I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. K Ö N Y V . K Ö N Y V K I A D Á S . K Ö N Y V T E R J E S Z T É S . K Ö N Y V T Á R Ü G Y . SAJTÓ
BIBLIOGRÁFIA
5.
Vö. 2084. sz. Bibliografija Vojvodine. Serija 1. Mo nografske publikacije 1984 = Vajdaság bibliográfiája. 1. sorozat. Monografikus kiadványok 1984 .- Novi Sad: Matica srpska, 1987. 1.
Vajdaság bibliográfiájáról / Györe Géza .-MSz, febr. 13., 42. sz., 18.p.
2.
Töprengés egy bibliográfia kapcsán / Mák Ferenc .-7N, febr. 19., 8. sz., 31.p.
* * • 3.
4.
Bibliografija Vojvodine. Serija 1. Mo nografske publikacije 1985. = Vajdaság bibliográfiája. 1. sorozat. Monografikus kiadványok 1985 / Szerk. Vera Milosavljević, Duško Vrtunski, Vida Zeremski et al.- Novi Sad: Matica srpska, 1988 .325-380.p. ; 24 cm .- (Bibliografija Vojvodine) Jelentós kézikönyv / Mák Ferenc.- MKÚ, ápr. 28., 17. sz., 16.p.
• * *
Subotička bibliografija = Szabadka bib liográfiája : 1764-1869: sveska I = I . füzet / Szentgyörgyi István, Eva Bažant, Nevenka Bašić Palković .- Subotica: DO Monografija, 1988 (Szabadka: Minerva Nyomda).-1.- füzet; 25 cm .- (Edicija Dokumenti Biblioteka Bibliografije ; knjiga 2 = Dokumentumok sorozata. Bibliográfiák sorozata; 2. könyv) Kétnyelvű Lfüzet: 1764-1869 .- 1988 .- 73.p.: fakszimilékkel. Ez a könyv a Szabadkai Városi Könyvtár Tudományos Osztályá nak közreműködésével készült. 700 pld
6.
önismereti útmutató / Mák Ferenc .-7N, júl. 22., 30. sz., 32.p.
7.
Szabadkai kiadványok 1764-1869 / Garai László .-MSz, aug. 6., 215 sz., 14.p.
8.
Hasznos kiadvány : megjelent Szabadka bibliográfiájának első füzete/ Sz. [Szabó] J. [József] .-MSz, aug. 12., 221 sz., 9.p.
* * * 9.
Egy kevéssé ismert folyóiratról / Györe Géza .-MSz, ápr. 16., 105. sz., 18.p. Láthatár 1933-1944: repertórium/Kovács J. Béla .-Budapest: Állami Gorkij Könyvtár, 1986.
8
10.
NYOMDÁSZAT. NYOMDÁSZATTÖRTÉNET Könyvtárunk új kiadványa / U6 .-TK, jún.
Károly, 1988 .-[27] lap: ill.; 5 cm Eredeti fametszetek, kézinyomat 200 pld
3., 21.SZ., 6.p.
Bibliografija = Bibliográfia, 4. füzet = sveska 4.- Topolya: Művelődési, Oktatási és Tájékoztatási Központ, 1987. 11.
Sajtőbibliográfia magas fokon / Uő .-MSz, jún. 18., 166. sz., 18.p. Magyar sajtóbibliográfia 1705-1849 / Az adatokat gyűjtötte, a bibliográfiát összeál lította és a szöveget gondozta V. Busa Margit .-Budapest: OSZK 1986.
12.
összegző bibliográfia / Lábadi Károly .-MKU, aug. 25., 34. sz., 16.p. A szlovákiai magyar nemzetiség etno gráfiai és folklorisztikai bibliográfiája / Összeállította Liszka József
13.
Újabb bibliográfiai kiegészítések / Papp Rezső. - Nap, 183-190.p. Szlovéniai magyar irodalom
18.
Könyvespolc. Minikönyv Zentárói / ---7N, dec. 2, 49. sz, ЗЗ.р.
* * * 19.
Könyvcsodák között / Kunkin Zsuzsanna .-7N,ápr. 8, 15.sz,31.p.
20.
Az ex librisek / -- .-D, aug. 4 , 31. sz., 32.p.
21.
A Nyomda gyöngyszemeinek tárlata : a Forum minikönyv-múzeumának kiállítása Becsén / B. [Bálint] J. [József] .-D, okt. 6, 40.sz,31.p.
22.
A múltról a jelennek. Két érdekes könyv / Németh Ferenc .-BH, okt. 29, 42. sz, 31 .p. Radivoj S. Momirski: Mi kormányozza a világot? Jasmund Johann: Aktentücken zur orientalischen Fragen. Az utóbbit Dellimantis Lajos főispán ajándékozta Torontál megye könyvtárának.
NYOMDÁSZAT. NYOMDÁSZATTÖRTÉNET
KÖNYVKIADÁS 14.
15.
Évente egymillió tankönyv: — ma ünnepli fennállásának 40. évfordulóját a bezdáni Vojvodina Nyomda / Hajnal Árpád .-MSz, máj. 27., 144. sz., 24.p. Túl a háromszázadik kiállításon / Papp Rezső .-MKÚ, júl. 14., 28. sz., 16.p. Váci György könyvkötőművészről.
BIBLIOFILLÁ KÖNYVMŰVÉSZET. KÖNYVRITKASÁGOK 16.
Bacchusz szolgái / Andruskó Károly .-[Zenta: Andruskó Károly] , 1988 .-[29].p.: ill.; 6 cm Eredeti fametszetek, kézinyomai 80 pld
• •• 17.
Senta / [Andruskó Károly, fotografije Stevan Kragujevié] .- Senta: Andruskó
A könyvkiadás általános kérdései 23.
Fokozottabb együttműködés a vajdasági í j a kosovói kiadók között /pné [P. Náray Éva] .-MSz, jan. 27, 25. sz, 13.p.
24.
Mit olvassunk? : a koldusbotra juttatott könyvkiadás.../ Bálint Sándor .-MSz, jan. 30, 28. sz, 13.p.
25.
Olcsó és jő könyvet : a Tartományi Közművelődési Közösség Könyvbizott ságának tagjai szorgalmazzák / b-c [Bartuc Gabriella] .-MSz, febr. 17, 46. sz, 15.p.
26.
Itt a tankönyv! / Kis Endre .-KI, szept. 7, 1881.sz,8.p.
27.
Tankönyvírás. Teljességre törekvés / Lábadi Károly .-MKÚ, dec. 8, 49. sz, 14.p.
A kiadó 1987. évi munkájának értékelése.
Kiadástörténet 37.
A ** új kiadványai. Az első negyedév könyvtermése / - .-MSz, ápr. 17, 106. sz, 12. p.
38.
Műfaji és tartalmi változatosság : a **tavalyi produkciójáról / Bordás Győző .-MSz, jún. 23, 21. sz, 13 és 16.p.
39.
Tanácsülés a Kiadóban / - .-H, 6. sz, 856-860 p.
40.
A ** új könyvei. Líra, regény, gyermek vers, néprajz /1 [Turi] t [Tibor] .-MSz, jún. 28, 176. sz, 14.p.
41.
A ** új kiadványai. A könyv élete / Uő .-MSz,júl. 13, 191. sz, 15.p.
42.
Könyvhónapi újdonságok. Nehéz állni a sarat: Bordás Győző, főszerkesztő a * * új kiadványairól / Csákvári Adrienn .-D, okt. 27, 43. sz, 25.p.
43.
A ** új könyvei. A Küldetés és az Ablakbajnok /1 [Turi] t [Tibor] .-MSz, nov. 13, 314. sz, 18.p.
44.
Ua. Vállalt világ / Uő .-MSz, nov. 16, 317. sz, 15.p.
45.
Ua. Drávaszögi keresztek és Népi kalendárium / Uő .-MSz, nov. 26, 327. sz, 19.p.
Vö. 2 1 , 67, 70, 74, 87, 92.-93, 95. sz.
46.
A •* új könyvei. Régi utazók és Krleža/t [Turi] t [Tibor] .-MSz, jan. 6, 4. sz, 13.p.
A fordítás helye a •* kiadói politikájában / Bordás Győző .-HK, 4. sz, 557-562.p.
47.
A ** új könyvei. Bunyevác népmesék és egy Szenteleky-mű / t flüri] t [Tibor] .•MSz, dec. 8, 337. sz, 13.p.
Vö. 843., 868, 1861, 1868. sz. 28.
29.
Újabb hat füzet : beszélgetés Szloboda Jánossal, Zenta monográfiájának főszer kesztőjével / Keresztényi József .-MSz, aug. 14, 223. sz, 17.p. A magyarországi könyvkiadás múltja és jelene /Györe Géza .-MSz, szept. 24, 264. sz, 20.p. Könyvkiadók és könyvterjesztők Magyar országon / Szerk. Zöld Ferenc. Budapest: Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülete, 1987. Könyvsorozatok
30.
Egy népcsoport életereje : Őrségi Füzetek legújabb őrvidéki magyarság is mind magáról / Szúnyogh Sándor 46. sz, 8.p.
megjelent az száma. Az többet hallat .-N, nov. 25,
Könyvkiadók Életjel-
Szabadka
Vö. 782. sz. Forum
31.
az
- Újvidék
32.
Ua. Húsz év után /U6 .-MSz, jan. 9 , 7. sz, 19 p.
33.
Hatvanöt új címszó : a ** Könyvkiadó Kiadói Tanácsának üléséről / (b) [Bálint Sándor] .-MSz, jan. 16, 14. sz., 19.p.
48.
Előnyben az élő irodalom: a** középtávú tervének megvalósulásáról / Bordás Győző. - MSz, dec. 10, 339. sz, 13.p.
34.
A •* új könyvei. A fordulat forgatagában / 1 [Turi] t [Tibor] .-MSz, jan. 28, 26. sz, 15.p.
49.
A ** új könyvei. Interjúkötet és egy képzőművészeti monográfia / t [Tűri] t [Tibor] .-MSz, dec. 11, 340. sz, 15 p.
35.
Ua. A betöltetlen tér /U6 .-MSz, febr. 20, 49. sz, 19.p.
50.
36.
Tanácsülés a kiadóban / - .-H, 2. sz, 285-286.p.
A fordítás szerepéről: a Jugoszláviában élő nemzetek és nemzetiségek irodalmi értékei a ** kiadásában / Bordás Győző .-MSz, dec. 24, 353. sz, 13.p.
10 51.
KÖNYVTERJESZTÉS Harminc év könyvtermése : a jugoszláv népek irodalma magyar nyelven könyvkiadásunkban 1957 és 1987 között / Ш .-MSz, dec. 24., 353. sz., 13.p. Alkotók
Gyűlése
52.
Az **nek plenáris ülése / -- .-H, 1. sz., 140.p.
53.
Könyvkiadásunk fehér foltjai : a Forum Könyvkiadó **nek plenáris üléséről / t [Turi] t [Tibor]. - MSz, dec. 3., 332. sz., 19.p.
54.
Az **e plenáris üléséről / ~ .- H, 12. sz., 2387-2388.p.
55.
Művelődéspolitikai jegyzet. Gondolatok az AGY-ről / Dudás Károly .-7N, dec. 16., 51.SZ., ЗО.р.
Horvátországi Magyarok Szövetsége-Eszék
Tankönyvkiadó Intézet — Újvidék 60.
Tankönyv, házi olvasmány, anyanyelvi műveltség/ Szűcs Imre .-MSz, ápr. 3, 92. sz, 15.p.
61.
Újságpapírra nyomtatott tankönyvek : a Tartományi Oktatásügyi Tanács palicsi üléséről / r. e. [Révész Erika] .-MSz, ápr. 22, lll.sz,21.p.
62.
Hetvenöt százalékkal drágábbak a tan könyvek : sajtótájékoztató a Tartományi Tankönyvkiadó Intézetben / G. [Gimpel] T. [Tibor] .-MSz, jún. 11, 159. sz, 19.p.
63.
Tanév eleji gondok. Versenyben az idővel : látogatóban az Újvidéki Tankönyvkiadó Intézetben / Csordás Mihály. - 7N, aug. 26,35. sz, 14.p.
64.
Tankönyvhelyzet /-- .-MKÚ, szept. 29, 39. sz, 15.p.
65.
Tankönyvek a reform árnyékában : beszélgetés dr. Sátai Pállal / Lábadi Károly .-MKU, dec. 15, 50. sz, 14.p.
Vű. 64. sz. 56.
Ez évi kiadványok / - .-MKÚ, febr. 18, 7. sz, 17 p.
KÖNYVTERJESZTÉS
Monográfia — Szabadka 57.
.-MSz,júl. 14, 192.SZ, 12.p.
58.
Alap önmagunk jobb megismeréséhez : nagyobb társadalmi elismerést a szabadkai **nak / re [Révész Erika] .-MSz, dec. 2 1 , 350. sz, 12.p. Pomurska
59.
A könyvterjesztés általános kérdései
Történelmi hagyaték : beszélgetés Miroljub S. Vucinictyel, a szabadkai "-szer kesztőség titkárával / Krausz Magdolna
Vö. 2044. sz. 66.
Könyváram a határon át / Steinitz Tibor .-MSz, jan. 3, l.sz, 18.p.
67.
Harcolni minden egyes olvasóért : a Forum magyarcsernyei kirendeltségérőlés egy ezzel kapcsolatos díjról / Fazekas András .-BH, jan. 16, 2. sz, 2.p.
68.
Könyvek az ablakban / Németh Zoltán .-MSz, jan. 26, 24. sz, 14.p.
69.
Legtöbben hitelre vásároltak : a múlt héten könyvbusz járt Temerinben / M. [Molnár] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] .-TÚ,jún. 16, 24. sz, 3.p.
70.
Az ekhósszekér nyomában rövid beszélgetés Francz Mihállyal, a Forum
založba—Muraszombat
A * * Könyvkiadó programjavaslatáról / K [Kercsmár] R. [Rózsa] .-N, okt. 14, 40. sz, 8.p.
könyvterjesztőjével / p. [Pap] j . [József] .-N, aug. 5, 30. sz, 5.p. 71.
Könyv kéthavi törlesztésre : megnyílt a második magántulajdonban levő könyves bolt Zrenjaninban / Sz. [Szabó] B. [Béla] .-BH, aug. 6, 30. sz, 4.p.
85.
Szépen szólt a nádsíp : a ** zentai nyitórendezvényéről/si [Cs. Simon István] .- Tv, okt. 28, 43. sz, 5.p.
86.
A\önyv ünnepe: olvasójelvény az ott szó barátainak /di.- MSz, nov. 4 , 305. sz, 1 l.p.
87.
A Forum * * i kínálatából / ger [Gergely József] .-Tv, nov. 4 , 44. sz, 4.p.
88.
A könyv köszöntése : kiállítás a zentai művelődési házban / K [Keresztényi] J. [József].- Tv, nov. 4 , 44. sz, 4.p.
89.
Jelvények, könyvek: könyvhónapi esemé nyek Kanizsán.../ (tg) [Túri Gábor] .-MSz, nov. 12, 313. sz, 19.p. A * * végén. Egy híján száz alkotás / B. K .-TK, nov. 18, 44. sz, 6.p.
72.
Jegyzet. Kanizsai könyvesbolt-kirakat / Szűcs Imre .-MSz,szept. 13, 253. sz, 13.p.
73.
Kanizsai könyvesbolt-kirakat / Laczkó Vilmos .-MSz, szept. 25, 265. sz, 16.p. Válasz Szűcsnek Vö. 72. sz.
74.
Figyelem! Forum könyvvásár! / - .-N, okt. 7, 39. sz, 6.p.
75.
Sok szép könyv talált gazdára : a tanulók kosarazási akcióval terjesztették a köny veket a falvakban / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, okt. 2 1 , 41. sz, 7.p.
90.
76.
Vidéki jegyzet / Apró István .-MSz, nov. 14,315.sz, 9.p.
91.
77.
A válság : a könyvek aranykora? / Kis Endre .-KI, dec. 28, 1896. sz, 8.p.
A ** slágerének érkezik a Bűn az élet c. rendőrségi riportkötet / V. Kovács Mária .-MSz, máj. 11, 128. sz, 14.p.
92.
A Forum Könyvkiadó az idén is részt vesz a magyarországi **en/(b) [Bálint Sándor] .- MSz, jún. 3, 151. sz, 21.p.
93.
Sikerkönyvek rendezvénye : a magyar országi ** legkeresettebb kötetei. Tartós a Forum-könyvek iránti érdeklődés / Uó .-MSz, jún. 8, 156. sz, 14.p.
94.
Könyvünnep : ** 1988. jún. 3-8. / (i) [Lábadi Károly]. - MKÚ, jún. 9, 23. sz, 15.p.
95.
A "gondolatokés tettek tükre": könyveink budapesti fogadtatásáról / Dévavári Zoltán.- 7N, jún. 17, 25. sz, 31.p.
96.
Jugoszláviai magyar szerzők magyaror szági könyvekben és folyóiratokban / - .H, 6. sz, 856.p.
97.
A könyv lélekfelemelő szerepe / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, nov. 4 , 43. sz, 5.p. Szlovéniai magyar írók az őszi Megyei Könyvhetek megnyitóján Szentgotthár don.
Ünnepi Könyvhét
Könyvhónap 78.
Irodalmi és képzőművészeti pályázat / -- .TK, szept. 23, 36. sz, 6.p.
79.
A figyelem középpontjában a könyv: a ** 88 elnevezésű hagyományos országos rendezvény központi megnyitó ünnepségét az idén október 14-én és 15-én tartják meg Tesanjban / M-t [Márki Margit] .-Msz, okt. 12, 282. sz, 17.p.
80.
A könyv ünnepe : könyvhónapi rendez vények Zentán.../ ger [Gergely József] .-Tv, okt. 14, 41. sz, 2.p.
81.
Számtalan rendezvény a **ban / Sz. [Szabó] B. [Béla] .-BH.okt. 15,41.sz,2.p.
82.
Tlz-és húszszázalékos vásárlási kedvez mény/l. [Lajber] gy. [György] .-MSz, okt. 18,291.sz, l l . p .
83.
Rendezvények a alkalmából / N. K .-MSz,okt. 2 1 , 291.sz, l l . p . Topolyán.
84.
* * i gondolatok /Györe Géza .-TK, okt. 28, 41. sz,6.p.
12
KÖNYVTÁRÜGY
Könyvkiállítás Vö. 19, 2 1 , 88. sz. 98.
99.
Negyed század irodalmi termésének kiállítása: megnyílt a Muravidéki Magyar írók könyvkiállítása... / Szúnyogh S. [Sándor] .-N, jan. 8, 1. sz, 6.p. A muravidéki magyar irodalom 1945-1987 c. könyves dokumentum-kiállítás. Pazar, de méregdrága könyvek: megnyílt a 33. belgrádi nemzetközi könyvvásár— / P. N. [Náray] É. [Éva] .-MSz, okt. 27, 297. sz, lO.p.
100. Érdekes gyermekkönyvek / Uó .-MSz, okt. 28,298.sz, l l . p . 101. Sikerkönyvek és klasszikus alkotások/Uő. -MSz, okt. 29, 299. sz, 19.p. 102. Mi szemnek ingere— : külföldi kiadók között / Uő .-MSz, okt. 3 1 , 301. sz, 9.p. 103. Befejeződött a belgrádi könyvvásár. Szegényen is csodálatos / Krekity Olga .-7N, nov. 4 , 45. sz, 18-19.p. 104. Mind kevesebb könyv / - .- H , 11. sz, 2249.p. 105. Téli könyvvásár 1988 / (-) [Lábadi Károly] .-MKÚ, dec. 22, 51. sz, 15.p.
KÖNYVTÁRÜGY A könyvtárügy általános kérdései Vö. 1869.-1870. sz. 106. Korszerűsítés előtt a szlovéniai könyv tárak? / Szúnyogh S. [Sándor] .-N, jan. 29, 4. sz, 6.p. 107. Könyvtárosok tanácskozása / cs-ts [Csörgits József]. - MKÚ, febr. 18, 7. sz, 7.p. 108. Vajdaság könyvtárairól / Györe Géza .-MSz., márc. 3, 63. sz, 18.p.
109. A könyv új szerepéről : a vajadasági könyvtárosok közgyűlése / Szöllősy Vágó László. - MSz, márc. 23, 81. sz., 15.p. 110. Könyvtárosok találkozója / Sz. [Szabó] B. [Béla] .-BH, dec. 10, 48. sz, 2.p. Zrenjaninban. Könyvtárak 111. Múzeum lesz a könyvtárból: beszélgetés Miodrag Ibmiétyal, a szabadkai Városi Könyvtár igazgatójával / r.e. [Révész Erika] .-MSz, jan. 7, 5. sz, 14.p. 112. Ahová örömmel térnek be az olvasók: a szabadkai Városi Könyvtár gyermek- és ifjúsági osztályának munkájáról / Szűcs Imre .-MG, jan. 18, 2. sz, 12 p. 113. Könyvtárat alapítanak a fiatalok: a zentai IMK kezdeményezésére / gj [Gergely József] .-MSz, jan. 20, 18. sz, 13.p. 114. Könyvek, árak, könyvtárak / si [Cs. Simon István]. - Tv, jan. 22, 3. sz, 5.p. 120 éves a csókái könyvtár 115. Anyanyelvápolás és a nemzetiségi kap csolatok fejlesztése : beszélgetés Zver Ilonával, a lendvai könyvtár hungaristájá val / Szúnyogh S. [Sándor] .-N, jan. 29, 4. sz, 6.p. 116. Jelentős jubileum jegyében : szerteágazó tevékenységet fejtett ki az elmúlt évben a Žarko Zrenjanin Népkönyvtár / Sz. [Szabó] B. [Béla] .-BH, jan. 30, 4. sz, 2.p. 117. Lassú léptekkel: százhúsz éve alakult meg az első csókái olvasókör / Simon István .-MSz, febr. 2 , 31. sz, 14.p. 118. Több könyv, több olvasó: megérkezett az idei első könyvcsomag a Szirmai Károly Népkönyvtárba / M . [Molnár] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] .-TÚ, febr. 4 , 5. sz, 3.p. 119. A munka korszerűsítésére törekednek / (kg) .-TK, febr. 5, 5. sz, 6.p. Topolyán. 120. Együtt a falusi és iskolai könyvtár: hatezer címszó.../ pm.- Dt, febr. 27, 7. sz, 7.p. 121. Még közelebb az olvasóhoz : a községi könyvtárak mintegy 90.000 könyvvel
rendelkeznek— / S. R. P .-TK, febr. 19, 7. sz, 6.p. Topolyán.
könyvtár katalógusát / Szungyi Géza .-MSz, jún. 20, 168. sz, 7.p.
122. Ezerkétszáz olvasó : kevés pénz jut új könyvek vásárlására Csókán / V. J .-MSz, febr. 22,51. sz, 7.p.
133. Elfekvő könyvek a falvakban. A községben csak Kanizsán és Horgoson folyik hivatásás könyvtári tevékenység / Miskolczi Magdolna .-MSz, jún. 26, 174. sz, 13.p.
123. Vissza kell vinni, és vigyázni kell a kölcsönzött könyvre: a község lakóinak 7,4 százaléka tagja a könyvtárnak / M . [Molnár] Cs. [Csecse] M . [Magdolna[. TÚ, márc. 10, 10. sz, 3.p. Temerinben.
134. A gyerekek a legszorgalmasabbak : könyvtár az általános iskolában / Fejős Györgyi .-MSz, jún. 27, 175. sz, 9.p. Bajmokon.
124. Több pénz - kevesebb könyv: beszélgetés Geró Ibolyával, a zentai könyvtár szakmunkatársával / Keresztényi József .-Tv, ápr. 1, 13. sz, 5.p.
135. Üresek az asztalok, székek— : nyári látogatás a Városi Könyvtár olvasóter mében / K M .-MSz, júl. 15,193. sz, 9.p. Szabadkán.
125. Könyvek az iskolában / Lábadi Károly .MKÚ, ápr. 7, 14. sz, 14.p. Pélmonostoron.
136. Több városi, kevesebb falusi olvasó : új épületbe költözik a kúlai Népkönyvtár— / M-t [Márki Margit] .-MSz, júl. 19,197. sz, 13.p.
126. Egyre többen kölcsönöznek könyvet : a temerini Szirmai Károly Népkönyvtárnak április elsején 956 tagja volt.../ M. JMolnár] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] .-TU, ápr. 7, 14. sz, 3.p. 127. Új könyvtárépület kellene : a muraszom bati Tanulmányi Könyvtárnak nehézségei vannak.../.p. [Pap] j . [József]. - N, ápr. 8, 14. sz, 7.p. 128. Könyvek, számok és tények : beszélgetés Györe Gézával, a Topolyai Könyvtár vezetőjével / P. Náray Éva .-MSz, ápr. 18, 107. sz, 9.p. 129. Növekszik az olvasók száma: a muraszom bati könyvtár heryiséggondokkal küzd.../ Pap József .-MSz, ápr. 20, 109. sz, 14.p. 130. A könyv olvasva j ó : látogatóban a szilágyi könyvtárban / K. [Kővári] Á. [Árpád] .-Dt, ápr. 27, 17. sz, 5.p. 131. Könyvtári élet. Gondolatok néhány sta tisztikai adat kapcsán / Györe Géza .-TK, jún. 17, 23. sz, 6.p. Topolyán. 132. Életem nagy részét a könyv tölti ki : Katatics Margit, a kúlai Népkönyvtár könyvtárosa a maga részéről becsukta a
137. Könyvtárunk a tudásgazdálkodás centru ma / Csuka Judit .-N, júl. 22, 28. sz, 4.p. Lendván. 138. Látogatóban a telepi könyvtárban. Mit olvasnak nyáron a diákok ? / (Ki) .-MSz, júl. 23, 201. sz, 9.p. Újvidéken. 139. Nyáron is sokat olvasnak : látogatás a szenttamási könyvtárban / Varkula Irén .MSz, júl. 29, 207. sz, 9.p. 140. Ki mit olvas kánikulában : beszélgetés Varga Jolán könyvtárossal / g. [Góbor Béla] .-TÚ, júl. 28, 30. sz, 2.p. Temerinben. 141. Új könyvek a polcokon : a temerini könyvtár állománya 126 könyvvel gyara podott— / - . - TU, aug. 11, 32. sz, 3.p. 142. Jó szakember, rossz vezető: bonyodalom a szabadkai Városi Könyvtár igazgató. választása körül / ré [Révész Erika] .-MSz, aug. 20, 229. sz, 15.p. 143. Mit ér a könyvtár, ha szegény? : gondot okoz a házi olvasmányok beszerzése is.../ P. Náray Éva .-MSz, aug. 25, 234. sz, 13.p. Topolyán.
144. Könyvtári élet. Kötelező olvasmányokról kérdőjellel / Györe Géza .-TK, aug. 26, 32. sz, 6.p.
156. Háttérkultúra a tananyaghoz: hogyan tölti be szerepét az iskolakönyvtár Kanizsán / Túri Gábor .-MSz, dec. 1, 330. sz, 13.p.
145. Naponta tizenöt-húsz olvasó : a nyáron sem csökkent a horgosi könyvtár láto gatottsága / Ma .-MSz, szept. 6, 246. sz, 12.p.
157. Régi könyvek vására : a topolyai könyvtár antikváriumának aukciója / Sz. [Szabó] J. [József] .-MSz, dec. 3, 332. sz, 19.p.
146. Megkezdődött a munka a kishegyesi könyvtárban / (mj). - MSz, szept. 9, 249. sz, 9.p. 147. A könyv : mostohagyerek : düledező épületben rongyolódó könyvállomány.../ Túri Gábor .-MSz, szept. 10,250.sz, 16.p. Kanizsán. 148. Házhoz szállított olvasnivaló: a bácsföldvári Népkönyvtárról / Gimpel Tibor .-MSz, szept. l l , 2 5 1 . s z , 15.p. 149. Új könyvek a polcokon: a Szirmai Károly Népkönyvtár címére érkezett ajándék csomagban több mint 60 könyv volt / M. [Molnár] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] .-TÚ, szept. 15, 37. sz, 3.p. 150. Újítások a pacséri könyvtárban / komáromi [Komáromi Gizella] .-TK, szept. 16, 35. sz, 6.p. 151. Könyvtári élet. A könyvtár munkájának társadalmi elismerése / ~.- TK, okt. 7, 38. sz, 6.p. Csépé Imre-díjat kapott a Topolyai Könyvtár. 152. Minden hónap könyvhónap: a szabadkai Városi Könyvtár tevékenységéről / re [Révész Erika] .-MSz, okt. 17, 287. sz, 9.p. 153. Ovisok a könyvtárban: a szabadkai Városi Könyvtár idejében kezdi az olvasóvá nevelést / Uő .-MSz, okt. 30, 300. sz, 13.p. 154. Új házi olvasmányok a polcokon : a Szirmai Károly Népkönyvtárba az idén 3,2 millió dinár értékű könyv került / M. [Molnár] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] .-TÚ, nov. 24, 47. sz, 3.p. 155. Megosztani az élményt: Horváth József, sepsei könyvtáros vallomása / Apró István .- MSz, dec. 1, 330. sz, 12.p.
158. Könyvtárszemle Zenta környékén : be szélgetés Mirjana Csernák könyvtáros nővel / K. [Keresztényi] J. [József] .-MSz, dec. 10, 339. sz, 19.p. 159. Könyvkölcsön visszajár ? / Kis Endre.- KI, dec. 2 1 , 1895. sz, 6.p. 160. Értékes könyvajándékot kaptunk : Zöld Ferenc és küldöttsége több mint 1500 könyvet ajándékozott a könyvtárnak— / Szúnyogh S. [Sándor] .-N, dec. 23, 49. sz, 5.p. Olvasóközönség. Olvasómozgalom Vö. 86, 89. sz. 161. Könyvet a gyerekek kezébe / --.- MSz, jan. 9, 7. sz, 14.p. 162. Egykönyvűség - sokkönyvűség : gondo latok a nemzetközi gyermekkönyvnapon / -sy [Szöllősy Vágó László].- MSz, ápr. 2, 91. sz, l l . p . 163. A könyvekről / Gobby Fehér Gyula.- 7N, szept. 2, 36. sz, 28-29.p. 164. Nemes versengés : tömeges a jelvény szerző verseny Kanizsán— / (tg) [Túri Gábor] .-Tv, szept. 17, 37. sz, 5.p. 165. Fehér holló : az olvasó / - .- KI, okt. 5, 1885. sz, 20.p. 166. A könyvek lenyűgöző, csodálatos világa : gondolatok az olvasójelvény-szerző ver seny kapcsán / Lajber György. - MSz, nov. 16,317.sz, 12.p.
SAJTÓ A sajtó általános kérdései Vö. 9, 11. sz.
167. Minden eladó!: beszélgetés Jug Grizeljlyel a NIN és a Slobodna Dalmacija kommentátorával, a Szerb Újságíró Egyesület elnökével / Toni Bedalov .-7N, jan.15, 3. sz., 20-21.p. 168. Szükség van-e az újságírásra ? / S. líaparié .-TK,jan.22, 3 . S Z , 2.p. 169. írni, mindhalálig / Németh János .-7N, jan. 29, 5. sz, 23.p. 170. Hivatása: újságíró: az újságírás az utóbbi hónapokban a figyelem középpontjába került / Kosta Toader. - MSz, febr. 9, 38. sz, 5.p. 171. A sajtó - az avantgárdé próbatétele / Zdravko Leković. - K, febr. 12, 1037. sz, l.p. 172. Akommunista újságírók akcióértekezlete. Az újságírás erkölcsi tett is: (szemelvények a vitából) / Burány Nándor és Spitzer Eva .-MSz, febr. 13, 42. sz, 4-5 p. 173. Az egyoldalúság buktatói : elhangzott a kommunista újságírók belgrádi akcióérte kezletén /Habram Károly.- MSz, febr. 14, 43. sz, 5.p. 174. A kommunista újságírók akcióértekezlete. Teljes szabadság - nagy felelősséggel : szemelvények az értekezlet vitájából / Burány Nándor, Spitzer Éva, Fehér István .- MSz, febr. 17, 41. sz, 5.p. 175. Ua. Vissza az érthető szöveghez / Dudás Károly .-7N,febr. 19, 8. sz, 6-7.p. 176. Ua. Bírálóan önmagunkról : hogyan vélekednek az újságírók önmagukról, sikereikről, mulasztásaikról / Szakállas Ottó .-7N, febr. 19, 8. sz, 6.p. 177. Ua. Kásás beszéd / Vébel Lajos .-7N, febr. 19, 8. sz, 7.p. 178. A manipulált szabad sajtó útkeresése / Fehér István .-MSz, febr. 20, 49. sz, 13-14.p. 179. A sajtó mint felborzolt sündisznó / Jovan Radovanovié .-K, márc. 4 , 1040. sz, 7.p.
180. Hazudik-e az újság? : készül a hazai újságírás kódexének legújabb változata— / Habram Károly. - MSz, ápr. 2 , 91. sz, 14.p. 181. Mi az újságíró?/Slobodan Stanojevié .-7N, ápr. 15, 16. sz, 20-21.p. 182. Cenzúra - van ilyen ? / Mihájlovits Klára .KI, máj. 6, 1874. sz, 4-5.p. 183. A vajdasági újságírók közgyűléséről. Az újságírók önmagukról / - .- 7N, máj. 27, 22. sz, 13.p. 184. A hét vajdasági témája. Újság, rádió, televízió— /Szőnyi János .-7N, jún. 10,24. sz, 10-ll.p. 185. Az újságírók meghalnak, ugye ? / Toni Bedalov.- 7N, aug. 26, 35. sz, 22-23.p. 186. ördögűzés : avagy gondolatok a cen zúráról / Spitzer Éva .-KI, okt. 5,1885. sz, 19.p. 187. Felelősségtudattal, szakmai hozzáértéssel : kiosztották a szabadkai újságíróaktíva díjait / - . - MSz, okt. 19, 289. sz, 15.p. 188. Történelmi válóper / Vébel Lajos .-7N, nov. 4 , 45. sz, 9.p. 189. Kik a kultúra őrangyalai? : a művelődési újságírók országos tanácskozásáról / Kabók Erika.- MSz, nov. 19, 320. sz, 19.p. 190. A kultúra nincs válságban—: a művelődési újságírók országos tanácskozásáról /Tbrok Csaba.- D, dec. 1, 48. sz, 24.p. 191. Az újságírók és a társadalom. Visszatérés az igazsághoz / Slobodan Stanojevié .-7N, dec. 2 , 49. sz, 20-21.p. 192. Hol az ajtó, ifi sajtó ? / Kalapis Rókus .-KI, dec. 14, 1894.sz,5.p. Sajtótörténet Vö. 5-8, 2000-2003. sz. 193. Egy élclap krónikája [VI-XX.] / Petkovics Kálmán. - 7N, jan. 1 , 1. sz, 32-ЗЗ.р.; 7N, jan. 8, 2. sz, 38-39.p.; 7N, jan. 15, 3. sz, 38-39.p.; 7N, jan. 22, 4. sz, 38-39.p.; 7N, febr. 5, 6. sz, 38-39.p.; 7N, febr. 12, 7. sz.
38- 39.p.; 7N, febr. 19, 8. sz, 38-39.p.; 7N, febr. 26, 9. sz, 38-39.p.; 7N, márc. 4 , 10. sz, 38-39-p.; 7N, márc. 11, 11. sz, 38-39 p.; 7N, márc. 18, 12. sz, 38-39.p.; 7N, márc. 25, 13. sz, 40-41.p.; 7N, ápr. 1, 14. sz, 40- 41.p.; 7N, ápr. 8, 15. sz, 40-41.p. Az I-V-ig terjedd részek az 1987-es évf. novemberi és decemberi számaiban olvashatók. 194. Utat mutatva, utakat korrigálva: huszonöt éves a Párizsi Magyar Műhely irodalmi kritikai folyóirat / Szombathy Bálint .-KI, jan. 13, 1860. sz, 16.p. 195. Levéltári búvárkodás. A Bohém Újság : egy ismeretlen zrenjanini színházi lapról / Németh Ferenc. - MSz, jan. 16, 14. sz, 16.p.
Dolgozók 203. Vissza a nyolc oldalt! / P-s [Polyvás József] .-D, márc. 24, 12. sz, l l . p . A laptanács üléséről. Dunatáj 204. 18 évvel ezelőtt jelent meg a **. Nagykorúan és tettrekészen / Tóth László .- Dt, febr. 3, 5. sz, 6.p. 205. Megvalósultak a szerkesztőségi célkitű zések : három község és a Magyar Szó szerkesztősége okmányt ír alá a ** további kiadásáról / (ó) [Zámbó Illés] .-Dt, márc. 16, ll.sz,2.p.
196. A Nyugat tündöklő évtizedei / Bori Imre .-7N,jan. 22, 4.sz, 31.p.
206. Egyre többe kerül a lapkidás : a ** szerkesztőtanácsának üléséről / H . [Haj nal] Á. [Árpád] .-Dt, jún. 29, 25. sz, 2.p.
197. Sajtótörténetünk fejezetei és dátumai 1848-1945 / Kalapis Zoltán .-Lé, 3-4. sz, 506-528.p.
207. Nagyon hiányoljuk a **at. Elmondja Vas Zoltán, baranyai pedagógus / (ő) [Zámbó Illés] .-Dt, nov. 23, 46. sz, 5.p.
198. Harmincöt év után--: rövid visszapillantás a zágrábi Magyar Képes Újság indulására / Cvetko Maluäev .-Lé, 3-4. sz, 529-532.p. 199. A Mi csoporttól a Renaissance-ig : egy ismeretlen lapalapítási kísérletről / Németh Ferenc .- MSz, nov. 5, 306. sz, 16.p. 200. Alternatív időszaki kiadványok Vajdaság ban a hetvenes évek elején / Art Lover [Szombathy Bálint] .-ÚS, 12. sz,#M64.p. Folyóiratok, hírlapok Bánáti Híradó 201. Előtérben az anyagiak: kedden Zrenjaninban ülést tartott a ** szerkesztőtanácsa / K. [Keresztényi] J. [József]. - BH, máj. 28, 20. sz, 2.p. 202. A tájékoztatás tárgyilagos volt: a laptanács elfogadta a * * május-októberi munkájáról szóló jelentést.../ Uő .-BH, nov. 26, 46. sz, 2.p.
Évkönyv—Horvátországi Szövetsége
Magyarok
208. Két év termése / Lábadi Károly .-MKÚ, szept. 15, 37. sz, 15.p. 209. Jegyzet. A horvátországi magyarok év könyve/Fehér Ferenc.- MSz, okt. 29, 299. sz, I6.p. 210. Hétköznapok krónikája / (i) [Lábadi Károly]. - 7N, nov. 4, 45. sz, 28.p. 211. Megjelent a horvátországi magyarok Évkönyve (8-9)/Szúnyogh S. [Sándor] .-N, nov. 11, 44. sz, 6.p. Híd 212. A világ tenyerére vagy a "világ tenyerébe- " : ** 1988. március / (és) [Spitzer Éva] .-MSz, ápr. 9, 98. sz, 18.p. 213. Megjelent a Versek éve 88: két szlovéniai költő is közreműködött e műhelyben / Sz. [Szúnyogh] S.[Sándor] .-N, máj. 13, 18. sz, 6.p.
214. Folyóirat. S kétszer ugatott, mielőtt beszélt volna: **, 1988. április/(és) [Spitzer Éva] .- MSz, máj. 28, 145. sz, 18.p.
227. A * * új arca /Ruzsicska Mária .-MKÚ, okt. 13, 41. sz, 12.p. Létünk
215. A gondtalanság rémülete / Mák Ferenc .-Ü, 5. sz, 342-345.p. 1988/3. 216. Csupa történet : ••, 1988. május / (és) [Spitzer Éva].-MSz, jún. 25,173. sz, 18.p. 217. Folyóirat. Füst Milán száz éve : **, 1988. július-augusztus /K-k [Kabók Erika] .-MSz, aug. 27, 236. sz, 14.p. Hungarológiai
Közlemények
218. Nyelvészeti vizsgálódások : **, 72. szám, 1987. szeptember / (é) [Spitzer Éva] .-MSz, dec. 24, 353. sz, 18.p.
Vö. 683. sz. 228. Néprajzi válogatásunkról / J. [Jung] K [Károly]. - Lé, 2. sz, 322-3245.p. Rezime. Summary. 229. "Mire való még a filozófia ?":**, 1988,3-4. / (é) [Spitzer Eva] .-MSz, okt. 15, 285. sz, 18.p. 230. Folyóirat, "--mindenki tud mások számá ra gyógymódot": a ** 1988. szeptemberoktóberi száma / di .-MSz, dec. 17, 346. sz, 18.p.
219. Folyóirat. Három tanulmány : **, 63. szám, 1985. június/ Uő. - MSz, nov. 12, 313. sz, 17.p. 220. Ua. Helyesírásunk kérdései : **, 1986. 66.-67. szám / Uő. - MSz, nov. 19, 320. sz, 18.p.
Magyar Képes Újság Vö. 198. sz. 231. Jelentés a ** 1987-es évi munkájáról / Täusz Imre .-É, 10. sz, 43-46.p. Rezime. Zusammenfassung.
221. Ua. A Mi Irodalmunk története : **, 68. szám, 1986. október/U6 .-MSz, nov. 26, 327. sz, 18.p. 222. Ua. Paul Celan szóösszetételei: *•, 70.-71. szám, 1987 március-június / Uő .-MSz, dec. 3, 332. sz, 18.p. Jó Pajtás Vö. 426428. sz. 223. Jubilált a 1. sz, 9 p.
/ Szűcs Imre .-MKÚ, jan. 7,
224. A ** szerkesztősége Muravidéken / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].- N, nov. 18, 45. sz, 8.p. Képes Ifjúság 225. Spitzer Éva ** új főszerkesztője / - . MSz, szept. 3, 243. sz, 7.p. 226. Ua. / - . - D, szept. 8, 36. sz, 5.p.
Magyar Szó Vö. 205. sz. 232. Újítások a **ban / Balázs László .-MSz, febr. 13, 43. sz, 18.p. 233. Az adai községben. Naponta 900 ** kel el.../ Bernát Nándor. - MSz, márc. 23, 81. sz, 12.p. 234.
A**cfmhasználatáról/RajsliIlona.-HK, 1-2. sz, 157-190.p.
235. Lényegesen javult a lap : a ** munkáját érékeitek a kanizsai község társadalmi politikai dolgozói/Ma .-MSz, máj. 24,141. sz, 9.p. 236. Napirenden a ** tevékenysége. Sokoldalú és tartalmas napilap : zombori megál lapítás/T. flöth] L. [László].- MSz, máj. 24, 141. sz, 9.p. 237. Az olvasó igényeinek megfelelő tájékoz tatás : a Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának tájékoztatási szakosz-
tálya értékelte a Dnevnik és a ** szerkesztőségének és laptanácsának tevékenységét / TKJ [T. Kovács János] .-MSz, máj. 26, 143. sz, 6.p. 238. Jól tudósított a * * / G. [Góbor Béla] .-TÚ, okt. 13,41.sz, 2.p. 239. Csökken az eladott újságok száma / M. [Molnár] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] .-TÚ, okt. 27, 43. sz, 3.p. 240. Szélben, hóban, rekkenő hőségben vittük az újságot: - mondta két udvarnoki lapterjesztő: Szűcs Imre és Szűcs Vera / bi .- MSz, nov. 8, 309. sz, lO.p. 241. Önbírálóan az eddigi munkánkról: a ** KSZ-alapszervezetének üléséről / F-ch [Friedrich Anna] .-MSz, nov. 26, 327. sz, 6.p. 242. Eredményes tájékoztatás : ülést tartott a ** szabadkai rovatának laptanácsa / K F .-MSz, dec. 17, 346. sz, 8.p. Népújság 243. Kritikusabb és korszerűbb tájékoztatást: megvitatták a Vestnik, a Népújság, valamint a szlovén és magyar rádióműsor 1988. évi fejlesztési tervét.../ Sz. [Szú nyogh] S. [Sándor].- N, febr. 5, 5. sz, l.p. 244. Megteremteni az alapfeltételeket / Nóvák Császár J. [Jolán].- N, febr. 12, 6. sz, l.p. 245. Ülésezett a Rádió- és Sajtóintézet közgyűlése munkaszervezetünk, a muraszombati Rádió- és Sajtóintézet közgyűlése az elmúlt hét közepén ült össze.../ - . - N, febr. 26, 8. sz, l.p. 246. A Sajtó- és Rádióintézet kiadói tanácsának üléséről. Irma Benko az új igazgató /.p. [Pap] j . [József] .-N, márc. 11, 10. sz, l.p. 247. Milyen legyen a ** előfizetési ára ? : ülésezett a Rádió- és Sajtóintézet közgyűlése.../-- .-N, aug. 5, 30. sz, l.p. 248. A * * 1989. évi tartalmi és fejlesztési tervei / - . - N, nov. 18, 45. sz, 7.p.
Oktatás és Nevelés 249. Köszöntelek, kedves tizenöt éves folyó iratunk ! / Palusek Béla .-ON, 2. sz, 5-8.p. 250. 15 éves a folyóirat : tisztelt kolléganő, kolléga, kedves olvasó ! / Sátai Pál .-ON, 4.-5. sz, 5-7.p. 251. Nyitás és közös munkálkodás /--.- MKÚ, jún. 23, 25. sz, 16.p. 252. Másfél évtized, hetvenhat szám : az ** jubileuma / -sy [Szöllősy Vágó László] .-MSz, nov. 16,317.sz, 15.p. 253. Találkozás az olvasókkal: az * * c. folyóirat tizenöt éves jubileuma / re [Révész Erika] .-MSz, nov. 18, 319. sz, 23.p. 254. Tizenöt éves az * * /--.- MKÚ, nov. 24, 47. sz, 15 p. Tantusz 255. Esik-e a ** ?: magyar nyelvű szórakoztató magazint ad ki a Topolyai Tájékoztatási Központ.../ M-n .-MSz, nov. 15, 316. sz, 14.p. 256. ** : november 25-én megjelenik az első jugoszláv magyar nyelvű szórakoztató magazin / (cs-a) [Csorba István]. - 7N, nov. 18, 49. sz, 9.p. 257. ** - új magyar rejtvényújság / N . K.-MKÚ, dec. 8, 49. sz, 15.p. Temerini Újság 258. Hatvan évvel ezelőtt jelent meg a ** első száma / --.- TÚ, szept. 1, 35. sz, 3.p. 259. Kell a négyoldalas újság : a ** programfeladatainak teljesésítéről.../ M . [Molnár] a . [Csecse] M. [Magdolna] .-TÚ, dec. 15, 49. sz, 3.p. Tiszavidék 260. Színesebbé tenni a lapot / B. [Both] M. [Mihály] .-Tv, nov. 18, 46. sz, 3.p.
Topolya és Környéke 261. Az 1000. szám elé / Hajvert Zoltán.- TK, dec. 23, 48. sz, 2.p. Új Symposion 262. Business és művészet / (és) [Spitzer Éva] .-MSz, jan. 23, 21. sz, 18.p. 263. Lemeztelenftés : •*, 1988. január / Uő .-MSz, márc. 12, 64. sz, 18.p. 264. Fiatal alkotók műhelye : az ** szer kesztőbizottságának üléséről / 1 [Turi] t [Tibor] .-MSz, márc. 10, 68. sz, 13.p. 265. Folyóirat. / K [Kontra] F. [Ferenc] .-MKÚ, márc. 3 1 , 13. sz, 16.p. 1888./2.-3. sz. 266. Szólások a hatalomról: •*, 1988.2.-3. sz. / (és) [Spitzer Éva] .-MSz, máj. 14, 131. sz, 20.p. 267. Mozgó állapot, a szavaknál többet mond: ••, 4.-5. sz./ Uő .-MSz, jún. 11, 159. sz, 18.p. 268. ** : 1988/6 / K [Kontra] F. [Ferenc] .-MKÚ,júl.21,29.sz, 17.p. 269. Nemzedékváltás: **, 1988.6. szám / Uő .-MSz, aug 6, 215. sz, 14.p. 270. Nem volt puccs! / Király László .-KI, szept. 14, 1882. sz, б.р. 271. Az**szerkesztősége/HamadAbdelLatif .-KI, szept. 14, 1882. sz, 6.p.
275. A versírás új ösvényein: * *, 1988.9. szám / di. - MSz, nov. 19, 320. sz, 18.p. 276. ** 1988./9. / Kontra Ferenc .-MKÚ, nov. 24, 47. sz, 16.p. 277. Az ** színházi élőújságja: december 9-én és 10-én hat előadást láthatnak a nézők / di. - MSz, dec. 2, 331. sz, l l . p . 278. Közlemény / Margusics Károly.- MSz, dec. 8, 337. sz, 13.p. 279. Sympodium: avagy az * * ez évi élőújságja /Klemm Éva .-KI, dec. 2 1 , 1895. sz, 17.p. 280. Folyóirat. **, 1988./10.-1 l./K[Kontra] F. [Ferenc]. - MKÚ, dec. 22, 51. sz, 17.p. Üzenet 281. Gyarló tollal is—/ (és) [Spitzer Éva] .-MSz, jan. 16, 14. sz, 18.p. 1987./12. 282. Minden műalkotás egy-egy külön világ : **, 1988 április / Uő .-MSz, jún. 1 1 , 159. sz, 18.p. 283. Folyóirat. Emlékek bűvöletében: **, 1988 május / - . - MSz, júl. 16, 194. sz, 14.p. 284. Dušan Jovanovié munkásságáról : **, 1988.6. szám / K-k [Kabók Erika] .-MSz, aug. 6, 215. sz, 14 p. 285. Folyóirat. Egy nemzedék köszöntése: **, 1988. július/(é) [Spitzer Éva] .-MSz, szept. 3.243. sz, 18.p.
272. Folyóirat. ** : 1988./7.-8. / K. [Kontra] F. [Ferenc] .-MKÚ, okt. 6, 40. sz, 17.p.
286. Ua. Szenteleky és az európai párhuzamok : **, 1988. szeptember/U6 .-MSz, okt. 1, 271. sz, 20.p.
273. Orpheus az örök vadászmezőkön : •*, 1988/7.-8. szám / (é) [Spitzer Éva] .-MSZ, okt. 22, 292. sz, 17.p. @BAL = 274.
287. Leendő falumúzeum : az ** 1988. októberi száma / di .-MSz, dec. 3, 332. sz, 18.p.
Érvek és ellenérvek: az ** Kiadótanácsá nak üléséről /1 [Turi] t [Tibor] .-MSz, nov. 15, 316. sz, 14.p.
288. Folyóirat. * * / - . - MKÚ, dec. 8, 49. sz, 17.p.
20
A NYELVTUDOMÁNY ÉLETE
2 . NYELVTUDOMÁNY
A NYELVTUDOMÁNY ÉLETE 289. Nyelvészkonferencia / -- .- H, 12. sz, 2386.p.
ÁLTALÁNOS NYELVTUDOMÁNY Vö. 1814. sz. 290. Nyelvészet és tömegkommunikáció I-II. / Turi Márta .-Lé, 3-4. sz, 559-563.p. A Tömegkommunkiációs Kutatóközpont Membrán Könyvek c. sorozatának 15. kötete .-Budapest, 1985. 291. Öt egyenrangú nyelv : gyakorlatunk tapasztalatairól / Biacsi Antal .-Ü, 8. sz, 542-546.p. 292. Nyelv és identitás [1-2.]/Hódi Sándor .-Ü, ll.sz,817-822.p.
JELENTÉSTAN 293. A proverbiumok jelentésani, kommuni kációelméleti vizsgálata / Papp György .T-S,21.fuz, 103-129.p. A HK 59. számában megjelent A proverbiumok alaki és etimológiai vizsgálatának szerepe c. dolgozat folytatása.
A MAGYAR NYELV TÖRTÉNETE Vö. 847, 855. sz. 294. Nyelvművelő. Böge, göbe / Molnár Csikós László. - MKÚ, jan. 14, 2. sz, 16.p.
A cikk egy részét rosszul nyomtatták ki. Helyesbítés a 3. számban. 295. Ua. ós-szavak/Uő .-MKÚ,jan. 28,4.sz, 16.p. 296. Martonosi panaszlevél 1641-ből / Rajsli Ilona .-H, l.sz, 100-106.p. 297. Nyelvművelő. Török íródeákok emléke zete/Molnár Csikós László .-MKÚ, márc. 3, 9. sz, 16.p. 298. Ua. Kesza / Uő .-MKÚ, márc. 10, 10. sz, 16.p. 299. Ua. Elemek névcseréje / Uő .-MKÚ, ápr. 2 1 , 16. sz, 16.p. 300. Ua. Régi szólások / Uő .-MKÚ, júl. 28, 30. sz, 16.p. 301. Ua. Az -i birtokos személyrag / Uő .-MKÚ, aug. 18, 33. sz, 16.p.
NYELVJÁRÁSOK Vö. 1963, 2194. sz. 302. Bácskai magyamyelvjárásiatlasz/Penavin Olga .- Újvidék: A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék: készült a Városi Képviseló-Testület sokszorosító üzemében).- 164.p.: i l l , 24 cm Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi Tudományügyi önigazgatási Érdekközösség anyagi támogatásával.
• • • 303. A tájszókincsek változása egy család körében a Muravidéken / Bokor József .Nap, 72-80.p. 304. Élő nyelvjárásiasságok a Muravidéken / Varga József.- Nap, 81-86.p.
RÉTEGNYELVEK, CSOPORTNYELVEK, SZAKNYELVEK
309. Nyelvművelő. Ittebő - Ittebe - Ittabé / Molnár Csikós László.- MKÚ, jan. 7, 1. sz, 16.p. 310. Ua. Ács-elemű helynevek / U ő .-MKÚ, febr. 4 , 5. sz, 16.p.
305. A magyar orvosi szaknyelv mai problémái / Gubás Jenő. - Lé, 6. sz, 860-867.p. Rezime. Summary. 306. A jogtudomány nyelvéről / Letsch Endre .-Lé, 6. sz, 869-880.p. Rezime. Summary.
A MAGYAR NYELV RENDSZERE Vö. 1830. sz. 307. A melléknévi igeneves szerkezet transzformjai a magyarban / Molnár Csikós László .-Újvidék: A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék: készült az újvidéki Városi Képviselő-Testület házi nyomdájában) .-117 p. ; 23 cm .(Értekezések, monográfiák; 19.) Rezime. Zusammenfassung.
ONOMASZTIKA Vö. 2083. sz. 308. Bezdán földrajzi neveinek adattára / Penavin Olga.- Újvidék: A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék: készült az újvidéki Városi Képviselő-Testület sokszo rosító üzemében) .-139.p. , 24 cm .(Nyelvészeti Füzetek. Névtudományi So rozat. Vajdaság Helységeinek Földrajzi Nevei; 12.) Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi önigazgatói Érdekközösség anyagi támogatásával Pogovor 139-145.p.
311. Ua. Káta elemű helynevek / Uő .-MKÚ, ápr. 7, 14. sz, 17.p. 312. Ua. A hód a helynevekben / Uő .-MKÚ, máj. 12, 19. sz, 16.p. 313. Ua. Devecser / Uő .-MKÚ, máj. 26, 21. sz, 16.p. 314. Ua. Miért Szabács ? / Uő .-MKÚ, jún. 12, 22. sz, 16.p. 315. Ua. Fehér várak / Uő .-MKÚ, júl. 7, 27. sz, 16.p. 316. Ua. Magyar eredetű földrajzi nevek a szerbhorvátban / Uő .-MKÚ, szept. 29, 39. sz, 16.p. 317. Podrinje földrajzi neveinek magyar vo natkozásairól / Silling István .-U, 9. sz, 677-679.p. 318. Nyelvművelő. Földvár Ukrajnában / Molnár Csikós László .-MKÚ, okt. 13, 41. sz, 16.p. 319. Ua. Bodrog / Uő .-MKÚ, nov. 3, 44. sz, 16.p. 320. Ua.Kisvárashelyek/Uő.-MKÚ,nov. 17, 46. sz, 16 p. 321. Ua. Doroszló / Uő .-MKÚ, dec. 8, 49. sz, 16.p. 322. Ua. A Gyömrei út titka / Uő .-MKÚ, dec. 15, 50. sz, 16.p.
* * • 323. Ua. Valkaiak / Uő .-MKÚ, júl. 14, 28. sz, 16. p. 324. Ua. Török eredetű vezetéknevek / U ő .-MKÚ, aug. 25, 34. sz, 16.p. 325. Ua. Kettős vezetéknevek / Uő .-MKÚ, szept. 8, 36. sz, 16.p.
22
SZÓTÁRIRODALOM
326. Ua. Magyar vonatkozású személynevek a sajkások körében / Uő .-MKÚ, okt. 27, 43. sz, 16.p.
SZÓTÁRIRODALOM Vö. 815, 854. sz. 327. Értsünk szót! / Kovács Kálmán; Sajtó alá rendezte Cseh Márta .-HK, 3. sz, 313-368.p. Különlenyomatban formájában is meg található.
NYELVMŰVELÉS
335. Nyelvek sorsán tűnődve/ Uő .-N, máj. 27, 20. sz, 6.p. 336. Búcsú a Muravidéktől / Uő .-N, szept. 9, 35. sz, 5.p. A maribori lektor leköszönése. 337. Találkozás / Molnár Zoltán .- N, okt. 14, 40. sz, 8.p. Az új maribori lektor bemutatkozása. 338. Nyelv és lélek. Hasadtnyervűség / Szűcs Imre. - MSz, dec. 3, 332. sz, 14.p. 339. Nyelwédelem / Fabry Zoltán .- K I , dec. 2 1 , 1895. sz, 18.p. 340. A szép gondolat tiszta magatartást közvetít / Kováts Dániel .- K I , dec. 28, 18%. sz, 19.p. Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egy esületek Szövetsége
Vö. 1893. sz. 328. Nyelvművelő írások / válogatta és összeállította Jung Károly, Tornán László, Vajda József; a fedőlapot Baráth Ferenc tervezte .-Újvidék: Forum Kiadó, 1988 (Újvidék: Forum Nyomda) .-114.p.; 21 cm .-(Nyelvművelő Füzetek) ISBN 86-323-0172-1 700 pld Fűzve 329. Régiből új / Kovács T Ilona .-D, dec. 8, 49. sz, 24.p. 330. Mindennapi nyelvápolás / Molnár Csikós László. - KI, dec. 2 1 , 1895. sz, 18.p. 331. Nyelvhasználatunk mindennapos gondjai / U 6 .-H, 12. sz, 2365-2368.p.
• * • 332. Nyelvi illemtan: szerk. Derne László, Grétsy László, ^ c h a Imre. Ifjúsági Lapés Könyvkiadó, 1987. / Penavin Olga .MSz, máj. 7, 124. sz, 18.p.
* * * 333. Vélemény közvélemény ügyben / Szloboda János. - MSz, jan. 17, 15. sz, 14.p. 334. Szép emberi szóval / Bokor József .- N, febr. 12, 6. sz, 6.p.
341. Hiányoznak a nyelvművelő kézikönyvek / Sztapár Éva .-MKÚ, máj. 12, 19. sz, 17.p. 342. Terminológiai újraértékelés / Uő .-MKÚ, júl. 2 1 , 29. sz, 17.p. Nyelvművelés á l t a l á b a n 343. Nyelvi játszótér. Hibavadász [1-17.]/ Molnár Csikós László .-KI, jan. 6, 1859. sz, 18.p.; KI, febr. 3, 1861. sz, 18.p. K I , febr. 24, 1864. sz, 19.p.; K I , márc. 9 , 1866. sz, 18.p.; KI, márc. 23, 1868. sz, 18.p.; KI, ápr. 6, 1870. sz, 18.p.; KI, ápr. 20, 1872. sz, 18.p.; KI, máj. 11, 1875. sz, 18.p.; KI, máj. 25, 1877. sz, 18.p.; KI, jún. 8, 1879-80. sz, 19.p.; KI, szept. 7, 1881. sz, 17.p.; KI, szept. 21,1883. sz, 17.p.;KI, okt. 5, 1885. sz, 17.p.; KI, okt. 19, 1887. sz, 17.p.; KI, nov. 9, 1890. sz, .p.; KI, nov. 23, 1892. sz, 18.p.; KI, dec. 14, 1894. sz, 20.p. ;
344. A magyaros általános alany / Bokor József .-NJan. 8, l.sz,5.p. 345. (Helyesen) mondott szóból ért az ember. Nyelvgazdagító szóalakhasadások / Farkas Zsuzsa .-MSz, jan. 9, 7. sz, 14.p.
346. Ua. Gázüzemelésű gépjármútulajdonosok és egyéb csodabogarak/UŰ .-MSz, jan. 16, 14. sz, 17.p. 347. Ua. Extenzív "külterjes" stílus / Uó .-MSz, jan. 23, 21. sz, 14.p. 348. Bővüld szókészletünk / Bokor József. - N, jan. 29, 4. sz, 6.p. 349. Nyelvművelő. Hány kila ? / Molnár Csikós László. - MKÚ, febr. 18, 7. sz, 16.p. 350. Ua. Egy különös hangzónyújtásos jelenség / Uő .-MKÚ, febr. 25, 8. sz, 16.p. 351. A "kultúra" szóról és családjáról / Bokor József .-N, febr. 26, 8. sz, 5.p.
364. Egy kis buktató az igeragozásban / Bokor József.- N, júl. 1, 25. sz, 6.p. » » » 365. Beszéd és írás. "az a személy felől" : ejgyfajta inkongruencia nyelvünkben I . / Ágoston Mihály .- MSz, júl. 2 , 180. sz, 15.p. Az az, ez névmások használatáról. 366. Ua. "ez az út megtétele" ? : az az, ez névmások használatáról H. / Uő .-MSz, aug. 13, 222. sz, 12.p. 367. Ua."azalapján"?: ua. IIL/Uő.-MSz,aug. 27, 236. sz, 12.p.
352. Nyelvművelő. Abszolút zöngétlenül? / Molnár Csikós László .-MKÚ, márc. 17, 11. sz, 16.p.
368. Ua. Mi van "az mellett" ? : ua. IV. / Uő .-MSz, nov. 26, 327. sz, 14.p.
353. Ua. Dudából kullancs / Uő .-MKÚ, márc. 24, 12. sz, 16.p.
369. Ua. Nevek paronímiája : a szöuli olimpia elé / Uő. - MSz, júl. 9, 187. sz, 12.p.
354. Ua. Hangulatos kifejezések / Uő .-MKÚ, márc. 3 1 , 13. sz, 16.p.
370. Nyelvművelő. Névelős időhatározók / Molnár Csikós László .-MKÚ, júl. 2 1 , 29. sz, 16.p.
355. Ua. Rendelkezik / Uő .-MKÚ, ápr. 28,17. sz, 16.p. 356. Ua. összetett / Uő .-MKÚ, máj. 5,18. sz, 16.p.
* * *
371. Beszéd és írás. "A dolgozók és a polgárok" : ki micsoda? / Ágoston Mihály.- MSz, júl. 23, 201. sz, 12.p.
357. (Helyesen) m ndott szóból ért az ember. Borovnica keszában / Farkas Zsuzsa .-MSz, máj. 7, 124. sz, 14.p.
372
358. Nyelvművelő. Kezét csókolom! / Molnár Csikós László .-MKÚ, máj. 19, 20. sz, 16.p.
373. Nyelvművelő. Igazítsunk a slusszon ! / Molnár Csikós László.- MKÚ, aug. 4 , 31. sz, 16.p.
359. Hangutánzó igéink nyomán /Bokor József .-N,jún. 3,21.sz, 7.p.
374. Beszéd és írás. "A háború véget vetése"?: egy divatos szókapcsolat divatos félre értéséről/Ágoston Mihály .-MSz, aug. 6,
360. Nyelvművelő. A jövés pragmatikájához / Molnár Csikós László.- MKÚ, jún. 9, 23. sz, 16.p. 361. Ua. Az Ági csak becenév ? / Uő .-MKÚ, jún. 16, 24. sz, 16.p. 362. Ua. Szavak összecsengése / Uő .-MKÚ, jún. 23, 25. sz, 16.p. 363. Ua.Jelzőfölösleg/Uő .-MKÚ,jún.30, 26. sz, 16.p.
Ua. A képviselőház vagy a köztársaságok tanácsa ?: birtokos szerkezeti abszurdum / Uő .-MSz, júl. 30, 208. sz, 12.p.
215.SZ,
12.p.
375. Nyelvművelő. Ünnepi akadémia a tribü nön / Molnár Csikós László .-MKÚ, aug. l l , 3 2 . s z , 16.p. 376. Nyelvi mazsolák. Megesik, hogy megesik / Letsch Endre.- 7N, aug. 19, 34. sz, 31.p. 377. A teljes tulajdonnév mint megszólítás / Bokor József. - N, aug. 26, 33. sz, 7.p.
24 378. Nyelvimazsolák.Bulibanvagyunk/Letsch Endre .-7N, aug. 28, 35. sz, 31,p. 379. Nyelvművelő. Ni-ni / Molnár Csikós László. - MKÚ, szept. 1, 35. sz, 16.p. 380. Nyelvi mazsolák. Zöld-e a fiatal / Letsch Endre .-7N, szept. 2,6.sz, 31.p. 381. Beszéd és írás. Torzulások a megne vezésekben: (a magyar asszonynevekről) [1-2.] / Ágoston Mihály . - MSz, szept. 3, 243. sz, 14.p. ; MSz, szept. 10, 250. sz, 14.p. 382. "A dolgozók és polgárok" / Kovács József .- MSz, szept. 3, 243. sz, 14.p. Vö. 371. sz. 383. Ilyen szegények vagyunk ?/Grétsy László .-KI, szept. 14, 1882. sz, 17.p. 384. Nyervöltögető [1-4.] / Letsch Endre .- KI, szept. 14, 1882. sz, 17.p.; KI, szept. 28, 1884. sz, 17.p.; KI, nov. 2 , 1889. sz, 16.p. ; KI, nov. 16, 1891. sz, 16.p. 385. Nyelvművelő. Kérsz pálcit ? / Molnár Csikós László .-MKÚ, szept. 15, 37. sz, 16.p. 386. Beszéd és írás. A nyelvi háttérről: "a dolgozók és a polgárok" / Ágoston Mihály .- MSz, szept. 17, 257. sz, 14.p. Vö. 382. sz. 387. Nyelvművelő. Angolosságok a magyarban / Molnár Csikós László.- MKÚ, szept. 22, 38. sz, 16.p. 388. Nyelvi mazsolák. Szókicsinálás / Letsch Endre.- 7N, szept. 23, 39. sz, ЗЗ.р. 389. Beszéd és írás. Hogy megőrizhessünk egy fontos kategóriát: "megjavítom vagy megjavíttatom" ? [1-2.] / Ágoston Mihály .- MSz, szept. 24, 264. sz, 17.p.; MSz, okt. l,271.sz, 17.p. 390. Beszédgyakorlat tánclépésben / Koltói Ádám. - KI, szept. 28, 1884. sz, 17.p. 391. Nyelvi mazsolák. Drága-e a "drága" ? / Letsch Endre.- 7N, szept. 30, 40. sz, ЗЗ.р. 392. Nyelvi mazsolák. Alkalmasint illenék— / Uő .-7N, okt. 4 , 41. sz, ЗЗ.р.
NYELVMŰVELÉS 393. Beszéd és írás. Szólással csak pontosan!: svéd nők a tisztítótűzben / Ágoston Mihály .-MSz, okt. 8, 278. sz, 14.p. 394. Nyelvi mazsolák. Lapsus linquae / Letsch Endre .-7N, okt. 14, 42. sz, ЗЗ.р. 395. öszvérnyelven/DczsőJános.-KI.okt. 19, 1887. sz, 18.p. 396. Nyelvművelő. Passzívum a magyarban / Molnár Csikós László.- MKÚ, okt. 20, 42. sz, 16.p. 397. Nyelvi mazsolák. Icák, Ellák "kulukkoló" kulik /Letsch Endre.- 7N, okt. 2 1 , 43. sz, 33.p. 398. Beszéd és írás. Alanyi vagy tárgyas ragozás? : valamennyi - valamennyi / Ágoston Mihály .- MSz, okt. 22, 292. sz, 14.p. 399. Nyelv és lélek. Edzs szépreményű ifjú levele a távolból / Balázs Attila .- KI, okt. 26, 1888. sz, 15.p. 400. Ua. A diszkátyban—/ Szűcs Imre. - K I , okt. 26, 1888. sz, 14.p. 401. Nyelvi mazsolák. Helyközi levélváltás nyelvművelésünkről / Letsch Endre .-7N, okt. 28, 44. sz, 28-29.p. » » *
402. Beszéd és írás. Olyan kicsi, hogy szinte nincs is: a, az I . / Ágoston Mihály.- MSz, okt. 29, 299. sz, 15.p. 403. Ua. Kell-e határozott névelő ? I I . / Uő .-MSz, dec. 3, 332. sz, 14.p.
• * * 404. Két vagy kettő?/Molnár Zoltán .-N.nov. 4 , 43. sz, 5.p. 405. Beszéd és írás. Kilónként vásárolják-e föl a kukoricát? : egy-két mennyiségjelölési típusról / Ágoston Mihály.- MSz, nov. 5, 306. sz, 15.p. 406. Nyelvművelő. Szavak kopása / Molnár Csikós László. - MKÚ, nov. 10, 45. sz, 16.p.
407. Nyelvi mazsolák. Amit szabad Jupiternek-- / Letsch Endre .- 7N, nov. 11, 46. sz, 32.p.
422. Expressz nyelvművelés. Nem így, hanem emígy [1-2.] / Hock Rezső .-7N, dec. 23, 52. sz, 29.p.; 7N, dec. 30, 53. sz, 31.p.
408. Beszéd és írás. Amikor nem elég a hangsúly, illetve a személyrag: rólad vagy terólad ?/Ágoston Mihály .-MSz, nov. 12, 313. sz, 15.p.
423. Nyelvi mazsolák. Terka az elővárosban / Letsch Endre. - 7N, dec. 23, 52. sz, 28.p.
409. Nyelvi mazsolák. Állj, rámpásveszély ! / Letsch Endre.- 7N, nov. 18, 47. sz, 32.p. 410. Rejtvényficamok (4.) Asszonynévképző ? - Nocsak! /Sinkovits Ferenc.- 7N, nov. 18, 47. sz, 32.p. 411. Nyelvművelő. Tetszik, nem tetszik ? / Molnár Csikós László .-MKÚ, nov. 24, 47. sz, 16.p. 412. Rejtvényficamok (5.) Tulipán és okapi / Sinkovits Ferenc .- 7N, nov. 25, 48. sz, 40.p. 413. Ua. (6.). "Egy húron pendüljünk!" / Uő .-7N, dec. 2, 49. sz, 28.p. 414. Mai szerelem - a szavak vallomásában / Koltói Ádám. - KI, dec. 7, 1893. sz, 18.p. 415. Nyelvi mazsolák. Szaloniki, Róma jugohibrid módra / Letsch Endre .-7N, dec. 9, 50. sz, 28.p. 416. Mienk - miénk / Molnár Zoltán .-N, dec. 9, 47. sz, 7.p. 417. Beszéd és írás. Rendszerében is óvnunk kellene / Ágoston Mihály .-MSz, dec. 10, 339. sz, 14.p. 418. Nyelvi mazsolák. Delonos manekenek hétvégi lemondása / Letsch Endre .-7N,
424. Nyelvművelő. Magas-e a magas ? / Molnár Csikós László. - MKÚ, dec. 29, 52. sz, 16.p. 425. Én is mazsoláztam— / Szloboda János .-7N, dec. 30, 53. sz, ЗО.р. A J ó Pajtás Nyelvművelő Vetélkedője 426. Anyanyelvi útravaló : indul a ** / G. [Gimpel] T. [Tibor].- MSz, márc. 29, 87. sz, 15.p. 427. Nyelvművelő verseny. Sikeres szereplés / - . - MKÚ, jún. 2 , 22. sz, 17.p. A baranyai diákok részvételéről. 428. Találkoztunk Kikindán— és szóltunk a természetért / Krekity Olga .-7N, jún. 3, 23. sz, 54.p. Szakmai nyelvművelés 429. Szakszavakkal egyszerűen: Letsch Endre, az újvidéki Jogtudományi Kar lektora és Horváth Gyula ügyvéd előadása a jogi nyelvművelés feladatairól / v. m .-MSz, márc. 26, 84. sz, 19.p. 430. Nyelvi mazsolák. Az előléptetett előállítás /Letsch Endre .-7N, szept. 6, 38. sz, ЗЗ.р. 431. Ua. A függelék fölfüggesztése / Uő .-7N, nov.4, 45.SZ, 31.p.
dec. 16..51.SZ, 28.p.
419. Beszéd és írás. A magyar jövő igeidőről: majd / Ágoston Mihály .- MSz, dec. 17, 346. sz, 14.p. 420. Keverékszók / Szathmári István.- KI, dec. 2 1 , 1895. sz, 18.p. 421. Nyelvművelő. Tanúsítjuk-e a jelentősé get? / Molnár Csikós László .-MKÚ, dec. 22, 51. sz, 16.p.
432. Disputa. Függelék-e az "alkotmányfüg gelék" ? / Hock Rezső .-7N, dec. 2 , 49. sz, 28.p. Vö. MSz, 1987. nov. 14 .-azonos című írás. Beszédkultúra 433. Szép magyar beszéd / - . - H , 5. sz, 716.p. A szép magyar beszéd versenye Budapes ten. A jugoszláviai Budanov Márta második lett.
26
A N Y A N Y E L V I OKTATÁS
434. A szép beszéd bajnoka : beszélgetés a Kazinczy-díjas Budanov Mártával / Turi Tibor .-MSz, máj. 8, 125. sz, 19.p. 435. Beszéd és frás. Szósorvasztás: (kiejtésünk ről) / Ágoston Mihály .-MSz, aug. 20, 229. sz, 12.p.
A N Y A N Y E L V I OKTATÁS 436. Betűkirakó: az általános iskolai nevelés és oktatás 1. osztálya számára / fedólap és rajzok Božidar Đurđevič .-első kiadás .-Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Subotica: Birografika).- 56.p.: ill.; 24 cm 12 500 pld 437. Gyakorló nyelvtan és a kifejezőkézség fejlesztése: az általános iskolák 4. osztálya számára / Erdély Lenke ; [ill. Gyurkovics Hunor] .-első kiadás. - Újvidék: Tan könyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Subotica: Birografika).- 124.p.: ili.; 24 cm 12 500 pld 438. Gyakorló nyelvtan és a kifejezőkézség fejlesztése: az általános iskolák nyolcadik osztálya számára /Balázs Pál; ü ill. Léphaft Pál] .- első kiadás .-Újvidék: Tanköny vkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika). - 146.p.: ili.; 24 cm 11 500 pld
« * * Vö. 856, 2011. sz. 439. Hogyan ápolják anyanyelvüket ? / P .-Dt .-jan. 6, 1. sz, 5.p. 440. A bölcsödé megkönnyíti az anyák munkáját : Pélmonostoron ősztől kétnyelvű csoport az óvodában / M . V .-MSz, jan. 13, 11. sz, 5.p. 441. Nyelvészeti és módszertani továbbkép zésen vettek részt : a budapesti OPI szemináriumon voltak a szlovéniai magyar
szakos tanárok / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor]. - N, febr. 5, 5. sz, 6.p. 442. Szakmai továbbképzésen Budapesten / Varga Irén .- N, febr. 12, 6. sz, 6.p. 443. Az igéről tanultak témazáró felmérése a 4. osztályban / Rácz Szabó Irén .- ON, 2. sz, 37-39.p. Rezime. 444. Az elvek érvényesítésének szép példája : adai megoldás az anyanyelvi oktatásról / Apró István. - MSz, márc. 11, 69. sz, 21.p. 445. Anyanyelv, környezetnyelv és éntudat / Szöllősy Vágó László.- MSz, márc. 12, 70. sz, 19.p. 446. Tanítóképzés egyetemi szinten / Dorde Đurić; Ford. Sátai Pál .-ON, 3. sz, 5-13.p. Rezime. 447. A gyakorlati képzés rendszere a magyar népköztársaságbeli tanítóképzésben / Fátrai Klára .-ON, 3. sz, 118-124.p. Rezime. 448. A magyar nyelv- és irodalomtanítás tanmenet-javaslata az általános iskolák 8. osztálya számára / Varga Zoltán .-ON, 3. sz, 25-ЗО.р. Rezime. 449. Anyanyelvi nevelés a 4. osztályban / Horváth Mátyás. - ON, 4-5. sz, 40-51.p. Rezime. 450. Jellemformálás és olvasóvá nevelés az alsó tagozatos anyanyelvi oktatóés nevelő munkában / Puskás Samu Zsuzsanna .-ON, 4-5. sz, 52-58.p. Rezime. 451. A magyar nyelv alsó tagozatos tantervéről / Saffer Veronika. - ON, 4.-5. sz, 27-39.p. Rezime. 452. Nyelvi korlátok nélkül : az anyanyelven tanulás pályameghatározó szerepéről... / Szöllősy Vágó László .-MSz, ápr. 30, máj. 1, 2, 119. sz., 18.p. 453. Érdemes-e az anyanyelvet tanulni? / Takács Gábor .-MSz, máj. 22, 139. sz, 12.p.
454. Л nemzetiségi tanulókanyanyelvi oktatása a Vajdaságban : az elmúlt négy évtized főbb mozzanatai és jellegzetességei / Tóth Lajos .-Lé, 5. sz, 604-621.p. Rezime. Summary. 455. Anyanyelvápolás külföldön : egységesebb és szervezettebb fellépésre van szükség / F. [Fazekas] A [András] .-D, jún. 16, 24. sz, 24.p.
sz, 13.p. Vö. 463. sz. 467. Ahol teher az anyanyelv. A szobrok nem válaszolnak / Tari István .-KI, szept. 28, 1884. sz, 8-9.p. 468. Iskolarendszerünk nyomán: a nemzetiségi tanulók anyanyelvi oktatása a középisko lában / Töth Lajos .-KI, szept. 28, 1884. sz, 16.p.
456. A pedagógus is tanul: a budapesti magyar nyelvi tanfolyam tapasztalatairól.../Pribilla Mátyás .-MSz, júl. 28, 206. sz, 12.p.
469. Ahol teher az anyanyelv / Dezső János .-KI, okt. 5, 1885. sz, 6.p.
457. Anyanyelvápolás az iskolában / Bence Erika, Zámbó Illés .-Dt, aug. 3, 30. sz, 3.p.
470. A nemzetiségi tanulók anyanyelvi oktatása legújabb reformtörekvéseink tükrében / Töth Lajos .-KI, okt. 5, 1885. sz, 16.p.
458. Még lehet pályázni: kevés a jelentkező a magyar nyelvű középiskolai tagozatokban Zomborban / T. [Töth] L. [László].- MSz, aug. 31,240. sz, l l . p . 459. Anyanyelvi oktatás az 1987/88-as tané vben / Faragó Ferenc. - É, 10. sz, 107-108.p. Baranyában. Rezime. Zusammenfassung. 460. Kinek a gondja a magyar nyelv oktatása? / Kercsmár R. [Rózsa]. - N, szept. 2, 34. sz, I .p. 461. Iskolarendszerünk nyomán: a nemzetiségi tanulók anyanyelvi oktatása a múltban és ajelenben/TóthLajos.-KI,szept.7,1881. sz, 19.p. 462. Ua. : a nemzetiségi tanulók anyanyelvi oktatása az általános iskolában / Uő .-KI, szept. 14, 1882. sz, 19.p. 463. így ápoljuk nyelvünket? : a nyolcadikos földrajzkönyv cirill betűs térképeiről / K-k [Kabók Erika]. - MSz, szept. 16, 256. sz, I I . p. 464. Ahol teher az anyanyelv / Dezső János .-KI, szept. 2 1 , 1883. sz, 8-9.p. 465. Iskolarendszerünk nyomán: a nemzetiségi tanulók anyanyelvi oktatásának fejlemé nyei a hetvenes évektől napjainkig / Tóth Lajos .-KI, szept. 2 1 , 1883. sz, 16.p. 466. A nyolcadik osztályos földrajzkönyvről / Csordás Erzsébet .-MSz, szept. 23, 263.
471. Iskolarendszerünk nyomán: a nemzetiségi hallgatók anyanyelvi oktatása főiskolá inkon és az egyetemi karokon / Uő .- KI, okt. 12, 1886. sz, 16.p. 472. A családi környezet fontos szerepe : az anyanyelvi pótoktatás nehézségei a Svédországban élő és dolgozó munkásaink gyermekeinek körében / Kisimre Ferenc .-7N, nov. 11, 46. sz, 22.p.
MAGYARTANÍTÁS IDEGEN ANYANYELVŰEKNEK. NYELVKÖNYVEK 473. Tanuljunk magyarul! : tankönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 3. osztálya számára / Klemm Márta, Klemm József; [ill. Léphaft Pál] .-második kiadás .-Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izadavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika) .-127.p.: ill színes ; 24 cm 9000 pld 474. Tanuljunk magyarul! : tankönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 4. osztálya számára / Mészáros Mária, Saffer Veronika, Vince Ilona ; [ill. Faragó
28 M A G Y A R T A N Í T Á S
IDEGEN ANYANYELVŰEKNEK. NYELVKÖNYVEK
Aranka] .-első kiadás. - Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika).- 150.p.: színes ill.; 24 cm 5000 pld 475. Tanuljunk magyarul! : tankönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 5. osztálya számára / Saffer Veronika, Dujmovics Dénes ; [ill. Pankov Stevan] .-második kiadás .-Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika) .-144.p.:iU.,24cm 8000 pld 476. Tanuljunk magyarul! : olvasókönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 6. osztálya számára / [öszeállította Varga Zoltán ; ill. Dušan Malatin] .- második kiadás .-Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika) .-159.p.: i l l . ; 24 cm 8000 pld 477. Tanuljunk magyarul! : tankönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 8. osztálya számára / Solymosy Kurunci Viktória, Solymosy Lajos: üill. Igor Dragoslavić] .-első kiadás .- Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Minerva) .-191.p.:ill.;24cm 5000 pld 478. Tanuljunk magyarul! : tankönyv a magyarnak mint környezetei nyelvnek az oktatásához a középfokú oktatás és nevelés I . osztálya számára / Mészáros Mária, Magyar János; fedőlap Razija Vila Poznovija .- első kiadás .-Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika). - 132.p.: ili.; 24 cm 7000 pld 479. Tanuljunk magyarul! : tankönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához a középfokú oktatás és
nevelés I I . osztálya számára / Vajda József .-első kiadás .-Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika , 1988 (Szabadka : Minerva) .-147.p.: ill., 24 cm 7000 pld 480. A magyar nyelv minimális szótára : magyar-szerbhorvát / Sárosi Károly .ötödik, módosított kiadás. - Újvidék: Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1988 (Szabadka: Birografika, 1989). - lOO.p.; 20 cm 5000 pld
• •• Vö. 1810. sz. 481. A különböző szövegek funkciója a környezet nyelvének tanításában / Bagi Ferenc .-ON, 1. sz, 43-49.p. Rezime. 482. A lagúnák városában - magyarul : beszélgetés Kósa Ildikóval, a Velencei Tudományegyetem magyar lektorával / Bede Béla.- MSz, jan. 6, 4. sz, 13.p. 483. Olvasmányfeldolgozás környezetnyelvi órán / Várkonyi Zsuzsanna .-ON, 2. sz, 19-23-p. Rezime. 484. Tanmenet-javaslat a magyar mint a társadalmi környezet nyelvének tanításá hoz az általános iskolák nyolcadik osztálya számára vegyes és homogén környezetben / Solymosy Viktória .-ON, 3. sz, 46-53.p. Rezime. 485. A kiindulópont nem vitás : adalékok a környezetnyelv tanításának kérdéseihez / Szöllősy Vágó László .-MSz, ápr. 4, 93. sz, 9.p. 486. Korszerű mérési módszerek a magyar mint a társadalmi környezet nyelve tanításában / Varga Zoltán. - ÖN, 4.-5. sz, 59-69.p. Rezime 487. Közösségalakító tantárgy : az újvidéki József Attila Általános Iskolában hagyo mánya van a környezetnyelv tanításának /
V. Daróczi Júlia. - MSz, okt. 2 1 , 291. sz, ll.p.
KÉTNYELVŰSÉG Vö. 440, 445, 567. sz. 488. Egy sokat fgérő kísérlet nyomában / Kercsmár Rózsa .-N, jan. 15, 2. sz, 8.p.
500. Közel húsz évig a kétnyelvű oktatás szolgálatában : a muraszombati községi képviselő-testület holnapi ünnepi ülésén Janez Kerímart a kétnyelvű általános iskolák tanácsosát Muraszombat községi képviselő-testülete díjjal járó elismerésé vel tüntetik ki az említett iskolák tankönyvei és munkafüzetei kiadásában elért eredményeiért / Kercsmár Rózsa .N, okt. 14, 40. sz, 6.p.
489. Egynyelvúség - többnyelvűség / Palusek Béla. - ON, 1. sz, 5-9.p.
501. 30 éves a kétnyelvű oktatás. Videofilm és kerekasztalmegbeszélések / p. [Pap] j . [József] .-N, okt. 2 1 , 41. sz, l.p.
490. Nyíltan és építő jellegűen a kétnyelvű oktatásról / Papp József .-N, febr. 26, 8. sz, 5.p.
502. Tökély és skizofrénia / Letsch Endre .-7N, nov. 25, 48. sz, 40.p.
491. Következetesebb kétnyelvű oktatást / Szúnyogh S. [Sándor] .-N, márc. 18, 11. sz, 3.p. 492. Jövőre 30 éves a kétnyelvű oktatás /.p. [Papp] j . [József] .-N, ápr. 15, 15. sz, 6.p. 493. Harmincéves a kétnyelvű oktatás / Uő .-N, jún. 24, 24. sz, l.p. 494. A muravidéki kétnyelvű iskolák pedagógusainak budapesti tanfolyamáról / Kocon József .-N, júl. 29, 29. sz, 3.p. 495. Kísérleti nyelvoktatás : beszélgetés Mód Júliával, a Drago Lugarič Általános Iskola igazgatóhelyettesével l.p. [Papp] j . [József] .-N,júl.29,29.sz,3.p. 496. Nemzetiségi politika, kétnyelvű oktatás, fiatal értelmiség... / Nóvák Császár Jolán .N, aug. 5, 30. sz, 4.p. Beszélgetés Varga Sándorral. 497. Akétnyelvú iskola új tervei/K. [Kercsmár] R. [Rózsa]. -N, szept. 16, 36. sz, 6.p. Pártosfalván. 498. Ami a számok mögött rejtőzik : ha fakultatív tantárgyként tanulják az anyanyelvet / Uő .-N, szept. 23, 37. sz, 5.p. 499. Mintaiskola Pártosfalván : látogatóban a muraszombati község Testvériség-Egység kétnyelvű iskolájában / Kalapis Rókus .-MSz, okt. 13, 283. sz, 13.p.
503. Kedvező eredmények a kísérleti nyelvtanítás terén: beszélgetés Albina Nečak Lükkel, a szlovén Pedagógiai Intézet szakmunkatársával a muravidéki kétnyelvű iskolákban folyó nyelvtanítási kísérletről/.p. [Pap] j . [József] .-N.nov. 25, 46. sz, 5.p. 504. Javában folynak az előkészületek/ Uő .-N, dec. 16, 48. sz, 4.p. 505. Az együttélés nyelvi gondjai / Varga József .-N, dec. 29, 50. sz, 6.p.
HELYESÍRÁS 506. ízelítő a •* változásiaból / Bokor József .-N.ápr. 1, 13. sz, 7.p. 507. Beszéd és írás. Djordjevié nem létezik! : hamis láncszem írásmódunkban /Ágoston Mihály. - MSz, júl. 16, 194. sz, 12.p. 508. Nyelvi mazsolák. Helyesírásunk, te cifra ! /Letsch Endre.- 7N,szept.9,37.sz,29.p. 509. Miért nagybetűs az "Alkotmány" ? / TÜri Gábor. - MSz, okt. 1, 271. sz, 17.p. 510. Beszéd és írás. Egybeírjuk vagy külön? / Ágoston Mihály.- MSz, okt. 15, 285. sz, 14.p. 511. Rejtvényficamok / Sinkovits Ferenc .-7N, okt. 28, 44. sz, 28 p.
30
MŰVÉSZETFILOZÓFIA
512. Ua. Garnis ? - Karnis ? / Uő .-7N, nov. 4, 45. sz., 31.p.
516. Sajt-ó! hibáink. Goethénél ? - Goethénél! /Sinkovits Ferenc .-7N, dec. 9, 50. sz, 28.p.
513. Ua. Me-gint - Meg-int ? / Uő .-7N, nov. ll,46.sz,32.p.
517. Ua. U . i. ? - U i . ! / Uő .-7N, dec. 16, 51. sz, 28.p.
514. Beszéd és írás. Változások a magyar helyesírásban : a többalakúságről / Ágoston Mihály .-MSz, nov. 19, 320. sz, 14.p.
518. Ua. Mad-zag ?- Ma-dzag! / U ő .-7N,dec. 23, 52. sz, 28.p.
515. Gyakorlatiasság az elválasztásban / Mol nár Csikós László .-MKÚ, dec. 1, 48. sz, 16.p.
519. Beszéd és írás. A legnagyobb kérdéskör : újítások a magyar helyesírásban / Ágoston Mihály .-MSz, dec. 24, 253. sz, 14.p. 520. Sajt-ó ! hibáink. Hat ökör? - Hatökör! / Sinkovits Ferenc .- 7N, dec. 30, 53. sz, ЗО.р.
3. I R O D A L O M T U D O M Á N Y
MŰVÉSZETFILOZÓFIA 521. írói hivatás. Múlóéletünk/DésiÁbel .-7N, jan. 15, 3. sz, ЗО.р. 522. Az idő kegyelme / Uő .-7N, jan. 22, 4. sz, 28. p. 523. Domus Aurea / Hegyi Lóránd .-ÚS, 2.-3. sz, 44-45.p. 524. Zene és filozófia / Dési Ábel .-7N, ápr. 15, 16. sz, 31.p.
532. Ha a szobrok feltámadnak / Uő .-7N, szept. 2, 36. sz, 30 p. 533. A képek születése / Uő .-7N, szept. 9, 37. sz, 31.p. 534. Képekésjelképek/UŐ.-7N,szept. 16,38. sz, 32.p. 535. Korunk fényképe / Uő .-7N, szept. 23, 39. sz, 31.p. 536. Otthon és lakás / Uő .-7N, okt. 14, 42. sz, 31.p.
525. Regény és filozófia / Uő .-7N, ápr. 22,17. sz, 30.p.
537. A város utópiája / Uő .-7N, okt. 2 1 , 43. sz, 31 p.
526. A gondolkodás költészete / Uő .-7N, ápr. 29, 18. sz, 26.p.
538. A művészet példája /U6 .-7N, okt. 28, 44. sz, 31.p.
527. Dráma és filozófia / Uő .-7N, máj. 27, 22. sz, 30.p.
539. A művészetfilozófia lehetőségei / Uő .-7N, dec. 9, 50. sz, ЗО.р.
528. Élni a művészetet / U ő .-7N, jún. 3, 23. sz, 29.p. 529. A filozófia művészete / Uő .-7N, jún. 10, 24. sz,31.p. 530. A művészet filozófiája / Uő .-7N, jún. 17, 25. sz, 30.p. 531. A szépség utópiája/Uő .-7N, aug. 26, 35. sz, 30.p.
IRODALOMELMÉLET. ESZTÉTIKA 540. Paul Celan : (metaforikus) főnévi szóösszetételeink értelmezéséhez / Danyi Magdolna .- Újvidék: A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék: készült az
újvidéki Városi Képviselőtestület sokszo rosító üzemében). - 127.p. ; 20 cm .-(Irodalomtudományi Dolgozatok ; 2.) Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi Tudományügyi Önigazgatási Érdekközösség anyagi támogatásával.
» * » 541. Az európai regény/Dési Ábel.- 7N, márc. 18, 12.sz,31.p. Povijesna poetika romana / Viktor Žmegač. - Zagreb: GZH, 1987. 542. Felemásság és egyéb veszélyek / Hózsa Éva.-Ű, 4 . S Z , 270-271.p. A mai intellektuális próza / Sveta Lukié; Ford. Thomka Beáta .- Újvidék: Forum, 1985.
14. p.; MSz, máj. 7, 124. sz, 15.p.; MSz, máj. 2 1 , 138. sz, 21.p.; MSz, jún. 4 , 152. sz, 14.p.; MSz, jún. 18, 166. sz, 14.p.; MSz, júl. 2 , 180. sz, 15.p.; MSz, júl. 16, 194. sz, 13.p.; MSz, okt. 8, 278. sz, 15.p. ; MSz, okt. 22, 292. sz, 15.p.; MSz, nov. 12, 313. sz, 14.p.; MSz, dec. 3, 332. sz, 15. p. 548. Az író nemcsak a sző mívese: beszélgetés Ante Popovszkival, a Macedóniai írók Egyesületének elnökével / Szilágyi Károly .-7N, júl. 1,27. sz,27-28.p. 549. Irodalmár kontra szerkesztő / Vukovics Géza.-Ü,7.sz,25.p.
IRODALOMTÖRTÉNET
543. Regény és mítosz / Dési Ábel.- 7N, nov. 4 , 45. sz, 32.p. Roman i mit: književnost, ideologija, mitologija / Milivoj Solar.- Zagreb: August Cesarec, 1988.
550. Mu ravidéki magyar könyvek / L. [Lábadi] K [Károly]. - MKÚ, jan. 28, 4. sz, 17.p. Muravidéki nagyar irodalom 1945-1987.
544. A német romantika forrásai / Uő .-7N, nov. 11, 46. sz, З1.р. Estetika njemačke romantike :(Pjesništvo i refleksija) / Nadežda Čačinović-Puhovski .-Zagreb: Zavod za filozofiju, 1987.
551. Adalékok a népi mozgalom történetéhez / Rónay László .-ü, 1-2. sz, 105-106.p. A Kelet Népe 1935-1942 / Válogatta és szerkesztette Medvigy Endre .-Budapest: Kossuth, 1986.
MŰFAJELMÉLET 545. A tragikum lehetősége és lehetetlensége: Dušan Jovanovié küzdelme a modern drámai formákért [1-2.] / Végei László .-Ü, 6. sz, 416-420.p.; Ü, 8. sz, 575-580.p. 546. Az átélés és a bírálat fantasztikus dimenziója / Kecskés M . Endre .- ÚS, 9. sz, 23.p. Milyen legyen a kritika.
IRODALOMPOLITIKA 547. Olvastam, eszembe jutott--- [1-11.] / Gerold László .-MSZ, ápr. 23, 112. sz.
Vö. 1803, 1832. sz.
• •• 552. Az irodalmi korhatár kérdéséhez: részlet A hajlékteremtő (Szenteleky Kornél és a Mi Irodalmunk) c. tanulmányból. / Hornyik Miklós .-D, márc. 3, 9. sz, 25.p. A Titokfejtők c. esszékötetből. 553. A "valóság túlságos szeretete": a magyar naturalizmusról / Bori Imre .-Lé, 5. sz, 622-630.p. Rezime. Summary. 554. öten a naturalizmusról / Uő .-Lé, 6. sz, 834-859 p. Rezime. Summary.
32
MAI MAGYAR NYELVŰ IRODALOM
MAI M A G Y A R NYELVŰ IRODALOM
Az 1989-es vita anyaga. A vita bibliog ráfiája.
Jugoszláviai
Magyar Tanszék - Maribori Pedagógiai Akadémia
Vö. 13. sz. 555. Y U irodalmi nyavajgizmusok / Faragó Attila.- ÚS, 6. sz, 52.p. 556. Versek éve 88 / Lovas Ildikó .-ÚS, 6. sz, 51p. 557. A28-as korosztály /--.- H, 6. sz, 853-854.p. 558. Egy nemzedék köszöntése. Nemzedéki összetartozás. A "huszonnyolcasok" / Juhász Géza .-é, 7. sz, 443-447 p. 559. Generációk ha találkoznak. Beszédes hallgatás / Torok Csaba .- D, nov. 17, 46. sz, 24.p. Kárpátaljai 560. Megalkuvás nélküli küzdelem: prózaírók Kárpátalján / Burány Nándor .-MSz, nov. 12,313. sz, 16.p.
I R O D A L M I ÉLET
564. Csak három hallgató : látogatóban a maribori **en/p. [Pap] j . [József] .-N.jan. 7, 5. sz, 14.p. 565. Közös erővel az anyanyelvünk fejlesztésé ért / Kercsmár R. [Rózsa] .-N, szept. 23, 37. sz, 5.p. 566. Szeretjük anyanyelvünket / p. [Pap] j . [József] .-N, dec. 9, 47. sz, 7.p. Beszélgetés a kar hallgatóival. 567. Kétnyelvű káderképzés a maribori Peda gógiai Karon / Varga József.- N, dec. 9, 47. sz, 8.p. Ljubljanai Bölcsészettudományi Kar 568. Munka van bőven /p. [Pap] j . [József] .-N, dec. 16, 48. sz, 5.p. A * * magyar lektorátusán.
A T U D O M Á N Y ÉS KULTÚRA ÁLTALÁBAN
Tudományos intézmények Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete Újvidék Vö. 751-752, 754, 833-834. sz. 561. Miért (is) vannak az utolsó helyen ? : a tollvonással megszünetett szakokra (káderekre) továbbra is szükség van... / v [V.]d [Daróczi] j [Júlia] .-MSz, jún. 1,149. sz, 13.p. 562. A Hungarológiai Intézet új kiadványai / .- H, 2. sz, 286.p. 563. Az intézet életéből. Adalék intézetünk történetéhez / - .- HK, 4. sz, 565-592.p.
569. Jegyzet. La Fontaine a művelődéspolitiká ban / Bartuc Gabriella .-MSz, jan. 10, 8. sz, 13.p. 570. Mit kezdjünk a kultúrával ? / P. Náray Éva .- MSz, jan. 10,8.sz, 13.p. 571. Megjelent a Jugoszláv írók Lexikonjának harmadik kötete /1 [Turi] t [Tibor] .-MSz, jan. 13, 11. sz. I3.p. 572. Politikai önkény-vagy tudatos nemzetiségi politika ? / Varga Sándor.- N, jan. 15, 2. sz, 6.p. 573. Az anyagiakat pótolja a lelkesedés : Baranyában kevés pénz jut a művelődésre / M. V .-MSz, jan. 19, 17. sz, 15.p.
574. Csak a tudás segít / Vukovics Géza .-MSz, jan. 26, 24. sz, 15.p. A tudomány helyzete Vajdaságban. 575. Talár és utolsó dukátok / b-c [Bartuc Gabriella]. - MSz, jan. 27, 25. sz, 13.p. Művelődéspolitika. 576. Létszükséglet a művelődés : az újvidéki városi pártbizottság csütörtök esti üléséről / ~.- MSz, jan. 30, 28. sz, 19.p. 577. Színház, kultúra, művelődéspolitika : beszélgetés dr. Köpeczi Bélával.../ Guelmino Sándor.- 0,1-2. sz, 45-55.p. 578. Gondolatok a kultúráról és a társa dalomról / Drago Kučinić .-K, febr. 5, 1036. sz, 20.p. 579. A nemzetiségi kérdés múltja, jelene és jövője : a szocialista Jugoszlávia mint többnemzetiségű közösség keletkezésé nek alapjai és feltételei / Jankó Pleterski [1-12.] .-MSz, febr. 8, 37. sz, 6.p.; MSz, febr. 9, 38. sz, 18.p.; MSz, febr. 10, 39. sz, 16.p.; MSz, febr. 11, 40. sz, 12.p. ; MSz, febr. 12, 41. sz, 21.p.; MSz, febr. 13, 42. sz, 20.p.; MSz, febr. 14, 43. sz, 19.p.; MSz, febr. 15, 44. sz, 8.p.; MSz, febr. 16, 45. sz, 16.p.; MSz, febr. 17, 46. sz, 16.p. ; MSz, febr. 18, 47. sz, 12.p. ; MSz, febr. 19, 48. sz, 21.p. 580. Tudományfejlesztés találd fel magad módon : a Tartományi Tudományügyi Érdekközösség idei tevékenységéről / G. [Gimpel] T. [Tibor] .-MSz, febr. 12, 41. sz, ll.p. 581. Művészet és álművészet. Vélemények a műalkotás eladhatóságáról / -sy [Szöllősy Vágó László .-MSz, febr. 10, 49. sz, 19.p. 582. Erős gazdaságnak szegény kultúrája / Lajber György .-MSz,márc.7,65.sz,9.p. 583. A kultúra vámszedői : ésszerűsítés a társadalmi közömbösség jegyében / Prvoslav Ralié .-MSz, márc. 19, 77. sz, 13.p. 584. Lépések egymás felé / Dudás Károly.- 7N, márc. 25, 13. sz, 26.p. A magyar kultúra hete Belgrádban.
585. A kultúra mint mostohagyerek : beszél getés Tényi Radojkával, az adai mű velődési közösség igazgatójával / Bálizs Géza .-MSz, ápr. 11, 100. sz, 7.p. 586. Új együttműködési egyezmény készül : gazdagodik a jugoszláv-magyar kulturális együttműködés.../ Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, ápr. 29, 17. sz, 4 p. 587. A magyar kultúra ma / pné [P. Náray Éva] .-H, 4. sz, 560.p. A magyar kultúra napjai Belgrádban. 588. A tudomány a profit szolgálatában / Robert Radulovié ; Ford. Fejős Klára .ÚS, 4.-5. sz, 30-32.p. 589. A kommunikáció és az alkotás eszköze : beszélgetés Ján Makannal nyelvről, kul túráról, tájékoztatásról, többnyelvűségről / P. Keczeli Klára .-MSz, ápr. 30, máj. 1 , 2, 119. sz, 18.p. 590. Szellemi tőkeinfláció: kultúrálatlanság és gazdasági elmaradottság... / Bálint Sándor .- MSz, máj. 7, 124. sz, 13.p. 591. Vita. Kultúránk becsületét a demokrácia védelmével biztosítjuk / Végei László .-MSz, máj. 7, 124. sz, 14.p. 592. Vitanélkül/GeroldLászló.-MSz,máj. 14, 131. sz, 16.p. Vö. 591. sz. 593. A kultúra kisplasztikája / Vukovics Géza .-MKÚ, jún. 9, 23. sz, 14.p. 594. A nyelvi egyenjogúságról - nyomatékkal / Varga László. - MSz, jún. 26, 174. sz, 1 és 7.p. 595. Támogatni kell a magyar nemzetiség alkotó tevékenységét / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, júl. 8, 26. sz, 4 p. 5%. Nemzeti tudat és kisebbségi pszichózis / Szöllősy Vágó László.- MSz, aug. 11, 220. sz, 12.p. 597. Kultúrával a megosztottság ellen: a VKSZ TB Elnöksége eszmei-művelődési bizot tságának üléséröl/Turi Tibor .-MSz, szept. 17, 257. sz, 19.p.
34
KULTÚRTÖRTÉNET
598. Tudománnyal a megosztottság ellen / U<5 .-MSz, szept. 28., 268. sz., 13.p.
közgyűléséről... / t [Turi] t [Tibor] .-MSz, dec. 9., 338. sz., l l . p .
599. A folytonosság jegyében. Az egymásra ismerés szükségessége : Újvidék és Priština művelődési együttműködéséről beszélgettünk Milutin Ž. Pavlowal / Torok Csaba.- D, szept. 29., 39. sz., 25.p.
610. Akultúraheryzetéről/Gobby Fehér Gyula .-7N, dec. 23., 52. sz., ЗЗ.р.
600. Ismerjük-e egymást ? / Szűcs Imre .-MSz, okt. 3., 273. sz., 7.p. Nemzetiségi kultúra. 601. Nyelvhasználat és egyenjogúság. Tehe tünk-e még valamit? / Burány Nándor .-MSz, okt. 8., 278. sz., 13.p. 602. A műveltség oszthatatlan: Virág Mária, a Tartományi Szakszervezeti Tanács mű velődési bizottságának elnöke a kultúra helyzetéről / Torok Csaba .-D, okt. 27., 43. sz., 24.p. Kikindán. 603. Pangás a nemzetiségi politika megvaló sításában / Nóvák Császár Jolán .-N, okt. 28., 42. sz., l.p. 604. A különbözőség egysége : kerekasztal beszélgetés az egységes jugoszláv kultúrtérról / -sy [Szöllősy Vágó László] .-MSz, okt. 29., 299. sz., 19.p. 605. Egy országos és két világcsoda : a jugoszláviai művelődésszervezők kikindai 4. tribünjének néhány mozzanatáról / Torok Csaba .-D, nov. 10., 45. sz., 25.p. 606.
Aködönátsejlőszivárvány:tanácskozások Szabadkán az egységes jugoszláv kul túráról / Deák Áron .-7N, nov. 11., 46. sz., 30.p.
607. Baj van a nemzetiségi öntudattal / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, nov. 11., 44. sz., 3.p. 608. Kisebbség, többség, emberség : újvidéki beszélgetés Gion Nándorral - szemel vények a budapesti Népszabadságban megjelent interjúból .-MSz, nov. 26., 327. sz., 15.p. 609. Óriási léptekkel hátrafelé : a Vajdasági Tudományos és Művészeti Akadémia
611. "Innen nem jutsz messze" : (vallomások szülőföldről, anyanyelvről) / Bence Lajos .-Nap, 92-95.p. 612. Nemzetiségi politikánk - nemzetiségi kultúránk mindennapjai / Gönc László .-Nap, 43-49.p. 613. A Szlovén SZK-ban élő magyar nemze tiség társadalmi-gazdasági helyzete : elhangzott a szomszédos országok nemze tiségi találkozóján Olaszországban, DélTirolban / Hajós Ferenc .-Nap, 32-35.p. 614. "A magyarok és szlovénok - együtt működés és együttélés a határ mentén" c. kutatásról / -- .-Nap, 35-43.p. 615. Jelentés a HMSZ 1987. évi munkájáról / Tröszt Sándor .-É, 10. sz., 2-5.p.
KULTÚRTÖRTÉNET 616. Modellvázlat Vajdaság X V I I I . századi kultúrájához / Szeli István .-HK, 1.-2. sz., 91-99.p. Rezime. Zusammenfassung.
F I A T A L ÍRÓK 617. Felhívás a Középiskolások Művészeti Vetélkedőjére / - .- KI, jan. 13., 1860.sz., 13.p. 618. M i a szerencsénk ? : elmondja Koszorús Klára /Tari István. - KI, márc. 2., 1865. sz., 4.p. 619. Készülődés gondokkal: a középiskolások 22. művészeti vetélkedőjét április 22-én, 23-án és 24-én tartják meg Becsén / Lajber György. - MSz, márc. 9., 67. sz., 15.p.
620. Körzeti versenyek. Középiskolások Mű vészeti Vetélkedője / ~ . - KI, márc. 23., 1868. sz., 3.p. 621. Erős kritikák, gyenge riportok : a Középiskolások Művészeti Vetélkedőjé nek becsei körzeti versenyéről /1. [Lajber] gy. [György] .-MSz, márc. 27., 85. sz., 6.p. 622. A diákirodalmi pályázat díjazottjai : a középiskolások két rendezvénye az új vidéki Ifjúsági Tribünön / Pésevity Berényi Ilona .-MSz, márc. 28., 86. sz., 5 p. Körzeti verseny Újvidéken. 623. Versmondók és novellisták eldorádója / Garai László. - KI, márc. 30., 1869. sz., 6.p. Körzeti verseny Adán. 624. Jó kritikák, meggyőző szövegmondások / ~ .-KI, márc. 30., 1869. sz., 5.p. Körzeti verseny Becsén. 625. Ingázó tanárok, ingázó minőség / Jósvai Lfdia. - KI, márc. 30., 1869. sz., 4.p. Körzeti verseny Újvidéken. 626. Színvonalas körzeti verseny Adán / -ón- .Tv, ápr. 1., 13. sz., 3.p. 627. Kosztolányi születésnapján : március 29-én tartották a szabadkaiak a zóna döntőt / Cs. [Csipak] A [Angéla] .-KI, ápr. 6., 1870. sz., 5.p. 628. Akik nem akarnak az átlagba süllyedni / .- KI, ápr. 13., 1871. sz., l l . p . 629. A középiskolások műfordítói vetélkedő jére / Tari István .-KI, ápr. 20., 1872. sz., 3.p. 630. Középiskolásaink képzőművészeti vetél kedője / U ő . - KI, ápr. 20, 1872. sz, 3.p. 631. Ha nem lenne, ki kellene találni : az igények és lehetőségek szorításában: vélemények a KMV-ről / Lajber György .-MSz, ápr. 26, 115. sz, 15.p. 632. Titok: "fejtsetek meg!" / - . - KI, ápr. 27, 1873. sz, 10 p. Előadóművészeti vetélkedő. 633. Középiskolások Művészeti Vetélkedője. Becse / - . - KI, ápr. 27, 1873. sz, 4-7.p. és
ll.p. A helyezettekről. 634. Áprilisi ifjak / Tari István .-KI, ápr. 27, 1873. sz, 7.p. A KMV gálaműsora. 635. Botrány a KMV-n/Dezső János .-KI, ápr. 27, 1873. sz, 7.p. A díjkiosztás problémái. 636. Közöny és értetlenség satujában / Dudás Károly .-7N, máj. 6, 19. sz, 25-26.p. 637. A május a fiataloké : középiskolás költők találkozója Kikindán / Fekete László .-MSz, máj. 14, 131. sz, 21.p.
IFJÚSÁGI I R O D A L O M 638. A szatíra fegyvere: (a jugoszláviai magyar gyermekirodalom történetéből) 5. / Vajda Gábor .-ON, 1. sz, 24-32.p. Rezime. 639. A harmónia keresése : Ua. 6. / Uő .-ON, 2 . S Z , 9-18 p. Rezime. 640. A nyelvi játéktól a groteszkig: Ua. 7. / Uő .-ON.3.SZ, 14-24.p.
Rezime. A tartalomból: Dér Zoltán, Deák Ferenc, Mirnics Zsuzsa, Brasnyó István, Németh István, Pintér Lajos, Guelmino Sándor, Jung Károly, Tűri Gábor, Fülöp Gábor, Csorba Béla, Domonkos István, Tolnai Ottó
IRODALMIDNAK ÉS PÁLYÁZATOK Irodalmi díjak Bazsalikom-díj Vö. 656, 658. sz. 641. A fordítás lehetetlen és mégis lehetséges: interjú a **-jal kitüntetett Vickó Árpáddal
36
I R O D A L M I DÍJAK ÉS P Á L Y Á Z A T O K /1 [Turi] t [Tibor]. - MSz, dec. 6, 335. sz, 12.p.
642. Az idei Szeneteleky-napok dokumentu maiból : a ** megindoklása / Gobby Fehér Gyula .-Ü, 12. sz, 901.p. Bodrogvári Ferenc-díj
Sinkó Ervin-díj 653. Apró István kapta a **at /t [Turi] t [Tibor] .-MSz, ápr. 14, 103. sz, 13.p. 654. Apró Istvánnak átadták a **at : alkalmi ünnepség a Bölcsészettudományi Kar Magyar Tanszékén / Uő. - MSz, ápr. 28, 117.SZ,
643. Szabadkán. Odaítélték a **at / re [Révész Erika] .-MSz, jan. 9, 7. sz, 19.p. Díjazottak : Stipan Jaramazovié, Marija Šimoković, Jónás Gabriella. 644. Dédelgetem az embereket : Marija Simokovié, szabadkai költővel beszélget tünk abból az alkalomból, hogy megkapta a **at / Uő .-MSz, jan. 27, 25. sz, 13.p. 645. A következetes ember: beszélgetés Stipan Jaramazovié **as muzsikussal / U ő .-MSz, jan.31,29.sz, 17.p. 646. "Nincs halál!": beszélgetés a **as Marija Simokoviétyal / Csordás Mihály .-7N, febr. 5, 6. sz, 29.p. 647.
••ak/--.-H,2.sz,285.p.
648. Odaítélték a *'at / R. [Révész] E. [Erika] .-MSz, dec. 2 1 , 350. sz, 15.p. Csépé Imre-díj
13.p.
655. Bevezető sorok az 1987. évi ** átadásához / Kontra Ferenc.- ÚS, 6. sz, 55.p. Szenteleky-díj Vö. 769. sz. 656. Odaítélték a **t és a Bazsalikom-díjat /1 [Turi] t [Tibor] .-MSz, nov. 18, 319. sz, 23.p. 657. Dévavári Zoltán kapta a **at /--.- 7N, nov. 25, 48. sz, 15.p. 658. önmagunk elvesztése - megnyerése : Dévavári Zoltánnak és Vickő Árpádnak tegnap Szivácon átnyújtották a •*, illetve Bazsalikom-díjat/-.-KI, dec. 7,1893. sz, 4.p. 659. Az irodalom ünnepe: Dévavári Zoltánnak és Vickó Árpádnak átnyújtották a ** és Bazsalikom-díjat / - . - KI, dec. 7,1893. sz, 4.p.
Vö. 151. sz. Szirmai Károly Irodalmi Díj Hid-díj 649. Koncz István kapta a * *at /1 [Turi] t [Tibor] .- MSz, márc. 19, 77. sz, 19.p. 650. Ua./-.-H,3.sz,432.p. 651. Egyre jobb könyvek és alkotások: átadták a **at, valamint a Forum és a regénypályázat díját / v [V] d [Daróczi] j [Júlia] .-MSz, ápr. 24, 113. sz, 13.p. 652. Díjátadás a Forumban / - .- H, 5. sz, 711-714.p.
660. Tolnai Ottó kapta a * * / di.- MSz, okt. 20, 290. sz, 15.p. 661. A mindennapok valóságán túl : Tolnai Ottónak Titoverbászon átnyújtották az idei **at/t [Turi] t [Tibor] .-MSz, nov. 13, 314. sz, 18.p. 662. *• / --.- MKÚ, nov. 24, 47. sz, 15.p. 663. Díjak, elismerések / - . - H, 11. sz, 2250.p. Üzenet-díj 664. Ünnepélyes díjátadás az Üzenetben/(-y) .-7N,jan.8, 2.sz,52.p.
Az 1987-as év díjazottjai: Dudás Károly és Hornyik Miklós.
676. Bár lenne még sok Vénusz / Dautbegovics Zoltán.- MSz, dec. 25, 354. sz, 19.p.
665. Podolszki József, Jung Károly és Petkovics Kálmán kapta az **at / --.- 7N, szept. 9, 37. sz, 22.p.
677. Szükségünk van vajdasági hu mórra: (még egyszer a humorpályázatról) / Vinczer Imre .-MSz, dec. 25, 354. sz, 19.p.
666. Ma is együtt: ülést tartott a folyóirat kiadói tanácsa / Deák Áron .-7N, dec. 2, 49. sz, 25. p. Zsáki József-díj 667. Dr. Juhász Géza nyerte el a **at / - . - D, máj. 12, 19. sz, 24.p. 668. Átadták a **-at dr. Juhász Gézának/N. K .-MSz, máj. 19, 136. sz, 13.p. 669. A helytálló fiatalok magatartásáról : dr. Juhász Géza érdemelte ki a **at / Urban János .-D, máj. 19, 20. sz, 24.p. 670. A választott úton : dr. Juhász Gézának átnyújtották a * *at/Torok Csaba.-D, máj. 26, 21. sz, 24.p. Pályázatok 671. A Kikindai öntöde fennállásának 80. évfordulója alkalmából a Livac Műve lődési Egyesület és az ünnepséget szervező bizottság irodalmi pályázatot hirdet / - .D, ápr. 2 1 , 16. sz, 24.p. 672. Dicséretes kitartás : a kikindai Livac irodalmi pályázatának országos vissz hangja / Sz. T .-D, szept. 29, 39. sz, 24.p. 673. A Vajdasági Forradalmi Múzeum pályá zata, írótollal az ellenséggel szemben / di .-MSz, okt. 23, 293. sz, 18.p. 674. írótollal az ellenséggel szemben : a Vajdasági Forradalmi Múzeum irodalmi pályázatának az eredményei / V. - MSz, nov. 17, 318. sz, 13.p. 675. Csak a humor hiányzott : (egy humor pályázat margójára) / Majoros Gabriella .MSz, dec. l l , 3 4 0 . s z , 14.p. A topolyai Vénusz Szabadidő-Központ humorpályázatáról.
A Forum Könyvkiadó
regénypályázata
Vö. 651. sz. 678. A Forum Könyvkiadó regénypályázatot hirdet az 1988. évre / - . - H, 2. sz, 288.p. 679. Drávaszögi keresztek: beszélgetés Kontra Ferenccel, a Forum 1987. évi regény pályázatának első díjjal kitüntetett alkotó jával /1 [Turi] t [Tibor]. - MSz, márc. 15, 73. sz, 15.p. 680. A **nak díjai / - . - H, 3. sz, 432.p. 681. Három folyó - egy út : beszélgetés egy díjnyertes regény ürügyén / Fodor István .-Tv, márc. 18, ll.sz,5.p. Apró István, második díjas szerző. 682. Drávaszög és Tiszamente pályázati re gényben / Bosnyák István .- H, 7-8. sz, 999-1005.p. A díjazott művek zsűrielnöki méltatása. A Létünk
tanulmánypályázata
683. A Létünk meghirdeti 1988. évi tanul mánypályázatát Paraszti életmód az 1980-as években címmel /--. - MSz, júl. 2, 180. sz, 18.p. írószövetség 684. Létszámhiány miatt elmaradt az írók ülése / - . - MSz, jan. 16, 14. sz, 19.p. 685. Két titkárjelölt: a Vajdasági íróegyesület Elnöksége Ivan Ivanji újrajelölését támo gatja /1 [Turi] t [Tibor] .-MSz, jan. 19, 17.SZ,
15.p.
686. Mi jut a kultúrának ? - A maradék maradéka : beszélgetés Ivan Ivanjival, a Jugoszláv ** titkárával / Uő .- MSz, jan. 2 1 , 19. sz, 17.p.
38
I R O D A L M I DÍJAK É S P Á L Y A Z A T O K
687. Március 5-én lesz a közgyűlés: a Vajdasági íróegyesület Elnökségének üléséről / Uő .-MSz, febr. 17, 46. sz, 14.p.
701. Perújrafölvétel ötéves késéssel : a Vajdasági íróegyesület Elnökségének ülé séről / Uő .-MSz, nov. 2, 303. sz, 12.p.
688. Az írók helytállása / Uő .-MSz, márc. 16, 74. sz, 15.p.
702. Hamarosan megkezdi munkáját a tribün: a Vajdasági íróegyesület üléséről.../ Uő .-MSz, dec. 7, 336. sz, 12.p.
689. Adam Pusoljić az új titkár: a Jugoszláv * * Elnökségének üléséről / Uő .-MSz, márc. 18, 76. sz, 21.p. 690. Tizenegy módosítási javaslat: a Vajdasági íróegyesület Elnökségének üléséről.../ Uő .- MSz, ápr. 19, 108. sz, 15.p. 691. Kell-e vagy sem az új alkotmány ? : a Jugoszláv ** Elnökségének üléséről / Uő .-MSz, ápr. 22, lll.sz,21.p. 692. Slavco Almajan a Vajdasági íróegyesület új elnöke / - . - H, 4. sz, 560.p. 693. A mennyei kerékpár az év könyve : a Vajdasági íróegyesület Elnökségének ülé séről/t [Turi] t [Tibor] .-MSz, máj. 24,141. sz, 15.p. 694. Szeptemberben lesz az ** közgyűlése / (Tanjug) .-MSz, jún. 11, 159. sz, 19.p. 695. Utólagos napirendről ötpontos határozat : a Vajdasági íróegyesület Elnökségének üléséről / K-k [Kabók Erika] .-MSz' júl. 26, 204. sz, 13.p. 696. Új jelölt a Jugoszláv ** élére / - . - H, 7.-8. sz, 1029.p. 697. Jugoszlávia és a jugoszlávság : az ** évi tisztújító közgyűlését október 3-ától 6-áig tartják meg Dojranon... / t[Turi] t [Tibor] .- MSz, szept. 23, 263. sz, 13.p. 698. Egy nyelven vagy több nyelven: a Szlovén íróegyesület kérelme a Jugoszláv közgyűlésének szervezőihez / Ládi István .-MSz, szept. 30, 270. sz, 13.p. 699. Nemzeti, jugoszláv, internacionális : az országos •* közgyűlése keretében megtar tott tanácskozásról / 1 [Turi] t [Tibor]. MSz, okt. 5, 275. sz, 14.p. 700. Felesleges luxus, hitelre : a Jugoszláv ** közgyűlésének margójára / Uő .-MSz, okt. 9,279.sz, l l . p .
703. Társadalmi, művelődési jelenünk : ma kezdi munkáját a Vajdasági íróegyesület tribünje/Uő.-MSz, dec. 14,343. sz, 14.p. 704. Vajdaság igen, Vajdaság nem: megkezdte munkáját a Vajdasági íróegyesület vitatri bünje.../ Uő .-MSz, dec. 16, 345. sz, 19.p. 705. Válogatás nélkül: a Vajdasági íróegyesület újonnan alakult vitatribünje a Hyde-park mintájára kezdte meg munkáját / Torok Csaba .-D, dec. 22, 51. sz, 25.p. 706. Slobodan Selenić a Jugoszláv ** elnöke / - . - H, 12. sz, 2385.p. írótábor 707. Parkok, kertek : az ökológiai szempont dominál az idén a Kanizsai **ban / Miskolci Magdolna .-MSz, jún. 7,155. sz, 15.p. 708. Szerdától •*./ tg [Túri Gábor] .-Tv, szept. 2, 35. sz, l.p. 709. ötven író, költő Kanizsán : szeptember 7-én fogadja vendégeit az ** / Ma .-MSz, szept. 3, 243. sz, 19.p. 710. író-olvasó találkozók : Kanizsán, Hor goson, Martonoson, Tresnjevacon és Oromon várják a Kanizsai *• résztvetőit / Uő .-MSz, szept. 7, 247. sz, 14.p. 711. Parkok, kertek : ma kezdődik a 36. Kanizsai ** / t [Tliri] t [Tibor]. - MSz, szept. 7, 247. sz, 14.p. 712. Parkok és kertek az irodalomban / Bödó Sándor. - D, szept. 8, 36. sz, 28.p. 713. A park mint metafora : tanácskozással folytatódott a Kanizsai *• /t [Turi] t [Tibor] .-MSz, szept. 9, 249. sz, 15.p.
714. Bekerített tér: összefoglaló a Kanizsai ** tegnapi eseményeiről / Uő .-MSz, szept. 10., 250. sz., 19.p. 715. 36. Kanizsai ** / -- .-KI, szept. 14., 1882. sz., 18.p. 716. Emlékezetes irodalmi est: a 36. Kanizsai ** keretében lezajlott író-olvasó talál kozóról / Miskolci Magdolna. - MSz, szept. 14., 254. sz., 15.p. 717. Az elveszett éden keresése: a 36. Kanizsai ** Parkok, kertek címmel megrendezett tanácskozásának összefoglalója / - . - MSz, szept. 14., 254. sz., 15.p. 718. Kertekről, parkokról - sokféleképpen / (i) [Lábadi Károly] .-MKÚ, szept. 22., 38. sz., 14.p. 719. Drávaszögi keresztek / Uő .-MKÚ, szept. 22., 28. sz., 15.p. 720. Parkon innen, kerten túl : nagyobb nyilvánosságot érdemelne a találkozó "szakmai" szimpóziuma is/Torok Csaba .D, szept. 22., 38. sz., 25.p. 721. A Kanizsai * * anyagából: Madárijesztők / Sebők Zoltán.- D, szept. 29., 39. sz., 24.p. 722. Menyibe került az ** ? / (tg) [Tűri Gábor] .-Tv, okt. 14., 41. sz., 5.p. 723. Kert/művészet Japánban / Koliger Károly .-KI, okt. 19., 1887. sz., 16.p. Az ** anyagából. 724. Kertek, parkok: arcok / Judita Šalgo .-KI, okt. 19., 1887. sz., 14-15.p. 725. Parkokról, kertekről - Kanizsán / - .- H, 10. sz., 2122 p. 726. Az idei Kanizsai ** anyagából. Tájkorrekciő a temetőkertben / Dudás Károly .Ú, ll.sz.,792-794.p. 727. Ua. A temetőkertről, s a kertről egyáltalán / Jung Károly .- Ü, 11. sz., 789-79 l.p. 728. Ua. Szántóföldi kertgazdálkodás a régi Torontálban / Kalapis Zoltán.- Ü, 11. sz., 759-801.P-
729. Ua. A kertről és az emberekről / Saffer Pál .-Ü, ll.sz.,785-788.p. 730. Ua. Kertek, parkok / Tolnai Ottó .-Ü, 11. sz., 781-784.p. írókaraván 731. Az idén megejelent prózaalkotások érté kelése : a Vajdasági íróegyesület által szervezett **t október 13-átóI 15-éig rendezik meg Zrenjaninban / t [Turi] t [Tibor] .-MSz, okt. 12., 282. sz., 16.p. 732. Ismerjük-e eléggé egymást ? : a Zrenjaninban megtartott ** keretében a tavaly megjelent prózaműveket értékelték / Uő .-MSz, okt. 15., 285. sz., 19.p.
NAPJAINK I R O D A L M I ÉLETE 733. Könyvek, rendezvények, elismerések : az írói tevékenység éve Szabadkán / Urbán János .-MSz, febr. 13., 42. sz., 13-14.p. 734. Kezdeményezések. Családi hangulatban: kapcsolatteremtő, hagyományápoló új vidéki vendégszereplésen a muravidékiek / --.- D, márc. 17., 11. sz., 25.p. Muravidéki magyar írók bemutatkozása. 735. Találkozás a Magyar írószövetségben : szlovéniai magyar írók budapesti láto gatásáról / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].- N , ápr. 15., 15. sz., 6.p. 736. Peremkultúra-közelben : pénteken és szombaton rendezik meg Újvidéken az idei Strazilovói Találkozókat / G. [Gimpel] T [Tibor] .-MSz, ápr. 21., 110. sz., 13.p. 737. Peremkultúra - domináns kultúra : megkezdődtek a felújított harmadik Strazilovói Találkozók /1 [Turi] t [Tibor]. MSz, ápr. 23., 112. sz., 19.p. 738. Intermedia, transzaktivizmus. Kép, hang, akció : nemzetközi alternatív költészeti fesztivált tartottak Szegeden és Buda pesten / Szombathy Bálint .-MSz, máj. 7., 124. sz., 17.p.
40 739. Egy nyelven, közös barátsággal / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, máj. 13., 18. sz, 6.p. A muravidéki és a vajdasági magyar írók találkozása. 740. A versszerzés régi módjairól / Bori Imre .-7N,jún. 3,23. sz, ЗЗ.р. Tanácskozás Eresztvényen a versszerzés X V I - X V I I . századi kérdéseiről. 741. Vajdasági magyar írók estje Kecskeméten / F. L . - MKÚ, jún. 9, 23. sz, 17.p. 742. Brankovo kolo / G. [Gimpel] T [Tibor] .-MSz, aug. 25, 234. sz, 13.p. 743. Sztrugai költészeti esték /1 [Turi] t [Tibor] .- MSz, aug. 25, 234. sz, 13.p. 744. Ua. A poézis örökérvény] kérdései / Uő. MSz, aug. 27, 236. sz, 15.p. 745. Ma kezdődik a 17. Brankovo kolo : Milorad Pavié nyitja meg a két hétig tartó művelődési rendezvényt / (Ki) .-MSz, szept. 8, 248. sz, l l . p . 746. A szép szavak ünnepe : megkezdődött a 17. Brankovo kolo / Uő .-MSz, szept. 10, 250. sz, 19.p. 747. Költókéaszó/LovasIldikó.-KI.szept. 14, 1882. sz, 18.p. 748. Nagyszabású költészeti találkozó: a X V I I . Brankovo kolo rendezvénysorozata /Sz. J. .- D, szept. 15, 37. sz, 24.p. 749. Nyuszi, hopp! / g.[Gimpel] k.[Kántor] cs. [Csilla] .-MSz, okt. 17, 287. sz, 9.p. A Kalamáris együttes megzenésített versei. 750. Szervezettebb irodalmi tevékenységet : irodalmi tevékenység irányításával foglal kozó bizottság alakult / Sz. [Szúnyogh] S [Sándor] .-N, okt. 28, 42. sz, 6.p. 751. Ma a Bölcsészettudományi Karon Tersánszky-konferencia / 1 [Turi] t [Tibor] .MSz, nov. 24, 325. sz, 13.p. 752. Kortársaink-e a klasszikusok? : tudomá nyos konferencia Tersánszky Józsi Jenő
NAPJAINK I R O D A L M I É L E T E irodalmi munkásságáról / Uő. - MSz, nov. 25, 326. sz, l l . p . 753. Irodalom, szülőföld, megbecsülés— / Lábadi Károly .-MKÚ, dec. 29, 52. sz, 14-15.p. Irodalmi matiné. Vendégek: Bognár Antal, Fehér Ferenc, Tüskés Tibor, Toldi Éva. 754. Tersánszky-értekezlet / - .- H, 12. sz, 2385-86.p. Baranyai Júlia Irodalmi Találkozó 755. Vörösmart. / cs-ts [Csörgits József] .-MKÚ, okt. 27, 43. sz, 7.p. 756. Sivatag, magány nélkül: ** / Uő .-MKÚ, nov. 3, 44. sz, 14.p. Csépé Imre Emléknap 757. A ** műsora / (n) .-MSz, szept. 15, 255. sz, l l . p . 758. Csépe-Emléknap Kishegyesen. Utcát neveztek el róla— / Dezső János .-KI, szept. 28, 1884. sz, 19.p. 759. Csépe-nap / - . - MKÚ, szept. 29, 39. sz, 17.p. 760. Egy nemzedék köszöntése: elhangzott az idei **on Feketicsen megtartott irodalmi esten / Juhász Géza .-D, okt. 6, 40. sz, 25.p. 761. A17. ** margójára."Bölcsszerénység"-gel / Csordás Mihály .- 7N, okt. 7, 41. sz, 28-29-p. 761 Rendezvények / - --H, 10. sz, 2123.p.
2122-
Szenteleky-napok 763. Tovább gazdagítani, látogatottabbá tenni: ülést tartott a **ok tanácsa /F. [Farkas] Zs. [Zsuzsa] .-MSz, jún. 14, 162. sz, 13.p. 764. Az idén huszonegyedik alkalommal : december 3-án és 4-én tartják meg Sztvácon a **at.../ M-t [Márki Margit] .MSz, nov. 14,315.sz,9.p.
765. Ma és holnap. * * Szivácon / Uö .-MSz, dec. 3, 332. sz, 19.p.
781. A Csáth Géza Művészbaráti Kör műsorai / - . - ÉÉ, 5. sz, 327-350.p.
766. **, Szivác. A kilombosodott fa / Dudás Károly .-7N, dec. 9, 50. sz, 9.p.
782. Kiadványaink: Életjel Miniatűrök. Életjel Könyvek / - . - ÉÉ, 5. sz, 351-352.p.
767. * * / - . - MKÚ, dec. 15, 50. sz, 17.p.
783. Halottaink / - . - ÉÉ, 5. sz, 359-379.p.
768. " - két könyvbemutatóval / - . - H, 12. sz, 2386.p.
784. Az igényes program végrehajtása : Horváth Emma, a szabadkai ** irodalmi csoportjának szakavatott rendezője, i rányítója nyilatkozik az elmúlt évad eredményeiről / B. [Barácius] Z. [Zoltán] .-MSz, aug. 2,211.sz, 13 p.
769. Az idei ** dokumentumaiból. A Szeneteleky-díj megindoklása / - . - Ü, 12. sz, 900.p. Dér Zoltán a díjazott. 770. Ua. Szenteleky Kornél szellemében / D. [Dudás] K [Károly]. - Ü, 12. sz, 899.p. Életjel 771. Valami tisztát, emberségeset : Szekulity Angéla, a szabadkai Csáth Géza Művész barátok Kör tehetséges tagja beszél önmagáról, az ** munkásságáról / Barácius Zoltán .- MSz, ápr. 24, 113. sz, 13.p. 772. Értékteremtők : (tiszteletkörök a har mincéves *• körül) / Dudás Károly .-ÉÉ, 5. sz, 5-6 p. Ua. Ü, 10. sz, 721-727.p. 773. Szembesülni önmagunkkal/Gubás Ágota .- ÉÉ, 5. sz, 25-26.p. 774. Verba volant, scripta manent : öt év munkájáról / Horváth Emma.- ÉÉ, 5. sz, ll-18.p. Ua. Ü, 10. sz, 727-73 l.p. 775. Dióverés : (díjak és elismerések) / Uő .ÉÉ, 5. sz, 353-356.p. 776. Život sa književnošću = Együtt lélegezni az irodalommal / Barbara Miklenoviő .-ÉÉ,5.sz, 19-22 p. 777. Hiányzikaz** műsora: egy volt szerkesztő vallomása /Papp Imre .-EE, 5. sz, 23-24.p. 778. Az ** visszhangja: irodalmi estek/ÉÉ, 5. sz, 27-106.p.
785. Jegyzet. Harmincéves a szabadkai ** / Fehér Ferenc .-MSz, okt. 15, 285. sz, 17.p. 786. Jubilál az **. Három évtized számadása / (d). - 7N, okt. 28, 44. sz, 16.p. 787. Harmincéves az **: a szabadkai élőújság jubileuma / Barácius Zoltán .-7N nov. 24, 47. sz, 16.p. 788. Tele kaptár: jövő pénteken lesz a 30 éves ** jubileumi estje / --.- 7N, dec. 2 , 49. sz, 14.p. 789. A negyedik évtized küszöbén : az ** jubileumi száma elé / -sy [Szöllősy Vágó László]. - MSz, dec. 7, 336. sz, 13.p. 790. Hétköznapjaink ünnepe - egy mozgalom köszöntése - az ** harmincéves jubileuma / Uő .-MSz, dec. 9, 338. sz, 1 l.p. 791. Hagyományápolás, értékőrzés : gondola tok az * * három évtizedéről / Urban János .-MSz, dec. 10, 339. sz, 13.p. 792. Emlékezetes évforduló : harmincéves élőújságunk jubileumi estjéről / - .- 7N, dec. 16, 51. sz, 14.p. 793. Harmincéves az * * / Garai László ,-D, dec. 22,51.sz,24.p.
M A G Y A R - DÉLSZLÁV IRODALMI KAPCSOLATOK
779. Ua : kiadványaink / ~ .- ÉÉ, 5. sz, 107-232.p. 780. Az
Népköltészet
estéi / - . - ÉÉ, 5. sz, 233-326.p. Vö. 1036. sz.
42
M A G Y A R - DÉLSZLÁV I R O D A L M I KAPCSOLATOK
794. Az aranyhajú testvérek : (bunyevác népmesék) / Balint Vujkov gyűjtéséből elmesélte Ács Károly, Balogh István, Bognár Antal et al...; Válogatta, a fordítást az erdetivel egybevetette és az utószót írta Jung Károly ; Dudás Antal rajzaival .-Újvidék: Forum, 1988 (Újvidék: Forum) .-174.p.: i l l . ; 24 cm ISBN 86-323-0186-1 2000 pld Fűzve
* * » 795. Vuk Karadzic népmesefeljegyző és pub likáló módszeréről / Jung Károly .-Lé, 1. sz., 59-72 p. Rezime. Summary. Vö. 802. sz. 796. Ajugoszláv műveltségi leltáranyag magyar kultúrjavai - a guba példáján / Đurđica Petrović ; Ford. Csorba Béla .- Lé, 2. sz, 267-275.p. 797. Vuk Stefanović Karadzic születésének kétszázadik évfordulóján. A folklorista Vuk - a magyar folklorisztika távlatából: néhány szempont egy lehetséges összevető vizsgálathoz / Bosnyák István .-HK, 1-2. sz, 7-15.p. 798. Ua. A magyar és szerb erotikus népdalok / Csányi Erzsébet. - H K 1-2. sz, 17-28.p. 799. Ua. Pasja nedelja - Kutyajáró nap / Csorba Béla.- HK, 1-2. sz, 37-43.p. 800. Ua. Egy szerb népmese struktúrája / Harkai Vass Éva. - HK, 1-2. sz, 63-67.p. 801. Ua. Nagy László hősi ének-fordításairól / Juhász Erzsébet .-HK 1-2. sz, 51-56.p. 802. Ua. Vuk Karadzic népmeselejegyző és publikáló módszeréről / Jung Károly .-HK 1-2. sz, 17-28.p. Irodalomjegyzékkel. Vö.795. sz. 803. Ua. Vuk Karadzic szőlásgyűjteményének általános és magyar vonatkozásai / Papp György. - H K 1-2. sz, 29-36.p.
804. Ua. A Smrt Marka Kraljevića című hősi ének magyar fordításairól / Turi Márta .-HK 1-2. sz, 57-61 p. 805. Szigetvár veszedelméről Szlavóniában / Bori Imre. - 7N, ápr. 22, 17. sz, 29.p. Délszláv népi vers Szigetvár veszedel méről. 806. Minieposz Szigetvárról / Uő .-7N, ápr. 29, 18. sz, 29.p. Egy XIX. századi délszláv hőseposzról. 807. Isztriai horvát Attila-mondák / Jung Károly .-H, 4. sz, 474-485.p. 808. Egy magyarországi délszláv falu nép költészetéből/Sárvári V. Zsuzsa . - Ü . 5 . S Z , 358-359.p. 809. Eredmények és problémák a magyar és délszláv erotikus népmeseanyag össze vetése kapcsán / Burány Béla .-HK 3. sz, 237-246.p. 810. AII.jugoszláv-magyar folklórkonferencia anyagából. A hagyományok rétegződése az emlékezetben / Kis Mária .-HK, 3. sz, 247-25 l.p. 811. Élményelbeszélések a nemzetiségek egy más mellett éléséről / Kriza Ildikó .-HK 3. sz, 253-258 p. 19. század Vö. 835, 844, 848. sz. 812. Vuk Stefanović Karadzic születésének kétszázadik évfordulóján. Vuk "emberi színjátéka" - avagy a szerb Plutarkhosz / Bori Imre .-HK 1-2. sz, l-6.p. 813. Ua. Vuk és az Egyetemi Nyomda / Csáky S. Piroska .-HK 1-2. sz, 77-вЗ.р. 814. Ua. Vuk helyesírási ervei és a korabeli nézetek /Láncz Irén .-HK 1 -2. sz,69-75.p. 815. Ua. Vuk lexikográfiái jelentősége / Pató Imre.-HK l-2.sz,85-89.p. 20. század Vö. 846, 857. sz.
816. Az explicit eszmei szólam értékminőségei Crnjanski Örökös vándorlásé, regényében /Csányi Erzsébet .-HK, 1-2. sz., 127-135.p. Rezime. Zusammenfassung. 817. Turpitude - Macula / Bori Imre .-7N, ápr. 8., 15. sz., 27.p. Ristié és Brasnyó. 818. Jegyzet. Franc Filipič szlovén-magyar kötete/Fehér Ferenc.- MSz, máj. 28., 145. sz., 16.p. 819. Ua. Janjušević és Papharhaji - magyarul / Uö .-MSz, okt. 1., 271. sz., 20.p. 820. Az Osztrák-Magyar Monarchia válságél ménye a magyar, a délszláv és az osztrák-német irodalomban / Juhász Erzsébet .-HK, 1-2. sz., 101-1 l l . p . Rezime. Zusammenfassung.
828. Ua. Stevan Raičković fordítása közben / Uő. - MSz, máj. 21., 138. sz., 17.p. 829. Fordítás közben: megszólal a fordító / Pór Judit .-MKÚ, máj. 26., 21. sz., 14.p. A Könyvvilág májusi számából. 830. Költséges-e a nyelvi egyenjogúság ? : széljegyzetek a fordítók szaktanácskozásához.../Szloboda János. -MSzJún. 11., 159. sz., 16.p. 831. A nemzetiségi irodalomnak is szüksége van a fordításra: beszélgetés Bence Lajos, muravidéki költővel.../ Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, okt. 7., 39. sz., 6.p. 832. Egy s más egy mesekönyv fordításáról / Cseh Márta.- H , 10. sz., 2095-2099.p. A sárkányölő királyfi .-Újvidék: Forum, 1988.
821. Nušić Becskereken : 1929 júniusában a zrenjaniniak vendégül látták a kitűnő szerb vígjátékiról / Németh Ferenc .-MSz, ápr. 9., 98. sz., 16.p.
833. Fordítás és többnyelvűség / t [Turi] t [Tibor]. - MSz, dec. 16., 345. sz., 19.p. Fordítói konferencia az újvidéki Magyar Tanszéken.
822. Rudo Brtán tanulmánya Székács Józsefről / R. [Roncsák] A [Alexander] .-H, 7-8. sz., 1030-1031.p.
834. Fordítás és többnyelvűség időben és térben : a kétnapos tudományos tanács kozás témáját Papp György, egyetemi tanár ismerteti / Uő .-MSz, dec. 17., 346. sz., 19.p. Ua.
823. A 20. századi szerb, horvát és magyar rövidpróza egybevető vizsgálata /Thomka Beáta .-HK, 1-2. sz., 113-125 p. Rezime. Zusammenfassung. 824. Miroslav Krleža versei a két háború közötti jugoszláviai magyar irodalomban / Utasi Csaba .- HK, 1-2. sz., 137-146.p. Rezime. Zusammenfassung.
FORDÍTÁSI KÉRDÉSEK 825. Szent Jeromos védencei : beszélgetés Borisa Miliceviétyel, a vajdasági Szak fordítók Egyesületének elnökével / Turi Tibor.- MSz, febr. 24., 53. sz., 15.p. 826. Jegyzet. Fordítás, szerep, jószolgálat / Fehér Ferenc .-MSz, ápr. 9., 98. sz., 16.p. 827. Ua. A barátság versfordításaiból / Uő .-MSz, máj. 7., 124. sz., 17.p.
835. A Hasanaginica magyar átköltése : a fordítás mint kapcsolattörténeti tény / Bori Imre .-MSz, dec. 24., 353. sz., 13.p. Részletek A fordítás mint kapcsolat történeti tény c. tanulmányból. Vö. HK, 4. sz., 502-505.p. 836. A fordítóképzés magyarországi tapaszta latai : beszélgetés Klaudy Kinga budapesti egyetemi tanárral és a fordítástudomány kiváló szakemberével / t [Turi] t [Tibor] .-MSz, dec. 30., 359. sz., 12.p. 837. A fordítás előreés hátramozdftói / Sava Babié.- HK, 4. sz., 507-515.p. 838. Fordítás és környezetnyelv-oktatás / Bagi Ferenc. - HK, 4. sz., 47 l-476.p.
44 839. Három tankönyv fordításának tanulságai / Balázs Art Valéria .-HK, 4. sz, 491-497.p. A műszaki oktatás tankönyveinek (4, 5, 7.) fordításairól. 840. Fordítói segédletek a honvédelmi szöve gek fordításában / Bányai Lajos .-HK, 4. sz, 417-425.p. 841. A beszédprozódia szerepe a tolmácso lásban / Bendik József .-HK 4. sz, 397-404.p.
MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET 853. Fordulóponton van-e fordításunk ? / Papp György .- HK, 4. sz, 377-382.p. 854. Az ekválás kérdései a készülő magyar szerbhorvát szótárban felhasznált kifordítási anyagban / Pató Imre .-HK 4. sz, 447-456.p. 855. Szinonimahasználat és fordítói poétika korai kódexeinkben / Rajsli Ilona .-HK, 4. sz, 463-469.p.
842. A jogi szaknyelv frazeológiája / Burucki Edit .-HK, 4. sz, 427436 p.
856. Az anyanyelvi közös törzsanyag for dításának problémája / Saffer Veronika .HK, 4. sz, 485489.p.
843. A jugoszláviai népek irodalma magyar nyelven : (1957-1987 közötti könyv kiadásunkban) / Csáky S. Piroska. - HK, 4. sz, 533-546.p.
857. Jovan Dučić és a két háború közötti jugoszláviai magyar irodalom / Utasi Csaba .-HK 4. sz, 523-531 p. Szenteleky DuCié-fordításairól.
844. Margalits Ede Senoa-fordítása / Csányi Erzsébet. - HK, 4. sz, 553-555.p. 845. Szerbhorvát nyelvű történettudományi munkák személynevei és magyar megfelelűik / Csorba Béla. - HK, 4. sz, 411-415.p. 846. Miroslav Krleža drámáinak magyar for dításai / Gerold László .-HK, 4. sz, 516-521.p. 847. Fordítás és szóképzés az Apor-kódexben / Horváth Mátyás .-HK, 4. sz, 457-462.p. 848. Pavlovi ts Jenő és a Kisfaludy Társaság / Káich Katalin .-HK, 4. sz, 547-552.p. Rezime. Summary. 849. A fordítási ekvivalenciáról / Klaudy Kinga .-HK,4.sz,383-396.p. 850. Ajogi nyelv mibenléte néhány szakmai vita tükrében / Letsch Endre .-HK, 4. sz, 405-410.p. 851. A természetes fordításról - különös tekintettel a kisgyermek fordítási tevé kenységére / Mikes Melánia ; Fordította Katona Edit .-HK, 4. sz, 477-484.p. 852. A körülírás indokoltsága a fordításban / Molnár Csikós László .-HK, 4. sz, 437-443.p.
MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET 858. Könyvismertetű. Művelődéstörténeti alapmú / Kisimre Ágota .- TK, szept. 16, 35. sz, 6.p. A székely művelődés évszázadai .Budapest: Panoráma, 1988. Helytörténet Vö. 5-«, 17-18, 1852, 2051, 2093, 2137-2139, 2177, 2280, 2302-2303, 2306. sz. 859. Mozaikkockák: szaklevéltárak, könyvtár ak és múzeumok iratanyaga. Észrevételek a külföldi kutatómunka kapcsán / Magyar László .-MSz, jan. 23, 21. sz, 16.p. 860. Levéltári búvárkodás. Bácskai település történeti adalékok : gazdaságés népes ségtörténeti adatok Bach-korszakbeli le véltári források nyomán / Uő .-MSz, aug. 6, 215. sz, 13.p. 861. Ua. Erdők, várak, hadjáratok : bácskai helytörténeti adatok. Bécsi levéltári bú várkodás / Uő. - MSz, szept. 17, 257. sz, 18.p.
• • *
862. Helytörténeti jegyzetek [1-26.] / Ökrész Károly. - TÚ, jan. 7, 1. sz, 4.p.; TÚ, jan. 14, 2. sz, 4.p.; TÚ, jan. 2 1 , 3. sz, 4.p.; TÚ, jan. 28, 4. sz, 4.p.; TÚ, febr. 4 , 5. sz, 4.p.; TÚ, febr. 11,6. sz, 4.p.; TÚ, febr. 18, 7. sz, 4-P-; TÚ, febr. 25, 8. sz, 4.p.; TÚ, márc. 3, 9. sz, 4.p.; TÚ, márc. 10, 10. sz, 4.p.; TÚ, márc. 17, 11. sz, 4.p.; TŰ, márc. 24, 12.sz,4.p.;TÚ,márc.31,13.sz,4.p.; TÚ, ápr. 7, 14. sz, 4.p.; TÚ, ápr. 14, 15. sz, 4.p.; TÚ, ápr. 2 1 , 16. sz, 4.p.; TÚ, ápr. 28, 17. sz, 4.p.; TÚ, máj. 5, 18. sz, 4.p.; TÚ, máj. 12, 19. sz, 4.p.; TÚ, máj. 19.20. sz, 4.p.; TÚ, máj. 26, 21. sz, 4.p.; TÚ, jún. 2, 22. sz, 4.p.; TÚ, jún. 9, 23. sz, 4.p.; TÚ, jún. 16. 24. sz, 4.p.; TÚ, jún. 23, 25. sz, 4.p.; TU, jún. 30, 26. sz, 4.p. Temerin. ;
863. Emberek, események, évszázadok. Újsá gok a két háború között [1-15.] / Balassy Ildikó .-Tv, jan. 8, 1. sz, 2.p.; Tv, jan. 15, 2. sz, 2.p.; Tv, jan. 22, 3. sz, 2.p.; Tv, jan. 29, 4. sz, 2.p.; Tv, febr. 5, 5. sz, l p . ; Tv, febr. 11, 6. sz, 2.p.; Tv, febr. 19, 7. sz, 2.p.; Tv, febr. 26, 8. sz, 2.p.; Tv, márc. 4, 9. sz, 2.p.; Tv, márc. 11, 10. sz, 2.p.; Tv, márc. 18, 11. sz, 2.p.; Tv, márc. 25, 12. sz, 2.p.; Tv, ápr. 1, 13. sz, 2.p.; Tv, aug. 26, 34. sz, 2.p.; Tv, szept. 2, 35. sz, 2.p. Zenta. 864. Levéltári adalék. A palicsi posta múltjából / Magyar László .-7N, jan. 8, 2. sz, 24-25.p. 865. Műemlékek a Lendvahegyen / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor]. - N, jan. 21,3. sz, 4. p. 866. A múltról - a jelennek [1-41] / Németh Ferenc .-BH, jan. 23, 3. sz, 3.p.; BH, jan. 30, 4. sz, l p . ; BH, febr. 6, 5. sz, l p . ; BH, febr. 13, 6. sz, l p . ; BH, febr. 20, 7. sz, l p . ; BH, febr. 27, 8. sz, l p . ; BH, márc. 5, 9. sz, l p . ; BH, márc. 12, 10. sz, l p . ; BH, márc. 19,11. sz, l p . ; BH, márc. 26, 12. sz, l p . ; BH, ápr. 1,13. sz, l p . ; BH, ápr. 9, 14. sz, l p . ; BH, ápr. 16, 15. sz, l p . ; BH, ápr. 23, 16. sz, l p . ; BH, máj. 7, 17. sz, l p . ; BH, máj. 14, 18. sz, l p . ; BH, máj. 2 1 , 19. sz, l p ; BH, máj. 28, 20. sz.
l p . ; BH, jún. 11,22. sz.,2.p.; BH.jún. 18, 23. sz, l p . ; BH, júl. 2, 25. sz, l p . ; BH, júl. 9, 26. sz, l p . ; BH, júl. 16, 27. sz, l p . ; BH, júl. 23, 28. sz, l p . ; BH, júl. 30, 29. sz, l p . ; BH, aug. 6, 30. sz, 2.p.; BH, aug. 20, 32. sz, l p . ; BH, szept. 3, 34. sz, l p . ; BH, szept. 10, 35. sz, l p . ; BH, szept. 17, 36. sz, l p . ; BH, szept. 24, 37. sz, l p . ; BH, okt. 1, 38. sz, l p . ; BH, okt. 8, 39. sz, l p . ; BH, okt. 15, 40. sz, l p . ; BH, okt. 22, 41. sz, l p . ; BH, nov. 5, 43. sz, l p . ; BH, nov. 12, 44. sz, l p . ; BH, nov. 19, 45. sz, l p . ; BH, nov. 26, 46. sz, 2.p.; BH, dec. 3, 47. sz, l p . ; BH, dec. 10, 48. sz, l p . ; BH, dec. 24, 50. sz, l p . Becskerek (Zrenjanin) és környéke. 867. A palicsi villák létrejötte, fejlődéstörténete és transzformációja / Gordana Vujinovié; Ford. Lejkó László.- Lé, 1 sz, 332-366.p. Rezime. Summary. 868. Készül a monográfia : polgárok is segíthetnek a gyűjtésben... / - . - TK, márc. 11, 10. sz.,2.p. Moravica monográfiája. 869. Építészeti értékek [1-28.] / Kulcsár Veronika; Kalmár Zoltán .-Tv, márc. 18, 11. sz, 5.p.; Tv, ápr. 15, 15. sz, 4.p.; Tv, ápr. 22, 16. sz, 7.p.; Tv, ápr. 29, 17. sz, 5.p.; Tv, máj. 6, 18. sz, 5.p.; Tv, máj. 13, 19. sz, 7.p.; Tv, máj. 27, 21. sz, 5.p.; Tv, jún. 3, 22. sz, 5.p.; Tv, jún. 10, 23. sz, 7.p.; Tv, jún. 17, 24. sz, 5.p.; Tv, júl. 1, 26. sz, 5.p.; Tv, júl. 8, 27. sz, 5.p.; Tv, júl. 15, 28. sz, 4.p.; Tv, júl. 29, 30. sz, 7.p.; Tv, aug. 5, 31. sz, 4.p.; Tv, aug. 12, 3 1 sz, 6.p.; Tv, aug. 19, 33. sz, 6.p.; Tv, aug. 26, 34. sz, 6.p.; Tv, szept. 2 , 35. sz, 5.p.; Tv, szept. 16, 37. sz, 4.p.; Tv, szept. 23, 38. sz, 6.p.; Tv, okt. 14, 41. sz, 6.p.; Tv, okt. 2 1 , 4 1 sz, 6.p.; Tv, nov. 4 , 44. sz, 4.p.; Tv, dec. 9, 48. sz, 6.p.; Tv, dec. 16, 49. sz, lO.p.; TV, dec. 23, 50. sz, 6.p.; Tv, dec. 30, 51. sz, 9.p. Kanizsa. 870. Emberek, események, évszázadok. Újsá gok a két világháború között [1-17.] / Kalmár F. Károly .-Tv, ápr. 8, 14. sz, l p . ; Tv, ápr. 15, 15. sz, l p . ; Tv, ápr. 22, 16.
46
MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET sz, 2.p.; Tv, ápr. 29, 17. sz, 2.p.; Tv, máj. 6, 18. sz, 2.p.; Tv, 18. sz, 2.p.; Tv, máj. 13, 19. sz, 2.p.; Tv, máj. 27, 21. sz, 2.p.; Tv, jún. 3, 22. sz, 2.p.; Tv, jún. 10, 23. sz, 2.p.;Tv,jún. 17,24.sz,2.p.;Tv,júl. 1,26. sz, 2.p.; Tv, júl. 8, 27, sz, 2.p.; Tv, júl. 15, 28. sz, 2..p.; júl. 22, 29. sz, 2.p.; Tv, júl. 29, 30. sz, 2.p.; Tv, aug. 5, 31. sz, 2.p.; Tv, aug. 19, 33. sz, 2.p. Kanizsa. A Tiszavidéki Újság c. lapból.
871. Mikor épült a szabadkai vár?: beszélgetés Ulmer Gáspár szabadkai helytörténésszel / Dévavári Zoltán .-7N, ápr. 22, 17. sz, 28.p. 872. Egy bölcs falusi bíró: Kováts Antal 1881. május 12 .-1931. május 11. /Kováts Antal .-TÚ, máj. 5, 18. sz, 3.p. Temerinben. 873. Könyvismertető. Új helytörténeti kiad vány / Györe Géza .-TK, máj. 20, 19. sz, б.р. Pačir = Pacsér / a magyar szöveget írta és a mellékleteket válogatta Pénovátz Antal .Topolya: kiadó nélkül, 1988. 874. Levéltári okmányok tükrében. Pacsér 1462-től napjainkig / Komáromi Gizella .Tk.jún. 10,22.sz,6p. 875. Egy vízimalom életre keltése / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, jún. 17, 23. sz, 7.p. A Copek-féle malom Velika Poljanán. 876. Megírják Zombor történelmét / (ó) [Zámbó Illés].- Dt, jún. 22, 24. sz, 4.p. 877. A Bálványosvár / A. P .-MKÚ, júl. 2 1 , 29. sz, 16.p. Románia, Kovászna megye. 878. Jegyzet. Nagy fenyértől - Nagyfényig— / Fehér Ferenc. - MSz, júl. 23, 201. sz, 14.p. 879. A masina szabadkai története / Beszédes Valéria .- 7N, aug. 5, 32. sz, 26-27.p. 880. Muzstya telepítése /Németh Ferenc.- BH, aug. 27, 33. sz, 2.p. 881. Részletek Moravica gazdaságának tör ténetéből : [Moravica monográ-fiájából]
[1-16.] / Gulyás László .-'IX, szept. 2, 33. sz, б.р.; T K szept. 9, 34. sz, б.р.; TK, szept. 16, 35. sz, 6.p.; TK, szept. 23, 36. sz, 6.p.; TK, szept. 30, 37. sz, 6.p.; TK, okt. 7, 38. sz, 6.p.; TK, okt. 14, 39. sz, 6.p.; TK, okt. 2 1 , 40. sz, 6.p.; T K okt. 28, 41. sz, б.р.; TK, nov. 4 , 42. sz, 6.p.; TK, nov. ll,43.sz,6.p.;TK,nov. 18,44. sz, б.р.; TK, nov. 25, 45. sz, 6.p.; TK, dec. 9, 46. sz, 6.p.; TK, dec. 16, 47. sz, 6.p.; TK, dec. 19, 48. sz, 6.p.; TK, dec. 23, 48. sz, 6.p. 882. Régi zombori ép[letck [1-15.] / Milenko Bcljanski.- Dt, szept. 7, 35. sz, 2.p.; Dt, szept. 14, 36. sz, 2.p.; Dt, szept. 2 1 , 37. sz, 2.p.; Dt, szept. 28, 38. sz, 2.p.; Dt, okt. 5, 39. sz, 2.p.; Dt, okt. 12, 40. sz, 2.p.; Dt, okt. 19, 41. sz, 2.p.; Dt, okt. 26, 42. sz, 2.p.; Dt, nov. 2, 43. sz, 2.p, Dt, nov. 9, 44. sz, 2.p.; Dt, nov. 16, 45. sz, 2.p.; Dt, nov. 23, 46. sz, 2.p.; Dt, dec. 7, 47. sz, 2.p.; Dt, dec. 14, 48. sz, 2.p.; Dt, dec. 2 1 , 49. sz, 2.p. 883. Emberek, események, évszázadok [1-13.] /Balassy Ildikó .-Tv, szept. 16,37.sz,2.p.; Tv, okt. 7, 40. sz, 2.p.; Tv, okt. 14, 41. sz, 2.p.; Tv, okt. 2 1 , 42. sz, 2.p.; Tv, okt. 28, 43. sz, 2.p.; Tv, nov. 4, 44. sz, 2.p.; Tv, nov. 11, 45. sz, 2.p.; Tv, nov. 18, 46. sz, 2.p.; Tv, nov. 25, 47. sz, 2.p.; Tv, dec. 9, 48. sz, 2.p.; Tv, dec. 16, 49. sz, 2.p.; Tv, dec. 23, 50. sz, 2.p.; Tv, dec. 30, 51. sz, 2.p. Mohol. 884. Városunk a műépítész szemével. Az egykori kettőből egy : bemutatjuk a községi képviselő-testület épületét és a Jovié bárónő alapítványát / Lajber György .-MSz, okt. 4, 274. sz, l l . p . Becse. 885. Bánáti kastélykertek [1-2.] / Kalapis Zoltán .- MSz, okt. 15, 285. sz, 15.p.; MSz, okt. 22, 292. sz, 18.p. 886. A múlt század eleji Topolya történetéhez: részlet Fehér Ferenc Vállalt világ c. könyvéből. - TK, nov. 4 , 42. sz, 6.p.
887. A műépítész szemével. Még ma is impozáns iskolaépület / 1. [Lajber] gy. [György] .-MSz, nov. 5., 306. sz., 9.p. Szabadkán. 888. A zentai iparostestület száz esztendeje: a század végén 503 mestert lajstromoztak / Keresztényi József.- MSz, nov. 8., 309. sz., lO.p. 889. Gróf Hofmannsegg útleírása Vajdaságról 1794-ben : bezdáni tudósítás, 1794. máj. 31. / Gaál György .- 7N, nov. 11., 46. sz., 38-39.p. 890. Jegyzet. A Kray-kastély árnyékában / Fehér Ferenc. - MSz, dec. 24., 353. sz., 16.p. 891. Nyomkereső : John Glasworthy távirata Temerinbe / Schulhoff József.- TÚ, dec. 29..51.SZ., З.р.
892. Baranya és Verócze megye, Pécs és Eszék 1848/49-ben / Füzes Miklós .-É, 10. sz., 176-203-p. 893. Adatok Laskó történetéhez / Szita László . - É , 10.SZ., 147- -175.p. Iskolatörténet Vö. 2312-2313. sz. 894. Škola za posebno muzičko obrazovanje "Petar Konjović" Bečej = [Petar Konjovié] Alapfokú Zeneiskola Becse: 1948-1988 ; [Kamerni hor] - [Bečejski hor] = Kamarakórus - Becsei Kórus: 1963-1988 / [saradnici Danica Mačič i Varadinka Pavkov; urednici Milenko Šustran i Lajber Derđ] .-Bečej: Škola za osnovno muzičko obrazovanje "Petar Konjović": Upravni odbor Bečejskog hora, 1988 (Bečej: Proleter) .-[45].p.: fényképekkel; 24 cm K 'tnyelvű 800->|,
* • • 895. Atudás műhelye: a 450éveskőrógyi iskola múltja és jelene/ Bence Sándor .-MSzJan. 12., lO.sz, 15.p.
896. Egy érdekes szabályzatról / Németh Ferenc.- BH, jún. 25., 24. sz., 2.p. A becskereki gimnázium szabályzata 897. Métermérték bevezetése és felnőttoktatás / Kalmár Károly .-Tv, aug. 12., 32. sz., 2.p. Zentán 898. "Oskolaügyek" / Balassy Ildikó .-Tv, szept. 9., 36. sz., 2.p. Moholon 899. Fuvar és kisded óvoda / Uő .-Tv, szept. 30., 38. sz., 2.p. Ugyanott 900. Sepsei iskolagondok /si [Cs. Simon István] .-MSz, dec. 7., 336. sz., 12.p. 901. A középiskolai oktatás jubileuma To polyán. Az elmélet igenlésétől a gyakorlat hiányolásáig : ami egy küzdelmes évszá zadba belefér / Deák Áron. - 7N, dec. 9., 50. sz., 24-25.p. 902. A palicsi földmívesiskola emlékére / Magyar László. - 7N, dec. 23., 52. sz., 38.p. 903. A XIX. századi vörösmarti "gimnázium" / Baranyai-Schneider Júlia .-É, 10. sz., 47-55.p. 904. Julián iskolák Horvátországban 19041918/Bernics Ferenc.- É, 10. sz., 85-108.p. Művészetés zenetörténet 905. Dvadeset godina = Húsz éve: 1968-1988: "Pro Musica" .- Subotica: Kamerni hor "Pro musica", [1988] (Subotica: Minerva] .- 15.p.: ill.; 20 cm Kétnyelvű
* » * 906. Zenekultúránk megalapozója : száz negyven éve hunyt el Arnold György / Dévavári Zoltán .-7N, febr. 19., 8. sz., 24-25.p. 907. Egy derékba tört élet pálya: Jakoby Károly, bácskai templomfestő utolsó évei [1-2.] / Kalapis Zoltán. - MSz, márc. 19., 77. sz., ló.p.; MSz, márc. 26., 84. sz., 17.p.
908. Régi képek / Kalmár F. Károly .-Tv, máj. 20., 20. sz., 2.p. 909. A zrenjanini magyar zenei élet kezdetei / Németh Ferenc.- Lé, 5. sz, 725-743.p. 910. A szabadkai Filharmónia hőskora (19081914)/PékárTibor .-Lé,5.sz,698-724.p. 911. Adalokkirálya/DévaváriZoltán.-7N,jún. 24, 26. sz, 26-27.p. Gaál Ferenc zeneszerzőről 912. Hatvanöt évwel ezelőtt hunyt el Lányi Ernő / Uő .-7N, júl. 29, 31. sz, 48-49.p. 913. Egy dátum és egy házszám rejtélye / U 6 . 7N,okt.4,41.sz, ЗО.р. Lányi Ernőről 914. Egy tragikus sorsú festőről / Németh Ferenc .-BH, okt. 8, 31. sz, 2.p. Peteki Kovács Vilmos 915. A régi Apatin festői / Pogány Margit.- Dt, nov. 23, 46. sz, 5.p. 916. Balett / Németh Ferenc .-BH, dec. 17, 49. sz, 2.p. Zrenjaninban
• * * 917. Rózsa Sándor nyomában / Uő .-BH, jan. 16, 2. sz, 2.p. 918. A csillagos ég nyugtalan polgárai / Mák Ferenc .-0,4. sz, 275-277.p. Régi bácskai és bánáti utazók / A kötet anyagát felkutatta, válogatta, az előszót és a jegyzeteket írta Kalapis Zoltán.- Újvidék : Forum, 1987. 919. A középkori magyar-délszláv orvosi kapcsolatok kérdéséhez / Ballá Ferenc .-Lé, 5. sz, 593-бОЗ.р. Rezime. Summary. 920. A "tsitsóka" feltámadása /Magyar László. -7N,júl. 1,27. sz, 25.p. 921. Kánaánból Kánaánba [1-12.] / Matuska Márton. - MSz, aug. 4, 213. sz, 1 l.p.; MSz, aug. 5, 214. sz, 19.p.; MSz, aug. 6, 215. sz., 8.p.; MSz, aug. 7, 216. sz, 18.p.; MSz, aug. 8, 217. sz, 6.p.; MSz, aug. 9, 218. sz, 12.p.; MSz, aug. 10, 219. sz, 12.p; MSz,
aug. ll,220.sz, 14.p.;MSz,aug. 12,221. sz, 8.p.; MSz, aug. 13, 222. sz, 8 .p.; MSz, aug. 14, 223. sz, 16.p.; MSz, aug. 15, 224. sz, 6.p. Vajdasági magyarok Boszniában 922. Időgép. Az összes kereskedések zárva tartassanak: hatósági viaskodás az üzletek nyitvatartása körül / Magyar László .-7N, szept. 16,38.sz,31.p. 923. Levéltári búvárkodás. Régi találmányok dokumentumai / Uő .-MSz, okt. 29, 299. sz, 16.p. 924. Az eperfa 250 éve Vajdaságban [1-19.] / Kalapis Zoltán. - MSz, nov. 7, 308. sz, 8.p.; MSz, nov. 8, 309. sz, 16.p.; MSz, nov. 9, 310. sz, 16.p.; MSz, nov. 10, 311. sz, 14.p.; MSz, nov. 11, 312. sz, lO.p.; MSz, nov. 12, 313. sz, 20.p; MSz, nov. 13, 314. sz, 22.p.; MSz, nov. 14,315.sz,6.p.; MSz, nov. 15, 316. sz, 16.p.; MSz, nov. 16, 317. sz, 16.p.; MSz, nov. 17, 318. sz, 12 .p.; MSz, nov. 18, 319. sz, 24.p.; MSz, nov. 19, 320. sz, 20 p.; MSz, nov. 20, 321. sz, 18.p.; MSz, nov. nov. 2 1 , 322. sz, 8.p.; MSz, nov. 22, 323. sz, 16.p.; MSz, nov. 23, 324. sz, 20 p.; MSz, nov. 24, 325. sz, 12.p; MSz, nov. 25..326.SZ, lO.p.
925. A Brezai Fölirat / Pataky András .-É, 10. sz, 137-147 p.
FOLKLÓR Vö. 12, 2318. sz. Tudománytörténet 926. Hogyan élnek a népköltészeti műfajok a jugoszláviai magyarság körében ? : bepillantás a sokrétű és sok évtizedes folklorisztikai munkába / Penavin Olga .-Ü, 1.-2. sz,56-64.p. 927. A Drávaszög világa : néprajzi és művelődéstörténeti barangolás / Lábadi Károly .-0,3. sz, 152-157 p. 928. Néprajzi kutatások és kiadványok Hor vátországban / U ő . É, 10, sz, 262-27l.p.
Néprajzi gyűjtés
943. Ua. Anker / Uő .-MKÚ, aug. 11, 32. sz, 17.p. 944. Ua. Kagylógereblye/U6.-MKÚ, aug. 18, 33. sz, 17 p.
Vö. 2050. sz. Tájak, népcsoportok 929. Adatok Kupuszina néprajzához [ 1 -3.] / G. Czimmer Anna .-H, 4. sz, 512-520.p.; H , 9. sz, 1132-1142.p.; H, 10. sz., 2073-2089 P930. Térképre vetített adatgyűjtemény / Beszé des Valéria.- 0,11. sz, 839-840.p. Magyar Néprajzi Atlasz I - I I I , 1-220 térkép/Szerk. Barabás Jenő .-Budapest : Akadémiai Kiadó, 1987. Halászat Vö. 2088-2089. sz. 931. Képes néprajzi ábécé. Sasóka / Lábadi Károly .-MKÚ, jan. 7, 1. sz, 17.p. 932. "Győri hal vevő Barkasok" Kopácson / Sólymos Ede. - MKÚ, jan. 7, 1. sz, 16.p. 933. Képes néprajzi ábécé. Ütés / Lábadi Károly .-MKU, jan. 28, 4. sz, 17.p. 934. Ua. Ólomöntő / Uő .-MKÚ, febr. 18, 7. sz, 17 p. 935. Ua. Laptoló / Uő .-MKÚ, febr. 25, 8. sz, 17.p. 936. Ua. Békáscsúcs / Uő .-MKÚ, márc. 24, 11 sz, 17.p. 937. Ua. TÜkörháló / Uő .-MKÚ, márc. 31,13. sz, 17.p.
945. Ua. Horogláda / Uő .-MKÚ, aug. 25, 34. sz, 17.p.
Földművelés, táplálkozás, állattenyésztés Vö. 2261 sz. 946. Mértékek és mérőeszközök [l-l]/Lábadi Károly .-MKÚ, jan. 1 4 , 1 sz, 16.p.; MKÚ, jan. 2 1 , 3. sz, 16.p. 947. Képes néprajzi ábécé. F u r u / U ó .-MKÚ, jan. 2 1 , 3. sz, 17.p. 948. Hagyományaink nyomában. A gányók : dohánytermelők a Tisza-vidéken és Bánát ban / Tripolsky Géza. - MSz, jan. 30, 28. sz, 16.p. 949. Képes néprajzi ábécé. Szélkereplő / Lábadi Károly .- MKÚ, febr. 11, 6. sz, 17.p. 950. Ua. Csigacsináló / Uő .-MKÚ, márc. 17, 11. sz, 17.p. 951. Ua. Karbidlámpa / Uő .-MKÚ, ápr. 7,14. sz, 17 p. 952. Ua. Kézimalom / Uő .-MKÚ, ápr. 28, 17. sz, 17.p. 953. Ua. Nyeles rántó / Uó .-MKÚ, máj. 19, 20. sz, 17.p.
938. Ua. Öntő / Uő .-MKÚ, júl. 7, 27. sz, 17.p.
954. Ua. Kaszró / Uő .-MKÚ, máj. 26, 21. sz, 17.p.
939. Ua. Kötélhenger / Uő .-MKÚ, júl. 14, 28. sz, 17.p.
955. Ua. Vékacsapó / Uő .-MKÚ, jún. 1 , 2 1 sz, 17 p.
940. Ua. Kolomp / Uő .-MKÚ, júl. 2 1 , 29. sz, 17.p.
956. Ua.Fazék/Uó.-MKÚ,jún.9,23.sz, 17.p.
Ua.Köté!villa/UŐ.-MKÚ,júl.28,30.sz, 17.p.
957. Népi táplálkozástörténeti kiállítás / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, jún. 17, 23. sz, lO.p.
941 Ua. Ólomöntő kanál / Uő .-MKÚ, aug. 4 , 31. sz, 17.p.
958. Képes néprajzi ábécé. Vas sablon / Lábadi Károly .-MKÚ, szept. 1 , 35. sz, 17.p.
941.
959. Ua. Pömet / U6 .-MKÚ, szept. 8, 36. sz., 17.p.
978. Képes néprajzi ábécé. Pendely / Uő .-MKÚ, máj. 5, 18. sz, 17.p.
960. Ua. Kocsi / Uő .-MKÚ, szept. 22, 38. sz, 17.p.
979. A sztapári faragott sírjelek / Beszédes Valéria .- Ü, 6. sz, 413-415.p. VÖ. 981. sz.
961. Ua. Lábas / Uó .-MKÚ, szept. 29, 39. sz, 17.p. 962. Ua. Szőlőkapa / Uő .-MKÚ, okt. 6, 40. sz, 17.p. 963. Ua. Melence / Uő .-MKÚ, okt. 13, 41. sz, 17.p. 964. Ua. Fertályos/UŐ .-MKÚ,okt.20,42.sz, 17.p. 965. Ua. Finak / Uő .-MKÚ, okt. 27, 43. sz, 17.p. 966. Ua. Findzsa / Uő .-MKÚ, nov. 3, 44. sz, 17.p. 967. Ua. Szőlóágas / Uő .-MKÚ, nov. 24, 47. sz, 17.p.
980. Hagyományápolás / Lábadi Károly .MKÚ, júl. 14, 28. sz, 15.p. Drávaszögi díszítőművészet. Kiállítás Vö rösmarton. 981. A népi fafaragás Sztapárban különös tekintettel a faragott sfrjelekre / Beszédes Valéria .-HK 3. sz, 205-216.p. Vö. 979. sz. 982. Élő hagyományaink : öltözünk, öltöz tetünk, de hogyan ? : hagyományápoló csoportjaink viseletéről / Szöllősy Vágó László .-MSz, okt. 3 1 , 301. sz, 9.p. Építkezés
968. Ua. Csibeborító / Uő .-MKÚ, dec. 15, 50. sz, 17 p.
983. Egy szélmalom kapcsán/Harkai Imre .-H, 4. sz, 494499 p. A topolyai szélmalomról
969. Lentermesztés Szlavóniában / Bencze Sándor.- É, 10. sz,
984. Képes néprajzi ábécé. Hársecset / Lábadi Károly .-MKÚ, máj. 12, 19. sz, 17.p.
970. A szentlászlói fuvarosokról / Uő .-É, 10. sz.
985. Ua. Vertfal / Uő .-MKÚ, jún. 16, 24. sz, 17.p.
Népi díszítőművészet
986. Ua. Szénáspajta / Uő .-MKÚ, jún. 30, 25. sz, 17.p.
971. Radamosi népi hagyományok nyomában. A kendertől a hatszél gatyáig / Pivar Ella .-N.jan. 8, l.sz, 5.p.
987. Ua. Fakilincs, fazár / Uő .-MKÚ, júl. 6, 26. sz, 17.p.
972. Képes néprajzi ábécé. Mászor / Lábadi Károly .-MKÚ, márc. 3, 9. sz, 17.p.
988. A szakma véleménye, összedőlnek a népi műemlékek / Beszédes Valéria .-7N, okt. 10, 42. sz, 29.p.
973. Ua. Mászorfa / Uő .-MKÚ, márc. 10, 10. sz, 17.p. 974. Szőttesek / Uő .-MKÚ, ápr. 7, 14. sz, 2.p. 975. A hímestojás mestere / Pivar Ella .-N, ápr. 8, 14. sz, 6.p. 976. Képes néprajzi ábécé. Vetélő / Lábadi Károly .-MKÚ, ápr. 2 1 , 16. sz, 17.p. 977. Laskói főkötők / Uő .-MKÚ, máj. 5, 18. sz, 2.p.
989. A domonkosfai népi építészet gyöngy szemei / Pivar Ella .-N, nov. 25, 46. sz, 7.p. 990. Képes néprajzi ábécé. Szegődeszka / Lábadi Károly .-MKÚ, dec. 8, 49. sz, 17.p. Társadalom, népi jog 991. Téka: (a Művelődési Kör néprajzi rovata). Ócsó János - Préda Pista: (az árucsere folklórjához) / Csorba Béla.- TÚ, febr. 4 , 5. sz, 3.p.
992. Önkormányzat és érdekvédelem a dráva szögi alfalukban [1-2.] / Lábadi Károly .-H, 4. sz., 486-493-p.; H, 9. sz., 1115- 1131.p. 993. Délszláv adatok a házassági szerződések és hozománylevelek egybevető vizsgálatá hoz / Jung Károly. - Lé, 5. sz., 575-584.p. Rezime. Summary.
Hitvilág Vö. 2122. sz. 994. Természetmagyarázó hiedelmek [1-8.] / Lábadi Károly. - A Föld .-MKÚ, febr. 4., 5. sz., 15.p.; A Hold .-MKÚ, febr. 18, 7. sz, 14.p.; A Nap .-MKÚ, febr. 25, 8. sz, 15 p.; A csillagok .-MKÚ, márc. 3, 9. sz, 15.p.; Ua .-MKÚ, márc. 10, 10. sz, 17.p.; A szivárvány .-MKÚ, márc. 17, 11. sz, 15.p.; Az eső ésa hó .-MKÚ, márc. 24,12. sz, 15.p.; A villám és a mennydörgés .MKÚ, márc. 3 1 , 13. sz, 15.p. 995. Az emlékezet útjain. A teremtő és varázscélú nevetésről / Jung Károly .-MSz, febr. 13, 42. sz, 16 p. Mágia, varázslás a disznótorban 996. [Sámánizmus] a románoknál? / Mirca Eliade ; Ford. Pékár Erzsébet .-Lé, 2. sz, 312-321.p. 997. A rosseb démona : adatok egy való színűsíthető betegségdémon-típus vizs gálatának kérdéséhez / Jung Károly .-Lé, 2. sz, 284-289.p. 998. Az emlékezet útjain. Moldvai sámánok a X V I I . századból / Uő .-MSz, márc. 12, 70. sz, 16.p. 999. A sámánizmus helye a magyar kultúra történetében / Hoppal Mihály .-HK, 3. sz, 293-302.p. 1000. A drávaszögi természetmagyarázó hiedel mek. Szépasszonyok tálja / Lábadi Károly .-MSz, ápr. 23, 112. sz, 16.p. 1001. A kőhaijágóló kísértetekről / Jung Károly .- MSz, aug. 27, 236. sz, 13.p. 1002. Víznéző asszonyok / cs. si. [Cs. Simon István].- MKÚ, okt. 27, 43. sz, 16.p.
1003. Téka : (a művelődési kör rovata). Álmok, előérzetek halálról, halottakról / Csorba Béla .-TÚ, nov. 10, 45. sz, 3.p.
Gyógyászat, orvoslás 1004. Képes néprajzi ábécé. Kövirózsa / Lábadi Károly .-MKÚ, jan. 14, 2. sz, 17.p. 1005. A művelődéstörténeti rétegek és kérdések a magyar hagyományos gyógyításban : (összevető kitekintésekkel) / Viogt Vilmos .-Lé, 5. sz, 585-592.p. Rezime. Summary. 1006. Csontrakók, csontkovácsok, orvosok / Loboda Gábor .-MKÚ, szept. 29, 39. sz, ll.p. 1007. Képes néprajzi ábécé. B[döskőgy / Lábadi Károly .-MKÚ, nov. 17, 46. sz, 17.p. 1008. Ua. Útifű / Uő .-MKÚ, dec. 22, 51. sz, 17.p.
Szokások Vö. 1860, 1883-1887, 2082, 2129-2133. sz. 1009. Régiek kalendáriuma [1-45.] / Jung Károly .-MSz, febr. 1, 30. sz, lO.p.; MSz, febr. 8, 37. sz, lO.p.; MSz, febr. 15, 44. sz, lO.p.; MSz, febr. 22, 51. sz, lO.p.; MSz, febr. 29, 58. sz, lO.p.; MSz, márc. 2 1 , 79. sz, lO.p.; MSz, ápr. 4 , 93. sz, lO.p.; MSz, á p r , 11. sz, 100. sz, lO.p.; MSz, ápr. 18, 107. sz, lO.p.; MSz, ápr. 25, 114. sz, lO.p.; MSz, máj. 1, 2,119. sz, lO.p.; MSz, máj. 9,126. sz, lO.p.; MSz, máj. 16, 133. sz, 12.p.; MSz, máj. 23, 140. sz, lO.p.; MSz, máj. 30, 147. sz, lO.p.; MSz, jún. 6, 154. sz, lO.p.; MSz, jún. 13, 161. sz, lO.p.; MSz, jún. 20, 168. sz, lO.p.; MSz, jún. 27, 175. sz, lO.p.; MSz, júl. 4 , 182. sz, lO.p.; MSz, júl. 11, 189. sz, 8.p.; MSz, júl. 18, 196. sz, 8.p.; MSz, júl. 25, 203. sz, 6.p.; MSz, aug. 1, 210. sz, 6.p.; MSz, aug. 8, 217. sz, 8.p.; MSz, aug. 15, 224. sz, 6.p.; MSz, aug. 22, 231. sz, 6.p.; MSz, aug. 29, 238. sz, lO.p.; MSz, szept. 5, 245. sz, 10 p.; MSz, szept. 12, 252. sz, lO.p.; MSz, szept. 19, 259. sz, 10 p.; MSz, szept. 26, 266. sz, lO.p.; MSz, okt. 3, 273. sz, lO.p.; MSz, okt.
10, 280. sz, lO.p.; MSz, okt. 17, 287. sz, lO.p.; MSz, okt. 24, 294. sz, lO.p.; MSz, okt. 3 1 , 301. sz, lO.p.; MSz, nov. 7, 308. sz, lO.p.; MSz, nov. 14, 315. sz, lO.p.; MSz, nov. 2 1 , 322. sz, lO.p.; MSz, nov. 28.-30, 329. sz, 15.p.; MSz, dec. 5, 334. sz, lO.p.; MSz, dec. 12, 341. sz, lO.p.; MSz, dec. 19, 348. sz, lO.p.; MSz, dec. 26, 355. sz, lO.p. 1010. Újévá népszokásban/Nagy AbonyiÁgnes .-Tv, dec. 30, 51. sz, 6.p. 1011. Fatuskót görgettek az agglegények : farsangi népszokás Kupuszinán / Marásek Gáspár .-MSz, febr. 17, 46. sz, 14.p. 1012. Drávaszögi népi kalendárium / Lábadi Károly. - Lé, 2. sz, 257-266.p. 1013. Van-e karnevál Magyarországon? / Voigt Vilmos .-Lé, 2. sz, 257-266.p. 1014. Húsvéti népi szokások/Dávid Gizella.- N, ápr. 1, 13. sz, 6.p. 1015. íratlan törvények -a népszokások/Lábadi Károly .-MKU, máj. 5, 18. sz, 14.p. 1016. Megörökítették a Kupuszinai lakodalmi szokásokat : ötévi munkájuk eredmé nyének örülnek / Marásek Gáspár .-Dt, jún. 29, 25. sz, 5.p.
1022. Mikulás vagy Télapó ? : téli népszokások Becsén / Csábi László .-Nap, 132-135.p. 1023. Leányvásár / Uő .-Nap, 121-131.p. Köszöntők 1024. Senki Pál egy bácskai köszöntőben / Csorba Béla. - T-S, 21. füz, 101-102.p. Népköltészet 1025. Jugoszláviai magyar népköltészet I I . / válogatta, szerkesztette, az előszót és a jegyzeteket írta Bosnyák István. - Újvidék : a Magyar Nyelv, Irodalom és Hun garológiai Kutatások Intézete, 1988 (Újvidék : Sitoätampa) .-215.p. ; 24 cm .-(Értekezések, monográfiák; 13.) Kiadj Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi Tudományügyi önigazgatási Érdekközösség anyagi támogatásával 1026. Jugoszláviai magyar népköltészet I I . / .-MKÚ, nov. 24, 47. sz, 15.p. Monda 1027. Kecske képében járó kolera : a görög és római kecskekultusz továbbélése / Lábadi Károly. - MSz, jan. 9, 7. sz, 16.p.
1017. Búcsújáró napok : részlet a szerző lemenni néphagyományok című, nem régiben megjelent könyvéből / Csorba Béla .-D, aug. 25, 34. sz, 25.p.
1028. Téka: (a művelődési kör néprajzi rovata). Álhiedelemmondák / Csorba Béla .-TU, ápr. 2 1 , 16.sz,3.p.
1018. Falusi lakodalmak / Híres Ede .-Tv, szept. 9, 36. sz, 5.p.
1029. A Faust-monda Magyarországon / Ortutay Gyula; Ford. Blau Júlia. - Lé, 2. sz, 276-283.p.
1019. Népi kalendárium: az eszetendő néprajza a jugoszláviai magyarság körében: (része letek) /Penavin Olga.- D, nov. 24, 47. sz, 25.p. A szerző azonos c. könyvéből 1020. Időjósok, virgácsos krampuszok: decem ber - Karácsony hava vagy Bak hava Télelőhó / Uő .-D, dec. 1 , 48. sz, 25.p. Ua. 1021. A dió a téli ünnepkörben / Lábadi Károly .- MKÚ, dec. 22, 52. sz, 17.p.
1030. A női munkatilalomhoz fűződő etológiai mondák/Dömötör Tekla; Ford. Blau Júlia .-Lé, 2. sz, 249-256.p. 1031. Téka: (a művelődési kör néprajzi rovata). Két betyármonda / Csorba Béla .-TU, szept. 15, 37. sz, 3.p. 1032. Temerini hiedelemtörténet a halálról, a halottakról,ahazajárólelkekről/UŐ.-HK 3.sz,271-292.p. Irodalomjegyzékkel
1033. Egy "kortárs legenda" sajtóhátteréről / Uö. -T-S,21.füz,95-97.p. Népmese Vö. 1854-1855. sz. 1034. A rituális nevetés a folklórban : (a Neszmejanáról szóló mese kapcsán) / Vlagyimir Propp; Ford. Varga Éva. - Lé, 2. sz, 223-248.p. 1035. Keleti elemek a jugoszláviai magyar népmesékben / Beszédes Valéria .-V, 3. sz, 143-15 l.p. Irodalomjegyzékkel 1036. Vuk népmeséi magyarul / Sárvári V. Zsuzsa .-Ü, 4. sz, 277- 278.p. A kilenc pávalány és az aranyalmafa : népmesék Vuk Stefanović Karadzic gyűjtéséből / ford. Szekeres Klára .-Budapest: Európa, 1987. 1037. Gondolatok a drávaszögi meséről / Penavin Olga .- É, 10. sz, 242-261.p. Rezime. Zusammenfassung. Szólás Vö. 2123-2124. sz. 1038. Szólásmagyarázat. Miért etetnek meg valakit tikkal ? / Lábadi Károly .-MKÚ, ápr. 7, 14. sz, 15.p. 1039. Ua. Olyan, mint az adócsekk/U6 .-MKÚ, ápr. 2 1 , 16. sz, 15.p. 1040. Ua. Olyan, mint a jeruzsálemi templom / Uő .-MKÚ, máj. 19, 20. sz, 15.p. 1041. Nyelvművelő. Hátraköti a sarkát/Molnár Csikós László .-MKÚ, okt. 6, 40. sz, 16.p. Anekdota
1044. Ua. Fatengölös históriák / Uő .-TÚ, aug. 18, 33. sz, 3.p.
Népi írásbeliség 1045. Érti a csíziót? : a verses naptár kialakulásáról / Penavin Olga.- Ü, 12. sz, 892-896.p. 1046. A Pintér Ignác vőfélykönyvének eskü szövege / Csorba Béla .-T-S, 21. filz., 98-100.p. Gyermekfolklór 1047. Nádsípot fújtam! / Ácsai Éva .-KI, jún. 8, 1879-1880. sz, 23.p. Nádsípot fújtam! / Szerk. Burány Béla. Újvidék: Forum, 1987. 1048. Képes néprajzi ábécé. Baszárka / Lábadi Károly .-MKÚ, szept. 15, 37. sz, 17.p. 1049. Mondókáink mondatés dallamtípusai / Bagi Ferenc. - HK, 3. sz, 259-269.p. 1050. Képes néprajzi ábécé. Sántikavető / Lábadi Károly .-MKÚ, nov. 10, 45. sz, 17.p. 1051. Ua. Sántika / Uő .-MKÚ, dec. 1 , 48. sz, 17.p.
Népzene 1052. Múltból ellopott hangok : hamarosan megjelenik a Hívogató együttes első nagylemeze / Apró István .-MSz, márc. 1, 59. sz, 14.p. 1053. Hívogató muzsika /U6 .-MKÚ, ápr. 7,14. sz, l l . p . A Hívogató népzenei együttesről 1054. Megjelent a Hívogató együttes nagy lemeze ! / Csorba Béla. - Tú, ápr. 7, 14. sz, 3.p.
1042. Téka: (a művelődési kör néprajzi rovata). Egyszeri emberek esetei / Csorba Béla .-TÚ, febr. 25, 8. sz, 3.p.
1055. A népzene megőrzése útján: a napokban jelenik meg a Hívogató népzenei együttes nagylemeze / Sok Kornélia .-MSz, ápr. 9 , 98. sz, 19.p.
1043. Ua. Az ellopott halott : egy anekdota sajtóhálteréről / Uő .-TÚ, márc. 3, 9. sz, 3. p.
1056. Zenével, tánccal egymás felé : a Duna menti népek ma kezdődő X. újvidéki
folklórfesztiválja elé / Szűcs Imre .-MSz, ápr. 15, 104.sz,21.p. 1057. Az élet színe és melege: véget ért a Duna menti országok X. népzenei fesztiválja / Uő .-MSz, ápr. 19, 108. sz, 15.p. 1058. A Hívogató / Dudás Károly .-7N, máj. 13, 20. sz, 32.p. 1059. Észak-bácskai népdalok / -ón-.- Tv, máj. 13, 19. sz, 5.p. Bodor Anikó előadása Adán 1060. Lemezen is felcsendülnek a kupuszinai népdalok / K [Kővári] Á [Árpád] .-MSz, márc. 30, 88. sz, 15.p.
1070. Muravidéken vendégszerepelt a Garaboncos / Szúnyogh S. [Sándor] .-N, szept. 23, 37. sz, 6.p. Vajdasági népzenei együttes 1071. A Rákóczi-nóta családfájának szerb kapcsolatai / Bodor Anikó .- H K 3. sz, 217-236.p. Irodalomjegyzékkel 1072. A dalok magukért beszélnek.../ Komáromi Gizella .-7N, dec. 2 , 49. sz, 27.p. A magyarországi Szélkiáltó népzenei együttes
Néptánc
1061. Lemezen a kupuszinai népdalok : hamarosan forgalomba kerül / Uű .-MSz, máj. 19, 136. sz, lO.p.
1073. Még a lakodalmak is szebbek : mese a tordai táncosokról / Gimpel Tibor .-MSz, jan. 28, 26. sz, lO.p.
1062. "Én csak azt csodálom--" : dalolta a Muzsikás együttes / B. Á .-N, jún. 3, 21. sz, 6.p. A Muzsikás Dobronakon és Ljubljanában
1074. Találkozás a vajdasági közönséggel / Szúnyogh S. [Sándor].- N, márc. 11, 10. sz, 5.p. A radamosi néptáncosok és a göntérházi Hetes citerazenekar vendégszereplése az Újvidéki Színházban
1063. A Kaláka /Dudás Károly .-7N, jún. 17, 25. sz, 28.p. A Kaláka népzenei együttesről 1064. A kupuszinai lakodalom - hanglemezen : megtartották a hivatalos lemezavatást / Tóth László, Zámbó Illés. - MSz, júl. 6, 184. sz, l l . p . 1065. Hanglemezen a kupuszinai lakodalom : nyolcezer példányban jelent meg, a Forum üzleteiben már megvásárolható. Interjú Marásek Gáspárral, a lemez koreog ráfusával / Györffy Zoltán, Marásek Ildikó .-MSz, júl. 9, 187. sz,9.p. 1066. TÜskömtáncok a Tisza-parton : véget ért a kanizsai citeratábor / Miskolci Magdolna .- MSz, aug. 28, 237. sz, 13 p. 1067. Csengő-bongó Kecskemét: X I . Népzenei Találkozó Kodály Zoltán szülővárosában / Király Ernő .-MSz, szept. 4, 244. sz, 15.p. 1068. Tisza partján— : (citera- és énektábor Kanizsán) /Dormán László .-7N, szept. 9, 37. sz, 30.p. 1069. Kaláka/-.-MKÚ,szept. 15,37.sz, 17.p.
1075. Táncoló, játszó gyerekek : színvonalas és vidám folklórszemle volt TurniSéén. Újjáéledtek a gyermektáncok / Uő .- N , ápr. 29, 17. sz, 6.p. 1076. Én táncolnék veled— : németországi vendégszereplésre készülődik a péterrévei Tisza népi együttes / Kulcsár Bosnyák Mária .-MSz, máj. 19, 136. sz, lO.p. 1077. Örökségünk. Női körtáncaink és a délszláv körtánchagyomány [1-12.] / Brankov Mária, Sipos Györgyné. - Dt, júl. 13, 27. sz, 6.p.; Dt,júl. 20, 28.sz,6p; Dt, júL 27, 29. sz, 6.p.; Dt, aug. 3, 30. sz, 6.p.; Dt, aug. 10, 31. sz, 6.p; Dt, aug. 17, 32. sz,5.p.;Dt,aug.24,33. sz, 5.p.; Dt.aug. 31,34.sz.,5.p.; Dt,szept. 7, 35. sz, 5.p.; Dt, szept. 14, 36. sz, 5.p.; Dt, szept. 28, 38. sz, 5.p.; Dt, szept. 2 1 , 37. sz, 5.p. 1078. A népi hagyományok őrei: ezernégyszáz részvevő a bajmoki Testvériség-Egység Népitánc Szemlén / F-i .-MSz, jún. 28,176. sz, 15.p.
1079. Kedves emberekkel találkoztunk : Fran ciaországban jártak a Népkör és a bajmoki Jedinstvo-Egység táncosai / re [Révész Erika] .-MSz, aug. 3 1 , 240. sz, lO.p. 1080. Gouldenért gyöngyös csizma : egy hollandiai üzletember is felkarolta a farsangi népitánc-csoportot / Ma .-MSz, szept. 13, 253. sz, 13.p. 1081. Órzök / --.- MKÚ, szept. 15, 37. sz, 16.p. A szentlászlói néptánc-csoportról 1082. [Kulcslyuknak találtuk Erdélyt--] / De zső János. - K I , szept. 2 1 , 1883. sz, 10-ll.p. A táncházmozgalom 1083. A színpadi viselet sohasem (lehet) eredeti : hagyományápoló csoportjaink öltözéké ről... a szabadkai Népkör gyakorlatából / Szöllősy Vágó László. - MSz, dec. 19, 348. sz, 7.p.
Gyöngyösbokréta
1091. A legjobbak jutnak el Gombosra / Uő .-MSz, máj. 11, 128. sz, 14.p. 1092. A föllépők már ismertek : a •* előkészületeiről / Uő .-Dt, máj. 11,18. sz, 5.p. 1093. A 25. ** elé. Virágözön / Csordás Mihály .- 7N, máj. 13, 20. sz, 29.p. 1094. Űk voltak az úttörők : (visszapillantás az eddigi eseményekre) / Hajnal Árpád.- Dt, máj. 18, 19. sz, 5.p. 1095. Szeretettel várja vendégeit Gombos / Uő .- Dt, máj. 25, 20. sz, l.p. 1096. Holnap kezdődik a jubileumi rendezvény : a gombosiak várják a vendégeket / Uő .-MSz, máj. 27, 144. sz, 24.p. 1097. Új népviseleteben a ** / Ma .-Tv, máj. 27, 21. sz, 5.p. 1098. Ma a citerazenekarok és a szólisták mutatkoznak be / H. [Hajnal] Á [Árpád] .- MSz, máj. 28, 145. sz, 19 p.
1084. Nagy rendezvény lesz Gomboson : előkészület a népitánc-csoportok 25. szemléjére / H. [Hajnal] Á [Árpád].- MSz, febr. 17, 46. sz, 15.p.
1099. A sziváciak is fellépnek a **án : a Szenteleky Művelődési Egyesület táncosai a Szomszédolás című műsorral mutatkoz nak be /Szungyi Géza .-MSz, máj. 28,145. sz, 9.p.
1085. Harmincöt éve a *• élén : beszélgetés a Művelődés Szikrái Díjas Geller Zoltánnal /Dautbegovics Zoltán . - D, febr. 18, 7. sz, 25.p.
1100. Nagy sikerű rendezvény volt / Hajnal Árpád .-MSz, máj. 30, 147. sz, 8.p.
1086. Kiállítások a 25. " r a : fölhfvás Vajdaság képzőművészeihez / H. [Hajnal] Á [Árpád]. - MSz, márc. 13, 71. sz, 15.p. 1087. ígéretekeben nincs hiány: művelődési és politikai jelentőségű a ** rendezvény / Uő .- Dt, márc. 16, 11. sz, l.p. 1088. Pénz nélkül mulatni-- : ülést tartott a fesztiváli bizottsága / U 6 .-MSz, márc. 16, 74. sz, 15.p. 1089. Elsőként Andruskó Károly jelentkezett / U ő . - MSz, ápr. 7, 96. sz, 13.p. A képzőművészekhez intézett felhívásra 1090. Megkezdődtek a körzeti szemlék / Uő .-MSz, ápr. 8, 107.sz,9.p.
1101. Javult a színvonal: ** - Durindó 88 / - .MSz, máj. 3 1 , 148. sz, 14.p. 1102. Látványos és színvonalas ünnepség : kitettek magukért a vendéglátók / H . [Hajnal] Á [Árpád]. - Dt, jún. 1 , 21. sz, l.p. 1103. Élő hagyományok / Csordás Mihály .-7N, jún. 10, 24. sz, 30-3 l.p. 1104. Táncra perdült Vajdaság / K. [Kántor] O. [Oszkár]. - D, jún. 29, 23. sz, 16.p. 1105. Szívügye a *• : (bemutatjuk Hecskó Endrét) / Hajnal Árpád.- MSz, szept. Í Z , 252. sz, 9.p.
MUZEOLÓGIAI KÉRDÉSEK
56
Kongresszusok, értekezletek 1106. Vuk Stefanović Karadzic születésének kétszázadik évfordilóján = Savetovanje o Vuku = Über die Vuk-Tagung/Patólmre .- H K 1-2. sz, 90.p. 1107. A hagyományos műveltség továbbélése I . k , Szerk. Kis Mária; I I . k , Szerk. Niedermüller Péter. Az I . magyarjugoszláv folklórkonferencia előadásai. MTA Néprajzi Kutató Csoport. Budapest, 1984 / Hegyi Imre. - H K 3. sz, 371-374.p. 1108. Nemzetközi néprajzi konferencia Eger ben / - . - MKÚ,
nov. 3, 44.SZ,
15.p.
1109. Regösök, énekmondók, javasasszonyok nyomában: egy tudományos értekezlet néhány tanulsága / Szöllősy Vágó László .-MSz, nov. 23, 224. sz, 17.p. Folk lorisztikai értekezlet Újvidéken 1110. Néprajzi találkozó Egerben / Sárvári V. Zsuzsa. - 7N, dec. 23, 52. sz, 32.p.
MUZEOLÓGIAI KÉRDÉSEK 1111. Újjáéled-e a szabadkai múzeum? : novemberben az állandó kiállítás felújí tásával szeretnének kirukkolni / Krausz Magdolna .-MSz,jan. 14, 12. sz, 15.p. 1112. A debelyacsai néprajzi múzeumról : a helység művelődési életének tényezője Szécsényi Jolán tanárnő és diákjai közös munkájából született / K [Keresztényi] J. [József] .-BH, jan. 16, 2. sz., 2 p. 1113. Kultúrhagyományaink nyomában / Szúnyogh Sándor. - N, jan. 22, 3. sz, 4.p. A lendvai népművészeti múzeumról 1114. A látogatók örömére. Bővítik a verseci múzeumot / Dejan Tadić .-MSz, febr. 2 , 31. sz, 14.p. 1115. Amíg az "új" múzeum elkészül — : feladatok, teendők, elképzelések / K M .-MSz, febr. 12,41.sz,6.p. A szabadkai Városi Múzeumról
1116. A kultúrák kölcsönhatása kincs : a Vajdasági Színházi Múzeumba látogatott óivan Berisavljević és Deák Ferenc / t [Turi] t [Tibor] .-MSz, febr. 13, 42. sz, 19.p. 1117. Újabb lehetőségek után kutatva: a cél: egy "élő" múzeum létrehozása. Beszélgetés Nevenka Basic Palkovictyal, a szabadkai Városi Múzeum igazgatójával / P. Náray Éva .-MSz, febr. 28, 57. sz, 14.p. 1118. Múzeum és állandó kiállítás / Szekeres László .-7N, febr. 19, 8. sz, 29.p. A szabadkai Városi Múzeumról 1119. összekötő kapocs jelen és múlt között / Uő .-7N, febr. 26, 9. sz, 28.p. Ua. 1120. Színházi múzeum alakult / --.- H , 3. sz, 431.p. 1121. Archivisztika a tudomány szolgálatában / Milenko Beljanski. - Dt, márc. 9, 10. sz, 6.p. A zombori Történelmi Levéltárról 1122. Sürgősen helyet a levéltárnak ! / gj [Gergely József]. - Tv, márc. 25, 12. sz, 4.p. 1123. Rendezik a néprajzi gyűjteményeket /cs-ts [Csörgits Józseq .- MKÚ, ápr. 7, 14. sz, 6. p. Baranyában 1124. Az idén sem lesz múzeum Szabadkán?: a termek elkészültek, de lehet, hogy üresen maradnak / Krausz Magdolna .-MSz, ápr. 7, 96. sz, 13.p. 1125. Sikeresen mentjük néprajzi múltunkat : értékes néprajzi leletekkel gazdagodott a Lendvai Múzeum és Galéria gyűjteménye / Kerecsényi Edit .-N, ápr. 8, 14. sz, 6.p. 1126. Milyen leszaszabadkaimúzeum?/Székely Tibor .-7N, ápr. 8, 15. sz, 30.p. 1127. Holnap már késő lehet : a debelyacsai helytörténeti múzeum mintegy kétezer tárgyat őriz... / Turi Tibor. - MSz, ápr. 10, 99. sz, 15p. 1128. A népélet emlékeinek tárháza : Lábadi Károly bemutatja a laskói helytörténeti és
néprajzi gyűjteményt / Kovács István .MSz, ápr. 12, 101. sz, 14.p.
Miskolci Magdolna. - MSz, aug. 29, 238. sz, 9.p.
1129. Bemutatjuk a Baranya megyei levéltárat / Lábadi Károly. - MKÚ, ápr. 25, 114. sz, 9.p.
1142. Leletek régi korokból: veszélyben a Kevi melletti középkori település. A zentai múzeum sok értékes leletet őriz / Sok Kornélia .-MSz, szept. 5, 245. sz, 9.p.
1130. Nem zárt tudomány : Szekeres László a vajdasági régészet fejlődéséről / Kovács István. - MSz, ápr. 25, 114. sz, 9.p. 1131. Az "örök" faluban/-.-MKÚ, máj. 12,19. sz, 24-25.p. Hollókő, a néprajzi múzeum
1143. Horgos. Van népviselet - lesz tájház / Brenner János. - MKÚ, szept. 8, 36. sz, ll.p. 1144. Múzeumi töprengések Lendván / Székely András Bertalan .-N, szept. 9, 35. sz, 5.p.
1132. Felújítják a Vajdasági Múzeumot / b-c [Bartuc Gabriella] .-MSz, máj. 13, 18. sz, 6.p.
1145. A Topolyai község régészeti feltárása. A múlt gazdag hagyatéka / - . - TK, szept. 9, 34. sz, 6.p.
1133. A központi múzeum sorsa / Pivar Ella .-N, máj. 13, 18. sz, 6.p. A muraszombati múzeum helyzete
1146. Tájház Nagytótfaluban / ~ .-MKÚ, szept. 29, 39. sz, 15.p.
1134. Újjáépíteni, de miből ? : a Vajdasági Múzeum tatarozására és berendezésére majd egymilliárdnyi dinár hiányzik /t [Turi] t [Tibor] .-MSz, júl. 9, 187. sz, 15.p. 1135. Közkinccsé tett tapasztalatok: beszélgetés Dobos Jánossal, a szabadkai Történelmi Levéltár munkatársával /Krausz Magdol na .-MSz, júl. 30, 208. sz, 15.p. 1136. Minden, ami régi: néprajzi kiállítás készül Horgoson / Miskolci Magdolna.- MSz, júl. 31,209.sz, 12.p. 1137. Átköltözött a Vajdasági Levéltár /1 [Turi] t [Tibor] .-MSz, aug. 3, 212. sz, 13.p. 1138. Foroghatna a topolyai szélmalom / Kiss Zoltán .-MSz, aug. 11, 220. sz, 8.p. A topolyai szélmalom és malomipari múzeum 1139. Szélmalom - malomipari múzeum / Hadzsy János .-TK, aug. 12, 30. sz, 6.p. Topolyán 1140. Porcelánmozsár: a debelyacsai múzeum a helytörténet kis tárháza / Kovács István .MSz, aug. 17, 226. sz, 13.p. 1141. Kinyúlik a falu: Horgoson szépen gyűlnek a tárgyak a leendő néprajzi kiállításra /
1147. A palicsi falumúzeum / Beszédes Valéria, Dömötör Gábor .-Ü, 10. sz, 732-739.p. 1148. A történelem tanúi: a maribori levéltár magyarországi kiállításairól / Szúnyogh S. [Sándor] .-N, nov. 11, 44. sz, 7.p. 1149. Gazdag lehetőségek a kölcsönös kuta tásokra / Uő .-N, nov. 25, 46. sz, 9.p. A zalaegerszegi és a maribori levéltár 1150. Felújítás és életre keltés: a Fruska gora-i kolostorok, valamint Karlóca és Péter várad kulturális és egyéb javainak feltárását, megvédését legkésőbb 1995-ig be kell fejezni / di [Dobosi Irén]. - MSz, dec. 11,340. sz., 15.p. 1151. Egységes jugoszláv műemlékvédelem ?: a Szerb Szocialista Köztársaság Választ mánya művelődési szakosztályának ülésé ről /1 [Turi] t [Tibor]. - MSz, dec. 13, 342. sz, 15.p. 1152. Levéltári búvárkodás. Kallódó dokumen tumok nyomában : a Szabadkai Tör ténelmi Levéltár nemrégiben megszerzett értékesebb dokumantumai / Magyar László. - MSz, dec. 17, 346. sz, 16.p. 1153. Képesítésükkel senki sem törődik : Vajdaság 18 múzeumában több mint 700 000 "tárgyat" gyűjtöttek be. Tartósí tásukról mindössze húsz restaurátor
58
A SZÍNMŰVÉSZET ELMÉLETI KÉRDÉSEI gondoskodik / Keresztényi József.- MSz, dec. 30, 359. sz, 13.p.
4. S Z Í N M Ű V É S Z E T . F I L M É S T E L E V Í Z I Ó . R Á D I Ó
A SZÍNMŰVÉSZET ELMÉLETI KÉRDÉSEI 1154. Bőr vagy hús: a mezetelen test a színházi átváltozásban / Bóna László .-ÚS, 1. sz, 30-34.p. 1155. Nyelv és színház : beszélgetés Vladimir Jurccal, a trieszti Állandó Szlovén Színház Sterija-dfjas színészével / Keszeg Károly .-D,júl.21,29.sz,24.p. 1156. Sopszka : beszélgetés színházról és salátáról Goran Sztefanovszki Sterija-dfjas íróval / Uő --7N, júl. 29, 31. sz, 29.p. 1157. Katalán téboly : a színjátszás egyik irányvonaláról / Bartuc Gabriella .-KI, okt. 26, 1888. sz, 21.p. 1158. Színházzal terhes világ : részlet / Bóna László. - KI, okt. 26, 1888. sz, 18.p.
ELŐADÓMŰVÉSZÉT Tolnai Ottó : Izéké homokozója avagy a mamuttemető c. monodrámája, Jurta Színház, előadja Borbáth Ottilia. Rend. Jancsó Miklós 1162. Tolnai Ottó monodrámája a budapesti színházban / G. [Gerold László] .-H, 1. sz, 141-142.p. 1163. Izéké homokozója, avagy mamuttemető/ Nánay István. - H , 4. sz, 549-550.p.
* * • 1164. Toldi /Gerold László .-H,6.sz,844-845.p. Arany János: Toldi, előadja Kovács Frigyes 1165. A művészet mániákusa : interjú Arcson Rafael színművésszel oromi bemutatója és tresnjevaci reprize után / Miskolci Magdolna .-MSz, nov. 23, 324. sz, 16.p.
1159. A természet - fák, kert, erdő - a drámában / Gerold László.- H , 10. sz, 2001-2005.p.
SZÍNHÁZI ÉLET SZÍNHÁZTÖRTÉNET Jugoszláviai Vö. 2036. sz. 1160. A magyar nyelvű színjátszás hagyományai Zentán [1-10.] / Káich Katalin .-MSz, jan. 20, 18. sz, U p . ; MSz, jan. 2 1 , 19. sz, 18.p.; MSz, jan. 22, 20. sz, 6.p.; MSz, jan. 23, 21. sz, 20.p.; MSz, jan. 24, 22. sz, 16.p.; MSz, jan. 25, 23. sz, 8.p.; MSz, jan. 26, 24. sz, 16.p.; MSz, jan. 27, 25. sz, 12.p.; MSz, jan. 28, 26. sz, 16.p.; MSz, jan. 29, 27. sz, 9.p. 1161. A sík tengeren : a Pučina magyar nyelvű bemutatója 1904-ben / Uő .-MSz, jún. 4 , 152. sz, 13.p.
1166. ö n mit rendezne ?/--.- 7N, jan. 8, 2. sz, 5.p. Interjú Vicsek Károllyal, Koncz Istvánnal, Jónás Gabriellával, Josip Gabrictyal, Miroslav Demákkal 1167. Nyílt Fórum, Zalaegerszeg. Dráma, színház - látástól vakulásig / Gerold László .-MSz, jan. 16, 14. sz, 15 p. 1168. Drámaolvasó kollokvium Zalaegersze gen, vajdasági részvevőkkel / --.- H, 1. sz, 141.p.
1169. Jegyzet. Munkás-e a színész ? / Bartuc Gabriella .-MSz, febr. 10, 39. sz, 14.p. A jugoszláv színházak anyagi helyzetéről 1170. Vajdasági színházi gondok/ Balázs László. - MSz, febr. 28, 57. sz, 15.p. 1171. Nyitás a világ felé: kétnapos színházbörze nyílik áprilisban a ljubljanai Cankarjev dómban... / b-c [Bartuc Gabriella] .-MSz, márc. 2 , 60. sz, 12.p. 1172. A vajdasági színházak 38. találkozója elé. Tizenkét napig Tháliával: az idén április 15-étől 26-áig Zombor a vendéglátó / G. [Gimpel] T. [Tibor]. - MSz, ápr. 13, 102. sz, 15.p. 1173. Színészek és szakemberek szemléje / (ó) [Zámbó Illés] .-Dt, ápr. 20,16. sz, 5.p. 38. Vajdasági Színházi Napok 1174. Mi az, ami nincs ?: a vajdasági színházak művészi és anyagi gondjairól. Tanácskozás Zomborban / b-c [Bartuc Gabriella] .MSz, ápr. 23, 112.SZ, 19.p.
1175. A zombori a legjobb előadás: a vajdasági hivatásos színházak 38. találkozójának díjazottjai / Uő .-MSz, ápr. 23, 112. sz, 19.p. 1176. Nagyszámú fiatal kapott lehetőséget : interjú Káich Katalinnal, a Vajdasági Hivatásos Színházak 38. Találkozója bírálóbizottságának tagjával / Uő .-MSZ, ápr. 26, 115. sz, 15.p.
1181. Megkezdődtek a 33. Sterija Játékok : az országos színházi rendezvényt Pataki László nyitotta meg... / Turi Tibor. - MSz, máj. 27, 144. sz, 23.p. 1182. Vajdasági színházak találkozója / - . - H, 5. sz, 715.p. 38. Vajdasági Színházi Napok 1183. Vérbeli kritikusok nélkül : nagy szín házaink és nagy előadásaink nincsenek és nem is lesznek / Nenad Prokié .-MSz, jún. 4, 152. sz, 13.p. Színházkritikusok 7. szimpóziuma 1184. A kritika szubjektivitása : Henning Rischbieter, a nyugatnémet Theatre Heute főszerkesztője a színikritika szere péről / - . - MSz, jún. 4 , 152. sz, 13.p. 1185. Újvidéken történt / Kedves Tibor .-MKÚ, jún. 16, 24. sz, 16.p. Újvidéki színházi élet 1186. A jugoszláv színjátszás napjai Mülheim b e n / - . - H, 6. sz, 853.p. 1187. Színház és pénz / Balázs László .-MSz, júl. 3, 181. sz, 12.p. 1188. Hat jegy keres egy nézőt : hogyan tekintenek színházi életünkre a palicsi Chemos dolgozói ? /Torok Csaba.- D, júl. 21, 29. sz, 25.p. 1189. Y U magyar színházi nyavalygizmusok / Faragó Attila.- ÚS, 7.-8. sz, ЗЗ.р.
1177. "Csak eszköz vagy": a vajdasági színházak sem maradhatnak ki a politikából / Torok Csaba .-D, ápr. 28, 17. sz, 25.p. 38. Vajdasági Színházi Napok
1190. Újabb nyavalygizmusok a színházról / Uő .- ÚS, 9. sz, 24-25.p.
1178. Színjátszásunk mérlege : jól szervezett, színvonalas szemlét láthattunk Zombor ban.../ Csordás Mihály .- 7N, máj. 6, 19. sz, 26-27.p.
1191. Ki mondaná, hogy kezdők : a színinö vendékek első bemutatkozása után / G. [Gimpel] T. [Tibor].- MSz, jan. 16,14. sz, 19.p. Az első éves színinövendékekről
1179. Május 10-tőt 13-ig Zimonyban. Mo nodráma és pantomimfesztivál / (Tanjug) .-MSz, máj. 6, 123. sz, 21.p. 1180. Ma kezdődik a zimonyi monodrámaés pantomimfesztivál / Uő .-MSz, máj. 10, 127. sz, 15.p.
Művészeti Akadémia
- Újvidék
1192. A hitnek pillanatát előhívni — : vil láminterjú Virág Mihállyal, az újvidéki Színművészeti Főiskola tanárával / B. [Barácius] Z. [Zoltán]. - MSz, ápr. 11,100. sz, 9.p.
1193. Doktor Bürke különös délutánja : az újvidéki** harmadéveseinek színészvizs gája / - . - MSz, jún. 4, 152. sz., 19.p. 1194. Tichy, lélegzik maga ?: adr. Bürke különös teadélutánja az újvidéki főiskolások előadásában /Bartuc Gabriella .-MSz, jún. 8, 156. sz, 14.p. Rend. Fischer Várady Hajnalka 1195. Thalia apródjai : az újvidéki ** szíhinövendékei a rivaldafényben / Csordás Mihály --7N, jún. 24, 26. sz, 28-29.p. Szabadkai Népszínház 1196. Narodno pozorište - Népszínház, Sub otica, december 1988 / Petrik Pál; [autor uvodnog teksta Ješa Denegri ; prevod Mirko Gotesman ; fotografije Augustin Juriga] .-Subotica: Narodno pozorište = Népszínház, 1988 ([Subotica]: Birografika). - [20].p.: reprodukciókkal; 17 cm Kétnyelvű 300 pld Élete
1202. Feljelentés a ** ellen: meghamisították a háromnegyedévi mérleget. Veszteség és szabálytalan ügyvitel / V. [Valihora] I . [István] .-MSz, ápr. 29, 118. sz, 9.p. 1203. Felgördült a függöny a **ban: a következő felvonás a bíróságon ? - bebizonyosodott a pénzügyi mérleg meghamisítása / Gombás Gabriella, Szöllősy Vágó László, Valihora István .- MSz, máj. 8, 125. sz, 11. p. 1204. A fiktív váltót nem ismerik el / Slobodan Stanojević. - 7N, jún. 17, 25. sz, 19.p. 1205. A ** évadjáról / Barácius Zoltán.- MKÚ, jún. 30, 26. sz, 14.p. 1206. Aggodalom a •* sorsáért /V. [Valihora] I . [István].- MSz, aug. 3 1 , 240. sz, l l . p . 1207. "Fontos határ" / Garai László .-D, szept. 8, 36. sz, 25.p. A színház életéről 1208. Mi újság a **ban ? / szüszner [Barácius Zoltán]. - MKÚ, okt. 20, 4 1 sz, 16.p. 1209. Színházi tyúkper : filharmónia, kontra Népszínház / Mg .-MSz, okt. 20, 290. sz, 12.p.
1197. Csak ez az egy színházunk van / Dudás Károly .-7N,jan. 1, l.sz, 14.p.
1210. Hiteltaszínháznak/Almássy Beáta.-MSz, nov. 6, 307. sz, 13.p.
1198. Nem ilyen színházat akartunk : a községi képviselő-testület határozatai után is válasz nélkül maradt számos küldöttség konkrét kérdése / Torok Csaba. - D, jan. 7, l.sz., l l . p .
1211. Gyanús színházmodell/Barácius Zoltán .D, nov. 10, 45. sz, 24.p.
1199. Ki a részrehajló ?: válasza válaszra/Dudás Károly .-7N, jan. 8, 2. sz, 53.p. \8lasz Judita üimoncek: Több tényt - kevesebb részrehajlással c írására = 7N, 1987, dec. 18,51.sz,54.p. 1200. Fogalmazzunk árnyaltabban : (színhá zunk, színművészetünk ügyében) / Sátai Pál .-7N, jan. 29, 5. sz, 52-53 p. Anyagi helyzet, műsorpolitika 1201. A ** munkaterve: Arthur Millertől Végei Lászlóig / Barácius Zoltán .-MKÚ, márc. 10, 10. sz, 16.p.
Előadások Arthur Miller : Az ügynök halála. Rend. Andrási Attila Vö. 1221. sz. 1212. Az Ügynök a zsinagógában / D. T .-MSz, jan. 19, 17. sz, 14.p. 1213. Az ügynökfiak halála : a *• MiUerbemutatőjáról / Csordás Mihály .-7N, jan. 29, 5. sz, ЗО.р. • • *
Esterházy Péter: Kis Magyar Pornográfja. Rend. Jeles András Vö. 1226. sz.
1214. Esterházy Péter drámája Szabadkán : villáminterjú Jeles Andrással, az előadás rendezőjével / B. [Barácius] Z. [Zoltán] .-MSz, febr. 16, 45. sz, 14.p.
1224. Egy asszony drámája : a ** magyar társulatának Sziveri-bemutatójáról / Csor dás Mihály .-7N, dec. 23, 52. sz, 27.p.
* * *
* * * Nincsenek régi 1252-53. sz.
tréfák.
Kabaré Vö.
1215. Nosztalgia-kabré : Nincsenek régi tréfák címmel a szabadkai színművészek vidám, szórakoztató műsort mutatnak be / Uő .-MSz, febr. 17, 46. sz, 14.p. 1216. Tanuljunk meg komédiázni / Pósa Rózsa .- MSz, márc. 9, 67. sz, 14.p. * • *
Végei László : Áttüntetések. LjubiSa Ristié
Rend.
1217. Egy világkép küzdelme önmagával : ... Ljubiša Ristić adaptációjában és ren dezésében / - . - MSz, márc. 2, 60. sz, 15.p. 1218. Régmúlt, múlt és jelen : a ** Végeibemutatójáról / Csordás Mihály .-7N, márc. 18, 12. sz, ЗО.р. 1219. Áttüntetések / Gerold László .-H, 3. sz, 419-422 p. 1220. Mások írták. Kétfejű angyal a • *ban /(Élet és Irodalom) .-MKÚ, máj. 26, 21. sz, 15.p. 1221. Kísérletek, próbálkozások: a ** Millerés Végeibemutatójárói / Csordás Mihály. - Ü, 5. sz, 330-333.p.
* * * Sziveri János : Jámbor koponyák. Rend. Csizmadia Tibor 1222. Stílusos koponyatörés : Sziveri János rémdrámájának ősbemutatója a ** kama ratermében, Csizmadia Tibor rende zésében / Bariuc Gabriella .-MSz, dec. 3, 332. sz, 19.p. 1223. Egy müíaj haláltánca / Torok Csaba .- D, dec. 15, 50. sz, 24.p.
1225. Az előadás kész, de nincs hol játszani : megtartják-e december 25-én a üiptar I I bemutatóját? - kérdeztük Ljubiša Ristictől / b-c [Bartuc Gabriella] .-MSz, dec. 2 1 , 350. sz, 15.p. 1226. Pornográf idők: ma Esterházy-bemutató a **ban... / Uő .-MSz, dec. 30, 359. sz, 12.p. Esterházy Péter: Kis Magyar Pornográfia. Rend. Nada Kokotovié YU-FEST 1227. Négyből egy: a palicsi Moliére-fesztiválról / U 6 .-Ü, 1.-2. sz, 77-81.p. Don Juan. Rend. Ljubiša Ristić Nők iskolája. Rend. Janez Pipan Ember gyűlölő. Rend. Nada Kokotovié Tartuffe. Rend. Ljubiša Ristić 1228. ** Palicson / B. [Barácius] Z. [Zoltán] .MSz, jún. 2 1 , 169. sz, 15.p. 1229. Csak a lehetőségek arányában : a Palics-FEST-ről tárgyalt a szabadkai végrehajtó tanács / -sy [Szöllősy Vágó László] .-MSz, jún. 29, 177. sz, 15.p. 1230. Sátorszínház: ** de nem Palicson, hanem Szabadkán / B. [Barácius] Z. [Zoltán] .-MSz, jún. 30, 178. sz, 13.p. 1231. Heimat : Kaća Celan nyitotta meg a fesztivált Szabadkán a sátorszínházban, Dušan Jovanović rendezésében / Bartuc Gabriella .-MSz, júl. 3, 181. sz, 13.p. 1232. Judit : Végei László drámájának bemu tatója, Rade Šerbedžija rendezésében Szabadkán, a sátorszínházban / Uő .-MSz, júl. 5, 183. sz, 13.p. 1233. Nyári műsor Palicson / Barácius Zoltán .MKÚ, júl. 7,27. sz, 17.p. 1234. Magellán / Bartuc Gabriella .-MSz, júl. 7, 185. sz, 13 p.
1235. G. Sz. Magic Mystery Tourja / Uő .-MSz, júl. 10, 188. sz, 17.p. 1236. Közönségre várva / Toni Bedalov .-7N, júl. 15, 29. sz, 20.p. 1237. Szabadka, akárcsak Genf / U6 .-7N, júl. 22, 30. sz, 12.p. 1238. Tűzijáték, lángszőnyeg, tömjénfüst / Kabők Erika .-MSz, júl. 13, 201. sz, 15.p.
* * • Petko Vojnić Purcar : A szentély őrei. Rend. Lálity István és Döbrei Dénes 1239. A szentély őrei : egy rendezvény Petko Vojnić Purcar szövegének alapján / B. [Barácius] Z. [Zoltán]. - MSz, júl.26, 204. sz, 13.p. 1240. Fölelevenítjük a szecessziós életformát : Döbrei Dénes a hétnapos szabadkai happeningről / r. [Révész] e. [Erika] .-MSz, júl. 27, 205. sz, 13.p. 1241. A ** új családtagja : Szabadka tör ténetének fölelevenítése A szentély és őreivel - Döbrei Dénes és Lálity István egyhetes produkciója / Kabók Erika .-MSz, aug. 4, 213. sz, 13.p. 1242. Szemben az évszázaddal : jegyzetek A szentély őrei című hétnapos szabadkai multimediális előadásról / Deák Áron .-7N, aug. 5, 32. sz, 27.p. 1243. A szentély őrei I I I . : Petko Vojnić Purcar drámájának motívumai után szabadon, Lalić István és Döbrei Dénes ren dezésében a szabadkai színházban / Bart uc Gabriella .-MSz, okt. 30, 300. sz, 13.p. * • •
1244. Szabadkai színházi hadjárat. Önismétlés sokadik felvonásban / Csákvári Adrienn .-D, júl. 28, 30.sz,25.p.
1247. Csak az olcsó előadások maradnak : a szabadkai közművelődési érdekközösség nem tudja tovább finanszírozni a **-et / re [Révész Erika] .-MSz, aug. 3, 212. sz, 13.p. 1248. ** 88. Kettő között az igazság : eddig számos vendégelőadást és öt hazai bemutatót láthattunk. Beszélgetés Borka Pavicevictyel, Bäsch Máriával és Dragomir Ugrennal, az idei * * szervezőivel / Csordás Mihály .-7N, aug. 5, 32. sz, 28-29.p. 1249. Nyári Színházi Fesztivál a halászcsárdá ban. Ingyenes műsorok az itthon nya ralóknak / bi .-Tv, aug. 12, 32. sz, 3.p. 1250. Nyári fesztiválok / -- .- H, 9. 1197-1198.p.
sz,
1251. Színházi élet Szabadkán. Ébresztő / szüszner [Barácius Zoltán] .-7N, okt. 14, 42. sz, 20.p. Vendégjáték 1252. Megérezték a közönség óhaját : a ** színészei Telecskán előadták a Nincsenek régi viccek c. kabarét /Stork Piroska .-MSz, márc. 23,81.sz, 12.p. 1253. A Marica grófnő Lendván : a Marica grófnővel és a Nincsenek régi viccek c. kabaréval vendégszerepel a ** / -ogh [Szúnyogh Sándor] .-N, márc. 25, 12. sz, 5.p. 1254. A ** Muravidéken: alkalmi beszélgetés a színház négy álművészével a szlovéniai vendégszereplés kapcsán /.p. [Pap] j . [József] .-N, máj. 13, 18. sz, 5.p. 1255. Vendégjáték Nyugat-Berlinben / B. [Ba rácius] Z [Zoltán]. - MSz, máj. 17, 134. sz, 13.p.
1245. Augusztusi színházi események. Lenni vagy nem lenni / (szüszner) [Barácius Zoltán] .-7N, júl. 29, 31. sz, 20.p.
1256. Ollóztunk. Az ember tragédiája NyugatBerlinben : a ** sikere a Madáchkommentárokkal / Farkas József György. -7N,jún. 10,24. sz, 32.p.
1246. Atrójai ló hadművelet/Toni Bedalov .-7N, júl. 29, 31. sz,20.p. A ** kiterjesztése Belgrádra és Zágrábra
1257. Világszínház Éilmersdorfban : a külföldi vendégszereplésének gyors mér-
lege... / Szöllősy Vágó László .-MSz, jún. 10, 158. sz, 21.p. 1258. A **nak nincs vesztesége : újabb külföldi vendégszereplésre készülnek a szabad kaiak / re [Révész Erika] .-MSz, aug. 6, 215. sz, 15.p. 1259. Kőtömbök és homokszemek. Álmok Egyiptomról: egy fesztivál gyökerei és ágai / Csordás Mihály. - 7N, okt. 2 1 , 43. sz, ЗО.р. Nemzetközi színházi fesztivál Kairóban a ** részvételével Jovica Futár Gyermekszínház Szabadka 1260. Országhatáron túl : a ** mind több európai országban vendégszerepel / Sz. J .-MSz, febr. 13, 42. sz, 19.p. 1261. Jön a bábszínház / Szúnyogh Sándor .-N, febr. 26, 8. sz, 6.p. Muravidéki vendégszereplés 1262. Zsúfolt a program: két bemutató, hazai és külföldi vendégszereplések a színházi évad befejezéséig.../Sz. J..- MSz, ápr. 20, 109. sz, 15.p. 1263. Csillagösvények: évadnyitás a színházban / mark [Barácius Zoltán] .-7N, szept. 16, 38. sz, 17.p. 1264. Kroki a barátaival: jön a szabadkai * * / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, okt. 7, 39. sz, 6.p. 1265. A báb az ember mozdulatainak az elemzése : Borislav Mrkšić zágrábi rendező a **ban / re [Révész Erika]. MSz, okt. 22, 292. sz, 19.p. 1266. Lendván vendégszerepel a gyermekszín ház : vendégszereplés vendégszereplést követ a zsúfolt programban / Uő. - MSz, nov. 9..310.SZ,
13.p.
1267. Szerbiai Bábszínházak 21. Fesztiválja. Egyik látványos, a másik szellemes : a két előadásáról / b-c [Bartuc Gabriella] .-MSz, nov. 18,319.sz,23.p.
1268. A gyermekeknek, szeretettel/-- .-7N, dec. 2 , 49. sz, lO.p. Vlasotincében és Krusevicán Tanyaszínház 1269. Tandem / (ni) .-MSz, febr. 2 , 31. sz, 14.p. 1270. Tanya- és Tájszínház : Jevgenyij Svare A sárkány és Schwajda György Himnusz c. drámájának bemutatójáról / Csordás Mihály.- Ü, 4. sz, 265-268.p. 1271. Tündérhonban jártunk : megkezdte prőbáita ** társulata/Apró István .-MSz, jan. 26, 174. sz, 13 p. 1272. Holnap indul a ** ekhósszekere : Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde c. verses színjátékával / (bi) .-MSz, júl. 1, 179. sz, 21.p. Rend. Soltis Lajos 1273. A •* első állomásai / Francz Mihály .-MSz, júl. 6, 184. sz, l l . p . 1274. Csongor és Tünde a Makádén/L. [Lajber] Gy. [György]. - MSz, júl. 7, 185. sz, 13.p. 1275. Csongor és Tünde ekhósszekéren /Bartuc Gabriella. - MSz, júl. 12, 190. sz, 13.p. 1276. Boldogságkeresők : a Csongor és Tünde kavillói bemutatójáról az Újvidéki Szín művészeti Akadémia elsőéves színésznövendékeinek tolmácsolásában / Uő .-MSz, júl. 14, 192. sz, 192. sz, 12.p. 1277. A * * Muravidéken/Szúnyogh S. [Sándor] .-N, júl. 15,27. sz,8.p. 1278. Bánátban a •* : nyilatkoznak a fiatal színészek / Francz Mihály .-MSz, júl. 16, 194. sz, 15.p. 1279. Végre kiderült: Kikindán járt a ** - Modri Györgyi nyilatkozik munkájukról / Uő .-MSz, júl. 19, 197.SZ, 13.p.
1280. Töröktopolyán járt a •* / Uő .-MSz, júl. 20, 198. sz, l l . p . 1281. Tolja a szél a szekeret: a Csongor és Tünde Töbán.../ - .- MSz, júl. 2 1 , 199. sz, 12.p.
1282. ** 1978-1988. Csendes jubileum / Dudás Károly .-7N, júl. 22, júl. 22, 30. sz, 31.p. Tízéves a ** 1283. Bánát után Muraköz : Szlovéniában folytatja körútját a ** / Francz Mihály .-MSz, júl. 23, 201.sz, 15.p. 1284. Jól sikerült a ** vendégszereplése : Stein Károlynak, a kikindai Egység Művelődési Egyesület elnöksége tagjának a véleménye / P. [Pertics] P. [Péter].- BH, júl. 23, 28. sz, 2.p. 1285. Csongor és Tünde Radamoson : Banka Lívia és László Sándor színészházaspár nyilatkozik a ** munkájáról / Francz Mihály .-MSz, júl. 27, 205. sz, 13.p. 1286. Dolgos jubileum. Csongor és Tünde a •*ban : először külföldön a fiatal társulat / Dudás Károly. - D, júl. 28, 30. sz, 24.p. 1287. Kapcán vendégszerepelt a ** : nyilatkoz nak a helybeliek, valamint három ama tőrszínész / Francz Mihály .-MSz, júl. 28, 206. sz, 13.p. 1288. Vasárnap este Szabadkán: itt a ** / S. Gy .-MSz, júl. 30, 208. sz, 9.p. 1289. **/-.-H,7.-8.sz, 103l.p. A * * 1988. évi, nyári műsoráról 1290. Pillanatképek a ** mindennapjairól / B. Á .-N, aug. 5, 30. sz, 5.p. 1291. Elvonult a ** / fi .-Tv, aug. 5, 31. sz, 3.p. 1292. Muravidék jövőre is várja a **at: Soltis Lajossal Szúnyogh Sándor beszélgetett .N.aug. 12, 31. sz, 5.p. 1293. Topolyán zárja az idényt a szept. 10, 250. sz, 19.p.
/ (bi) .-MSz,
1294. Csongor és Tünde / Toldi Éva .-H, 9. sz, 1169-1171.p. 1295. Egy továbbmesélt mesedráma. A ** VÖrösmarty-előadásáról / Csordás Mihály .-7N, okt. 14, 42. sz, 32.p. 1296. Az önként vállalt halandóság drámája: a Vörösmarty-bemutatójáról / Uő .-0, ll.sz,823-824.p.
Tájszínház Vö.1270. sz. 1297. Mikor látjuk a Himnuszt? : villáminterjú az előadás rendezőjével, Kovács Frigyessel / B. [Barácius] Z. [Zoltán].- MSz, jan. 12, 10. sz, 14.p. Schwajda György: Himnusz 1298. Színházat, de kinek? / -ón-.- Tv, febr. 5, 5.sz,2p. A * * Adán 1299. Testközelben : útnak indult a ** / Apró István.- MSz, febr. 10, 39. sz, 14.p. Újvidéki Színház Élete 1300. Az ** műsorterve / Barácius Zoltán .MKÚ, jan. 15, 2. sz, 15.p. Az 1987/88-as műsorterv 1301. Együttműködés kezdődik : interjú Petar Saréevictyal, a zágrábi Horvát Nemzetei Színház igazgatójával, újvidéki vendég szereplésük kapcsán / Bartuc Gabriella .-MSz, febr. 16, 45. sz, 14.p. 1302. A Horvát Nemzeti Színház Újvidéken : március 28-án és 29-én a zágrábiak Dosztojevszkij A nagybácsi álma c. művével lépnek fel / 1 [Turi] t [Tibor] .MSz, márc. 25, 83. sz,21.p. 1303. Színház semmiből: a belgrádi Atelje 212 újvidéki vendégjátékáról / Gerold László .-MSz, márc. 27, 85. sz, 15.p. 1304. A játék-hercegecske lázadása : a zágrábi Horvát Nemzeti Színház újvidéki ven dégjátékáról / Uő .-MSz, ápr. 4 , 93. sz, 9.p. 1305. Tucsköt-bogarat...: a belgrádi Atelje 212 újvidéki vendégelöadásáról / Csordás Mihály.- 7N, ápr. 8, 15. sz, 25.p. 1306. A "drótherceg" tragédiája : a zágrábi Horvát Nemzeti Színház, a zadari
Népszínház és a zágrábi Mosa Pijade Színpad közös Dosztojevszkij- előa dásáról, amellyel az **ban vendég szerepeltek/ Uő .-7N, ápr. 22,17. sz, 27.p. 1307. A földigiliszták életéből : az Atelje 212 bemutatója az **ban / Bartuc Gabriella .-MSz, máj. 18, 135. sz, 13.p. 1308. Andersen megpróbáltatásai : a belgrádi Atelje 212 újvidéki Enquist-bemutatójáról / Csordás Mihály. - 7N, máj. 27, 22. sz, 31.p. 1309. Mitől kap infarktust az igazgató? : évadnyitás előtti beszélgetés Faragó Árpáddal, az ** igazgatójával / Bartuc Gabriella .-MSz, szept. 7, 247. sz, 14.p. 1310. Önigazgatási megegyezés az együttmű ködésről : az ** és a ljubljanai Mesno gledališče ezúttal évente kicseréli az előadásokat, rendezőket, drámaszöve geket, díszlet - és jelmeztervezőket /t [Turi] t [Tibor] .-MSz, szept. 2 1 , 261. sz, 13.p. 1311. Schwajda drámája szerbhorvátul : az Atelje 212 bemutatója Újvidéken / b-c [Bartuc Gabriella] .-MSz, nov. 9, 310. sz, 12.p. 1312. Újvidéken vendégszerepel a kijevi Zenés Gyermekszínház/ Uő .-MSz, nov. 16, 317. sz, 12.p. 1313. Színházi jegyzet. Kőzönségsirató / Szűcs Imre .-MSz, nov. 16, 317. sz, 15.p. 1314. Himnusz: a belgrádi Atelje 212 ma este az "ban bemutatja Schéajda György drá máját / b-c [Bartuc Gabriella] .-MSz, nov. 22, 323. sz, 15.p. 1315. Segítség!: a belgrádi Atelje 212 társulata bemutatta Schwajda György Himnusz c. egyfelvonásosát az **ban / Uő .-MSz, nov. 24, 352. sz, 13.p. 1316. Izgalmas szövegek, nagy rendezőegyé niségek : az ** jövő évi műsorát ismerteti Franyó Zsuzsa fUŐ .-MSz, dec. 26, 355. sz, 9.p.
Előadások Joao Bethencourt: Aznap, amikor a pápát elrabolták. Rend. Vajda Tibor 1317. Családi idill : az ** Bethencourtbemutatójáról / Csordás Mihály .-7N, jan. 1, 1. sz, 28.p. 1318. Aznap, amikor a pápát elrabolták /Gerold László. - H , l.sz, 129-131.p. 1319. Fél évad : az ** három bemutatójáról / Csordás Mihály .-Ü, 3. sz, 182-185.p. A másik kettő: Jordan Plevnes: "R". Rend. Ljubisa Gorgievszki; Slawomir Mrožek: Mészárszék. Rend. Luboslav Majera
* * * Slawomir Mrožek : Mészárszék. Rend. Luboslav Majera Vö. 1319. sz. 1320. Az abszurd színjátszás buktatói: Mrožek: Mészárszék c. drámája az **ban Luboslav Majera rendezésében /Bartuc Gabriella .MSz,jan.3, l.sz, 19.p. 1321. Fonákjára fordított élet : az *• Mrožekbemutatójáról / Csordás Mihály .-7N, jan. 15, 3.sz,31.p. 1322. Többszólamú igazság / Török Csaba .-D, jan. 2 1 , 3. sz, 32.p. 1323. Slawomir Mrožek : Mészárszék: (színikritika) / Vicsek Annamária .-KI, máj. 6, 1874. sz, 16.p. * « « Örkény István : Töték. Rend. Székely Gábor 1324. Jegyzet. Új őrnagy Tötéknál / Bartuc Gabriella. - MSz, febr. 2, 31. sz, 15.p. * * •
Branislav Nušić: A megboldogult. Rend. Radoslav Dórié 1325. A megboldogult: szerdán este lesz Nušić tragikomédiájának a bemutatója, Rados-
lav Doric rendezésében / Ud. - MSz, febr. 5,34.sz, l l . p . 1326. Krimiparodia feketében: Nušić vígjátéka, A megboldogult az * * ban / Ш .-MSz, febr. 12, 41. sz, l l . p . 1327. Variációk a létezésre : az ** Nušićbemutatójáról /Csordás Mihály .-7N, febr. 19, 8. sz, 28.p. 1328. A megboldogult / G. [Gerold] L. [László] .-H, 4. sz, 545-546 p. 1329. Nušić és Hubay: az ** két bemutatójáról / Csordás Mihály.- Ü, 6. sz, 421-424.p.
* * * Hubay Miklós: Római karnevál. Rend. Milan Belegišanin Vö. 1329. sz. 1330. Romhányi Ibi jutalomjátéka : kedden bemutatóaz**ban/b-c[Bartuc Gabriella] .-MSz, ápr. 2 1 , 110. sz, 13.p. 1331. Lamentálás a művészsors felett: interjú az ** Hubay-bemutatója kapcsán / Uű .-MSz, ápr. 24, 113. sz, 13.p. 1332. Római karnevál : Hubay-bemutató az **ban Milan Belegišanin rendezésében / Uő .-MSz, ápr. 28, 117. sz, 13.p. 1333. Római karnevál / Gerold László .-H, 5. sz, 698-700 p. 1334. Páriák versenyfutása : az ** Hubaybemutatójáról/Csordás Mihály .-7N, jún. 3, 23. sz, ЗО.р. « * * Sámuel Beckett: Ó, azok a szép napok! Ladik Katalin tolmácsolásában 1335. Beckett, az operaszerző : Ó, azok a szép napok! zenei partitúraként szolgált a kedd esti bemutatóhoz - interjú Ladik Katalin színművésznővel / Bartuc Gabriella. MSz, jún. 12, 160. sz, 15.p. 1336. Happening és performance határán : Ladik Katalin az Ó, azok a szép napok! Winnié-jét játssza / Uő. - MSz, jún. 16, 164. sz, 13.p.
1337. Kétszeres áttételesség : az ** Beckettbemutatójáról / Csordás Mihály.- 7N, júl. 1, 27.sz,32.p. 1338. Újvidéken történt / Kedves Tibor .-MKÚ, júl. 7, 27. sz, 16.p. 1339. Ó, azok a szép napok! / Gerold László .-H, 7-8. sz, 1020-22 p. 1340. Lét és nemlét között : az Beckettbemutatójáról / Csordás Mihály .-Ü, 9. sz, 646-647.p.
• * • Aldo Nicolai: Hárman a padon. Rend. Soltis Lajos 1341. Rekviem az öregekért : a hétvégén a Hárman a padon nyilvános főpróbája.../ b-c [Bartuc Gabriella]. - MSz, okt. 4 , 274. sz, 14.p. 1342. Rendezőszerepben : bemutató előtti beszélgetés Soltis Lajos színművésszel / Uő .-MSz, okt. 6, 276. sz, 13.p. 1343. Bemutató. Hárman a padon: Sinkó István jutalomjátéka az " b a n / Uő .-MSz, okt. 8, 278. sz, 17.p. 1344. Élet, te gyönyörű : Aldo Nicolai Hárman a padon c. színműve, Soltis Lajos rendezésében, az **ban / Uő .-MSz, okt. 14, 284.sz, l l . p . 1345. Testre szabott szerepben : Aldo Nicolai Hárman a padon c. színműve az **ban / Torok Csaba.- D, okt. 20, 42. sz, 24.p. 1346. Hárman a padon / Kontra Ferenc .-MKÚ, nov. 3, 44. sz, 17 p. 1347. Jutalomjáték : az ** Nicolai-bemutatójáról / Csordás Mihály .-7N, nov. 4 , 45. sz, 29.p. 1348. Hárman a padon / Gerold László .-H, 12. sz, 2372-2374 p.
• • * Goethe: Clavigo. Rend. Vladimir Milcsin 1349. A rombolás érosza : Goethe: Clavigo c. szomorújátéka az **ban. Interjú Vladimir Milcsinnel, a darab rendezőjével / b-c
[Bartuc Gabriella] .-MSz, okt. 10, 285. sz, 13.p.
1361. VendégjátékZágrábban/Barácius Zoltán .-MKU, ápr. 28, 17. sz, 15.p.
1350. Clavigo: kedden este bemutató az **ban / Uő. - MSz, okt. 16, 286. sz, 15.p.
1362. Ötnapos turnén az ** : a székvárosi társulat Horvátországba és Szlovéniába látogat /1 [Turi] t [Tibor] .-MSz, máj. 7, 124. sz, 19.p.
1351. Clavigo / Gerold László .-H, 11. sz, 2244-2246.p. 1352. A gyengeség ára : az ** Goethe-bemutatójáról / Csordás Mihály .-7N, dec. 9, 50. sz, 23.p.
• * * Görgey Gábor : Komámasszony, hol a stukker? Rend. Csiszár Imre 1353. Komámasszony, hol a stukker? : Görgeybemutatőra készül az **. Beszélgetés Csiszár Imre budapesti vendégrendezővel / Bartuc Gabriella .-MSz, dec. 12, 341. sz, 9.p. 1354. Lírai cirkusz: az ** társulata csütörtökön este bemutatja Görgey Gábor Komám asszony, hol a stukker? c. komédiáját / Uő .-MSz, dec. 13, 342. sz, 15 p. 1355. Csoportkép pisztollyal : Görgey Gábor Komámasszony, hol a stukker? c. komédiája az "ban / Uő .-MSz, dec. 18, 347. sz, 13.p. 1356. A porondon / Jósvai Lídia .-KI, dec. 2 1 , 1895. sz, 19.p. 1357. Csöbörből jövőbe : Görgey Gábor komédiájának sikere az **ban / Torok Csaba .-D, dec. 29, 52. sz, 26.p. Vendégjáték 1358. Vendégszereplések Szabadkán, Zágráb ban, Belgrádban / b-c [Bartuc Gabriella] .-MSz, febr. 23, 52. sz, 14.p. 1359. Az ** Belgrádban: ma a társulat Mrožek Mészárszék c. darabját mutatja be az Atelje 212 színpadán /1 [Tűri] t [Tibor] .-MSz, márc. 26, 84. sz, 19.p. 1360. Vendégeink. Bemutatkozik a Muravidék / Uő .-MSz, márc. 3, 61. sz, 13.p.
1363. Édes Anna bevált: jegyzet az ** zágrábi és szlovéniai vendégszerepléséről / V. Daróczi Júlia .- MSz, máj. 15, 132. sz, 15.p. 1364. Szabadkának kell a színház: a Népkörben m e g n é z h e t ő az ** valamennyi produkciója / B. [Barácius] Z [Zoltán]. MSz, máj. 16, 133.sz,9.p. 1365. Májusfák alatt: az ** vendégszereplése a nyugati végeken / Torok Csaba .-D, máj. 19, 20. sz, 24.p. 1366. Az körútjáról. A Színház dicsérete / Dudás Károly .-7N, máj. 20, 21. sz, 26-27.p. 1367. Igen-nem - életre-halálra : az ** vendégjátéka / Magyar Nemzet .-MKÚ, jún. 23, 25. sz, 15.p. Budapesten 1368. Az ** Zágrábban és Szlovéniában / - . - H, 6. sz, 855-856.p. 1369. Koncert taglóra és bárdra : az ** vendégjátéka / Új Tükör .-MKÚ, aug. 18, 33. sz, 14.p. 1370. Az ** Egyiptomban. A Kísérleti Színházak Első Fesztiválja Kairóban /.p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára]. - MSz, aug. 3 1 , 240. sz, l l . p . 1371. A Kísérleti Színházak Első Fesztiválja Kairóban. A művészet és a haladás szolgálatában / Uő. - MSz, szept. 3, 243. sz, 19.p. 1372. A játék varázsa : az ** sikeres fellépése Kairóban / Uő .-MSz, szept. 9, 249. sz, 15.p. 1373. Egy őszinte, tiszta előadás: az ** sikeres kairói fellépése után/Uó .-MSz, szept. 13, 253. sz, 13.p.
1374. A szózu hatagtól az állóképekig: a kísérleti színházak első kairói nemzetközi szem léjének margójára / Uő .-MSz, szept. 16, 256. sz, l l . p .
1384. Ószeresek / Gerold László .-H, 2. sz, 261-263.p.
1375. Kőtömbök és homokszemek. Az afrikai fesztivál: az ** a kísérleti együttesek első kairói nemzetközi találkozóján / Csordás Mihály .-7N, szept. 30, 40. sz, 28.p.
1385. Petárdákkal megtűzdelt muzsikasző : a szolnoki Szigligeti Színház újvidéki ven dégjátéka / Uő. - MSz, jan. 14, 12. sz, 15.p. Móricz Zsigmond: Nem élhetek mu zsikasző nélkül. Rend. Csizmadia Tibor
1376. Hárman a padon: az ** vendégjátéka / B. [Barácius] Z. [Zoltán] .-MSz, okt. 18,288. sz, 17.p. 1377. Az ** Kairóban / - . - H, 10. sz, 2123.p. 1378. A piramisok tövében / Dezső János .-KI, nov. 2, 1889.sz,20-21.p. 1379. Színházi útinapló : az **zal Szolnokon, Nyíregyházán, Kaposvárott és Zalaeger szegen / Gerold László .-MSz, nov. 5, 306. sz, 14.p. 1380. Az ** vendégjátéka Magyarországon [1-2.] / Dudás Károly .-7N, nov. 11, 46. sz, 28-29.p.; 7N, nov. 18, 47. sz, 28-29.p.
Csehszlovákiai 1381. A színjátszás gondjai és örömei : a csehszlovákiai Magyar Területi Színház öt évada / (Budapress - Orbis) .-MSz, márc. 16, 74. sz, 14.p.
Magyarországi Vö. 1417. sz. 1382. Jó előadás - kiváló közönségsiker / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, jan. 8, 1. sz, 6.p. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház Dobronakon * * *
Zalán Tibor : Ószeresek. Rend. Fodor Tamás. Stúdió K színházi alkotóközösség 1383. Ócska-piaci western : a magyarországi Stúdió K újvidéki vendégjátéka / Bartuc Gabriella .-MSz, jan. 12, 10. sz, 14.p.
»
»
•
•
»
•
Miroslav Krleža : Galícia (U logoru). Rend. Léner Péter Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház 1386. Krleza-ősbemutató Nyíregyházán / G. [Gerold László] .-H, 1. sz, 141.p. 1387. Galícia / Nánay István .-H, 5. 702-704.p.
sz,
• • * 1388. Doktor Zsivágó a színpadon / Róna Katalin .-7N, febr. 12, 7. sz, 29.p. Borisz Paszternak: Doktor Zsivágó c. regényének színpadi változata. Rend. Szikora János. Szolnoki Szigligeti Színház. 1389. Pesti színházakban. Gogol, Strindberg, Komis Mihály / Gerold László .-MSz, márc. 5, 63. sz, 14.p. Gogol: Revizor. Rend. Zsámbéki Gábor. Katona József Színház. Komis Mihály: Kozma. Rend. Horvai István. Pesti Színház. Strindberg: Az apa. Rend. Kalle Holmberg. Katona József Színház 1390. Takarítás: az egri Gárdonyi Géza Színház és a Római Művész Színház budapesti vendégjátéka / Bartuc Gabriella .-MSz, ápr. 1, 90. sz, 21.p. Nádas Péter: Takarítás. Rend. Elek Judit. 1391. Pesti színházi levél. Catullus : Füst Milán drámája a Katona József Színház előa dásában, Székely Gábor rendezésében / Uő .-MSz, ápr. 5, 94. sz, 14.p. 1392. A felújított kaposvári színház : a Marat/Sade-tól a Pisti a vérzivatarbanig.../ Uő .-MSz, ápr. 9, 98. sz, 14.p.
1393. Színház a közönségért : látogatás a felújított kecskeméti színházban / Maronka János. - MSz, máj. 10, 127. sz, 14.p. 1394. Vígjáték a szerelemről és a szenvedélyről: a Budapesti Népszínház vendégszereplése elé.../Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, máj. 20, 19. sz, 8 p. 1395. Díszvacsora a temetkezési vállalatnál / Nánay István .-H, 5. sz, 700-702.p. Ivo Brešan: Díszvacsora a temetkezési vállalatnál. Rend. Árkosi Árpád. Szegedi Nemzeti Színház. 1396. A 20 éves tartós kapcsolat jegyében : a budapesti Népszínház dobronaki jubileu mi előadásáról / Szúnyogh Sándor. - N, jún. 3, 21. sz, 6.p. Hunyady Sándor: Júliusi éjszaka. Rend. Bekes Sándor 1397. Pisti a vérzivatarban /Koltai Tamás .-H, 6. sz, 845-848 p. Örkény István: Pisti a vérzivatarban. Rend. Babarczy László. Csiky Gergely Színház, Kaposvár 1398. Miért maradt el a gombosi vendég szereplés? / Maronka János. - MSz, júl. 24, 202. sz, 13.p. Pécsi és kecskeméti színészek közös előadása 1399. Ua. / Végső József .-MSz, júl. 24, 202. sz, 13 p. Vö. 1398. sz. 1400. Művészproblémák, avagy miért nem értjük egymást? / Koltai Tamás .-H, 10. sz, 2064-2072.p. Füst Milán : Catullus. Rend. Székely Gábor. Katona József Színház, 1987.; Sarkadi Imre: Oszlopos Simeon. Rend. Horvai István. Pesti Színház; Munkácsi Miklós: Lisszaboni eső. Rend. Szegvári Menyhért. Játékszín; Vészi Endre: Le az öregekkel! Rend. Sík Ferenc. Pesti Nemzeti Színház; Békés Pál: A női partőrség szeme láttára. Rend. Huszti Péter. Madách Kamaraszínház; Vámos Miklós: Világszezon. Rend. Sándor János. Szegedi Nemzeti Színház
Móricz Zsigmond : Légy jó mindhalálig. Hevesi Sándor Színház, Zalaegerszeg 1401. Nyilas Misi Dobronakon : Móricz Zsigmond ifjúsági regénye a dobronaki színpadon / --.- N , nov. 25, 46. sz, 9.p. 1402. Kiváló előadást láthattunk : Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig című színművének dobronaki előadásáról... / Szúnyogh S. [Sándor]. - N, dec. 16, 48. sz, 7.p.
* * * 1403. A Kaposvár-jelenség. Álomszínház : "Ó, Marat, forradalmunkból mondd, mi lett?" / Dudás Károly .-7N, dec. 9 , 50. sz, 26-27.p. A Kaposvári Csiky Gergely Színház Nyugati Jel Színház - Párizs 1404. Vendégjáték. Nagy József táncszínháza Újvidéken / b-c [Bartuc Gabriella] .-MSz, okt. 30, 300. sz, 13.p. 1405. Hét rinocéroszbőr : Újvidéken vendég szerepel Nagy József párizsi táncszínháza, a belgrádi Művelődési Központ szer vezésében / Uő. - MSz, nov. 5, 306. sz, 19.p. 1406. Nyúl-közönség : beszélgetés a párizsi Theatre Jel művészeti vezetőjével / Jósvai Lídia. - KI, nov. 9, 1890. sz, 4-5.p. 1407. Groteszk eposz: a Hét rinocéroszbőr Nagy József rendezésében a párizsi Jel színház előadásában / Bartuc Gabriella .-MSz, nov. 12, 313. sz, 19.p. 1408. A test költészete : bemutatjuk Nagy Józsefet, a párizsi Theatre Jel művészeti vezetőjét / Uő .-MSz, nov. 19, 320. sz, 15.p. 1409. A Jel Színház Újvidéken / - .- H , 12. sz, 2387 p.
BITEF 1410. Cirkusz és szenzáció / (fgb) .-MSz, júl. 17, 195. sz, 18.p. 1411. A koreodráma jegyében/ Bartuc Gabriella .-MSz, szept. 4 , 244. sz, 14.p. 1412. Szó nélkül / Uő .-MSz, szept. 15, 255. sz, ll.p. 1413. Az apokalipszis angyalai/U6 .-MSz, szept. 17, 257. sz, 19 p. 1414. Az arckép / Gerold László .-MSz, szept. 18, 258. sz, 15 .p. 1415. Ványa bácsi és a többiek/U6 .-MSz, szept. 19, 259. sz, 7.p. 1416. Kések és koronák / Bartuc Gabriella .-MSz, szept. 20, 260. sz, 14.p. 1417. Doktor Zsivago : a szolnoki Szigligeti Színház előadásáról / Gerold László. -MSz, szept. 23, 263. sz, 13.p. 1418. Ferde síkban / Bartuc Gabriella .- MSz, szept. 24, 264. sz, 21.p. 1419. Aglioti úr színháza / Uő .-MSz, szept. 26, 266. sz, 7.p.
díszkertész / Csipak Angéla .-KI, jan. 6, 1859. sz, 10-1 l.p. 1426. Rosszindulatú írás Soltis Lajosról—is / Pósa Rózsa .-MSz, jan. 13, 11. sz, 13.p. 1427. Az egyszerűség varázsa : beszélgetés Banka Lívia és László Sándor színész házaspárral / Bartuc Gabriella .-RTV, 3. sz, 4.p. 1428. A cselekvés értelmét megtalálva / BZ [Barácius Zoltán] .-7N, jan. 15, 3. sz, 4.p. Jónás Gabriella 1429. Vendég Tötéknál: hétfőn este az Újvidéki Színházban Derzsi János játssza az Őrnagy szerepét. Interjú a művésszel a beugró próba szünetében / Bartuc Gabriella .-MSz, jan. 16, 14. sz, 19.p. 1430. A gondolkodó embert megjeleníteni : villáminterjú Jónás Gabriellával, a Bod rogvári Ferenc-díj egyik nyertesével / B. [Barácius] Z. [Zoltán] .-MSz, jan. 16, 14. sz, 19.p. 1431. Sir László Pataki / Pósa Rózsa .-MSz, jan. 26, 24. sz, 14.p.
1420. Heavy-trash / Uő .-MSz, szept. 27, 267. sz, 15.p.
1432. Szabadka az én édesbús nosztalgiám : gyorsinterjú Bajza Viktóriával, a budapes ti Madách Színház színésznőjével / Barácius Zoltán .-7N, jan. 29, 5. sz, 25.p.
1421. Kilenc szörnyszülött és egy trapéz művésznő / Uő .-MSz, szept. 29, 269. sz, 13.p.
1433. Miért vagyok pesszimista ?: interjú Sinkó Istvánnal, az Újvidéki Rádió színművé szével / Bartuc Gabriella .-RTV, 6. sz, 4.p.
1422. Az istenek bírálata / Uő .-MSz, szept. 30, 270. sz, 13.p.
1434. Szeretek komolyan komédiázni : Pataki László, színjátszásunk doyenje ismét színpadon. Beszélgetés a művésszel / Uő .-MSz, febr. 7, 36. sz, 13.p.
1423. A megbotránkoztatás dialektikája: össze foglaló a 22. Belgrádi Nemzetközi Színházi Fesztiválról / Uő .-MSz, okt. 1 , 271. sz, 15.p. 1424.22. BITEF: kettő a tizenegyből / Gerold László.- H, 10.SZ, 2106-2109.p.
Színészés rendezőportré 1425. Három szakma, fél fekély : elmondja Törteti László, szobafestő, színész és
1435. Rövid az élet, végtelen a művészet: Pataki László újvidéki vendégszereplésének margójára / Pálics Márta. - MSz, febr. 20, 49. sz, 15.p. 1436. Elindult a láva : (beszélgetés Földi László színművésszel egy hanglemez ürügyén) / Dudás Károly .-7Nap, febr. 26, 9. sz, 27.p. 1437. Fogyasszanak egészséggel! / Szalon Pepi .-KI, márc. 2, 1865. sz, 14-15.p. Döbrei Dénesről
1438. Átfényleni a szürkeségen / Gyapjas Piroska .-MKÚ, márc. 10, 10. sz, 14-15.p. Jónás Gabriella és Korica Miklós 1439. Én most már tudok erről beszélni : elmondja Földi László színművész, a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház tagja / Bartuc Gabriella .-MSz, márc. 14, 72. sz, 9.p. 1440. Svejk, a derék katona: gyorsinterjú Forró Mihállyal, a zrenjanini színház szín művészével, a Művelődés Szikrái Díj idei nyertesével / B. [Barácius] Z. [Zoltán]. MSz, márc. 22, 80. sz, 14.p. 1441. A halálos tavasztól a Gestapo fogságig [1-24.] / Kristóf Károly .-MSz, márc. 24, 82. sz, 12.p.; MSz, márc. 25, 83. sz, 22.p.; MSz, márc. 26, 84. sz, 20.p.; MSz, márc. 27, 85. sz, 20.p.; MSz, márc. 28, 86. sz, 8.p.; MSz, márc. 29, 87. sz, 16.p.; MSz, márc. 30, 88. sz, 13.p.; MSz, márc. 3 1 , 89. sz, ll.p.; MSz,ápr. 1,90.sz, 22.p.; MSz, ápr. 2 , 91. sz, lO.p.; MSz, ápr. 3, 92. sz, 14.p.; MSz, ápr. 4 , 93. sz, 8.p.; MSz, ápr. 5, 94. sz, 12.p.; MSz, ápr. 6, 95. sz, 16.p.; MSz, ápr. 7, 96. sz, 12.p.; MSz, ápr. 8, 97. sz, 22.p.; MSz, ápr. 9,98. sz, 20.p.; MSz, ápr. 10, 99. sz, 20.p.; MSz, ápr. 11, 100. sz, 6.p.; MSz, ápr. 12, 101. sz, 12.p.; MSz, ápr. 13, 102. sz, 16.p.; MSz, ápr. 14, 103. sz, 12.p.; MSz, ápr. 15, 104. sz, 22.p. Karády Katalin életrajza 1442. In memóriám Gobbi Hilda / (G.).- MSz, júl. 14, 192. sz, 13 p. 1443. Mindent szeretnék eljátszani / Komáromi Gizella .-TK, júl. 22, 27. sz, 6.p. Maronka Csilláról 1444. Negyven és hatvan között. Józsi hol vagy? /UŐ.-7N,júl. 22,30.sz,39.p. Sas Józsefről 1445. Kedves Pityu ! : képzeletbeli interjú ifj. Szabó Istvánnal, a szabadkai NépszínházNarodno pozorište rendezőjével, halálá nak 4. évfordulója alkalmából / Gyapjas Piroska .-MKÚ, aug. 11, 32. sz, l l . p . 1446. A színház bűvkörében: beszélgetés Varga Irénkével, a Maribori Népszínház fiatal
tagjával / p. [Pap] j . [József] .-N, aug. 12, 31. sz, 5.p. 1447. Az ifjú Laertestől az agg Poloniusig : Albert János, a szabadkai színház színművésze harminc esztendeje szolgálja Tháliát / B. [Barácius] Z. [Zoltán]. - MSz, szept. 5, 245. sz, 9.p. 1448. Majoros Kati, a szabadkai színház művésznője nyugdíjba vonult / Uő .-MSz, szept. 7, 247. sz, 15.p. 1449. Hinni a munka és az élet értelmében : számunkra a színészet volt az egyetlen lehetséges életforma - mondja Sántha Puszta Lajos, a szabadkai színház nyugdíjas színművésze / Uő .-MSz, szept. 12, 252. sz, 9.p. 1450. Virággal jöttem, gyanútlanul / Dormán László. - Kl.szept. 21,1883. sz, 20.p. Vicei Natália 1451. Jávor Pál : életrajz dióhéjban [1-75.] / Bános Pál .-MSz, szept. 23, 263. sz, 21.p.; MSz, szept. 24, 264. sz, lO.p.; MSz, szept. 25, 265. sz, 14.p.; MSz, szept. 26, 266. sz, 8.p.; MSz, szept. 27, 267. sz, 16.p.; MSz, szept. 28, 268. sz, 12.p.; MSz, szept. 29, 269. sz, 12.p.; MSz, szept. 30, 270. sz, lO.p.; MSz, okt. 1, 271. sz, 8.p.; MSz, okt. 2, 272. sz, 14.p.; MSz, okt. 3, 273. sz, 8.p.; MSz, okt. 4 , 274. sz, 16.p.; MSz, okt. 5, 275. sz, 16.p.; MSz, okt. 6, 276. sz, 12 .p.; MSz, okt. 7, 277. sz, lO.p.; MSz, okt. 8, 278. sz, 18.p.; MSz, okt. 9, 279. sz, 16.p.; MSz, okt. 10, 280. sz, 8.p.; MSz, okt. 11, 281. sz, 16.p.; MSz, okt. 12, 282. sz, 14.p.; MSz, okt. 13, 283. sz, 12.p.; MSz, okt. 14,284. sz, 8-P-; MSz, okt. 15, 285. sz, 20.p.; MSz, okt. 16, 286. sz, 22.p.; MSz, okt. 17, 287. sz, 6 p.; MSz, okt. 18, 288. sz, 20.p.; MSz, okt. 19, 289. sz, 16.p.; MSz, okt. 20, 290. sz, 16.p.; MSz, okt. 2 1 , 291. sz, 8.p.; MSz, okt. 22, 292. sz, 20.p.; MSz, okt. 23, 293. sz, 21.p.; MSz, okt. 24, 294. sz, 8.p.; MSz, okt. 25, 295. sz, 16.p.; MSz, okt. 26, 296. sz, 13.p.; MSz, okt. 27, 297. sz, 12.p.; MSz, okt. 28, 298. sz, lO.p.; MSz, okt. 29, 299. sz, 20.p.; MSz, okt. 30, 300. sz, 18.p.; MSz, okt. 3 1 , 301. sz, 7.p.; MSz, nov. 1, 302. sz, 14 p; MSz, nov. 2 ,
303. sz., 16.p.; MSz, nov. 3, 304. sz, 12.p.; MSz, nov. 4 , 305. sz, lO.p.; MSz, nov. 5, 306. sz, 20.p.; MSz, nov. 6, 307. sz, 16.p.; MSz, nov. 7, 308. sz, 8.p.; MSz, nov. 8, 309. sz, 16.p.; MSz, nov. 9, 310. sz, 16.p.; MSz, nov. 10,311.sz, 14.p.;MSz,nov. 11, 312. sz, lO.p.; MSz, nov. 12, 313. sz, 20 p.; MSz, nov. 13, 314. sz, 22.p.; MSz, nov. 14, 315. sz, б.р.; MSz, nov. 15, 316. sz, 16.p.; MSz, nov. 16, 317. sz, 16.p.; MSz, nov. 17, 318. sz, 12.p.; MSz, nov. 18, 319. sz, 24.p.; MSz, nov. 19, 320. sz, 20.p.; MSz, nov. 20, 321. sz, 18.p.; MSz, nov. 21, 322. sz, 8.p.; MSz, nov. 22, 323. sz, 16.p.; MSz, nov. 23, 324. sz, 20.p.; MSz, nov. 24, 325. sz, 12.p.; MSz, nov. 25, 326. sz, lO.p.; MSz, nov. 26, 327. sz, 20.p.; MSz, nov. 27, 328. sz, 18 p.; MSz, nov. 28, 29, 30, 329. sz, 18.p.; MSz, dec. 1, 330. sz, ll.p.; MSz, dec. 2, 331. sz, lO.p.; MSz, dec. 3, 332. sz, 20.p.; MSz, dec. 4 , 333. sz, 18.p.; MSz, dec. 5, 334. sz, 6.p.; MSz, dec. 6, 335. sz, 14.p.; MSz, dec. 7, 336. sz, 16.p.; MSz, dec. 8, 337. sz, 12.p. 1452. Ismét az Újvidéki Színházban : interjú Bicskei Istvánnal / Bartuc Gabriella .-MSz, okt. 18, 288. sz, 19.p. 1453. Játék a hanggal : beszélgetés Lantos Erzsébet fiatal magyar performerrel / Sok Kornélia .-MSz, nov. 9, 310. sz, 12.p. 1454. Ferencziék asztalánál : szilveszterkor és más napokon / Habram Mária .-D, dec. 29, 52. sz, 30.p. 1455. Színházat választott magának : Szűcs Hajnalka, a szabadkai Gyermekszínház színésznője beszél munkásságáról, ter veiről / B. [Barácius] Z. [Zoltán] .-MSz, dec. 33, 359. sz, 12.p.
• •• 1456. "Újvidék az olyan város" : beszélgetés Balázs Éva rendezőnővel / Bartuc Gabriella .-RTV, 10. sz, 4 p. 1457. Jámbor koponyák: szabadkai beszélgetés Csizmadia Tibor budapesti rendezővel / Uő .-MSz, nov. 27, 328. sz, 19.p.
Öntevékeny színjátszás Történetéből 1458. Régi idők műkedvelése: Spitzer Zsuzsa és Börszt Maca emlékei/Pálics Márta .-MSz, máj. 14, 131. sz, 17.p. 1459. Volt egyszer egy színház [1-4.] / Sinkó István.- 7N, okt. 14, 42. sz, 38-39.p.; 7N, okt. 2 1 , 43. sz, 38-39.p.; 7N, okt. 28, 44. sz, 38-39.p.; 7N, nov. 4 , 45. sz, 38-39.p. Jelene 1460. Amatörizmus és lelkesedés / (hi) [Hegyi József].- D, jan. 7, 1. sz, 24.p. 1461. A műkedvelő színjátszás újjáéledése / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, ápr. 22, 16. sz, 4.p. 1462. Szegények és gazdagok : az első menet végén / Barácius Zoltán .-D, máj. 12, 19. sz, 24.p. A társulatok anyagi helyzetéről 1463. A vádbeszéd háttere : az amatőr színiegyüttesek műsorpolitikájáról / Uő .-D.jún. 16,24. sz, 24.p. 1464. Szeminárium amatőr színházasoknak / fi .-MSz, aug. 17, 226. sz, 13.p. 1465. Műkedvelő kultúránk élharcosai : be számoltak a műkedvelő csoportok és kultúregyesületek munkájáról / Szúnyogh S. [Sándor] .-N, szept. 30, 38. sz, 6.p. 1466. Van még mit tenni a művelődés terén /U6. - N, szept. 30, 38. sz, 6.p.
* • • 1467. Nem szakadtunk el a falu népétől: Täpai Pál több mint negyven esztendeje vezeti a lelkes tordai műkedvelőket / B. [Barácius] Z. [Zoltán] .-MSz, jan. 3, 1. sz, 18.p. 1468. Hiányzik a szép sző : Täpai Pál, a tordai amatőrök rendezője és vezetője nyilat kozik az elmúlt évad eredményeiről, a művelődési egyesület munkásságáról / Uő .-MSz, júl. 14, 191 sz, 12.p.
• * * 1469. Óvatosabb derűlátással: dr. Pfaff Mihály, a bezdáni színjátszók szakavatott ren dezője, vezető színesze, mindenese nyilat kozik a társulat munkájáról / Uő. - MSz, jan. 5, 3. sz, 14.p. » • •
1470. Füllentő és hazug: a bajmoki színjátszók Krizsán László főszereplésével Jovan Sterija Popović vígjátékát viszik színre / Uő. - MSz, jan. 7, 5. sz, 15.p. 1471. Lelki vigyázzállásban: Veréb Szuzanna, a bajmoki Jedinstvo-Egység Művelődési Egyesület színjátszója nyilatkozik az amatőr munka értelméről, hasznosságáról / Uő .-MSz, febr. 15, 44. sz, 7.p. 1472. Egy örökzöld vígjáték : a bajmoki műkedvelők újabb bemutató előtt állnak / Uő .-7N, febr. 19, 8. sz, 52.p.
színjátszói bemutatják Deák Ferenc Tör című drámáját /U6.- MSz, szept. 11, 251. sz, 15.p.
* * * 1480. Kevesen vannak, de lelkesek: beszélgetés Kristály Klárával, a sziváci Szenteleky Kornél Művelődési Egyesület vezetőjével /Márki Margit .-MSz,jan.28,26.sz, 15.p. *
#
*
1481. Tanuljunk meg játszani : új darabok betanulására készülnek a lendvai műkedvelő színjátszók... / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, febr. 12, 6. sz, 6.p. 1482. Magyarországon vendégszerepeltek : a lendvai színjátszók részt vettek a Kerka menti kulturális napokon / Uő.- N, okt. 7, 39. sz, 6.p. * • •
1473. Telt ház volt Kupuszinán/Marásek Gáspár .-Dt, márc. 23, 12. sz, 6.p. A bajmokiak vendégszereplése
1483. Aznap, amikor a pápát elrabolták. Bemutató előtt a kulai magyar színtársulat / Szungyi Géza .-MSz, febr. 16, 45. sz, 15.p.
1474. A táncteremből a színpadra : Molnár Stojilkovié Ibolya, a bajmoki színjátszók tehetséges tagja nyilatkozik terveiről, elképzeléseiről / Barácius Zoltán. - MSz, júl. 1, 179.sz,21.p.
1484. Aznap, amikor a pápát elrabolták : ma bemutató a kulai amatőrszínházban / Uő .-MSz, febr. 27, 56.sz, 19.p.
1475. Egy mindenkiért, mindenki a színházért: műkedvelés Bajmokon / Uő .-D, aug. 11, 32. sz, 24.p. 1476. Mockinpott úrnak a megpróbáltatása : Peter Weiss-darab a bajmoki színjátszók műsorán / Uő .-MSz, aug. 29, 238. sz, 9.p. 1477. Évadkezdés Bajmokon. A tehetség iga zolása / Uő. - 7N, szept. 23, 39. sz, 20.p.
• • • 1478. Lelkes munkatársakban nincs hiány : Berta Ferenc, a kisoroszi JedinstvoEgység Művelődési egyesület vezetője nyilatkozik a színjátszók munkásságáról / Uő. - MSz, jan. 17, l.sz,24.p. 1479. Legfontosabb a részvétel : a kisoroszi Jedinstvo-Egység Művelődési Egyesület
1484. Sikeres páparablás : a kulai amatőr színjátszók idei első szerepléséről / Gimpel Tibor .-MSz, márc. 2 , 60. sz, 15.p.
* * * 1485. Sikeres bemutató a kikindai színházban : Kisoroszon is bemutatják Örkény István Töték c. tragikomédiáját... / P. [Pertics] P. [Péter] .-BH, márc. 5, 9. sz., 2 p 1486. Bravó, Töték ! : a kikindai színjátszók sikere Tíebinjében / Faragó Árpád .-MSz, júl. 19, 197. sz, 13.p. 1487. A kikindaiak sikere Tíebinjében / Uő .-MSz, júl. 2 1 , 199. sz, 13.p. * * *
1488. Lelkes színtársulat / Híres Ede .-MSz, márc. 6, 64. sz, 14.p. Gunarasi műkedvelők
1489. Novembertől májusig : mit kezdhet az ember a lelkesedésével? Gunarasi ama tőrök között / P. Náray Éva.- MSz, ápr. 3, 92. sz, 15.p.
* * • 1490. A Vadvirág c. vígjáték bemutatója : a helybeli Petőfi Sándor Művelődési Egye sület színjátszói viszik színre Sturc József rendezésében / Marásek Gáspár .-MSz, márc. 19, 77. sz, 9.p. Andai Ernő: Vadvirág c. darabja Kupuszinán 1491. Kupuszinai színjátszók Laskőn, a szilá gyiak Kupuszinán léptek színre / - .- Dt, ápr. 27, 17. sz, 6.p.
* * * 1492. Csökkent a színvonal : Zentán tavaly mindössze négy színielőadást tartottak... / Keresztényi József. - MSz, márc. 22, 80. sz, 14.p. 1493. Fesztivál a Halászcsárdánál : amatőr színházi rendezvénysorozat Zentán / Sok Kornélia .-MSz, aug. 18, 227. sz, 13.p.
* • « 1494. Dobronakon lesz a bemutató előadás / -ogh [Szúnyogh Sándor] .-N, márc. 25, 12. sz, 5.p. Moliére: Szívek és szarvak. Rend. Merő Béla 1495. A rendező cselekvő bölcs: Kosa Zoltán, a muzslyai amatőr színjátszók rendezője nyilatkozik munkásságáról, terveiről / BZ [Barácius Zoltán] .-MSz, máj. 10, 127. sz, 14.p. 1496. Felélénkült a színjátszás / Cs. É .-N, máj. 13, 18. sz, 6.p. Kapcán 1497. A színjátszás kedvelője - Le bár László / . - N , máj. 20, 19.sz.,8.p. 1498. Elszakadt szálak keresése : Déry-mű a doroszlói színpadon / Pusztai Lajos ,-MSz, szept. 18, 258. sz, 15.p. A talpsimogató c. darab
1499. Üzenet Szabadkáról/Barácius Zoltán .-D, szept. 22, 38. sz, 24.p. 1500. Színdarab bemutatására készülnek : a zombori Petőfi Sándor Művelődési Egye sület tevékenységéről / H. [Hajnal] Á [Árpád] .-Dt, okt. 26, 42. sz, 5.p. 1501. Készülődés a Kabaré 89-re : mi újság az amatőrszínház háza táján ? / D .-TÚ, dec. 8, 48. sz, 3.p. Temerinben 1502. A kor, amelyben élünk : beszélgetés Solymosy Lajossal, a topolyai Nagygellért János Irodalmi Színpad vezetőjével / pné [P. Náray Éva] .-MSz, dec. 15, 344. sz, 13. p. 1503. Sokrétű tevékenységet folytatnak / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .-N, dec. 23, 49. sz, 5.p. A zsitkóci műkedvelők Szemlék 1504. Seregszemle Bajmokon : a szabadkai község amatőr színjátszóinak találko zójára öt együttes hat előadást nevezett be / B. [Barácius] Z [Zoltán] .-MSz, márc. 16, 74. sz, 15.p. 1505. Szemle Bajmokon. Műkedvelő színjátszók találkozója / B. [Barácius] Z [Zoltán] .-7N, márc. 25, 13. sz, 53.p. 1506. Amatőrök a színen : ma kezdődik a bajmoki színjátszó szemle Uő .-MSz, márc. 26, 84. sz, 9.p. 1507. Újabb tartalmakkal gazdagodva : a bajmoki találkozó végén / Szungyi Géza .-MSz, márc. 30, 88. sz, 14.p. 1508. Kecskedal / Kis Endre .-KI, ápr. 6, 1870. sz, 10-1 l.p. 1509. Társadalmi szerepben : egy színjátszó találkozó végén / Barácius Zoltán .-D, ápr. 14, 15. sz, 24.p.
• * * 1510. Nemcsak szórakozás : az Ittabéi leli Találkozókról. Juhász Sándor szervező
beszél /Torok Csaba .-D, márc. 24,12. sz, 25.p. • » •
1511. Április elsejétől 9-ig Cservenkán. A színjátszás körzeti szemléje / Szungyi Géza .-MSz, márc. 30, 88. sz, 14.p. 1512. Hétből kettő jutott tovább : Cservenkán befejeződött a műkedvelő színjátszó csoportok szemléje / Uő .-MSz, ápr. 12, 101. sz, 15.p. • * *
1513. Ma kezdődik a XXIV. találkozó: ma este a helybeli Jovan Popović Amatőrszínház szerbhorvát társulata B. Nušić Vlast (Hatalom) c. színművét mutatja be / Pópity József .-MSz, ápr. 2 , 91. sz, 8.p. Észak- és Közép-Bánát amatőr szín játszóinak XXIV. találkozója Törökkanizsán 1514. Túlnyomóan derűs : a Transport dolgo zóinak védnöksége alatt folyt le a törökkanizsai amatőrszínházi szemle / Hegyi József .-MSz, ápr. 16, 105. sz, 19.p. 1515. Színjátszók találkozója TÖrökkanizsán : nagyobb anyagi támogatást az ama tőröknek / B. [Barácius] Z. [Zoltán] .MSz, ápr. 16, 105. sz, 19.p. 1516. Új erőre van szükség : a törökkanizsai községi színjátszószemléről / Hegyi József .- D, ápr. 28, 17. sz, 24.p.
• * * 1517. Vajdaság amatőr színjátszóinak kikindai szemléje elé / (hi) [Hegyi József] .-BH, máj. 7, 17. sz, 2.p. 1518. A vajadsági amatőr színjátszók 29. szemléje : a közönség nyolc színpadi alkotást tekinthet meg / Fekete László .-MSz, máj. 13, 130. sz, 13.p. 1519. Mit kapnak önzetlenségükért? : Vajdaság amatőr színjátszóinak szemléjéről / Hegyi József. - D, jún. 2, 22. sz, 25.p. Kikindán
Madách
Amatőrszínház
1520. Sikeres évet zárt a " /Sz.[Szabó] B. [Béla] .-BHJan. 23,3.sz,2.p. 1521. A ** munkaterve. Dráma, vígjáték, musical / B. [Barácius] Z. [Zoltán] .-MSz, febr. 13, 42. sz, 19.p. 1522. Megfogadtam a tanácsot : gyakorolok: bemutatjuk Rice József amatőr színészt, a zrenjanini ** tagját ésa Mákvirág együttes szólistáját / Uő .-MSz, ápr. 25,114. sz, 9.p. 1523. Az igényes nézőért : lázas munka a zrenjanini **ban / Uő .-D, máj. 5, 18. sz, 25.p. 1524. A vikend végén: a zrenjanini ** előadása a vajdasági amatőr színjátszók 29. szemléjén, Kikindán / Bartuc Gabriella .-MSz, máj. 19, 136. sz, 13.p. 1525. A kikindai műkedvelők újabb sikere : a zrenjanini ** bemutatkozását is ked vezően értékelték / P. [Pertics] P. [Péter]. BH, máj. 28, 20. sz, 2.p. 1526. Megőrizni a színház humanitását : Töth Irén, a zrenjanini ** tagja nyilatkozik terveiről, munkásságáról / Barácius Zol tán .-MSz, jún. 29, 177. sz, 14.p. 1527. Két bemutatót készít a ** / Sz. [Szabó] B. [Béla]. - BH, szept. 10, 35. sz, 2.p. 1528. A domináns műfajokat szorgalmazzák : Izelle Károly, a zrenjanini ** titkára és vezető színésze nyilatkozik a társulat eredményeiről és a műsortervről / B. [Barácius] Z. [Zoltán] .-MSz, szept. 19, 259. sz, 7.p. 1529. Fergeteges komédia : november 22-én tartja idei első bemutatóját a zrenjanini * * / Sz. [Szabó] B. [Béla] .-BH, nov. 19, 45. sz, 2,p. 1530. A titok : ma este bemutató a zrenjanini "ban / Uő .-MSz, nov. 22, 323. sz, 15.p. Ray Cooney: Páratlan páros. Rend. Fischer Károly 1531. Mindenki szeret valakit : vígjáték bemutató a "ban / B. [Barácius] Z.
[Zoltán] .-MSz, dec. 2, 331. sz, 11 p. Ugyanarról 1532. Folyamatosan tevékeny színház / Hegyi József .-MKÚ, dec. 22, 51. sz, 17.p. Kanizsai
Amatőrszínház
Vö. 1534. sz. 1533. Vendégszereplésre háromszázhatvannégy százalék: (terítéken a **) / ign .-MSz, aug. l l , 2 2 0 . s z , 12.p. Tiszai Ünnepi Játékok - Kanizsa 1534. Egy rendezvény további sorsa : villám interjú Koncz Istvánnal, a Kanizsai Amatőrszínház vezetőjével / B. [Barácius] Z. [Zoltán] Ifjúsági
színjátszás
1535. Kópék : az újvidéki Svetozar Markovié Pedagógiai Akadémia kabaré-színtársu latának előadásáról / (és) [Spitzer Éva] .-MSz, márc. 9, 67. sz, 15.p.
• •• 1536. A művelődés létszükséglet : ...a zentai Ifjúsági Művelődési Központ egyre na gyobb figyelmet követel magának / B. M .-Tv, márc. 25, 12. sz, l.p.
1541. Zentai színházi próbálkozások. Élet, halál és művészet: az Ifjúsági Kamaraszínház tagjai Szabó Attila és Péter Ferenc drámáit adták elő/Csordás Mihály .-7N, júl. 15, 29. sz.,31 p. 1542. Szímúvészeti tábor Zentán : gyakorlati és elméleti foglalkozások, esti bemutatók / s.[Sok] k. [Kornélia], - MSz, júl. 2 1 , 199. sz, 12.p. 1543. Harc a kísértetekkel / Csordás Mihály .-7N, aug. 26, 35. sz, 29.p. 1544. Urbán András Gyíkok c. drámájával nyitották meg a zentai Halászcsárdánál a fiatalok színművészeti fesztiválját. Gyíkok a Teatro-kampban és Ataraxia / Juhem .-Tv, aug. 26, 34. sz, 3.p. 1545. A Gyíkok és a többiek : Hódmező vásárhelyre készülnek a zentai fiatalok / ger [Gergely József].- Tv, szept. 9, 36. sz, 5.p. 1546. Zentai ifjúsági napok Hódmezővásár helyen / Uő .-Tv, szept. 23, 38. sz, 2.p. 1547. Sympódium : avagy fiatal írónemzedék a láthatáron ? / Dudás Károly .-MSz, dec. 14, 343. sz, 15.p. Papp p Tibor, Szabó Palócz Attila, Radics Zoltán, Faragó Attila és Urban András darabjai 1548. Új munkaforma : Sympódium: az alkotói nemzedékké tömörítés kísérletei / Csákvári Adrienn. - D, dec. 22, 51. sz, 25.p.
1537. A megidézett rettegés : az Ifjúsági Kamaraszín Gyíkok című bemutatójáról / BBK .-Tv, máj. 6, 18. sz, 4.p. Urban András és Szögedi Szabó Béla darabja
1549. Sympódium / Lovas Ildikó .-ÚS, 12. sz, 65-67.p.
1538. A Gyíkok újabb sikere / ger [Gergely József] .-Tv, jún. 10,23.sz,5p
1550. Háziszínház Szabadkán / - . - KI, máj. 18, 1876. sz, 5.p.
1539. Színház a hideg éjszakában : két zentai diák, Szabó Attila és Péter Ferenc drámáinak bemutatójáról az Ifjúsági Kamaraszín tolmácsolásában / Bartuc Gabriella .-MSz, jún. 26, 174. sz, 13.p.
1551. Színdarab készül: beszélgetés a lendvai szakközépiskola diákjaival... / B. A .-N, dec. 23, 49. sz, 6.p.
1540. Szárnypróbálgatás / ger [Gergely József] .-Tv, júl. 1,26. sz,5.p. Szabó Palócz Attila: Bíborszürke por felhő; Péter Ferenc: Guanóhegy
* • *
Színjátszók Szemléje - Szabadka 1552. Szaporodnak a színjátszók / - . - KI, márc. 30, 1869. sz, 3.p.
1553. Jól játszottak / Kis Endre .- KI, ápr. 6, 1870. sz., 5.p. Topolyán. KMV. 1554. (Felszabadult alkotókedvvel: a vajdasági középiskolások színművészeti vetélkedője / Szöllősy Vágó László .-MSz, ápr. 9, 98. sz, 19.p. 1555. Színházcsinálók / Csipak Angéla .-KI, ápr. 13, 1871.sz,4-5..p. 1556. Egyet szeretnek / Kis Endre .-KI, ápr. 13, 1871. sz, 6-7.p. 1557. Ismét a cenzúráról : avagy: panyókára vetett lenge magyarban / Tari István .-KI, ápr. 13, 1871. sz, 6-7.p.
Májusi Játékok - Becse 1558. Élénkül a gyermekszfnjátszás : a 31. ** előkészületeiről beszélgettünk Kovács Viktorral, a rendezvény bizottságának elnökével / Lajber György .-MSz, ápr. 11, 100. sz, 9.p. 1559. A kupuszinai diákok legjobb előadása : Iványi Mária Százhúsz palacsinta c. vidám ifjúsági játékát vitték színre / Marásek Gáspár .-MSz, ápr. 11, 100. sz, 7.p. 1560. Bezdáni és kupuszinai pajtások szerepel tek a pionír színjátszók körzeti szemléjén / U ő . - Dt, ápr. 27, 17. sz, 6.p. 1561. Ünneppé válnak a körzeti versenyek : a válogatóbizottság 12 gyermekelőadást, továbbá 3 bábelőadást és 12 óvodás előadást választott ki a május 25-én kezdődő becsei döntőre / Lajber György. - MSz, máj. 14, 131. sz, 21.p. 1562. Naponta három előadás : Becsén ma a hagyományos verses, zenés, táncos meg nyitóval megkezdődik a tartomány gyer mekszínjátszóinak nagy seregszemléje, a ** / Uő. - MSz, máj. 25, 142. sz, 14.p. 1563. Utazás a szempillám mögött: a bezdáni kisiskolások sikeres színielőadása nyomán / Z. [Zámbó] I . [Illés].- Dt, máj. 25, 20. sz, 5.p.
1564. Meg-megcsillanó értékek / 1 . [Lajber] gy. [György]. - MSz, máj. 28, 145. sz, 19.p. 1565. Abecseiekelkápráztattáka gyermekzsűrit / Uő. - MSz, máj. 30, 147. sz, 8.p. 1566. Az avantgárd színháztól a félresikerült produkcióig / Uő .-MSz, máj. 3 1 , 148. sz, 17.p. 1567. A szabadkaiak és a titoverbásziak a legjobbak : a gyermekzsűri a becseiek előadását emelte ki... / Uő .-MSz, jún. 1 , 149. sz, 23.p.
* * * 1568. Tévében a gyermekszínház : a bezdáni kisiskolások színjátszó csoportjának sikere / M. J .-MSz, ápr. 8, 97. sz, 21.p. Csukás István: Utazás a szempillám mögött 1569. Csupa nagybetűvel írom / Pósa Rózsa .-MSz, ápr. 8,97. sz,21.p. 1570. Bölcsőbe már nagyok, ágyba még kicsik: avagy egy gyermekszínjátszó-csoport fél revezetésének tanulságos története / Szöllősy Vágó László. - MSz, jún. 15, 163. sz, 15.p. 1571. Móricz Zsigmond vonzásában : a gyer mekszínjátszók terveiről nyilatkozik Ko vács Erika magyartanárnő / B. [Barácius] Z. [Zoltán] .-MSz, okt. 1 , 271. sz, 21.p. Szabadkán
FILM Elméleti kérdések 1572. Új filmtörvény készül / - . - MSz, febr. 17, 46. sz, 15.p. 1573. Az alkotók jogainak védelmében : heves filmnézeteltérések Szarajevóban / Ládi István .-MSz, febr. 2 1 , 50. sz, 18.p. 1574. Megváltozott arányok : mozaikkockák napjaink magyar filmművészetéről / Uő .-MSz, febr. 27, 56. sz, 13.p.
FILM
78 1575. Megkésett lépés / Uő .-MSz, márc. 4, 62. sz, l l . p . 1576. Mához mért újítások : társadalmi vitán a filmtörvény tervezete / Uö .-MSz, jún. 8, 156. sz, 14.p. 1577. Időtávolság hiányában : jegyzetek az évi filmtermésről / Uő .-MSz, aug. 13, 222. sz, 11 és 12.p. 1578. Kérdés viszonylagos válasszal / Uő .-MSz, nov. 9, 310. sz, 12.p. Új filmek 1579. Csodateremtők / Dudás Károly .-7N, jan. 8, 2. sz, 18-19 p. A kecskeméti Pannónia Filmstúdió ani mációs filmjeiről 1580. Tiszta Amerika: elkészült Gothár Péter új filmje /1 [Turi] t [Tibor] .-MSz, jan. 26, 24. sz, 15.p. 1581. Napló szerelmeimnek /Balázs Attila .-KI, márc. 23, 1868. sz, 16.p. Mészáros Márta azonos című, 1981-es filmjéről 1582. Nagy öröm játszani: a becsei Szálasi Tímea főszerepet kapott egy jugoszláv-magyar koprodukciós filmben / 1. [Lajber] gy. [György] .-MSz, júl. 12, 190. sz, 8.p. Keressünk egy jobb hajót c. film Gion Nándor Engem nem úgy hívnak c. regénye alapján. Az Újvidéki Televízió és a Magyar TV koprodukciója. Rend. Vicsek Károly 1583. Jelen a múltban : beszélgetés Deák Ferenccel, A határon c. készülő film forgatókönyvírójával / Ládi István .-MSz, júl. 2 1 , 199. sz, 12.p. Rend. Živojin Pavlovié 1584. Örömtelenül vétkezni: A varázsló halála c. tévéfilmről / Mák Ferenc .-Ü, 10. sz, 748-749 p. A varázsló álma. Tévéfilm Csáth Géza írásai nyomán. Rend. Molnár György. Magyar Televízió, 1988.
Filmfesztiválok 1585. XX. Magyar Játékfilmszemle. A megláttatás felelőssége : a figyelem homlok terében: a valóságkutatás dokumentumai /Torok Csaba .-D, febr. 25, 8. sz, 25.p. Film- és Videoalkotótábor - Topolya 1586. Pályázat a film- és video-alkotásokra / Cs. P.-TK,jan.29,4. sz,6.p. 1587. A topolyai film- és videoművésztelep pályázatot ír ki dokumentumfilm, játékfilm és rajzfilm forgatókönyvének a megírására/--.-KI, febr. 3, 1861.sz, 12.p. 1588. Hozott Jordán-vizet: dokumentumszöveg / Csorba Béla, Hoffmann Artúr .-H, 4. sz, 500-5 ll.p. A dokumentumfilm forgatókönyvének vázlatát írta és riporterkedett Csorba Béla. Rendező és operatőr Hoffmann Artúr. Készült az első Topolyai Amatőr Film- és Videoal- kotótábor idején, 1987 tavaszán nyarán 1589. A pénz beszél— : a topolyai idei témaköreiről / Torok Csaba .-D, júl. 28, 30. sz, 25 .p. 1590. A dokumentumfilmeké az elsőbbség / Komáromi Gizella. - TK, aug. 5, 29. sz, 2.p. 1591. ** : pénzhiány miatt csak egy hétig tart / N. K .-MSz, aug. 7, 216. sz, 12.p. 1592. Ma fejeződik be a **. A vajdasági filmművészet újabb színfoltjai / Komá romi Gizella .-TK, aug. 12, 30. sz, 2.p. 1593. Jövőre (még többen) ugyanitt: látogató ban a topolyai video- és művésztelepen / Nagy Klára.- MSz, aug. 16, 225. sz, 1 l.p. 1594. Oknyomozó valóságfejtés: az idei topolyai ••munkájáról/TbrokCsaba.-D.aug. 18, 33. sz, 25.p. 1595. Dokumentumfilmek életünkről / Dudás Károly.- 7N, aug. 19, 34. sz, 1 l.p. 1596. * • / - - . - H,9.sz, 1198.p.
1597. Tegnap a mában: hamarosan közönségeié kerül a topolyai " i d e i produkciója /Torok Csaba .-D, dec. 8, 49. sz, 24.p.
» » * 1598. Várják a jelentkezőket: Moravicán kerül sor a X V I I . klubközi amatőr film fesztiválra / Uő .-TK, márc. 11,10. sz, 6.p. 1599. Moravica. Amatőr film-és videofesztivál / n .-MSz, ápr. 12, 101. sz, 14.p. 1600. Ma kezdődik az amatőr filmfesztivál / íz .-TK, ápr. 22, 16. sz, 6.p. 17. Klubközi Amatőr Filmfesztivál
TELEVÍZIÓ Elméleti és általános kérdések 1601. A "van" és a "lesz" között: ma kezdődik Neumban az országos tévéfesztivál / P. Keczeli Klára .-MSz, máj. 22, 139. sz, 13. p. 1602. Az élet és a tengődés közölt : dokumentumfilmekkel a múlt és a jelen táján / Uő .-MSz, máj. 24, 141. sz, 15.p. NEUM88 1603. Jó angol iskola: ki értette félre a fesztivál szabályzatát? /U6 .-MSz, máj. 25,142. sz, 14. p. 1604. Játsszunk a zenével: a hangversenytől a művészeti galériáig / Uő .-MSz, máj. 27, 144. sz, 24.p.
Újvidéki Televízió 1608. Telefon a főszerepben : Halló, tévé? - egy műsor, amelyet a nézők szerkesztenek. Beszélgetés G. Miskolczi Zsuzsannával az újvidéki stúdió újszülött műsoráról /.p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] .-RTVú, 2. sz, 4.p. 1609. Tévénapló helyett. Hajnalkánál az egész oly egyszerű /Pósa Rózsa .-MSz, febr. 10, 39. sz, 15.p. A Színészekkel beszélgetek c. műsorról 1610. Mindennapi biztonságunk : új műsor az **ban / Spitzer Éva .-RTVú, 7. sz, 4.p. A Biztonságban élni c. műsorról 1611. Csáth Géza Aranykulcsa : az ** és a Magyar Televízió emlékműsoráról / Dudás Károly .-Ü, 1-2. sz, 87-88.p. "Menni kell, menekülni valahová". Emlékezés Csáth Gézára: az ** és a MTV szegedi stúdiójának közös műsora. Forgató könyvíró Bori Imre és Olajos Csongor. Rend. Kun Zsuzsa; Janika. A MTV szegedi stúdiója, a szolnoki Szigligeti Színház és az Újvidéki Stúdió közös produkciója. Rend. Fodor Tamás Az emlékműsor az **ban 1987. november 12-én, a Magyar Televízióban pedig december 6-án került bemutatásra 1612. Tévénapló helyett. A léc magassága / (németh). - 7N, márc. 4 , 10. sz, 14.p. A Glóbusz c. műsorról 1613. Vitaminhiány / Orosz Ibolya .-7N, márc. 25, 13. sz, 25 p. Iskolalelevízió
1605. A metafora és a tényfeltárás között: a film és a televízió érdekházassága / Uő.- MSz, máj. 26, 143. sz, 13.p. 1606. Valóság és ami mögötte van: széljegyzetek a neumi tévéfesztiválhoz / Uő .-MSz, máj. 3 1 , 148.SZ,
17.p.
1607. Kényes témák csak messziről? : a neumi országos tévéfesztivál dokumentumai és drámái / Uő. - D, jún. 9, 23. sz, 24.p.
1614. Kicsik és nagyok : ...beszélgetés Burány Mártával, az újvidéki stúdió szerkesz tőjével /.p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] .-RTVú, 13. sz, 4.p. 1615. Az " külpolitikai hírblokkjáról / Turi Márta. - HK, 1-2. sz, 191-200.p. 1616. Idényjellegű szfvinfarktusveszély / Orosz Ibolya. - 7N, ápr. 15, 16. sz, 8.p. A Napjaink c. műsorról
80
TELEVÍZIÓ
1617. Mi újság a földtekén? / Spitzer Éva .-RTVú, 14. sz, 4.p. A Glóbusz c. műsorról 1618. Baráth / B. [Bordás] Gy. [Győző] .-H, 4. sz, 550-552 p. Művészportrék. Baráth. A forgatókönyvet írta és a műsort vezette Tolnai Ottó. Rend. Vicsek Károly. Bemutatták 1988. március 13-án 1619. Tévénapló helyett. A sport közelről / Dudás Károly .-7N, máj. 27, 22. sz, 29.p. 1620. Ua. Akár Tót(h)éknál / Orosz Ibolya .-7N, jún. 3, 23. sz, 12.p. A Napjaink c. műsorról 1621. Ua. Forró szombat / Uő .-7N, júl. 22, 30. sz, 17.p. 1622. Ua. Gyújtogatok és rombolók / Dudás Károly. - 7N, aug. 5, 32. sz, 22.p. 1623. Ua. Ködös találgatások / -R- .-7N, nov. 4, 45. sz, 8-9.p. 1624. Az Újvidéki Rádió-Televízió napja / di [Dobosi Irén] .-MSz, nov. 25, 326. sz, ll.p. 1625. December 12-én. Az ** estje a MTV-ben / - . - MSz, dec. 6, 335. sz, 12.p. 1626. Egy tévéműsor margójára, önmagát szemlélő / K-k [Kabók Erika] .-MSz, dec. l l , 3 4 0 . s z , 15.p. 1627. Alkotóműhely. Erlauer Csaba műsora Ladik Katalinról. Újvidék - Belgrád Budapest. Tévéseink sikere / J. Garai Béla .-MSz, dec. 14, 343. sz, 15.p.
Ljubljanai Televízió
A jugoszláv televízió műsorának napi kritikája 1629. Tévénapló helyett. Egyveleg / Imorámok Soká [KomáromiÁkos] .-7N,jan. 1, l.sz, 15.p. 1630. Ha mindenkinek - senkinek : mértékkel, gondosan, unalmasan - szilveszter a tévé mellett /.p. k. b.- MSz, jan. 3, 1. sz, 19.p. 1631-Tévénapló helyett. Szilveszterezés Dudekéknál / Orosz Ibolya .-7N, jan. 8, 2. sz, 14.p. 1632. Tévéjegyzet. Jó, rossz, közepes / P. Keczeli Klára. - RTV, 2. sz, 4.p. 1633. Piacébók / Németh János .-7N, jan. 15, 3. sz, 14 p. 1634. Tévéjegyzet. M mint meditálás / P. Keczeli Klára. - RTV, 3. sz, 4.p. 1635. Tévénapló helyett. Gondűző filmek és sorozatok / Dudás Károly .-7N, jan. 22, 4. sz, 14.p. 1636. Tévéjegyzet. Kései felfedezés / - .- RTV, 4. sz, 4.p. 1637. Ua. Abszurd / Bartuc Gabriella .-RTV, 5. sz, 4.p. 1638. Tévénapló helyett. Nyelv-szőrszál- hasogatás / K .-7N, jan. 29, 5. sz, 14.p. 1639. Kísérlet az önigazgatás útjainak föl derítésére : (4 tévéműsor recenziója) / Purger Tibor .-ÚS, 1. sz, 44-48.p. A tanulmány eredetileg szerbhorvát nyelven készült az Újvidéki Televízió Közvélemény- és Műsorkutató Köz pontjának megbízásából
1628. Időszerűbbé tenni a Hidak-Mostovi adást / Kercsmár R. [Rózsa] .-N, márc. 25, 12. sz, 3.p.
1640. Sorozatok béklyójában / Torok Csaba .-D, febr. 4, 5. sz, 24.p.
1628. Dinamikusabb lesz-e a Hidak-Mostovi? / B. [Báti] K [Konc] Zs. [Zsuzsanna] .-N, dec. 16,48.sz, l.p.
1641. Tévéjegyzet. Folytatódhat-e a "tankerháború"? / Szűcs Imre .-D, febr. 18, 7. sz, 25.p. 1642. Két kidolgozatlan történet / Bordás Győző. - H, 2. sz, 264- 266.p. DuSan Vasiljev: A romok alatt és Želimir
Žilnik: Brooklyn - Gusinje c. tévéjátéka. Belgrádi Televízió
1661. Tévéjegyzet. Kórképek / P. Keczeli Klára .-RTV, 18. sz, 2.p.
1643. Tévéjegyzet. Érvek és ellenérvek / P. Keczeli Klára .-RTV, 7. sz., 4.p.
1662. Tévénapló helyett. Mi győzettünk! / Krekovics Ferenc ,-7N, máj. 6, 19. sz, 15.p.
1644. Ua. A testamentum / Uő .-RTV, 8. sz, 4.p. 1645. Tévénapló helyett. Átérzések / Németh János .-7N, febr. 19, 8. sz, 13.p. 1646. Tévéjegyzet. Általános felfordulás / P. Keczeli Klára .-RTV, 9. sz, 4.p. 1647. Ua. Akármi, de jó / Uő .-RTV, 10. sz, 4.p. 1648. Tévénapló helyett. Attrakció! / Krekovics Ferenc. - 7N, márc. 11, 11. sz, 12.p. 1649. Tévéjegyzet. Idilli történelemlecke / P. Keczeli Klára. - RTV, 11. sz, 4.p.
1663. Tévéjegyzet. Színe és visszája / P. Keczeli Klára.-RTV, 19.sz,4.p. 1664. Ua. A rózsaszínű gyöngy titka / Bartuc Gabriella. - RTV, 20. sz, 4.p. 1665. Ua. Kis emberek, nagy témák / P. Keczeli Klára .-RTV, 21. sz, 4.p. 1666. Ua. "Lángoló csemege" / U ó .-RTV, 22. sz, 4.p. 1667. Ua. ízlés kérdése/Bartuc Gabriella .-RTV, 23. sz, 4.p.
1650. Tévénaplő helyett. Szigorúan ellenőrzött repülés / (ás) [Dudás Károly] .-7N, márc. 18, 12. sz, 13 p.
1668. Ua. Elutazunk-e vagy sem ? / P. Keczeli Klára .-RTV, 24. sz, 4.p.
1651. Tévéjegyzet. Elszakadt szálak / P. Keczeli Klára. - RTV, 12. sz, 4.p.
1669. Tévénapló helyett. Nyári délelőtt, nyári délután, plusz ráadás / Krekovics Ferenc .7N,jún. 17, 25. sz, 17.p.
1652. Ua. Exkluzív témák / Uő .-RTV, 13. sz, 4.p. 1653. Tévénapló helyett. Jugoszláv-sirató, jugoszláv-ünneplő / Dudás Károly .-7N, ápr. 1, 14. sz, 7.p. 1654. Tévéjegyzet. Amikor nemcsak a recept jó / P. Keczeli Klára. - RTV, 14. sz, 4.p. 1655. Tévénapló helyett. Cigánysors a képer nyőn / Krekity Olga .-7N, ápr. 8, 15. sz, 14.p. 1656. Tévéjegyzet. Maratoni futók / P. Keczeli Klára.- RTV, 15. sz, 4.p. 1657. Ua. Kompromisszumok / Uő .-RTV, 16. sz, 4.p. 1658. Tévénapló helyett. Sorozatos szemfény vesztés / Komáromi Ákos .-7N, ápr. 22, 17. sz, 13.p. 1659. Tévéjegyzet. Beavatottaknak / P. Keczeli Klára .-RTV, 17. sz, 4.p. 1660. Tévénapló helyett. Szabadság / Németh János. - 7N, ápr. 29, 18. sz, 15.p.
1670. Tévéjegyzet. Lábujjhegyen is tótágast / P. Keczeli Klára .-RTV, 25. sz, 4.p. 1671. Ua. Felbillenő egyensúly / Uő .-RTV, 26. sz, 4.p. 1672. Ua. Egy kellemes műsorcseréről / Uő .-RTV, 27. sz, 4.p. 1673. Tévénapló helyett. Einstein dalolna / Németh János. - 7N, aug. 12, 33. sz, 17.p. 1674. Tévéjegyzet. Kezdők és haladók / P. Keczeli Klára. - RTV, 28. sz, 4.p. 1675. Ua. Mária is összeállt / Uő .-RTV, 29. sz, 4.p. 1676. Ua. Homo sum— / Uő .-RTV, 30. sz, 4.p. 1677. Tévénapló helyett. Több készülék kellene / Németh János .-7N, szept. 2 , 36. sz, 7.p. 1678. Tévéjegyzet. Mesék, csodák, emberek / P. Keczeli Klára. - RTV, 31. sz, 4.p. 1679. Tévénapló helyett. A nép mellszobra / Orosz Ibolya. - 7N, szept. 16, 38. sz, 12.p.
82
RÁDIÓ
1680. Tévéjegyzet. Unisono és polifónia / P. Keczeli Klára. - RTV, 32. sz., 4.p.
1697. Ua. És aztán mindannyian dalra fakadtak /Uő.-RTV,43.sz, 4.p.
1681. Ua. Napóleon és Josephine / Kabók Erika .-RTV, 33. sz, 4.p.
1698. Ua. Forgatókönyvek / Uő .-RTV, 44. sz, 4.p.
1682. Ua. "A hullámok a partra döngtek" / Uó .-RTV, 34. sz, 4.p.
1699. Ua. Menekülés / Uő .-RTV, 45. sz, 4.p.
1683. Ua. Újságírói attitűd / Uő .-RTV, 35. sz, 2.p. 1684. Ua. A városnéző néző / Uő .-RTV, 36. sz, 4.D. 1685. Egy értelmiségi viszontagságai / Bordás Győző. - H, 9. sz, 1172-1174.p. Lordan Zafranovié: Esti harangszó c. tévéfilmjéről
1700. Ua. A szenvedés körei / Uő .-RTV, 46. sz, 4.p. 1701. Ua. Kiáltó némaság / Uő .-RTV, 47. sz, 4.p. 1702. Ua. Régi és új találkozások/Uő .-RTV, 48. sz, 4.p. 1703. Ua. A csúcsról lefelé / Uő .-RTV, 49. sz, 4.p. 1704. Ua. Adathalmaz / Uő .-RTV, 50. sz, 4.p.
1686. Televízió. A szerelem barackvirága / Kontra Ferenc .- MSz, okt. 13, 283. sz, 13.p.
1705. Ua. Hamingway, Mann és a többiek / Uő .-RTV,51.sz,4.p.
1687. Tévénaplő helyett. Időeltolódások / Németh János .-7N, okt. 2 1 , 43. sz, 32.p.
1706. Ua. Horowitz zongorázik / Uő.- RTV, 52. sz, 4.p.
1688. Tévéjegyzet. Válogatott borzalmak / b-c [Bartuc Gabriella]. - RTV, 37. sz, 4.p.
1707. Ua. A Föld sötét oldala / Uő .-RTV, 53. sz, 4.p.
1689. Ua. A mesék világában / Kabók Erika .-RTV, 38. sz, 4.p. 1690. Mi változik a műsorsémában? : készül a szilveszteri műsor... /.p. [P] k. [Keczeli] k. [Klára] .-MSz, nov. 5, 306. sz, 19.p. 1691. Tévéjegyzet. Az imitáció imitációja / Uő. RTV, 39. sz, 4.p. 1692. Ua.AJanus-arcúvarázsdoboz/Uő.-RTV, 40. sz, 4.p.
RÁDIÓ Újvidéki Rádió Vö. 1624. sz. 1708. Chip, chip - új műsoridőben / Spitzer Éva .- RTV, 4. sz, 4.p.
1693. Tévénapló helyeit. A szocialista cipő jellemzői / Németh János .-7N, dec. 16, 51. sz, 6.p.
1709. Megvan a véleményem az újságírásról : beszélgetés Klemm Józseffel, az ** szerkesztőjével / Bartuc Gabriella .-RTV, 12. sz, 4.p.
1694. A humor mint ütőkártya : elkészült a szilveszteri maratoni müsor..V.p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] .-MSz, dec. 18, 347. sz, 13.p.
1710. Rádiónapló. Változások reményében / P. Náray Éva .-RTV, 15. sz, 4.p. A műsorsémáról 1711. Ua. Néhány szóban/U6 .-RTV, 18.sz.,4.p.
1695. Tévéjegyzet. Hírességek és névtelenek / Uő.-RTV,41.sz, 4.p. 1696. Ua. Költői rend a lélek zűrzavaraiban / Uó .- RTV, 42. sz, 4p.
1712. Ua. Állománysúrúség / (és) [Spitzer Éva] .- RTV, 19. sz, 4.p. A Reggeli műsorról
1713. Ua. Tanuljunk japánul! / P. Náray Éva .-RTV, 21. sz., 4.p. Elmélet, vita, gyakorlat. Tolnai Ottó műsora
1731. Ua. Éjszakai bevetésben / Uő .-RTV, 50. sz, 4.p. Az éjszakai műsorról
1714. Jegyzet. Harmincéves az M-stúdió/Fehér Ferenc.- MSz, júl. 9,
1732. Ua. A szobrász portréja / Uő .-RTV, 52. sz, 4.p.
1715. Újra a Rádióban : beszélgetés Bábái Luciával / Bartuc Gabriella .-RTV, 22. sz, 4.p. 1716. Rádiőnapló. Kikkel találkozunk szomba ton ? / P. Náray Éva .-RTV, 22. sz, 4.p. A Szombati találka c. műsorról 1717. Emlékezés— Szól a rádió / Németh Ferenc. - MSz, aug. 20, 229. sz, 13.p. 1718. Rádiónaplő. Egy nap / Náray Éva .-RTV, 24. sz, 4.p. 1719. Ua. Nyári észrevételek / Uő .-RTV, 28. sz, 4.p. A Zenés műsor turistáknak, nyaralóknak c. adásról 1720. Ua. Ismétlések / Uő .-RTV, 32. sz, 4.p. 1721. Ua. Szürke gyötrés / Dobosi Irén .-RTV, 33. sz, 4.p. 1722. Ua. Őszibarack és nafta / Uő .-RTV, 34. sz, 4.p. 1723. Ua. Turistulás / Uő .-RTV, 35. sz, 4.p. 1724. Ua. Esti rádiózások / P. Náray Éva .-RTV, 39. sz, 4.p. 1725. Ua. A fától az erdőt / Uő .-RTV, 40. sz, 4.p. 1726. Ua. Lazítás / Uő .-RTV, 42 sz, 4.p. 1727. Ua. Napi ébredések / Uő .-RTV, 44. sz, 4.p. 1728. Ua. Résen állás / Dobosi Irén .-RTV, 45. sz, 4.p. Ifjúsági műsor
Az Első hatvan évem c. adásról Rádiószínház Vö. 1838-1839. sz. 1733. Rádiónapló. Hangjátéksirató / P. Náray Éva .-RTV, 3. sz, 4.p. 1734. Ua. Hétvége / Uő .-RTV, 4. sz, 4.p. Petko Vojnić Purčar: Hétvége. Rend. Vajda Tibor 1735. Ua. Vidám-e a vidám est? / Uő .-RTV, 6. sz, 4.p. Rádiókabaré 1736. Ua. Virágos erkély / Uő .-RTV, 7. sz, 4.p. Hornyik György: Virágos erkély. Rend. Hernyák György 1737. Ua.Mellékvágányon/Uő.-RTV,9.sz,4.p. Miodrag MiloS : Mellékvágányon. Rend. Lányi István 1738. Ua. Ficam / Uő .-RTV, 11. sz, 4.p. Kontra Ferenc: Hova visz a vonat 1739. Ua. Többféléről / Uő .-RTV, 13. sz, 4.p. Gobby Fehér Gyula : Az ablakok fontossága a háztartásban 1740. Ua. Adaptált és adoptált művek / Uő .-RTV, 14. sz, 4.p. B. Nušić önéletrajzi regényét rádióra alkalmazta Radoslav Doric; Rudolf Francek: Andersen öngyújtója 1741. Ua. Hőbörgés / Uő .-RTvú, 17. sz, 4.p. Aleksandar Obrenović : A konjunktúra mámorító illata
1729. Ua. Riporterstílus, riportermodor / P. Náray Eva .-RTV, 47. sz, 4.p.
1742. Ua. Hamlet és hangjáték / Uő .-RTV, 25. sz, 4.p. Shakespeare Hamletjének adaptációja
1730. Ua. Portré hangokból / Uő .-RTV, 48. sz, 4.p. A Gyöngykaláris c. népzenei műsorról
1743. Ua. Panasz / Uő .-RTV, 26. sz, 4.p. Az Újvidéki Rádió hangjáték-kfnálatáról
84
RÁDIÓ
1744. Ua. Madárgyűrűzök / Uő .-RTVú, 27. sz, 4.p. Horváth Péter: Madárgyűrűzők 1745. Ua. Élmények - váltakozó előjellel / Uő .RTV, 36. sz, 4.p. Truman Capote: Más hangok, más szobák. Rend. Hernyák György 1746. Ua. Édesbús történet józan felhangokkal / Uő. - RTV, 37. sz, 4.p. Herceg János : Ég és föld. Rádióra alkalmazta Bambach Róbert. Rend. Hernyák György 1747. Ua. Két történet / Uő .-RTV, 38. sz, 4.p. Žarko Petak : Csorba dukátok. Rend. Hernyák György Zvezdana Šarić: A kék japán. Rend. Hernyák György 1748. Ua. A vers hallgatva jó / Dobosi Irén .-RTV, 51. sz,4.p. Ács Károly versei; Füst Milán:Feleségem története c. művének rádióváltozata Iskolarádió 1749. Rádiónapló. Most játsszunk? / P. Náray Éva. - RTV, 5. sz, 4.p. 1750. Ua. Újdonságok / Uő .-RTV, 10. sz, 4.p. Az Első hatvan évem c. sorozatról. Szerk. Fehér Magda 1751. Iskolarádió és pályaválasztás / Weissenbeck József .-MSz, ápr. 10, 99. sz, 15.p. 1752. Rádiónapló. Ismételten— / P. Náray Éva .-RTV, 20. sz, 4.p. 1753. Ua. Vakációs műsorok / Uő .-RTV, 30. sz, 4.p. A Mesevilág, Diáknyaralás - hasznos időtöltés, Kedvenceink c. műsorokról 1754. Ua. Cél nélkül szentesített eszközök / Uő .-RTV, 46. sz, 4.p. A jugoszláv rádió napi műsorának kritikája 1755. Rádiónapló. Harmincévről -rendhagyóan / P. Náray Éva .-RTV, 8. sz, 4.p.
1756. Ua.Azeneszigetei/VukovicsGéza.-RTV, 29. sz, 4.p. 1757. Ua. A szó elszáll? / P. Náray Éva .-RTV, 31. sz, 4.p. 1758. Ua. Józan (?) / Uő .-RTV, 41. sz, 4.p. 1759. Ua. Agyonreformálva / Uő. -RTV, 53. sz, 4.p. Szabadkai Rádió 1760. Rádió-Televízió Szabadka!: hétfőn indul a hatnapos kísérleti műsor / Valihora István .- MSz, okt. 9, 279. sz, 8.p. 1761. Rádiónapló. Szórugók / P. Náray Éva .RTV, 12. sz, 4.p. A Hármas stúdió műsoráról 1762. Ua. Választások / Uő .-RTV, 23. sz, 4.p. A Fiatalok Pódiuma c. műsorról 1763.20 éves a **. Egy rádió, amelyet nézni kell /Toni Bedalov .-7N, okt. 2 1 , 43. sz, 18.p. 1764. A következő lépés a városi televízió: húszéves a **. Szabad munkacsere a társult munkával / re [Révész Erika] .-MSz, nov. 26, 327. sz, 19.p. Muraszombati Rádió Vö. 243-248. sz. 1765. Terjedelmesebb magyar nyelvű rádió műsort / B. [Báti] K. [Koncz] Zs. [Zsuzsanna] .-N, jún. 3, 21. sz, l.p. 1766. Nézetek és vélemények a magyar nyelvű rádióműsor bővítéséről / Varga Sándor .-N, szept. 16, 36. sz, 5.p. 1767. A legjobb megoldás a külön hullámhossz lenne / K [Kercsmár] R. [Rózsa] .-N, okt. 7,39.sz, l.p. 1768. Ideiglenes megoldás - de meddig? Széleskörű munkajellegű megbeszélés a •* magyar nyelvű műsorának bővítéséről / - . - N . o k t . 14,40.sz, l.p. 1769. A ** magyar nyelvű műsorának 1989-es évi programtrevezete / - . - N, nov. 18, 45. sz, .p.
1770. Nem építünk fellegvárakat / Irma Benko .-N, nov. 25, 46. sz, 5.p. 1771. A magyar nyelvű rádióműsor 30 éves útja / Kercsmár Rózsa .-N, nov. 25, 46. sz, 3 és 6.p.
1772. Harminc éves a ** / p. [Papp] j . [József] .-N.dec. 9, 47. sz, 3.p.
