I. ÁLTALÁNOS RÉSZ * * * 1. KÖNYV. KÖNYVKIADÁS. KÖNYVTERJESZTÉS. KÖNYVTÁRÜGY. SAJTÓ * « BIBLIOGRÁFIA

I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. KÖNYV. KÖNYVKIADÁS. KÖNYVTERJESZTÉS. KÖNYVTÁRÜGY. SAJTÓ BIBLIOGRÁFIA 1.

A jugoszláviai magyar irodalom 1985. évi bibliográfiája / Pastyik László.- Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungaro­ lógiai Kutatások Intézete, 1989.- 107 p . ; 20 c m . - (Bibliográfiai Füzetek; 19.) Megjelent a Tartományi Tudományügyi Önigazgatási Érdekközösség anyagi támo­ gatásával. *

2.

3.

4.

»

* « • A jugoszláv irodalom háború utáni műfordításainak bibliográfiája = Književ­ nost naroda Jugoslavije u Mađarskoj 1945-1987 .- Budapest: Magyar Könyv­ kiadók és Könyvterjesztők Egyesülete, 1987.

*

Bečejska bibliografija / Sándor Pal = Becse bibliográfiája / Pál Sándor.- BeCej: Gradski muzej i galerija = Becse : Városi Múzeum és Képtár, 1989- (BeCej : Proleter).-1. - köt.; 20 cm I . köt.: 1805-1944/[prevod sa mađarskog jezika Pál Valéria].-1989.- 257 p.: i l l . ; 20 cm 1000 pld. A becsei könyvkiadásról : hamarosan megjelenik a Tisza-parti város bibliog­ ráfiájának az 1805-től 1944-ig terjedő időszakot felölelő első füzete /1. [LajberJ gy. [György] .- MSz, nov. 22., 321. sz., 15. p.

* * *

Helytörténeti bibliográfia - útmutatóul / Györe Géza.- H , 3. sz., 385-386. p. Subotička bibliografija = Szabadka bibli­ ográfiája / Szentgyörgyi István, Eva Bažant, Nevenka Bašić Palković.- Szabad­ ka : Monográfia, 1988.

5.

Jelt adni egymásról / Gubás Ágota.- Ü, 4. sz., 318-320. p.

6.

Egy bibliográfia tanulságai / Mák Ferenc .MSz, aug. 19., 226. sz., 14. p.

* * * 7.

A Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár könyvritkaságai: (bibliográfia) / Bevezető Jože Vugrinec, Franc KuzmiC ; Fordította László Hermina .- Murska Sobota : Kulturni center Miško Kranjec, 1989 (Čakovec: Zrinski Nyomda) .-24 p.: i l l . ; 15 cm 500 pld

8

NYOMDÁSZAT.

*

8.

9.

*

Ivan Škafar bibliográfiája / Franc Kuzmić.- Nap., 180-185. p. A Murántúl történelmével és irodalmával kapcsolatos adatokat is tartalmaz.

NYOMDÁSZAT. NYOMDÁSZATTÖRTÉNET 10.

KÖNYVKIADÁS

•

Példamutató irodalmi bibliográfia : (a csehszlovákiai magyar irodalom válogatott bibliográfiája 1945-1980) / Györe Géza .7N,jún. 30., 26. sz., 20. p.

A könyvkiadás általános kérdései 16.

A könyv sorsa, mindnyájunknak a sorsa / Fehér Ferenc .- MKÚ, ápr. 13., 15. sz., 14. p.

17.

Az alternatív kiadás lehetőségei: nincsen akadálya, hogy bátorítsuk a kiadói tevékenységet Szabadkán, az Életjel mellett vagy az íróegyesületben / Várady Tibor.- MSz, ápr. 22., 109. sz., 13. p.

18.

Egy mondat háttere : hogyan magyarázza Dobroslav Bjeletić a következő kijelen­ tését : "a jövőben csak egy nyelven íródnak a tankönyvek, melyeket lefordítunk a nemzetiségek nyelvére " / Kabók Erika .MSz, aug. 20., 227. sz., 13. p.

19.

A drága könyv / (-) [Lábadi Károly] .MKÚ, szept. 7., 36. sz., 16. p.

20.

Értéktelenedünk / Korhecz Cs. Tamás .7N, okt. 6., 40. sz., 27. p.

21.

A könyv úgy jó, ha olvassák : Zöld Ferenccel, a Magyar Könyvterjesztők és Könyvkiadók Egyesülésének elnökével Lábadi Károly beszélgetett.- MKÚ, nov. 2., 44. sz., 14-15. p.

22.

Könyvsors / Kósa Csaba .- K I , nov. 8.,

A Lendvai Nyomda 1889-1947 között / Varga Sándor.- M t , 1. sz., 47-58. p.

BIBLIOFILLÁ KÖNYVMŰVÉSZET. KÖNYVRITKASÁGOK Vö. 7. sz. 11.

A Nekcsei-Biblia hasonmás kiadása : középkori műveltségünk páratlan szép­ ségű emléke / Mák Ferenc.- MSz, febr. 4., 32. sz., 18. p.

12.

Értéktelen értékek : megjelent Deák András Kötvények, részvények, törté­ nelmi értékpapfrok című minikönyve /g.T Ú , márc. 30., 13. sz., 3. p.

NYOMDÁSZATTÖRTÉNET

1927.SZ., 17. p.

23.

A könyv is áru? / Virág István .- Dt, nov. 22., 46. sz., 5. p.

Két esszé / Herceg János .- H , 7-8. sz., 977-979. p. Michelangelo 132 szonettjének és madrigáljának fakszimile kiadása.

24.

Pannónia könyvek / --.- MKÚ, dec. 21., 51. sz., 16. p.

14.

Ritkaság / --.- MKÚ, nov. 30., 48. sz., 17. p. A budapesti Helikon Kiadó ritkaságai.

25.

15.

Hazárdjátékos magyar dicsőségek / V. [Virág] I . [István] .- Dt, dec. 27., 50. sz., 6.p. Kártya-Kódex. Szerk. Szomaházi István, 1898.

Nem elég a lelkesedés : évente átlag egy-egy tudományos munka jelent meg. Huszonnyolc éve vajúdik Zenta monog­ ráfiája— /Keresztényi József.- MSz, márc. 27., 83. sz., 7. p.

26.

Levéltári búvárkodás. Szabadka történeti kronológiája : észrevételek egy készülő kiadvány kapcsán / Magyar 1 .ászló.- MSz,

13.

Kiadástörténet

ápr. 29., 116.SZ., 18. p.

Sorozatok Vö. 267. sz. 27.

Új könyvek. Vallomások Kranjecről és Vlajról: megjelent a Lendvai Füzetek 10. száma... / (Sz) [Szúnyogh Sándor] .- N, márc. 3., 9. sz., 7. p. Könyvkiadók Forum

39.

A ** új könyvei. Koraérett-naiv monológ / U ő . - MSz, nov. 13., 312. sz., 9. p.

40.

Drágábbak a Forum-könyvek: tegnap 125 címszó árát korrigálták / Uő .- MSz, nov. 24., 323. sz., 18. p.

41.

A * * újkönyvei.Kétklasszikus/Uő.-MSz, dec. 11., 338.sz.,9.p.

42.

A * * tervei, újdonságai, kezdeményezései / Szűcs I m r e . - M G , dec. 22., 29. sz., 25. p.

Könyvkiadó - Újvidék Alkotók

Vö. 52., 56., 60-62., 70., 73., 77., 921-923., 980. sz.

Gyűlése

Vö. 772., 774. sz

28.

Nem zárkóz(t)unk el az értékek elöl: a * * Kiadói Tanácsának üléséről / t [Turi] t [Tibor].- MSz, jan. 14., 11. sz., 19. p.

29.

A ** új könyvei. A posztmodernizmus jegyében / U ő . - MSz, jan. 16., 13. sz., 9. p.

30.

Ua. Klasszikusaink nyomában/Uő.-MSz, márc. 3., 59. sz., 11. p.

31.

Ua. Hunyócska és Ördögkapu /Uő.- MSz, máj. 5., 120. sz., 17. p.

32.

Ua. Korunk fáradhatatlan krónikásai / Uő.- MSz, jún. 14., 160. sz., 14. p.

33.

Ua. Angyalcomb, Visszakézböl / Uő .MSz, aug. 19., 226. sz., 15. p.

34.

A ** és a Magyar Szó vezetői Baranyában és Szlavóniában / (ó) [Zámbó Illés].- Dt, szept. 13., 36. sz., 2. p.

35.

A ** új könyvei. Kertek, parkok /1 [Turi] t [Tibor].- MSz, szept. 20., 258. sz., 15. p.

47.

A felismerhetőség jelei: a Forum-könyvek tervezői megmunkálásáról / Bordás Győző .- H , 9. sz., 1064-1067. p.

Nehéz helyzetben a könyvkiadás / K. [Kercsmár] R. [Rózsa] .- N, ápr. 21., 16. sz., 3. p.

48.

Egyre nagyobb az írott szó szerepe : ülésezett a nemzetiségi kiadói tanács... / - . - N, szept. 15., 36. sz., 7. p.

36.

37.

38.

43.

Nyitottság és hídszerep : a Forum Könyvkiadó **nek tavaszi plénumáról /di [Dobosi Irén].- MSz, márc. 15., 102. sz., 19. p.

44.

Az **nek tavaszi plénuma. Beszélgetés sorskérdésekről / Dudás Károly.- 7N, ápr. 21., 16. sz., 29. p.

45.

Az ** tavaszi plenáris üléséről / T [Toldi] É. [Éva].- H , 4. sz., 517-519. p. Monográfia

46.

Könyvkiadás és piacgazdálkodás : a ** Kiadói Tanácsának üléséről / t [Turi] t [Tibor].- MSz, okt. 14., 282. sz., 19. p.

Szabadka

A századforduló levelezőlapjai : beszél­ getés Miroljub S. Vuciniétyel, a szabadkai ** titkárával / Krausz Magdolna .- MSz, nov. 22., 321. sz., 145. p. Pomurska

A ** Frankfurtban : tizenhat címszóval a világ legnagyobb könyvkiállftásán / (b) [Bálint Sándor].- MSz, okt. 10., 278. sz., 14. p.

-

zalozba -

Muraszombat

Tankönyvkiadó Intézet - Újvidék Vö. 18., 57-59. sz. 49.

Megdrágulnak a tankönyvek? / di [Dobosi Irén].- MSz, máj. 18., 133. sz., 13. p.

KÖNYVTERJESZTÉS

10

50.

Nem drágulnak a tankönyvek : augusztus végéig az általános és középiskolai tankönyvek júniusi ára érvényes / Uő .MSz,júl.27.,203.sz., 13. p.

60.

Jön a könyvbusz / Szúnyogh S. [Sándor] .N, okt. 13., 40. sz., 7. p. A Forum őszi könyvvására a Mura­ vidéken.

51.

Tankönyvdrágulás / Kabók Erika .- MSz, aug. 17., 224. sz., 1. p.

61.

Sok új könyv talált gazdára : a Forum sikeres muravidéki könyvterjesztési akció­ ja / U ő . - N, okt. 27., 42. sz., 7. p.

KÖNYVTERJESZTÉS

62.

Köll a könyv! : kultúrszomj ugyan már akad, de hogyan oltani?/Fekete J. József.Dt, dec. 27., 50. sz., 5. p. Nincs Forum-bolt Zomborban.

63.

Olvasőtoborzó : kockázatos, de nemes vállalkozás - vallja Rácz József, újságíró, a muzslyai könyvesbolt társtulajdonosa / Horváth András.- MSz, dec. 29., 356. sz., 12. p.

A könyvterjesztés általános kérdései 52.

Mese, regény, recept : a zentai Forum könyvesbolt kínálatából / --.- Tv. febr. 10., 6. sz., 3. p.

53.

Alternatív könyvesbolt Újvidéken : a Szerb Nemzeti Színházban könyvkereske­ dés nyílt. Ősztől a magyarországi magán­ kiadók könyveit is árulják / K. [Kabók E r i k a ] . - MSz, júl. 29., 205. sz., 15. p.

54.

55.

Hiányzó könyveink / Mák Ferenc .- 7N, aug. 4., 31.SZ..22. p. Könyvimportunkról. Van tankönyv, csak rendelni kell : a belvárosi könyvesboltokban hiányos a kínálat... / k. b. 1.- MSz, aug. 11., 218. sz., 9.p. Szabadkán.

56.

Keréken guruló könyvüzlet / ~ .- TK, szept. 1., 32. sz., 6. p.

57.

Tankönyv nincs, nem is lesz : ...szabadkai tankönyvpiaci helyzetkép / Gombás Gabriella, Révész Erika, Szöllősy Vágó László.- MSz, szept. 8., 246. sz., 18. p.

58.

A kiadó a hibás? : szeptember végére minden tanulónak lesz tankönyve - ígérik az illetékesek Szabadkán / re [Révész E r i k a . - MSz, szept. 9., 247. sz., 11. p.

59.

Nem a kiadó a hibás!: Andrej Čipkarnak, a Tartományi Tankönyvkiadó Intézet igazgatóhelyettesének véleménye a sza­ badkai tankönyvhiányról / K-k [Kabók Erika.- MSz, szept. 13., 251. sz., 15. p.

Könyvhónap 64.

Könyvhónap pénz nélkül : a Vajdasági Közművelődési Közösség könyvbizott­ ságának üléséről /1 [Turi] t [Tibor].- MSz, febr. 28., 56. sz., 15. p.

65.

Pályázatok a ** 89 keretében: irodalmi és képzőművészeti munkákat várnak / M-t [Márki Margit] .- MSz, okt. 18., 286. sz., 15. p.

66.

Könyvhónapi kesergő / Szúnyogh Sán­ d o r . - N , okt. 20., 41. sz., 7. p. Szlovéniában.

67.

Október a /Szügyi Zoltán .-Tv, okt. 27., 43. sz., 3. p.

68.

A legjobb fogalmazók : a * * i irodalmi pályázat eredményei Topolyán / - . - MSz, dec. 5., 332. sz., 15. p. Ünnepi Könyvhét

69.

Nyolcezer könyvvel a magyar olvasók előtt: a Forum a magyarországi **en /(b) [Bálint Sándor] .-MSz,jú.2., 148.sz.,9.p.

70.

Nagy témák - népszerű olvasmányok : észrevételek a magyarországi **ről. A z újvidéki Forum Könyvkiadó kiadványai a rendezvényen / U ő . - MSz, jún. 7., 153. sz., 14. p.

71.

Könyvünnep v o l t — : ** 1989. június 2-7./ L. [Lábadi] K. [Károly].- MKÚ, jún. 15., 24. sz., 14. p.

84.

Jövőre Újvidéken? / Uő .- MSz, okt. 29., 297. sz., 19. p. Ua.

72.

Könyvheti raport. Milliók közkincse / Dévavári Zoltán .- 7N, jún. 16., 24. sz., 14-15. p.

85.

Vásári horoszkóp: látogatás a 34. Belgrádi Nemzetközi Könyvvásáron / Török Csa­ ba .- D, nov. 2., 44. sz., 17. p.

73.

A Forum Könyvkiadó az * *en / T [Toldi] É. [Éva].- H , 6. sz., 783. p.

86.

Könyvek több életre / B. Tóth Szabolcs .K I , nov. 8., 1927. sz., 17. p. Ua.

87.

A 34. Belgrádi Nemzetközi Könyvvásár. Az írott szó szép ünnepe / Csordás Mihály.- 7N, nov. 10., 45. sz., 20. p.

88.

A magánkiadók távlatai : Ljubljanában befejeződött a kilencedik szlovén könyv­ vásár / né [P. Náray Éva .- MSz, nov. 22., 321. sz., 15. p.

Könyvkiállítás 74.

A muravidéki magyar irodalomról: a * * t és az író-olvasó találkozót Varga József nyitotta meg / Sz. [Szúnyogh] Sándor.- N, ápr. 7., 14. sz., 4. p.

75.

Drávaszögi ** / (-) [Lábadi Károly] .MKÚ, okt. 5., 40. sz., 8-9. p.

76.

Könyvek és számítógépek : 34. Nemzet­ közi Könyvvásár, Belgrád, október 24-30. / n . - MSz, okt. 11., 279. sz., 14. p.

89.

Jegyzet. A Belgrádi Nemzeteközi Könyv­ kiállításról / Szűcs Imre.- M G , nov. 10., 25. sz., 8. p.

77.

A vajdasági könyvkiadók a Belgrádi Könyvvásáron : a Forum Kiadó standján megkülönböztetett helyet kapnak Herceg János és Bori Imre könyvei / t [Turi] t [Tibor].- MSz, okt. 14., 282. sz., 19. p.

90.

Belgrádi Könyvvásár / - .- H , 11. sz., 1357-1358. p.

91.

»Szerencsesek azok, akik ezen nagy kincshez közelebb férhetnek* : az Orszá­ gos Széchényi Könyvtár kiállításáról / Mák Ferenc.- MSz, dec. 5., 332. sz., 14. p.

78.

A könyv és a válság / - . - K I , okt. 18., 1924. sz., 16. p. A Belgrádi Könyvvásár.

79.

Kiállítás a könyvhónap alakalmából : a most vásárolt és kapott könyvekkel együtt az idén 1150 címszóval gyarapodott a könyvtár / M . [Molnár] Cs. [Csecse] M . [Magdolna].- T Ú , okt. 19., 33. sz., 3. p. Temerinben.

92.

Irodalom és politika : a frankfurti nemzetközi könyvvásárról / Sebők Zol­ tán .- MSz, okt. 22., 290. sz., 14. p.

Szervezett szervezetlenség: pénz nélkül a könyvtárak sem boldogulnak... / Náray Éva.- MSz, febr. 26., 54. sz., 15. p.

93.

Könyvtárosaink panaszai : a Közmű­ velődési Közösség könyvbizottságának és a vajdasági könyvtárak képviselőinek együttes üléséről / 1 Turi t T i b o r . - MSz, márc. 28., 84. sz., 15. p.

94.

Lenézett kísérőtevékenység: a szabadkai és újvidéki iskolakönyvtárosok találkozója / re [Révész E r i k a ] . - MSz, máj. 10., 125. sz., 14. p.

80.

81.

A belgrádi könyvvásár kísérőrendezvényei / Sz. A . - MSz, okt. 23., 29.1. sz., 9. p.

82.

És Isten megteremte a könyvet— : megnyílt a 34. Nemzeteközi Könyvvásár... / Náray Éva.- MSz, okt. 26., 294. sz., 13. p.

83.

Gyermekkönyvszemle / Uó .- MSz, okt. 28., 296. sz., 19. p. Belgrádi Könyvvásár.

KÖNYVTÁRÜGY A könyvtárügy általános kérdései. Tanácskozások

12

KÖNYVTARÜGY

95.

A könyvek többszöri élete / Györe Géza .TKJún. 16., 22.sz.,6.p.

96.

Könyvtár és művelődési élet / Uő .- T K , jún. 30., 24. sz., 6. p.

97.

98.

99.

Könyvtárgondok / (-) [Lábadi Károly] .MKÚ, szept. 14., 37. sz., 16. p. Baranyában. Lesz-e továbbra is könyvtárosi szak Vajdaságban? : az új dokumentumból nem tűnik ki egyértelműen, lehet-e majd a jövőben is magyar nyelven szakvizs­ gázni... / t [Turi] t [Tibor].- MSz, okt. 11., 279. sz., 15. p. A könyv és a tudás legyen az ember igazi mércéje : Radenciben tartották meg a szlovén könyvtárosok egyesületének szak­ mai tanácskozását... / Bence Utrosa Gabriella.- N , nov. 17., 45. sz., 7. p.

Könyvtárak 100. Ismét (még mindig) a pacséri könyvtárról: egy félreértés elkerülése érdekében / Györe Géza.- T K , febr. 3., 4. sz., 6. p. 101. Könyvaukció : Topolyán, március 18-án, szombaton / - .- K I , febr. 15., 1900. sz., 26. p.

107. Holnap kezdődik a könyvaukció Topolyán / Bartuc Gabriella .- MSz, márc. 17., 73. sz., 11. p. 108. Az antikvár könyvaukciő szabályzata / ~ .TK, márc. 17., 10. sz., 7. p. Ua. 109. Amikor már az olcsó is drága : a topolyai könyvaukció tanulságai / Turi Tibor .MSz, márc. 21., 77. sz., 13. p. 110. A topolyai jelenség / Shworz Licitovits .K I , márc. 22., 1905. sz., 3. p. 111. Stagnál a könyvtártagok száma: a Szirmai Károly Népkönyvtárnak jelenleg mintegy 130-cal kevesebb a tagja, mint tavaly ugyanebben az időszakban volt / M . [Molnár] Cs. Csecse] M . Magdolna] .-TÚ, márc. 23., 12. sz., 3. p. Temerin. 112. Könyvaukció volt Topolyán : a szakköny­ vek után érdeklődtek... /-- .-TK, márc. 24., 11. sz., 6. p. 113. így lehet a zene mindenkié : fonotéka a Szabadkai Városi Könyvtárban / -sy [Szöllősy Vágó László].- MSz, márc. 28., 84. sz., 15. p.

102. Az 1988. év munkájáról / Györe Géza .T K , febr. 17., 6. sz., 6. p. Topolyán.

114. Nyugdíjba vonult a puttonyos könyvtáros: a bácsföldvári Mailar Gyula 36 évig volt a falu könyvtárosa / Lajber György .- MSz, ápr. 3., 90. sz., 9. p.

103. A z iskolások olvasnak a legtöbbet : Temerinben a község lakóinak 8,6 százaléka tagja a könyvtárnak... / M . [Molnár] Cs. [Csecse] M . [Magdolna] .MSz, márc. 1., 57. sz., 15. p.

115. A kúlai népkönyvtárban tavaly. Az állomány több mint ezer könyvvel gyarapodott : elmondja Milorad Matijašević, a könyvtár igazgatója / M-t Márki Margit.- MSz, ápr. 3., 90. sz., 9. p.

104. Gyarapszik a könyvállomány: új könyvek érkeztek a budapesti Széchényi Könyv­ tárból / - . - T Ú , márc. 2., 9. sz., 3. p. Temerin.

116. Régi könyvek részletfizetésre : a topolyai antikvárium újabb kezdeményezései / N . K . - MSz, ápr. 20., 107. sz., 13. p.

105. Könyvaukció Topolyán : a Szombati találka, a Képes Ifjúság és a topolyai könyvtár egyedülálló vállalkozása / tt [Turi T i b o r ] . - MSz, márc. 8., 64. sz., 15. p. 106. A debelyacsaí iskolakönyvtár munkájáról /Huszka Antal.- M G , márc. 9., 5. sz., 28. p.

117. A földszintre költöznek : látogatóban a zentai könyvtárban... / K . J . - Tv, ápr. 28., 17. sz., 3. p. 118. Könyvaukció Topolyán / T. [Toldi] É. [Éva].- H , 4. sz., 523. p. 119. Száz év százszoros siker : a Közkönyvtár Egyesülettől a Városi Könyvtárig... /

Szöllösy Vágó László.- MSz, máj. 5., 120. sz., 16. p. Szabadkai Városi Könyvtár 120. Új házi olvasmányok : a könyvtárban továbbra is 5000 dinár az évi tagsági díj / M . [Molnár] Cs. [Csecse] M . [Magdolna] .TÚ.máj. 11., 19. sz., 3.p. 121. Menteni a menthetőt : egyre nőnek a kanizsai törzskönyvtár iránti igények, a régi romos épület azonban könyvál­ lományra és emberre egyaránt veszélyes / Miskolci Magdolna .- MSz, máj. 15., 130. sz., 9. p. 122. Urbán János szerzői estje a szabadkai Városi Könyvtárban / Sz. J . - MSz, máj. 26., 141. sz., 17. p. 123. Könyvtár a táncteremben? : megoldatlan a Városi Könyvtár sándori kirendelt­ ségének helyiséggondja / re [Révész Erika].- MSz, máj. 30., 145. sz., 12. p. Szabadka. 124. A hagyományos együttműködés jegyében / Kercsmár R. [Rózsa].- N, jún. 2., 21. sz., 6.p. A muraszombati és a szombathelyi könyvtár együttműködése.

130. Legolvasottabbak a házi olvasmáynok : beszélgetés Tóth Borbála könyvtárossal / M . [Molnár] Cs. [Csecse] M . [Magdolna] .T Ú , szept. 14.,28.sz.,3. p. Temerin. 131. Az ismeretek tárháza : bemutatjuk a Szabadkai Városi Könyvtárat / Búcsú Ottó.- M G , szept. 15., 19. sz., 26-27. p. 132. Házi olvasmányok - munkaszervezetek segítségével / Györe Géza.- TK, szept. 15., 34.SZ..6. p. Topolyán. 133. A könyvtár a város polgáraié: ki pénzeli az épület felújítását? / re [Révész Erika] .MSz, szept. 28., 266. sz., 8. p. A Szabadkai Városi Könyvtár. 134. Több új könyvet / 1 . 1 . - T K , okt. 6., 37. sz., 6.p. Bajsán. 135. Házi olvasmányt vásároló munkaszervez­ tek : a topolyai népkönyvtár akciója / n .MSz, okt. 7., 275. sz., 19. p. 136. A zrenjanini városi könyvtár is részt vesz a belgrádi könyvvásáron / Sz. [Szabó] B. [Béla].- B H , okt. 28., 43. sz., 2. p.

125. Olvasással pihenni : a Szirmai Károly Népkönyvtárban az évvégéig 5000 dinár a tagsági díj... / M . [Molnár] Cs. [Csecse] M . [Magdolna].- T U , jún. 22., 25. sz., 3. p.

137. A h o l minden együtt van : beszélgetés a topolyai Népkönyvtár helyzetéről és munkájáról / Torok Csaba.- D , nov. 9., 45. sz., 17. p.

126. Csaknem 18000 könyvcsere: a földszintre költözve egyre többen keresik fel a könyvtárat / K. J . - Tv, júl. 28., 30. sz., 5. p. Zentán.

138. Kevés pénz j u t új könyvek vásárlására : több mint 400 tagja és 6000 kötete van a telecskai könyvtárnak / Sz. J .- MSz, dec. 6., 333. sz., 17. p.

127. Más helyett könyv : Temerinben az idén nyáron is sokak számára az olvasás jelenti a pihenést... / M . [Molnár] Cs. [Csecse] M . [Magdolna].- MSz, aug. 12., 219. sz., 8. p.

139. Új könyvek a polcokon / - . - T Ú , dec. 14., 40. sz., 2. p. Temerinben.

128. Kevés a hely : beszélgetés Nagy Mária csókái könyvtárossal / b. i . - Tv, szept. 1., 35. sz., 2. p. 129. Találkozások Topolyán: zongora a könyv­ tár lépcsőin / N . K . - MSz, szept. 11., 249. sz., 9. p.

140. Egy évszázad mérföldkövénél : beszél­ getés Judita Šimončekkel, a szabadkai Városi Könyvtár igazgatójával / Csordás Mihály.- 7N, dec. 15., 50. sz., 2 1 . p. 141. A könyvtári tevékenység Lendván / Zsoldos Zsuzsanna.- Nap, 192-195. p

Olvasóközönség. Olvasómozgalom 142. Elmélet és gyakorlat. Olvasóvá nevelés vagy elrettentés / Szöllősy Vágó László .MSzJan. 16., 13.sz.,9.p. 143. Vándorló könyvek nyomában : a könyv népszerűsítése egy szabadkai külterületi iskolában / b-c [Bartuc Gabriella].- MSz, jan. 17., 14. sz., 14. p. 144. Jegyzőfüzetemból / Fehér Ferenc .- MSz, márc. 4., 60. sz., 16. p. 145. A könyv és a gyermek világa : milyen irodalomra, milyen gyermekkönyvekre van szükségünk?/Voja Marjanovié.- MSz, jún. 10., 156. sz., 13. p. 146. Kezdődik az olvasási verseny : a kanizsai könyvtár elkészítette az ajánlott könyvek jegyzékét / Ma .- MSz, jún. 14., 160. sz., 15. p.

SAJTÓ Sajtó általában 147. Újságírók kézikönyve / Összeállította Vukovics Géza és Kalapis Zoltán .Újvidék : Forum Kiadó, 1989 (Újvidék : Forum Nyomda).-115 p.; 21 cm A Forum Kiadó és a Magyar Szó napilap közös kiadványa Tartalmazza: Sajtóműfajok / Vukovics Géza.- 7-74 p. Sajtótörténetünk fejezetei / Kalapis Zoltán .- 75-112 p. Függelék: A jugoszláv újságírás kódexe.-113 p. ISBN 86-323-0228-0 148. A publicisztika "nagykönyvéből" : rend­ hagyó könyvismertető az Újságírók kézi­ könyve című kiadványról / P. Keczeli Klára.- MSz, okt. 29., 297. sz., 19. p.

» » * 149. Rokonszenvvel és tárgyilagosan: újvidéki beszélgetés Sándorov Péterrel, a B B C újságírójával / Letsch Endre.- 7N, febr. 3., 5. sz., 20-21. p.

150. Az újságírás múltja, jelene és jövője / Szebenyi B. Zoltán .- K I , febr. 15., 1900. sz., 18. p. 151. Eseteink Töth M a r i v a l : az újságírás és a politika vadházassága.../t [Turi] t [Tibor] .MSz, febr. 24., 52. sz., 11. p. 152. Az újságírót a kutya sem ugatja meg / la [Csipak Angéla].- D, máj. 11., 19. sz., 21. p. 153. A vajdasági olvasónak nincsenek lidérces álmai / (Népszava).- D , máj. 18., 20. sz., 22. p. Sajtókörkép. 154. A kormány és a sajtó együttműködése : a Szövetségi Végrejhajtó Tanács az újságí­ rók rendelkezésére áll / (Tanjug).- MSz, szept. 6., 244. sz., 5. p. 155. Csonka differenciálódás : a Vajdasági Újságíró Egyesület elnökségi üléséről / TKJ [ T Kovács János] .- MSz, szept. 6., 244. sz., 7. p. 156. Fontos új adalék cenzúránk termé­ szetrajzához / Bosnyák István .- MSz, szept. 24., 262. sz., 14. p. 157. Közelebb a független, szabad újságírás felé / Szúnyogh S. [Sándor].- N, nov. 17., 45. sz., 3. p.

• * * 158. Új könyvek, új folyóiratok. A múltat idéző folyóirat: Nótárius - A zalai honismereti mozgalom folyóirata... / Sz. [Szúnyogh] S.[Sándor].- N, febr. 10., 6. sz., 6. p. 159. Folyóirat. A jó és a rossz stílusról : a Nappali Ház című művészeti és irodalmi szemle / Piszár Ágnes.- MSz, júl. 22., 198. sz., 14. p. 160. Hápog-e a Kacsa? : megjelent az első "hivatalos" magyar pletykalap... / K [Kontra] F. [Ferenc].- MSz, júl. 23., 199. sz., 14. p. 161. Gazdag adattár a szomszédból / Szúnyogh S. [Sándor].- N, aug. 25., 33. sz., 7. p. A Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola Évkönyve 1984-1988., Szerk. Guttmann Miklós.

162. A magyar irodalom legfelsőbb szintje : interjú Nemes Nagy Ágnessel az ÚjholdÉvkönyvről / (Könyvvilág).- MSz, szept. 5., 243. sz., 15. p. 163. Kishegyesi Mozaik / B. Tóth Szabolcs.- K I , nov. 1., 1926. sz., 16. p. Ifjúsági művészeti lap. Keletkezéséről : K I , 1985., ápr. 15. 164. Mozaik-affér. Sok hűhó semmiért ?/Péter Róbert .- K I , nov. 22., 1929-1930. sz., 17. p. Vö. 163. sz. 165. A kanizsai Pléhboy : beszélgetés a lap készítőivel / Túri Gábor .- Tv, dec. 8., 48. sz., 5. p. 166. TRT, magyarul is: Vesna Cárié és Vass Éva szerkesztő a szabadkai ifjúság lapjáról / B. B . - MSz, dec. 11., 338. sz., 7. p. 167. Hogy az újság újság legyen— / -la [Csipak Angéla].- K I , dec. 20., 1933. sz., 8. p. Ugyanarról. 168. Tárt kapukkal / Pozsvai Györgyi.- H , 12. sz., 1469-1471. p. Újhold-Évkönyv. 1986/1.-1989/1. / Szerk. Lengyel Balázs, Lakatos István, Nemes Nagy Ágnes .- Budapest : Magvető, 1986-1989.

Sajtótörténet 169. A Magyar Csillag küldetése Ferenc.- Ü, 1. sz., 42-50. p.

/ Mák

170. Adatok és gondolatok a topolyai újságírás múltjáról / Borús Rózsa.- T K , márc. 3., 8. sz., 6. p. 171. Százéves a zentai sajtó [1-14.] / Szloboda János.- MSz, ápr. 24., 111. sz., 8. p.; MSz, ápr. 25., 112. sz., 16. p.; MSz, ápr. 26., 113. sz., 16. p . ; MSz, ápr. 27., 114. sz., 12. p . ; MSz, ápr. 28., 115. sz., 10. p . ; MSz, ápr. 29., 116. sz., 10. p . ; MSz, máj. 3., 118. sz., 12. p.; MSz, máj. 4., 119. sz., 12. p . ; MSz, máj. 5., 120. sz., 15. p . ; MSz, máj. 6., 121. sz., 20. p . ; MSz, máj. 7., 122. sz., 18. p . ; MSz, máj. 8., 123. sz., 8. p.; MSz, máj. 9.,

124. sz., 16. p. ; MSz, máj. 10., 125. sz., 16. p. 172. Levéltári búvárkodás. A sajtó segít­ ségével : adalék a Bácska történetéhez / Silling István.- MSz, júl. 8., 184. sz., 13. p. 173. Ua. Lapalapítások virágkora: az Ipartól a Bácskai Karczosig. A zombori sajtó történetéhez [1-2.] / U ő . - MSz, szept. 30., 268. sz., 16. p.; MSz, okt. 7., 275. sz., 16.p. 174. Sajtótörténetünk fehér foltjai : Kalapis Zoltán, az Újságírók kézikönyvének társszerzője a vajdasági újságírás múltjá­ ból / P. Keczeli Klára.- MSz, nov. 12., 311. sz., 14. p. 175. Nyomkereső: művelődéstörténeti és hely­ történeti adatok a századvég sajtójából / Csorba Béla.- T Ú , dec. 14., 40. sz., 3. p. 176. Ua. : temerini költők és tudósítók a Bácsmegye c. lapban / U ő . - T Ú , dec. 21., 41. sz., 3. p. 177. Afószerkesztőkírják. 1976-1985.Adósság / Erdélyi Károly .- MSz, dec. 24., 351. sz., 11. p. A Magyar Szóról. 178. Ua. Marad a fohászkodás. 1973-1975 / Kalapis Zoltán .- MSz, dec. 24., 351. sz., 11. p. 179. Ua. 1975-1976. Talán igaz sem volt— / Pet kovics Kálmán.- MSz, dec. 24., 351. sz., 11. p. 180. Ua. 1948-1957. Húsztagú szerkesztőség­ gel / Rehák László .- MSz, dec. 24., 351. sz., 10. p. 181. Ua. 1985-1989. Egy könyv és sok más minden— / Sinkovits Péter .- MSz, dec. 24..351.SZ., 11. p.

182. Ua. 1963-1967. Dagadó vitorlákkal / Varga László .- MSz, dec. 24., 351. sz., 10. p. 183. Ua. 1957-1963. Színt a szürkeségbe / Vébel Lajos.- MSz, dec. 24., 351. sz., 10. p. 184. Ua.1967-1973. Állandó távlat / Vukovics Géza.- MSz, dec. 24., 351. sz., 10-11. p.

185. A Magyar Sző évei, évtizedei / Kalapis Zoltán .- MSzNap, 1989., 88-127. p.

Folyóiratok, hírlapok Bánáti

Híradó

186. Tárgyilagosan tájékoztattunk : rendezni kell a ** anyagi helyzetét... / P. [Pertics] P. [Péter].- B H , márc. 25., 12. sz., 2. p. 187. Maradjon a ** : az illetékes zrenjanini szakosztály nem ért egyet a pancsovai döntéssel / ( t h ) . - MSz, máj. 23., 138. sz, 9.p. Dolgozók 188. A ** eleget tett feladatainak: a laptanács ülése / P-s [Polyvás József].- D, márc. 2 3 , 12. sz, 16. p. 189. M i lesz a * * k a l : roppant súlyos helyzetben a vajdasági tájékoztatási eszközök / F-s .MSz, ápr. 9 , 96. sz, 10. p. 190. Valóban: m i lesz a **kal? : ma tárgyal a hetilap sorsáról a Tartományi Szakszer­ vezeti Tanács Elnöksége / Torok Csaba .MSz, ápr. 12, 99. sz, 9. p. 191. Pillért ígér az olvasó : akiket fejbe kólintottak a ** anyagi helyzetéről szóló hír / B. [Bálint] J. [József].- D, ápr. 2 0 , 16. sz, 5. p. 192. Nem szűnhet meg a **! : csakhogy nincs elegendő pénz a lap megjelenéséhez / Fazekas András.- D, ápr. 2 0 , 16. sz, 4. p. 193.

** - igen, nem / Polyvás József.- D, ápr. 2 0 , 16. sz, 3. p.

194. Jegyzet. A ** és a Híd / Fehér Ferenc .MSz, ápr. 2 2 , 109. sz, 18. p. 195. Bajban van a ** (is). Valóban mi lesz velünk? / Dudás Károly.- 7N, ápr. 2 8 , 17. sz, 18-19. p.

biztosításáért szállt síkra / 1 . [Lajber] gy. [György].- MSz, máj. 1 9 , 134. sz, 7. p. 198. Legyen a ** védnöke!: a felhívás a községi szakszervezeti tanácsokhoz, üzemekhez, kisiparosokhoz és más olvasóinkhoz, akiknek szívügye lapunk fennmaradása / - . - D,jún.8,23. sz, 5. p. Dunatáj 199. Erősítik a * * anyagi helyzetét / T [Töth] L. [László].- MSz, márc. 2 3 , 79. sz, 9. p. 200. Rendkívül nehéz helyzetben a tájékoz­ tatás: Guzsvány József a ** laptanácsának új elnöke / H . [Hajnal] Á [Árpád ].- D t , ápr. 19, 15. sz, 2. p. 201. Anyagi gondjai vannak a **nak : körzeti megbeszélés a lap további megjelente­ téséről / ó [Zámbó Illés].- Dt, jún. 14, 23. sz, 2. p. 202. Valóra váltak a célok: a ** laptanácsának üléséről / H . [Hajnal] Á. [Árpád].- Dt, nov. 8 , 307. sz, 2. p. 7

203. A szerkesztéspolitika értékelése. A fela­ datvégzés magaslatán / - . - 7N, febr. 3 , 5. sz, 13. p. 204. A ** megőrizte jugoszláv irányvételét : eszmecsere a szerkesztőség munkájáról a politikai szervezetek szabadkai veze­ tőségeinek képviselőivel / V. [Valihora] I . [István].- 7N, febr. 3 , 5. sz, 13. p. 205. Ülést tartott a ** laptanácsa: megőrizte a szakma becsületét / --.- 7N, márc. 3 , 9. sz, 11. p. 206. Háztáji. Ülést tartott a ** laptanácsa /-- .7N,jún.9, 23. sz, 13. p. 207. Stevan Baroš a ** új igazgatója / - . - 7 N , dec. 8 , 49. sz, 14. p.

196. Nincs döntés a **ról / T. [Torok Csaba] .MSz, máj. 17, 132. sz, 7. p. 197. A ** nem változhat: a ** kiadótanácsa a lap tartós finanszírozási formájának

Nap

Híd Vö. 194. sz.

208.

Folyóirat.Tersánszky nyomában: ** 1988. decemberi száma /di [Dobosi Irén].- MSz, jan. 14., 11. sz., 18. p.

209.

Uő. Bródyról, Szentelekyről—: a ** 1989. januári száma / U ő .- MSz, febr. 18., 46. sz., 18. p.

210.

Ua. Hangya András emléke : a ** 1989. februári száma / Uő .- MSz, márc. 4., 60. sz., 18. p.

211. Ua. Pannon rögök : a ** 1989. márciusi száma / Uő.- MSz, ápr. 15., 102. sz., 18. p. 212.

Ua. ** /-- MKÚ, máj. 25., 21. sz., 17. p. 1989/4. szám.

213.

Ua. Herceg János nyolc évtizede : a ** 1989. áprilisi száma / di [Dobosi Irén] .MSz, máj. 27., 142. sz., 18. p.

214.

215.

216.

217.

Ua. Leszakadt, mint a vízcsepp: a * * 1989. májusi száma / Uő .- MSz, jún. 24., 170. sz., 18. p. Ua. Színpadon : a ** 1989. júliusi­ augusztusi száma / U ő .- MSz, szept. 2., 240. sz., 14. p. Ua. D r . Vinko Perčić gyűjteménye : a ** 1989. szeptemberi száma / ~ . - MSz, okt. 14, 282. sz, 18. p. Ua. Fehér Ferenc prózájáról: a ** 1989. évi októberi száma / di [Dobosi Irén] .MSz, nov. 11..310.SZ, 18. p.

218. A Film, Színház, Muzsika a ** nyári számáról / - . - H , 11. sz, 1359. p. 219.

Folyóirat. Danilo Kiš nyomai: a ** 1989. novemberi száma / Uő.- MSz, dec. 9 , 336. sz, 18. p. Hungarológiai

220.

Közlemények

Folyóirat. írott nyelv, beszélt nyelv / (é) .MSz, febr. 2 5 , 53. sz, 18. p. 73. szám, 1987. december.

221. Ua. Tizenegyen Vukról: a ** 74-75.száma /di [Dobosi Irén].- MSz, ápr. 2 2 , 109.sz, 18. p.

Képes Ifjúság Vö. 105. sz. Létünk 222. Folyóirat. »*/(-) [Lábadi Károly].- MKÚ, jan. 2 6 , 4. sz, 17. p. 1988/12. 223. Ua. A szaknyelvek problémái : a ** 1988/6. száma / di [Dobosi Irén] .- MSz, febr. 4 , 32. sz, 18. p. 224. Ua. ** / (-) [Lábadi Károly].- M K Ú , ápr. 2 7 , 17. sz, 17. p. 1989/1. 225. A kommunikatív cselekvés elmélete: a ** Habermas-számáról / Piszár Ágnes .MSz, máj. 2 7 , 142. sz, 18. p. 226.

Folyóirat. Vajdasági növénytani kuta­ tások : a ** 1989. évi 2. száma / di [Dobosi Irén].- MSz, júl. 1 , 177. sz, 16. p.

227. A civil társadalom / Dési Ábel.- 7N, nov. 3 , 44. sz, 22. p. 1989/3-4. sz. 228. Utópia vagy realitás: a civil társadalom : tanulságos (eretnek?) gondolatok a * * olvasótalálkozója után / Szöllősy Vágó László.- MSz, nov. 2 5 , 324. sz, 19. p. Magyar Képes Újság 229. Sajtótájékoztató a Horvátországi Magya­ rok Szövetségében. A M K Ú mint kiadóház/T. [Tóth] L. [László] .-MSz, jan. 1 2 , 9 . s z , 13. p. 230. A Magyar Képes Újság mint kiadóház /-- .N.jan. 2 7 , 4 . S Z , 3. p. Magyar

Szó

Vö. 3 4 , 177-185. sz. 231. Csorba Zoltán a ** fő- és felelős szerkesztője / --.- MSz, febr. 2 1 , 49. sz, l.p.

232. Az olvasó tanácstalansága : az időszerű vajadsági eseményekre vonatkozó, a **ban megjelent írások kapcsán / Törköly István .- K, márc. 24., 1094. sz., 4. p. 233. A magyarországi napilapok és a ** külpolitikai híreinek összevetése / Burucki Edit .- H K , márc.-jún. (78-79.sz.), 6488. p. Rezime. 234. A lap megállta helyét:... a ** laptanácsa a szerkesztőség múlt évi munkájáról / F-ch [Friedrich A n n a ] . - MSz, máj. 19., 134. sz., 7.p. 235. Előtérben az anyagiak : ülést tartott a Szabadkai oldal új laptanácsa / g. [Gombás] g. [Gabriella].- MSz, máj. 20., 135. sz., 7. p. 236. Egyre szókimondóbb az újság, csak maszatos a nyomás : Csányi Pál NSZKban dolgozó becsei munkás a * *ról/Csányi Pál.- MSz, aug. 20., 227. sz., 12. p. 237. Pillanatok töredékei / Lovas Ildikó .- ÚS, 9. sz., 37. p. A ** tárcáiról. 238. A szabadkai dolgozók és a felháborodás / --.- MSz, nov. 5., 304. sz., 15. p. A lap szerkesztéspolitikájáról. 239. Napsugár-találkozó Kishegyesen. Tartal­ mas eszmecsere a legfiatalabb olvasókkal / F. [Farkas] Zs. [Zsuzsa].- MSz, nov. 12., 311. sz., 6. p. 240. Milyen tájékoztatást szeretnénk? /Szloboda János.- MSz, nov. 12., 311. sz., 18. p. 241. Indokolatlan bírálat / egy szabadkai olvasó.- MSz, nov. 12., 311. sz., 18. p. Vö. 238. sz. 242. Nyílt levél dr. Szám Attilához/Pósa Rózsa .- MSz, nov. 19., 318. sz., 19. p. 243. Juj, a Y U PRESS! / Roncsák Alexander .-

245. Válasz a nyílt levélre / Szám Attila.- MSz, nov. 21., 320. sz., 14. p. Vö. 242. sz. 246. Keményen kifogásolták a ** szerkesztéspolitikáját : a Szocialista Szövetség szabadkai elnökségének ülésén köve­ telték, hogy az alapító foglalkozzon vele/ A . - MSz, nov. 24., 323. sz., 9. p. 247. A ** és az objektív igazság: megjegyzések a dr. Szám Attila levelében felvetett kérdésekre / (-).- MSz, nov. 26., 325. sz., 10. p. Vö. 245. sz. 248. Felelősségre vonás - nem tudni miért: mit vétett Pósa Rózsa?... / Valihora István .MSz, nov. 26., 325. sz., 10. p. 249. Nyílt levél a Szocialista Szövetség szabad­ kai községi választmánya elnökségéhez. Választ várok / Dudás Károly.- MSz, dec. 3., 330. sz., 17. p. 250. A ** a magyar piacon / Sebestyén Imre .MSZ, dec. 18., 345. sz, 1. p. 251. Csak egy olvasói vélemény / Csipak Éva .MSz, dec. 2 4 , 351. sz, 15. p. 252. öngólok? / Pólh Theó .- MSz, dec. 2 4 , 351. sz, 15. p. 253. Levél a főszerkesztőnek / Somogyi Sándor.- MSz, dec. 2 4 , 351. sz, 15. p. 45 éves a **. 254. Olvasók a **ról. Véleménye, szava, kiállása van a lapnak. Nyíltságával nyerte meg az olvasók bizalmát / --.- MSz, dec. 24..351.SZ, 12-13. p. 255. Negyvenöt éves a * * / - - . - D, dec. 2 8 , 52. sz, 21. p. 256. Újévi köszöntő / Jasterbinác János.- MSz, dec. 31./1990. jan. 1 , 2 , 358. sz, 19. p. Muratáj

MSz, nov. 19..318.SZ., 19. p.

244. Föl vagyunk háborodva / Sóli István .MSz, nov. 19.,318.sz., 19. p.

257. * * / - - . - MKÚ, febr. 9 , 6. sz, 17. p. 258. Új folyóirat született : a muravidéki magyar írócsoport összefogásának ered-

menye / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].- N, ápr. 7 , 14. sz., 8. p. 259. ** / --.- MKÚ, ápr. 20., 16. sz., 15. p. 260. Folyóirat. Muratáj / (bn).- MSz, máj. 13., 128. sz., 18. p. 261. Elindult egy folyóirat: beszélgetés Varga Józseffel, a ** című irodalmi, társa­ dalomtudományi és kritikai folyóirat főszerkesztőjével /. p. [Pap] j . [József].- N, máj. 26., 20. sz., 7. p. 262. A ** Vajdaságban : az első szlovéniai magyar nyelvű irodalmi-művészeti folyó­ irat újvidéki bemutatkozása az Irodalmi Pódiumon / K.- MSz, jún. 5., 151. sz., 9. p. 263. •* / Lábadi Károly .- MKÚ, jún. 15., 24. sz., 15. p. 264.

Ua. / Dudás Károly.- 7N, jún. 16., 24. sz., 30. p.

265. Megjelent a **. (Szomi Pál emlékszám). A csáktornyai nyomdában a napokban látott napvilágot a ** 1989. évi 1. száma / (Bús T.) [Bús Tibor].- N, okt. 27., 42. sz., 6. p. 266. Bemutatták a ** című folyóiratot / Uő .N, dec. 29., 50. sz., 7. p. 267. Négy muravidéki kiadványról / Molnár Zoltán . - M t , l.sz., 67-70. p. Más: Lendvai Füzetek 10., Naptár 1989., Visszhang 89/1. Naptár Vö. 267. sz. 268. A * * három évtizede / Szúnyogh Sándor .N, jan. 13., 2. sz., 5. p. 269. Ketten egy kiadványról. Muravidéki műhely / Penavin Olga .- Ü, 3. sz., 233-235. p. 270. Ua. Egy kalendárium évfordulójára / Székely András Bertalan .- Ü, 3. sz., 235-237. p. 271. Megjelent a ** /. p. [Pap] j . [József].- N, dec. 15., 48. sz., 6. p.

272. A **tól a folyóiratig : a ** 30 évének irodalmi szemléje / Bence Lajos .- Nap, 1989,37-43. p. 273. A ** - a nemzetiségi szemle eredményes 30 esztendeje / Franc Kuzmié .- Nap, 1989., 32-36. p. 274. A * * három évtizede / Szúnyogh Sándor .Nap, 1989., 4-5. p. Népújság 275. Korszerűbb, vonzóbb formát a * * n a k ! : a nemzetiség tájékoztatási eszközeinek helyzetéről, tartalmáról és fejlesztéséről tárgyalt a nemzetiségi érdekközösség közgyűlése /--.- N, ápr. 14., 15. sz., 1. p. 276. Az újságot a nép írja : beszélgetés Szarjas László pedagógussal a ** új arculatáról / Szúnyogh S. [Sándor].- N, nov. 17., 45. sz., 5.p. Oktatás és Nevelés 277. Az ** / - . - 7N, szept. 29., 39. sz, 53. p. 1989/2-3. sz. 278. Folyóirat. ** / --.- MKÚ, okt. 12., 41. sz, 16. p. Ua. Szakszervezet 279. Új lap: Szakszervezet : egy szabadkai kezdeményezés margójára / Garai Lász­ ló . - D , jún. 8 , 23. sz,5. p. Tantusz 280. **?**!/Komáromi Gizella.-TK, febr. 3 , 4. sz, 6. p. 281. Április elsején. ** - kívánság szerint / Uő .- 7N, márc. 3 , 9. sz, 29. p. 282. Marada**/N.K.-MSz,ápr. 17,104.sz 9.p.

Temerini

Újság

283. Továbbra is ** : egyelőre nem maradnak lapjuk nélkül a temeriniek / G. [Góbor] B. [Bélaj.- MSz, szept. 2 3 , 261. sz, 7. p. 284. Az olvasók igénylik a ** : ...az érdek­ közösség az év végéig finanszírozza a lapot /G. [Góbor] B. [Béla].- T Ú , szept. 2 8 , 30.SZ, 2. p.

Tiszavidék 285. Tiszavidék20/[Azírásokat válogatta Apró István, Fodor István, Simon István ; Fedőlapterv Bóbán László] .- Zenta : Magyar Szó - Tiszavidék, 1989 (Becse : Proleter Nyomda).-135 p . : i l l . ; 20 cm 20 éves a ** .- Rezime. Summary. 4000 pld 286. ** - 2 0 : kiadvány az évforduló alkalmából / --.- Tv, márc. 10, 10. sz, 3. p.

295. Húszéves a ** : kiállítás, díszülés, kiad­ vány, amely felöleli a lap történetét... / Keresztényi József.- Tv, márc. 3 , 9. sz, 3. p. 296. Jubilál a * * : húsz éve jelenik meg Zenta, Ada, Kanizsa, Csóka közös lapja / - . - MSz, márc. 9 , 65. sz, 6. p. 297. Keserű tapasztalat / Balázs Mátyás.- Tv, márc. 10, 10. sz, 4. p. 298. A szerkesztő is írjon - de minek / ~ .- Tv, márc. 10, 10. sz, 9. p. 299. A parkban / Dankó László.- 7N, márc. 10, 10. sz, 11. p. 300. Harangozom, harangozom— / Guelmino János.- Tv, márc. 10, 10. sz, 4. p. 301. Egy régi fénykép rejtélye / Király János .Tv, márc. 10, 10. sz, 4. p. 302. Kívánságaim / Lukinich Frigyes .- Tv, márc. 10, 10. sz, 4. p.

287. Húsz év hordaléka : kiadvány a jubiláló **ról / Sinkovits Péter.- MSz, márc. 2 3 , 79. sz, 9. p.

303. Olvasóink a **ről. Volna miről írni /si [Cs. Simon István].- Tv, márc. 10, 10. sz, 5. p.

288. Tiszavidék / - .- MKÚ, márc. 30. 13. sz, 17. p.

304. Iskola a szerkesztőségben / Szloboda János.- Tv, márc. 10, 10. sz, 4. p.

289. "A világ teremtéséről—": mit tartalmaz a *• 20. évfordulójára megjelent könyv? / fi .-Tv, márc. 3 1 , 13.sz,2. p.

305. Húszéves a * * / - . - D , márc. 16, 11. sz, 4. p.

290. Itt egykor emberek éltek / Mák Ferenc .7N,jún. 16, 2 4 . s z , 3 1 . p. 291. Tisza-parti antológia : Tiszavidék 19691989. Zenta, 1989. / Mák Ferenc.- MKÚ, júl. 6 , 27. sz, 15. p.

* * • 292. Olvasóink a * *ről / - . - Tv, febr. 2 4 , 8. sz, 5.p. 293. Olvasóink tollából : megszűnhet-e a *•? Megoldást javaslok / Híres Ede, Laczkó Vilmos.- Tv, márc. 3 , 9. sz, 5. p. 294. Olvasóink a **ről / - . - Tv, márc. 3 , 9. sz, 4.p.

306. Ünnepelt a **/ger.-Tv, márc. 1 7 , 1 1 . sz, 3. p. 307. Születésnapi jókívánság helyett / Varga Géza.- Tv, márc. 19, 75. sz, 15. p. 308. A ** nem szűnhet meg : továbbra is bizonytalan a lap terjedelme és pénzelési módja / B. [Both] M . [Mihály].- MSz, ápr. 9 , 96. sz, 6. p. 309. A kérdőjel megmaradt : továbbra sincs egyértelmű álláspont a ** terjedelmével kapcsolatban / Uő .- Tv, ápr. 14, 15. sz, 3.p. 310. Szükség van a * * r e : a kanizsai illetékesek véleménye / Ma .- MSz, máj. 2 4 , 139. sz, 7.p.

311. Olvasóközpontú **et! : sablonok nélküli tájékoztatásra van szükség. A lap helyzete bizonytalan / fi.- Tv, dec. 8 , 48. sz, 2. p. Topolya

és Környéke

312. Az ezredik. Pénteken pirosbetűs lesz az újság Topolyán. Húszéves a ** hetilap/ Sz. [Szabó] J. [József].- MSz, jan. 19, 16. sz, 10. p. 313. A megőrzött múlt : ezer ** Egri József gyűjteményében / B - i . - TK, jan. 2 0 , 2. sz, 2.p. 314. Periodikumokról egy jubileum kapcsán : mennyi az ezer megjelent szám egy helyi lap esetében / Györe Géza .- TK, jan. 2 0 , 2. sz, 2. p. 315. Az ezredik / Hajvert Zoltán.- TK, jan. 2 0 , 2. sz, 1. p. 316. Ólomba "öntött" elképzelések / U ő . - TK, jan. 2 0 , 2. sz, 2. p. 317. A ** ezredik számához / Fehér Ferenc .MSz, jan. 2 8 , 25. sz, 16. p. 318. Változatlan keretek között / S. R. P.- TK, febr. 10, 5. sz, 2. p. 319. Alkalmi beszélgetés. Az olvasóhoz szólni / Besnyi Károly.- TK, ápr. 7 , 13. sz, 2. p. 320. Voltak ugyan viták— / Cservenák Pál .TK, ápr. 7 , 13. sz, 2. p. 321. Inkább kenyéren mint kalácson / Szabó József.- T K , ápr. 7 , 13. sz, 2. p. 322. Születésnapi köszöntő / Virág Imre.- T K , ápr. 7 , 13. sz, 1. p.

Új

Symposion

326. Árnyékvetők : glossza egy még meg nem tartott vita margójára. Duna utca, Újvidék, január 1 1 , este 18 óra : ** / Spitzer Éva.- K I , jan. 1 1 , 1898. sz, 8. p. 327. Közerkölcsök és magánvélemények / Kabók Erika.- MSz, jan. 13, 10. sz, 11. p. 328. Hommage á * * : a Vajdasági íróegyesület tribünjéről /1 [Turi] t [Tibor].- MSz, jan. 13, 10. sz, 11. p. 329. Ifjú próza- és drámaírók művei : az ** 1988. 10-11. száma / di [Dobosi Irén] .MSz, jan. 14, 11. sz, 18. p. 330. Ma este Újvidéken. Az ** válsága/t [Turi] t [Tibor].- MSz, jan. 18, 15. sz, 15. p. 331. Egy írónemzedék hazatér ? : a Vajdasági íróegyesület Tribünjének **-vitájáról / Torok Csaba.- D, jan. 19, 3. sz, 25. p. 332. Katartikus sztriptlzeink : az * * kapcsán megrendezett szerdai vitatribün mar­ gójára /Turi Tibor.- MSz, jan. 2 0 , 17. sz, 13. p. 333. Hozzászólás. ** 1989 / Ladányi István .MSz, jan. 2 1 , 18. sz, 21. p. 334. Reagálás a Katartikus sztriptlzeink c. írásra / az ** szerkesztősége .- MSz, jan. 2 1 , 18. sz, 21. p. Vö. 332. sz. 335. A Symposion-ügy margójára. Bábjáték : "Nem tanácsos fejjel menni a falnak !" (Purger Tibor) / Csányi Erzsébet.- MSz, jan, 2 8 , 25. sz, 19. p.

323. Húszév/VojnitsTivadar.-TK,ápr.7, 13. sz, 2. p.

336. Hozzászólás az ** 1989 c. íráshoz. A "gyerekek" válasza / Hamad Abdel Latif .MSz, jan. 2 8 , 25. sz, 19. p.

324. Ünnepség lapunk jubileuma alkalmából. Két évtized munkája nem volt hiábavaló: ünnepi ülést tartott a ** laptanácsa... /-- .TK,ápr. 14, 14. sz, l . p .

337. Sympodium/T [Toldi] É. [Éva].- H , 1. sz, 122. p. Az élőújságja.

325. Jubileum. * * : nem csak a húszéveseké... / Dankó László.- 7N, ápr. 2 8 , 17. sz, 20. p.

338. Reagálás a Symposion-ügy margójára c. írásra. Sárgul már a kukoricaszár— : szépreményű Csányi Erzsébethez tiszte­ lettel / Hamad Abdel L a t i f . - MSz, febr.

1 1 , 29. sz, 15. p. Vö.335. sz. 339. Boszorkányper : Csányi Erzsébet Báb­ játékának margójára / Purger Tibor .MSz, febr. 4 , 32. sz, 11. p. Vö. 335. sz. 340. Eredendő bűn - az anarcholiberalizmus : az ** kiadói tanácsa által kinevezett munkacsoport jelentéstervezete.../t [Turi] t [Tibor].- MSz, febr. 7 , 35. sz, 15. p. 341. Nem alkuszunk - a kiutat keressük: (nyílt levél a Képes Ifjúság főszerkesztőjéhez) / Csorba Béla .- K I , febr. 8 , 1899. sz, 22-23. p. Vű.326. sz. 342. Reagálás Csorba Béla vitacikkére. Л mai angyalok csak bukott, régi ördögök / Hamad Abdel Latif .- K I , febr. 8 , 1899. sz, 23. p. Vö. 341. sz.

351. ** (1977-1986). Meghiúsult felnőtté válás / Zoran Bojovié .- K, febr. 17, 1089. sz, 6. p. 352. Purgatórium / Fekete Elvira .- MSz, febr. 19, 47. sz, 14. p. 353. Interregnum : az ** kiadótanácsának üléséről /1 Turi t [Tibor].- MSz, febr. 2 1 , 49. sz, 15. p. 354. Purger Tibor lemondott : a megbízott főszerkesztő vagy az új főszerkesztő kinevezéséig még ő végzi a teendőket... / K-k Kabók Erika].- MSz, febr. 2 4 , 52. sz, 11- P355. In memóriám 68 /di [Dobosi Irén].- MSz, febr. 2 5 , 53. sz, 18. p. Az 1988. évi 12-cs száma 356. Együtt szerkeszteni : rendeződés előtt a Symposion-ügy / Torok Csaba .- D, márc. 2 , 9. sz, 25. p.

343. Válasz egy nem létező árnyéknak / Kalapáti Ferenc .- K I , febr. 8 , 1899. sz, 22. p. Vö. 341. sz.

357. Szembenézni önmagunkkal : a Forum Hetilapok KSZ-alapszervezetének ülésé­ ről. Újra napirenden az ** / t [Turi] t [Tibor].- MSz, márc. 10, 66. sz, 11. p.

344. Egy árnyékvető megjegyzése / Sebők Zoltán .- K I , febr. 8 , 1899. sz, 24. p. Vö. 326. sz.

358. A Symposion-ügyről /T. [Toldi] É. [Éva] .H, 3. sz, 397. p.

345. Barikádok és azon kívül: avagy bizonyít­ ványmagyarázat helyett / Spitzer Éva.- K I , febr. 8 , 1899. sz, 24. p. 346. Válasz Purger Tibornak. A fejbckólintó tényekről / Csányi Erzsébet .- MSz, febr. l l , 3 9 . s z , 19. p. Vö. 339. sz. 347. Hozzászólás. Öregek, gyerekek, kinek jó ez a lárma?/Csorba Béla .-MSz, febr. 1 1 , 39. sz, 19. p. 348. A Symposion-vita margójára / a Magyar Szó szerkesztősége .- MSz, febr. 1 1 , 39. sz, 19. p. 349. A Symposion-vita margójára. Kiegyezés / - . - MSz, febr. 12, 40. sz, 15. p. 350. Álláspontok és javaslatok / - .- K I , febr. 15, 1900. sz, 26. p.

359. Beszédes István az ** főszerkesztőjelölije : a folyóirat Kiadótanácsának üléséről/t [Turi] t [Tibor].- MSz, ápr. 18, 105. sz, 12. p. 360. Az ** 1983-as szerkesztőségének levál­ tása. Az üggyel kapcsolatos dokumen­ tumok közlése / - . - ÚS, 3-4. sz, 12-21. p. 361. Tarka farkú szarka : az ** 1989. évi 1-2. száma / di [Dobosi Irén].- MSz, máj. 2 0 , 135. sz, 20. p. 362. Beszédes István az * * főszerkesztője / - .H , 5. sz, 659. p. 363. A "parancsra tettük" logikája / Csorba Béla .- MSz, júl. 9 , 185. sz, 20. p. 364. Az európai minőség keresése: a z * * 1989. évi 3-4. száma / di [Dobosi Irén] .- MSz, júl. 2 9 , 205. sz, 14. p.

365. Folyóirat. Gördülő kövek: az ** 1989. évi 5-6. száma / Uő .- MSz, aug. 2 6 , 233. sz, 12. p.

378. Folyóirat. A ló másik oldala : az ** 1989. 1. száma / Uő .- MSz, febr. 1 1 , 39. sz, 18. p.

366. Kisebbségi komplexus nélkül— : interjú Beszédes Istvánnal, az ** főszerkesz­ tőjével / Kabók Erika.- MSz, aug. 2 7 , 234. sz, 13. p.

379. Ua. Egy festő álmodik : az ** 1989. februári száma / Uő.- MSz, márc. 18, 74. sz, 18. p.

367. Csak ferdítések nélkül!: Beszédes István interjújának egyes pontatlanságairól / Purger Tibor .- MSz, szept. 10, 248. sz, 18. p.

380. *•/---- MKÚ, ápr. 13, 15. sz, 17. p. 1989. / 3 . S Z .

381. Méltatások : az ** 1989. márciusi számából/di [Dobosi Irén].-MSz,ápr. 15, 102. sz, 18. p.

368. Talányeloszlatás" / Beszédes István .MSz, szept. 2 6 , 264. sz, 9. p. Vö. 367. sz.

382. Évfordulók : az ** 1989. áprilisi száma / Uő.- MSz, máj. 6 , 12. sz, 18. p.

369. Javaslat / Csorba Béla.- MSz, okt. 15, 283. sz, 15. p.

383. Folyóirat. •*/--.- MKÚ, máj. 1 1 , 19. sz, 17. p. 1989./4.

370. **-estck / Faragó Attila .- MKÚ, nov. 9 , 45. sz, 16. p. 371. Válasz / Herceg János .- 7N, nov. 10, 45. sz, 25. p. 372. Versek, regényrészletek : az ** 1989. évi 7-8. száma / di Dobosi Irén .- MSz, nov. U . , 310. sz., 18. p. 373. A vajdasági ember lelke : az ** 1989. évi 9-es száma / U ő . - MSz, nov. 18, 317. sz, 18. p. 374. Hozzátok szólok / -ki .- K I , nov. 2 2 , 1929-30. sz, 24. p. 375. "Harminchárom hang" orgánuma. Be­ szélgetés Beszédes Istvánnal, az ** főszerkesztőjével / Csordás Mihály .- 7N, nov. 2 4 , 47. sz, 34. p. 376. Folyóirat. Magyarországi költők művei: az ** 1989. évi októberi száma / di [Dobosi Irén].- MSz, dec. 3 0 , 357. sz, 20. p. Üzenet 377. "—kertek bűvöletében élek": az ** 1988, novemberi száma / Dobosi Irén .- MSz, jan. 7 , 4. sz, 18. p.

384. Ua. Rítus, eksztázis és ima : az ** májusi száma / di [Dobosi Irén].- MSz, jún. 17, 163. sz, 18. p. 385. Ua. Virág Mihály költői színháza : az ** 1989. júniusi száma / Uő .- MSz, júl. 15, 191. sz, 12. p. 386. Ua. Árral szemben, óvatosan duhajkod­ va : az ** 1989. júliusi-szeptemberi száma / Uő.- MSz, okt. 7 , 175. sz, 18. p. 387. Ua. Fehér Ferencre emlékezve : az ** 1989. októberi száma / U 6 . - MSz, okt. 2 8 , 296. sz, 18. p. 388. Ua. Radnóti, az ember : az *• 1989. novemberi száma / Uő .- MSz, nov. 2 5 , 324. sz, 18. p. 389. Folyóirat. Jubileumok / Uő .- MSz, dec. 2 3 , 350. sz, 18. p. Visszhang Vö. 267. sz. 390. Jelek a Mura-vidékről : melléklet a Magyar kultúrünnepre / (bn) .- MSz, márc. 2 5 , 81. sz, 18. p. A Népújság melléklete.

ÁLTALÁNOS

24

NYELVTUDOMÁNY

2. NYELVTUDOMÁNY ÁLTALÁNOS NYELVTUDOMÁNY

NYELVTÖRTÉNET Vö. 2368, 2399. sz.

Vö. 2438, 2468. sz. 391. Névtani füzetek/Penavin Olga .-MSz, jan. 2 8 , 25. sz, 18. p. A következő kiadványokról: Magyar névtani dolgozatok. Magyar személynévi adattár. Magyar csoportnyelvi dolgozatok. 392. Nyelvhasználati kérdések. A tolerancia olajága: szemelvények dr. Ranko Bugars­ ki világhírű belgrádi nyelvtudósnak a Politikának adott interjújából / Sava Dantovié .- MSz, márc. 1 1 , 67. sz, 13 és 18. p. 393. A magnetofontól a számítógépig / Kontra Miklós .- H K 3. sz, 399-404. p. A gépi nyelvészetről. 394. A budapesti szociolingvisztikai interjú kódolási rendszeréről / Reményi Andrea Ágnes.- H K , 3. sz, 405-461. p. Ua.

KONTRASZTÍV NYELVÉSZET 395. A proverbiumok nyelvtipológiai és kont­ rasztív nyelvészeti vizsgálata / Papp György.- H K 1-2. sz, 205-223. p. Rezime. Abstract. 396. A Zdravljica (Pohárköszöntő) című Prešeren-vers kontrasztív grammatikai vizsgálata / Varga József .- Nap, 141149. p.

397. Képek, színek a múltból / Rajsli Ilona.- H , 6 . S Z , 775-777. p. Régi magyar kódexek I - I I I . - Budapest: Magyar Nyelvtudományi Társaság, 19851989.

• • • 398. Nyelvművelő. A gigerli átalakulása / Molnár Csikós László.- MKÚ, jan. 2 6 , 4. sz, 16. p. 399. Magyar elemek a szerbhorvát nyelvben / Hadrovics László.-, 2. sz, 190-201. p. 400. A tiszai népi halnevek nyelvtörténeti bemutatása / Rajsli Ilona .- H K 1-2. sz, 89-127. p. Rezime. Abstract. 401. Nyelvművelő. Pénznevek / Molnár Csikós László.- MKÚ, ápr. 6 , 14. sz, 16. p. 402. Ua. Régi foglalkozásnevek / Uő .- M K Ú , máj. 18, 20. sz, 16. p. 403. Tudtak-e magyarul a keleti gótok? /Pataky András.- MKÚ, jún. 15, 24. sz, 17. p. 404. A honfoglalók írástudásáról / Gábor Zoltán.- Nap, 120-122. p. 405. Nyelvművelő. Magyar szavak a lengyelben / Molnár Csikós László.- MKÚ, okt. 5 , 40. sz, 16. p.

ÉLŐNYELVI KUTATÁSOK 406. Az írott beszéd időszerű kérdései / Ágoston Mihály.- H K 3. sz, 391-396. p. 407. A kommunikációs kapcsolatteremtés és ennek fenntartása a jugoszláviai magyar

népi mondókákban / Bagi Ferenc.- HK, 3. sz, 471-475. p. 408. Egy mondőkagyűjtemény darabjairól sta­ tisztikai adataik alapján / U ő . - H K , 3. sz, 519-525. p. 409. A regionális nyelvváltozatok és a nyelvi norma / Balogh István .- H K , 3. sz, 377-380. p. 410. Módszereim és tapasztalataim a győri regionális köznyelv kutatásában / Horváthné Bernáth Rózsa .- H K , 3. sz, 429-431. p. 411. A környezet hatása az újvidéki általános iskolák nyelvhasználatára / Horváth Mátyás.- H K , 3. sz, 459-463. p. 412. A -ban/-ba nyelvi változóról / Horváth Veronika .- H K , 3. sz, 417-427. p. 413. Rövid beszámoló a budapesti köznyelvi kutatásokról / Kontra Miklós.- H K , 3. sz, 397. p. 414. Nyelvállapot és nyelvi norma a 7 Nap nyelvében / Láncz Irén .- H K , 3. sz, 439-452. p. 415. Elavulóban levő szavak a jugoszláviai köznyelvben /Molnár Csikós László.- H K , 3. sz, 495-498. p. A Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok anyagából. 416. Az üzemi nyelvhasználat befolyása a regionális köznyelvre / Uő .- H K , 3. sz, 465-469. p. 417. A jugoszláviai magyar regionális köznyelv kialakulási, változási tényezőiről / Papp György.- H K , 3. sz, 433-438. p. 418. Nyelvállapot-vizsgálat a Képes Ifjúság 1989-es évfolyamában /Rajsli Ilona.- H K , 3. sz, 453-458. p. 419. A szituációhoz kötöttség és élőnyelvi szóhasználat / Turi Márta .- H K , 3. sz, 477-483. p. 420. A megnyilatkozáshatár megállapításának gondjai beszélt nyelvi szövegek lejegy­

zésekor / Wacha Imre .- H K , 3. sz, 381-390. p.

NYELVJÁRÁS Vö. 2409, 2530. sz. 421. Latiatuc feleym—? Falu tájnyelv nélkül? / Sinkovits Ferenc .- 7N, ápr. 7 , 14. sz, 30. p. 422. Mondatszerkesztés a Jugoszláviai magyar népmesék I . című gyűjtemény néhány mesemondójánál / Hajnal Jenő.- H K , 1-2. sz, 159-202. p. Rezime. Abstract. 423. A konyha, a népi építkezés, sütés-főzés szókincse Kanizsán/iuriMárta .-HK, 1-2. sz, 129-158. p. Rezime. Abstract. 424. A táji nyelvváltozatok kutatása / Balogh Lajos.- H K , 3. sz, 375-376. p. 425. Rétegződés a szlavóniai nyelvjárásban / Penavin Olga.- H K , 3. sz, 351-359. p. 426. Egy Bukovinából települt székely falu tájszóismeretének változása / Rónai Béla.- H K , 3. sz, 361-373. p. 427. A Kanizsa környéki tanyavilág földmű­ velésének szakszókincsében megőrzött valódi tájszavak / Turi Márta.- H K , 3. sz, 527-532. p. 428. A muravidéki nyelvjárás sajátosságai / Csuka Judit.- Nap, 176-180. p.

RÉTEGNYELVEK, CSOPORTNYELVEK, SZAKNYELVEK 429. Neologizmusok a jugoszláviai magyar regionális köznyelvben / Molnár Csikós László.- H , 2. sz, 202-208. p. 430. Diáknyelvi szavak / Uő .- K I , márc. 8 , 1903. sz, 19. p.

26

A MAGYAR NYELV

431. Szívügyünk a sport(nyelv) / Katona Edit .H K 3. sz, 533-538. p. 432. Az esztétikai törekvések nyelvi értékei és problémái az írásbeli dolgozatokban / Rajsli Ilona .- H K 3- sz, 513-518. p. A Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok anyagából.

A MAGYAR NYELV RENDSZERE 433. Tollbamondott szöveg hangtani vizsgálata / Bagi Ferenc.- H K , 1-2. sz, 225-250. p. Rezime. Abstract. 434. Az összetett mondatok jelenlétének szükségessége a beszédtevékenységben / Molnár Csikós László .- H K , 1-2. sz, 21-45. p. Rezime. Abstract.

SZÓFAJELMÉLET 435. A magyar halmaznevekről : egy doktori értekezés vitájából / Ágoston Mihály.- H , 10. sz, 1186-1199. p.

ONOMASZTIKA

RENDSZERE

25. sz, 17. p.; MKÚ, jún. 2 9 , 26. sz, 17. p.; MKÚ, júl. 6 , 27. sz, 17. p.; MKÚ, júl. 13, 28. sz, 17. p.; MKÚ, júl. 2 0 , 29. sz, 17. p.; MKÚ, júl. 2 7 , 30. sz, 17. p.; MKÚ, aug. 3 , 31. sz, 17. p.; MKÚ, aug. 10, 32. sz, 17. p.; MKÚ, aug. 17, 33. sz, 17. p.; MKÚ, aug. 2 4 , 34. sz, 17. p.; MKÚ, aug. 3 1 , 35. sz, 17. p.; MKÚ, szept. 7 , 36. sz, 17. p.; MKÚ, szept. 14, 37. sz, 17. p.; MKÚ, szept. 2 1 , 38. sz, 17. p.; MKÚ, szept. 2 8 , 39. sz, 17. p.; MKÚ, okt. 5 , 40. sz, 17. p.; MKÚ, okt. 12, 41. sz, 17. p.; MKÚ, okt. 19, 42. sz, 17. p.; MKÚ, okt. 2 6 , 43. sz, 17. p.; MKÚ, nov. 2 , 44. sz, 17. p.; MKÚ, nov. 9 , 45. sz, 17. p.; MKÚ, nov. 16,46. sz, 17. p.; MKÚ, nov. 2 3 , 47. sz, 17. p.; MKÚ, nov. 3 0 , 48. sz, 17. p.; MKÚ, dec. 7 , 49. sz, 17. p.; MKÚ, dec. 14, 50. sz, 17. p.; MKÚ, dec. 2 1 , 51. sz, 17. p.; MKÚ, dec. 2 8 , 52. sz, 17. p. 441. Nyelvművelő. Keszi / Molnár Csikós László.- MKÚ, aug. 3 , 31. sz, 16. p. 442. Ua. Délről hozott helynevek a Csepel­ szigeten / Uő .- MKÚ, aug. 2 4 , 34. sz, 16. p. 443. Alakuló, változó névkincsünk : Bezdán földrajzi neveiről / Silling István .- MSz, nov. 4 , 303. sz, 16. p. 444. Nyelvművelő. Vásáros helyek / Molnár Csikós László .- MKÚ, dec. 2 8 , 52. sz, 16. p.

* * * Vö. 2404. sz. 436. Nyelvművelő. Szerszám névből való-e a Doroszló helynév? / Molnár Csikós László.- M K U , jan. 12, 2. sz, 16. p.

445. Ua. A régi magyar személynevek sorsa / Uő.- MKÚ, jún. 2 2 , 25. sz, 16. p. 446. Ua. A ragadványnevek életéből / Uő .MKÚ, júl. 13, 28. sz, 16. p.

437. Ua. Debr-, Döbr-elemű magyar helység­ nevek / U ő . - MKÚ, márc. 9 , 10. sz, 16. p. 438. Latiatuc feleym— Csantavér nevéről is / Sinkovits Ferenc .- 7N, ápr. 14, 15. sz, 30. p. 439. Nyelvművelő. Dombó / Molnár Csikós László.- M K Ú , ápr. 2 0 , 16. sz, 16. p. 440. Titkokat rejtegető földrajzi neveink [ 1-28.] / Pataky András .- MKÚ, jún. 2 2 ,

SZÓTÁRIRODALOM 447. Eredmények és lehetőségek : Lexikog­ ráfiái Napok 1985 /szerk. Jung Károly és Pató Imre .- Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1989 (Újvidék : a Városi Képviselő-tcstülei sokszorosító üzeme).-

130. p.; 21 cm Különlenyomat a Hungarológiai Közle­ mények 1985/3-4. számából .- Melléklet: A magyar-szerbhorvát szótár mintafüzete = Ogledni tabak madarsko-srpskohrvatskog rečnika

« • « 448. A gépi fordítás előnyei : beszélgetés dr. Pató Imrével, a készülő magyar-szerb­ horvát szótárprojektum vezetőjével / Turi Tibor.- MSz, febr. 19, 47. sz, 19. p.

NYELVMŰVELÉS 449. Nyelvi játszótér. Nyelvi lehetőségek nyelvi magatartás / Szathmári István.- K I , jan. 1 1 , 1898. sz, 7. p. 450. Egyszerűen és világosan / Illyés Gyula .K I , febr. 15, 1900. sz, 16. p. 451. Változás az állandóságban / Juhász Ferenc .- K I , febr. 15, 1900. sz, 16. p. 452. Fogalmazás / Kosztolányi Dezső .- K I , febr. 15, 1900. sz, 16. p. 453. A jugoszláviai magyar lektorok Maribor­ ban / M . [Molnár] Z. [Zoltán].- N, márc. 3 , 9. sz, 7. p. 454. Nyelvművelő. A nyelvhelyesség szocio­ lógiája / Molnár Csikós László .- MKÚ, márc. 16, 11. sz, 16. p. 455. Nyelvi műveltségünk : részletek a Pozsonec Máriával készített rádiós riportból, valamint egyéb észrevételek nyelvi művelt­ ségünket illetően / D. [Botka] Á. [Ágnes] .N, márc.24, 12. sz, 6. p. 456. A pozitív nyelvművelés időszerű kérdései / Kemény Gábor.- H K , 3. sz, 489-493. p. A Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok anyagából. 457. A teremtő nyelv / Csoóri Sándor.- K I , ápr. 12, 1908. sz, 17. p. 458. Egy és más az írásról / Kosztolányi Dezső . - K I , ápr. 12, 1908. sz, 17. p.

459. Szavak kémiája és a kimondott világ / Szabó Lőrinc . - K I , ápr. 12,1908. sz, 17. p. 460. A stílus helyessége / Babits Mihály .- K I , ápr. 2 6 , 1910-1911. sz, 26. p. 461. Egy és más az írásról / Kosztolányi Dezső .- K I , máj. 12, 18. sz, 8. p. 462. Disputa. Szeröttem, szörettem vagy valami más / Frajtner Martonosi Lídia .7N,jún. 2 , 22. sz,29.p. Molnár Cs. Attila cikkeinek nyelvezetéről. 463. Válasz a nyelvészkedő Frajtner Martonosi Lídiának. "Nyelvében él a —" / Molnár Cs. Attila.- 7N, jún. 9 , 23. sz, 25. p. 464. Disputa. Szeröttem? - Szörettem? / Sinkovits Ferenc .- 7 N , jún. 3 0 , 26. sz, 23. p. 465. Édes anyanyelvünk, te mostoha! / Letsch Endre.- MSz, júl. 2 3 , 199. sz, 13. p. 466. Állandó nyelvművelő rovatot! / Szloboda János.- MSz, aug. 13, 220. sz, 13. p. 467. Nyelvőrség / Herceg János.- 7N, aug. 18, 33. sz, 25. p. 468. Az állandó nyelvművelő rovatról / Kovács József.- MSz, aug. 2 0 , 227. sz, 12. p. 469. M i lesz veled nyelvművelés? : hívatlan töprengés nyelvművelési gyakorlatunk múltjáról jelenéről ésjövőjéről/HockRe­ zső .- ÚS, 7-8. sz, 64-66. p. 470. Tömörséget kínáló nyelv / Németh László .- K I , szept. 13, 1919. sz, 20. p. 471. Nyelvművelésünk tegnap, ma, holnap [1-2.] / Szeli István .- M G , szept. 1 4 , 13. sz, 8-9. p.; M G , szept. 2 8 , 14. sz, 24-25. P472. Anyanyelvünk / Illyés Gyula .- K I , szept. 2 7 , 1921.sz,21.p. 473. Az a vágyam... / Kosztolányi Dezső .- K I , szept. 2 7 , 1921. sz, 20. p. 474. Az emberközpontú nyelvművelésért : Lőrincze Lajos előadása a Forum-klubban /F. [Farkas] Zs. [Zsuzsa].- MSz, szept. 3 0 , 268. sz, 19. p.

475. Lapszéli és lapalji jegyzetek Hock Rezső kérdőmondatához / Szeli István.- ÚS, 10. sz, 47-48. p. 476. Vendégeink. Anyanyelvünk egészségügye /1 [Turi] t [ T i b o r ] . - MSz, okt. 1 , 269. sz, 15. p. Lőrincze Lajos klubestje az Újvidéki Színházban. 477. Én csodálom a nyelvet / Kiss Benedek .K I , okt. 1 1 , 1923. sz, 20. p. 478. Nyelvművelés és politika / Ágoston András.- MSz, nov. 5 , 304. sz, 5. p. A nyelvművelő mozgalom újjáéledése Jugoszláviában. 479. Takarékos nyelv / Németh László .- K I , dec. 6 , 1931. sz, 17. p.

Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egyesületek Szövetsége 480. Folyamatos nyelvművelés : a ** szakosz­ tályainak és fiókszervezeteinek évi tevé­ kenységéről / P. B. [Berényi] I . [Ilona] .MSz, jan. 4 , 1. sz, 11. p. 481. A nyelvművelő egyesületet is támasszuk fel! / egy újvidéki olvasó .- MSz, aug. 2 0 , 227. sz, 12. p. 482. 25 éves a **. A tüneti kezeléshez társuljon okfeltárás is : nyelvművelésünk elmúlt negyed évszázadáról és további fela­ datairól beszélgettünk dr. Szeli István akadémikussal / Farkas Zsuzsa .- MSz, szept. 8 , 246. sz, 17. p. 483. Nyelvi etikánk - nyelvművelési stratégi­ ánk : tegnap díszülést tartottak a ** negyedszázados évfordulója alkalmából / Uó .- MSz, szept. 10, 248. sz, 19. p. 484. Jubilálunk / Spitzer Éva .- K I , szept. 13, 1919. sz, 3. p. 485. 25 éves a •*. Nyelvművelésünk időszerű kérdései : az anyanyelv élő készsége az embernek... [ 1 -3.] /Ágoston Mihály.- MSz, szept. 16, 254. sz, 13. p.; MSz, szept. 2 3 , 261. sz, 13 és 15. p.; MSz, szept. 3 0 , 268. sz, 14. p.

486. Nyelvtudat és nyelvhasználat : anya­ nyelvünk létkérdése: biztosítva vannak-e zavartalan fejlődésének a föltételei, használatánk a lehetőségei... [ 1 -2] / Szeli István .- MSz, szept. 16, 254. sz, 13-14. p.; MSz, szept. 2 3 , 261. sz, 13. p. 487. Néhány szó : a ** 25 éves jubileuma alkalmával... / a régi szabadkai nyelv­ művelő aktivisták .- MSz, okt. 7 , 275. sz, 14. p. 488. Anyanyelvünk sorsa : megjegyzések dr. Ágoston Mihály és dr. Szeli István előadásához. Adalékok a ** történetéhez / Kongó Tivadar .- MSz, okt. 7 , 275. sz, 14. p. Vö. 482, 485.SZ.

489. Néhány szó a ** 25 éves jubileuma alkalmából / Kongó Tibor. - MKÚ, okt. 2 1 , 41. sz, 17. p. 490. 25 éves a **. Görögtűz vagy valami más / Roncsák Alexander.- 7N, okt. 13, 41. sz, 22-23. p. 491. Visszapillantás és előretekintés: 25 éves a •• / Kaszás József.- Ü, 12. sz, 751-754. p.

Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok A ** tudományos ülésszakának anyaga Vö. 4 1 5 , 432, 4 5 6 , 1229. sz. 492. •*/--.- MSz, nov. 10, 309. sz, 14. p. 493. Rehabilitálni kell a nyelvművelő napokat: tisztázásra szorul nyelvművelésünk ügye... / z.- MSz, nov. 1 1 , 310. sz, 19. p. 494. Hozzák vissza Adára : a " r e n d e z ­ vényeiről / U ó . - Tv, nov. 17, 46. sz, 3. p. 495. Nyelvi értékeink és gondjaink : ma kezdődik a I X . ** tudományos ülésszaka / - . - MSz, dec. 5 , 332. sz, 15. p. 496. Anyanyelvünk pozitív művelésének igé­ nyével : megtartották a ** tudományos ülésszakát... / F. [Farkas] Zs [Zsuzsa] .MSz, dec. 6 , 333. sz, 16. p. 497. ** / --.- H , 12. sz, 1477-1478. p.

Nyelvművelés általában 498. Nyelvi játszótér. Hibavadász [1-15.] / Molnár Csikós László .- K I , jan. 4 , 1897. sz., 17. p.; K I , febr. 2 2 , 1901.sz, 16. p.; K I , márc. 22,1905.sz,17.p.;KI,ápr.5,1907. sz, 18. p.; K I , ápr. 19, 1909. sz, 23. p.; K I , máj. 10, 1912. sz, 18. p.; K I , jún. 7 , 1916-17. sz, 37. p.; K I , szept. 6 , 1918. sz, 21. p.; K I , szept. 2 0 , 1920. sz, 21 .p.; K I , okt. 4 , 1922. sz, 23. p.; K I , okt. 18, 1924. sz, 20. p.; K I , nov. 1 , 1926. sz, 22. p.; K I , nov. 2 2 , 1929-30. sz, 23. p.; K I , dec. 13, 1932. sz, 19. p.; K I , dec. 2 7 , 1934. sz, 20. p. 499. Nyelvművelő. Összes dolgozója vagy összes dolgozói / A. K .- MKÚ, jan. 5 , 1. sz, 16. p. 500. Rádió-óda, nyelvi mazsolával / Letsch Endre.- 7N, jan. 6 , 1. sz, 32. p.

510. Nyelvművelő. Összetéveszthető szerb­ horvát szavak / Molnár Csikós László .MKÚ, febr. 2 , 5. sz, 16. p. 511. Expressz nyelvművelés. Nem így, hanem emígy [ l-16.]/HockRezső.-7N,febr.3, 5. sz, 29. p.; 7N, febr. 10, 6. sz, 29. p.; 7N, febr. 2 4 , 8. sz, 32. p.; 7N, márc. 3 , 9. sz, 31. p.; 7N, márc. 17, 11. sz, 29. p.; 7N, márc. 2 4 , 12. sz, 38. p.; 7N, ápr. 14, 15. sz, 30. p.; 7N, ápr. 2 8 , 17. sz, 30. p.; 7N, jún. 9 , 23. sz, 26. p.; 7N, jún. 16, 24. sz, 33 . p.; 7N, júl. 7 , 27. sz, 22. p.; 7N, júl. 2 8 , 30. sz, 23. p.; 7N, aug. 4 , 31. sz, 23. p.; 7N, szept. 1 , 35. sz, 2 2 . p.; 7N, szept. 2 2 , 38. sz, 25. p.; 7N, nov. 17, 46. sz, 21. p. 512. Adalékok az öszvérnyelvhez / Letsch Endre.- K I , febr. 8 , 1899. sz, 19. p. 513. Nyelvművelő. Síel vagy sízik? / Molnár Csikós László.- MKÚ, febr. 9 , 6. sz, 16. p.

501. Szilveszteri gondolatok / Ágoston M i ­ hály .- MSz, jan. 7 , 4. sz, 14. p.

514. Nyelvi mazsolák. Pohárköszöntőt mon­ dok : anyanyelvem egészségére / Letsch Endre.- 7N, febr. 10, 6. sz, 29. p.

502. Avas nyelvi mazsolák. Hatékonytalanítva-- /Letsch Endre.- 7N, jan. 13, 2. sz, 33. p.

515. Latiat uc feleym—? Aki? - Ami? / Sinkovits Ferenc.- 7N, febr. 10, 6. sz, 29. p.

503. Nyelvművelő. Minél tisztábban / Molnár Zoltán .- N, jan. 13, 2. sz, 5. p.

516. Beszéd és írás. Az idegen személynevek használatáról: "Charles herceg"? / Ágos­ ton Mihály.- MSz, febr. 1 1 , 39. sz, 15. p.

504. Ua. Ótet is kérdezd meg! / Molnár Csikós László.- MKÚ, jan. 19, 3. sz, 16. p.

517. Nyelvművelő. Szükség van-e a kis képernyőre? / Molnár Csikós László .MKÚ, febr. 16, 7. sz, 16. p.

505. Hogyan helyes? Temerini község vagy Temerin község : egy megszívlelendő levélváltás / Hock Rezső.- 7N, jan. 2 0 , 3. sz, 32. p.

518. Nyelvi mazsolák. Mani,szemafor, parola... / Letsch Endre.- 7N, febr. 17, 7. sz, 29. p.

506. Beszéd és írás. [Aki nem tud arabusul—] / Ágoston Mihály .- MSz, jan. 2 1 , 18. sz, 16. p.

519. Latiatuc feleym—? Plakettot? - Plakettet! / Sinkovits Ferenc .- 7 N , febr. 17, 7. sz, 29. p.

507. Nyegle nyelvi mazsolák. Gondatlan gond­ talanság / Letsch Endre .- 7N, jan. 2 7 , 4. sz, 30. p.

520. Nyelvművelő. Dacos ököl / Molnár Csikós László.- MKÚ, febr. 2 3 , 8. sz, 16. p.

508. Latiatuc feleym—? Per pillanat?— / Sinkovits Ferenc .- 7N, jan. 2 7 , 4. sz, 30-31. p. 509. Beszéd és írás. Főnév vagy melléknév?: az idegen közszavak használatáról / Ágoston Mihály.- MSz, jan. 2 8 , 25. sz, 14. p.

521. Latiatuc feleym—? Gyerek - Gyermek? / Sinkovits Ferenc .- 7N, febr. 2 4 , 8. sz, 32. p. 522. Beszéd és írás. A nevünk nevéről /Ágoston Mihály.- MSz, febr. 2 5 , 53. sz, 15. p.

523. Nyelvművelő. M i itt a turpisság? / Molnár Csikós László . - M K Ú , márc. 2 , 9. sz, 16. p.

538. Latiatuc feleym—? Tájnyelvi? - Köz­ nyelvi? /Sinkovits Ferenc.- 7N, márc. 3 1 , 13. sz, 16. p.

524. Nyelvi mazsolák. Glóriát a domicil kamatnak? / Letsch Endre.- 7N, márc. 3 , 9. sz, 30. p.

539. Nyelvművelő. A lók fűt esznek / Molnár Csikós László .- MKÚ, ápr. 13, 15. sz, 16. p.

525. Latiatuc feleym—? -né? -nő? / Sinkovits Ferenc.- 7N, márc. 3 , 9. sz, 30-31. p.

540. Ncllaság / Jékely Zoltán .- K I , ápr. 2 6 , 1910-1 l . s z , 26. p.

526. Beszéd és írás. Stílusunk (mű)virágai : "nem zavarok neked"? / Ágoston Mihály .MSz, márc. 4 , 60. sz, 15. p.

541. Tubarózsa / Kosztolányi Dezső .- K I , ápr. 26, 1910-11. sz, 26. p.

527. Spanyol nyelvi mazsolák / Letsch Endre .7N,márc. 10, 10. sz, 30-31. p. 528. Latiatuc feleym—? Fel? - Föl? / Sinkovits Ferenc.- 7N, márc. 10, 10. sz, 30. p. 529. Beszéd és írás. Л tővéghangzó meg­ nyújtása : "Nem ismeri Morret"? /Ágoston Mihály.- MSz, márc. 1 1 , 67. sz, 15. p.

542. Nyeivöltögető [1-3.] / Letsch Endre.- K I , ápr. 2 6 , 1910-11. sz, 27. p.; K I , szept. 2 7 , 1921. sz, 20-21. p.; K I , okt. 1 1 , 1923. sz, 20. p. 543. Nyelvművelő. ívik / Molnár Csikós László .-MKÚ, ápr. 2 7 , 17. sz, 16. p. 544. Nyelvi mazsolák helyett. Némi polémia / Letsch Endre.- 7N, ápr. 2 8 , 17. sz, 31. p.

530. Nyelvi mazsolák. Herceg-esten megesett--/ Letsch Endre .- 7N, márc. 17, 11. sz, 29. p.

545. Latiatuc feleym—? Gyalográdió? Gyalogsátán? / Sinkovits Ferenc.- 7N, ápr. 2 8 , 17. sz, 30. p.

531. Latiatuc feleym—? Lenne? - Volna? / Sinkovits Ferenc .- 7N, márc. 17, 11. sz, 29. p.

546. Nyelvművelő. A centrumban még kap­ ható fridzsider / Molnár Csikós László .MKÚ, máj. 4 , 18. sz, 16. p.

532. Beszéd és írás. Érthetően értelmezünk-e? /Ágoston Mihály.- MSz, márc. 18, 74. sz, 14. p.

547. Nyelvi mazsolák. A nomináló szelektor, avagy turista-e a purista? / Letsch Endre .7N, máj. 5 , 18. sz, 29. p.

533. Nyelvművelő. A fűszerinas megjelenése / Molnár Csikós László .- MKÚ, márc. 2 3 , 12. sz, 16. p.

548. Latiatuc feleym—? Ilúr-e a hurka? / Sinkovits Ferenc .- 7N, máj. 5 , 18. sz, 29. p.

534. Ua. Úgy mint— / Molnár Zoltán .- N, márc. 2 4 , 12. sz, 6. p.

549. Nyelvművelő. Visszavett kölcsönszavak / Molnár Csikós László .- MKÚ, máj. 1 1 , 19. sz, 16. p.

535. Latiatuc feleym—? -stól? - -stul! /Sinkovits Ferenc.- 7N, márc. 2 4 , 12. sz, 38. p. 536. Beszéd és írás. "Egyetlen betű m i a t t — " : összetett vagy képzett szó? / Ágoston Mihály.- MSz, márc. 2 5 , 81. sz, 14. p. 537. Nyelvművelő. A j hézagtöltő szerepe / Molnár Csikós László.- MKÚ, márc. 3 0 , 13. sz, 16. p.

550. Nyelvi mazsolák. Heti hibakoktél / Letsch Endre .- 7N, máj. 1 2 , 19. sz, 16. p. 551. Latiatuc feleym—? Disznó? - Sertés? / Sinkovits Ferenc .- 7N, máj. 12, 19. sz, 29. p. 552. Nyelvművelő. Igéből lett főnevek/Molnár Csikós László.- MKÚ, máj. 2 4 , 1914. sz, 18. p.

553. Ua. Erről jut eszembe / Uő.- MKÚ, máj. 2 5 , 21. sz, 16. p. 554. Ua. Melléknévi igenévi állítmány / Uő .MKÚ, jún. 1..22.SZ, 16. p.

555. Ua. Angol szavak a magyarban és a szerbhorvátban / U ő . - MKÚ, jún. 8 , 23. sz, 16. p. 556. Latiatuc feleym—? Van! - Nincs! / Sinkovits Ferenc .- 7N, jún. 9 , 23. sz, 26. p. 557. Kik a "lužicei szerbek"? / Tornán László .MSz, jún. 11., 157. sz, 15. p. 558. Nyelvművelő. Telefonos udvariasság / Molnár Csikós László.- MKÚ, jún. 15, 24. sz, 33. p. 559. Ua. Csak a forma egyforma / Molnár Zoltán .- N, jún. 16, 23. sz, 8. p.

569. Nyelvművelő. Felújított irodalmi nyelvek / Molnár Csikós László.- MKÚ, júl. 2 0 , 29. sz, 16. p. 570. Beszéd és írás. Anyanyelvünk és felelős­ ségünk : kik azok az "angolszakszón"-ok? /Ágoston Mihály .- MSz, júl. 2 2 , 198. sz, 12. p. 571. Nyelvistápolás. Fonák nevek, tenyeres balfogások / Letsch Endre.- MSz, júl. 2 3 , 199. sz, 13. p. 572. Nyelvművelő. A lényeg elsikkadása / Molnár Csikós László.- MKÚ, júl. 2 7 , 30. sz, 16. p. 573. Beszéd és írás. Egy kapcsolatos tagmondat viszonyáról : nemcsak vagy nem csak? / Ágoston Mihály .- MSz, júl. 2 9 , 205. sz, 13. p.

574. 560. Beszéd és írás. Minél érthetőbben: minél igazabban!: egy kiragadott mondat kórké­ pe / Ágoston Mihály.- MSz, jún. 17, 163. 575. sz, 14. p. 561. Ua. Hogyan számolunk? : szuperdinár vagy jugoszláv ecu? / U ő . - MSz, jún. 2 4 , 170. sz, 16. p. 562. Angolul közérthetőbb? /B. M .- MSz, jún. 2 5 , 171. sz, 13. p. 563. Nyelvművelő. Rozoga mondatszerkezet / Molnár Csikós László.- MKÚ, jún. 2 9 , 26. sz, 16. p. 564. Beszéd és írás. Rendszer ésszerkezet [ 1 -2.] /Ágoston Mihály .- MSz, júl. 1 , 177. sz, 14. p.; MSz, júl. 8 , 184. sz, 12 . p. 565. Nyelvművelő. Kcll-e a fadeszka? / Molnár Csikós László.- MKÚ, júl. 6 , 27. sz, 16. p.

Nyelvművelő. Az akarat nyelvi formái / Molnár Csikós László .- MKÚ, aug. 10, 32. sz, 16. p. Ua. Számarányok / U ő . - MKÚ, aug. 17, 33. sz, 16. p.

576. Na bumm! : (avagy újabb nyelvi borzal­ mak) /Tornán László.- MSz, aug. 2 7 , 234. sz, 12. p. 577. Nyelvművelő. "Napszúrta mondatok" / Molnár Csikós László .- MKÚ, aug. 3 1 , 35. sz, 16. p. 578. Nyelvi mazsolák. L i Mária és Musté Ria / -tsch [Letsch Endre] .-7N, szept. 1,35. sz, 22. p. 579. Nyelvművelő. Hogyan beszél a muravi­ déki ember? / Molnár Zoltán .- N, szept. 1,34. sz, 7. p.

566. Ua. Túkörszók kis tükre /Molnár Zoltán .N, júl. 7 , 26.sz,6. p.

580. Beszéd és írás. leves pontoskodások : ("Biztató?") / Ágoston Mihály .- MSz, szept. 2,240. sz, 12. p.

567. Nyelvi mazsolák. Hibakoktél / Letsch Endre .- 7N, júl. 14, 28. sz, 22. p.

581. Ua. Az idegen közszavakról: "summit"? / Uő.- MSz, szept. 9 , 247. sz, 15. p.

568. Beszéd és írás. Egy nyelvi kategória halványulása : egyik tizenkilenc, másik húsz/Ágoston Mihály.- MSz,júl. 15, 191. sz, 12. p.

582. Nyelvművelő. Határozók helye / Molnár Csikós László .- MKÚ, szept. 14, 37. sz, 16. p.

583. Ua. H o l nyaraltatok? / U ő . - MKÚ, szept. 2 1 , 38. sz, 16. p.

600. Ige/Kosztolányi Dezső . - K I , dec. 6,1931. sz, 17. p.

584. Ua. Nem dolgozik/Ш.-MKÚ,szept.28, 39. sz, 16. p.

601. Rövid és hosszú mondat / Uő.- K I , dec. 6 , 1931. sz, 17. p.

585. Ua. Köszönés helyett / Uő .- MKÚ, okt. 19, 42. sz, 16. p.

602. Nyelvművelő. Magyarul építtet, szerb­ horvátul épít / Molnár Csikós László .MKÚ, dec. 7 , 49. sz, 16. p.

586. Ua. "Interjú Ljuba Tadié, neves filozófus­ sal" / U ő . - M K Ú , okt. 2 6 , 43. sz, 16. p. 587. Beszéd és írás. Provincializmusunk : lett, még ha nem is "láttuk elő" / Ágoston Mihály.- MSz, okt. 2 8 , 296. sz, 14. p. 588. Nyelvművelő. Egyszemélyi és testületi / Molnár Csikós László.- MKÚ, nov. 2 , 44. sz, 16. p. 589. Sugárfertőzés? / Bíró Tamás.- K I , nov. 8 , 1927. sz, 21. p. 590. Üdülés és nyelvészkedés / Kovács József .MKÚ, nov. 9 , 45. sz, 11. p. 591. Nyelvművelő. Ceaucescu Besztercebá­ nyán? / Molnár Csikós László .- MKÚ, nov. 9 , 45. sz, 16. p. 592. A fejétől a farkáig - a farkától a fejéig/Terts István. - K I , nov. 15, 1928. sz, 19. p. 593. Nyelvművelő. Idegen szó stiláris szerep­ ben/Molnár Csikós László.- MKÚ, nov. 16, 46. sz, 16. p. 594. Tolat a rák / Gyárfás Endre .- K I , nov. 2 2 , 1929-30. sz, 22. p. 595. M i t vethetnek a szemünkre? / Szepesy Gyula .- K I , nov. 2 2 , 1929-30. sz, 22. p. 596. Milyen cucc tetszik neked? / Bachát László.- K I , nov. 2 2 , 1929-30. sz, 22. p. 597. Nyelvművelő. Kifizető vagy kifizetődő? / Molnár Csikós László .- MKÚ, nov. 2 3 , 47. sz, 16. p. 598. M i a bab és mi a borsó? / Patyi-Király Erzsébet.- N, nov. 2 4 , 46. sz, 6. p. 599. Nyelvművelő. Miért vacak a kesztyű? / Molnár Csikós László .- MKÚ, nov. 3 0 , 48. sz, 16. p.

603. Aszokik ige helyes és helytelen ragozásáról / László Hermina.- N, dec. 8 , 47. sz, 7. p. 604. Nyelvművelő. Igazán fineszes vagy! / Molnár Csikós László .- MKÚ, dec. 14, 50. sz, 16. p. 605. Levelet írunk / Bence Gabriella .- N, dec. 15, 48. sz, 7. p. 606. Nyelvművelő. Miért avulnak el egyes szavak? / Molnár Csikós László .- MKÚ, dec. 2 1 , 51. sz, 16. p. 607. Termeszt, tenyészt, termel / Magyar Margit.- N, dec. 2 2 , 49. sz, 5. p. 608. Lexikonos keresztapák. Lakosságot meg­ tévesztő utcanévadás Szabadkán / Garai László.- D, dec. 2 8 , 52. sz, 40. p. 609. Beszéd és írás. Kallódó lehetőség / Ágoston Mihály.- MSz, dec. 3 0 , 357. sz, 16. p.

A Jó Pajtás Nyelvművelő Vetélkedője 610. Bújj, bújj medve: az igazi játék az, amikor szívből játszik az ember / Fejős Györgyi .MSz, máj. 2 4 , 139. sz, 14. p. 611. Játsszunk együtt : a **nek győztesei a palicsi táborban / S. K Á . - MSz, jún. 2 8 , 174. sz, 11. p.

Szakmai nyelvművelés 612. Közérthető "népi" vagy tudós műnyel­ ven? : szakmai viták a jogi nyelv mibenlétéről / Letsch Endre.- K I , febr. 15, 1900. sz, 20-21. p. 613. Nyetvöltögető. Nyilvánosház, de nem közös ülés / U ő . - K I , szept. 13, 1919. sz, 20. p.

614. Expressz nyelvművelés. Nem így, hanem emígy : még egyszer a "függelékezésről" / Hock Rezső.- 7N, nov. 3 , 44. sz, 24. p. 615. Védőbeszéd? Alperes? : politikamentes jegyzet / Letsch Endre .- MSz, dec. 18, 345. sz, 10. p.

Beszédkultúra 616. Beszéd és írás. A tévébeszédről [1-5.] / Ágoston Mihály .- MSz, ápr. 1 , 8 1 . sz, 15. p.; MSz, ápr. 8 , 95. sz, 15. p.; MSz, ápr. 15, 102. sz, 15. p.; MSz, ápr. 2 2 , 109. sz, 17. p.; MSz, ápr. 2 9 , 116. sz, 16. p. 617. Nyelvművelő. Egy és más a hangsúlyról / Molnár Zoltán .- N, ápr. 7 , 14. sz, 8. p. 618. A szóbeli kifejezőkészség fejlesztésének lehetőségei : a televízió és az olvasás. Beszédfejlesztő gyakorlatok / Kovács Burján Gizella.- Dt, máj. 2 4 , 20. sz, 5. p. 619. Beszéd és írás. Gondolatok egy híradó alatt : "azonbéli"? / Ágoston Mihály .MSz, jún. 10, 156. sz, 14. p. 620. Ua. Hogy valóban minta lehessen—/Uő .MSz, nov. 4 , 303. sz, 14. p. 621. Ua. A hallhatatlan : "cse nyelven" / Uő .MSz, nov. 11., 310. sz., 14. p. 622. Ua. Egy száműzöttről : lehetne szavunk színesebb is! /U6.-MSz, nov. 18,317.sz, 14. p. 623. Ua. Az idegen szavak hangalakjáról / Uő .MSz, nov. 2 5 , 324. sz, 15. p.

A N Y A N Y E L V I OKTATÁS 624. A B C : ábécéskönyv az általános iskolák 1. osztálya számára / Saffer Veronika, Raffai Gizella ; [ili. Miroslava Raković ; írott betűk Palkovics János].- második kiadás .Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1989 (Szabadka: Birografika).- 63 p . : i l l . ; 24 cm 11 000 pld Fűzve

625. A B C : munkalapok az általános iskolák 1. osztálya számára / Saffer Veronika, Raffai Gizella ; [ili. Miroslava Raković ; írott betűk Palkovics János].- második kiadás .Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1989 (Beograd: Štampak).-103 p . : i l i . ; 24 cm 11 000 pld Fűzve 626. Anyanyelvem: nyelvismereti és helyesírási munkalapok az általános iskolák 2. osztálya számára / Horváth Mátyás ; [ill. Heel Aleksandar].- második kiadás .Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1989 (Beograd: Avala).- 79 p . : i l i . ; 24 cm 12 000 pld Fűzve 627. Gyakorló nyelvtan és a kifejezőkészség fejlesztése az általános iskolák 5. osztálya számára / Szarvas János ; [ill. Nemes István].- második kiadás .- Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1989 ( Szabadka : Birografika) .-155 p . : i l i . ; 24 cm 12 000 pld 628. Gyakorló nyelvtan és a kifejezőkézség fejlesztése az általános iskolák 6. osztálya számára / Vajda József ; [ill. Nemes István].- második kiadás .- Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1989 (Szabadka : Birogafika).-154 p . : i l l . ; 24 cm 10 000 pld Fűzve 629. Magyar nyelv és a kifejezőkézség fejlesz­ tése a középfokú oktatás és nevelés I-rV. osztálya számára / Papp György, Pató Imre, Vajda József; [ili. Nevidović Dragan és Razija Vila Poznovija].- első kiadás .Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1989 (Újvidék: Dnevnik).- 333 p . : i l i . ; 23 cm 7000 pld Fűzve

*

»

*

630. így is lehel: lendvai oktatásügyi clmcnyck és jegyzetek / Szűcs Imre .- K I , j a n . l l , 1898. sz, 11. p. 631. Anyanyelvápoló tanfolyam / -- .- MKÚ, jan. 2 6 , 4. sz, 15. p. Pedagógus-továbbképzés Eszéken. 632. A nyelvi egyenjogúságról jogilag nézve : fakultatív tantárgy marad-e a magyar nyelv? / Kercsmár Rózsa .- N, jan. 2 7 , 4. sz, 3. p. 633. A beszédoktatás és módszerei: a beszéd­ készség fejlesztésének társadalmi szü­ kségessége / Horváth Mátyás.- O N , 1. sz, 29-35. p. Rezime. 634. Az írásbeli közlés fejlődése az általános iskolában / Uő .- H K , 1-2. sz, 3-19. p. Rezime. Abstract. 635. Középiskola anyanyelven [1-3.] / Nagy Margit.- D, febr. 2 , 5. sz, 24. p.; D, febr. 9 , 6. sz, 24. p.; D, febr. 16, 7. sz, 24. p. 636. Tanuljunk anyanyelvünkön : zombori helyzetkép / PM [Pribilla Mátyás] .- Dt, febr. 2 2 , 7. sz, 5. p. - 51 637. Felsőoktatás - pedagógusképzés Horvá­ tországban / Tóth Lajos .- MKÚ, márc. 2 3 , 12. sz, 14. p. 638. Szót sem érdemel: a nemzetiségi oktatás elsorvadásáért senki sem felelős? / V. [Vida] Daróczi Júlia.- MSz, márc. 24, 80. sz, 11. p. 639. Iskolatörvény készül / (i) [Lábadi Károly] .- M K Ú , márc. 3 0 , 13. sz, 4. p. 640. Marginális jegyzet -az anyanyelvről/Nagy Izabella .- MKÚ, márc. 3 0 , 13. sz, 10-11. p. 641. A táji ejtés, a regionalitás és az iskola / Balogh István.- O N , 2-3. sz, 40-52. p. Rezime. 642. A beszédoktatás helye az anyanyelvi nevelésben / Horváth Mátyás.- O N , 2-3.

sz, 16-31. p. Rezime. 643. Másként kell viszonyulni a magyar nyelvhez / Kercsmár R. [Rózsa].- N, ápr. 7 , 14. sz, 6. p. 644. A színvonalasabb oktatás felé : összesen százhatvan magyar anyanyelvű tanuló a Pélmonostori Középiskolai Központban / T L . - MSz, ápr. 10, 97. sz, 9. p. 645. A Magyar Tanszék véleménye : a köztár­ sasági oktatási törvénytervezetről / -- .MSz, ápr. 2 9 , 116.SZ, 15. p.

646. Egy kor, töb kór / - . - K I , máj. 10, 1912. sz, 4-5. p. Belo Blato. 647. Anyanyelvápolás az iskolában. A szóbeli kifcjezőképesség fejlesztésének lehető­ ségei : bevezető rész. A szülők szerepének fontossága / Kovács Burján Gizella .- Dt, máj. 17, 19. sz, 5. p. 648. I lozzászólás a Magyar Tanszék véleménye c. cikkhez / Ribár Béla .- MSz, máj. 2 1 , 136. sz, 15. p. Vö. 645. sz. 649. Hatékonyabb nyelvi nevelőmunkát : be­ szélgetés Guttmann Miklóssal— / - .- N, máj. 26, 20. sz, 7. p. 650. Meggyőző érvek helyett - támadás és fenyegetés / Tóth Lajos .- MSz, máj. 2 8 , 143. sz, 13. p. 651. Beszédfejlesztés / Horváth Mátyás.- O N , 4-5. sz, 73-86. p. Rezime. 652. A kiegészítő oktatás magyar anyanyelvi gondjai / Sinkovits Ferenc .- O N , 4-5. sz, 87-99. p. Rezime. 653. Marad-e Szabadkán a Pedagógiai Aka­ démia? : az ésszerűsítés és tovább­ fejlesztés nem hathat hátrányosan a nemzeti tanítóképzésre / Búcsú Ottó .M G , jún. 8 , 11-12. sz, 36. p. 654. Egységes oktatási törvények készülnek : vélemények az általános, közép- és

főiskolai, valamim az egyetemekre vonat­ kozó törvénytervezetekről / di [Dobosi Irén].- MSz, jún. 9 , 155. sz., 15. p. 655.

656.

Közvitán az iskolahálózat átszervezése : veszélybe kerülhetnek-e a magyar tagoza­ tok? /cs-ts [Csörgits József].- MKÚ, jún. 8 , 23. sz, 7. p. Pélmonostoron. Egységes nézetek és érdekek : tárasadalami vitán az általános iskolai nevelésioktatási törvénytervezet— / V. [Vida] Daróci Júlia .- MSz, jún. 13, 159. sz, 14-15. p.

657.

Lesz-e magyar nyelvű villamossági tagozat Zomborban? : az illetékes válasza / P M [Pribilla Mátyás].- MSz, jún. 15, 161. sz, 13. p.

65S.

Továbbtanulás anyanyelven : hol nyílik magyar tagozat Vajdaság középiskoláiban / --.- MSz, jún. 17, 163. sz, 19. p.

659.

Gimnázium és szakközépiskola : milyen újdonságot tartalmaz az egységes közé­ piskolai törvénytervezet... / V. [Vida] Daróczi Júlia .-MSz,jún. 19, 165.sz,9. p.

660.

Zombori helyzetkép. Három iskolában nyílik magyar nyelvű tagozat / p . - Dt, jún.

665.

Minden készen áll : a kétnyelvű elemi iskolák első osztályaiban megkezdik a homogén nyelvoktatást / p. [Pap] j . [József].- N, aug. 2 5 , 33. sz, 1. p.

666.

A nyelvi tisztaságtól a gondolatok tisztaságáig : Szabadkán megkezdődött a magyartanárok és tanítók szemináriuma / Szöllösy Vágó László.- MSz, aug. 3 0 , 237. sz, 13. p.

667.

Gyorsmérleg helyett : befejeződött a magyartanárok és tanílók szemináriuma / Uő.- MSz, aug. 3 1 , 238. sz, 13. p.

668.

A kísérlettől a megvalósulásig: ...valamen­ nyi kétnyelvű általános iskolában álta­ lánosítják a szlovén és magyar nyelv tanítását /p. [Pap] j . [József] .-N.szept. 1 , 34. sz, 3. p.

669.

A nemzetiségi érdekközösség kezdemé­ nyezésére. Anyanyelvtanulás : lehetőség több iskolában : az idén először a maribori középiskolák magyar nemzetiségi tanulói számára is szeretnék megszervezni az anyanyelvoktalást / Uő .- N, szept. 1 , 34. sz, 1. p.

670.

Jegyzet. Az anyanyelvápolás további lehetőségeiről / Kercsmár R. [Rózsa].- N, szept. 8 , 35. sz, 1. p.

21..24.SZ, l . p .

661.

662.

Gyerek híján nincs iskola: évente mintegy 11 000 nemzetiségi általános iskolás nem tanul az anyanyelvén— / Bálint Sándor .MSz, júl. 2 , 178. sz, 18-19. p. löbb gyerek, kevesebb lanterem : őszre valamennyi kétnyelvű első osztályban megindul a differenciált nyelvoktatás.../p. [Pap] j . [József].- N, júl. 7 , 26. sz, 6. p.

671. Új és jobb lehetőségek az anyanyelv tanulására? / Uő.- N, szept. 8 , 35. sz, 7. p. 672.

I lasználják ki az anyanyelv tanulásának új lehetőségét! / Uő .- N, szept. 1 5 , 36. sz, l.p.

673.

Kifogás egy tudósítás ellen : a vajdasági magyar szakos tanügyi tanácsosok aktívája /--.- MSz, szept. 17, 255. sz, 12. p.

663.

Óvónő- és tanítónőképzés, három nyel­ ven : a magyar és a szlovák nyelvű tagozatok iránt kisebb az érdeklődés... / Szűcs Imre .- MSz, júl. 2 2 , 198. sz, 15. p.

674.

Csengetés után [1-3.] / Lábadi Károly .M K U , szept. 7 , 36. sz, 14. p.; M K Ú , szept. 14, 37. sz, 15. p.; MKÚ, szept. 2 1 , 38. sz, 15. p.

664.

Az anyanyelv is veszteséges? : Verseccn megszűnik a magyar nyelvű oktatás az általános iskola felső osztályaiban / Iörok Csaba .- D, aug. 2 4 , 34. sz, 14. p.

675.

Cirill írás, latin írás, magyar írás : félreértések és félremagyarázások az iskolai nyilvántartás törvényesítése körül / Szöllösy Vágó László .- MSz, szept. 2 4 , 262. sz, 13. p.

676. A Vajdasági íróegyesület Elnökségének. A nemzetiségi oktatás ügyében / Csorba Béla.- ÚS, 10. sz, 53. p. Ua. MSz, nov. 3 , 302. sz, 10. p. 677. Ellentmondásos megoldási javaslatok: az oktatási törvénytervezetre tett megjegy­ zések összegzése Szabadkán / -sy [Szöllősy Vágó László].- MSz, okt. 3 , 271. sz, 15. p. 678. Magyar tanítók képzése szerbhorvát nyelven? : szabadkai álláspontok az egye­ temi és főiskolai oktatás reformter­ vezetének melléfogásairól/V. [Valihora] I . [ István].- MSz, okt. 4 , 272. sz, 14. p. 679. Magyar tanítóképzés szerbhorvát nyel­ ven? : mit tartalmaz a kérdéses dokumetum / Kabók Erika.- MSz, okt. 8 , 276. sz, 15. p. 680. A z anyanyelvi tanítóképzés jövője / Uő .MSz, okt. 12, 280. sz, 12. p. 681. Anyanyelvtanulási lehetőség / p. [Pap] j . József].- N, okt. 13, 40. sz, 1. p. Szlovéniában. 682. Oktatási reformunk alappillérei: a Bölcsé­ szettudományi Kar Magyar Tanszékének megjegyzései az általános és középiskolai valamint a felsőoktatásról szóló törvény­ tervezetekre [1-2.] /--.- MSz, okt. 18, 297. sz, 18. p.; MSz, okt. 3 0 , 41. sz, 9. p. 683. Csonka nyelvű anyanyelvápolók, avagy hogyan megszervezni a nemzetiségi tanárképzést?/Virág István .-Dt,okt. 18, 41. sz, 5. p. 684. Tanítóképzés egyetemi szinten— és aliganyanyelven / Orosz Ibolya.- 7N, okt. 2 0 , 42. sz, 8. p. 685. Nemzetiségi önmegtartás és pedagógus­ képzés : mozzanatok a vajdasági anya­ nyelvű oktatás múltjából / Szöllősy Vágó László.- MSz, okt. 2 2 , 290. sz, 14. p. 686. "Magas szintű mély gondolatok" : böl­ csészkari felvételizők tesztjeiben / Balázs Géza.- K I , okt. 2 5 , 1925. sz, 19. p. A budapesti bölcsészkar 1988-as teszt­ jeiből.

687. Az oktatásról és a magyarságtudatról : beszélgetés Nobel Ivánnal, a magyar Országos Pedagógiai Intézet munka­ társával / cs-ts [Csörgits József] .- MKÚ, okt. 2 6 , 43. sz, 8. p. 688. Zsákutcában: a kikindai középiskolákban egyetlen magyar tagozat sincs... / Dobosi Irén, Kabók Erika.- MSz, nov. 5 , 304. sz, 18. p. 689. Magyartanárképzés Ungváron : beszélge­ tés dr. Petr Lizaneccel, az ungvári Magyar Filológiai Tanszék vezetőjével és a Szovjet Hungarológiai Központ igazgatójával / Serer Lenke .-MSz,nov. 12,311.sz, 14.p. 690. November 20-án megkezdődik a magyar nyelv tanítása / Kercsmár R. [Rózsa].- N, nov. 17, 45. sz, 1. p. 691. Egy gyerekért is érdemes : a kétnyel­ vűségtől az egynyelvűségig... / Kabók Erika .- MSz, nov. 2 8 , 2 9 , 3 0 , 327. sz, 19. p. 692. Tanulják a magyar nyelvet / Kercsmár R. [Rózsa].- N, dec. 8 , 47. sz, 5. p. 693. Identitástudat és integráció : a nem­ zetiségi oktatás nem a nemzetiség ügye... / Csorba Béla.- MSz, dec. 9 , 336. sz, 13. p. 694. A lehetőségektől a kötelezettségekig : a nemzetiségek helyzetéről nyilvánosan... / Kabók Erika.- MSz, dec. 9 , 336. sz, 13 és 18. p. 695. Mégis lesz magyarnyelvtanulás Kikindán / Dobosi Irén.- MSz, dec. 13, 340. sz, 14. p. 696. A nemzetiségi oktatás emberjogi kérdés: petíciót intéztek a Szerb Képviselőház küldötteihez... / Kabók Erika .- MSz, dec. 15, 342. sz, 10. p. 697. Még egy kísérlet : milyen módosítási javaslatokat továbbít az oktatási törvé­ nyekről a Magyar Tanszék a Szerb Képviselőház elnökéhez / a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete.- MSz, dec. 18, 345. sz, 4-5. p.

698. Vissza Európához : a hónap slágere: a nemzetiségi oktatás / Csipak Angéla.- K I , dec. 2 0 , 1933. sz, 4-5. p. 699. Esélyegyenlőség : kik taníthatnak a nem­ zetiségi iskolákban...? / Kabók Erika .MSz, dec. 2 5 , 352. sz, 9. p.

MAGYARTANÍTÁS I D E G E N ANYANYELVŰEKNEK NYELVKÖNYVEK Vö. 700. Tanuljunk magyarul!: tankönyv a magyar­ nak mint környezeti nyelvnek az okta­ tásához az általános iskolák 4. osztálya számára / Mészáros Mária, Saffer Veronika, Vince Ilona; [ill. Faragó Aranka] .- második kiadás .- Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1989 (Szabadka: Birografika).-151. p.: i l i . ; 24 cm 8000 pld Fűzve 701. Tanuljunk magyarul! : nyelvi ismeretek a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 5-6. osztálya számára / Sátai Pál, Sátai Hilda ; [ili. Petar Kubičela] .- első kiadás .Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad: Zavod za izdavanje udžbenika, 1989 (Szabadka: Birografika).-123. p.: i l i . ; 24 cm 10 000 pld Fűzve 702. Tanuljunk magyarul!: tankönyv a magyar­ nak mint környezeti nyelvnek az okta­ tásához az általános iskolák 7. osztálya számára / Solymosy Kurunci Viktória, Solymosy Lajos ; [ill. Igor Dragoslavié] .második kiadás .- Újvidék : Tankönyv­ kiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika (Szabadka : Birog­ rafika).-208. p . : i l l . ; 24 cm 8000 pld Fűzve

» * * 703. A környezetnyelv legyen egyenrangú tantárgy / vdj [Vida Daróczi Júlia].- MSz, febr. 6 , 34. sz, 9. p. 704. Milyen nyelvet tanuljak? / z [Nagy Izabella].- MKÚ, márc. 3 0 , 13. sz, 10. p. 705. A tanévzáró tantárgytesztek felépítése, alkalmazása és feldolgozása / Varga Zoltán.- O N , 2-3. sz, 60-73. p. Rezime. 706. Vita. Környezetnyelv - környezetnyelv? / Szűcs I m r e . - M G , ápr. 7 , 11. sz, 14. p. 707. Minden harmadik diák tanul magyarul : Zomborban új módszert alkalmaznak a környezetnyelv oktatásában / Pribilla Mátyás.- MSz, máj. 8 , 123. sz, 9. p. 708. A magyar dativusi -nak, -nek tanítása szerbhorvát anyanyelvűeknek / Bagi Ferenc.- O N , 4-5. sz, 104-109. p. 709. Magyarul tanulnak a szerbhorvát diákok: ötvenkét millió dinár tanszerekre / P. [Pribilla] M . [Mátyás].- D t , szept. 13, 36. sz, 5. p. 710. A nyelvismeret összefűz : négy éve tanítanak környezetnyelvet a hercegszöllősi iskolában / Apró István .- MSz, szept. 2 3 , 263. sz, 9. p.

KÉTNYELVŰSÉG 711. A kétnyelvű oktatás 30 éve. A z anyanyelvi műveltség képességfejlesztése a kétnyelvű nevelési-oktatási munkában / Varga József.- M t , 1. sz, 33-37. p. 712. Az anyanyelven történő szaktudományi gondolkodáskészségek kialakítása és fej­ lesztése a kétnyelvű nevelő-oktató mun­ kában / U ő . - O N , 2-3. sz, 53-59. p. Rezime. 713.

Aharmincévesjubileumelé/k.j.-N,máj. 12, 18. sz, 7. p.

38

HELYESÍRÁS

714. Jeles évforduló, kimagasló munkaeredményck: harmincéves a kétnyelvű oktatás a Muravidéken / p. [Pap] j . [József] .- N, máj. 2 6 , 20. sz., 11. p. 715. A kétnyelvű oktatásról elmélkedve / Kercsmár R. [Rózsa].- N, szept. 1 , 34. sz, 3.p. 716. Csak élni kell az adott jogokkal : a szlovéniai magyar és kétnyelvű oktatás fejlődéséről és módszertani sajátos­ ságairól nyilatkozik dr. Varga József / Csörgits József.- MKÚ, szept. 7 , 36. sz, 8.p. 717. Kétnyelvűség szlovén módra : a nemze­ tiségi oktatás pénzellátása nem kérdéses / Náray Éva .- MSz, nov. 2 8 , 2 9 , 3 0 , 327. sz, 19. p. 718. A kétnyelvű iskola 30 éve / Ivo Orešnik .Nap, 80-85. p.

HELYESÍRÁS 719. Sajt-ó hibáink. Jancsi? - Jancsi? / Sinkovits Ferenc.- 7N, jan. 6 , 1. sz, 33. p. 720. Ua. Irka-firkái? - Irkafíkál! /U6 .-7N,jan. 13, 2. sz, 32. p. 721. Beszéd és írás. Változások helyesí­ rásunkban : bulldog v. buldog? / Ágoston Mihály.- MSz, jan. 14, 11. sz, 14. p. 722. Ua. : ohridi-tavi, de Preszpa-tavi / Uő .MSz, febr. 4 , 32. sz, 15. p. 723. Sajt-ó hibáink. Spit-zer? Spi-tzer! / Sinkovits Ferenc.- 7N, jan. 2 0 , 3. sz, 33. p. 724. Latiatuc feleym—? SZVT-nak - SZVTnek? / U ő . - 7N, febr. 3,5. sz, 29. p. 725. Beszéd és írás. Helyesírási paronímia / Ágoston Mihály .- MSz, febr. 18, 46. sz, 15. p. 726. Ua. Idegen nevek toldalékolása [1-4.] / Uő .- MSz, máj. 6 , 121. sz, 14. p.; MSz, máj. 13,128. sz, 14. p.; MSz, máj. 20,135. sz, 16. p.; MSz, máj. 2 7 , 142. sz, 14. p.

727. Ua. A földrajzi nevek többnyelvűsége / U ő . - MSz, jún. 3 , 149. sz, 14. p. 728. Ua. A keleti nevek írásmódja [1-3.] / Uő .MSz, aug. 12, 219. sz, 12. p.; MSz, aug. 19, 226. sz, 12. p.; MSz, aug. 2 6 , 233. sz, 12. p. 729. "Helyesírási vegyes felvágott" / Hock Rezső.- 7N, szept. 2 9 , 39. sz, 24. p. 730. Beszéd és írás. Lehetőleg kis kezdő­ betűvel! : adalék az intézménynevek írásmódjához / Ágoston Mihály .- MSz, okt. 7 , 275. sz, 14. p. 731. Ua. A földrajzi nevek élete: a Rigómezőre vagy a Kosovo Poljéra? / Uő .- MSz, okt. 14, 282. sz, 15. p. 732. Nyelvi játszótér. Papírzsebkendő / Pásztor E m i l . - K I , nov. 8 , 1927. sz, 201. p. 733. Beszéd és írás. Mire jó a kötőjel? : "Tévé-Panama"? / Ágoston Mihály.- MSz, dec. 2 , 329. sz, 15. p. 734. Ua. Provincializmusunkról : "dzsesszklub"? / Ágoston Mihály.- MSz, dec. 2 3 , 350. sz, 15. p.

KONFERENCIÁK, TANÁCSKOZÁSOK 735. A többnyelvűség korkövetelmény : a nemzetközi nyelvészeti tanácskozás ta­ pasztalatai / né [P. Náray Éva].- MSz, júl. 4 , 180. sz, 13. p. 736. Kecskemét. Nemzetiségek bevonulása : megtartotta hatodik összejövetelét az Anyanyelvi Konferencia / Csörgits Jó­ zsef .- MKÚ, aug. 2 4 , 34. sz, 8. p. 737. Élő nyelv, regionális köznyelv : kétnapos tudományos tanácskozás kezdődik ma a Magyar Tanszéken / 1 [Turi] t [Tibor] .MSz, okt. 4 , 272. sz, 15. p. 738. Élőnyelvi, nyelvjárási, regionális köznyelvi kutatások : ma ért véget a Magyar Tanszéken megrendezett tudományos

tanácskozás / Uő .- MSz, okt. 5 , 273. sz, 13. p. 739. A nyelv és a hungarológia / Molnár Zoltán .- N, okt. 6 , 39. sz, 7. p. I . Nemzetközi Hungarológiaoktatási Kon­ ferencia Budapesten.

740. Előadások nyelvhasználatunk kérdéseiről /T. [Toldi] É. [Éva].- H , 10. sz, 1227. p. A Magyar Nyelv, Irodalom és Hunga­ rológiai Kutatások Intézetében.

3. IRODALOMTUDOMÁNY MŰVÉSZETFILOZÓFIA 741. A jövő mítosza / Dési Ábel.- 7N, jan. 13, 2. sz, 29. p. 742. Helyzethez kötött írásbeliség / Majoros Sándor.- MSz, jan. 14, 11. sz, 14. p.

755. Technika és művészet / Uő.- 7N, máj. 19, 20. sz, 32. p. 756. Népszerűség és reklám / U ő . - 7N, jún.9, 23. sz, 32. p. 757. Új képfajtákról / Peternák Miklós .- ÚS, 11-12. sz, 83-85. p.

743. Emberben és emberségben / Dési Ábel .7N,jan.20,3.sz,31.p.

IRODALOMELMÉLET. ESZTÉTIKA

744. Emberi mérték / U ő . - 7N, febr. 10, 6. sz, 25. p. 745. Térben és időben / Uő .- 7N, febr. 17, 7. sz, 28. p. 746. A művészi filozófia / U ő . - 7N, márc. 10, 10. sz, 32. p. 747. Képzelet ésjáték/Uő .-7N, márc. 17, 11. sz, 32. p. 748. Szerkezet és rendszer/U6.-7N, márc. 2 4 , 12. sz, 40. p. 749. A művészet felé / U ő . - 7N, márc. 3 1 , 13. sz, 32. p. 750. A dallam varázsa/UŐ.-7N, ápr. 7,14. sz, 32. p. 751. Az opera sorsa / U ő . - 7N, ápr. 14, 15. sz, 32. p. 752. Concerto és szimfónia / Uő.- 7N, ápr. 2 1 , 16. sz, 32. p. 753. A szórakoztató zene / Uő .- 7N, ápr. 2 8 , 17. sz, 32. p. 754. A fejlődés és változás / U ő . - 7N, máj. 12, 19. sz, 32. p.

Vö. 2410, 2437, 2450, 2517-22. sz. 758. Az érték-vákum költője / Juhász Erzsébet . - H , 2. sz, 248-251. p. Hofmannsthal és kora. Szecessszió vagy értékvesztés? / Hermann Broch ; Ford. Györffy Miklós .- Budapest : Helikon, 1988. 759. Könyvismertető. Cukrozott impressziók / Kószó Ágnes.- TK, márc. 17, 10. sz, 6. p. A giccs-gondolat / Gillo Dörfles .Budapest, 1966. 760.

Aregénytörlénetipoétikájánaktanulságai / Csányi Erzsébet.- Ü, 4. sz, 308-312. p. Povijesna poetika romana / Viktor Žmegač .- Zagreb : Grafički zavod H r ­ vatske, 1987.

761. Az esztétika sorsa / Dési Ábel.- 7N, júl. 14, 28. sz, 24. p. Estetika / Nadežda-Cačmović Puhovski .Zagreb: Naprijed, 1986. 762. A gadameri hermeneutika alapfogalmai / Hász Fehér Katalin .- ÚS, 11-12. sz, 70-73. p.

40

MŰFAJELMÉLET Igazság és módszer / Hans-Georg Gadamer.- Budapest, 1984.

MŰFAJELMÉLET 763. Spekulatív auktori futam / Bognár Antal .K I , márc. 2 2 , 1905. sz, 18-19. p. A prózaformákról. 764. Levél a kritikáról / Gerold László .- K I , márc. 2 2 , 1905. sz, 19. p. 765. Mélyedj bele jobban, a szentségit— / Juhász Erzsébet.- K I , márc. 2 2 , 1905. sz, 18. p. A novelláról. 766. Mű és kritika / Dési Ábel.- 7N, jún. 2 , 22. sz, 32. p. 767. A tér, az idő és a cselekvő személyek / Mirjana Miočinović ; Gerold László fordítása.- H , 7-8. sz, 928-939. p. A drámáról. 768. Felliniról, a sportról és a kritikáról: (válasz Gyula Károlynak) / - . - MSz, nov. 5 , 304. sz, 15. p. 769. Karácsony a művészet fényében / Faragó A t t i l a . - US, 11-12. sz, 87-88. p. A drámáról. 770. Rendezőink nem bíznak a drámaírókban / U ő . - ÚS, 7-8. sz, 69-70. p. Ua.

STILISZTIKA 771. A stílus világa [1-11.] / Dávid András .M G , febr. 2 3 , 4. sz, 23-24. p.; M G , márc. 9 , 5. sz, 21-22. p.; M G , márc. 2 3 , 6. sz, 21-22. p.; M G , ápr. 6 , 7.sz, 21-22. p.; M G , ápr. 2 0 , 8. sz, 21-22. p.; M G , máj. 8 , 9. sz, 28. p.; M G , máj. 18, 10. sz, 21-22. p.; M G , jún. 8 , 11-12. sz, 25-26. p- M G , szept. 14, 13. sz, 21-22. p.; M G , szept. 2 8 , 14. sz, 21-22. p.; M G , okt. 12, 15. sz, 21-22. p. A hang, a szó és a mondat stflushatásáról.

KRITIKA. IRODALOMPOLITIKA 772. Az alkotók érdekképviseletének szerepe / Bordás Győző .- MSz, ápr. 2 2 , 109. sz, 15. p. Vitaindító az A G Y 1989-es ápr. 14-ei értekezletén. 773. Megtanultunk türelmesnek lenni / Herceg János.- MSz, ápr. 2 2 , 109. sz, 13. p. Ua. 774. Új irodalompolitikát: vitaindító az Alko­ tók Gyűlésének 1989. április 14-i értekez­ letén / Hornyik Miklós .- MSz, ápr. 2 2 , 109. sz, 14. p. Irodalomoktatás. 775. A Találkozások című antológia házi olvasmányként való feldolgozása/Hetényi Klára .- O N , 1. sz, 36-47. p. 776. Tájékoztató az általános iskolai házi olvasmányokról / Pastyik Ilona.- O N , 4-5. sz, 100-103. p. 777. Irodalom-esztétikai nevelés és a befo­ gadás-kultúra fejlesztésének lehetőségei az alsótagozatos anyanyelvi nevelésben / Saffer Veronika .- O N , 4-5. sz, 51-59. p. Rezime. 778. A mese megközelítése : az interpretáció kérdései az alsótagozatos feldolgozásban / Uő.- O N , 2-3. sz, 32-39. p. Rezime. 779. M i a kötelező, m i az ajánlott és m i a fölösleges? : Vajdaság középiskoláiban három évig nem szerepelt a tantervben a kötelező olvasmány kategória... / Tűri Tibor.- MSz, aug. 3 1 , 238. sz, 13. p. 780. Fordításirodalom feldolgozása az osztály­ tanításban : Stojan Tarapauza: Gyer­ mekálom / Saffer Veronika.- M G , okt. 12, 15. sz, 12-13. p. 781. Az irodalmi-esztétikai oktatás és nevelési eszközei és tartalmai az alsótagozatos anyanyelvi nevelésben [1-4.] / Uő .- M G , okt. 2 6 , 16. sz, 22. p.; M G , nov. 16, 17.

sz, 22. p.; M G , nov. 23,18. sz, 22. p.; M G , dec. 2 0 , 19-20. sz, 27. p. 782. Olvasmányok az olvasástanítás kezdd szakaszában / Uő .- M G , dec. 8 , 28. sz, 20. p.

IRODALOMTÖRTÉNET Vö. 2030, 2098. sz 783. A Szenteleky Társaság : egy irodalmi tömörülés ötvenöt évvel ezelőtti zászló­ bontása/Németh Ferenc.- MSz, febr. 2 5 , 53. sz, 16. p. 784. Előszó / Danilo Kiš; fordította Toldi Éva .H , 11. sz, 1302-1310. p. A Novija Mađarska lirika c. kötet előszava

MAI M A G Y A R NYELVŰ IRODALOM Csehszlovákiai Vö. 8. sz. 785. A Fiatal írók Köre mint a csehszlovákiai magyar irodalom legújabb »szövetsege» / Hodossy Gyula .- ÚS, 9. sz, 19. p.

Jugoszláviai

790. A nemzetiség irodalma a magyar irodalom egészét gazdagítja / Sz. [szúnyogh] S. [Sándor].- N, ápr. 1 4 , 15. sz, 6. p. Láng Gusztáv előadása a maribori Magyar Tanszéken. 791. Hírünk a világban a századfordulótól máig /(mák) [Mák Ferenc].- MSz, ápr. 29,116. sz, 20. p. 792. Eppur si muove! : avagy gondolatok a muravidéki magyar irodalom létjogosultságásról/SzúnyoghSándor.- M t , jún. 2 5 , 5. sz, 1-2. p. 793. Sok a Hófehérke - kevés a törpe : humortalan irodalmunkról / Pusztai Lajos.- MSz, júl. 1 9 , 185. sz, 20. p. 794. Kilombosodott irodalom: tiszteletkörök a szlovéniai magyar írók kitartása fölött / Jung Károly.- MSz, jún. 10,156. sz, 16. p. 795. Gyermekirodalmunk háza táján : gon­ dolatok és szemelvények a 32. Zmaj Játékok vitatribünjén megtartott tanács­ kozás anyagából / Szűcs I m r e . - MSz, jún. 17, 163. sz, 14. p. 796. Jegyzetek irodalmi gondjainkról / HászFehér Katalin.- ÚS, 9. sz, 41. p. 797. "Baj van költővel, költészettel—". Szél­ jegyzetek egy "ló-lábjegyzethez" avagy levélféle Hász-Fehér Katalinnak / P. Nagy István .- ÚS, 11-12. sz, 94-95. p. Vö. 796. sz.

Vö. 1,5-6. sz. 786. Pannon köszöntés Halicánumnak / Dudás Károly.- M t , 1. sz, 41-42. p. Ua. Msz, jún. 10, 156. sz, 16. p. 787. Tiszteletkörök a szlovéniai maygar írók kiatartása fölött / Jung Károly.- M l , 1. sz, 37-40. p. 788. Pannónia közös röge / Palo Bohuš ; Ladányi István fordítása .- H , 3. sz, 365-375. p. 789. Kisesszć a vajdasági költészetről / Tolnai Ottó.-II,3.SZ,360-364. p.

I R O D A L M I ÉLET Tudományos intézmények A Magyar Nyelv, Irodalom Hungarológiai

Kutatások

és

Intézete

Újvidék Vö. 645, 648, 6 8 2 , 697,737-738, 740. sz. 798. Tanár úrék leszámolnak [1-2.] / Podolszki József.- 7N, febr. 10, 6. sz, 30-32. p.; 7 N , febr. 17, 7. sz, 30-32. p.;

42

I R O D A L M I ÉLET

799. Tanár úrékkal leszámolnak? : néhány alapinformáció a 7Nap olvasóinak / a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézetének dolgozói közös­ sége .- 7N, márc. 10, 10. sz, 28-29. p.

815. A jogállamnak a képzett jogász és az elfogulatlan tisztségviselő is tartozéka / A Magyar Nyelv, Irodalom és I Iungarológiai Kutatások Intézete.- MSz, jún. 4 , 150. sz, 15. p.

800. A jóindulatról meg egyebekről / Junger Ferenc.- 7N, márc. 2 4 , 12. sz, 24-25. p.

816. Nincs értelme folytatni / a Magyar Sző szerkesztősége .- MSz, jún. 4 , 150. sz, 15. p. A fenti vita bibliográfiája a I I K 1988. évi 4. számában is megtalálható.

801. Adalék a Hungarológiai Intézet "ala­ pinformációjához" / Mikes Melánia .- 7N, márc. 2 4 , 12. sz, 25. p. 802. Tanár úréket cenzúrázzák? / a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kuta­ tások Intézetének dolgozói közössége .MSz, márc. 2 6 , 82. sz, 15. p. 803. Kis Önigazgatási Pornográfia: rémdráma és helyzetkomikum a Hungarológiai Intézetben / Hornyik Miklós.- 7N, ápr. 7 , 14. sz, 24-25. p. 804. Tiltakozom / Podolszki Csernik Mária .MSz, ápr. 9 , 96. sz, 14. p. 805. Tanár úrék mellébeszélnek/Pastyik László .- 7N,ápr. 1 4 , 15. sz, 28-29. p. 806. A tisztogatók / Keck Balázs .- MSz, ápr. 2 3 , 1 1 0 . sz, 13. p. 807. A koholmánygyártó / Major Nándor .MSz, máj.l, 2 , 117.SZ..26. p. 808. Csakhogy— / Papp György.- MSz, máj. 7 , 122. sz, 14. p. 809. Az én szerepem / Polyvás József.- MSz, máj. 7 , 122. sz, 15. p. 810. A tények makacs dolgok / Pastyik László .MSz, máj. 1 4 , 129. sz, 15. p. 811. A kenyéradó / Keck Balázs .- MSz, máj. 14, 129. sz, 15. p. 812. A megbélyegzett / Major Nándor.- MSz, máj. 2 1 , 136. sz, 15. p. 813. A jogállam tartozékai / Ágoston András .MSz, máj. 2 8 , 143. sz, 13. p. 814. Mindent megtudunk és meguntunk már / Lackó Vilmos .- MSz, máj. 2 8 , 143. sz, 13. p.

* » * 817. Jubilál a Magyar Tanszék: harmincéves a Magyar Nyelv, Irodalom Tanszéke, a Hungarológiai Intézet pedig fennál­ lásának huszadik évfordulóját ünnepli / 1 [Turi] t [Tibor] .- MSz, okt. 18, 286. sz, 14. p. 818. Ünnepel a Magyar Tanszék / di [Dobosi Irén].- MSz, okt. 19, 287. sz, 13. p. 819. Fények és árnyak : díszülés a Magyar Tanszék megalapításának 30. és a Hungarológiai Intézet fennállásának 20. évfordulója alkalmából / Uő .- MSz, okt. 20,288. sz, 15. p. 820. Szellemi műhelyünk termései: a Magyar Tanszék és a Hungarológiai Intézet jubileuma kapcsán tegnap a tudományos projektumról számoltak be / (-) .- MSz, okt. 2 1 , 289. sz, 19. p. 821. Harminc év : harmincéves a Magyar Tanszék, húszéves a Hungarológiai Inté­ zet... /Bori I m r e . - MSz, okt. 2 1 , 289. sz, 13 és 14. p. 822. Egymást kiegészítve / Pató Imre .- MSz, okt. 2 1 , 289. sz, 13. p. 823. Ünnep a Tanszéken /--.- K I , okt. 25,1925. sz, 4. p. 824. Harmincéves a magyar nyelv műhelye / Polyvás József.- D, okt. 2 6 , 43. sz, 6. p. 825. Két évforduló / - . - H , 11. sz, 1357. p.

Magyar Tanszék - Maribori Pedagógiai Akadémia 826. Hírek Mariborból / M . [Molnár] [Zoltán].- N, jún. 2 , 21. sz, 6. p.

Z.

827. Bővült a tanszék tevékenysége. Tanév eleji látogatás a maribori Pedagógiai Kar Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén / p. [Pap] j . [József].- N, okt. 13, 40. sz, 7. p.

A T U D O M Á N Y ÉS KULTÚRA ÁLTALÁNOS KÉRDÉSEI 828. Különlenyomat a nyelv címszóról / (Tanjug).- MSz, jan. 2 1 , 18. sz, 21. p. 829. Nemzetiségi gondok és elképzelések a Muravidéken / Gönc László .- M t , 1. sz, 59-63. p. 830. Jegyzet. Iskola és a művelődés, kész­ ségfejlesztés / Szűcs Imre.- M G , febr. 2 5 , 6-7. sz, 27. p. 831. Nemzeti kultúra és kultúrnacionalizmus / Szöllősy Vágó László .- MSz, márc. 5 , 61. sz, 13. p. 832. Pénzszűkében a Jugoszláv Enciklopédia : Szerbia moratóriumot jelentett be az enciklopédia idén tervbe vett kiad­ ványainak finanszírozására / Turi Tibor .MSz, márc. 12, 68. sz, 15. p. 833. A nyelvi nacionalizmus hisztériái / Csorba Béla .- MSz, márc. 18, 74. sz, 13. p. 834. K i kell fizetni az árkülönbséget: módosul a Jugoszláv Enciklopédia előfizetés útján történő vásárlása... / Turi Tibor .- MSz, márc. 19, 75. sz, 19. p. 835. A kultúra és a reform / [Kabók Erika] .MSz, márc. 2 3 , 79. sz, 13. p. 836. A jószomszédi barátság ünnepe : a muravidéki magyarság bemutatkozása az anyanemzetnek... / V .- MSz, márc. 2 8 , 84. sz, 14. p. Zalaegerszegi Művelődési Napok.

837. Országok ügye, nemzetiségek ügye : szlovéniai magyar és szlovén napok Zala megyében / (bn).- MSz, ápr. 15, 102. sz, 13. p. 838. A tudomány fehér területei : a nemzetiségkutatás pszichológiai lehetőségei / Hódi Sándor .- MSz, máj. 2 0 , 135. sz, 17. p. 839. Nemzetiségkutatás - most komolyan! / Nóvák Császár Jolán.- N, máj. 2 6 , 20. sz, 5.p. 840. Disputa. A kisebbségi lét és az elidegcnülés : adalékok a nemzetiségkutatás pszichológiai lehetőségeinek kérdéséhez / Szöllősy Vágó László.- MSz, máj. 2 7 , 142. sz, 16. p. 841. A kisebbségi mentalitásról / Sándor.- Lé, 5-6. sz, 773-794. p. Rezime. Summary.

Hódi

842. Kulturális önépítkezés és az egyenlőtlen viszonyok / Kerékgyártó István.- ÚS, 5-6. sz, 53-55. p. 843. Veszélyben a párhuzamos kiadványok : ülést tartottak a Jugoszlávia Encik­ lopédiája szerbiai, vajdasági és kosovói szerkesztőségének valamint tanácsainak képviselői / p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] .MSz, jún. 2 1 , 167. sz, 15. p. 844. Kell-e nemzetiségi törvény? / Ágoston András.- MSz, júl. 2 , 178. sz, 14. p. 845. Nyelv és identitás : az anyanyelvi kultúra iránti érdektelenség, a nemzetiségi kul­ túrák értékvesztése nem csak a nem­ zetiségek ügye. Beszélgetés Hódi Sándor pszichológussal / Apró István .- MSz, júl. 15, 191. sz, 13. p. 846. Aszály a kultúrában : ma már egy-egy előadásért 20-30 millió dinárt is elkérnek / K. J .- Tv, aug. 18, 33. sz, 3. p. 847. Elpolitizált kultúra helyett : elkötelezett kultúrpolitikát / Szöllősy Vágó László .MSz, aug. 2 9 , 236. sz, 15. p. 848. Nincs szünet a Horvátországi Magyarok Szövetségében : kevés a pénz, ezért jól be

F I A T A L ÍRÓK

44

kell osztanunk... / (ó) Zámbő Illés .- Dt, aug. 3 0 , 34. sz, 2. p. 849. A révai : megjelenik a lexikon hasonmás kiadása / Mák Ferenc.- MSz, szept. 9 , 247. sz, 18. p. 850. Éhkoppon/Dudás Károly.-7N,szept. 15, 37. sz, 22. p. A kultúra anyagi helyzetéről. 851. Megszűnt az előfizetés a Jugoszláv Enciklopédiára : a magyar nyelvű kiad­ vány második kötete, ha lesz rá pénz, remélhetőleg az év végéig elhagyja a nyomdát /1 [Turi] t [Tibor].- MSz, szept. 2 7 , 265. sz, 15. p. 852. Merre tovább? / Az Új Symposion felhívása.- ÚS, 9. sz, 2. p. A kisebbségi kultúra helyzete. 853. Táj és lélek : számvetés / Hódi Sándor .ÚS, 9. sz, 3-7. p. 854. A Jugoszláv Enciklopédiáról / T [Toldi] É. [Éva] . - H , 9 . S Z , 1120-1121. p. 855. Nyíltan és tárgyilagosan művelődési életünkről. Többet kell foglalkozni a fiatalokkal, a nemzetiségi területen kívül élők is legyenek egyenrangúak / --.- N, okt. 6 , 39. sz, 7. p. 856. Az egyéni és kollektív nemzetiségi jogokról / Szöllősy Vágó László.- MSz, okt. 8 , 276. sz, 15. p. 857. M i is az a munkáskultúra? /Torok Csaba .M G , nov. 1 0 , 25. sz, 23. p. 858. Nyílt levél a zágrábi Lexikográfiái Intézethez / Szilágyi Károly .- MSz, nov. 2 3 , 322. sz, 15. p. A Jugoszláv Enciklopédiáról. 859. A z utolsó szalmaszálért kapadozva : kultúránk esélyei a gazdasági csőd közepette / (b) [Bálint Sándor].- MSz, dec. 2 , 329. sz, 19. p. 860. Új ismeretek, új lexikonok: lehet-e pótolni a csaknem egy évszázados lemaradást? / Mák Ferenc.- 7N, dec. 8 , 49. sz, 23. p. A magyarországi lexikon-kiadásról.

861. Asszimiláció? : népszaporulat, napfogyat­ kozás/Bálint Sándor.- MSz, dec. 10, 337. sz, 13. p. 862. A Vajdasági Tudományos és Művészeti Akadémia jubileuma. A jövőnk és a társadalom szolgálatában / p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára].- MSz, dec. 15, 342. sz, 10. p. 863. Éhbér - konvertibilis dinárban? : fokozó­ dik a szociális feszültség a kultúra, az iskoláztatás és a tudomány berkeiben / (b) [Bálint Sándor].- MSz, dec. 2 0 , 347. sz, 16. p. 864. Magyarok Vajdaságban: mióta és meddig tart még a fogyatkozás / Burányi Nándor .MSz, dec. 2 3 , 350. sz, 13 és 14. p. 865. Magyarok a szomszédságban, magyarok a nagyvilágban / Balázs István .- Nap, 99-114. p. 866. Aktuális problémák a muravidéki magyar nemzetiség életében / Gönc László.- Nap, 53-65. p. 867. Kapcsolatok az anyanemzettel / Hajós Ferenc.- Nap, 66-72. p. A szlovéniai magyarokról. 868. A nemzetiség és az anyanemzet együtt­ működése / Pozsonec Mária .- Nap, 72-79. p. 869. A Szlovén SZK-ban élő magyar nemzeti közösség / Varga Sándor.- Nap, 44-52. p.

F I A T A L ÍRÓK 870. Felhívás a középiskolások Művészeti Vetélkedőjére / - . - K I , febr. 8 , 1899. sz, 5.p. 871. Felhívás a vetélkedőre : a középiskolások 23. művészeti vetélkedőjének döntőjét április derekán tartják Becsén... / I. [Lajber] gy. [György].- MSz, febr. 2 2 , 50. sz, 14. p. 872. Közeleg a vetélkedő / -- .- K I , márc. 1 , 1902. sz, 22. p.

873. Kcvćs résztvevő - kielégítő színvonal / (makai) [Makai József].- K I , ápr. 5., 1907. sz, 25. p. A zentai körzeti versenyről. 874. Kamaszvilág - belülről / ke .- K I , ápr. 5 , 1907. sz, 24. p. A topolyai körzeti versenyről. 875. Kitűnő versmondók / Uő .- K I , ápr. 5 , 1907. sz, 26. p. A becsei körzeti versenyről. 876. A fiatalok nyelvén / Ш . - K I , ápr. 5 , 1907. sz, 26. p. 877. Kísérleti videofilm, irodalom : közép­ iskolások művészeti vetélkedője / pm [Pribilla Mátyás].- Dt, ápr. 5 , 13. sz, 5. p. A zombori körzeti versenyről. 878. 23. KMV. Újvidék körzeti irodalmi versenyének mérlege. Tehetséges vers­ mondók léptek fel / P. B. J . - MSz, ápr. 10, 97. sz, 9. p. 879. Irodalombarátok kényszerpályán : a be­ csei vetélkedőre készülő diákok között a kanizsai középiskolában / Túri Gábor .MSz, ápr. 11,98. sz, 14. p. 880. Évről évre szegényesebb— / de [Dezső János].- K I , ápr. 12, 1908. sz, 23. p. 881. Huszonharmadszor : április 15-én és 16-án Becse várja a K M V döntőjének résztvevőit /1. [Lajber] gy. [György].- MSz, ápr. 1 4 , 101.sz,20. p. 882. Igényes produkciók, jó prózamunkák / Uő .- MSz, ápr. 18, 105. sz, 12. p. 883. A díjválogatásról / Dezső János.- K I , ápr. 19, 1909. sz, 4-5. p. 884. Miért szegényedtünk el? /Tari István.- K I , ápr. 19, 1909. sz, 6. p. 885. "Tavaszi szél vizet áraszt..." : lezajlott Becsén a középiskolások sorrendben X X I I I . művészeti vetélkedője / Csordás Mihály.- 7N, ápr. 2 1 , 16. sz, 24-25. p. 886. A próza színei / Kontra Ferenc.- K I , ápr. 2 6 , 1910-1 l . s z , 13. p.

887. Nyilatkoznak a vetélkedő kiválóságai [1-2.] / -- .- K i , ápr. 2 6 , 1910-11. sz, 10-12. p.; K I , máj. 10, 1912. sz, 13. p. 888. Összeredmény : "vegyessaláta" / - .- K I , ápr. 2 6 , 1910-1 l . s z , 13. p. 889. Az esztétika csöndje / Lovas Ildikó.- ÚS, 5-6. sz, 42. p.

IFJÚSÁGI I R O D A L O M 890. Napjaink magyar gyermek- és ifjúsági irodalmának kalauza - gyermekeknek / Györe Géza.- MSz, szept. 2 , 261. sz, 18. PKi kicsoda a mai magyar gyermek­ irodalomban : életrajzi kislexikon kortárs írókról, költőkről.- Budapest, Debrecen, 1988.

I R O D A L M I DÍJAKÉS PÁLYÁZATOK Irodalmi díjak Bazsalikom-díj Vö. 910, 1058. sz. Bodrogvári

Ferenc-díj

891. Ma adják át a **at / re [Révész Erika] .MSz, jan. 1 1 , 8 . S Z , 14. p. A díjazottak: Égető Gabriella, Lazar Merkovié. 892. A csodát nem lehet kikényszeríteni: Égető Gabriella, a szabadkai Pro musica kamarakórus vezetője **at kapott / Uő .MSz, jan. 18, 15. sz, 15. p. 893. A körülmények tették magányossá: Lazar Merkovié, szabadkai költő, műfordító * *at kapott / U ő . - MSz, jan. 2 0 , 17. sz, 13. p. 894. Titkok kapuja előtt : beszélgetés Égető Gabriella, zenepedagógussal, a Pro

musica kamarakórus vezetőjével/Csordás Mihály.- 7N, febr. 2 4 , 8. sz, 25. p. Híd-díj 895. Brasnyó István kapta a **at / T [Toldi] É. [Éva].- H , 4. sz, 523. p. 896. Mire megnő a szakállunk, mint a muzsikusoknak! : interjú Brasnyó István **as íróval, akit a regénypályázaton is első díjjal tüntetett ki a bírálóbizottság / Turi Tibor.- MSz, máj. 14, 129. sz, 13. p. 897. Ünnepség a Forumban : Brasnyó István­ nak átadták a **at, valamint a regény­ pályázat első díját... / Uő.- MSz, máj. 2 1 , 136. sz, 13. p. 898. "Megmérni valami mérhetclenül nagyot": Brasnyó István átvette a **at és a Regénypályázat első díját... Beder István pedig a Regénypályázat második díját / Csordás Mihály .- 7N, máj. 2 6 , 21. sz, 25. p. 899. "Elcserélni, miként szerszámnyelet—" : átadták a **at és a Forum képzőművészeti elismerését / Sz. I . - M G , máj. 8 , 11-12. sz, 29. p. 900. Díjátadás a Forumban / T. [Toldi] É. [Éva].- H , 6. sz, 780-783. p. Sinkó Ervin-díj 901. Odaítélték a " a t /t [Turi] t [Tibor].- MSz, febr. 2 3 , 5 1 . s z , 13. p. Beszédes Istvánnak és Bozsik Péternek. 902. ** Beszédes Istvánnak / f i . - Tv, márc. 3 , 9. sz, 4. p. 903. Sinkó-díjasok. A költészet-terápia / Kis Endre.- K I , márc. 8 , 1903. sz, 17-18. p. Bozsik Péterről. 904. Palackposta - összhangkereső üzenettel / Uő.- K I , márc. 8 , 1903. sz, 16-18. p. Beszédes Istvánról. 905. Két **as / T [Toldi] É. [Éva].- H , 3. sz, 397. p.

906. Két költői világ. Átadták a **at / b-c [Bartuc Gabriella] .- MSz, ápr. 2 7 , 114. sz, 13. p. 907. Közös dolgainkról, töredék / Bozsik Péter .- ÚS, 5-6. sz, 36-37. p. Elhangzott 1989. márc. 3-án a ** átvételekor. 908. Odaítélték a **at / - . - ÚS, 5-6. sz, 36. p. 909. ** 1988 / Ladányi István .- ÚS, 5-6. sz, 36. p. Szenteleky-díj Vö. 1024. sz. 910. Elismerés Penavin Olgának és Lazar Merkoviénak : odaítélték a **at és a Bazsalikom-díjat / --.- MSz, dec. 8 , 335. sz, 10. p. Szirmai

Károly Irodalmi

Díj

911. Díjak, elismerések / T [Toldi] É. [Éva] .H, 10. sz, 1228. p. 912. Szirmai Károlyra emlékezünk : pénteken koszorúzás Titovcrbászon. Díjátadásra készülnek Temerinbcn / - .- T U , okt. 5 , 31.sz,3.p. 913. Átadták a **at / N. L.- MSz, okt. 2 2 , 290. sz, 14. p. DuSan Bcléának. Zsáki József-díj Vö. 923. sz. 914. A munkásmozgalom történetéből. Radivoj Stakié érdemelte ki a **at / Urbán János.- D, máj. 18, 20. sz, 24. p. 915. Odaítélték a **at. RaSa Stakié érdemelte ki a Becse a háborúban és a forradalomban című krónikájáért / I. [Lajber] gy. [György].- MSz, máj. 19, 134. sz, 7. p. 916. Harcos múlt, küzdelmes jelen : Radivoj Stakié átvette a **at / Torok Csaba .- D, máj. 2 5 , 21. sz, 23. p.

Pályázatok 917. Irodalmi pályázatot hirdettek Kikindrtn : előkészületek az öntöde napjának megün­ neplésére / P. [Pertics] P. [Péter] .- B H , febr. 18, 7. sz, 2. p. A kikindai öntöde Livac Művelődési Egyesületének pályázata. 918. Fiatal jugoszláv költők fesztiválja / « . - K I , márc. 1 , 1902. sz, 22. p. 919. Irodalmi és képzőművészeti pályázat. Közepes érdeklődés / B-t.- TK, szept. 2 2 , 35. sz, 6. p. A Petőfi-ralley kapcsán hirdették meg Topolyán. 920. "Magyar nyelven a tudományért": pályá­ zati felhívás / Marx Károly Közgazdasági Tudományegyetem, Budapest.- K I , nov. 1, 1926. sz, 19. p. Az agrárvilág modernizációja címen írtak ki pályázatot. 921. Zene + szó : az Újvidéki R T V zenei és magyar nyelvű műsorainak szerkesz­ tősége, az újvidéki Forum Könyvkiadó és a Jő Pajtás szerkesztősége pályázatot hirdet jugoszláviai magyar költők (gyer­ mek) verseinek és versfordításainak megzenésítésére / ~ .- K I , dec. 2 7 , 1934. sz, 19. p. A Forum

Könyvkiadó regénypátyázata

Vö. 896-897. sz.

925. A Létünk folyóirat tanulmánypályá­ zatának díjai / T [Toldi] É. [Éva] .- I I , 6. sz, 785. p. 926. A Létünk meghirdeti 1989. évi tanul­ mánypályázatát A jugoszláviai magyarság demográfiai kérdései címmel / a Létünk szerkesztőbizottsága .- MSz, okt. 7 , 275. sz, 18. p. Ua. MSz, okt. 14, 282. sz, 16. p.; MSz, okt. 2 1 , 289. sz, 15. p.; MKÚ, nov. 9 , 45. sz, 17. p.; MSz, nov. 1 1 , 310. sz, 14. p.

írószövetség 927. A Vajdasági íróegyesület vitatribünje / T [Toldi] É. [Éva].- H , 1. sz, 121. p. 928. A politika egyeduralma ellen: a Vajdasági íróegyesület Elnökségének üléséről... / 1 [Turi] t [Tibor] .- MSz, jan. 13, 10. sz, 11. p. 929. AJugoszláv** nemzetközi kapcsolatai: az elnökség a hónap végén Zágrábban tartja ülését / - . - MSz, jan. 3 0 , 27. sz, 9. p. 930. Továbbra is valódi megoldás nélkül : a Jugoszláv ** Elnökségének zágrábi ülésén a Kosovói íróegyesület problémáiról tárgyaltak / K. R .- MSz, tebr. 1 , 29. sz, 15. p. 931. Demokrácia és irodalom / t [Turi] t [Tibor].- MSz, febr. 10, 38. sz, 11. p. 932. lézis, antitézis, likvidáciő : a Vajdasági íróegyesület tribünjéről / U ő . - MSz, febr. 10,38.sz, l l . p .

922. A Forum Könyvkiadó regénypályázatot hirdet az 1989. évre / - . - H , 1. sz, 124. p.

933. Az íróközösség évi közgyűlése / (-ly).- 7N, febr. 17, 7. sz, 15. p.

923. Díjak, elismerések / --.- I I , 5. sz, 659. p. Az 1988. évi pályázat díjazottja Brasnyő István: Árvaház c. regénye. Átadták a Zsáki-díjat is.

934. A Vajdasági íróegyesület közleménye : ...Sziveri János betegségmiatt nem vehette át az elismerést / Uő .- MSz, febr. 2 6 , 54. sz, 15. p. Az ** legjobb könyvért járó díja.

A Létünk

tanulmánypályázata

924. Odaítélték a Létünk-díjat : a pályázatra négy tanulmány érkezett /Sz. J . - MSz, jún. 5 , 151.sz,9.p.

935. Ha dadogva is, de elindult : az együtt­ működés formáinak elmélyítéséről tár­ gyallak a vajdasági és szerbiai íroegycsületek képviselői / Uő .- MSz, márc. 18, 74. sz, 19. p.

936. Fedezettel és fedezet nélkül : mi lesz a Jugoszláv " g e l ? / - . - MSz, márc. 18., 74. sz, 13 és 14. p. 937. A Vajdasági és a Szerbiai íróegyesület közleménye / (-ly).- MSz, márc. 2 2 , 78. sz, 15. p. 938. Egy új modell szükségessége : mi lesz a Jugoszláv **gel? / a Borba körkér­ déséből .- MSz, márc. 2 5 , 81. sz, 13 és 14. p. 939. Szabad művészek státus nélkül : a Vajdasági íróegyesület Elnökségének ülé­ séről /1 [Turi] t [Tibor].- MSz, márc. 3 1 , 87. sz, 11. p. 940. Miniszter pro, miniszter kontra, valóság rekontra : ... beszélgetés Slavco Almajannal, a Vajdasági íróegyesület elnökségi tagjával / U ő . - MSz, ápr. 5 , 92. sz, 15. p. 941. Tolnai Ottó az íróegyesület új elnöke / T [Toldi] É. [Éva].- H , 4. sz, 520-521. p. 942. Orániai Vilmos után szabadon : beszé­ lgetés Slobodan Beljanski ügyvéddel, a Vajdasági íróegyesület tagjával / Turi Tibor.- MSz, ápr. 3 0 , máj. 1 , 2 , 117. sz, 18. p. 943. Demokrácia, pluralizmus - igen, de milyen formában? : a Vajdasági íróegyesület elnökségének üléséről / Uő .- MSz, máj. 2 4 , 139. sz, 15. p. 944. Tiltakozás az izoláció ellen : az ** elnökségének felhívása / --.- MSz, júl. 19, 195. sz, 12. p. 945. Legyen rendkívüli írókongresszus / (Tanj u g ) . - MSz. okt. 1 , 269. sz, 15. p. 946. A kultúra átszerveződéséró! az írók sem hallgathatnak : a Vajdasági íróegyesület Elnökségének üléséről /t [Turi] t [Tibor] .MSz, okt. 4 , 272. sz, 15. p. 947. Az ** és a független írók egyesületéről. Az írók önmagukról / P. Keczeli Klára, Turi Tibor.- MSz, nov. 5 , 304. sz, 19. p. 948.

Aszlovénekkilépnekaz**ből?/Politika.MSz, nov. 15, 314. sz, 15. p.

949. Amilyen az ország, olyan az **e : a Vajdasági íróegyesület elnökségének ülé­ séről/t [Turi] t [Tibor].- MSz nov. 21,320. sz, 15.p. 950. A Vajdasági íróegyesület elnökségének felhívása / az elnökséghez.- MSz, nov. 2 2 , 321. sz, 15. p. Az ** létéről. 951. Illúziónk most mérettetik meg. Tolnai Ottó az * * i gondokról, amelyek mindig is jól tükrözik az egész ország gondjait / Torok Csaba .- D , nov. 2 3 , 47-48. sz, 24-25. p. 952. Társadalmunk vészmadarai : az íróegye­ sületben és az országos **ben uralkodó viszonyok mindig előrevetítették a társa­ dalmi-politikai és tektonikus változásokat / Turi Tibor.- MSz, nov. 2 8 , 2 9 , 3 0 , 327. sz, 21. p. 953. M i lesz az **gel?: Ante Popovszki szerint kevés az egy hónapos haladék a közgyűlés megtartására / (Tanjug) .- MSz, dec. 5 , 332. sz, 15. p. 954. Széthullás előtt?: a Vajdasági íróegyesület levele a testvér szervezetekhez szövet­ ségük holnapra tervezett közgyűlése ügyében / --.- D, dec. 7 , 49. sz, 16. p. 955. A politika vasmarkában : a Jugoszláv ** elmaradt közgyűlésének margójára / Turi Tibor.- MSz, dec. 8 , 335. sz, 10. p. 956. A Vajdasági íróegyesület nyílt beszédet védő bizottságának nyilatkozata /--.- MSz, dec. 8 , 335. sz, 10. p. 957. Januárban tartják meg az ** közgyűlését / --.- H , 12. sz, 1478. p.

írótábor 958. Az agyag mint a teremtés anyaga : elkészült a kanizsai írótábor idei anyaga / M a . - MSz, jún. 13, 159. sz, 15. p. 959. Az agyag mint a teremtés anyaga : szeptember 7-én kezdi meg munkáját a kanizsai írótábor / Uő .- MSz, szept. 1 , 239. sz, 15. p.

960. Véglegesítették a kanizsai írótábor prog­ ramját : több kötetlen beszélgetést iktat­ tak műsorba... / (tg) [Túri Gábor].- MSz, szept. 6 , 242. sz, 12. p. 961. írótáborból - karaván : megkezdődik Kanizsán és kedden ér véget Szabadkán / --.- D, szept.7, 36. sz, 17. p. 962. Fehér Ferenc nélkül : a 37. kanizsai írótábor témája: az agyag, a teremtés anyaga / (tg) [Túri Gábor].- Tv, szept. 8 , 36. sz, 3. p. 963. Megkezdődött a Kanizsai írótábor : A Csönd városába az idén mintegy 30 hazai és 9 külföldi íróvendég látogatott el / t [Turi] t [Tibor].- MSz, szept. 8 , 246. sz, 17. p. 964. A majolika művelése csak békében virágzik : véget ért Az agyag mint a teremtés anyaga című tanácskozás / Uő .MSz, szept. 9 , 247. sz, 11. p. 965. A csendet meg kell törni : a kanizsai írótábor tanácskozásának margójára / Uő .- MSz, szept. 13, 251. sz, 14. p. 966. Parkok, kertek, emberek: jegyzetek a 36. kanizsai frótábor eseményeiről / Szűcs Imre .- M G , szept. 15, 19. sz, 25. p.

vényei... /1 Turi t Tibor].- MSz, szept. 4 , 242. sz, 9. p. 972. Ember és írás: Szabadkán az írókaraván... / -sy [Szöllősy Vágó László].- MSz, szept. 12, 250. sz, 14. p. 973. A politikai elkötelezettség dilemmái: ...a szabadkai tanácskozás második napja / Uő.- MSz, szept. 13, 251. sz, 14. p.

NAPJAINK I R O D A L M I ÉLETE 974. Déry Tibor-dijat kapott : Jože Hradil, muraszombati műfordító kapta az idei Déry Tibor-díjat... / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].- N, jan. 6 , 1. sz, 4. p. 975. Kis Vajdasági Pornográfia / Hornyik Miklós.- M S z , j a n . 2 1 , 18.sz, 16és 17. p. 976. Vita. Szerkesztés = Cenzúra? / Bordás Győző.- MSz, jan. 2 8 , 25. sz, 14. p. Válasz Hornyiknak Vö. 975. sz. 977. Vita. Hajszál a levesben / Hornyik Miklós.- MSz, febr. 4 , 32. sz, 14. p. Vö. 976. sz.

967. Az írótábor hozadéka : él-e még a szájhagyomány néhány ukrajnai faluban, hogy őseik innen, a Tisza mellől származtak...? / (tg) [Túri Gábor] .- Tv, szept. 15, 37. sz, l . p .

978. Kedves barátom : (levél az első vajdasági magyar irodalmi lexikon szerkesztőjéhez) / Hász Róbert .- K I , febr. 8 , 1899. sz, 17. p.

968. írótábor és karaván. Agyaggalambvadá­ szat : a zöldek oázisává szclídíthcli-e közéletünket a passzív rezisztencia? / Torok Csaba.- D, szept. 2 1 , 38. sz, 17. p.

979. Oldott kéve vagy fogyó gyertya? : némi adalék a Kis Vajdasági Pornográfiához / Balassa Julianna .- MSz, febr. 1 1 , 39. sz, 14. p. Vö. 975. sz.

969. Az írás mint végzet / Dudás Károly .- 7N, szept. 2 2 , 3 8 . s z , 20-21. p. 970. Rendezvények/T [Toldi] É. [Éva].- H, 10. sz, 1226-1227. p.

írókuraván Vö. 968. sz. 971. Sinkó-tanácskozás Szabadkán: a Vajdasá­ gi íróegyesület szeptemberi rendez­

980. Vita. A Kiadó mégsem adóhivatal / Bordás Győző.- MSz, febr. 1 1 , 39. sz, 15. p. VÖ. 977. sz. 981. Széljegyzetek egy vitához. Cenzúra-e a szerkesztés? Cenzor-e a szerkesztő? / Varga Zoltán .- MSz, febr. 1 1 , 39. sz, 14. p. Vö. 976. sz.

50 982. Egy mondat irodalmi életünk demok­ ratizálása érdekében / Csorba Béla.- MSz, febr. 19, 47. sz, 14. p. 983. Petőfi-vetélkedőt szerveznek / Sz. [Szú­ nyogh] S. [Sándor] .- N, márc. 3 , 9. sz, 10. p. 984. Egy mondat Csorba Béla mondatához / Vékás János.- MSz, márc. 5 , 61. sz, 15. p. Vö. 982. sz. 985. Jól ismerik a szabadságharc költőjét : izgalmas Petőfi-vetélkedő volt Alsóla­ kosban / Szúnyogh Sándor.- N, márc. 2 4 , 12. sz, 6. p. 986. Nagy tudásszomj és versenykedv van a fiatalokban: a Petőfi-vetélkedő margójára / U 6 . - N , márc. 3 1 , 13. sz,6. p. 987. Az író belső függetlensége : a Strazilovói írótalálkozó vitaindítója / Milenko Beljanski.- MSz, ápr. 2 2 , 109. sz, 15. p. 988. Ahol az utak szétválnak : beszámoló a budapesti József Attila Kör Szegeden megtartott találkozójáról / Piszár Ágnes .MSz, ápr. 2 2 , 109. sz, 18. p. 989. Mese a szamárról és a málhanyeregről: a Strazilovói Találkozók margójára / Turi Tibor.- MSz, ápr. 2 2 , 190. sz, 16. p. 990. Irodalom és demokrácia / Vajda Gábor .MSz, ápr. 2 2 , 190. sz, 16. p. 991. Strazilovói találkozók / T. [Toldi] É. [Éva] .- H , 4. sz, 519-520. p. 992. Holnap indul az Irodalmi Pódium : az Újvidéki Színházban az első esten a szabadkai Életjel a nyolcvanéves Herceg Jánost köszönti... IX [Turi] t [Tibor].- MSz, máj. 16, 131. sz, 15. p. 993. Irodalmaink együttesében lehetségesek az érintkezési pontok: Slobodan Seleniétyel, a Jugoszláv írószövetség elnökével beszél­ get Jung Károly... / Jung Károly .- MSz, máj. 2 7 , 142. sz, 13 és 15. p. 994. A balkáni írók találkozója : ma kezdődik Borban a nemzetközi összejövetel / (Tanjug).- MSz, jún. 7 , 153. sz, 15. p. Magyarországi írók részvételével.

NAPJAINK I R O D A L M I ÉLETE 995. Mindennapi mefisztónkat add meg!... / Faragó Attila.- 7N, szept. 1 , 35. sz, 21. p. 996. Valóban : újabbnál újabb adalékok cen­ zúránk természetrajzához / Bosnyák István .- MSz, okt. 8 , 276. sz, 19. p. 997. Lesz-e a független íróknak egyesülete? / (Tanjug).- MSz, okt. 3 1 , 299. sz, 15. p. 998. Ballada éjjel/ Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .N, nov. 17, 45. sz, 7. p. Az erdélyi magyar líra estje Szlovéniában. 999. A mindenkori totalitarizmus és az ideológiai pressziók ellen : a szarajevói közgyűlésen megalakult a Független írók Jugoszláv Egyesülete / Turi Tibor.- MSz, dec. 2 1 , 348. sz, 13. p. 1000. Mitől függetlenek a független írók? / Uő .MSz, dec. 2 3 , 350. sz, 14. p. 1001. Még a felmondás árán is : interjú Filip Dáviddal, a Független írók Jugoszláv Egyesületének egyik alapító tagjával / Uő.- MSz, dec. 2 7 , 354. sz, 15. p.

Baranyai Júlia Irodalmi Napok 1002. Emlékünnepség Vörösmarton / K [ K ő vári] Á. [Árpád].- Dt, nov. 1 , 43. sz, 5. p. 1003. Egészen a gyökerekig : ** / cs. [Csörgits József].- MKÚ, nov. 9 , 45. sz, 9. p. 1004. (M)ilyen irodalmat akarunk? / - . - MKÚ, nov. 2 3 , 47. sz, 14. p. 1005. Adalékok egy drávaszögi folyóirat koncep­ ciójához /Kontra Ferenc.- MKÚ, nov. 2 3 , 47. sz, 14. p. 1006. Adalékok egy irodalmi értekezéshez / Dudás Károly .- MKÚ, nov. 3 0 , 48. sz, 15. p. 1007. Milyen irodalmat szeretnénk? / Fekete J . József.- MKÚ, nov. 3 0 , 48. sz, 14. p. 1008. Véleményem / Loboda Gábor .- MKÚ, nov. 3 0 , 48. sz, 14-15. p. 1009. (M)ilyen irodalmat akarunk?: gondolatok egy drávaszögi tanácskozás kapcsán / Apró István .- MSz, dec. 3 0 , 357. sz, 12. p.

Csépé I m r e Emléknap 1010. Akik érzik "ízét a szónak": Kishegycsen a ** keretében megtartották a versmondó­ vetélkedő döntőjét / F. [Farkas] Zs. [Zsuzsa].- MSz, szept. 1 , 259. sz, 13. p. Aranycső 1989. 1011. A sárguló fák alatt / --.- D, szept. 2 1 , 38. sz, 16. p. 1012. A ** elé. A "varázsló utód" csoda­ kénjében : szeptember 22-én (pénteken) délután fél négykor kezdődik Kishegyesen a ** központi rendezvénye / Csordás Mihály.- 7N, szept. 2 2 , 38. sz, 22-23. p. 1013. Kishegyes. ** / - . - TK, szept. 2 2 , 35. sz, 6.p. 1014. A ** műsora/--.- MSz,szept. 22,260. sz, 19. p. 1015. H o l voltak a fiatalok? ** 89 / D. Tóth Szabolcs.- K I , szept. 2 7 , 1921. sz, 23. p.

1022. ** 89 : december 23-án tartják meg a rendezvénysorozatot Szivácon... / F .MSz, dec. 5 , 332. sz, 15. p. 1023. Az idén 21. alkalommal ** Szivácon / M-t [Márki Margit]. - MSz, dec. 2 0 , 347. sz, 16. p. 1024. ** Szivácon : a Szeneteleky Kornél Irodalmi Díjat dr. Penavin Olgának, a műfordításért járó Bazsalikom-díjat Lazar Merkoviénak nyújtották át / Uő .- MSz, dec. 2 4 , 351. sz, 14. p. Életjel Vö. 17, 992. sz. Életjel évkönyv 5 : 1983-1988 / sajtó alá rendezte Dévavári Zoltán és Horváth Emma .- Szabadka : Veljko Vlahović Munkásegyetem, 1988. 1025. öt év krónikája : megjelent az ** ötödik évkönyve / - . - 7N, jan. 6 , 1. sz, 14. p.

1016. Mit üzen az őstehetség?/--.-MKÚ, szept. 2 8 , 39. sz, 16. p.

1026. Ketten egy kiadványról. Az ** harmin­ cadik születésnapja / Ivan Panéié; Balázs Art Valéria fordítása.- Ü, 4. sz, 314-316. p.

1017. A kezdetektől a jelenig / Csordás Mihály .7N, szept. 2 9 , 39. sz, 22-23. p.

1027. Ua. Hagyomány és hagyaték / Szöllősy Vágó László.- Ü, 4. sz, 312-314. p.

1018. Szegénység, tiéd az utolsó szó: Csépé Imre írói világa... / Mák Ferenc .- MSz, szept. 3 0 , 268. sz, 15. p. 1019. Múltidézés. Irodalmunk ünnepei : a kishegyesi ** / Torok Csaba .- D, okt. 5 , 40. sz, 17. p. Szenteleky-napok

*

џ

m

1028. Két új **-kiadvány. Csáth-kötet szerb­ horvát nyelven. Úrban F. Gábor új verseskötete / - . - 7N, aug. 4 , 31. sz, 23. p. 1029.1 Ialk szavú vallomás: megjelent Petrik Pál festőművész önéletrajza a szabadkai ** kiadásában / Sz. J . - MSz, dec. 2 2 , 349. sz, 10. p.

1020. Vissza Szcntelekyhez, az irodalmárhoz : anyagi nehézségek miatt egy kis késéssel ugyan, de az idén is megrendezik Szivácon a **at... / F. [Farkas] Zs. [Zsuzsa].- MSz, nov. 2 4 , 323. sz, 18. p.

1030. Az ismeretlen Vörösmarty : a húszéves Csáth Kör jubileumi estjéről /-- .-7N, jan. 6 , 1. sz, 15. p.

1021. Kétnapos ünnepség lesz Szivácon: decem­ ber 3-án és 4-én tartják meg a hagyományos rendezvény-sorozatot / Sz. J .- M G , nov. 2 4 , 26-27. sz, 30. p.

1031. Itt van minden—csak te nem vagy i t t : ma Szabadkán az **nek Kenyeres Kovács Márta-emlékestje / Uő .- MSz, máj. 2 2 , 137. sz, 9 p

* *

*

1032. Emlékőrző szenvedéllyel / Barácius Zol­ tán .- MKÚ, aug. 3 , 31. sz, 16. p.

52

MAGYAR-DÉLSZLÁV I R O D A L M I K A P C S O L A T O K MAGYAR-DÉLSZLÁV IRODALMI KAPCSOLATOK Népköltészet

1033. A Kerekes Izsák című ének magyardélszláv vonatkozásairól / Dávid András .Lé, 2. sz., 206-221. p. Rezime. Summary. 1034. Jegyzet egy deseterac magyar vándo­ rútjáról / Milosevits Péter.- ÚS, 5-6. sz, 33-34. p. A juhász és a leány = Ovčar i devojka. 1035. A rigómezei csatáról : és népköltészeti vetületéről 600 esztendő múltán / Dávid András.- D, jún. 2 2 , 25. sz, 17. p. 1036. A kosovói mítosz magyar vonatkozá­ sairól : a várnai csata költészeti emléke / Uő.-D,jún.29, 26.sz, 17. p. 1037. U a . : Hunyadi János rigómezei csatájának költői emléke / Uő.- D, júl. 6 , 27. sz, 17. p. 1038. Egy sokszálú legenda : a délszláv rigó­ mezei epikus énekhagyomány magyar vonatkozásairól / Uő.- MSz, nov. 18, 317. sz, 16. p. Részlet egy hosszabb tanulmányból Vö. 1040. sz. 1039. A délszláv rigőmezei epikus ének­ hagyomány magyar vonatkozásairól / U ő . - H K , 4. sz, 539-548. p. 1040. Borislav Jankulov elfelejtett délszláv hősdal-fordításai: a magyar-délszláv kap­ csolattörténeti archeológia ismeretlen fejezete / Jung Károly .- H K , 4. sz, 715-723. p.

19. század 1041. Jovan Jovanović Zmaj szatirikus verseinek egyik célpontja : Tisza Kálmán / Póth István.- Lé, 2. sz, 222-235. p. Rezime. Summary. 1042. Dubravka / Herceg János .- 7N, jún. 2 3 , 25. sz, 25. p. Ivan Gundulić és a raguzai irodalom.

1043. Dositej-kommcntárok : Dositcj Obradovié egyik levelének magyar önelemzéséhez / Szeli István .- Lé, 5-6. sz, 806-825. p. Rezime. Summary. 1044. Levéltári búvárkodás. Dositcj becskereki vonatkozásai : a neves szerb író járt a Bcga-parti városban, emellett levele­ zésben állt becskereki rokonságával / Németh Ferenc.- MSz, szept. 16, 254. sz, 16. p. 1045. Magyar-szlovén szellemi kapcsolatok / Székely András Bertalan .- Nap, 86-91. p. Bibliográfiával.

20. század 1046. Közös dolgaink / Herceg János.- 7N, aug. 4., 3 1 . SSL, 25. p. Póth Istvánról. 1047. Az író lelkiismerete : interjú Mirko Kováccsal, a Bevezetés a másik életbe c. regényének magyar nyelvű kiadása alkal­ mából /Turi Tibor.- MSz, okt. 2 9 , 297. sz, 19. p. 1048. Új könyv - régi újság / Vébel Lajos.- MSz, nov. 5 , 304. sz, 5. p. Bemutatták Budapesten Dobrica Ćosić 7 Nap Budapesten c. művét. 1049. Az ifjú Ady-fordítő indulása : Danilo Kiš levele Sinkó Ervinhez / Bosnyák István .H, 11. sz, 1312-1315. p. 1050. Olvasónapló/Bori Imre .-7N, dec. 15,50. sz, 24. p. Božo Kovačcvić Lőrinc Péter ill. Lőbl Árpád munkáiról.

FORDÍTÁSI K É R D É S E K Vö. 974, 1040, 1049. sz. 1051. Fodítás és többnyelvűség időben és térben : (fordítástudományi tanácskozás, 1988. dec. 16-17.)/ Szcrk. Pató Imre, J ung Károly .- Újvidék : a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1989 (Újvidék : a Városi

Képviselő-testület sokszorosító üzemé­ ben).-190. p . ; 21 cm Klny a H K 1988, 3. számából. 1052. Az a bizonyos híd-szerep. Fordítás és többnyelvűség időben és térben / Pap György.- D, jan. 5 , 1. sz, 24. p. 1053. Tudományos tanácskozás a fordításról és többnyelvűségről / T. [Toldi] É. [Éva].- H , l . s z , 121-122. p.

* * * 1054. Fordulóponton van-e fordításunk? : a fordításoktatás időszerű kérdései / Papp György.- MSz, jan. 7 , 4. sz, 13. p. 1055. Nyelvi mazsolák. Az öreg fiúk erkölcsös éjszakája / Letsch Endre .- 7N, jan. 2 0 , 3. sz, 32. p. 1056. Jegyzőfüzetemből / Fehér Ferenc.- MSz, febr. 2 5 , 53. sz, 16. p. 1057. Két nép irodalmának közös gyújtópont­ ján : beszélgetés Gállos Orsolya magyaror­ szági műfordítóval / Sz. [Szúnyogh] S. Sándor].- N, márc. 17, 11. sz, 6. p. 1058. A műfordítás szellemi kaland. Beszélgetés a Bazsalikom-díjas Lazar Merkoviétyal / Dévavári Zoltán .- 7N, dec. 2 9 , 52. sz, 22-23. p. 1059. PreSeren szonettkoszorújának magyar fordításairól / Szilágyi Károly.- ÚS, 11-12. sz, 75-79. p.

MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET Helytörténet Vö. 2 , 4 , 9 , 1964, 1986, 2007, 2013, 2370, 2378, 2380, 2514-15, 2545. sz 1060. Forrásközlések / Lábadi Károly .- MKÚ, jan. 12, 2. sz, 15. p. Baranyai helytörténctírás 1987-1988 .Pécs : a Baranya Megyei Levéltár Évkönyve, 1988.

• * »

1061. Emberek, események, évszázadok. A zentai csata [1-9.] /Fodor István .-Tv, jan. 6 , 1. sz, 2. p.; Tv, jan. 13, 2.sz, 2. p.; Tv, jan. 2 0 , 3. sz, 2. p.; Tv, jan. 2 7 , 4. sz, 2. p.; Tv, febr. 3 , 5. sz, 2. p.; Tv, febr. 10, 6. sz, 2. p.; Tv, febr. 17, 7. sz, 2. p.; Tv, febr. 2 4 , 8. sz, 2. p.; Tv, márc. 3 , 9. sz, 2. p. 1062. Ua. Zenta hidjai [1-28.] / Kiss István.- Tv, márc. 17, 11. sz, 2. p.; Tv, márc. 2 4 , 12. sz, 2. p.; Tv, márc. 3 1 , 13. sz, 2. p.; Tv, ápr. 7 , 14. sz, 2. p.; Tv, ápr. 14, 15. sz, 2. p.; Tv, ápr. 2 1 , 1 6 . sz, 2. p.; Tv, ápr. 2 8 , 17, 2. p.; Tv, máj. 5 , 18. sz, 2. p.; Tv, máj. 12,19. sz, 2. p.; Tv, máj. 19, 20. sz, 2. p.; Tv, máj. 2 6 , 21. sz, 2. p.; Tv, jún. 2 , 22. sz, 2. p.; Tv, jún. 9 , 23. sz, 2. p.; Tv, jún. 16, 24. sz, 2. p.; Tv, jún. 2 3 , 25. sz, 2. p.; Tv, jún. 3 0 , 26. sz, 2. p.; Tv, júl. 7 , 27. sz, 2. p.; Tv, júl. 14, 28. sz, 2. p.; Tv, júl. 2 1 , 29. sz, 2. p.; Tv, júl. 2 8 , 30. sz, 2. p.; Tv, aug. 4 , 31. sz, 2. p.; Tv, aug. 1 1 , 32. sz, 2. p.; Tv, aug. 18, 33. sz, 2. p.; Tv, aug. 2 5 , 34. sz, 2. p.; Tv, szept. 1 , 35. sz, 2. p.; Tv, szept. 15, 36. sz, 2. p.; Tv, szept. 1 8 , 37. sz, 2. p.; Tv, szept. 2 2 , 38. sz, 2. p. 1063. A zentai vasút / ( p ) . - 7N, júl. 7 , 27. sz, 21. p. 1064. Emberek, események, évszázadok. A zentai Tisza-part: (adalékok a kikötők, a rakpart, a védőgát és a sétány törté­ netéhez) [1-12.] / Kiss István .- Tv, szept. 2 9 , 39. sz, 2. p.; Tv, okt. 6 , 40. sz, 2. p.; Tv, okt. 13, 41. sz, 2. p.; Tv, okt. 2 0 , 42. sz, 2. p.; Tv, okt. 2 7 , 43. sz, 2. p.; Tv, nov. 3 . 44. sz, 2. p.; Tv, nov. 10, 45. sz, 2. p.; Tv, nov. 17, 46. sz, 2. p.; Tv, nov. 2 4 , 47. sz, 2. p.; Tv, dec. 8 , 48. sz, 2. p.; Tv, dec. 15, 49. sz, 2 . p.; Tv, dec. 2 2 , 50. sz, 2. p. 1065. Hagyományaink nyomában. Hanyattlöki és a többiek [1-2.] /Tripolsky Géza.- MSz, dec. 2 , 329. sz, 16. p.; MSz, dec. 9 , 336. sz, 16. p. Zenta kocsmáiról, vendéglőiről Ua. H K , 4. sz, 591-597. p. 1066. Emberek, események, évszázadok. Újévvárások vidékünkön : tallózások régi Tisza-vidéki újságokban / Balassy Ildikó .Tv, dec. 2 9 , 51. sz, 2. p.

* * » 1067. Meddig vár a muraszombati vár? / K. [Kercsmár] R. [Rózsa].- N, márc. 3 1 , 13. sz, 6. p. 1068. A muraszombati vár a kultúra központja lesz? : augusztus elsején megkezdik a felújítást / U ö . - N, júl. 14, 27. sz, 8. p.

* * * 1069. Volt egyszer egy kastélykert Temerinben [1-3.] / Matuska Márton .- T Ú , szept. 2 1 , 29. sz, 3. p.; T Ú , szept. 2 8 , 30. sz, 3. p.; TÚ.okt. 12..32.SZ, 3. p. 1070. Helytörténeti jegyzetek. Temerin hiteles határrajza a múlt század elejéről / Ökrész Károly .- T Ú , nov. 9 , 36. sz, 4. p. 1071. Ua. Temerin a Pesty-féle gyűjteményben / Lakatos Péter, Lepár Szilveszter .- T Ú , dec. 7 , 39. sz, 4. p.

* » * 1072. Szabadka száz évvel ezelőtt. A gázgyár / (p) .- 7N, szept. 2 2 , 38. sz, 19. p. 1073. Ua. A törvényszék épülete / P. K.- 7N, okt. 6 , 40. sz, 15. p. *

»

*

1074. A múltról - a jelennek. [1-15.] / Németh Ferenc.- B H J a n . 7 , l . s z , 2. p.; B H . j a n . 14, 2. sz, 2. p.; B H , jan. 2 1 , 3. sz, 2. p.; B H , jan. 2 8 , 4. sz, 2. p.; B H , febr. 4 , 5. sz, 2. p.; B H , febr. 1 1 , 6. sz, 2. p.; B H , febr. 18, 7. sz, 2. p.; B H , febr. 2 5 , 8. sz, 2. p.; B H , márc. 4 , 9. sz, 2. p.; B I I , márc. 1 1 , 10. sz, 2. p.; B H , márc. 18, 11. sz, 2. p.; B H , márc. 2 5 , 12. sz, 2. p.; B H , ápr. 1 , 13. sz, 2. p.; B H , ápr. 8 , 14. sz, 2. p.; B H , ápr. 15, 15. sz, 2. p.; BI I, ápr. 2 2 , 16. sz, 2. p.; B H , ápr. 2 9 , 17. sz, 2. p.; B H , máj. 6 , 18. sz, 2. p.; B H , máj. 13, 19. sz, 2. p.; B H , máj. 2 0 , 20. sz, 2. p.; B H , máj. 2 7 , 21. sz, 2. p.; B H , jún. 3 , 22. sz, 2. p.; B H , jún. 10, 23. sz, 2. p.; B H , jún. 17, 24. sz, 2. p.; B H , jún. 2 4 , 25. sz, 2. p.; B H , júl. 1 , 26. sz, 2. p.; B H , júl. 8 , 27. sz, 2. p.; B H , júl. 15, 28. sz, 2. p.; B H , júl. 2 2 , 29. sz, 2. p.; B H , júl. 2 9 , 30. sz, 2. p.; B H , aug.

5 , 31. sz, 2. p.; B H , aug. 12, 32.sz,2. p.; B H , aug. 19, 33. sz, 2. p.; B H , aug. 2 6 , 34. sz, 2. p.; B H , szept. 2 , 35. sz, 2. p.; BI I , szept. 9 , 36. sz, 2. p.; B H , szept. 16, 37. sz, 2. p.; B H , szept. 2 3 , 38. sz, 2 p.; B H , szept. 3 0 , 39. sz, 2. p.; B I I , okt. 7 , 40. sz, 2. p.; B H , okt. 14, 41. sz, 2. p.; B H , okt. 2 1 , 42. sz, 2. p.; B H , okt. 2 8 , 43. sz, 2. p.; B H , nov. 4 , 44.SZ..2. p.; B H , nov. 1 1 , 45. sz, 2. p.; B H , nov. 18, 46. sz, 2. p.; B H , nov. 2 5 , 47. sz, 2. p.; B H , dec. 9 , 48. sz, 2. p.; B H , dec. 16, 49. sz, 2. p.; B H , dec. 23, 50. sz, 2. p.; B H , dec. 3 0 , 51. sz, 2. p. Becskerek - Zrcnjanin. 1075. Régi zombori épületek [1-8.] / Milenko Beljanski . - D t j a n . 1 1 , l.sz,2.p.; Dt,jan. 18, 2. sz, 2. p.; Dt, febr. 8 , 5. sz, 2. p.; D t , febr. 15, 6. sz, 2. p.; D t , febr. 2 2 , 7. sz, 2. p.; D t , márc. 1 , 8. sz, 2. p.; D t , márc. 2 2 , 11. sz, 2. p.; Dt, ápr. 12, 14. sz, 2. p. 1076. Részletek Moravica monográfiájából [ 1737.] / Gulyás László, Beredity Lajos .-TK, jan. 13, l.sz,6.p.;TK,jan.20,2.sz,6.p.; TK, jan. 2 7 , 3. sz, 6. p.; TK, febr. 3 , 4. sz, 6. p.; TK, febr. 10, 5. sz, 6. p.; T K , febr. 17, 6. sz, 6. p.; TK, febr. 2 4 , 7. sz, 6. p.; TK, márc. 3 , 8. sz, 6. p.; T K , márc. 10, 9. sz, 6. p.; TK, márc. 1 7 , 10. sz, 6. p.; T K , márc. 2 4 , 11. sz, 6. p.; TK, márc. 3 1 , 1 2 . sz, 6. p.; TK, ápr. 7 , 13. sz, 6. p.; TK, ápr. 14, 14.sz,6.p.; TK,ápr.21, 15.sz,6. p.; TK, ápr. 2 8 , 16. sz, 6. p.; TK, máj. 12, 17. sz, 6. p.; TK, máj. 2 6 , 19. sz, 6. p.; TK, jún. 2 , 20. sz, 6. p.; TK, jún. 9 , 21. sz, 6. p.; TK, jún. 16, 22. sz, 6. p. Az 1-26-ig terjedő cikkek a T K 1988. évfolyamának szeptemberi-decemberi ré­ szében találhatók. 1077. Értékek nyomában. A polgármester háza / Kalmár Zoltán .- Tv, febr. 3 , 5. sz, 5. p. Kanizsa. 1078. Kórógyi brencók/Bcncze Sándor.- MKÚ, febr. 2 3 , 8. sz, 15. p. 1079. Emberek, események, évszázadok. Négy tiszai rév / Dobos János .- Tv, márc. 10, 10. sz, 2. p.

1080. Magányos ember kastélya : egyelőre szünetel Bánát egyik legszebb kastélyának a felújítása / Matuska Márton.- MSz, jún. 17, 163. sz, 9. p. Botka Béla kastélya Óléccn. 1081. Múltkutatási mozaikkockák / Borús Rózsa.- T K , aug. 4 , 28. sz, 6. p. Topolya. 1082. Szilágyi : a falu nevének eredetéről / Herceg János .- MSz, okt. 2 1 , 289. sz, 15. p. 1083. A fekelicsi széldarálók : malomipartörténeti érdekességek / Bordás Attila .MSz, dec. 9 , 336. sz, 16. p. 1084. Szemelvények Kót község állapotáról az úrbérrendezéstől a jobbágyok felsza­ badításáig : (1768-1848) / Pivar Ella .Nap, 185-192. p.

Iskolatörténet 1085. Barangolás a régi iskolafalak között : fejezetek a kupuszinai iskola történetéből / Dudás A n t a l . - O N , 4. sz, 128-138. p. Rezime. 1086. Az utolsó tanyai iskola/Cs. Simon István .H , 6. sz, 754-759. p. 1087. Az első bácskai középiskola: a rövid életű újvidéki királyi (katolikus) gimnázium 200. évfordulója [1-10.] / Kalapis Zoltán .MSz, aug. 9 , 216. sz, 12. p.; MSz, aug. 10, 217. sz, 12. p.; MSz, aug. 1 1 , 218. sz, 15. p.; MSz, aug. 12, 219. sz, 15. p.; MSz, aug. 13,220.sz, 17. p.; MSz, aug. 15,222. sz, 13. p.; MSz, aug. 16, 223. sz, 11. p.; MSz, aug. 19, 226. sz, 15. p.; MSz, aug. 2 1 , 228. sz, 6. p. 1088. A topolyai tanonciskola története [1-10.]/ Virág Gábor .- T K , oki. 2 0 , 39. sz, 6. p.; TK, okt. 2 7 , 40. sz, 6. p.; TK, nov. 3 , 41. sz, 6. p.; TK, nov. 10, 42. sz, 6. p.; TK, nov. 17, 43. sz, 6. p.; T K , nov. 2 4 , 44. sz, 6. p.; TK, dec. 8 , 45. sz, 6. p.; TK, dec. 2 2 , 47. sz, 6. p.; TK, dec. 2 9 , 48. sz, 6. p. 1089. Szóban, képben Szabadkáról : a mező­ város városi iskolájától a felgymnasiumig /

-sy [Szöllösy Vágó László].- MSz, nov. 3 , 302. sz, 9. p. 1090. A legrégibb belgrádi gimnázium: magyar diákjai is voltak a 375 évvel ezelőtt megnyílt tanintézménynek / Ž. S .- MSz, dec. 2 , 329. sz, 13. p. 1091. Emlékezés a nagykúti iskolá(k)ra / si [Cs. Simon István].- MSz, dec. 4 , 331. sz, 9. p. 1092. Palics első tanítója: adatok Fehér Jenőről és a palicsi iskola létesítéséről / Magyar László.- 7N, dec. 15, 50. sz, 19. p. 1093. Nyomkereső : színház, -könyvtár és isko­ laügyek a századelőn / Csorba Béla.- T Ú , dec. 2 8 , 42. sz, 3. p. Temerinben.

Egyháztörténet 1094. Monostorok a föld alatt [1-5.] / Kalapis Zoltán .- MSz, jan. 14, 11. sz, 16-17. p.; MSz, jan. 2 1 , 18. sz, 18-19. p.; MSz, jan. 28, 25. sz, 16. p.; MSz, febr. 4 , 32. sz, 16. p.; MSz, febr. 1 1 , 39. sz, 16-17. p. 1095. Múltunk emlékei, jelenünk emlékeztetői: két hodosi protestáns lelkész / Pivar Ella .N, febr. 10, 6. sz, 5. p. 1096. Az isten nem lakik a földön / Dezső János .K I , febr. 2 2 , 1901. sz, 10-1 l . p . Az újvidéki zsinagógáról. 1097. Restaurálják a szerémségi kolostorokat / T [Toldi] É. [Éva].- H , 3. sz, 397. p. 1098. Adalékok a tordai templom történetéhez [ 1 -2.] / Dobai József.- B H , aug. 12, 32. sz, 3. p.; B H , aug. 19, 33. sz, 3. p.

Művészettörténet 1099. Juhász Árpád emlékezete : a szülőváros tisztelgése a művész előtt / Silling István .Dt, jan. 1 1 , l . s z , 5. p. UOO.Schulteisz / Gábor Zoltán .- M t , 1. sz, 64-66. p. Schulteisz Sándor, szobrászművész. 1101. Szálljon a dal : százéves a karéneklés Topolyán [1-19.].- Gallusz László .- MSz, febr. 4 , 32. sz, 19. p.; MSz, febr. 5 , 33. sz.

18. p.; MSz, febr. 6., 34. sz., 6. p.; MSz, febr. 7 , 35. sz, 16. p.; MSz, febr. 8 , 36. sz, 16. p.; MSz, febr. 9 , 37. sz, 12. p.; MSz, febr. 10, 38. sz, 8. p.; MSz, febr. 1 1 , 39. sz, 20. p.; MSz, febr. 1 2 , 40. sz, 18. p.; MSz, febr. 13, 41. sz, 8. p.; MSz, febr. 14, 42. sz, 16. p.; MSz, febr. 15, 43. sz, 16. p.; MSz, febr. 17, 45. sz, 8. p.; MSz, febr. 18, 46. sz, 20. p.; MSz, febr. 19, 47. sz, 15. p.; MSz, febr. 2 0 , 48. sz, 16. p.; MSz, febr. 2 1 , 49. sz, 16. p.; MSz, febr. 2 2 , 50. sz,

1110. A pártosfalvi vízi erőmű / Pivar Ella .- N, jan. 2 0 , 3. sz, 5. p.

16. p.

1112. Hogy többet tudjanak róla : lesz-e valami a dr. Doktor Sándor-emléktáblából Kani­ zsán? / Túri Gábor.- MSz, máj. 15, 130. sz, 9. p.

1102. Régi házak, régi történetek. Fecskclány és testvérei / Dévavári Zoltán .- 7N, márc. 10, 10. sz, 26-27. p. Lányi Ernőről. 1103. Király Ferenc szobrászatának jellegze­ tességei / Zdenko Huzjan; ford. Szúnyogh Sándor .- V h , márc. 17, 7. p. 1104. Régi házak, régi történetek. Két jelentűs örökség / Dévavári Zoltán .- 7N, ápr. 2 8 , 17. sz, 28-29. p. Jovan Pacsuról és György Mórról. 1105. Az első pozíciótól a piruettekig : egy negyvenéves jubileum margójára / Urbán Valéria .- MSz, máj. 3 , 118. sz, 11. p. Az újvidéki balettiskoláról. 1106. Temerinben meghalt a "Balaton hábor­ gása" szerzőjének özvegye / Kovács Antal, 1926. ápr, Temerin .- TÚ, máj. 4 , 18. sz, 3.p. Mihály Ignác, zeneszerzőről. 1107. Régi házak, régi történetek. A "kósza, vad zseni" /Dévavári Zoltán .- 7N, júl. 2 8 , 30. sz, 22-23. p. 1108. Az alkotóművész nyomában : Streitmann Antal 1850-1918 / Bela Duránci ; ford. Mikula Mária .- 7N, dec. 2 2 , 5 1 . sz, 22-23. p.

A természettudományok történetéből 1109. Makó szülötte - Rijeka építője / Bátyai Jenő .- 7N, jan. 1 3 , 2 . sz, 19. p. Hajnal Antal építészmérnökről.

1111. Visszatekintő [ 1-12.] / Kováts Andor.- N, aug. 18, 32. sz, 6. p.; N, aug. 2 5 , 33. sz, 6. p.; N, szept. 1 , 34. sz, 6. p.; N, szept. 8 , 35. sz, 7. p.; N, szept. 15, 36. sz, 6. p.; N, szept. 2 9 , 38. sz, 6. p.; N, okt. 6 , 39. sz, 6. p.; N, okt. 2 0 , 41. sz, 6. p.; N, okt. 2 7 , 42. sz, 7. p.; N, nov. 3 , 43. sz, 6. p.; N, nov. 17, 45. sz, 6. p.

1113. Egy fontos tudományos tanácskozás 90. évfordulóján : a magyar orvosok és természetvizsgálók 1899-ben rendezett szabadkai vándorgyűléséről / Gubás Jenő .- Lé, 5-6. sz, 824-830. p. 1114. Régi bánáti találmányok [1-4.] / Németh Ferenc .- MSz, okt. 14, 282. sz, 16. p.; MSz, okt. 2 1 , 289. sz, 15. p.; MSz, okt. 2 8 , 296. sz, 15. p.; MSz, nov. 4 , 303. sz, 16. p.

* ** 1115. ötvenéves a doroszlói művelődési egye­ sület / Dautbegovics Zoltán.- Dt,jan. 1 1 , 1. sz, 6. p. . 1116. Egykorú feljegyzések a Palicsi-tóról. "Esőtől összegyűlt pocsolya" / Magyar László.- 7N, febr. 2 4 , 8. sz, 39. p. 1117. Báli meghívó / Matuska Márton .- MSz, márc. 2 1 , 77. sz, 9. p. Régi bálák Székelykevén. 1118. Levéltári búvárkodás. Szent Miska kísér­ tete : adalék a "Kordát-viselók" moz­ galmának bácskai történetéhez / Silling István .- MSz, máj. 6 , 121. sz, 16. p. 1119. Háziiparunk múltjából : a hajdújárási néprajzi tábor kapcsán / Magyar László .7N,júl. 7 , 27.SZ..20. p. 1120. A fotográfia 150 éve. Becskereki Oldal­ kortársak : Wipplcr József és Adolf fényírói munkásságáról / Németh Fe­ renc .- MSz, dec. 2 3 , 350. sz, 16. p.

1121. Évfordulók esztendeje : a 45 utáni Szabadkai Magyar Népkör és más intézmények újjászerveződéséről / Urbán János.- MSz, dec. 2 3 , 350. sz, 16. p.

FOLKLÓR

Sörfőző Zsuzsannáról, a gombosi nótafáról. 1130. Hová lettek a mesefák? / Penavin Olga .M G , dec. 2 0 , 19-20. sz, 14. p. 1131. Mesegyűjtési tapasztalataim / Uő.- H K , 4. sz, 613-617. p.

Tájak, népcsoportok 1122. Néprajzi tanulmányok I I . : a tradicionális műveltség továbbélésének lehetőségei: I I . jugoszláv-magyar folklórkonferencia, Új­ vidék, 1985, noy. 4-5./Szerk. Jung Károly, Pató Imre .- Újvidék : a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1989 (Újvidék : a Városi Képviselő-testület sokszorosító üzeme) .109. p.; 21 cm Klny a H K , 1988. 3. számából 1123. A népi szókincs gyűjteménye / Penavin Olga .- Ü, 2. sz, 156-157. p. Új Magyar Tájszótár / Szerk. Hosszú Ferenc .- Budapest : Akadémiai Kiadó, 1987. 1124. Magyar néprajz / (i) [Lábadi Károly] .MKÚ, ápr. 6 , 14. sz, 15. p. Magyar Néprajz, V. kötet .- Budapest : Akadémiai Kiadó, 1989.

Tudománytörténet 1125. Százéves a Magyar Néprajzi Társaság : interjú Balassa Iván etnográfussal, a társaság elnökével/- .-MSz,szept. 9 , 247. sz, 17. p. 1126. Tíz évvel ezelőtt indult a Téka / Csorba Béla.- T Ú , okt. 19, 33. sz, 3. p. A Temerini Újság néprajzi rovata. 1127. A népnyelvi és névtani kutatások története a Muravidéken / Varga József .- Nap, 166-173. p.

Néprajzi gyűjtés 1128. Néprajzi gyűjtőúton Petcsházán / Kcrecsényi Edit.- V h , márc. 17, 1-2. p. 1129. Nótás irka / L. [Loboda Gábor] .-MKÚ, máj. 4 , 18. sz, 10. p.

Vö. 2079, 2546. sz. 1132. Ismerkedés a Muravidékkel / Molnár Zoltán.- V h , márc. 17, 3-4. p. 1133. A hagyományos drávaszögi folklór tegnap és ma / Katona Imre .- H K , 4. sz, 639-652. p. 1134. Településtörténet és folklór: Udvarszállás falu példája / Paládi-Kovács Attila .- H K 4. sz, 619-627. p.

Halászat 1135. Képes néprajzi ábécé. Csikliszög / Lábadi Károly.- MKÚ, máj. 2 5 , 21. sz, 17. p. 1136. Ua. Bókum / U ő . - MKÚ, jún. 1 , 22. sz, 17. p. 1137. Ua. Orrtőke / U ő . - MKÚ, jún. 8 , 23. sz, 17. p. 1138. Ua. Fartőke / Uő.- MKÚ, jún. 15, 24. sz, 17. p. 1139. Ua. Hegyes orrtőke / U ő . - MKÚ, jún. 2 2 , 25. sz, 17. p.

Földművelés, állattenyésztés, táplálkozás, népművészet 1140. Képes néprajzi ábécé. Tarlógereblye / Lábadi Károly.- MKÚ, jan. 5 , 1. sz, 17. p. 1141. Ua. Cukorrépahányó vasvilla / U ő .MKÚ, jan. 1 2 , 2 . sz, 17. p. 1142. Ua.Csöpüdeszka/UŐ.-MKÚ,jan. 1 9 , 3 . sz, 17. p. 1143. Ua. Gyalogorsó / U ő . - M K Ú , jan. 2 6 , 4. sz, 17. p. 1144. Ua. Acél / Uő.- MKÚ, febr. 2 , 5. sz, 17. p.

1145. Ua. Drótos fegyver /Uő.- MKÚ, febr. 9 , 6. sz, 17. p.

1162. Ua. Féró / Uő .- MKÚ, aug. 3 1 , 35. sz, 17. p.

1146. Ua. Kötény / U ő . - MKÚ, febr. 16, 7. sz, 17. p.

1163. Ua. Gécsa / U ő . - MKÚ, szept. 7 , 36. sz, 17. p.

1147. Ua. Viasz / Uő .- MKÚ, márc. 2 , 9. sz, 17. p.

1164. Ua. Vadkonkoly / Uő.- MKÚ, okt. 12, 41. sz, 17. p.

1148. Ua. Kénszalag / U ő . - MKÚ, márc. 9 , 10. sz, 17. p.

1165. Ua. Szőlőkapa / Uő .- MKÚ, okt. 19, 42. sz, 17. p.

1149. Ua. Cuka / U ő . - MKÚ, márc. 16, 11. sz, 17. p.

1166. Ua. Liggaló/ U ő . - M K Ú , okt. 2 6 , 43. sz, 17. p. '

1150. Ua. Dugaszoló/Uő.- MKÚ, márc.30,13. sz, 17. p.

1167. Ua. Kosárkötő szék / U ő . - MKÚ, nov. 2 , 44. sz, 17. p.

1151. Hagyományaink nyomában. Tarhó vagy joghurt? / Tripolsky Géza.- MSz, ápr. 15, 102. sz, 16. p. Népi tejföldolgozás.

1168. Ua. Prices / Uő .- MKÚ, nov. 9 , 45. sz, 17. p.

1152. Képes néprajzi ábécé. Kccskcláboltás / Lábadi Károly .- MKÚ, ápr. 2 7 , 17. sz, 17. p. 1153. Ua. Párosítás/Uő.-MKÚ,máj.4, 18.sz, 17. p. 1154. Ua. Szemzés / Uő .- MKÚ, máj. 1 1 , 19. sz, 17. p. 1155. Ua. Sulyok / U ő . - MKÚ, máj. 18, 20. sz, 17. p. " 1156. Szöttesparádé/-.-MKÚ,máj. 18,20.sz, 2.p. 1157. Képes néprajzi ábécé. Tőkeoltás / Lábadi Károly.- MKÚ, jún. 2 9 , 26. sz, 17. p. 1158. Paraszti gazdálkodás és életmódváltozás Szentmihályon / Kovács Teréz .- Lé, 5-6. sz, 684-700. p. Rezime. Summary. 1159. Képes néprajzi ábécé. Vonókés / Lábadi Károly.- MKÚ, aug. 17, 33. sz, 17. p. 1160. Hagyományaink nyomában. Pálinkás jó reggelt! / Tripolsky Géza .- MSz, aug. 19, 226. sz, 13. p. 1161. Képes néprajzi ábécé. Cselerka / Lábadi Károly.- MKÚ, aug. 2 4 , 34. sz, 17. p.

1169. Hagyományaink nyomában. Ettem szőlőt, most érik /Tripolsky Géza.- MSz, nov. 1 1 , 310. sz, 16. p. 1170. Képes néprajzi ábécé. Rántás-mártás / Lábadi Károly .- MKÚ, nov. 2 3 , 47. sz, 17. p. 1171. Ua. Pörkölt káposzta / Uő .- MKÚ, nov. 3 0 , 48. sz, 17. p. 1172. Ua. Malátakávé / U ő . - MKÚ, dec. 7 , 49. sz, 17. p. 1173. Ua. Kaszásleves / Uő.- MKÚ, dec. 14, 50. sz, 17. p. 1174. Ua. Borélesztő / U ő . - M K Ú , dec. 2 1 , 51. sz, 16. p. 1175. Ua. Borleves / Uő .- MKÚ, dec. 2 8 , 52. sz, 17. p.

Építkezés Vö. 2567. sz. 1176.1 lagyományőrző új nyelv : a zentai Л Л А stúdió célja a népi építészet tanulságainak a felhasználása / M . M .- MSz, ápr. 3 , 90. sz, 4. p. 1177. Képes néprajzi ábécé. Drótostű / Lábadi Károly.- MKÚ, ápr. 13, 15. sz, 17. p. 1178. Ua. Isztorhéjverő / Uő .- M K Ú , ápr. 2 0 , 16. sz, 17. p.

1179. Milyenek az otthonaink? / Uő .- MKÚ, ápr. 2 7 , 17. sz, 9. p. Laskó. 1180. A napsugárdíszes oromzatú házak Vajda­ ságban / Beszédes Valéria .- Lé, 5-6. sz, 731-755. p. Rezime. Summary. 1181. A feketicsi széldarálók / Bordás Attila .Lé, 5-6. sz, 756-772. p. Rezime. Summary. Ua. U K , 4. sz, 571-581. p.

1191. Téka. (A Művelődési Kör néprajzi rovata) : ördögök, boszorkányok, bűbá­ josok) [ 1-2.] / Csorba Béla.- T Ú , máj. 2 5 , 21. sz, 3. p.; TÚ, jún. 1 , 22. sz, 3. p. 1192. U a . : hazajáró lelkek / Uő .- T Ú , nov. 2 , 35. sz, 3. p. 1193. IIorvát(?) boszorkányok a Dunántúlon 1742 körül / Voigt Vilmos .- H K , 4. sz, 599-612. p.

Népi orvoslás, gyógyászat

1182. Képes néprajzi ábécé. Fatű/Lábadi Károly .-MKÚ,júl.6,27.sz, 17. p.

1194. Képes néprajzi ábécé. Som/Lábadi Károly .-MKÚ, febr. 2 3 , 8 . s z , 17. p.

1183. Ua. Macskaléc/Uő.- MKÚ, szept. 2 1 , 38. sz, 17. p.

1195. Ua. Ökörfarkkóró / U ő . - MKÚ, aug. 10, 32. sz, 17. p.

1184. Ua. Uromléc / Uő .- MKÚ, szept. 28, 39. sz, 17. p.

1196. Ua. Vadgesztenye / U ő . - MKÚ, nov. 16, 46. sz, 17. p.

1185. Ua. Iromba / Uő .- MKÚ, okt. 5 , 40. sz, 17. p. 1186. A vajdasági gabonatárolók sajátossága / Dévavári B. Valéria .- H K , 4. sz, 555-570. p. 1187. Megszűnt a malomzúgás Domonkosfán / Kercsmár Rózsa .- Nap, 160-166. p.

Társadalom. Osztályok, rétegek, típusok 1188. A család szerepe és szerkezete a falusi-paraszti környezetben az 1980-as években / Bence Erika .- Lé, 5-6. sz, 701-71 l . p . Rezime. Summary.

Hitvilág Vö. 2435-2436. sz. 1189. léka. ( A Művelődési Kör néprajzi rovata): egy népi meteorológus tanácsai / Csorba Béla .- T Ú , jan. 2 6 , 4. sz, 3. p. 1190. A világteremtés dualisztikus (bogumil) legendáinak kérdéséhez: (összehasonlító kelet-középeurópai kozmogóniai prob­ lémák) / Jung Károly .- Lé, 2. sz, 171-205. p. Rezime. Summary.

Szokások Vö. 2408. sz. 1197. Régiek kalendáriuma [46-50.] / Jung Károly .- MSz, jan. 4 , 1. sz, 13. p.; MSz, jan. 9 , 6. sz, 10. p.; MSz, jan. 16, 13. sz, 10. p.; MSz, jan. 2 3 , 20. sz, 10. p.; MSz, jan. 3 0 , 27. sz, 10. p. Az 1-45-ig terjedő részeket az 1988. évi Magyar Szókban olvashatjuk. 1198. Népi hagyományaink nyomában. Farsangi szokásainkról [1-3.] / Borús Rózsa .- TK, febr. 3 , 4. sz, 6. p.; T K , febr. 10, 5. sz, 6. p.; TK, febr. 17, 6. sz, 6. p. 1199. Van-e a disznótornak esztétikája? / Csorba Béla.- MSz, márc. 1 1 , 67. sz, 16. p. 1200. Hagyományaink nyomában. Fagyosszen­ tek /Tripolsky Géza.- MSz, máj. 2 0 , 135. sz, 18. p. 1201. Ua.Ess,eső,ess!/Uő.-MSz,jún. 10,156. sz, 15. p. 1202. A változó életmóddal kivesző szokásokról és hiedelmekről Tóban: naptári ünnepek, jeles napok egy észak-bánáti faluban a X X . század második felében / Kalapis Zoltán .Lé, 5-6. sz, 639-638. p. Rezime. Summary.

1203. Sonka, kolbász, szalonna : a disznőtartással kapcsolatos szokások és hiedelmek az 1980-as években Kupuszinán / Silling István .- Lé, 5-6. sz, 712-730. p. Rezime. Summary. 1204. Hagyományaink nyomában. Illés-napi hagyományok Temerinben / Csorba Béla .- MSz, 324. sz, 16. p. 1205. Örökségünk maradványai : a változó életmóddal kivesző tóbai szokásokról és hiedelmekről [1-22.] / Kalapis Zoltán .MSz, dec. 9 , 336. sz, 20. p.; MSz, dec. 10, 337. sz, 20. p.; MSz, dec. 1 1 , 338. sz, 8. p.; MSz, dec. 12, 339. sz, 16. p.; MSz, dec. 13, 340. sz, 16. p.; MSz, dec. 14, 341. sz, 12. p.; MSz, dec. 15, 342. sz, 12. p.; MSz, dec. 16, 343. sz, 22. p.; MSz, dec. 17, 344. sz, 20. p.; MSz, dec. 18, 345. sz, 20. p.; MSz, dec. 19, 346. sz, 18. p.; MSz, dec. 2 0 , 347. sz, 15. p.; MSz, dec. 2 1 , 348. sz, 12. p.; MSz, dec. 2 2 , 349. sz, 12. p.; MSz, dec. 2 3 , 350. sz, 10. p.; MSz, dec. 2 4 , 351. sz, 20. p.; MSz, dec. 2 5 , 352. sz, 18. p.; MSz, dec. 2 6 , 353. sz, 18. p.; MSz, dec. 2 7 , 354. sz, 16. p.; MSz, dec. 2 8 , 355. sz, 12. p.; MSz, dec. 2 9 , 356. sz, 18. p.; MSz, dec. 3 0 , 3 5 7 . s z , 11. p. 1206. Luca-napi szokások / -- .- K I , dec. 13, 1932. sz, 9. p. 1207. Ünnepi szokásaink nyomában. A karácso­ nyi asztal / - . - MSz, dec. 2 2 , 349. sz, 17. p. 1208. Értékmegőrző. A visszaforgatott időgép : riportúton az elfeledett betlehemjáték nyomában / Szöllősy Vágó László.- MSz, dec. 2 4 , 351. sz, 14. p. 1209. Karácsonyfa, tüskekarácsonyfa, léckarácsonyfa / Jung Károly .- Ús, 11-12. sz, 20-21. p. 1210. Drávaszögi karácsony / Lábadi Károly .ÚS, 11-12. sz, 18-19. p. 1211. Illés-napi hagyományok Temerinben / Csorba Béla.- H K , 4. sz, 629-638. p. 1212. Diffúzió és autochton fejlődés a kará­ csonyi tuskó példáján / Kiss Mária .- H K ,

4. sz, 549-554. p. A magyarországi délszlávoknál. 1213. Az ötvenévesek jubileumának megün­ neplése Doroszlón / Kovács Endre.- H K , 4. sz, 653-659. p. 1214. Adalékok a májusi-pünkösdi ünnepkör vizsgálatához különös tekintettel a j u ­ goszláviai magyar hagyományokra / Tátrai Zsuzsa .- H K , 4. sz, 675-681. p. 1215. Quack-járás : egy elfelejtett torzsai pün­ kösdi szokás elemzése / Vcrebélyi Kincső .H K , 4. sz, 583-590. p. 1216. Muravidéki népszokások/Dušan Rešek .Nap, 173-176. p.

Köszöntők, rigmusok 1217. Téka. (A Művelődési Kör néprajzi rovata) : egy disznótoros köszöntő / Csorba Béla.- T Ú , márc. 9 , 10. sz, 3. p. 1218. Drávaszögi "boros" feliratversek / Lábadi Károly.- MKÚ, dec. 2 8 , 52. sz, 15. p. 1219. "Tököd nyőjön nagyra, mint Szent András szobra" : obszcén névnapi köszöntők Temerinből / Csorba Béla.- ÚS, 11 -12. sz, 22-23. p.

Népköltészet 1220. Jugoszláviai magyar népköltészet. A továbbélés "parttalan" formáiról/Bosnyák István .- M G , nov. 2 3 , 18. sz, 10. p.; Részlet egy hosszabb előadásból Vö. 1221. sz. 1221. Ajugoszláviai magyar népköltészet továb­ bélésének "parttalan" formáiról / Uő .HK, 4. sz, 683-690. p. Ballada Vö. 2452-2457. sz. 1222. Belovai Imréről szóló ballada / Dobai József.- B H , aug. 2 6 , 34. sz, 2. p.

11. sz, 3. p.; T Ú , márc. 2 3 , 12. sz, 3. p.; TÚ, márc. 3 0 , 13. sz, 3. p.

Monda 1223. Téka. ( Л Művelődési Kör néprajzi rovata): három hiedelcmmonda / Csorba Béla.- TÚ, febr. 2 , 5. sz, 3. p. 1224. Ua. : legcndaszerű rövid elbeszélések / Uő . - T U , f e b r . 9 , 6 . s z , 3 . p. 1225. Petőfi nyomában / Penavin Olga .- MKÚ, okt. 2 6 , 43. sz, 14-15. p. 1226. Csantavéri hicdelemmondák Irén . - H K , 4. sz, 661-674. p.

/ Láncz

Mese Vö. 2019, 2407. sz. 1227. Sikló Mikló, Kicsi Kuckóőrző és a többiek / Cseh Márta .- I I , 6. sz, 773-775. p. Az aranyhajú testvérek: bunyevác népme­ sék .- Újvdék: Forum, 1988. 1228. Az élő mese: beszélgetés Berec Andrással hagyományról, mcsemondásról / Apró István.- MSz, dec. 3 , 330. sz, 15. p. Szólás, közmondás Vö. 2396. sz. 1229. Szóláskincsünk mint nyelvi érték / Papp György .- U K , 3. sz, 507-511. p. A Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok anyagából. 1230. Nyelvművelő. Szójátékra épülő szólások / Molnár Csikós László .- MKÚ, szept. 7 , 36. sz, 16. p. Anekdota 1231. Téka. ( A Művelődési Kör néprajzi rovata): anekdoták / Csorba Béla .- TÚ, jan. 12, 2. sz, 3. p.

Népi írásbeliség 1232. Téka. (A Művelődési Kör néprajzi rovata) : egy kéziratos temerini vőfélykönyv 11 -3.] /Csorba Béla.- TÚ, márc. 16,

Gyermeklblklor 1233. Képes néprajzi ábécé. Hidas bácsi /Lábadi Károly .- MKÚ, márc. 2 3 , 12. sz, 17. p. 1234. Ua. Pöckölés / Uő.- MKÚ, ápr. 6 , 14. sz, 17. p. 1235. Ua. Kiszi, kasza! / Uő .- MKÚ, szept. 14, 37. sz, 17. p. 1236. A mondókayálfajokról - hangstatisztikai adataik tükrében / Bagi Ferenc .- H K , 4. sz, 691-713. p.

Népzene 1237. A drávaszögi magyarok dalai / Kiss Lajos, Bodor Anikó.- Újvidék: A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1989 (Újvidék : Sitoštampa) .420. p . : kották ; 22 cm .- ( A Jugoszláviai Magyar Népzene Tára ; 3.) *

*

»

1238. "Fölszállott a vadgalamb a nyárfa tete­ jére" : tízéves a bajmoki asszonykórus / F-i [Friedrich Anna].- MSz, febr. 13, 41. sz, 9.p. 1239. A kupuszinai lakodalom az első vajdasági népzenei hanglemez / Z . [Zámbó] I . [Illés].- Dt, febr. 2 2 , 7. sz, 5. p. 1240. Tulajdon gyökereink / Dezső János .- K I , márc. 1 , 1902. sz, 20-21. p. 1241. Daloljunk, táncoljunk!: vajdasági népze­ nei együtteseink második találkozója / Dobosi Irén'.- MSz, márc. 1 1 , 67. sz, 19. p. 1242. Táncház az M-stúdióban? : a vajdasági népzenei együttesek második találkozója / Argyelán Tibor.- MSz, márc. 15, 71. sz, 14. p. 1243. A Garaboncos duó és a citerazene / Dezső János.- K I , márc. 2 2 , 1905. sz, 23. p. 1244. Nemzetközi népzenei találkozó Kupuszinán: elkészül a kupuszinai népszokások

második hanglemeze... / Marásek Gás­ pár .- MSz, ápr. 8 , 95. sz, 9. p. 1245. "Nemcsak a szegények kincse..." / Dezső János.- K I , ápr. 19, 1909. sz, 24. p. A népdaltaulásról. 1246. Népzenei hangverseny volt Kupuszinán : az év végéig megjelenik az új hanglemez? / K. [Kővári] Á [Árpád].- Dt, ápr. 19, 15. sz, 5. p. 1247. "Száraz földön elhervad a virág is—" : (beszélgetés Sebestyén Mártával) / Roncsák Alexander .- 7N, máj. 5 , 18. sz, 25-26. p. 1248. A citerát szeretni kell / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].- N, máj. 12, 18. sz, 7. p. A Hetes citerazenekar. 1249. A batyu és ami benne van / Dezső János .K I , máj. 3 1 , 1915. sz, 16-18. p. A Batyu népzenei együttesről.

1257. M i nem panaszkodunk— / la [Csipak Angéla] .- K I , nov. 2 2 , 1929-1930. sz, 21. p. A Kóta népzenei együttesről. 1258. "Nem tud ez az ország énekelni" : Sebestyén Márta vall művészetéről / Apró István .- MSz, dec. 13, 340. sz, 14. p. Néptánc 1259. Lakodalom lesz a mi utcánkban / B. [Barácius] Z. [Zoltán].- MSz, jan. 2 3 , 20. sz, 9. p. A szabadkai Népkör Bácskai lakodalom c. táncjátékáról. 1260. Az eredetiség nyomában : a temerini táncházról szóban és képben / Nagy Magdolna.- MSz, febr. 8 , 36. sz, 14. p. 1261. Csak tiszta forrásból: táncjáték született Szabadkán / Barácius Zoltán .- MSz, febr. 2 0 , 48. sz, 9. p.

1250. Nálunk is van tiszta forrás : kötetlen beszélgetés Varga Péterrel a népzenéről / Szöllösy Vágó László .- MSz, júl. 8 , 184. sz, 15. p.

1262. A Bácskai lakodalom : bemutató a szabadkai Népkörben / Garai László.- D, febr. 2 3 , 8. sz, 24. p.

1251. Veszélyben a kanizsai citeratábor: pénz­ hiány miatt kilátástalan a jutalomnak szánt zenetanulás lehetősége / M-a .- MSz, júl. 19, 195. sz, 13. p.

1263. V I I I . Magyar Táncháztalálkozó : milyen benyomással tértek haza a "szakmabe­ liek"? / Dezső János .- K I , ápr. 15, 1907. sz, 8-9. p.

1252. Akik szebbé teszik az életet : len­ gyelországi vendégszereplés után a sza­ badkai Ballangó együtiessel / Szöllösy Vágó László.- MSz, júl. 2 7 , 203. sz, 13. p.

1264. Erősségünk a sokrétűsség : beszélgetés Papp Imrével, a Jászsági Népi Együttes vezetőjével vajdasági turnéjukon / Dudás Anikó.- MSz, máj. 18, 133. sz, 13. p.

1253. Népi, nemzeti, emberi : egy fesztivál élményeinek visszacsengése / Uő .- MSz, aug. 1,208. sz, 15. p. A Ballangókról.

1265. Barátságunkat szorosabbra kellene fűzni / Dezső János .- K I , máj. 2 4 , 1914. sz, 20-21. p. Ugyanarról.

1254. A húszéves Kaláka együttes / K. Z . - T K okt. 3 , 38. sz, 6. p.

1266. A népi lánc vonzásában: Terzin Róbert, a péterrévei Tisza népi együttes koreog­ ráfusa vall tevékenységéről / Kulcsár Bosnyák Mária .- MSz, jún. 16, 162. sz, 9. p.

1255. A népzene mindenütt egyenrangú : Borsi Ferenc citeraszólista díjat nyert a magya­ rországi népzenei fesztiválon / K .- MSz, okt. 16, 284. sz, 9. p. 1256. Virradatkor a "Virradóval" / Roncsák Alexander.- 7N, okt. 2 7 , 43. sz, 26. p.

1267. A csodálatos fúvósok : Bajmokon véget ért a hagyományos kétnapos népiláncszcmle / F-t.- MSz, jún. 2 7 , 173. sz, 15. p.

1268. Esőmentes találkozó / (makai) [Makai József].- 7N, jún. 3 0 , 26. sz, 54. p.

1281. "Fúvóm az énekem" / Roncsák Alexan­ der .- 7N, jún. 2 , 22. sz, 25. p.

1269. Táncházmozgalom : beszélgetés Halmos Bélával / E. Hegedűs Ágnes.- 7N, júl. 7 , 27. sz, 18. p.

1282. Megkezdődött a Durindó és a ** / 1. [Lajber] gy. [György].- MSz, jún. 3 , 149. sz, 1 és 4. p. Titoverbászon.

1270. A H M S Z Központi Tánccsoportja. Be­ nyomások a nyári táncház-táborról / Nagy Izabella .- MKÚ, aug. 3 1 , 35. sz, 11. p. 1271. Táncházpártiak tábora / Grajlah Emma .7N, szept. 2 2 , 38. sz, 26. p. A Jászsági Népi Együttesről. 1272. Lakodalom : a gazdag néprajzi hagyaték megmentése / Barácius Zoltán .- MKÚ, okt. 5 , 40. sz, 16. p. A szabadkai Népkör együtteséről.

1283. Balladás idők idején : a vajdasági magyar népzene és néptánc ünnepe / Szöllősy Vágó László.- MSz, jún. 3 , 149. sz, 19. p. 1284. A mesék hamupogácsájával— : befeje­ ződött a ** találkozó / U ő . - MSz, jún. 4 , 150. sz, 13. p. 1285. Népdalaink, táncaink gyöngyös bokrétája / Penovác Károly, S. Kis Agnes, Szöllősy Vágó László.- MSz, jún.6, 152. sz, 14. p.

1273. A legjobb aerobik / Csipak Angéla .- K I , okt. 1 1 , 1923. sz, 18-19. p.

1286. Nekünk is tavaszunk jön... / Roncsák Alexander.- 7N, jún. 9 , 23. sz, 10. p.

1274. Néprajzi sziget : beszélgetés Marásek Gáspárral, a kupuszinai népi tánccsoport vezetőjével / Zámbó Illés.- MSz, dec. 3 0 , 357. sz, 12. p.

1287. Égtájunk hagyománykincsének tovább­ élése : a vajdasági magyar népzenei együttesek és tánccsoportok titoverbászi szemléjéről / Szöllősy Vágó László .- D , jún. 15, 24. sz, 18. p.

Gyöngyösbokréta 1275. Összefogásból népviselet: Horgoson foly­ nak az előkészületek a ** községi szemléjére / Ma .- MSz, márc. 7 , 63. sz, 14. p. 1276. A m i új, az régi / Loboda Gábor.- MKÚ, márc. 2 3 , 12. sz,8-9.p. 1277. Június 2-án és 3-án. **Titoverbászon/M-t [Márki Margit] .- MSz, ápr. 1 1 , 98. sz, 15. p. 1278. Élénk művelődési élet Gomboson : a ** szombaton Palánkán lép föl / H . [Hajnal] Á. [Árpád].- Dt, ápr. 12, 14. sz, 5. p. 1279. Hagyományápolás dallal és tánccal / Vujkovié Mária .- MSz, máj. 2 1 , 136. sz, 13. p. 1280. A kapanyéltől a színpadra: a horgosi népi táncosok és citerások is szerepelnek a ** tartományi szemléjén / Ma .- MSz, máj. 2 4 , 139. sz, 15. p.

1288. Sikeres kirándulás : a doroszlói Gyöngyösbokréta fellépése Titova Mitrovicán / D. [Dautbegovics] Z. [Zoltán] .-MSz, júl. 5 , 181. sz, 10. p. 1289. A Gyöngyösbokréta Budapesten : az Erkel Színházban vendégszerepel a hor­ gosi népi tánccsoport / M a . - MSz, nov. 8 , 307. sz, 14. p.

Néprajzi tábor 1290. ** Szabadkán? / a SZISZ, a Szocialista Szövetség és a Műemlékvédelmi Intézet kezdeményezése / Náray Éva.- MSz, máj. 7 , 122. sz, 15. p. 1291. Új színt adni fakuló értékeinknek : véglegesítették a hajdújárási ** prog­ ramját / -sy [Szöllősy Vágó László].- MSz, máj. 3 1 , 146. sz, 15. p. 1292. Ma nyílik a hajdújárási ** / U ő . - MSz, júl 1., 177. sz., 17. p.

MUZEOLÓGIAI

64

KÉRDÉSEK

1293. Gyöngykalárisba fűzött népművészet: egy nap a hajdújárási **ban / Uő .- MSz, júl. 7 , 183. sz., 15. p.

1304. Senki sem próféta— : mi lesz a Székelyhagyaték sorsa / Náray Éva .- MSz, febr. 19, 47. sz, 18. p.

1294. Kár, hogy ami jó, rövid ideig tart : vélemények a hajdújárási **ról / Uő .MSz, júl. 1 1 , 187. sz, 13. p.

1305. Épül, szépül a szabadkai zsinagóga : beszélgetés Dömötör Gáborral, a Községközi Műemlékvédelmi Intézet szakmun­ katársával / Uő .- MSz, febr. 2 0 , 48. sz, 9.p.

1295. ** - álom és valóság / Bata János .- MSz, júl. 2 2 , 198. sz, 12. p.

Kongresszusok, értekezletek 1296. Drávaszög és Szlavónia bévülröl: kétna­ pos tudományos konferencia volt Pécsett / Lábadi Károly .-MKÚ, szept. 28, 39. sz, 14-15. p. 1297. A hagyomány továbbélésének lehető­ ségei : pénteken és szombaton tartják meg a IV. Jugoszláv-magyar folklórkonfe­ renciát / - . - MSz, nov. 9 , 308. sz, 13. p. 1298. U a . : ma kezdődik a IV. Jugoszláv-magyar folklórkonferencia / Turi Tibor .- MSz, nov. 10, 309. sz, 14. p. 1299. Két év terméséből : Újvidéken meg­ kezdődött a IV. Jugoszláv-magyar folklórkonferencia / di [Dobosi Irén].- MSz, nov. l l , 3 1 0 . s z , 19. p.

MUZEOLÓGIAI

KÉRDÉSEK

1300. Másfélezer éves kemence : beszélgetés Lengyel Lászlóval, a Becsei Múzeum restaurátorával / Keresztényi József .MSz, jan. 9 , 6. sz, 9. p. 1301. A zombori múzeum korszerűsítése : a községi járulékból teremtették elő a pénzt / P. [Pribilla] M . [Mátyás].- D, febr. 2 , 5. sz, 24. p. 1302. Őrizzük meg örökségünket: tovább bővül a szabadtéri múzeum / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].- N, febr. 10, 6. sz, 6. p. 1303. Példamutató összefogás : Pcchán-múzeum nyílik Titoverbászon / Bartuc Gabriella .- MSz, febr. 14, 42. sz, 15. p.

1306. Emberközpontú műemlékvédelem : sza­ badkai tapasztalatok... / Szöllősy Vágó László.- MSz, febr. 2 1 , 49. sz, 14. p. 1307. Régészszemmel nézve : beszélgetés Ricz Péter szabadkai régésszel / Kovács István .- M G , febr. 2 5 , 6-7. sz, 26-27. p. Bácska településeiről. 1308. Régmúlt idők meséi : új régészeti lelőhelyek Szabadka környékén / -sy [Szöllősy Vágó László].- MSz, ápr. 5 , 92. sz, 14. p. 1309. Bővülő gyűjtemény/--.- MKÚ, ápr. 6 , 1 4 . sz, 17. p. A laskói helytörténeti és néprajzi mú­ zeumról. 1310. Egy múzeum tárgyai / Dudás Károly.- 7N, ápr. 14, 15. sz, 24-25. p. A debelyacsai helytörténeti és néprajzi múzeumról. 1311. Az elefánt agyara : Vajadaságban csupán néhány olyan intézmény van, amely megfelel a műkincsek őrzésérc /di Dobosi Irén].- MSz, ápr. 19, 106. sz, 14. p. 1312. Kerámia az évezredek tükrében: rendha­ gyó kiállítás a zentai néprajzi múzeumban / Keresztényi. József .- MSz, máj. 6 , 121. sz, 14. p. 1313. Holt tárgyak új élete : beszélgetés Pejin Attilával, a Zentai Múzeum történészével / Náray Éva.- MSz, máj. 7 , 122. sz, 15. p. 1314. Megsárgult dokumentumok között : új anyaggal gyarapodott a Szabadkai Törté­ nelmi Levéltár... / Szabó József .- MSz, máj. 12, 127. sz, 18. p. 1315. Nyolcvan ló a nemesei felkeléshez : a zentai és szentesi levéltár gyümölcsöző

együttműködése / Gergely József .- Tv, máj. 2 6 , 21. sz, 5. p. 1316. Egy néprajzi műhely / --.- MKÚ, jún. 8 , 23. sz, 2. p. Magyarlukafa, néprajzi múzeum és mű­ hely. 1317. A folyosóról a kiállítóterembe : egy év múlva megnyílik a szabadkai Városi Múzeum / Révész Erika .- MSz, jún. 12, 158. sz, 9. p.

1327. Szabadkai gondok. Múzeum, amely nincs / Garai László.- D, szept. 14, 37. sz, 16. p. 1328. Szarmaták vidékünkön : a becsei Városi Múzeumban és Képtárban megnyílt az elmúlt 25 év régészeti ásatásai során felszínre került leletekből összeállított kiállítás / 1 . [Lajber] gy. [György].- MSz, szept. 2 7 , 265. sz, 14. p. 1329. Levéltári tábor Lendván? / Szúnyogh Sándor.- N, szept. 2 9 , 38. sz, 7. p.

1318. Rombolva rendezünk : Újvidék X V I I I . századi városmagvába parkolóházat akar­ nak építeni... / Náray Éva.- MSz, jún. 18, 164. sz, 15. p.

1330. Vége a kényszerszünetnek : három év után ismét rendezhet kiállításokat a szabadkai Városi Múzeum / Révész Erika.- MSz, okt. 6 , 274. sz, 10. p.

1319. A művészet szükségszerű : beszélgetés Király Ferenccel, a lendvai Galéria és Múzeum vezetőjével / Csuka Judit .- N, júl. 2 8 , 29. sz, 7. p.

1331. Magyar levéltári kiállítás Mariborban / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].- N, okt. 1 3 , 40. sz, 7. p.

1320. Néprajzi kiállítás ítéletidőben / Dudás Károly.- 7N, júl. 7 , 27. sz, 19. p. Szivácon. 1321. Az ősidőktől napjainkig : negyvenkét év után állandó kiállítást kap a Vajdasági Múzeum / di [Dobosi Irén].- MSz, júl. 8 , 184. sz, 15. p. 1322. Élő múlt : látogatás a Szentendre köze­ lében levő Szabadtéri Múzeumban / Uő .MSz, júl. 15, 191. sz, 9. p.

1332. Negyedszázad megsárgult papírlapok kö­ zött : látogatóban a szabadkai Ulmer Gáspárnál, a Történelmi Levéltár egykori dolgozójánál / Szabó József.- MSz, okt. 16, 284. sz, 9. p. 1333. Cs. Szabó László és a humánum iskolája: a Petőfi Irodalmi Múzeum alkalmi kiállításáról / Mák Ferenc.- MSz, okt. 2 1 , 289. sz, 19. p. 1334. 35 éves az Újvidéki Városi Núzeum / n .MSz, nov. 8 , 307. sz, 15. p.

1324. A mamutagyartól a fazekasságig: negyven éves a zentai néprajzi múzeum... / Keresztényi József.- MSz, aug. 7 , 214. sz, 9.p.

1335. A régi fotó és történetünk : miért ne lehetne fotómúzeumot létesíteni Vaj­ daságban? / B. Sok Kornélia .- MSz, nov. 16..315.SZ, 13. p.

1325. Lesz Szivácon tájmúzeum?: már gyűjtika régiségeket / Sz-i.- MSz, aug. 9 , 216. sz, 13. p.

1336. Érdekes lobogók Szabadka múltjából : beszélgetés Mirko Grlicával, a Városi Múzeum történészével / Krausz Magdol­ na .- MSz, dec. 7 , 334. sz, 13. p.

1326. Mégis lesz kiállítás a múzeumban : pillanatnyilag 1,7 milliárd dinárba kerül a vitrinek elkészítése / re [Révész Erika] .MSz, aug. 14, 221. sz, 8. p. Újvidéki Városi Múzeum.

1337. A Városi Múzeumban hallottuk : kap­ csolatteremtés a nagyközönséggel / Uű .MSz, dec. 9 , 336. sz, 9. p.

66

A SZÍNMŰVÉSZET ELMÉLETI KÉRDÉSEI

4. SZÍNMŰVÉSZET. F I L M ÉS TELEVÍZIÓ. RÁDIÓ A SZÍNMŰVÉSZET ELMÉLETI KÉRDÉSEI 1338. Egy különös tárgyalás jegyzőkönyve : az ítélet: ahogy tetszik! / Toni Bedalov.- 7N, máj. 12, 19. sz, 25. p. A politikai színházról. 1339. Wrong time and wrong plays / Bicskei István .- H , 7-8. sz, 993-994. p. 1340. Színházi évkönyvek / G. [Gerold] L. [László].- H , 7-8. sz, 993-960. p. 1341. Cogito ergo sum /Soltis Lajos.- H , 7-8. sz, 961. p.

SZÍNHÁZTÖRTÉNET 1342. Levéltári búvárkodás. Biztos fedél : a zrenjanini színház másfél százada [1-3.] / Németh Ferenc.- MSz, márc. 2 5 , 81. sz, 16. p.; MSz, ápr. 1 , 88. sz, 16. p.; MSz, ápr. 8 , 95. sz, 16. p. 1343. Az első magyar nyelvű színházi előadásról. Ludas Matyi elmondja / Barácius Zoltán .7N,jún. 9 , 23. sz, 30-31. p. 1344. Színjátszás a X V I I I . századtól napjainkig/ --.- MSz, jún. 2 4 , 170. sz, 15. p. 1345.135 éve történt. Színház épült Szabadkán, a Bach-korszakban / Gerold László.- MSz, dec. 16, 343. sz, 18. p.

ELŐADÓMŰVÉSZET Arany János: Toldi. Előadja Frigyes

Kovács

1346. Toldi - századszor/--.- MKÚ, márc. 9 , 10. sz, 16. p.

1347. Repül a nehéz kő...: (annak ürügyén, hogy Kovács Frigyes Vörösmarton századszor mondta el a Toldit) / Dudás Károly .- 7N, márc. 17, 11. sz, 25. p. 1348. Toldi / - . - MKÚ, márc. 3 0 , 13. sz, 2. p.

* * * Mikroorganizmusok. Előadja Döbrei Dé­ nes. Rendezte Lálity István 1349. Mikroorganizmusok: Döbrei Dénes moz­ gásszínházi produkciója Lálity István rendezésében az Ifjúsági Tribünön / Bartuc Gabriella .- MSz, máj. 9 , 124. sz, 14. p. 1350. Alvó szögek a jéghideg homokban : Döbrei Dénes Mikroorganizmusok című monodrámájának szabadkai előadásáról / Lovas Ildikó.- MSz, aug. 2 1 , 228. sz, 7. p.

* » * 1351. Mások írták. Beckett - Ladik Katalin / (Dunántúli Napló).- MKÚ, máj. 18, 20. sz, 16. p. Sámuel Beckett: Ó, azok a szép napok!. Előadja Ladik Katalin. 1352. Óda a születésről: július 7-én lesz Ladik Katalin Ó, fortuna című művének ősbemutatója a spotetói nemzetközi fesztiválon/n.-MSz, júl. 4 , 180. sz, 13. p. Rend. Vajda Tibor. 1353. Az istenek köpnek ránk / Csipak Angéla .K I , nov. 15, 1928. sz, 16. p. László Sándor önálló estje Bertolt Brecht szövegeiből.

SZÍNHÁZI ÉLET Jugoszláviai 1354. A szabadkai Népszínház két előadását javaslom : Vladimir Kopicl vajdasági szelektor a 30. MES-re benevezett és be nem nevezett előadásokról nyilatkozik / Bartuc Gabriella .- MSz, jan. 2 6 , 23. sz, 13. p. 1355. Levetkőzni a vidékiességet: színészlábor, gyermekszínház és társadalmi tribün lérehozásával próbálkoznak Becsén / 1. [Lajber] gy. [György].- MSz, márc. 1 , 57. sz, 15. p. 1356. Jő átlag: született két jelentős előadás, és a másik három sem nézhetetlen. Gerold László, a 34. Sterija Játékok vajdasági szelektora nyilatkozik / Bartuc Gabriella .MSz, márc. 1 1 , 67. sz, 19. p. 1357. Szubjektív vádirat : levél Szarajevóból Bicskei Istvánnak, századunk utolsó mítoszáról, Kaposvárról / Bartuc Gabriel­ la .- MSz, ápr. 7 , 94. sz, 11. p. 1358. Ma este Az öngyilkos van műsoron : Vcrsccen tart a Vajdasági Színházak 39. Találkozója / Bartuc Gabriella.- MSz, ápr. 18, 105. sz, 12. p. 1359. Szabadkai siker : a Vajdasági Színházak 39.Találkozójának díjai / Uő .- MSz, ápr. 2 3 , 110. sz, 6. p. 1360. Mit mutat a verseci tükör : interjú Dimitrije Durkoviétyal, a Vajdasági Szín­ házak 39. Találkozója zsűrijének elnökével / U ő . - MSz, ápr. 2 5 , 112. sz, 14. p. 1361. Vajdaságiak a zimonyi fesztiválon : a május 15-én kezdődő négynapos monod­ ráma- és pantomimfesztiválon kilenc hazai és négy külföldi művész mutatkozik be / Uő.- MSz, máj. 5 , 120. sz, 17. p. 1362. A monodráma és pantomimfesztivál napjai Becsén /1. [Lajber] gy. [György] .MSz, máj. 17, 132. sz, 16. p.

1363. A monodráma és pantomimfesztivál margójára / Simon Grabovac,- MSz, máj. 2 6 , 141. sz, 17. p. 1364.34. Sterija Játékok. Történelem és dráma: Gobby Fehér Gyula: Aszabadság pillanata / Gerold László .- MSz, jún. 3 , 149. sz, 15. p. 1365. Az ambíciók és a lehetőségek között : helyzetfelmérés a vajdasági színházakról és színjátszásról / né [P. Náray Éva].- MSz, szept. 19, 257. sz, 15. p. 1366. Nyári színházak /G. [Gerold László].- H , 9. sz, 257. sz, 15. p. 1367. Bemutató a Szerb Nemzeti Színházban. Provokatív Csárdáskirálynő : a főszerep­ ben Póka Éva, a rendező Nikita Miliivojevié / b-c [Bartuc Gabriella] .MSz, okt. 2 6 , 294. sz, 13. p. 1368. Elmennek a színészek / U ő . - MSz, nov. 7 , 306. sz, 15. p. 1369. Esti mese. Az újvidéki Szerb Nemzeti Színház Csárdáskirálynő c. előadásáról / Csordás Mihály .- 7N, nov. 2 4 , 47. sz, 33. p. Végei László librettójával. Művészeti Akadémia - Újvidék Stanislaw Ignacy Witkiewicz: Az őrült és az apáca. Rend. Fischer Várady Hajnalka 1370. Örültek és apácák / Dezső János.- K I , ápr. 12, 1908. sz, 18-19. p. 1371. Tablókép Witkacyval : ma este tartják vizsgaelőadásukat Virág Mihály és F. Várady Hajnalka tanítványai az Újvidéki Színházban / Bartuc Gabriella.- MSz, ápr. 2 8 , 115.sz,9.p. 1372. Az őrült és az apáca: az újvidéki ** végzős színinövendékeinek vizsgaelőadása / Uő .MSz, máj. 7 , 122. sz, 15. p. 1373. Régi téma új csomagolásban : az újvidéki ** negyedéves színinövendékeinek vizsga­ előadásáról / Jódal Kálmán.- K I , máj. 17, 1913. sz, 18. p.

1374. Az őrült és az apáca / G. [Gerold] L. [László].- I I , 5. sz, 649-650. p. 1375. A szerelem és a szabadságvágy előadása. Az újvidéki ** hallgatóinak emlékezetes Witkiewicz-tolmácsolásáról / Csordás M i ­ hály .- 7N, jún. 18, 24. sz, 29. p.

• * • 1376. Félelem a konkurenciától, vagy más : az újvidéki **án június szeptember l-jétől 5-ig tartják felvételi vizsgát / Turi Tibor.- MSz, 191. sz, 15. p.

valami helyett meg a júl. 15,

1377. A középszerűség védelme: Faragó Árpád­ nak, az Újvidéki Színház igazgatójának véleménye a **án történtekről / Uő .MSz, júl. 19, 195. sz, 13. p. Szabadkai

Népszínház

Vö. 1354, 1359, 1533. sz. Élete

1384. Se pénz, se elfogadható terv: még egyszer a Népszínház épületének felújításáról / g. [Gombás] g [Gabriella].- MSz, ápr. 8 , 95. sz, 9. p. 1385. A Népszínháznak küldetése van Szabad­ kán : programja politikai támogatást kapott - meghatározott feltételekkel / V. [Valihora] I . [István].- MSz, ápr. 12, 99. sz, 17. p. 1386. Politikai rövidlátás : a ** magyar és szerbhorvát társulatának megszünteté­ séről / Uő.- MSz, ápr. 15, 102. sz, 19. p. 1387. Továbbra is toljuk Ljubiša Ristié ekhós szekerét /Pósa Rózsa.- MSz, ápr. 2 3 , 110. sz, 13. p. 1388. Kis magyar pornográfia - kétféleképpen / Holló Noémi-.- K I , ápr. 2 6 , 1910-1911. sz, 19. p. 1389. Színház vagy kín-ház? / R. Fazekas Piroska .- MSz, máj. 1,2, 117. sz, 26. p. 1390. Nem a népé a Népszínház / Gyapjas Piroska .- MSz, máj. 1 , 2 , 117. sz, 26. p.

1378. A szabadkai színház évadjáról. A rebellis világnézet / mark.- 7N, jan. 6 , 1 . sz, 29. p.

1391. Könyvkereskedés nyílik a **ban / b-c [Bartuc Gabriella] .- MSz, máj. 13, 128. sz, 19. p.

1379. Ma este kiállításmegnyitó és perfor­ mance : események a **ban A szentély őrei I V gyűjtőcím alatt / b-c [Bartuc Gabriella].- MSz, jan. 1 1 , 8. sz, 14. p.

1392. Színházépítési gondok Szabadkán : res­ taurálni vagy újat építeni? / V. [Valihora] I . [István].- MSz, jún. 13, 159. sz, 14. p.

1380. Már megint a színház!: csökönyös küldött és á Ihatatos küldőt t-test ü let / G. [Gombás] G. [Gabriella].- MSz, febr. 2 1 , 49. sz, 7. p. 1381. Ristié és a komputerek: a szabadkai * *ban adatbankot hoznak létre, amely kiszolgálja az ország társulatait, és összeköt Euró­ pával... / Bartuc Gabriella.- MSz, márc. 9 , 65. sz, 13. p. 1382. Totális színház : Krleža, Bartók, Csáth és kortárs hazai szerzők a szabadkai ** műsorán / Uő .- MSz, márc. 17, 73. sz, 11. p. 1383. Szabadkai változatok : a színház műsort hirdetett / Barácius Zoltán.- MKÚ, márc. 3 0 , 13. sz, 15. p.

1393. Színházépítés Szabadkán : restauráció és kibővítés / Uő .- MSz, jún. 2 0 , 166. sz, 15. p. 1394. Szabadka várossá válásának szimbóluma: 135 évvel ezelőtt épült a színház, löbb mint műemlék / Uő .- MSz, jún. 2 4 , 170. sz, 15. p. 1395. Mindennapi színházunkat.../B. [Barácius] Z. [Zoltán] .- 7N, szept. 15, 37. sz, 24-25. p. 1396. Szűkében időnek és pénznek. Kedélyes nyári csevegések szabadkai színészekkel / Csordás Mihály .- 7N, szept. 15, 37. sz, 25. p.

1397. Évadnyitás a színházban / szüszner.- 7N, okt. 6 , 40. sz, 58. p. 1398. Válság, agónia, betegség : (színjátszásunk állapotáról) / Pósa Rózsa.- MSz, okt. 2 2 , 290. sz, 15. p. 1399. Kultúránkért / Bata Ferenc .- MSz, okt. 2 9 , 297. sz, 15. p. 1400. Mitől megy tönkre a színházépület? : a jó kifogástól a nagyzolási mániáig. A m i jó Belgrádnak— / V. [Valihora] I . [István] .MSz, nov. l , 3 0 0 . s z , 14. p. 1401. Szóvá teszük. Miért nem vendégszerepel a falvakban a szabadkai ** társulata? / pm [Pribilla Mátyás].- Dt, dec. 13, 48. sz, 5. p. Előadások Esterházy Péter: Kis Magyar Pornográfia. Rend. Nada Kokotovié 1402. A kifordított "kisködmön": a ** magyar társulatának Esterházy-bemutatőjáról / Csordás Mihály .- 7N, jan. 13, jan. 13, 2. sz, 31. p. 1403. Kis Magyar Pornográfia : a szabadkai ** bemutató előadása / Bartuc Gabriella .MSz, jan. 14, 11. sz, 19. p. 1404. Kis Magyar Pornográfia/Gerold László .I I , 2 . S Z , 251-254. p.

* * * Dragan Tomié: Šiptar I , I I , rend. Ljubiša Ristié 1405. A hallgatás drámája : Ljubiša Ristié rendezése a szabadkai **ban / Bartuc Gabriella .- MSz, jan. 2 4 , 21. sz, 15. p. 1406. Sorok útvesztőjében : a ** szerbhorvát társulatának új bemutatójáról / Csordás Mihály .- 7N, febr. 3 , 5. sz, 25. p.

YU-FEST 1407. A Zenit Szabadkán : megkezdődött a ** 89/BartucGabriella .-MSz,máj. 19, 134. sz, 11. p. 1408. Vajdasági státust kap a **? : az egységes jugoszláv kultúrteret élesztgető színházi fesztivál egyik paradoxona: szívesebben fogadták Szkopjéban, Szarajevóban, Ljubljanában, mint a tartományban /U6 .MSz, júl. 1 , 177. sz, 17. p. 1409. Lebontották Ristié színfalait: megelégel­ ték az illetékes szervek a városközpontban folyó engedély nélküli építkezést. Másutt mutatják be A rigómezei csata c. összeállítást / V. [Valihora] I . [István] .MSz,júl. 15, 191.sz, 15. p. 1410. Takarodó Szabadka központjában: Ljubi­ ša Ristié elkönnyelműsködte A rigómezei csata c. előadás előkészületeit... / U ő .MSz, júl. 16, 192.sz,7.p. 1411. A rigómezei csata: vasárnap este Palicson volt a Szabadkáról elűzött produkció / K-k [Kabók Erika] .- MSz, júl. 18, 194. sz, 13. p. 1412. Nyári Mozi - színházi társulás : segítünk abban, hogy a szabadkaiak megismerjék városukat - mondja Lality István / Révész Erika.- MSz, júl. 2 6 , 202. sz, 11. p. 1413. Szembesítő mindennapjaink / Lovas Ildikó.- ÚS, 7-8. sz, 62. p. A készakállú herceg vára. Koreodráma Nada Kokotovié rendezésében. 1414. Szabadkai és újvidéki előadások / Nánay István .- H , 7-8. sz, 945-952. p. 1415. Kényszerérésen a kényszerfesztivál/Torok Csaba.- D, aug. 3 , 31. sz, 17. p. 1416. Szodoma angyalai: a Nyári Mozi színházi közösség nyári fesztiváljáról / - .- MSz, aug. 8 . . 2 1 5 . S Z , 13. p.

1417. A kékszakállú herceg vára : Nada Kokotovié koreodrámáját Bartók operája alapján Palicson játssza a szabadkai * *

társulata / B. P .- MSz, aug. 10, 217. sz, 13. p. 1418. Változatok az emberi eltorzultságra : Nada Kokotović koreodrámája Bartók A Kékszakállú herceg vára című operája nyomán / Bartuc Gabriella .- MSz, aug. 15, 222. sz, 13. p. 1419. A kényszerigazgatástól a líráig / Csordás Mihály.- 7N, aug. 18, 33. sz, 23. p. Beszélgetések Ljubiša Ristiétyel. 1420. Mindenütt otthon lenni a világban /Marija Šimoković.- 7N, aug. 18, 33. sz, 22. p. Ua. 1421. Royal Navy : abszurd történet Szabadka nagyjaival. Készül a repülő Vucsidol színpadi adaptációja... / B. P .- MSz, aug. 2 4 , 2 3 1 . s z , 13. p. Rend. Kaća Celan. 1422. A közép-európai mentalitás freskója : héfőn mutatják be Krleža Temetés Terézvárott c. prózájának dramatizált változatát Szabadkán... / b-c Bartuc Gabriella.- MSz, aug. 2 5 , 232. sz, 15. p. Rend. Ljubiša Ristić. 1423. Színház Szabadkán : nyár végi találkozó / Barácius Zoltán .- MKÚ, aug. 3 1 , 35. sz, 6.p. 1424. **. Komikus haláltánc : a Temetés Terézvárott Ljubiša Ristić dramatizálásában és rendezésében, a * * társulatának előadásában / Bartuc Gabriella .- MSz, szept. 2 , 240. sz, 15. p. 1425. Fejünk fölött az utópia madara : Krleža Arataeus c. drámjának operaváltozata Palicson, Dušan Jovanovié rendezésében / Uő.- MSz, szept. 5 , 243. sz, 15. p.

Adrienn .- D, szept. 4 , 37. sz, 17. p. Rend. Dušan Jovanovié. Vendégjáték 1428. Vendégjáték Belgrádban/B. [Barácius] Z. [Zoltán].- MSz, jan. 2 4 , 21. sz, 14. p. 1429. Vendégjáték Törökkanizsán / Uő .- MSz, ápr. 4 , 91. sz, 15. p. 1430. Taps és fütty : a Kis Magyar Pornográfia szarajevói fogadtatásáról/Bartuc Gabriel­ la. - MSz, ápr. 10, 97. sz, 9. p. 1431. Kisvárda. Nemzetiségi Színházak Talál­ kozója / (f).- KÚ, júl. 2 0 , 29. sz, 17. p. A ** részvételével. 1432. Megfordítom kocsim rúdját— : egy el­ maradt vendégszereplés ürügyén / Bará­ cius Zoltán .- D, okt. 19, 42. sz, 17. p. Jovica

Futár Gyermekszínház Szabadka

1433. Kraljević Marko és Kákinca hercegnő a nagyvilágban : elismerés a szabadkai gyermekszínháznak / re [Révész Erika] .MSz, jan. 23, 20. sz, 9. p. 1434. A színház népszerűsítésÉrt, a közönség ncvelésÉrt: nívó-díjat kapott a szabadkai ** / U ő . - MSz, ápr. 12, 99. sz, 16. p. 1435. Jön a gyermekszínház / Sz. [Szúnyogh Sándor].- N, ápr. 14, 15. sz, 5. p. Vendégszereplés a Muravidéken. 1436. Színház határ nélkül. Bátorsággal, op­ timizmussal / Barácius Zoltán .- 7N, máj. 5 , 18. sz, 30-31. p.

1426. Három kisinterjú a jobbítás szándékáról. 3. Nyári Mozi / Dezső János.- K I , szept. 13, 1919. sz, 18. p. Lality István a szabadkai Nyári Mozi rendezvényeiről.

1437. ési történet, korszerű rendezésben / Burkus Valéria.- 7N, jún. 9 , 23. sz, 31. p. Den Totcro: Az ellopott herceg és az elveszett hercegnő. Rend. Živomir Joković.

1427. Színházi kísérlet. A majomkezű emberiség pótvizsgái: Miroslav Krlcza Aretaeusának operaváltozata a palicsi **-en / Csákvári

1438. A szabadkai •* műsora / - .- 7 N , okt. 6 , 40. sz, 58. p.

1439. Nevelni, szórakoztatni : a szabadkai gyermekszínházról / Barácius Zoltán .MKÚ, okt. 19, 42. sz, 16. p. 1440. Fellépés NiSbcn ćs Szófiában / re [Révész Erika].- MSz, nov. 1 , 300. sz, 12. p. 1441. Ahol gyerekek vannak, ott előadást kell t a r t a n i : Slobodan Markovié", a szabadkai gyermekszínház igazgatója a színház műsortervéről, feladatairól / Uő .- MSz, nov. 6 , 305. sz, 9. p. 1442. Nincs nálunk jobb : állítja a szabadkai gyermekszínház igazgatója / Búcsú Ottó.M G , dec. 8 , 28. sz, 26-27. p. Tanyaszínház 1443. Új felállításban : augusztusban indul útjáraa **/NárayÉva.-MSz,júl. 16, 192. sz, 15. p. 1444. Jön a / Szúnyogh S. [Sándor].- N, júl. 2 8 , 29. sz, 7. p. 1445. M a indul a ** /r-R [Rćvćsz Erika].- MSz, aug. 1 , 208. sz, 15. p. 1446. ** / Kabók Erika .- MSz, aug. 2 , 209. sz, l.p. 1447. Elindult a ** ekhós szekere: változások a menetrendben / --.- MSz, aug. 2 , 209. sz, 12. p. 1448. A ** völgyparti előadásán. Szemerkélő eső, lelkes közönség / Francz Mihály .MSz, aug. 3 , 210. sz, 13. p. 1449. Gunarason járt a **. Hiányzott a hírverés / U ő .- MSz, aug. 4 , 211. sz, 15. p. 1450. Peccsoron járt a **. Az idei jobb volt a tavalyinál / Uő .- MSz, aug. 6 , 213. sz, 15. p. 1451. A ** nem szűnhet meg : ismét mostoha körülmények között... / Kabók Erika .MSz, aug. 6 , 2 1 3 . sz, 15. p. 1452. Megkezdődött a bánáti turné / Francz Mihály .- MSz, aug. 8 , 215. sz, 13. p. 1453. Játék a közönséggel — : Törökbecsén a Tisza-parti szabadtéri színpadon tartotta

meg első bánáti előadását a ** /Uő.- MSz, aug. 9 , 216. sz, 12. p. 1454. A pajzán Jupiter: gondolatok a ** kavillói bemutatója kapcsán / Kabók Erika.- MSz, aug. 9 , 216. sz, 12. p. 1455. Bánáti turnén a **. Hoztam nekik almát, meg egy ezrest / Francz Mihály .- MSz, aug. 10..217.SZ, 12. p. 1456. Az országút szélén tört kerekű szekér áll— : a ** kavillói bemutatójáról / -- .MSz, aug. 10..217.SZ, 12. p. 1457. Ekhós szekér rögös útja / Beer Miksa .TK,aug. l l , 2 9 . s z , 6 . p . 1458. Nálunk először jártak : a ** tordai előadásáról / Francz Mihály .- MSz, aug. l l , 2 1 8 . s z , 15. p. 1459. Szavakba öntött vélemény / Mihájlovits Klára.- T K , aug. 1 1 , 29. sz, 6. p. 1460. A siker most sem maradt e l : szombaton este tartotta bemutatóját a ** társulata / -- .-TK,aug. l l , 2 9 . s z , 6 . p. 1461. Magyarittabén a **. Gyógykezelésen az egyik csacsi / Francz Mihály .- MSz, aug. 12..219.SZ, 15. p. 1462. A * * szajáni előadásáról. Először a szabad ég alatt/Uő.-MSz, aug. 15,222.sz, 13. p. 1463. Jázován járt a **. Játékosság és rögtönzés / Uő .- MSz, aug. 16, 223. sz, 11. p. 1464. Töprengés a **ról / Szűcs Imre .- MSz, aug. 16, 223. sz, 11. p. 1465. Majdánon szerepelt a **. Privát meghívó Szenttamásra / Francz Mihály.- MSz, aug. 18, 225. sz, 15. p. 1466. Befejeződött a bánáti turné. Filityen a ** / U ő . - MSz, aug. 19, 226. sz, 15. p. 1467. Trešnjevacon a ** : három lakodalom volt a faluban, mégissokan voltakaz előadáson / U ő . - MSz, aug. 2 1 , 228. sz, 3. p. 1468. A **zal Bánátban. Csacsizűr és Násztehén /Turucz Éva.- MSz, aug. 2 1 , 228. sz, 6. p. 1469. Szünnapi riport a **ról / Francz Mihály .MSz, aug. 2 2 , 229. sz, 12. p.

1470. A **zal Bánátban. Az állatok szokása törvény /Turucz Éva.- MSz, aug.22., 229. sz, 15. p. 1471. Felsőhegyesen és Bogarason a ** : ma kezdődik a szlovéniai turné / Francz Mihály.- MSz, aug. 2 3 , 230. sz, 11. p. 1472. Tornyoson járt a ** / Uő .- MSz, ug. 2 4 , 231. sz, 12. p. 1473. A ** Bánátban. Az éjszaka vándorai / Turucz Éva.- MSz, aug. 2 4 , 231. sz., 12. p.

1485. Hullámvölgy és nemzedékcsere / Csipak Angéla .- K I , szept. 6 , 1918. sz, 20. p. 1486. Három kisinterjú a jobbítás szándékáról. 1. ** : a mikrofonnál Soltis Lajos / Dezső János.- K I , szept. 13, 1919. sz, 16. p. 1487. Amphitruó / Gerold László .- H , 9. sz, 1113-1114. p. Plautus: Amphitruó. Rend. Soltis Lajos. Újvidéki Színház

1474. Sziporkázó humorrral. Plautus vígjá­ tékával járja falvainkat a ** / Csordás Mihály.- 7N, aug. 2 5 , 34. sz, 23. p.

Élete

1475. Kerékpáron a belső gyönyörűség felé. Egy tabló képei / Deák Áron.- 7N,aug. 25 , 34. sz, 22. p.

1488. Az ** műsora : Molnár Ferenctől Georg Büchncrig / Barácius Zoltán .- MKÚ, jan.

1476. A Muravidéken ** / Francz Mihály.- MSz, aug. 2 5 , 232. sz, 3. p.

1489. Egy színház életútja / Faragó Árpád .- Mt, l . s z , 71-75. p. Történetéből.

1477. Színházban a ** / ger [Gergely József] .Tv, aug. 2 5 , 34. sz, 3. p. 1478. A k i a húsleves után bort iszik— : a ** vendégszereplése Pincén / Francz M i ­ hály .- MSz, aug. 2 6 , 233. sz, 15. p. 1479. Radamosonés Zsitkócon a * * / U 6 . - MSz, aug. 2 9 , 236. sz, 15. p. 1480. Fater, vegyél egy mamát! : befejezte muravidéki vendégszereplését a **. Elmarad a baranyai turné/ Uő.- MSz, aug. 3 1 , 238. sz, 13. p. 1481. Szigorú szeretettel : a **ról és egy szemináriumról / Szűcs Imre.- D, aug. 3 1 , 35. sz, 9. p. 1482. ** 89/Gerold László, Toldi Éva.- I I , 7-8. sz, 993. p. 1483. Közelebb hozták a színházat : a ** muravidéki vendégszerepléséről. Beszél­ getés Soltis Lajos rendezővel / Szúnyogh S. [Sándor].- N, szept. 1 , 34. sz, 7. p. 1484. Befejeződött a ** nyári turnéja: pénteken Szabadkán, szombaton Bácsszőlősön és Šupljakon léptek fel / Francz Mihály .MSz, szept. 4 , 242. sz, 5. p.

1 9 . . 3 . S Z , 15. p.

1490. Újvidék - Kaposvár / b-c [Bartuc Gabriella].- MSz, febr. 13, 41. sz, 9. p. A két színház együttműködéséről. 1491. Érdeklődés híján elmarad—/Apró István .- MSz, febr. 19, 47. sz, 18. p. Sziveri darabja nem érdekelte az adai közönséget. 1492. Egy optimista igazgató : interjú Faragó Árpáddal / --.- MSz, márc. 5 , 61. sz, 13. p. 1493. Az ** műsora : mit láthatunk az évad végéig?/Barácius Zoltán .- MKÚ,ápr. 6 , 14. sz, 16. p. 1494. Év végi beszélgetés / Lábadi Károly .MKÚ, júl. 6 , 27. sz, 14. p. 1495. Újabb sikeres évad előtt /(szüszner) .-7N, aug. 2 5 , 3 4 . sz, 21. p. 1496. Városi vagy népszínház? : egyre többet tájol az **, holott, úgy érzik, a szabadkai Népszínháznak lenne ez a feladata. Évadnyitó beszélgetés Faragó Árpáddal / Bartuc Gabriella .- MSz, szept. 1 2 , 250. sz, 15. p. 1497. Végei Lászlótól Molnár Ferencig / Barácius Zoltán.- MKÚ, szept. 2 1 , 38. sz.

14. p. Az 1989/90. évad műsorterve. 1498. Gondok helyett a sikerekről : Brunner Ballá Emília az **ban / K-k [Kabók Erika].- MSz, dec. 13, 340. sz, 15. p. Előadások Görgey Gábor: Komámasszony, hol a stukker? Rend. Csiszár Imre 1499. A hatalom bohócai : az ** Görgeybemutatójáról / Csordás Mihály.- 7N, jan. 13, 2. sz, 30. p. 1500. Hullámhegyen : az ** három bemu­ tatójáról / U ő . - Ü, 1. sz, 67-71. p. A másik kettő: Aldo Nicolai: Hárman a padon. Rend. Soltis Lajos; J. W. Goethe: Clavigo. Rend. Vladimir Milcsin. 1501. Komámasszony, hol a stukker? / Gerold László.- H , 1.sz., 112-115.p.

Fizetek, főúr! - avagy az oroszlánszívű Jenő. Rend. Bozó László 1508. A kisember véleménye a világról : nosztalgikus zenés kabaré az **ban. Beszélgetés Bozó László rendezővel / Bartuc Gabriella.- MSz, márc. 12, 68. sz, 15. p. 1509. Műsoron a Fizetek, főúr! /--.- MSz, márc. 2 1 , 7 7 . s z , 13. p. 1510. A humor hullámhosszán : az ** Fizetek, főúr! c. kabaréjáról / Csordás Mihály.- 7N, máj. 12, 19. sz, 28. p. 1511. Fizetek, főúr! avagy az oroszlánszívű Jenő / G. [Gerold] L. [László] .- H , 6. sz, 777-778. p.

* « » Henrik Ibsen: A hazaáruló. Rend. Želimir Orešković

* * *

1512. A hazaáruló : folynak Ibsen drámájának próbái az **ban / (c) [Bartuc Gabriella] .MSz, márc. 15, 71. sz, 14. p.

Gobby Fehér Gyula: A hajó. Rend. Soltis Lajos

1513. Folynak a Hazaáruló próbái / --.- MSz, márc. 2 8 , 84. sz, 15. p.

1502. Ősbemutató az **ban : Gobby Fehér Gyula műve színpadon és kötetben / K-k [Kabók Erika].- Msz, febr. 4 , 32. sz, 11. p.

1514. Történik manapság : A hazaáruló az **ban / Bartuc Gabriella .- MSz, ápr. 4 , 91. sz, 14. p.

1503. Csütörtökön és pénteken ősbemutató / - .- MSz, febr. 7 , 35. sz, 14. p.

1515. Az ** bemutatójáról. A hazai áruló : Ibsen: A hazaáruló. Želimir Orešković rendezésében / HászFehér Katalin.- MSz, ápr. 8 , 95. sz, 19. p.

1504. A hajó: Gobby Fehér Gyula drámájának ősbemutatója az **ban, Soltis Lajos rendezésében / Bartuc Gabriella .- MSz, febr. 14, 42. sz, 15. p. 1505. A kiteljesedés elégiája : az ** Gobbybemutatójáról / Csordás Mihály .- 7N, márc. 17, 11. sz, 28. p. 1506. A hajó / Gerold László .- H , 3. sz, 388-390. p. 1507. A magunk portáján: a szabadkai Népszín­ ház Ristié- és az ** Gobby-bcmutaiójáról / Csordás Mihály .- Ü, 4. sz, 299- 303. p.

* * *

1516. A hazaáruló / Gerold László .- H , 5. sz, 647-649. p.

« * * Molnár Ferenc: A Ljubomir Draškić

doktor úr.

Rend.

1517. Molnár, a drámaírás doktora: beszélgetés Ljubomir Draškić rendezővel / Bartuc Gabriella.- MSz, jún. 2 9 , 175. sz, 13. p. 1518. Már megint szórakoztatnak : Molnár Ferenc A doktor úr c. bohózatának bemutatójával zárta az évadot az * * / Uő .MSz, júl. 3 , 179. sz, 9. p.

1519. A doktor úr / Gerold László.- H , 7-8. sz, 988-990. p.

* * * Johann Wolfgang Goethe: Clavigo. 1520. A Clavigo időszerűsége : egy dramaturg jegyzetei / Franyó Zsuzsanna.- H , 7-8. sz, 953-957. p.

* * * Ivan Kušan: Galócza. Rend. Radoslav Dórié 1521. Bemutató az **ban. Galócza : énekes népszínmű lövöldözéssel és gyilkossággal / b-c [Bartuc Gabriella].- MSz, okt. 14, 282. sz, 19. p. 1522. Felemás: Ivan Kušan Galócza c. szíművének bemutatója az ** társulatának előadásában, Radoslav Dórié rende­ zésében / U ő . - MSz, okt. 2 3 , 291. sz, 9. p. 1523. Jegyzetek az ** bemutató előadásáról. Csaruga—vagy Galócza? /Faragó Attila .K I , nov. 1 , 1926. sz, 17. p. 1524. Vérszegény paródia : az ** Kušanbemu tatőjáról / Csordás Mihály.- 7N, nov. 3 , 44. sz, 21. p. 1525. Galócza / Gerold László .- H , 11. sz, 1359. p.

* * * Tolnai Ottó: Bayer-aspirin. Mamutteme­ tő. Rend. Jancsó Miklós 1526. Két színésznő, egy szerző: Ladik Katalin és Borbáth Ottilia Tolnai Ottó Bayeraspirin, illetve Mamuttemető c. monodrámáit játssza / b-c [Bartuc Gabriella] .MSz, nov. l l , 3 1 0 . s z , 19. p. 1527. Megváltás nélkül : Tolnai Ottó monodrámái Jancsó Miklós rendezésében az **ban / U ő . - MSz, nov. 17, 316. sz, 11. p.

* • • Drago Jančar: Godot-ra Luboslav Majera

lesve. Rend.

1528. Folynak a Godot-ra lesve próbái / b-c [Bartuc Gabriella].- MSz, dec. 6 , 333. sz, 17. p. 1529. Bemutató az **ban. Godot átváltozásai: interjú Luboslav Majera rendezővel /Uő .MSz, dec. 2 0 , 347. sz, 17. p. 1530. Keleti abszurdum : Drago Jančar Godotra lesve című drámája az **ban / U ő .MSz, dec. 2 6 , 353. sz, 14. p.

* * * 1531. Izéké homokozója— ! / Faragó Attila .MKÚ, dec. 14, 50. sz, 16. p. Tolnai Ottó: Izékc homokozója. 1532. A felújított Himnusz : Schwajda György drámája az **ban Kovács Frigyes rendezésében / Bartuc Gabriella .- MSz, dec. 15, 342. sz, 10. p. Vendégjáték 1533. Kis Magyar Pornográfia : a szabadkai Népszínház vendégjátéka / Bartuc Gab­ riella .- MSz, febr. 14, 42. sz, 14. p. 1534. Täufer a szerelemről: az **ban vendég­ szerepel a ljubljanai Mestno gledališče / Uő.- MSz, febr. 16, 44. sz, 13. p. 1535. Az ** bemutatója /--.- M K Ú , máj. 11,19. sz, 7. p. Vendégszereplés Vörösmarton. 1536. Kabaré a javából : az ** szlovéniai vendégszerepléséről / -ogh [Szúnyogh Sándor].- N, máj. 2 6 , 20. sz, 10. p. 1537. Ungvári látogatás : kulturális kapcsolat a Szovjetunióval / Faragó Árpád .- M K Ú , szept. 2 1 , 38. sz, 16. p. 1538. Archetípusok ütköztetése : az Atelje 212 bemutatója az **ban /1 [Turi] t[Tibor] .MSz, szept. 2 1 , 259. sz, 13. p. 1539. Ungváron az Édes A n n a : hétfőn lép fel az ** társulata az ukrajnai nemzetközi fesztiválon / Uő .- MSz, okt. 2 8 , 296. sz, 19. p.

1540. Az Édes Anna sikere Ungváron : három díszoklevéllel tért haza az ** az első ungvári nemzetközi színházművészeti fesztiválról / Serer Lenke .- MSz, nov. 3 , 302. sz, 10. p. 1541. Multimediális együttműködés: hétfőn az **ban vendégszerepel a prištinai Nép­ színház a Bűbájosokkal, Vajda Tibor rendezésében / b-c [Bartuc Gabriella) .MSz, nov. 4 , 303. sz, 19. p. 1542. Ungváron járt az **. Peresztrojka a világot jelentő deszkákon / Dudás Károly .- 7N, nov. 10, 45. sz, 21. p. 1543. Egy hajszálon függ: a prištinai Tartományi Népszínház szerbhorvát társulata A Mester és Margarita adaptációjával vendégszerepelt Újvidéken / Úő .- MSz, nov. 13, 312. sz, 9. p. Rend. Vajda Tibor.

Művészklub, Irodalmi Pódium c. kísérőrendezvények Vö. 476, 992. sz. 1551. Az Irodalmi Pódium rendezvényei / T [Toldi] É. [Éva].- H , 6. sz, 784-785. p. 1552. Úgy érezzük, van rá igény : Művészklub nyílt az ** pincehelyiségében / t [Turi] t [Tibor].- MSz, szept. 1 7 , 255. sz, 13. p. 1553. Ma az ** Művészklubjában. Ruganyos bükkfagatya : Balázs Attila irodalmi estje / U ő . - MSz, szept. 18, 256. sz, 9. p. 1554. Űrtöltő magánszorgalom / Csipak A n ­ géla .- K I , szept. 2 7 , 1921. sz, 18-19. p. 1555. Tömegfes) estek / B. [Berak] I . [Ilona] .K I , nov. 1 , 1926. sz, 18. p.

1544. Varázslók - lidércfényben. A prištinai Tartományi Népszínház szerbhorvát együttesének vendégszereplése Újvidéken / Torok Csaba.- D, nov. 16, 46. sz, 17. p.

1556. Meddig művész a művész? / U ő . - K I , nov. 15, 1928. sz, 17. p. Bozsik Péter, Varga Szilveszter és Jankovich Kálmán bemutatkozása.

1545. A korcs agyvelő : egy belgrádi Júlia kisasszony az **ban / U ő . - MSz, nov. 2 4 , 323. sz, 18. p. Az Atelje 212 előadása.

1557. Klubestek a színházban / F. [Faragó] A [Attila].- MKÚ, okt. 5 , 40. sz, 15. p.

1546. Vastaps Szegeden / b-c [Bartuc Gabriel­ la] .- MSz, nov. 2 5 , 324. sz, 19. p. Vendégszereplés az Édes Annával. 1547. Vendégszereplés / - . - H , 11. sz, 1359. p. Ua. 1548. A Közfürdő Újvidéken: a zágrábi Horvát Nemzeti Színház Ranko Marinkovié antiregényének dramatizált változatával vendégszerepel az **ban / Bartuc Gabriella.- MSz, dec. 12, 339. sz, 14. p. 1549. A fürdő közös: a zágrábi Horvát Nemzeti Színház újvidéki vendégjátéka / Uő.- MSz, dec. 19, 346. sz, 19. p. 1550. Júlia kisasszony : a belgrádi Atelje 212 bemutatója az **ban / Faragó Attila.- K I , dec. 2 7 , 1934. sz, 16. p.

Újvidéki Ifjúsági Színház 1558. Mese gyerekeknek és felnőtteknek : Antoine de Saint-Exupéry A kis herceg című meséje újvidéki dramatizációjának margójára / (ir) .- M G , 5. sz, febr. 1 1 , 25. p. Rend. Soltis Lajos.

Magyarországi Vö. 1601, 1609. sz. 1559. Éljen a színház! / Dudás Károly.- 7 N , jan. 6 , l . s z , 28-29. p. A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház. 1560. Vígszínházi darabok / Koltai Tamás .- H , 1. sz, 95-100. p. Molnár Ferenc, Zerkovitz Béla, Dunai Ferenc és Gyurkovics Tibor darabjairól.

1561. Szlovén dráma magyar színpadon : Drago Jančar Nagy briliáns keringő c. drámája a veszprémi színpadon / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].- N, febr. 10, 6.sz, 6. p.

15. p. Thornton Wilder: A m i kis városunk. Rend. Mensáros László. Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház.

1562. Átütő sikere volt Л nagy briliáns valccrnck / Szúnyogh S. [Sándor].- N, márc. 3 , 9. sz, 7.p.

1571. Megszólalnak a harsonák: ma kezdődnek a Szegcdi Szabadtéri Játékok / Sz. J . - MSz, júl. 13, 189. sz, 13. p.

1563. Az egymásrautaltság drámája : a szegcdi Nemzeti Színház Kis-színházának Glowacki-bemutatójáról / Csordás Mihály .7N, márc. 2 4 , 12. sz, 33. p. Glowacki: Svábbogárvadászat. Rend. Jor­ dán Tamás.

1572. Theatrio. Nemzetközi Színházi Találkozó / ( 0 •- MKÚ, júl. 2 0 , 29. sz, 16. p. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház részvételével.

1564. Kései találkozás - Švejk: a zalaegerszegiek újvidéki vendégszerepléséről / Gerold László.- MSz, ápr. 18, 105. sz, 13. p. Alekszej Arbuzov: Kései találkozás. Rend. Tucsni András; Ilasek-Burian: Švejk. Rend. Tömöry Péter. 1565. A Nagy Briliáns Valcer/Nánay István.- H, 4. sz, 510-512. p. 1566. Három királynő két műfajban : látogatás a kecskeméti Katona József Színházban / Maronka János .- MKÚ, máj. 1 1 , 19. sz, 14. p. Schiller: Stuart Mária. Rend. Lendvay Ferenc. 1567. Nádas, Moliére, Griliparzer : júniusban Újvidéken vendégszerepel a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház / b-c Bartuc Gabriella].- MSz, máj. 15, 130. sz, 9. p. 1568. Két színművel vendégszerepel a budapesti Népszínház : június 9-én Lendván, 10-én este pedig Dobronakon vendégszerepel a Népszínház / Szúnyogh S. [Sándor] .- N, jún. 2 , 21. sz, 6. p. 1569. "Szabadság" és művészet : a veszprémi Petőfi Színház előadásáról, rendező Paál István / Gerold László.- MSz, jún. 5 , 151. sz, 9. p. Drago Jančar: A Nagy Briliáns Valcer. 34. Stcrija Játékok 1570. Színlelt spontaneitás : a mi kis városunk. Mensáros Lászlóval a főszerepben / Bartuc Gabriella.- MSz, jún. 13, 159. sz.

1573. Mozgástanulmányok: a pécsi Art Kísérleti Stúdió előadása Szabadkán / re [Révész Erika].- MSz, júl. 2 8 , 204. sz, 15. p. 1574. Pacs I . Nonsense with sense avagy Puzzlc-clőadás pécsi módra... / Hornyik Anna .- ÚS, 7-8. sz, 61-62. p. Nonsense. Pécsi A r t Experimentális Stúdió. Rend. Szalay Tamás 1575. Igazi színházavató: a kecskeméti Katona József Színház művészeinek vendég­ szereplése Kishegyesen / (mj).- MSz, aug. 2 4 , 231. sz, 8. p. 1576. Maszek munka - magas színvonalon : Horgoson (is) vendégszerepeltek a kecs­ keméti Katona József Színház fiatal művészei / M-a .- MSz, aug. 3 1 , 238. sz, 13. p. 1577. Színházzal a népek barátságáért : jegy­ zetek a Gyulai Várszínházról / Pósa Rózsa .- MKÚ, aug. 3 1 , 35. sz, 9. p. 1578. Két körkép / Koltai Tamás .- H , 10. sz, 1219-1223. p. Komis Mihály: Körmagyar. Rend. Kornis Mihály; Spiró György - Másik János: Ahogy tesszük. Rend. Márton László. 1579. A kecskeméti színház vendégjátéka Z o m borban és Újvidéken / Z. [Zámbó] I . [Illés].- Dt, nov. 1 , 43. sz, 5. p. 1580. Ribillió Bécsben! : a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház évadnyitó, bemutató előadásának kapcsán / Faragó Attila .MKÚ, nov. 2 , 4 4 . s z , 16. p.

1581. Közönségsiker : a kecskeméti Katona József Színház Újvidéken vendégszerepelt /Bartuc Gabriella.- MSz, nov. 14, 313. sz, 14. p. Nem bánok semmit sem. Edit Piafról. Rend. Nagy Attila. 1582. Lear király: évadnyitó bemutató a Szegedi Nemzeti Színházban / Faragó Attila.- K I , nov. 15, 1928. sz, 18. p. Rend. Ruszt József. 1583. Eörsi István Kihallgatása : a kaposvári Csiky Gergely Színház újvidéki vendégjá­ téka elé/Csorba Béla .-MSz, nov. 18, 317. sz, 14. p. 1584. Az utolsó "Marat" : a kaposvári társulat újvidéki vendégszerepléséről / Bartuc Gabriella .- MSz, noy. 2 2 , 321. sz, 14. p. Marat/Sade. Rend. Ács János. 1585. A játszma világra szóló : Eörsi István A kihallgatás c. drámája a kaposvári Csiky Gergely Színház Társulatának előadá­ sában / Bartuc Gabriella .- MSz, dec. 4 , 331. sz, 9. p. Rend. Babarczy László és Mohácsi János 1586. A felújított Csirkefej / U ő . - MSz, dec. 6 , 333. sz, 17. p. Spiró György: Csirkefej. Rend. Zsámbéki Gábor. 1587. Nem bánok semmit sem / Szabó F. Ferenc.- K I , dec. 6 , 1931. sz, 19. p. Edit Piafról. Kecskeméti Katona József Színház. 1588. A kaposvári Csiky Gergely Színház Újvidéken vendégszerepelt. Marat halála / Faragó Attila .- K I , dec. 13, 1932. sz, 16. p. 1589. Él még a színház!? : jegyzetek a Magyarországon megtartott Kamarajáté­ kok Országos Fesztiváljáról. Balassagyar­ mat 1989. dec. 8-10-ig / U ő . - K I , dec. 2 0 , 1933. sz, 16-17. p. 1590. A kihallgatás / Gerold László.- H , 12. sz, 1475-1476. p. Eörsi István: A kihallgatás. Rend Babarczy

László és Mohácsi János. Kaposvári Színház. 1591. Marat/Sade / G. [Gerold] L. [László].- H , 12. sz, 1474-1475. p. Rend. Ács János. Kaposvári Színház.

Nyugati Jel Színház - Párizs 1592. Színház. A legjobb / Bartuc Gabriella .MSz, jan. 5 , 2. sz, 13. p. 1593. Helyzetgyakorlatok : Nagy József párizsi művész próbáján / Révész Erika .- MSz, júl. 2 9 , 205. sz, 15. p. BITEF 1594. Ilyen még nem v o l t : eseménydús rendez­ vénnyel nyílik meg a ** Színház március 3-án Belgrádban/b-c [Bartuc Gabriella] .MSz, febr. 2 2 , 50. sz, 15. p. 1595. Helyfoglaló: a ** Színház esélyei /t [Turi] t [Tibor].- MSz, márc. 6 , 62. sz, 9. p. 1596. Mégis lesz ** / b-c [Bartuc Gabriella] .MSz, júl. 8 , 184. sz, 15. p. 1597. A vég mint kezdet? : szeptember 14-étől 27-éig kilenc társulat lép fel tizenegy előadással— / Uő .- MSz, szept. 1 1 , 249. sz, 9. p. 1598. Ma kezdődik a 23. **. A Seherezádé nyitja meg a fesztivált /U6.- MSz, szept. 14, 252. sz, 13. p. 1599. A pusztulás szépsége / U ő .- MSz, szept. 16..254.SZ, 19. p. 1600. Kutyaszív / U ő . - MSz, szept. 17, 255. sz, 13. p. 1601. A revizor : Gogol szatírája a budapesti Katona József Színház előadásában, Zsámbéki Gábor rendezésében / U ő .MSz, szept. 18, 256. sz, 9. p. 1602. Peresztrojka / Uő .- MSz, szept. 1 9 , 257. sz, 15. p. 1603. "A halál szekszepilje" / Uő .- MSz, szept. 2 0 , 258. sz, 15. p.

1604. Hagyomány, ó! / U6.- MSz, szept. 2 2 , 260. sz, 19. p.

majd... / Kabók Erika.- MSz, febr. 12, 40. sz, 15. p.

1605. Madarak / Uő .- MSz, szept. 2 3 , 261. sz, 19. p.

1621. A mű és a színész mindig a közönséghez szóljon : beszélgetés Máté Gáborral, a budapesti Katona József Színház művé­ szével / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor] .- N, febr. 17, 7. sz, 6. p.

1606. Pekingi opera / U ő . - MSz, szept. 2 4 , 262. sz, 13. p. 1607. Angyaltoll / Uő.- MSz, szept. 2 5 , 263. sz, 9. p. 1608. Ciulli Kasparja /Uő.- MSz, szept. 27, 265. sz, 15. p. 1609. A Kaspar és a Revizor a nagydíjas / Uő .MSz, szept. 2 8 , 266. sz, 13. p. 1610. Bacchánsnők / U ő . - MSz, szept. 3 0 , 268. sz, 19. p. 1611. A mitológiák kertjében / Uő .- MSz, okt. 4 , 272. sz, 14. p. 1612. **, 23-szor / Keszeg Károly .- K I , okt. 4 , 1922. sz, 16-17. p. 1613.23. ** / (G) [Gerold László].- H , 10. sz, 1225-1226. p.

1622. Művészi érzékenységgel hallgatni: beszél­ getés Kovács Frigyes színművésszel, a szabadkai Népszínház tagjával / Lábadi Károly.- M K U , febr. 2 3 , 8. sz, 14. p. 1623. Soltis is kilépett: (miért megy egy színész autószerelőnek?) / Matuska Márton .MSz, febr. 2 6 , 54. sz, 14. p. 1624. Lesz-e özönvíz? / Dudás Károly .- 7N, márc. 3 , 9. sz, 28. p. Soltis Lajosról. 1625. Oroszlánszívű Ön? : villáminterjú Fercnczi Jenővel, a Fizetek, főúr! című kabaré sztárjával / Bartuc Gabriella.- MSz, márc. 16, 72. sz, 13. p.

1614. "Olyan szeretnék lenni, amilyen volt már valaki más" / Jódal Kálmán .- ÚS, 10. sz, 41-42. p.

1626. Thália örök rabja lettem: beszélgetés Cár Jenő (Evgen Car) dobronaki származású szlovén színművésszel / Szúnyogh S. [Sándor].- V h , márc. 17, 4-6. p.

1615. Kissé halvány : a Belgrádi Nemzetközi Színházi Fesztiválról / Balázs Attila .- Ü, 11. sz, 659-701. p.

1627. Mindent egy lapra tettem fel: N. Kiss Júlia vall színészi pályafutásáról / Dobosi Irén .RTVú, 28. sz, 4. p.

Színész- és rendezőportré 1616. Politika és szerelem : indiszkrét beszélge­ tés Venczel Valentinnal / Bartuc Gabriel­ la .- MSz, dec. 31, jan. 1 , 2 , 3 , 360. sz, 18. p. 1617. A Karády-mítosz / Barácius Zoltán .- 7N, jan. 13, 2. sz, 37-38. p. 1618. Л műveltség világában : négyszemközt Virág Mihállyal / U ő . - 7N, jan. 13, 2. sz, 32. p. 1619. A színész hattyúdala: nyugalomba vonult Sinkó István színművész / (f).- MKÚ, jan. 2 6 , 4. sz, 14. p. 1620. Soltis Lajos kilépett a színházból : Szentmihályon autószerelőként dolgozik

1628. Akit szívében hordoz a közönség: Gerich Endre, a nyolcvanéves komikus Ferenczi Jenő jutalomjátékában / Faragó Árpád .MSz, márc. 2 5 , 81. sz, 15. p. 1629. Látogatóban Jónás Gabriellánál és Korica Miklósnál. Lenni most is: Rómeó és Júlia / Smidt Valéria.- D, márc. 30,13. sz, 28. p. 1630. Fizetek, főúr! Kedvenc műfajában jubilál Ferenczi Jenő / F. [Faragó] A. [Árpád] .MKÚ, márc. 3 0 , 13. sz, 15. p. 1631. Egyszemélyes színház : Döbrei Dénes pályafutása /Barácius Zoltán.- MKÚ, jún. 1 , 22. sz, 15. p. 1632. Vakvágányon: találkozások Árok Ferenc­ cel / Uő.- MKÚ, aug. 17, 33. sz, 14. p.

1633. Az alkotó színész : (néhány sor Bicskei Istvánról) / Faragó Árpád .- MKÚ, aug. 3 1 , 35. sz, 14. p. 1634. A Nyári Mozi fiataljai : Döbrei Dénes nyilatkozik / Deák Áron.- 7N, szept. 1, 35. sz, 23. p. 1635. Sziszüphoszok pár szál deszkán : beszél­ getés Simon Mihállyal, az Újvidéki Színház aránylag újdonsült tagjával / Csipak Angéla.- K I , szept. 2 0 , 1920. sz, 18-19. p. 1636. Primadonnaszerepben : újvidéki beszél­ getés Póka Évával, a budapesti Madách Színház tagjával / Bartuc Gabriella.- MSz, okt. 27..295.SZ, 11. p. 1637. Sokk - nem sokk?: interjú Kovács Frigyes színművésszel / Uő .- MSz, nov. 12, 311. sz, 14. p. 1638. Társulatot, ne a lelkek máglyáját / Letsch Ede .- 7N, nov. 17, 46. sz, 22-23. p. Földi Lászlóról, a Móricz Zsigmond Színház tagjáról. 1639. A legromlatlanabb közönség: beszélgetés Vesna Borockival, a szabadkai gyermekszínház díjnyertes színésznőjével / Krausz Magdolna.- MSz, nov. 2 0 , 319. sz, 9. p. 1640. Most minden lehet: interjú Lukáts Andor színművésszel / Bartuc Gabriella .- MSz, nov. 2 7 , 326. sz, 9. p. A kaposvári Csiky Gergely Színház színművésze. 1641. Színházat - hazugság nélkül!: beszélgetés Földi László színművésszel / Faragó Attila . - K I , dec. 6 , 1931. sz, 18. p. 1642. I n memóriám. Sántha Sándor (19111989) / - .- MSz, dec. 7 , 334. sz, 13. p. 1643. Az ember színész, de a színész is ember: négyszemközt Albert Jánossal / Barácius Zoltán.- NKÚ, dec. 7 , 49. sz, 16. p. 1644. Elment Sántha Sándor, a színcsz / Faragó Árpád .- MSz, dec. 9 , 336. sz, 14. p.

• * * 1645. "Kifogyunk, mint kutyaszar a hóbú—" / Dezső János .- K I , ápr. 2 6 , 1910-11. sz.

28-29. p. Hernyák Györgyről. 1646. Portrévázlat Siflis Zoltánról. Szemtől szemben a jelennel és a múlttal / Pósa Rózsa .- MKÚ, máj. 4 , 18. sz, 14. p. 1647. A színháznak létezni kell : beszélgetés Virág Mihály rendezővel/Lábadi Károly .MKU,máj.25,21.sz,8-9.p. 1648. Egy rendező arcképe: Jancsó Miklós cuki egoizmus nélkül / Faragó Attila.- K I , nov. 2 2 , 1929-1930. sz, 18-19. p. 1649. A valóság és mása: interjú Jancsó Miklós rendezővel / Bartuc Gabriella.- MSz, nov. 2 8 , 2 9 , 3 0 , 327. sz, 9. p. 1650. Szerepek - ajándékba : beszélgetés Nagy Attila színész-rendezővel / Szabó F. Ferenc.- K I , dec. 13, 1932. sz, 18. p. Kecskemét.

Öntevékeny színjátszás Jelene 1651. A HMSZ-ben javasolták. Alapítsanak Baranyában amatőrszínházat /(ó) Zámbó Illés.-Dtjan. 1 1 , l . s z , 5 . p . 1652. Az amatőröket lelövik, ugye? : szabadkai szabadalom / Barácius Zoltán .- D, márc. 16, 11. sz, 24. p. 1653. Lelkes műkedvelők, közömbös profik / di [Dobosi Irén] .- MSz, ápr. 2 1 , 108. sz, 19. p. 1654. Gondolatok egy kezdeményezés kapcsán / Faragó Árpád .- MKÚ, jún. 1 , 22. sz, 16. p. Egy baranyai amatőrszínház létrehozásá­ ról. 1655. Akikért a harang (nem) szól : nyeresé­ geink és veszteségeink / Barácius Zoltán .D, júl. 13,28.sz, 17. p. 1656. Nincs válságban a műkedvelő színjátszás: amatőr rendezők és színészek számára szerveztek szemináriumot a törökbecsei Jovan Veselinov Žarko Munkásotthonban

/ Lajber György .- MSz, aug. 1 1 , 218. sz, 15. p. 1657. Л műkedvelés embereken áll / Szöllősy Vágó László .- MSz, dec. 2 0 , 347. sz, 17. p. 1658. Minőség vagy kulcsok? : megválasztották a Vajdasági Amatőrszínjátszó Egyesületi Szövetség új elnökségét... / b-c [Bartuc Gabriella].- MSz, dec. 2 1 , 348. sz, 13. p.

* * » 1659. Biztató összegzés : telt báz a zrenjanini M E évzáró előadásán / (hi) [Hegyi József].- Dt, febr. 2 , 5. sz, 24. p. 1660. Zrenjanin és Lendva színjátszóinak együttműködése / Uő.- B H , febr. 4 , 5. sz, 2. p. 1661. Húsz éve együtt a színpadon: a zrenjanini Tóth Irén és Izelle Károly / U ő . - D, márc. 2 , 9. sz, 24. p.

* * * Illyésné Fcrenczy Éva: Kolduskisasszony. Rend. Molnár József és Koleszár István. 1662. A műkedvelő színjátszás vonzásában : két színész rendezései próbálkozik Kupuszinán... / Z. [Zámbó] I . [Illés].- Dt, febr. 2 2 , 7. sz, 6. p. 1663. Vastaps Kupuszinán : telt ház a Koldus­ kisasszony bemutatóján / Marásek Gás­ pár .- D t , márc. 1 , 8. sz, 5. p. 1664. Kolduskisasszony/--.-MKÚ, márc.9, 10. sz, 6. p. A kupuszinai társulat fellépése Baranyában 1665. Kedves volt a Kolduskisasszony / D. [Dautbegovics] /.. [Zoltán] .- Dt, márc. 15, 10. sz, 5. p.

* * * 1666. A lendvai színjátszók sikere / Gönc László .- N, febr. 2 4 , 8. sz, 5. p. 1667. Virágzó műkedvelő színjátszás : beszél­ getés Lebár Károllyal, a műkedvelő színjátszás vezetőjével / Sz. [Szúnyogh] S.

[Sándor].- N, márc. 2 4 , 12. sz, 6. p. Szlovéniában. 1668. Budapesti bemutatóra készülnek : no­ vember 18-án Budapesten is bemutatkoz­ nak a szlovéniai magyar műkedvelők / Uő .- N, nov. 3 , 43. sz, 7. p. 1669. Bemutatkozás a magyar fővárosban. Budapesten vendég- szerepeltek a mura­ vidéki magyar műkedvelők / U ő . - N, nov. 24, 46. sz, 7. p. 1670. Az élet olyan, amilyennek mutatkozik / Barácius Zoltán .- 7N, dec. 2 2 , 5 1 . sz, 27. p. Muravidéki amatőrök.

* * * Fekete Sándor: A Lilla-villa titka. Rend. Iványi Mihály. 1671. Vidám gondok, terhes örömök: bemutató évtizedes hallgatás után. Gondolatok a becsei amatőrök előadásáról / Szöllősy Vágó László .- MSz, márc. 1 4 , 70. sz, 15. p. 1672. A lehetclenl ostromoljuk / Tari István .K I , márc. 2 2 , 1905. sz, 20-21. p. 1673. A becsei amatőr színjátszók önmegújító vállalkozásáról /Torok Csaba.- D, ápr. 13, 15. sz, 25. p.

* » » 1674. The rest is silence : elment a vonat / Barácius Zoltán .- D, márc. 3 0 , 13. sz, 25. p. Bajmok. 1675. Többet érdemelnek : a bajmoki műkedv­ előkről 1989 nyarán / Garai László .- D, szept. 7 , 36. sz, 16. p.

* * * 1676. Eljátszott álmok : élénk hagyományőrző tevékenység folyik a szabadkai Népkörben / Csordás Mihály .- 7N, ápr. 2 8 , 17. sz, 27. p.

1677. Tiszta lappal újrakezdeni : a szabadkai Népkör műkedvelőiről—/ Uő.- D, dec. 7 , 49. sz, 16. p.

* * » 1678. A bútor hiányzik : felújították az amtőrszínház helyiségeit /G. [Góbor] B. [Béla] .TÚ.máj. 1 1 , 19.SZ..3. p. Temerinben. 1679. Az amatörizmus útjai. A temerini műkedvelés tegnap és ma / Kollár Mária .M G , nov. 2 3 , 18. sz, 28. p.

* * * 1680. A szenttamási amatőrökről / Barácius Zoltán .- D, máj. 2 5 , 21. sz, 24. p. 1681. Egy lépés hátra/előre. A szenttamási műkedvelők mukásságáról : interjú Ko­ vács Frigyes színművésszel / U ő . - D, nov. 2 8 , 39. sz, 17. p.

* * * Vaszary Gábor: Az ördög nem alszik. 1682. Bezdáni műkedvelők. Színház, dr. Pfaff Mihálynál / Barácius Zoltán.- D, jún. 2 9 , 26. sz, 17. p. 1683. Jól sikerült bemutató / Nagy Izabella .M K Ú , júl. 6 , 27. sz, 15. p.

* * * 1684. Szívesen fogadnak minden segítséget : középkorú rendezőkre volna szükség Zomborban / - .- D t , szept. 2 7 , 38. sz, 5.p. 1685. lélen hideg a terem— / --.- Dt, szept. 2 7 , 38. sz, 5. p. 1686. ö t egyesület színjátszóinak összefogása / Pribilla Mátyás .- M G , okt. 12, 15. sz, 28. p. Zombor községben.

* * * 1687. A színjátszók gyakran hallatnak maguk­ ról : ötvenéves a doroszlói kultúregyesület / Dautbegovics Zoltán.- Dt, febr. 1 , 4. sz, 5.p.

1688. Álmaiban nagyratörő : a muzslyai ama­ tőrök munkásságáról / Barácius Zoltán .D, ápr. 6 , 14. sz, 25. p. 1689. Azután megdöglünk : grafitvázlat és beszélgetés a H csoportról / de [Dezső János].- K I , máj. 10, 1912. sz, 20-21. p. 1690. A nagybetűs színházért: a kúlai amatőrök munkásságáról / Barácius Zoltán.- D , jún. 15, 24. sz, 17. p. 1691. Meghívás Berettyóújfaluból. Kikindai műkedvelők magyarországi vendégsze­ replésre készülnek / B. [Bálint] J . [József].- D , szept. 2 1 , 38. sz, 16. p. 1692. Mit láthatunk a színházban? : beszélgetés Laták Máriával, a zentai Művelődési Ház vezetőjével / K. J . - Tv, okt. 6 , 40. sz, 5. p. Szemlék Szabadka

község amatőr

színjátszóinak 22. találkozója Bajmokon 1693. Öt társulat hat darabbal Bajmokon, az amatőr színházak szabadkai községi szemléjén / F-i [Friedrich Anna] .- MSz, márc. 15, 71. sz, 15. p. 1694. Reményt keltő sugár : a Csáth Géza Művészbarát Kör a Kis doboz című előadása a legjobb / U ó . - MSz, márc. 2 1 , 77. sz., 13. p. Az Amatőrszínházak

Kis- és Kísérleti

Színpadainak a Szemléje 1695. Van választék : Bácspalánka és Török­ becse lesz az amatőr színházak kis- és kísérleti színpadi szemléjének a színhelye / t Turi t Tibor.- MSz, máj. 5,120. sz, 17. p. 1696. Az Állatkerti történet két változatban : Palánkán és Törökbecsén véget ért az amatőrszínházak kis- és kísérleti színpa­ dainak körzeti szemléje / 1 . [Lajber] gy. [György].- MSz, máj. 16, 131. sz, 14. p.

A Vajdasági Amatőr Színjátszók 30. Szemléje 1697. Kikindán május 12-e ćs 20-a között. A Vajdasági Amatőr Színjátszók 30. szem­ léje / Fekete László .- MSz, máj. 12, 127. sz, 18. p. 1698. A műkedvelő színjátszók szemléje : a kikindai Egység Művelődési Egyesület csütörtökön mutatkozik be / P. [Pertics] P. [Péter].- B H , máj. 13, 19. sz, 2. p. Kikindán. 1699. Oklevél a legjobbaknak : befejeződött a vajdasági amatőr színjátszók 30. jubileumi szemléje... /Fekete László.- MSz, máj. 2 2 , 137. sz, 9. p. Kikindán.

* * * 1700. Holnap Szivácon. Amatőr színjátszók szemléje / M-t [Márki Margit] .- MSz, márc. 9 , 65. sz, 13. p. 1701. H o l vagytok ti régi játszótársak? : az amatőr színjátszás egykori fellegvára, Kanizsa a körzeti versenyek rendezésének jogát átengedte Zcntának / (tg) [Túri Gábor].- Tv, márc. 10, 10. sz, 5. p. 1702. Hullámvölgyben az amatőr színjátszás: a zentai községi szemlét meg se tartották, a körzetire is csak három együttes nevezett be / K J . - Tv, márc. 2 4 , 12. sz, 5. p. 1703. Álom a tisztaságról: köztársasági színját­ szó szemle beocsini résztvevőkkel / Torok Csaba.- D , márc. 3 0 , 13. sz, 25. p. 1704. Április 8-ától 14-éig. Amatőrszínházak körzeti szemléje Cservenkán / M-t [Márki Margit].- MSz, ápr. 5 , 92. sz, 14. p. 1705. Négy együttes versengése: megkezdődött Észak-Bácska műkedvelő színtársula­ tainak szemléje / Keresztényi József .MSz, ápr. 8 , 95. sz, 19. p. Zentán.

1706. A megszokott színvonalon : a törökkanizsai színházi szemle az idén jubilált... / Hegyi József.- D, ápr. 2 7 , 17-18. sz, 24. p. 1707. Ekhós szekér a Tisza-parton : amatőrök szemléje Zentán / - .- D, ápr. 2 7 , 17-18. sz, 24. p.

* * * 1708. Költemények muzsikája : a versmondók körzeti szemléje Szabadkán / -sy [Szöllősy Vágó László] .- MSz, márc. 18, 74. sz, 19. p. 1709. Művészi versmondás : dél-bácskai szava­ lók zónaversenye Temerinbcn / P. [Pésevity] B. [Berényi] I . [Ilona] .- MSz, márc. 2 0 . 76. sz, 5. p. 21. vajdasági szavalóverseny. 1710. Jegyzet. Baranyai diákok szavalőversenye / Fehér Ferenc .- MSz, ápr. 2 9 , 116. sz, 18. p. 1711. Füst Milán-est Topolyán. A vers ihletett tolmácsolója : Major Imre vallomása önálló lírai estje után / N. K .- MSz, jún. 2 3 , 169. sz, 9. p. Madách

Amatőrszínház

1712. Nem tört össze a mécsesünk: számvetés a zrenjanini " b a n / Barácius Zoltán .- D, jan. 12,2. sz, 24. p. 1713. Jubiláló zrenjanini színészek/(hi).-MKÚ, febr. 2 3 , 8. sz, 17. p. 1714. Több mint ötezer néző: a zrenjanini ** a múlt évei is eredményesen zárta... / Uő .D, márc. 2 3 , 12. sz, 24. p. 1715. Tavasz a Bega-parton : egy színház életlehetőségei / Barácius Zoltán.- D, ápr. 20,16. sz, 24. p. 1716. Vendégjáték : a zrenjaniniak színháza a Muravidéken / Uő .- MKÚ, nov. 16, 46. sz, 16. p. 1717. Lcndvára utazott a ** : kilátások a kapcsolatok elmélyítésére / Sz. [Szabó] B. [Béla].- B H , nov. 2 5 , 47. sz, 2. p.

1718. Л munka a legjobb orvosság : újabb sikeres ćvad elölt a zrenjanini műkedvelők / Barácius Zoltán .- D, dec. 14, 50. sz, 17. p. 1719. Jól sikerült a vendégszereplés / Sz. [Szúnyogh] S. [Sándor].- N, dec. 15, 48. sz, 7. p. 1720. Meghatározó nyereség : vendégjáték a Muravidéken / Barácius Zoltán .- MKÚ, dec. 2 1 , 5 1 . sz, 15. p. Tiszai Ünnepi Játékok - Kanizsa 1721. Nem zsákbamacska : színvonalas előa­ dások Kanizsán a 26. * * o n / M-a .- MSz, máj. 17, 132. sz, 16. p. 1722. Tábori piknik / Uő .- MSz, máj. 18, 133. sz, 13. p. 1723. * * / - . - 7N, máj. 19, 20. sz, 26. p.

1731. Te legyél a jövőnk / Spitzer Éva .- K I , ápr. 5 , 1907. sz, 5-6. p. K M V Szabadkán. 1732. K M V Szabadkán. Boldogságos pokoljárás / Mihájlovits Klára.- K I , ápr. 12,1908. sz, 10-11. p.

* * » 1733. Faustus doktor legújabb pokoljárása / Uő.- K I , jún. 7 , 1916-1917. sz, 38. p. Három KMV-s színdarab bemutatása Topolyán. 1734. A topolyai ifjúsági otthonban. A "sötét művészet" éjszakája / Zoran Šećerov.- 7N, febr. 10, 6. sz, 24. p. Alternatív színházi est. Dark art. 1735. Tizenhárom év után elmondható-e? / Varga Zoltán .- MSz, jún. 1 1 , 157. sz, 15. p. A Zentai Kísérleti Színházról.

1724. Örömszínház Kanizsán : műkedvelők és szakmabeliek találkozója a Tisza-parti városban / Barácius Zoltán.- D, jún. 1, 22. sz, 24. p.

1736. A I O W A Fesztivál, Zenta. Kötöttségek nélkül/Csordás Mihály.- 7N, máj. 1 2 , 19. sz, 24. p.

1725. Ebben a puszta világban / M-a.- MSz, jún. 7 , 153. sz, 15. p.

1737. Dráma és színház közti téren / Beszédes István .- ÚS, 5-6. sz, 44-45. p. AIOWA.

1726. Áttüntetésck / U ő . - MSz, jún. 8 , 154. sz, 13. p. 1727. A miliárdos / Uő .- MSz, jú. 10, 156. sz, 19. p. Ifjúsági színjátszás 1728. Március 30-án és 31-én : középiskolások színművészeti vetélkedője Szabadkán / - . - K I , márc. 2 9 , 1906. sz, 23. p. 1729. A diákszínjátszás ünnepe : megkezdődött a középiskolások színművészeti vetél­ kedője / -sy [Szöllősy Vágó László]. - MSz, márc. 3 1 , 8 7 . sz, 11. p. 1730. Akik bíztak a sikerben : március végén tartották meg Szabadkán a K M V körzeti döntőjét / -la [Csipak Angéla]. - K I , ápr. 5 , 1907. sz, 23. p.

1738. A Gyíkok Harmatot isznak, ugye? / Miroslav Radojnié.- ÚS, 5-6. sz, 43. p. Ua. 1739. Az A I O W A sikere / -- .- K I , jún. 7 , 1916-17. sz, 40. p. A Vajdasági Kis- és Kísérleti Színpadok Fesztiválján. 1740. A zentai A I O W A a csúcson : vajdasági sikerrel ért véget a kis- és kísérleti színpadok belgrádi szemléje / bi .- MSz, jún. 3 0 , 176. sz, 15. p. 1741. Megesz a M E G E S Z : hozzászólás a zentai Kísérleti Színpad körüli ügyhöz / Gordos Jenő.- MSz, júl. 19, 185. sz, 20. p. 1742. Az álmok vára és a valóság : az A I O W A Harmat című előadása Újvidéken / Hornyik Anna .- MSz, júl. 14, 190. sz, 15. p.

1743. A I O W A : ideológia nélküli színház / Szügyi Zoltán .- MSz, júl. 3 0 , 206. sz, 15. p.

1755. A zöld madárka megkínozta a közönséget és a zsűrit / U ő . - MSz, máj. 3 0 , 145. sz, 14. p.

1744. Az A l O W A sikere / G. [Gerold] L. [László].- H , 7-8. sz, 993. p.

1756. Kellemes és kellemetlen élmények / Uő .MSz, máj. 3 1 , 146. sz, 14. p.

1745. EAST - Napkelet Fesztivál Szegeden : tegnap kezdődött, szeptember 17-éig tart a nemzetközi alternatív színházi találkozó / b-c [Bartuc Gabriella].- MSz, szept. 10, 248. sz, 19. p. Az A I O W A részvételével.

1757. A kúlaiak előadása a legjobb : a gyermekzsűri díját a Bűvös kocka kapta / Uő.- MSz, jún. 2 , 148. sz, 4. p.

1746. Mint parttalan mederben a kavics--- / Krekity Olga.- 7N, szept. 15, 37. sz, 22. p. Életjel, KMV. 1747. Húsz napkelet hat nap alatt Szegeden / Jódal Kálmán .- ÚS, 10. sz, 43-45. p. EAST-fesztivál. 1748. "Ez lovasnépet, gyalogost a másik—" / Mihájlovits Klára.- ÚS, 10. sz, 46. p. 1749. Péter Ferenc darabjai a zentai Ifjúsági Kamaraszín előadásában. A Lyuk négy társulat műsorán / Kontra Ferenc.- MSz, nov. l , 3 0 0 . s z , 15. p. Faragó Attila darabja. Májusi Játékok - Becse

1758. Kúlai és becsei siker a gyermekszínjátszók köztársasági szemléjén / Uő .- MSz, jún. 10, 156. sz, 19. p. 1759. Gyermekeink örömére : a zentaiak ismét szorgalmazzák a bábszínház felújítását / K. J .- Tv, aug. 2 5 , 34. sz, 3. p. 1760. Kisorosz. Pedagógusok dicsérete / Szűcs Imre.- M G , márc. 2 4 , 9-10. sz, 32. p. 1761. A gyermekszínjátszás buktatői. Sok a munka, nincs szövegkönyv : Rippli Litvai Katalin tizenöt éve rendez / Pribilla Mátyás.- MSz, ápr. 17, 104. sz, 9. p. Nemesmiliticsen. 1762. Színvonalas diákelőadás Horgoson M-B .- MSz, ápr. 2 5 , 112. sz, 14. p.

/

1763. Torta és szerelem : a diákszínjátszók szemléje Szabadkán / re [Révész Erika] .MSz, ápr. 2 5 , 1 1 2 . S Z , 15. p.

1750. Ünneppé váltak a körzeti versenyek is : —az óvodásszínjátszók seregszemléje egyre nagyobb érdeklődést vált ki / 1. [Lajber] gy. [György].- MSz, máj. 12, 127. sz, 18. p. 1751. A gyermeköröm ünnepe : Becse főterén színes karneváli felvonulással kezdődött meg a 32. ** /Uő.- MSz, máj. 26,141. sz, 18. p. 1752.32. **, Becse. Három előadás, más-más színvonal / Uő .- MSz, máj. 2 7 , 142. sz, 7. p. 1753. Ua. A valóság és a mese keveredése / Uő .MSz, máj. 2 8 , 143. sz, 6. p. 1754. A cigányélettől a diákszerelemig / Uő .MSz, máj. 2 9 , 144. sz, 9. p.

1764. Amit elmulasztunk : jobb sorsot érdemel a diákszínjátszás / -la [Csipak Angéla].- K I , máj. 10, 1912. sz, 20. p.

FILM Elméleti kérdések 1765. Filmmcmoárok. I losszú vajúdás: tovább­ ra is a harc kívánkozik elsősorban a filmszalagra / Torok Csaba .- D , ápr. 2 0 , 16. sz, 25. p. 1766. A YU-film újabb szemléje előtt. Megúj­ hodás vag)' tartós agónia / Barácius Zoltán .- 7N, aug. 8 , 33. sz, 26. p.

Filmélet 1767. Kitartóan és bizakodva : jegyzet a filmmunkások szövetségének közgyűlése után / Ládi István.- MSz, febr. 2 8 , 56. sz, 15. p. 1768. Európai nyári filmiskola Belgrádban : a szakvezető Szabó István, magyarországi rendező / (Tanjug).- MSz, aug. 3 , 210. sz, 13. p. 1769. A legtehetségesebb filmrendezőnöven­ dékek Belgrádban : befejeződött az első európai nyári filmiskola Szabó István magyarországi rendező vezetésével / K-k [Kabók Erika].- MSz, szept. 2 7 , 265. sz, 14. p. 1770. A másságok különös gazdagsága : Szabó István neves magyarországi filmrendező szerint az európai kultúrának semmi oka sincs a kisebbrendűségi érzésre... / Uő .MSz, szept. 3 0 , 268. sz, 5. p. Nyári Filmiskola Belgrádban.

Filmfesztiválok 1771. Ma kezdődik a X X I . Magyar Játék­ filmszemle / di [Dobosi Irén].- MSz, febr. 3 , 3 1 . s z , 11. p. 1772. A X X I . Magyar Filmszemléről. "Melyik oldalon állok a kamerával?" / Torok Csaba .- D, febr. 2 3 , 8. sz, 25. p. 1773. Fonnyadó avantgárd : kísérleti film- és videoszemle Szigetváron / Sebők Zoltán .MSz, szept. 13, 251. sz, 14. p. 1774. Jugoszláv esélyek a párizsi gálán / Barácius Zoltán .- 7N, nov. 2 4 , 47. sz, 30. p. Szabó István, Bereményi Géza, Gyarmati Lívia és Böszörményi Géza filmjéről. Új f i l m e k A Határon. Rendezte Zoran Maširević. Forgatókönyv Deák Ferenc. 1775. Nyugtalan idők konfliktusai : Zoran Maširević A határon c. filmjének forga­ tásán/Ládi István .-MSz,júl. 19, 195.sz, 13. p.

1776. Határok nélkül élni: az ember életében csak a szerelem és a halál irracionális mondja Zoran MaSirevié, a Deák-film rendezője/-- .-MSz, júl. 23,199. sz, 14. p. 1777. Lépések a múltban : rövidesen bemu­ tatják Zoran Maširević A határon c. filmjét / Csordás Mihály .- 7N, szept. 1 , 35. sz, 23. p. 1778. A Terra-film A határon c. alkotásának bemutatója előtt / Slobodan Stanojevié .7N, okt. 2 0 , 42. sz, 22-23. p.

• • * Pannon csúcs. Rendezte Petrovié Éva. Forgatókönyv Balázs Attila. 1779. Pannon csúcs / --.- MSz, máj. 6 , 121. sz, 19. p. 1780. M i az, hogy normális?: beszélgetés Bicskei Istvánnal, az Újvidéki Televízió Pannon csúcs c. filmjének főszereplőjével / Bartuc Gabriella.- MSz, aug. 2 0 , 227. sz, 13. p. 1781. Pannóniai abszurd : beszélgetés Petrović Balázs Évával, a Pannon csúcs c. játékfilm rendezőjével / Uő.- MSz, aug. 2 3 , 230. sz, 11. p. 1782. A Pannon csúcs kritikai visszhangja / B. [Bela] D. [Duránci].- H , 9. sz, 118-119. p.

* » « 1783. A múlt és a jelen kérdései: jegyzetmozaik új magyar filmekről / Ládi István .- MSz, febr. 18, 46. sz, 13-14. p. 1784. "Nincs szükség Messiásra": Jancsó Miklós és Gazdag Gyula kísérletéről / Torok Csaba.- D, márc.23, 12. sz, 25. p. Jézus Krisztus horoszkópja. Rend. Jancsó Miklós. Túsztörténet. Rend. Gazdag Gyula. 1785. Engem nem úgy hívnak / Bordás Győző .H , 6. sz, 779-778. p. Gion Nándor Engem nem úgy hívnak c. regénye alapján rendezte Vicsck Károly,

Film - és Videotábor - Topolya 1786. A Vajdasági Fotó-, Film és Vidcoamatőrök 11. találkozójáról / S. P .- TK, jan. 13, 1. sz, 6. p. 1787. Előkészületek az amatőrfilm-fesztivál megszervezésére / N. K . - MSz, márc. 4 , 60. sz, 19. p. 1788. A kanizsai orgonaügyről, nyolc év múltán. Ez egy inkvizíció / Dudás Károly .- 7N, márc. 3 1 , 13. sz, 28-29. p. Csorba Béla és Siflis Zoltán dokumentum­ filmje. 1789. Kevés alkotás a topolyai amatőrfilm­ fesztiválon : Dragan Petru és Siflis Zoltán elsődíjas / Uő.- MSz, ápr. 11,98. sz, 15. p. 1790. Ma kezdődik a klubközi amatőrfilm és videokazetták szemléje/S. R. P .-TK,ápr. 2 1 , 15.sz,6. p. 1791. Akik elfelejtettek álmodni: Siflis Zoltán és Dudás Károly dokumentumfilmjének ősbemutatója Szabadkán / -sy [Szöllösy Vágó László] .- MSz, ápr. 2 7 , 114. sz, 13. p. A videotábor terméséből. 1792. Az aranyplakett fénye / D . [Dudás] K. [Károly].- 7N, júl. 7 , 27. sz, 23. p. 1793. Megkésett jegyzet / Györe Géza.- 7N, júl. 7 , 27. sz, 23. p. 1794. Közéletkutatók / Révész Erika.- MSz, júl. 13, 189. sz, 13. p.

1799. Értékes munkát végeznek: alkalmi beszél­ getés Siflis Zoltánnal és Szemerédi Magdával / M . T .- T K , aug. 18, 30. sz, 6.p. 1800. Arcul fényképezni az életet : a ** idei munkájáról / Torok Csaba .- D, aug. 2 4 , 34. sz, 9. p. 1801. "Nem leszek szégyenlős". Eg)' régi adai munkásmozgalmi harcos öngyógyító mo­ nológjából /Uő.-D, nov. 2 8 , 39. sz, 17. p. 1802. Kegyelettel adózás múltnak és jövőnek: a ** keretében készült vidcofilmjéröl és a videotábor végén sorra kerülő perfor­ mance-kiállításáról nyilatkozik a szerző, Bálind István, adai születésű képzőművész / z.- MSz, szept. 10, 248. sz, 19. p. 1803. Kísérleti(?) művészi alkotóközösségek : a topolyai videotábor múltja, jelene és (bizonytalan) jövője / Náray Éva .- MSz, szept. 2 4 , 262. sz, 13. p. 1804. .Az Inkvizíció Kanizsán : utolsóként Kanizsa lakossága is megismerkedhet a templomi orgonaverseny következmé­ nyeit feldolgozó dokumentumfilmmel / (tg) [Túri Gábor].- MSz, dec. 2 2 , 349. sz, 10. p. Siflis Zoltán: Ez egy inkvizíció c. dokumentumfilmje. 1805. Dudás Károly és Siflis Zoltán filmjéről / Balázs Attila .- ÚS, 11-12. sz, 86. p. Video-riport a vörösmarti gádorlakókról.

* » *

1795. Kamera indul - negyedszer : augusztus 5-étől 13-áig tartják meg Topolyán a film­ es videoalkotók táborozását / Sz. J. - MSz, júl. 2 2 , 198. sz, 15. p.

1806. Vajdasági siker Samoborban / ( k g ) . - T K , júl. 14, 25. sz, 6. p. Siflis Zoltán és Hofman Artúr a32. amatőr filmfesztiválon.

17%. Szakadó partok lakói : Dudás Károly és Siflis Zoltán dokumentumfilmjéről/Apró Islván .- MSz, júl. 3 0 , 206. sz, 15. p. A Gádorlakók c. filmről.

1807. Véleményt mondani a világról: Topolyán járt Dékány István, a Magyar Független Film-Videoszövetség főtitkára / Komá­ romi Gizella .- T K , aug. 18, 30. sz, 6. p.

1797. Videotábor - harmadszor is! / Csorba Béla .- MSz, aug. 9 , 216. sz, 13. p. 1798. Csodateremtők / Dudás Károly.- 7N, aug. 18, 33. sz, 15. p.

TELEVÍZIÓ Elméleti és általános kérdések N E U M 1989 1808. Ma kezdődik a tévéfesztivál / p. [P.] k. [Kcczeli] k. [Klára].- MSz, máj. 15, 130. sz, 9. p. 1809. Gyerekek egy szomorú világban: a nagy és kihasználatlan lehetőségekről / Uő.- MSz, máj. 16, 131. sz, 15. p. 1810. Történik-e meglepetés : a helyzet a megszokott: átlagos / Uő.- MSz, máj. 17, 132. sz, 16. p.

1819. A Kultúra Jelen-léte / p. [R] k. [Keczeli] k. [Klára].- MSz, febr. 1 1 , 39. sz, 19. p. A Jelenlét c. műsorról. 1820. Tévénapló helyett. A lényegre figyelve / Csordás Mihály. - 7N, máj. 19, 20. sz, 30. p. 1821. Margóra : egy műsorra, amely többet ártott, mint használt / Szűcs Imre.- K I , jún. 7 , 1916-17. sz, 8. p. A Napjaink c. műsorról. 1822. Tévéjegyzet. Nem foltnak való / P. Keczeli Klára .- RTVú, 28. sz, 4. p. Vicsek Károly Keresünk egy jobb hajót c. tévéfilmjéről.

1811. Elmélet és gyakorlat: Neumban a helyzet változatlan / U ő . - MSz, máj. 18, 134. sz, 11. p.

1823. Újra a modern költészet nagyjairól: az ** kétrészes sorozatot készített A modern költészet a világirodalomban címmel / Nagy Magdolna .- RTVú, 33. sz, 4. p.

1812. Az "árva közös gyerek": az első lépés az egységes jugoszláv információs tévé felé / Uő.- MSz, máj. 18, 134. sz, 11. p.

1824. Tévéjegyzet. Üresjárat / K-k [Kabók Erika].- RTVú, 34. sz, 4. p. A Napjaink c. műsorról.

1813. A dijak inflációja : ez a fesztivál még mindig nem igazi fesztivál / Uő.- MSz, máj. 2 1 , 136. sz, 13. p.

1825. Ua. Stílus és design / b-c [Bartuc Gabriella].- RTVú, 35. sz, 4. p.

1814. Lesz egyszer egy fesztivál? / Uő .- MSz, máj. 2 3 , 138. sz, 14. p. 1815. Tévéjegyzet. Győztesekből vesztesek / Uő .- RTVú, 46. sz, 2. p.

Újvidéki Televízió Vö. 1893. sz. 1816. A 6,5 millió dináros T V műsorról. Még nem döntöttek / S. R. P .- T K , jan. 13, 1. sz, 1. p. Az ** városokat bemutató sorozata. 1817. Tévénk új műsora. Jót s jól / (jgb).- MSz, jan. 2 7 , 24. sz, 11. p. Jót s jól. Gazdasági műsor. Szerk. Szeli Tivadar. 1818. Gyere velem a mitológiába / Bordás Győző . - H , l . s z , 115-116. p. Alkotóműhely. Ladik Katalin műsora. Rend. Zoran Masirevié.

1826. Minőségi előrelépés az oktatásban: Nyári Antallal, az ** magyar szerkesztőségének munkatársával beszélgettünk / B. Sok Kornélia .- RTVú, 35. sz, 6. p. 1827. Arabtanár, steward, újságíró: Süli Zoltán­ nal, az ** munkatársával beszélgettünk / U ő . - RTVú, 36. sz, 4. p. 1828. Nem csorbulhatnak meg a nemzetiségek jogai : Vajdaság Elnökségének közle­ ménye az ** 40 éves fennállásának meg­ ünnepléséről / --.- MSz, nov. 18, 317. sz, 19. p. 1829. Elismerés az újvidéki tévéseknek is /(-) .MSz, dec. 8 , 335. sz, 10. p. Nívó-díj az Erőltetett menet c. koprodukciós dokumentumfilmért. Az ** és a Magyar Televízió közös munkája.

88

TELEVÍZIÓ

L j u b l j a n a i Televízió 1830. Л ** új műsorairól / p. [Pap] j . [József] .N, jan. 6 , 1. sz, 5. p. A Hidak-Mostovi c. műsorról. 1831. Meddig mehet ez így tovább? A magyar nemzetiségjogosan kérdezheti: miért nem törődnek érdemben a rádióműsorral és a Hidak tévémagazinnal? / B. [Báti] K. [Konc] Zs. [Zsuzsanna].- N, okt. 2 0 , 41. sz, 1. p. 1832. Új arculatot a Hidak-Mostovi tévémagazinnak / K. [Kercsmár] R. [Rózsa]. -. N, nov. 17, 45. sz, 7. p. 1833. A Hidak 10 éve / Ernest Ružić .- Nap, 91-98. p. A jugoszláv televízió műsorának n a p i kritikája

1845. Ua. Elbúcsúzott a nag)' öreg / Uő.- RTVú, 11. sz, 4. p. 1846. Ua. Egy és más nőkről / Uő .- RTVú, 12. sz, 4. p. 1847. Szerelmcs-e még Nágya? / Bordás G y ő z ő . - H . 3 . S Z , 390-391. p. Miloš Crnjanski: London regénye. Rend. Mira Trailović. Belgrádi Televízió. 1848. Tévcjegyzct. Miniatűrök / P. Keczeli Klára .- RVTVú, 13. sz, 4. p. 1849. Ua. Tévédráma vagy valóság? / Uő .RTVú, 14. sz, 4. p. 1850. Ua. Gyorsan növő óriás / U ő . - RTVú, 15. sz, 4. p. 1851. Ua. Égi csatorna / Uő.- RTVú, 16. sz, 4. p. 1852. Ua. Egy arc minden alkalomra / Uő .RTVú, 17. sz, 4. p. 1853. Ua. Változatosan a tudathasadásig / U ő .RTVú, 18. sz, 4. p.

1834. B. ú. é. k. 1989 : válogatott ígéretek, szokványos szilveszteri csomag... / P. Keczeli Klára.- MSz, jan. 4 , 1. sz, 11. p.

1854. Ua. Egy és más / U ő . - RTVú, 19. sz, 4. p.

1835. Tévéjegyzet. Arcok a kopott tükörben / Uö .-RTVú, l . s z , 4. p.

1855. Ua. Különös szigetek / Uő.- RTVú, 20. sz, 4.p.

1836. Ua. Giccsművészeti műremekek / Uö .RTVú, 2. sz, 4. p.

1856. Ua. Mindennapi sorozataink / Dobosi Irén .-RTVú,21.sz,4.p.

1837. Ua. Kísérleti film a művészetről / Uö .RTVú, 3. sz, 4. p.

1857. Ua. A neurotikus zseni szerelme / Uő .RTVú, 22. sz, 4. p.

1838. Ua. Megkésett morgás / K-k [Kabók Erika].- RTVú, 4. sz, 4. p.

1858. Ua. Semper idem— / P. Keczeli Klára .RTVú, 23. sz, 4. p.

1839. Ua. Apró szigetek / P. Keczeli Klára .RTVú, 5. sz, 4. p.

1859. Ua. Valóság és hitelesség / Uő .- RTVú, 24. sz, 4. p.

1840. Ua. Beszédek és beszédek / K-k [Kabók E r i k a ] . - RTVú, 6. sz, 4. p.

1860. Ua. Bármi - de duplán / Uő .- RTVú, 25. sz, 4. p.

1841. Ua. Végy eg)' regényt—/ P. Keczeli Klára .RTVú, 7. sz, 4. p.

1861. Ua. Vaclav hazai - vérfagyasztás japán módra / Uő .-RTVú, 26. sz, 4. p.

1842. Ua. Pszichiátriai esetek / Uő .- R'lVú, 8. sz, 4. p.

1862. Ua. Pótanyag / U ő . - RTVú, 27. sz, 4. p.

1843. Ua.Nem könnyű szórakoztatni (sem) / U ő ,-RTVú,9.sz, 4. p. 1844. Ua. IQ-tesztek / Uő.- RTVú, 10. sz, 4. p.

1863. Ua. A kétségek- / U ő .- RTVú, 29. sz, 4.p. 1864. Ua. Szegények és gazdagok / Uő.- RTVú, 30. sz, 4. p.

1865. Ua. Reménytelenül / U ő . - RTVú, 31. sz, 4. p.

1885. Tévéjegyzet. Ausztrália messze van / P. Keczeli Klára.- RTVú, 50. sz, 4. p.

1866. Ua. Abszurd légkörben / R .- RTVú, 32. sz, 4. p.

1886. Ua. A m i még összefog / Uő .- RTVú, 51. sz, 4. p.

1867. Ua. A meghamisított művészetről / K-k [Kabók Erika].- RTVú, 33. sz, 4. p.

1887. Ua. Képek / Uő .- RTVú, 52. sz, 4. p.

1868. Ua. Pszichológia, sci-fi, tudomány / P. Keczeli Klára. - RTVú, 36. sz, 4. p. 1869. Ua. Várt és váratlan / U ő . - RTVú, 37. sz, 4.p. 1870. Ua. Variációk képernyőre / Uő .- RTVú, 38. sz, 4. p. 1871. Ua. Távoli hangok / Uő .- RTVú, 39. sz, 4. p. 1872. TV-Erotika : (erotorctorika) / Cunilingus Manó [Balázs Attila].- ÚS, 10. sz, 49. p. 1873. A képernyő megrepedt: a televízió van-e a nézőért, vagy a néző a televízióért?... / P. Keczeli Klára .- MSz, okt. 13, 281. sz, 15. p.

Magyar Televízió Vö. 1829. sz. 1888. Járt utat járatlanért— : a ** szilveszteri műsoráról/P. Náray Éva .-MSz, jan. 4 , 1. sz, 11. p. 1889. Zenebutik és K i nyer ma? : Szabadkán forgat a ** /Sz. J . . - MSz, jún. 16, 162. sz, 15. p. 1890. A veszprémi magyar tévétalálkozó díjai / Székely András .- MSz, júl. 8 , 184. sz, 15. p. 1891. Javul a ** műsorának vétele / N.[Novák] Cs. [Császár] J. [Jolán].- N, okt. 2 7 , 42. sz, 3. p.

1875. Ua. Műsorpercek, üres percek / Uő .RTVú, 42. sz, 2. p.

1892. A ** "vendégszereplése". Szórakozás és kultúra kilenc órában: december 5-én lesz a ** napja az újvidéki stúdió műsorán /p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára].- MSz, nov. 2 4 , 323. sz, 18. p.

1876. Csihi-puhi, made in USA / Korhecz Cs. Tamás .- 7N, nov. 17, 46. sz, 23. p.

1893. Vendégest / K.- 7N, dec. 1 , 48. sz, 22. p. A * * vendégestje az Újvidéki Televízióban.

1877. Tévéjegyzet. Televíziós csak azért is / P. Keczeli Klára .- RTVú, 43. sz, 4. p.

1894. Az eredmények és a lehetőségek spekt­ ruma : a ** vendégműsora az Újvidéki Televízióban / P. Keczeli Klára.- MSz, dec. 7 , 334. sz, 13. p.

1874. Tévéjegyzet. Messze van— / U ő . - RTVú, 41. sz, 4. p.

1878. Ua. M i lakozik az emberben? / Uő .RTVú, 44. sz, 4. p. 1879. Nagyobb terel a tudománynak, az oktatásnak és a kultúrának / t [Turi] t [Tibor].- MSz, nov. 2 4 , 323. sz, 18. p. 1880. Tévéjegyzet. Kiérdemelt éjszaka / P. Keczeli Klára .- RTVú, 45. sz, 4. p. 1881. Ua. Eilmtükör / Uő .- RTVú, 47. sz, 4. p. 1882. Ua. Design / Uő .- RTVú, 48. sz, 4. p. 1883. Ua. Vetélkedők / Uő.- RTVú, 49. sz, 4. p. 1884. JRT? Hát az meg mi fán terem? / Uő .MSz, dec. 13,340. sz, 14. p.

1895. Együitműködés - szellemiek és anyagiak érdekében : beszélgetés Vértessy Sándor­ ral, a M T V programfőszerkesztőjével / U ő . - MSz, dec. 1 1 , 338. sz, 9. p.

RÁDIÓ Újvidéki Rádió 1896. Rádiónapló. Együtt / P. Náray Éva .RTVú, 2. sz, 4. p. Az ** hangos irodalmi folyóiratáról. 1897. Ua. Nćha azért szórakozunk is / Uő .RTVú, 5. sz, 4. p. A Szempont c. műsorról. 1898. Ua. Portré / U ő . - RTVú, 6. sz, 4. p. A Hangfotó c. műsorról, melyben Vicei Natália beszélgetett Soltis Lajossal. 1899. Ua. Viszonyulások / Uő .- RTVú, 14. sz, 4. p. A művelődési műsorokról. 1900. Az éjszakában mindig van egy kis nosztalgia: beszélgetés Balázs Attilával, az ** hétvégi éjszakai műsorának egyik házigazdájával / Sok Kornélia.- RTVú, 14. sz, 4. p. 1901. Rádiónapló. Ez is, az is / Náray Éva .RTVú, 16. sz, 4. p. 1902. Ua. Mindenki másképp csinálja / Dobosi Irén .-RTVú, 17. sz, 4.p. Az évszázadok zenéje c. műsorról. 1903. Élvezni szeretném a nyugdijat : röpke beszélgetés Ferenczi Jenővel, az ** színészével /Sok Kornélia.- RTVú, 18. sz, 4.p. 1904. Ua. Ünnepeltünk / Náray Éva .- RTVú, 19. sz, 4. p. 1905. Zenében képzelem el a műsoraimat : Fenyvesi Ottó vall az ** éjszakai műsorának szerkesztéséről / Sok Kor­ nélia .- RTVú, 27. sz, 4. p. 1906. Rádiönapló. Egy nap/Náray Éva.- R'IVú, 29. sz, 4. p. A csütörtöki rádióműsorról. 1907. Ua. Két pólus / Uő .- RTVú, 30. sz, 4. p. 1908. Ua. Elég zenés? Uő .- RTVú, 31. sz, 4. p. A zenés műsorokról.

1909. Ua. Cammogva játszunk / Dobosi Irén .RTVÚ, 32. sz, 4. p. A Rádiótúra c. műsorról. 1910. Negyvenéves az ** / Nagy Izabella .MKÚ, júl. 13, 28. sz, 11. p. 1911. Rádiónapló. Ott és most / Dobosi Irén .RTVú, 35. sz, 4. p. 1912. Ua. Helyzetjelentés/ Náray Éva.- RIVú, 37. sz, 4. p. 1913. Guzsalyas / - . - K l , nov. 8 , 1927. sz, 20. p. A fenti címmel új műsor indul. 1914. Rádiönapló. Szöveg/Náray Éva.- R'IVú, 42. sz, 2. p. A Sport, zene, derű c. műsorról. 1915. Ez is szöveg /Gyula Károly.- MSz, okt. 2 9 , 297.sz,2.p. Válasz Náraynak. Vö. 1914. sz. 1916. A vajdasági ember hullámhosszán : az ** fennállásának negyvenedik évfordulója alkalmából Szálai Istvánnal, a magyar nyelvű szerkesztőség első főszerkesz­ tőjével beszélgettünk / Dobosi Irén .-MSz, nov. 2 6 , 325. sz, 15. p. 1917. Rádiónapló. Két embera sötét éjszakában / Uő.- RTVú, nov. 2 , 44. sz, 2. p. 1918. Feltinirőt, a sportról és a kritikáról / P. Keczeli Klára.- RTVú, 44. sz, 4. p. Válasz Gyula Károlynak Vö. 1915. sz. 1919. Válasz a válaszra / Gyula Károly .- MSz, nov. 12, 3 1 1 . S Z , 18. p.

Válasz Keczelinek Vö. 1918. sz. 1920. Rádiónapló (helyett). Tisztelt Rádió­ napló! / B. Foky István .- RTVú, 45. sz, 2.p. Rádiószínház 1921. Rádiónapló. Bemutatók / P. Náray Éva .RTVú, l.sz.,4. p. G. Szabó Judit: Hajszál híján tündérkirálynő a nagymamám! Rendezte Vadász Gyula; Gion Nándor: Virágos katona. Rendezte Bozó László.

1922. Ua. Bodas de Sangre / Uő.- RTVú, 3. sz, 4. p. Federico Garcia Lorca: Vérnász. Ren­ dezte Lányi István. 1923. Ua. Hangzó világ/Uő.- RTVú, 8. sz, 4. p. Pintér Lajos: Családi fotó. Rendezte Geller Tibor. 1924. Ua. Változatok a csöndre / Uő .- RTVú, márc. 2 , 9. sz, 4. p. Tolnai Ottó: Miközben halálos csönd van. Rendezte Hernyák György. 1925. Hamis felhangokkal / Uő.- RTVú, 10. sz, 4.p. Vlade Stojilković: A gyereknek halgass a neve!(?) 1926. Ua. Porszívókról és egyebekről / Uő .RTVú, 12. sz, 4. p. Rastisal Durman: Aporszívókat nem vetik máglyára. Rendezte Fischer Károly. 1927. Ua. Irodalmi "örökkévalóságok" / Dobosi Irén .- RTVú, 13. sz, 4. p. Nenad Grujicié: Olvasd Traklt. 1928. Ua. Az analfabéta / Náray Éva .- RTVú, 15. sz, 4. p. Branislav NuSié: Az analfabéta. Rendezte Radoslav Dórié. 1929. Ua. Rádiózni veszélyes / Dobosi Irén .RTVú, 18. sz, 4. p. Zoran Rasié: Éjszakai bébik. 1930. Ua. Képek egy rádióhallgató életéből / Náray Eva .- RTVú, 21. sz, 4. p. Gyúra Papharhaji: A kislány, aki szerette a lovakat. Rendezte Hernyák György: Zvonimir Bajšić: Képek egy rádió­ dramaturg életéből. Rendezte Hernyák György. 1931. Ua. Zöldségbolt / Uő.- RTVú, 23. sz,4. p. Borisav Atanackovié: Zöldségbolt. Rend. Hernyák György. 1932. Ua. A napok hordaléka / U ő . - RTVú, 25. sz, 4. p. Napok hordaléka. Válogatás Déry cik­ keiből. Rendezte Geller Tibor.

1933. Ua. Agónia / U ő . - RTVÚ, 27. sz, 4. p. Ivan Negrišorac: Freddy meghal. 1934. Ua. Hiúzlesen / Dobosi Irén .- RTVú, 33. sz, 4. p. Marján Marinac: Hiúz felügyelő nem nyugszik. 1935. Ua. Mesevilág / U ő . - RTVú, 34. sz, 4. p. Andersen: Ezt te tudod legjobban, öreg. 1936. Ua. Apokaliptikus csoportkép / Náray Éva .- RTVú, 38. sz, 4. p. Zalán Tibor: Azután megdöglünk. Ren­ dezte Hernyák György. 1937. Ua. Mono(ton) dráma / Uő .- RTVú, 39. sz, 4. p. Tome Arszovszki: Egy taxisofőr vallomása. Rend. Vajda Tibor. 1938. Ua. Nonszensz / Uő .- RTVú, 41. sz, 4. p. Antun Šoljan: A k i megmentette H o l ­ landiát. Rendezte Vajda Tibor. Iskolarádió 1939. Rádiónapló. Szép. M i az? / Náray Éva .RTVú, 4. sz, 4. p. 1940. Az éter hullámain. Utazások korokon és tájakon át : az ** az idén ünnepli fennállásának 35. évfordulóját... / Dobosi Irén.- RTVú, 12. sz, 4. p. 1941. Rádiónapló. (Ki)oktatás / Náray Éva .RTVú, 43. sz, 4. p.

Szabadkai Rádió 1942. Rádiónapló. Vélemények / Náray Éva .RTVú, 7. sz, 4. p. 1943. Ua. Piacláz / Uő .- RTVú, 20. sz, 4. p. A Gyárlátogatóban c. riportműsorról. 1944. Ua. Nyár / U ő . - RTVú, 26. sz, 4. p.

Topolyai Rádió 1945. Háziasszonyok, nyugdíjasok szívesen hal­ lgatják : a ** műsoraival kapcsolatos véleménykutatás eredményei / Sz. J .MSz, jan. 2 4 , 21. sz, 14. p.

Zombori Rádió 1946. Rádió az anyanyelvi kultúráért / Nagy Izabella .- M K Ú , szept. 7 , 36. sz, 9. p. Zrenjanini Rádió 1947. Tízéves a **/Sz. [Szabó] 13. [Béla].- B H , febr. 4 , 5. sz, 3. p. Muraszombati Rádió 1948. Tovább bővül a magyar nyelvű műsor / -- .N, aug. 2 5 , 33. sz, 7. p. Pélmonostori Rádió 1949. "Itt a **"/-z- INagy Izabella] .-MKÚ, febr. 9 , 6. sz, 6. p. 1950. Magyar nyelven is sugároz / ~ .- MKÚ, márc. 9 , 10. sz, 6. p. 1951. Ismét elhallgatott— /--.- MKÚ, márc. 16, 11. sz, 7. p.

1952. Állandósult a ** / - .- MKÚ, ápr. 13, 15. sz, 6. p. A jugoszláv rádió műsorának napi kritikája 1953. Rádiónapló. Post íesta / Náray Éva .RTVú, 11. sz, 4. p. 1954. Ua. Életmentés / Uő.- RTVÚ, 22. sz, 4. p. 1955. Ua. Ajándék / Uő .- R1VÚ, 24. sz, 4. p. 1956. Ua. Nyári háttér /Uő.- RTVú, 28. sz, 4. p. 1957. Ua. Panaszláda, avagy Hyde Park/Dobosi Irén .- RTVú, 36. sz, 4. p. 1958. Ua. Embermesék / Náray Éva .- RTVú, 46. sz, 4. p. 1959. Ua. Ajándék a fülnek / Dobosi Irén .RTVú, 47. sz, 2. p. 1960. Ua. Furcsaságok / Náray Éva .- RTVú, 48. sz, 4. p.