í rí a ü l t B á t s b ő 1', J( e d d e n , A u g iís t u s’ 21 - d i It é n , 1 8 5 2.
B é t s. .I; Vasárnap Alig. 12-dikén fényes Kö vetséget luilde Béts városa Tanátsa Bád e n b e , hol m ost a’ Fels. Tsászárj U d var m ú la t, hogy, Ő Ts. K. Felségeknek, Ö Felségének az ifjú M agyar K irálynak és Fels. ifjú M agy ar K irálynénak Béts városa nevében azon irtó d ztátó és Au s z tria korkönyveiben példátlan gonosztetten érzett mély fajdalmokat k ije le n t s é k , m eliyre Ő Felsége az ifjú M agyar K irály élete ellen egy útálatos gonoszte vő elvetemedni m é ré s z le t t; egyszersmind p e d i g , hogy a’ Bétsí h ív polgárság le g b első b b háládatos érzését mély tiszte lettel kifejezzék a ^ o n , hogy az Isteni gondviselés oltalmazó keze azt az irtóztató gonosz sz á n d é k o t, m inden Austriai hív alattvalók ö r ö m é r e , a’ legjobb F e jed elem drága életéről kegyelmesen el fordította. Ő Ts. K. Felsége m éltóztalott Jul. 50-kán költ Kir. végzésében az E r d é lyi Méltos. K ir. T ö rvény táb lánál megíiresiilt valóságos T ábla Bírói h iv a ta lra , Felső Büki Méltos. H o r v á t h F eren tz U r a t , eddig Kolos V árm eg y é n ek Fö Szolga-Bíráját kegyelmesen -kinevezni. Ő Ts. Felsége m éltóztalott Aug. 4kén költ Kir. végzése állal Tekint. Roskoványi R o s k o v á n y i Gábor U ra t, Sáros Várm egye első V. N ótáriusát a’ T iszáninneni K erületi Törvény táblához
s/.ámfelelti T áblabíróvá kegyelmesen Isi nevezni. N é m e t 0 r szag . Azon nyughatatlanságok kö v etk e zéséb e n , m ellyek a’ L i c h t e n b e r g i F ejedelem ség ben (Szent V endelben) tö rté n le k , — ugyan azon Fejedelemség n e k A m ts- és I n t e l l i g e n z lapja , illy e n h ird etm én y t k ö z ö l: „ M i Isten kegyelméből. S a x e n C o b u r g i , és G o t h a i H e rtz e g ,• ’s L i e h t e n b e r g i F e je d e le m , ’s a’ t. fájdalom m al, és b e l ső megindulással h allottuk , a ’ belső tsendességnek, ú g y nem kíilömben a’ törvényeknek m eg sértésérő l való h ír e k e t , melly szerint L i c h t e n b e r g Fe, :delem ségn ek,k ülönö sen p e d i g S z e n rt V e n d e l n e k n ém elly la k o s a i, bizonyos haviírásoknak közönségessé való tétele á l t a l , n y u g h atatlan ságra szolgáltattak alkalmatosságot., M i ezen p o lg á ri r e n d t ő l , és a1 törvényes úttól való eltávo zást annyival ink á b b fájdalmasan é rez tük , mivel belsők ép pen meg vagyunk a’ felöl g y ő z ő d v e , és ezen meggyőző-^ d é s t, s o h a , senki sem is teheti kétsé- K gesse el őt t ünk, hogy mi Fejedelemsé g ü n k , de leginkább S z e n t V e n d e l lakosai ja v o k ra , és boldogságokra m in d en k o r legnagyobb figyelmei:, és szo r galmat fordítottunk. M íycI mi az. elkör
veteti rendetlenségeket nem tulajdortítliatjuk vétkiil , öszvésen a 1 F ejedelem s é g la k o s a in a k , azért U ra lk o d ó i Jtöle] ességünk félszóllít b e n n ü n k e t , Jiogy a’ józan gond olkozásnak , i s tö rvény h e z ragaszkodók aniatt, olly ren dszabásókat te g y ü n k , m e lly e k c z e k n e k igaz ságos jussait,-és kívánságait Jbátorságosítsák. — ‘.Ennél fogva L o t z o t belső titkos T a n á ts o s u n k a t, ' G e n e r á l i s C o m m i s s a r i u s n a k e z e n n e l k ine v e z z ü k , és néki m in d e n re , a ’ m it b e l ső meggyőződése s z e r é n t , j ó n a k , és hasznosnak talál a’ békességnek fen n ta rtá s á ra , telyes hatalmat .ad unk , m ég pedig ú g y , hogy ha a’ szükség liív án ja , tzéljának elérésére a1 m e g é rk e z e tt ^se géd B u r k u s sereget is használhassa. Reményijük a z o m b a n , h o g y , m inekutánna sokan az eltévelyedtek k ö zzü l hozzánk b éh y ú jto tt k é r ö le v e le ik b e n , a’ h ű s é g n e k , b iz o d a lo m n a k , és h o z z á n k való ragaszk odásn ak jeleit a d t á k , m á sokat pedig a’ jó z an gondolkodás az igaz lítra viszsza fog té r í te n i, — ezen utolsó es z k ö z re , m e lly valóban n e k ü n k igen fájdalmasan fogna e s n i , .szükség nem leend. H o g y a’ F ejedelem ség l a kosai m egnyugtassanak, - - m é g a r r a is számot ta r t h a t n a k , hogy a’ k in e v e z e tt Generális Commissarius á l t a l a ’ K e r ü le te k b e n ,- a z illető Tisztviselőknek n e talán véghez -vitt igazságtalanságai szorossan m eg vizsg áltatni, :és egy O rszágTanátsos G yűlésben., m elly a’ Gén. Commissariusnak vezérlése alatt tartatni fog, elítéltetn i, hol egyszersm ind a’ la k o soknak kívánságai i s , h a azok a z i g a z , sággaí, és tö rv én n y e l megegyeztethetö k , telyesítést nyerendenek . — D e n a gyon f á jla ln á n k , h a várakozásunkban m egtsalatkoznánk, és a ’roszsz úton t é velygők, ’s m a k a ts o k , gonosz feltéte leik m ellett állhatatoson m egm aradn á nak , — a ’ m időn vakm erőségek meg-
z a b o lá z á s á r a ’ini is a’ kijelentett eszközliöz n y ú l n i , íié n le le n e k leszünk. — Ezen r e n d e l é s ü n k e t , és határozásunk#! n e is a k .a’ S z e n t V e n d e l i Amtsés I n t e l i I i g e n z b l a t t tegye köz h í r r é , h a n e m F ejedelem ségünknek min den V á ro s a ib a n és helységeiben is ol vastassanak fel , és k ö zh ely eken ragasztassanak k i , úgy szin te azgk a’ rend szabások is , m e lly e k e t Generális', Comm issariu su n k k ih ir d e tn i szükségesnek í t é l , m e lly e k n e k szoros megtartására, és te ly e s íté sé re m in den rendű tisztvi selők kötelezletn eli- Költ Gothában Jul. 20 -kán 1852. E r n e s z t-Sz á s z-G o b u r* g i , .és G o t h a i Ile rtz e g . Ca r l o v i t z . A ’ felly eb b em lített Ország-Tanátsos G y ű lésre m eghívó Hirdetmény így s z ó ll: Ö F ejed elem ségének , a’Szász-Gob u r g i . , és G o t h a i H e rtz e g , Licht e n b e r g i F ejed elem E r n e s z t n e k nevében ’s a ’ t. Ő Fejedelemségének f.e. Ju lius 2 0 -k á n k ö lt kegyes rendeléséből k ö z h ír r é t é t e t i k , hogy az ezen eszten dei O rszág T a n á ts o s G y ű lés, már el lé gyen h a t á r o z v a , — m c lly re Generális C o m m is s a r iu s n a k , — valóságos belső titkos T a n á ts o s L ó t z U r nev e ztete tt k i , a’ ki a1 G y űlés m e g n y i t á s á t Aug. 15 k á ra tette. K ö lt Költ Szent Vende b e n Alig. t - j é n 1 8 5 2 ,a ’ S z á s z Hertzegségi K o r m á n y . S z y m b o r s k i . B r.a u n s c h v é i g b á n Aug. V-k® m e g jele n t . e g y H ir d e tm é n y , nielly a •met Szövetség G yűlés 22-dik U les®n® végzéseit k ö z l i , és .egyszersmin^ Alattvalókat o da u ta sítja , hogy ^ , , z o tt T ö r v é n y tz ik k ely e k n ek bete e szoros k ö te le s s é g e k n e k tartsák. L e n g y e l O r s z á g . A’ földmívelési hitel Egyes0*el” e Ü lését f, h. 1-jén Status T a n a l s o s ^ r a v s k i e k k é p p e n nyitotta »
raím ! Meglővén hatalmazva a ttó l, Ifire viselöknek buzgó ság ok is m egérdem li a’ földmívelési hitel egyesületnek fö k ö s z ö n e tü n k e t, — me r t ők a’ fegyver között is fáradhntallanok vólK o rm án n y á bízva v a g y o n : — szcren- zörgések O lsésnek tarlom m a g a m a t,h o g y az U rak tak ápolásában ezen E g j'e su letn ek , kal e g y ü tt, olly időszakaszban vehetek m ellynek Isak a z áldo tt békesség1 sze részt a’ m u n k á ló d á ib a n , mellyben min r e z h e t állandó vírágozást,. és g y a ra p o den kiállolt tsapásoknak és szerenfsél- dást. — M in e k u tá n n a pedig O Ts. Kir. lenségeknek ellenére i s , — földmívelé Felsége az e m lített H itel e g y e s ü le te t si h itelü n k egy ts e p p tsonluílást sem n em tsak jóváhagyni,, de kegyes’ o ltal sz e n v e d e tt: — ím é l m eggyőződhetünk m a alá is venni- m é ltó z ta to ll, felyes r e a’ felől, hogy noha rendes fóglalatos- ménységgel le h etü n k ,, hogy egyes löre• gágunk — nem eily kedvetlen k örnyü l- kedésünk m ellett v á r a k o z á su n k n a k , és állások miatt egy ideig félben szakasz- a? Törvényadó' tz é ljá n a k megfelel/* talott, — m ég is az Egyesület köteles F r a n t z i a 0 r s z á g. ségének telyesítésében semmit sem m u lasztott el. Ugyan leh et e’ még nag y o b b A’ M ó n i t e i i r azt állítja , hogy viszontagságoktól ta rta n u n k , m in t ed dig tapasztaltunk? lehet e’ h i n n i , —- noha’ M o n t á l i v e t U r köszvény fájhogy O rszágunknak m é g roszszabbúl dalombart s z e n v e d , m ég is- rendes fog is leszsz dó iga? T elyeség gel nem . —~ lalatosságait r m int belső d ó lgo knakM iHa teh át ar földmívelési hitel egyesü n isztere abban nem hagyja. O d i 11o n - B a r r o t U r Aug. 7-én let ollyan veszedelmes p ró b á ra lévén té v e, ’s azt m ég is m inden m egrázódás S t r a s z b u r g b a u ta z o tt: G h a t e a u n élkü l kiállotta, valóban senki sem fog b r i a n d U r p ed ig 9-kén szándékozott k é te lk e d n i, hogy nem es tzéljának m in Párisból H elvetziába kiindulni. M á r a n n a k is ny o m á b a■j ö t t e k , m i den részben megfelel. M á r eddig issok familiák tartoznak n é k i köszönettel', a ’ nő utón ju to tta k a ’ tolvajok a’ K irályi m ennyiben egyedül az Egyesület m u n B ibliothecába,: tu d n iillik , eg y kötéllajk á j a , hogy a’ H i t e l O rsz ág u n k b an ép en torjának segedelmével1, m eliyet az el feltartatik. D e m inekelőtte ezen igazsá ső emelet ablaknak p á rk á n y á h o z sze g o t telyesen m egbizonyítanánk,, nem geztek felmásztak- a’ fögalleriára, ’s fogják U raság to k ellen zem , h a az utól- onnan a’ szomszéd ajtón b étörtek ar p énzsö még meg n e m vizsgált szám adást gyüjtem ényes tárba. A zt eddig felkuta elő veszszü k, m ellyböl k i fog tetszeni tott k in tseknek á ra r alkalmasint meg m i n d a z , m inő d e ré k alapokon áll E g y e - . egyezik avval az á r r a l , melly szerint sű letü n k ,. m ind pedigp, hogy ez a’ jól- az öszvesen^ ellopott drágaságokat betévö In téz et m erészen kiállotta az ostro tsüllék,. és így m á r , a’ még folyam at m o t, melly O rszágunk gazdagságát h a ban lévő motozásoktól nem sokat lehet el n e m apaszthatta i s , m é g is a’ bévé- várnL A’ T u i l e r i a palota' m ellett fek telt n e m kis részben^ hiánosította. T e le van m ejjünk hálával T a’ dilsö T ö r vő k e rtb e n igen sok régi Római p é n z t vényadó erán t r m e rt ő' ajánd ék ozam eg találtak a’ m u n k á s o k , m eliyet ela k a r b e n n ü n k e t evvel az^ I n té z e tt e l, melly- tak titkolni , — azomban a’ Polilzia ál nek hasznáról most inkább meg vagyunk lal véghez vitt nyom ozás u t á n , kénlcgyőződve, m int eg yébbkor. A’ Tiszt- lenek voltak a’ lelem ényt által adni.
116 Áug. 7-kén Parisban 24-en haltak ííieg C holerában. Azt m o n d ják , hogy ■ez a’ nyavalya m á r B o r d e a u x b á n is .uralkodik. A’ hadi M iniszter szükségesnek ta lálta y hogy A l g i e r , M a r s e i 11 é vei állandó Öszveköttetésben lé g y e n : annaliokáért felszóllífotta ar M a r s e i 11i Kereskedői k a r t , h o g y fizetnének m i n den esztendőben bizonyos sum m át, melly egy a r ra a’ v égre készítendő ' g ő z h a jó n a k felállítására fordíttatni fog. A’ M a m e r s i M a i r t , és B o n n e t U rakat (az utóbbi Generális S ecretáriu sa az Alsó Szajnai Praefectu?’ának) a ’ napokban igen k ü lö n ö s úton a k a r t á k , , bizonyosan , valami politikai gyűlölségb ő í, kivégezni. M in d a1 k ettő h ö z tu d niillik két kis skatulyát k ü l d t e k , m ellybe 4 vékony pisztolylsövek m e ste rsé g e sen úgy alk alm aztattak, hogy a’ felnyi táskor elsüljenek.. A zom ban egyik sem nyitotta fel m aga a’ S k a tu ly á t, h a n e m azt a’ Politziához k ü ld t e , m elly a’ tsöveltet m inden v eszedelem n é lk ü l elsü tötte. — Aug. 8-kán L a j o s F ü l e p , és L e o p o l d C o m p i e g n e m e llett a’ N em zetigárdát szem ügybe v e tté k , lígy szin te a1 V á r o s t, és a n n a k környékét. Ezert napon következendő meghívott ven d ég ek erk ez tek a’ C o m p i e g n ei p a lo tá b a , az Egybekelés in n e p é r e : ú g y m in t : a’ közönséges tanítás M iniszte r e , a’ p etsétö r, M archail G e r a r d , a’ Számadói Udvarnak -első Práesic^ense, B a s s a n o H e rtz e g , D u p i n , és B é r é n g e r U r a k , egy É r s e k , egy Vicar i u s , és egy lu th e rá n u s Pap. 9-kén r e g g e l a’ hadi és hajó M iniszterek i&megerkezteU. ‘ ^ h A i g - i e r b ó l í r j á k , hogy ott Sav a n y G ancralisnak rendeléséből egy tágas- piatzot ak arn a k készíteni y ;mellyre végre sok é p ü le te k e t, nevezetesen
a V a ro s n a k legn ag yob bik - templomát is k é n te le n e k voltak lerontani. Ezen uto lsónak le r o n t á s á t nagyon ellenzet te k a ’ fanaticus l a k o s o k , — azért is a’ G en e rá lis, h o g y m in d e n n e talán tör ténendő íz e tle n sé g e t e lk e r ü ljö n , ravasz sághoz folyam odo tt. Ugyan is több éjtz ák a titk o n K a to n á iv a l, az említett tem p lo m f u n d a m e n to m a alatt árkokat ásat o t t , ’s e g y szer tsak y ‘midőn az Arab sok n e m is v é l té k , az árkokba hintett p u s k a p o r m é g g y ú jf a to t t, ’s a ’ nagyépulet öszverogyott n e m kevés tsudálkozására a ’ b igót n é p n e k . C a e n b ő i j e l e n t i k , h ogy Napóleon n ak vólt S e c re la riu s a B o u r i e n n e l í r elm éjében m e g h á b o ro d v á n , Ispotályba vitetett. Eg,yházi
Statusok.
A’ D i a r i o d i R o m a Aug. 7-röl kö vetkezendő tz ik k e ly t foglalja magá b a n : A n c o n a V á ro s a , minekutánna a' vad A n a r c h i a n ak m inden vesze delmeit k i á l l o t t a , végre a’ tsendességet, v is s z a n y e r t e . A ’ v ersz omjúh ózó , és ra gadozni vágyó g y il k o s o k , kik ott'öszv eg y ü lek ezteh , késő n vették észre, hogy a ’ k ö z v é le m é n y t m a g o k ellen feli n g e r l e t t é k , és o t t , a’ hol menedéket, és oltalm at r e m é n y ie m bátorkodtak] 1.özönséges g y ü lö l s é g e t, és m e g v e t t e t é s t arattak . A ’ f r a n tz ia sereg n em nézhet v én m á r tov á b b az ü jj á n keresztül 1<Jtsap o n g ásaik at, véget vetett az egész dolognak. A zu tán a’ Pápai D e í e g a t i ó f. h. 1-jén viszszatért Anconába > még pedig úg y a’ m in t ille tt, egész triump h u s s a l, tu lajd o n seregétő l kísértetne, ág y ú r o p o g á s o k tó l, és az elibe nagy számm al tgödűlt sok aság n ak , melly tisz t e l t A tty á n a k , és U ralkodójának Kép viselőjét, A n c o n a kebelébe viszszaté rn i óhajtá , zajos örömkiáHásoítól. fo ■
gaiHalva. C u b j e r e s a’ d e ré k G enerá lis, Isinek leginkább köszönni lehetazoknak a’ tsapásoknak m egszűnését, m el lyek az A n c o n a i a k a t olly kevés idő al at t , nagy m é rté k b e n é rté h , hogy a’ D elegátus (Grasselini) e rá n t kódolását, b e b iz o n y íts a , —- még a’ Városon k í vül elibe m e n t; a’ F r a n tz ia K atonák s zé p sorban állói lak:, és kellő hadi m u zsika nevelte a’ pom pás bém enetelnek fényességét. Bárlsak fogna valamit ez a’ szerentsés köveikezésü - eset azokon az á l n o n o k o n , kik n e k m inden igyeke zetek abban á ll, hogy a’ jó re n d e t, és békességet felforgassák! B r a z i 1 i a. B r a z i 1 i á b ó l , nevezetesen pedig R i ó b ó l Máj. 20-kán érkezett Angliába egy K öv etség, le v e le k k e l, és újságokkal m e g terh elv e. A’ tö b b e k között azt m o n d j a , hogy elind ulásako r ugyan R i ób a n és B a h i á bán tsendesség v ó lt, de P e r 11a m b u c o fe llá z a d t, hol a’ M u l a t t o k , és S ze re tse n e k függetlensé g et kiáltoznak , ’s egy ollyan Korm ányt k ív á n n a k ,. m int a’ m illyen H a y l i b án van. B e l' g i ü m. Az A m s t e r d a m i H a n d e 1sb l a 11 Briisselböl Aug. 7-röl ezt írja : Az A n g lu s i h ír la p o k b a n ollyan b iz o nyossággal állított 69-dik Protocollumnak lé te le , n á lu n k kétségbe hozatik. A’ K irály t f. H . . 12-re Várják viszsza. M ég n em tu datik , minő ceremóniával fogadják el majd az új K irály n é t, m e rt m ég semmi e lő k ész ü letek nem tétettek, — kiv é v én , hogy a’ K irály n é szobáinak e lk é sz íté sé b e n , és rendbehozásábán y Sok k eze k fqglalatoskodnak. A’ Confere n ta iá n a k újabbi Javallataira nézve a’
Közönség nagy Bizonytalanságban van, a : napi írások szü n telen ellen kezn ek egymással: az e g y ik , F ra n tz ia b a jtá r sától fe lin g ereltetv é n , tsak haddal fe n y e g e t, ’s az Egyességről nem is á l modik. De m it használ o rd ítá s a , meliyh ez m á r a’ Közönség úgy, h ozzá szo k ot t , hogy többé n em is iigyél re á : sőt ink ább itt is , éppen ú g y , mi nt A n g liá b a n , az oko'sabhak , ezek teszik p ed ig nagyobb részét a’ N e m z e tn e k ! sem m it sem kívánnak jo b b a n , m in t, — hogy m á r egyszer a’ dolognak vége v o ln a , és jó móddal a’ k ét N em ze t között a ’ r é gen várt Egyesség h e ly re állana. A’ N em z e t k é s z n é m ű n é m ű áldozatot is le n n i, m e r t nints ro szszab b , m i n t a ’ bizonyta la n ság ! ha vesztenénk is valamit a’ Conferentzia által ajánlandó Javallatok á l tal ,’vaUyon nem nagyobb veszteség vol na. e ’, ha azokat semmi szín alalt tsak a z é r t elfogadni nem a k a r n á n k , m ivel általok Jussunknak nem is érezhető tsorb u la sát vélnénk n y a k u n k ra to la tn i, ’s ink á b b fognánk fegyverhez, m elly O r szágunk nagy r é s z é t f e ld ú ln á , vagy é p p e n tenkre t e n n é ! Hiteles kútfőből m e r í ti k , hogy M u e l e n a i r e U r a’ , n ap o k b an ilJyetén ny ilalkozlatást le tt: N ék i okai vagynak re m é n y le n i, hogy \ B e l g i i i m n a k Hollandiával való dói ga rövid idő alatt ollyan ki m e n etelt é r , melly m iatt B e l g i u m n a k , betsiilete, te k in te te , és h aszn a, nem fog kotzkáztatni. E bből azt h ú zzá k k i , hogy á’ G onferentzián ák u to lsó elhatározása B e l g i u m r a nézve nem lehet kedvet len. Azt is m o n d já k , hogy a’ tanátsko- * zásokat C o m p i e g n é b e n folytatnifog> j á lt, ’s az által V a n d e V e y e r U rn ák F ra n tz ia O rszágba leit útazását h aszo n ra fo rd ítjá k , kinek külöm ben is H á z a s ság cere m ó n iák n á l semmi dóiga sintsén. Némellyek azt m o n d já k , hogy az Új ' K irálynénak fényes elfogadásakor, egy-
— «
118
< = *r-
gzersmind a1 Belgiumi dolgok kímene>* szar ú g y la tsa ik , elhatározta magában te le is , k i fog h ird e tte ln il A’ Belgiu hogy e z e n V á ro s t utolsó tsepp véri<*ólmi Királyt., a^Frantzia h atáro k n ál C h o i- ta lm a z z a : =— d e azt tsak a’ TsászáAias c u l F r a n tz ia , és L e h o ír Belga Kö tá ro z ta e l : e í fog e’ sülni szándéka, v e te k , számos polgársággal,. és katona vagy meddig. Ieszsz képes testvére ha sággal együtt fogadtak gL A’ k ü Iö inb- ta lm á n a k e l l e n t á lla n i? — Kérdés! ■A*’ P ^ í m e s A u g . 7 -rő l közönségesféle sereg Osztályok f* h. 12-re vagyn a k elrendelve, m időn L e ó p o l d K i se tett h ird e té s é b e n tökélletesnek lenni állítja D ó m P e d r ó n a k , testvérén r á ly hiheíően v isz sz a té r Belgiumba* J u l. 2 5 k é n v e t t győzedelm ét, de a’ Az I n d e p e n d a n £ bi zonyosnalt ta rtja a1 69-ik P ro to c o llu m n a k léteiét,. m e lly n ek s em m i n ag y következése nem — a® 0 b s e r v a t e u r- 6zerint p ed ig volt. Ar M i g u e l i s t á k D o u r ónalt L eopo ld K irá ly azt m á r M o n s n á l meg m éff m in d é g é/sza k i részén feküsznek, is k a p ta y és m int m o n d já k , m id ő n b e - ar D ó m P e d r ó K atonái p e d i g O p o r l é te k in te t t, külsején nagy z a v a r o d j t ó t e rő s s ítg e tik . E ’ szerint 3 hét ve szett el m in d e n láttat n é lk ü l, melly volt észre vehető* — a la tt, elég id e je volt a’ n é p n e k magát j o b b r a , vagy b a l r a elhatározni."Ennek P o r l xr g a I 1 í a* a ’ k é s e d e le m n e k a z t m o n d já k , az az Égy J u t. 30-kán 0 p o r t ó b án k ő it oka , m ivel D ó m P e d r ó n a k nints lo Levélnek kivonatja. Utolsó levelem ben vas s e r e g e j ú g y . d e hiszen azt előre le eg y tüzes ü tk ö z e trő l tudó sítottam az hetett t u d n i , és e’ s z e rin t ollyan helyen U r a t , m eliy J u l . 23 k á n D ó m P e d kellelt volna, k i s z á l la n i, ho l ez a’ hiány r ó , és testvére k ö z ö tt a’ V a l l o n g o i kevésbé lett volna érezhető. D o n i Midom bokon v é g h e z m e n t , — és a’ m elly g u e l go nd o lv án m a g á b a n , h o g y .test n e k k ö v e tk e z é s é b e n , n o h a az ellenség vére h ad a k o z n i j ö t t , n e m exercérozm e g v e r e tte te lt, és m ag át viszsza v o n n i , — b iz o n y k e v é s i d ő t t enged n e k i n i k é n te le n ítte te tt, D ó m P e d r o m é g a r r a , h o g y elé b b m agát ö s z v e s z e d j e , is tanátsosabbnak ta rto tta az O p o r t '.ó - és m ustrálg assa. I-Ta D ó m M i g u e l arr b a való viszsza m e n e te l t, m in t az e l ra v á r a k o z n é k , m í g t e s t v é r e lovakat sze kezd ett. győzedeíem nek fölytatását m a r e z , a z o k a t hadbar kikészíti,bizonyakg á ra vállalni. Azólta tsak abban fá ra kői* n e m t u d o m , m i k o r volna vége a d o znak , hogy a’ v á r o s t oltalom alá ve h á b o r ú n a k I E z e k a z o k a’ szomorú kigyék ; de azt véghez vinni n em k ö n n y ít n ézé se k , m e lly e k e t a ’ K ö z ö n s é g n e k ki dolog illyen, széles, k iterjedésű várossal, je le n ti k ö te le s s é g ü n k n e k ta rtju k , h a tsak ollyan keskeny k arik á b a n e m egyszersm ind avval aThozzáadással, hogy Iiúzatik öszve a ’ V áros * hogy.a? m iatt m ég ezí n e m elegendő o k a r r a ,; koSJf a ’ külső;V árosolw ak.nagyobb r é s z e k ö iv a’ dolog k im e n e te le felől elhatározóiig n y ű szerrel az. ellenség, hatalmába esik* ítéljünk* D o m P e d r ó sereg e vitézül N a — de: majd m eg látju k'. A’ m ú l th é t - h a r t z o l a’ 23 k i tsatában, és: m i v e l tudólta békességben vagyu nk r de ú g y hall j a ,. hogy h a hazájában* m e g m a r a d n i , j u k ^ hogy P a v o a s G enerális fa h a d i és a’ halálom b ü n te té s tő l m e g m e n e k e d szállását O l , i v e i r á b a ü tötte fel,, és n i akar y — g y ő zn ie k e l l , tehát hűse tsak segéd s e r e g r e v árak o z ik , a z u tá n gére , é s állandó vitézségére építhefün » m indjárt; Ó p o r t ó fe lé induL A5 Tsa> A zoknak, kik a’ Portugalliai Nemzc
119 állapotjával c s m e re tle n é k , különösnek m e n tek .által. C a l h a d á b a n azt h a lla te tszik , hogy olly kevés Jalíosok tsalol- n i , hogy D«o m P e d r ó serege öszvelák m agokat D ó m 1*e ti r ö hoz. -Azok, sen tsák -8000 Főbő! á l l : 4000 közzűlöli kik L i i s z b o n á n és O p o r t ó n kivüí született P o rtugalliaiak , a’ többi része, la k n a k , nagyon kevés részt vesznék a1 •vagy f r a n tz ia , v a g y á n g lu s , vagy az közönséges dolgokban ; vagy papjaik A z o r szigetekből öszveszedett R e k ru nak , vagy földes U ro k n ak h ata lm ak alalt ;ták. D ó m P e d r ó n ag y o n boszszankolévén , h a tsak F a n a t i s m u s állal fel d ik Á genseire, kik véle elak arták h i nem ingerel telnek - TélválrÓl, ésszen- t é l n i , hogy kiszállása u tá n a’ 19-dik R e vedöleg nézik a’ politikai változásokat. g e m e n t m indjárt h o z z á tsatoíja m agát, Az 1826-ki h áb o riík o r i s , m in d en el- ^holott éppen ez u’ R e g e m e n t, mióJta lentállás nélkül m entek keresztül a’ Szó O p o r t ó b á n foglalatoskodik, le g n a ban lévő helységek en , a ’ két ellenséges gyo bb k a it lelt nék i. Az nagyon n e h e tábo ro k. D ó m P e d r ó t O p o r t ó b a n z í t i D ó m í e d r ó elő m e n e te lé t, hogy h év v el fogadták , ’s ezt tették Volna a’ sem íg á s, sem kato n a alá való lovai L i s b o n a i lakosok is , de a ’ mit az O r nin tse n ek : m á r O p o r l ó bán is k ezd az szágnak többi lakosaitól v á r h a t, n e m egyenetlenség lá b ra k a p n i , és a’ lako e g y é b b , m int N e t r a l i t á s , és E g y sok n e m nagy -kedvet m u t a t n a k , m i kedvűség. d ő n látják , liog y m á r « d d ig is sok h á L i s b o n á b ó l Ju l. 26-ról k ö lt t u z a ik leroritatták, és álaljában a’ V áros dósítások, á’ P e n n a f i e 1 i ütközetet b a n n e m kis púsztítás viteleit véghez. J u l, 9-ig ú jabb tudósítások nem é r adják elő. S a n t a M a r t a ugyan is fel te tte m a g á b a n , hogy 1 a G r a n j a i fő- k é z lek- A’ M ó r n i n g így festi D o m hadi szállását oda hagyja , és égy m á P e d r ó á l la p o tjá t: M in d en Portugalliásat L a m e g o felé fekvő faluban üs b ó l jövő h íre k b ő l világos, ‘hogy D ó m sön f e l , hogy lígy D o u r o jo b b p a r t P e d r ó h o z , m iólta k iszállott, senki j á r a áltszálljon, ’s D ó m P e d r ó sere sem tsatolta ;magát. V aló banig en roszsz gét , P e n n a f i e l n á l , m ellyet az elfog l á b o n , és véle egy férjfiú sintsen k irő l l a l t , annál k ö n n y e b b e n m egtám adhas so k at ta rta n á n a k , és a’ ki befolyása á l sa. — A’ dolog h a r lz r a k e r ü l t , melly- ta l , jo b b k a rb a t e h e tn é az ü g y e t. A’ b e n D ó m P e d r ó n a k '50 em bere el n ap alkonyodni k e z d D ó m P e d r ó r e e s e tt, 100 pedig sebet kapott. M időn m é n n y é f e l e t t , és diadalmas bajlársának serege viszsza té r t v o l n a , a ’ Tanátshá- fog ju t n i n em so k á ra az ^Tgyözédelem, z a t , és az o tt lévő ré g i híres Abbatiát liogy n é p é t egy id e g e n já ro m tó l meg m eggyújtolta. A’ lakosok ezen alkalom szabad ítsa, ’s azt a* m ó tsk ö t, m ellyet mal nyilvánvalóvá tették ragaszkodáso N e m z e té re egy m a ro k n y i tsélszövő kendat D ó m M i g u e l h í e z : m e rt m időn sni a k a r t , fejé rre m ossa. Egy Követ ttia m e g é r te tté k , h ogy D ó m P e d r ó P e n - érkeziett A n g liá b a, ?s ö tét D o m P e d n a f i e l felé siet, m in dny ájan elhagy r ó is nem 'sokára fógjaTíövétrii, — m e rt ták ezt a’ kis v á r o s t, és a’ szom szédfa balgataigság v o ln a , h a m ég tovább is l u k a t , ú g y h o g y 4 vagy 5000 lélek 3töz- O p o r t ó b án m a r a d n a , hol m in d en fe z ü l , alig leh etett egy kettőt ott találni. l ő l , >egy nagyobb erő tő l nyomattalik , A’ L i s b o n a i Udvari Újság Jul. és a’ lakosoknak is nagyobb ré sz é tö l 2 6 -ró l így í r : két igen nagy bé folyás gyűlölletik. E gy ném et falusi Ú jság , Olvasóisal b ír ó v ezérek, M i n h o Kerületbe
fiain következendő h írt találja fel: A Kegyes Olvasó megelégszik , mihelyt ha ditudósításokat k ö z lü n k : IS'ásza tehát! gondoljuk magunkat L i s z b o^n á b á n ! A’ 2 ellenséges testvérek Jul. 23-kán ü t köztek meg először: a’ heves tsata reg geltől estig folyvást ta rto tt, es a’ k ato náknak hűséges v érek nagy m é rté k b e n itatta, a’ mi a’ testvérek betsületekre Jég-yen mondva , — a’ tsatapiatzot; mind két részről h u llo tta k , és seb esítteltek katonák. D ó m P e d r ó k ezé re k e rü lt 2000 fogoly, és azonkívül m inden ágyúk: egyész R eg im en tek szöktek á ltal hoz z á : D ó m M i g u e l m á r tsak e g y n é h án y osztályt á llíth a t ki a’ tsatapiatzra, és annak is felét ő riz e tre h aszn álja, hogy a’ másik fél el ne szökjék : egy néhány h é t ólta D . M i g u e l szakállát növeti b ú v á b a n , — a’ diadalmas Sereg sok ezer fegyveres paraszttól k ís é rte t v e , sebes lépésekkel n y o m u l L i s b o j i a felé. M ég nem tu d a tik , m e r r e fog D ó m , M i g u e l szaladni? a* szövetsé ges Spanyol O rszágba e’, a’ szép Olasz Országba e’ , vagy pedig , a’ mi még leg kívánatosabb volna A frikába, a’ ho l a’ bors te re m ! M eg kell vallani, hogy D o m P e d r ó V ezéreinek liaditudósí tásai az igazsághoz jo b b a n kö zelíten ek, m int a’_falusi Ú j s á g í r ó é i . — F i g y e l m c z t e t
é s,
K l i o név alatt k ih ird etett h istó r ia i zsebkönyvem et m á r valóban sajtó alá adván, m időn a’ tisztelt olvasó k ö zönséget , e r r ő l tudósítni kötélességemn ek ismertem — k ív á n tam másfelől azo n j
(Fél á r k u s
T . T. U r a k a t — kiket az előfizetés bé szedésére m e g k é r n i b á to r voltam most ú ja b b a n m e g ta lá ln i, méltóztassanakmi nél előbb é rte s itn i az előfizetők szá m á r ó l , a ’ n é ta lám bészedett pénz ke z e m h e z j u t ta t á s á v a l, ’s az előfizető Ura k ’s A szszony ságo k n ev én ek és rang já n a k tiszta feljegyzésével, mivel szán dékom a z o k a t, hálám bizonyságául k in y o m ta tta tn i. -— íg y tudhatom meg, leszsz e’ m ó d o m , ígéretem másik ágá-, n a k is te lje s íté s é b e n t. i. Lengyelország m a p p á já n a k k ia d á s á b a n ? a’ mire ma gam k ö te lezé sét is m é tle m , ha 400 an le szn e k a ’ v a l ó d i előfizetők. Éppen azé rt a’ tá v o la b b eső vidékekre nézve, az előfizetés idejét S ep tem ber végéig megho.szszabítom. Eddigelő 189-en fizettek elő. — Kis m u n k á m ajánlva leszsz Mélt. Kis Pillédéi. G. P t h é d e i A d á m U r n a l i , nem es D oboka Várme gye F ő Ispánjánál', ’s Kollégyomunk tisztelt fő C u r á t o r á n a k , kinek oskolánk hoz sok r é s z b e n m u ta to tt kegyessége eszközlé m egavult n yom tató műhelyünk újjá szü letését is. — Kolo’sváron Augustus 1-sőjén 1822. S z i l á g y i F e r e n t z m. p. lle fo r. Professor. *
A’ P énz folyam at Augustus’ 20 -dikán, közép á r r : A’ Státus’ 5p .C en tes Oblígátzióji 87 7/8 A z 1820-béli sorsosok: .1^0 . Az 1821-béli h aso n ló k : 126 9/1 Bétsvárosa 2 l / 2 p . Centes Bankó Obbg á tz ió ji: 47 fó r. keltek,<mind Conv. A’ B ank-A ktziák keltek 1142 fór. tg a Conv. P é n z b e n .
^ XXXII.. T o l d a l é k k á 1.),
S z a r k e s z t e t ő és K iadó. M á r t o n J ó ’s e f , P r o fe s s o r : (L a n d s tra s s e N ro 315.) Ityorotató : Kemss H .a y k u l A n t a l. (O ie re B á ck er-S trasse Uro 755.)
