uživatele
……………………………… podpis poskytovatele
II.
Smlouva o poskytování podpory pečovatelské služby pro občany s trvalým pobytem mimo Chýnov
Město Chýnov, Gabrielovo náměstí čp. 7, 39155 Chýnov v textu této smlouvy dále jen „poskytovatel“ zastoupené starostou města Mgr. Pavlem Eybertem a pan/paní: datum narození: trvalý pobyt:
dočasný pobyt:
v textu této smlouvy dále jen „uživatel“ uzavřeli v souladu s §40 zákona č.108/2006 Sb., o sociálních službách v platném znění
Smlouvu o poskytování pečovatelské služby, v textu této smlouvy dále jen „smlouva“. I.
Rozsah poskytování sociální služby Podle § 40 zákona č.108/2006 Sb., o sociálních službách má uživatel právo při poskytování sociální služby požádat poskytovatele o kterýkoliv úkon z těchto základních činností: f) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, g) pomoc při osobní hygieně, h) pomoc při zajištění stravy, i) pomoc při zajištění chodu domácnosti, j) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím. Čas a rozsah pomoci je stanovován individuálně na základě aktuální potřeby uživatele a možnostech poskytovatele. Změnu v rozsahu či četnosti projednává uživatel s pečovatelkou. Poskytovatel je povinen na základě tohoto smluvního ujednání poskytnout uživateli na základě jeho individuálních potřeb následující služby:
………………………………………………………………………………………………… Kromě činností uvedených v odst. 1 tohoto článku se poskytovatel zavazuje a je povinen poskytnout uživateli na jeho požádání nad rámec základních činností následující fakultativní činnost v rozsahu: ………………………………………………………………………………………………… II.
Místo a čas poskytování sociální služby Služby sjednané v čl. I smlouvy se poskytují na území Města Chýnova včetně částí Kloužovice, Dobronice u Chýnova, Velmovice, Záhostice. Služby sjednané v čl. I smlouvy se poskytují v době od 7.30 hod. do 15.00 hod., a to každý pracovní den po dobu platnosti smlouvy. Změnu v termínu sjednané služby je nutno nahlásit den předem, v nepředvídaných případech, nejpozději do 8,00 hod. téhož dne. III.
Výše úhrady za sociální službu a způsob placení. Uživatel je povinen zaplatit úhradu za poskytování sociální služby podle Sazebníku úkonů poskytovatele. Činnosti sjednané v čl. I odst. 2 smlouvy jako fakultativní se poskytují za úhradu podle sazebníku úkonů poskytovatele. Poskytovatel je povinen předložit uživateli vyúčtování úhrady podle odstavců 1 a 2 této smlouvy za kalendářní měsíc, a to nejpozději do 15. dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém se služba uskutečnila. Částku za odebrané služby se uživatel zavazuje platit jednou za kalendářní měsíc, nejpozději do 15. dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byly služby poskytovány. Uživatel se zavazuje platit úhrady v hotovosti, pečovatelce, případně po domluvě složenkou. O úhradě zaplacení bude vydán písemný doklad. V případě úmrtí uživatele přechází povinnost úhrady za pečovatelskou službu na zákonného dědice. Sociální služba se poskytuje bez úhrady podle zák. č. 108/2006 Sb, § 75, odst. 2: e) účastníkům odboje f) osobám, které jsou účastny rehabilitace podle z. č. 119/1990 Sb. g) osobám, které byly nasazeny v táborech nucených prací h) pozůstalým manželům, manželkám po osobách uvedených v bodě a, b, c, starším 70 let. IV.
Ujednání o dodržování pravidel stanovených poskytovatelem pro poskytování sociální služby. Poskytovatel pečovatelské služby zajistí poskytování úkonů stanovených v rozsahu smlouvy. Při poskytování úkonů pečovatelské služby bude poskytovatel dbát veškerých hygienických a bezpečnostních zásad s ohledem na uživatele a jeho majetek. Při poskytování pečovatelské služby bude uživatel dbát pokynů pracovníka poskytovatele a bude s ním spolupracovat. Při poskytování úkonů bude uživatel dbát veškerých hygienických a bezpečnostních zásad s ohledem na poskytovatele.
V. Výpověďní důvody a výpověďní lhůty. Uživatel může smlouvu vypovědět bez udání důvodu. Výpověďní lhůta pro výpověď danou uživatelem činí 5 pracovních dnů a počíná běžet prvním dnem následujícím po dni, v němž byla tato výpověď poskytovateli doručena. V případě dovozu obědů lze vypovědět po telefonické domluvě s poskytovatelem, nebo po domluvě s pečovatelkou. Poskytovatel může smlouvu vypovědět pouze z těchto důvodů: a) jestliže uživatel i po opětovném napomenutí hrubě poruší povinnosti, které jí vyplývají z vnitřních pravidel poskytovatele pro poskytování sociální služby, b) jestliže se uživatel chová k pečovatelce způsobem, jehož záměr nebo důsledek vede ke snížení důstojnosti fyzické osoby nebo k vytváření nepřátelského prostředí.
Výpovědní lhůta pro výpověď danou poskytovatelem z důvodů uvedených v odst. 2 tohoto článku činí 10 pracovních dnů a počíná běžet prvním dnem následujícím po dni, v němž byla tato výpověď uživateli doručena.
VI. Doba platnosti smlouvy Smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Doba platnosti a účinnosti smlouvy je sjednána od okamžiku jejího podpisu oběma smluvními stranami na dobu neurčitou. Pokud není tato smlouva využívána po dobu 6 měsíců, její platnost uplynutím uvedené doby, bez dalšího upozornění, zaniká. Uživatel nemůže práva z této Smlouvy postoupit na jiného.
VII. Přílohy Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy: Sazebník úkonů poskytovatele Podmínky poskytování pečovatelské služby
VII. Závěrečná ustanovení. Další právní vztahy a posuzování smlouvy výslovně smlouvou neupravené se řídí občanským zákoníkem. Smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích s platností originálu. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení. Smlouva může být měněna nebo zrušena pouze písemně. Smluvní strany prohlašují, že smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, a že smlouvu neuzavřely v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, jejímu obsahu rozumí a s jejím obsahem úplně a bezvýhradně souhlasí, což stvrzují svými vlastnoručními podpisy. Uživatel uděluje souhlas s ohledem na zákon číslo 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění a v souladu se zákonem číslo 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění, se zpracováním osobních údajů, a to pro vnitřní potřebu MěÚ Chýnov související s vyřízením smlouvy o poskytování pečovatelské služby V Chýnově dne …………… …………………………… podpis uživatele
……………………………… podpis poskytovatele
