HYMER B-Klasse SL. Comfort zonder compromissen. HYMER B-Klasse SL

HYMER B-Klasse SL.

HYMER B-Klasse SL

Comfort zonder compromissen.

®

Bernhard Kibler leidt bij HYMER de afdeling campers. Hij werkt hier sinds 1989.

2

HYMER campers

Altijd een origineel Voor generaties van vakantiegangers is HYMER het begrip voor mobiel reizen. En met goede reden: Sinds de uitvinding van de camper door Erwin Hymer in 1961 zetten onze voertuigen maatstaven en dragen zij bij in de ontwikkeling in de branche. In welke klasse u ook zoekt: Bij HYMER vindt u het origineel.

Deze voorsprong gebruiken wij, om

uw

te

varianten vindt u zoals gebruikelijk bij

u meer te bieden – meer keuze, meer

bezichtigen en eventueel een proefrit

uw HYMER dealer of op www.hymer.

comfort, meer veiligheid. Wie een

te maken. Ons dealer- en servicenet

nl. U kunt daar ook de actuele catalo-

keer met een HYMER camper gereden

in Duitsland, Nederland en Europa

gus van alle modellen bestellen.

heeft, weet wat het verschil maakt.

geeft u de zekerheid, dat u in uw

Indien u bovendien tot het groei-

Er zijn veel hoogwaardige details, die

buurt altijd een eerste klas verzorging

ende aantal van Facebook gebruikers

het reizen hier tot een unieke beleve-

vindt.

behoort, verheugen wij ons op

nis maken. Met de ervaring van meer

Alle HYMER modellen in één oog-

uw reis- en ervaringsberichten op

dan 50 jaar weten wij deze details

opslag vindt u op de navolgende

www.facebook.com/EribaHymerNL .

droomvoertuig

uitgebreid

voor u tot een perfect geheel te combineren. In het nieuwe modeljaar kunt u

„De naam HYMER is voor ons een verplichting.

hiervan een bijzonder goed beeld

Voor onze klanten een belofte: Deze campers

vormen. In de tweede helft van deze

bieden de beste prestatie en de beste kwaliteit

brochure vindt u een uitgebreid over-

in elke voertuigklasse.”

Bernhard Kibler

zicht van de belangrijkste uitrustingskenmerken, elk voorzien van een foto en uitleg. Hiermee leert u

dubbele pagina. Hier kunt u de basis-

Veel van onze klanten gebruiken deze

het model van uw keuze nog beter

eigenschappen van onze campers één-

site regelmatig en maken het door

kennen.

voudig en gemakkelijk vergelijken – ter

hun bijdrages een levendig, informa-

Natuurlijk kan geen beschrijving

eerste oriëntering, welk voertuig aan

tief trefpunt. Hier vindt u waarde volle

u alles vertellen wat u bij het origi-

uw individuele behoefte het beste

tips rondom het mobiele reizen met

neel ziet. Gebruik daarom de moge-

voldoet. Meer informatie van alle

het enige echte origineel. Ervaar het

lijkheid om bij uw HYMER dealer,

beschikbare indelings- en uitrustings-

nu zelf: de campers van HYMER.

3

HYMER campers

Comfort voor elke eis S P E CIALE E D I TIE Model

DE M OD E L L E N

Tramp Premium 50

Compact

Exsis-t

Tramp CL

De elegante editie

De sportieve begeleider

Zorgeloos reizen – overal heen

Eenvoudig reusachtig

Half integraal met exclusief design en een omvangrijk uitrustingspakket

Wendbaar, zeer compacte half integraal voor onbegrensde flexibiliteit

Half integraal uit de 3 ton klasse met zeer hoog rijen wooncomfort

Ruime half integraal met groot rijen wooncomfort

6,99 m - 7,40 m

5,99 m - 6,38 m

5,95 m - 7,15 m

6,69 m - 7,49 m

V OE R T U I G T Y PE

Omschrijving

Profiel

G E WI C HT

Chassis Onder 3.500 kg Boven 3.500 kg

B R EEDT E

≈2m 2,22 m

UI T VO ERI NG

LENGTE

2,35 m

4

Meter

Multi dubbele bodem Winterhard is standaard Veiligheid is bij HYMER standaard

AIRBAGS + + + ABS + + + ESP + + + DAGRIJLICHT + + + ELEKTRISCH VERSTELBARE

B-Klasse

StarLight

StarLine

B-Klasse SL

Het nieuwe lichtgewicht

De maatstaf voor mobiel reizen

Onbezorgd genieten

Er rijdt een nieuwe ster

Comfort zonder compromissen

Integraal in de 3 ton klasse met zeer groot rijen wooncomfort

Premium integraal met groot aanbod aan indelingen en zeer hoog wooncomfort

Premium integraal beneden de 3,5 ton met exclusief rijen wooncomfort

Premium integraal met verwarmde dubbele bodem alsmede exclusief rijen wooncomfort

Exclusieve integraal met het hoogste comfort en een bijzonder groot aanbod aan indelingen

5,99 m - 7,20 m

5,99 m - 7,50 m

6,89 m - 7,10 m

7,10 m - 7,97 m

7,63 m - 8,53 m

UI T VO ERI NG

SPIEGELS + + + AIRBAGS + + + ABS + + + ESP + + + DAGRIJLICHT + + + ELEKTRISCH VERSTELBARE SPIEGELS

LENGTE

B R EEDT E

G E WI C HT

Exsis-i

V OE R T U I G T Y PE

Van compacte half integralen tot de integralen uit de premiumklasse: Ieder HYMER campermodel heeft zijn geheel eigen profiel, en biedt u veelzijdige indelingsvarianten en uitvoeringsopties. Hier vindt u het juiste voertuig voor uw individuele wensen en behoeftes.

5

Comfort zonder compromissen – voor de allerhoogste eisen

HYMER B-Klasse SL Welkom bij de topklasse van het mobiele reizen! De exclusieve HYMER B-Klasse SL verlegt grenzen die we gewend zijn. Met zijn lengte van max. 8,53 meter en zijn voorbeeldige technische uitrusting bieden ze de onafhankelijkheid, het comfort en de optiek van een liner – voor de prijs van een „normale” integraal.

Van de vele bijzonderheden van

stappen bijzonder eenvoudig. Net zoals

de eenpersoonsbedden in de B 674 SL

deze serie valt als eerste het overwel-

de bedden achter is ook het 1,50 meter

en B 778 SL als het edele kingsizebed

digende ruimteaanbod op. De grote

brede hefbare cabinebed makkelijk te

van de B 798 SL en het dwarsbed in de

voertuiglengte wordt gebruikt voor een

bereiken. In neergelaten toestand ligt

B 624 SL. En indien u ‘s nachts eens zou

modern studioconcept met vloeiende

deze laag en vast – en biedt daarmee

willen opstaan, dan vindt u dankzij de

overgangen. Met reusachtige comfort

tegelijk de grootste maat aan hoofdvrij-

ingebouwde nachtverlichting in het

zitgroepen en een unieke stahoogte van

heid.

voertuig direct uw weg.

2,15 meter pronken de woonruimtes

In alle bedden het HYMER slaapcom-

De totale binnenverlichting is ener-

van alle vier de indelingen, die men kan

fortsysteem met meer zone koudschuim-

giebesparend in moderne LED tech-

betreden via de extra brede ingangsdeur. De zijwaarts geplaatste, draaibare bijrijdersstoel opent van hier de weg

„Wie iets bijzonders zoekt, zal het hier op ieder

naar de cabine. Een verhoogde door-

punt v inden. De HYMER B-Klasse SL staat voor

gangsvloer naar de slaapkamer achter

o nafhankelijkheid en pure luxe – een ronduit

vergemakkelijkt daar de instap in de

perfecte wereld op zich.”

Markus Horn, marketingmanager

grote bedden. Het grootste bewegingscomfort wacht al op u in de B-Klasse SL vanaf de eerste

matrassen en hoogwaardige schotel-

niek uitgevoerd en naar behoefte te

stap. Elektrische opstappen met ergo-

lattenbodems voor een ontspannen

dimmen. Dat betekent rond driekwart

nomisch geoptimaliseerde afmetingen

en herstellende nachtrust. Alle bedden

minder lichtstroomverbruik en over-

bij de bestuurderdeur (automatisch) en

achter laten zich bovendien met één

eenkomstig grotere laad intervallen

bij de ingangsdeur, de verlichte instap-

druk op de knop in de gewenste ligpo-

voor de krachtige 160 Ah woonaccu.

schacht en een grote handgreep in het

sitie brengen door hun elektrische in

Ook de extra grote watertanks met 190

ingangsgedeelte maken het in- en uit-

hoogte verstelbare hoofdeinden: zowel

liter (vers water) en 175 liter (afvalwa-

6

148 PS 6-versnellingen

ter) inhoud besparen u onnodige on-

Onafhankelijkheid geniet u ook met

kadervensters en meervoudige dichtingen

derhoudpauzes en maken u tijdens het

de HYMER B-Klasse SL m.b.t. weer en

alsmede de tegen vorst beveiligde boord-

reizen onafhankelijk. Voor onbeperkte

jaargetijden. Glasvezel versterkt kunststof

installatie in de verwarmde multi dubbele

mobiliteit kunt u bromscooters en fiet-

(GFK) beschermt het dak en ondervloer

bodem maken de voertuigen honderd

sen tot een gewicht van 350 kilogram

voor hagel- resp. steenslag. En de we-

procent winterhard. Voor het grootste

gemakkelijk in de garage achter onder-

reldwijde unieke, volgeschuimde HYMER-

verwarmingscomfort zorgt daarbij de

brengen.

PUAL-wandopbouw, de hoogwaardige

standaard ALDE warm waterverwarming.

7

Van alles alleen het beste: De HYMER B-Klasse SL biedt hightech meubelbouw van de topklasse, met hoogwaardige apothekerskasten in de keuken, schuiflades met servo-soft sluiting en met ingewerkte aluminiumprofielen en soft-close functie op alle dakkasten.

8

HYMER B-Klasse SL

Tijdens de rit zorgt de automatische

Voor veiligheid zonder compromissen

airco in de cabine voor behaaglijke tem-

biedt de B-Klasse SL een perfect zicht

peraturen – en maakt van het hand-

rondom door de panorama voorruit in

schoenenvak naar wens een praktische

de cabine, elektrisch verstel- en ver-

koelbox. De cruise control maakt een

warmbare buitenspiegels, de bewezen

comfortabel rijden mogelijk met een ge-

3-blads ruitenwisserinstallatie, dagrij-

lijkmatige snelheid. Op de berg en bij het

licht, mistlampen en bestuurder- en bij-

versnellen komt u met de nauwkeurige

rijdersairbags. Hoe compromisloos het

6 versnellingen handschakeling moei-

comfort is ingericht, kunt u beter zelf

teloos naar voren. De verbrede achteras

ervaren: met een proefrit bij uw Gese-

van het AL-KO speciaal chassis alsmede

lecteerd HYMER dealer.

de extra tandemas B 778 SL en B 798 SL stellen een optimale wegligging zeker. In kritische situaties krijgt u ondersteuning van de intelligente veiligheidssytemen.

„Mijn favorieten onder de vele comfortdetails zijn de d ouchedeuren van echt glas in de grote ruime badkamers en het uittrekgedeelte voor elektrische keukenapparaten boven de spoelbak.”

Janka Lippmann-Teise, Personeelsafdeling

9

HYMER B-Klasse SL – Wooncomfort

01

10

02

HHH

H

H

TOP 03

Aangenamer en ruimer kan een zitgroep niet zijn: De extra lange L-zitbank met de anatomisch gevormde kussens bieden pure ontspanning. De grote luxe tafel met echte houten omkadering kunt u naar behoefte verbreden, in lengteen dwarsrichting verschuiven of 360 graden draaien.

05 01

omfort zitgroep in de B 778 SL met 1,65 meter lange L-zitbank C en extra brede zitbank er tegen over.

02

778 SL met bekledingsstof „Leder Kiesel“ B en open doorgang naar de grote eenpersoonsbedden achter.

03

ttractieve sideboard met bedientableau, Vak voor glazen en bar – A hier in de ingang van de B 778 SL.

04

L icht woongedeelte in de B 778 SL met aangename indirecte verlichting en dimschakelaars voor alle lichtbronnen.

05

eusachtig ruimte-aanbod in de comfort zitgroep om de luxe draaibare R en verschuifbare tafel.

04

11

02

01

12

03 01

emakkelijke opstap in het omlaag gezakte cabinebed, G dat vast en veilig ligt, zonder te wiebelen.

02

Het dwarsbed achter in de B 624 SL is elektrisch in de lengte vergrootbaar, biedt veel ruimte en is via de opstap gemakkelijk bereikbaar.

03

,50 meter brede, volledig te gebruiken ligvlak in het omlaag gezakte cabinebed 1 met tot 1,00 meter hoofdruimte.

04

oyale eenpersoonsbedden met elektrisch in hoogte verstelbaar hoofdeinde, R hier achter in de B 778 SL.

HYMER B-Klasse SL – Slaapcomfort

04

13

HYMER B-Klasse SL – Badcomfort

14

„De douchedeur van echt glas, de keramische wc en zo veel ruimte – in deze ruime badkamers voelt men zich zoals thuis.” Melanie Rothacher, Productmanager

15

01

02

16

03 01

en ruimte hoge apothekerskast als hoogwaardige opbergruimte E voor keukenvoorraad en gebruiksartikelen, hier in de B 778 SL.

02

lektrisch gestuurd en verlicht uittrekgedeelte E voor keukenapparaten boven de spoelbak – met eigen 230 volt stopcontact.

03

oyaal keukenblok van de B 778 SL R met praktische geïntegreerde apothekerskast in de onderkast.

04

L icht, groot werkvlak van minerale stof (optioneel) met af te dekken 3 pits kooktoestel, randloze spoelbak en chef-kok verlichting.

HYMER B-Klasse SL – Keukencomfort

04

17

01

02

03

18

04 01

root opbergvak onder de zitbank G met aangename toegangsmogelijkheid van binnen en buiten.

02

erwarmd maxi opbergvak onder de L-zitbank V met twee opbergniveau’s en een serviceluik met gasveer.

03

Reusachtige garage achter met 350 kilogram draagvermogen en met, over het hele vlak, gasgeveerde deuren aan beide zijden.

04

uimte hoge kledingkast in de B 778 SL R met flexibele vakindeling en tweede kledingstang.

05

eelzijdig te benutten keldervakken in de verwarmde multi dubbele vloer, V hier in het ingangsgedeelte van de B 778 SL.

HYMER B-Klasse SL – Opbergcomfort

05

19

HYMER B-Klasse SL – ruimte klimaat

Een eiland van behaaglijkheid Wanneer u ook op reis gaat, in uw HYMER B-Klasse SL heerst het hele jaar een aangenaam en gezond klimaat. De perfecte warmte-isolatie, de comfortabele regelbare warm water verwarming met vloerverwarming en de „ademende“ binnenwanden, die vocht opslaan en weer afgeven, garanderen dit.

De centrale ALDE warm water verwarming onder de zitgroep zorgt met zijn tal-

A

rijke convectoren in het gehele voertuig A C

bevinden zich o.a. convectoren in het

B

dashboard, in de cabine en aan de zitgroep,

E F A

Unieke HYMER-PUAL wandopbouw: Een Hymermobil heeft met zijn slechts 3,5 centimeter dikke PUAL wand een isolatie die overeenkomt met de isolatie van een 80 cm dikke stenen muur (A). Het polyurethaanschuim met fijne poriën (B) is volledig met de robuuste aluminium buitenkant (C) en de ventilerende binnenbepla-

voor een optimale warmteverdeling. Er

D

in de badkamer en aan de keuken, rondom G

ting (D) verbonden. Het sluit daardoor koude bruggen uit en zorgt voor een zeer hoge stabiliteit – net zoals het rondomlopende kunststof hoekprofiel (E) en de volledig, elastische verlijming (F) met het dak. De geschuimde GFK vloer (G) rond de warmtebescherming naar onderen af.

de bedden achter, in de multi dubbele vloer en in de garage en buiten serviceluiken. De warmte aanvoer in het woongedeelte (incl. dubbele bodem) alsmede in het slaapgedeelte achter kan apart aangestuurd worden. Door de verwarming van de dubbele bodem ontstaat een vloerverwarmingseffect. Via een kogelkraan is de temperatuur in het slaapgedeelte achter regelbaar. Door deze verwarmingsaansturing is het heel gemakkelijk om de gewenste temperatuurverhoudingen te creëren. De geïntegreerde warmtewisselaar verbindt de woonruimte verwarming aan het koelcircuit van de motor van het voertuig.

20

HHH

H

H

TOP

Veelzijdige multi dubbele vloer: Warmte, veiligheid, stabiliteit en bergruimte worden door de dubbele vloer van de HYMER B-Klasse SL op ideale wijze met elkaar verbonden • In de extra stabiele, 3 cm dikke loopvloer zijn talrijke verwarmbare keldervakken verzonken, die gemakkelijk van binnen uit gebruikt kunnen worden • De opberghoogte van 12,5 cm in het woongedeelte verhoogt zich in het achterste gedeelte naar 30 cm • Daar is de opbergruimte extra via grote buitenopbergvakken en de garage toegankelijk • Ook zijn alle installaties en de watervoorziening vorstveilig in de verwarmbare tussenruimte verlegd • De 3,5 cm dikke, geschuimde ondervloer met GFK-laag zorgt voor een perfecte isolatie naar beneden.

Zo kan aan de ene kant tijdens de rit de

omgedraaide cabinestoelen, een koude-

motorwarmte voor verwarming van het

gevoel van achteren. Onder de stoelen

binnengedeelte worden gebruikt. En aan

bevinden zich convectoren met extra

de andere kant kan de motor in de winter

ventilatoren (booster) voor een snelle

via de verwarmingsvoorziening worden

verdeling van de warme lucht.

voorverwarmd en daarmee ook na langere standtijd direct startklaar worden gemaakt.

Veilig tegen vorst beschermd zijn zowel alle installaties als ook de belading in de

Ook in de cabine zorgen meerdere

opbergruimtes

warmtebronnen in woontoestand voor

woonruimte accu, leidingen en tanks zijn

behaaglijke temperaturen. De in het

compleet in de verwarmde dubbele vloer

dashboard geïntegreerde convectoren

ondergebracht. Convectoren in de garage

creeëren een warme luchtgordijn aan de

en de opbergruimtes verhinderen daar

voorruit en verhinderen op deze wijze, bij

temperaturen onder nul.

buiten.

Boordcentrale,

Hoog warmte isolerende PUAL üü opbouw met dubbele vloer

ALDE warm waterverwarming üü met motor warmtewisselaar

Verwarmingsaansturing: üü

Woonruimte inclusief dubbele bodem, slaapgedeelte

Cabineverwarming üü

met convectoren in het dashboard en extra ventilatoren onder de cabinestoelen

Verwarmde opbergruimte üü

in de dubbele vloer, garage en opbergvakken buiten

Vorstbeveiligde, verwarmde üü installaties (incl. accu)

Verwarmde versüü

en afvalwatertanks

21

HYMER B-Klasse SL – Rijveiligheid

Ook in het verkeer een klasse op zich Op twee of op drie assen; met de HYMER B-Klasse SL bent u uniek veilig onderweg. Hij vermeerdert de hoge bekende rijveiligheid van de B-klasse met waardevolle extra eigenschappen: een perfect zicht en de beste voertuigbeheersing dankzij moderne elektronische veiligheidssystemen.

Bestuurders- en bijrijdersairbag: Beide stoelen in de cabine zijn standaard met Fiat airbags uitgerust. In geval van een ongeval klappen ze in een fractie van een seconde uit en verhinderen ze zwaar hoofdletsel. Gelijktijdig wordt bij het uitklappen de veiligheidsgordel aangespannen.

*

Antislipregeling (ASR): Doordraaiende wielen worden door de elektronica herkend en automatisch weer afgeremd. Het rijden op slechte ondergrond wordt zo aanzienlijk vergemakkelijkt, het zijwaarts wegglijden van de achterkant van het voertuig wordt verhinderd.

Elektronische remkrachtverdeling (EBV): Afhankelijk van de situatie verdeelt het systeem de remkracht optimaal over beide assen. Daardoor wordt een zo groot mogelijk remprestatie bereikt en tegelijkertijd wordt het uitbreken van het voertuig door „te hard ingedrukte remmen” op de achterwielen voorkomen.

*

*

Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP): In kritieke situaties wordt het slingeren of uitbreken van het voertuig door het aanpassen van de motorprestatie en gericht afremmen van enkele wielen verhinderd.

Traction Plus: In combinatie met ESP zorgt dit systeem voor betere hechting op lastige ondergronden, waarbij het draaimoment gericht op de vooras verdeeld wordt. Het vergemakkelijkt bijvoorbeeld het rijden over nat gras of drassige ondergrond.

Hill Holder: Bij hellingen vanaf ongeveer 5 % blijft na het loslaten van het rempedaal er kortstondig een remdruk bestaan. Zo wordt achteruit rollen voorkomen en rijdt u erg gemakkelijk weer weg – ook in zijn achteruit.

22

* Bij voertuigen met AL-KO tandemas (B 778 SL, B 798 SL) om technische redenen niet beschikbaar.

HYMER B-Klasse SL – Rijveiligheid

Antiblokkeersysteem (ABS): De klassieker onder de elektronische veiligheidssystemen verhindert bij hevig remmen dat de wielen blokkeren en houdt het voertuig op deze manier bestuurbaar. Wanneer ABS ingrijpt is een licht, typische pulsering van het rempedaal te voelen.

Goed zicht naar achteren: De grote, verwarmde, in voertuigkleur gespoten buitenspiegels zijn optimaal gepositioneerd en kunnen vanuit de bestuurdersstoel gemakkelijk elektrisch versteld worden. Dankzij de aan beide kanten geïntegreerde groothoekspiegels zijn er geen dode hoeken naast het voertuig.

Een veilige rit bij mist: De standaard mistlampen zijn laag in het onderste derde deel van de bumper ingebouwd en hebben op deze manier een grote reikwijdte.

Perfect zicht rondom: Het hoge panorama voorraam en de grote zijramen in de cabine creëren een wijds uitzicht in alle richtingen. Door het verlaagde dashboard is het gedeelte voor het voertuig vanuit uw bestuurderstoel nog beter zichtbaar. Dit ongestoorde

uitzicht rondom geeft u niet alleen een uniek rijgevoel, maar geeft tegelijkertijd ook een maximum aan overzicht en veiligheid. Als perfecte aanvulling hierop dienen de elektrisch verstelbare buitenspiegels en de optionele achteruitrij camera.

Standaard dagrijlicht: Zien en gezien worden is voor de veiligheid tijdens uw reizen uitermate belangrijk. Het dagrijlicht behoort bij de HYMER koplamp daarom tot de standaard uitrusting. In een aantal (vakantie)landen is het rijden met daglicht namelijk verplicht.

Het beste zicht bij elk weertype: Het 3 blads ruitenwissersysteem aan het panorama voorraam zorgt zelfs bij grote neerslag dat u goed zicht op de weg heeft. Door het grote, brede wisveld blijven daardoor stoepranden en kruispunten goed zichtbaar. Het concept met drie

parallel geplaatste wisbladen behoort al twee decennia tot een kenmerk van een Hymer camper en werd zelfs regelmatig geoptimaliseerd. Onafhankelijke tests bevestigen zijn uitstekende werking en dus het goede zichtbeeld van HYMER.

De afbeeldingen zijn slechts voorbeelden. Veranderingen zijn onder voorbehoud.

23

HYMER B-Klasse SL – Standaard highlights

Luxe, die daar toe behoort Wie met een HYMER B-Klasse SL op reis gaat, voelt zich zoals in een Liner. Hier is luxe standaard aan boord, geheel zonder compromissen. Dit overzicht toont u de belangrijkste uitvoeringseigenschappen. Beleef het zelf – bij uw Geselecteerd HYMER Dealer.

Op maat gesneden onderbouw: Het speciaal ontwikkelde AL-KO lichtgewicht frame met onafhankelijke wielophanging vormt de perfecte uitgangsbasis voor de opbouw van de camper. Zijn optimaal gepositioneerde wielbasis zorgt voor een gelijkmatige gewichtsverdeling, ook bij een vol beladen voertuig.

Verwarmen met warm water: Het ALDE warm watersysteem met zijn talrijke convectoren levert een bijzonder aangename warmte – ook bij het dashboard. Het systeem bevat bovendien standaard een energiebesparende warmtewisselaar.

A

Airconditioning in de cabine: De automatische cabine airco in de middenconsole zorgt voor aangename temperaturen tijdens de rit. Deze kan zowel automatisch als met de hand worden ingeschakeld.

24

Rijcomfort met cruise control: Gemakkelijk en veilig met een gelijkmatige snelheid cruisen – de ingebouwde cruise control maakt het mogelijk.

B

Rustig rijen wooncomfort: De hoogwaardige stoffen bekleding aan het dak (A) en aan de onderzijde van het cabinebed (B) creëert een aangename ruimte akoestiek. Ook het beklede dashboard en de geluiddempende bestuurdersdeur dragen tot een echt behaaglijke atmosfeer in de cabine bij.

Practische hulp: De bestuurdersdeur is uitgevoerd met electrisch raam en een automatische elektrische opstap.

Ontdek nog meer highlights bij uw HYMER-dealer.


Obstakelvrije toegang: De motorklep onder het voorraam is groot en g emakkelijk te openen. Zo kunt u olie, koel- en ruitenwisservloeistof gemakkelijk controleren en bijvullen. Ook de lampen van de koplampen zijn goed bereikbaar en kunnen makkelijk vervangen worden.

Meer licht voor onderweg: Twee heldere LED leesspots verzorgen de cabine naar behoefte van goede verlichting tijdens de rit. De in het meubeldecor geïntegreerde spots zijn aangebracht aan de onderzijde van het cabine hefbed en laten zich gemakkelijk met een touchfunctie aan- en uitschakelen.

Beste bescherming voor tegenlicht: Voor een veilige reis ook bij een laagstaande zon zijn beide zitplaatsen in de cabine met flexibele zonnekleppen uitgerust. De aan het hefbed gemonteerde zonnekleppen zijn aan twee assen draaibaar en laten zich zo voor elke zonnestand instellen.

Centrale vergrendeling via de afstandsbediening: Bestuurdersdeur, ingangsdeur en beide garagedeuren laten zich gemakkelijk via de afstandsbediening op de sleutel openen en sluiten. Door de centrale vergrendeling is tegelijkertijd veilig gesteld, dat bij het afsluiten geen deur per ongeluk open blijft.

Langdurige bescherming aan de onderzijde: Met zijn onverwoestbare GFK bodem zijn de voertuigen praktisch immuun voor schades door weersinvloeden. Ook steenslag, strooizout en vuil kan de bodem niet veel kwaad doen – een veilige basis voor het hele camperleven.

Grootste dichtheid: Het dak van robuust aluminium heeft geen langs naden, waardoor vocht van boven naar binnen kan dringen. Er is optioneel een weer- en hagelbeschermende GFK laag mogelijk, die een mechanische beschadiging van het dakoppervlak verhindert.

Isolatie in de cabine: Net zoals in het woongedeelte is ook helemaal voorin in het voertuig gezorgd voor de beste isolatie. Het dubbelschalige GFK voorfront met daartussen ingeschuimde PU warmte-isolatie staat garant, dat kou in de cabine geen thema is.

Uitzicht zonder koudebruggen: De hoogwaardige Seitz S7 kaderramen beschikken over dubbel acryl glas – voor een optimale warmte isolering. De gepoedercoate aluminium kaders zijn bijzonder licht en stabiel en hebben eveneens een koudebrug isolatielaag.

Verse lucht in één handgreep: De moderne Seitz S7 kadervensters beschikken over een comfortabele bediening met één hand. Anders dan bij normale ramen hoeven, om te openen en te sluiten, niet meerdere grendels gedraaid te worden, maar slechts één centrale raamgrendel.


25


Puntpreciese ondersteuning: Het HYMER slaapcomfortsysteem met hoogwaardige schotellattenbodem brengt het voordeel van een meer zone koudschuimmatras optimaal tot uiting. Elk lichaam wordt met een passende tegendruk ondersteund – voor een weldadige, heilzame nachtrust.

Bescherming voor vuil: Alle wielen aan de voor- en achteras zijn van grote spatlappen voorzien. Zij verhinderen, dat vuil of sneeuw aan het chassis en aan diep gelegen bouwdelen zoals vuilwaterslang of uitlaat komen en daar blijven hangen.

Behulpzaam buitenlicht: Ook de LED voortentlamp met hoge lichtopbrengst en regengootje behoort tot de standaarduitrusting. Hij verlicht een groot gedeelte rondom de ingangsdeur en vergemakkelijkt zo een veilige in- en uitstap in het donker.

Geen kans op vochtigheid: Alle voertuigdeuren als ook alle buiten serviceluiken en -deuren zijn beschermd voor regen en spatwater door extra afdichtingen. Tussen de deur en ramen kan geen vocht binnendringen en bij vorst vriest het niet vast.

Bijna net zo echt als porselein: De hoogwaardige wasbakken uit edel „Cool Glass” zijn attractief, extreem robuust en duurzaam. Optisch en gevoelsmatig lijkt het erg op porselein. Anders als bij de eerdere kunststof wasbakken laten krassen en beschadigingen zich gemakkelijk weg polijsten.

Uniek zitcomfort: Voor de grote, aangename zitgroepen worden alleen de beste schuimen en stoffen gebruikt. Alle zitkussens en rugleuningen zijn anatomisch vormgegeven. De royale L-zitbank is, naar indeling, tussen 1,35 meter en 1,65 meter lang.

Aangename alleskunner: De draaien neigbare, in hoogte te verstellen loungezetels in de cabine zijn volledig in het stofdecor van het woongedeelte overtrokken. Met hun hoge zicomfort en hun grote armleuningen nodigen ze uit tot een gezellige avond TV kijken maar ook voor een ontspannen rit.

Bewegingsvrijheid in de cabine: Bij het omdraaien in de richting van de zitgroep verschuift de bijrijdersstoel zich naar de rechter kant van het voertuig. Hierdoor vergroot zich de afstand tussen bestuurders- en bijrijdersstoel in woontoestand, waardoor het bewegingscomfort in de cabine duidelijk wordt verhoogd.

Altijd in de juiste positie: De luxe tafel mit edele echte houten omkadering laat zich zowel naar behoefte verbreden als ook traploos met 360 graden draaien en in lengteen dwarsrichting verschuiven. Zo heeft hij voor iedereen genoeg plaats en is in iedere situatie optimaal te bereiken – en nooit in de weg.

26



Voldoende licht bij dag en nacht: Het grote draaidakluik in het woongedeelte laat veel direct daglicht naar binnen en creëert daarmee een aangename, natuurlijke lichtverhouding in het voertuig. Wanneer het donker wordt zorgen de geïntegreerde LED spots voor een gelijkmatige belichting.

Ongestoorde privé sfeer: Om de cabine te verduisteren heeft de camper een rondom lopende geplisseerde vouwgordijn. De hoogwaardige gordijnstof en de op kleur afgestemde gordijnrail geven een warm woonruimte gevoel – en houdt nieuwsgierige blikken op afstand.

* Comfortabele in- en uitstap: De extra brede ingangsdeur met te verduisteren raam en hordeur beschikt over een automatische elektrische dubbele opstap. Ergonomisch geplaatste treden en een grote handgreep vergemakkelijken het instappen.

Veel opbergruimte boven de bedden: Aan de achterwand en aan het voeteneinde van het bed bieden grote, diepe dakkasten extra opbergmogelijkheden, voor b. v. kleding. Zo wordt de ruimte boven de bedden optimaal benut, zonder aan bewegingsvrijheid in te perken.

Meer licht, hoog in het slaapgedeelte: Bij het heldere dakluik (40 x 40 cm) boven de bedden achter zijn het muggengaas- en verduisteringsrollo volledig in het kader geïntegreerd. Daardoor valt het dakluik in het interieur nauwelijks op en heeft u toch de beschikking over de gehele stahoogte.

LED

Behaaglijke slaapkameratmosfeer: Alle wanden in het slaapgedeelte zijn met een hoogwaardige microvezelbekleding uitgerust. Dit zachte oppervlak creëert een vriendelijk warme atmosfeer en een aangename akoestiek. Indien nodig is dit gemakkelijk te reinigen.

Energiebesparende LED verlichting: De complete binnenverlichting van het voertuig is standaard in moderne LED techniek uitgerust. Het bespaart 3/4 van het stroomverbruik en verlengt het gebruik van de accu’s met vele uren. Omdat LEDs niet warm worden, neemt bovendien ook de brand- en ongevallenveiligheid toe.


Wegwijzer in het donker: De nachtverlichting bij de sokkels geeft u oriëntatie in het voertuig, zonder dat medereizigers door het felle licht gewekt worden – bijvoorbeeld bij een nachtelijke toiletgang. De decente LED spots kunnen bij alle bedden gemakkelijk in- en uitgeschakeld worden.

* Bij B 624 SL standaard een panorama dakluik 80 x 50 cm.

27


Keukencomfort zoals thuis: De grote, vrij in te delen schuifladen in de onderkast bieden maximale opbergruimte voor eet- en kookgerei, voor proviand en nog veel meer. Doordat de laden zich erg ver laten uittrekken, kunt u alle keukenspullen heel gemakkelijk opbergen en weer pakken.

Veilig opbergen, aangename ordening: De lichtlopende keukenschuifladen en apothekerskasten beschikken over een hoogwaardige servo-soft-sluiting. Bij lopende motor verhindert een automatische centrale vergrendeling een ongewenst openen van de luiken of kleppen van alle keukenopbergkasten.

Koken zoals thuis: Op het nieuwe, extra grote 3 pits kooktoestel met elektrische vonkontsteking vinden meerdere grote pannen moeiteloos plaats. Ook de kookprestatie is tegenover vroegere modellen duidelijk verhoogd. De gedeelde afdekking van glas dient bij behoefte als extra werkvlak.

Aangename zithoogte op het bed: In de circa drie meter hoge voertuigen blijft boven de bedden achter veel ruimte, om gemakkelijk rechtop te kunnen zitten. Het in- en uitstappen bij het bed wordt zo bijzonder comfortabel – hoofd intrekken is niet nodig.

Veel ruimte voor levensmiddelen: De grote Jumbo koelkast behoort tot de keukenuitrusting. Met een inhoud van 160 Liter en zijn aparte vriesvak blijven zelfs de grootste hoeveelheid levensmiddelen onderweg moeiteloos vers.

Radio/ TV ready A

Extra breed ligvlak: De eenpersoonsbedden achter bieden met een breedte van 80 centimeter ligcomfort van hoge klasse. Dankzij de grote hoofd- en beenruimte kan het ligvlak over de gehele lengte van het bed optimaal gebruikt worden.

28

Compleet voorbereid voor Radio en TV: Luidspreker in slaap- en woongedeelte, bekabeling en stopcontact alsmede een radioantenne zijn vanaf fabriek in elk voertuig ingebouwd. Radio- en televisie kunnen zo heel eenvoudig aangesloten en gebruikt worden.

Veilige stroomvoorziening: De extreem prestatiesterke woonaccu met 160 Ah is in de buurt van de verwarming in de dubbele vloer ondergebracht. Naar behoefte kan de boordvoorziening met een tweede gel accu van gelijke omvang vermeerderd worden, zodat er totaal 320 Ah tot de beschikking staat.



190 L 175 L

Meer onafhankelijkheid tijdens het reizen: De grote watertanks verhogen de afstand naar het volgende vulstation en creëren daardoor meer bewegingsvrijheid en spontaniteit. De verswatertank in de dubbele bodem bevat 190 Liter, de afvalwatertank 175 Liter.

Gemakkelijk bereikbare aftapkranen: De gehele verzorgingsinstallatie is zo geconcipieerd, dat alle eenheden zo goed mogelijk beschermd zijn en de bedieningselementen toch goed toegankelijk zijn.

Elektrische afvalwaterkraan: Per drukknop laat de leging van de afvalwatertank zich gemakkelijk sturen. Hij beschikt over een elektrisch ventiel, dat via een schakelaar in de garage met één handbeweging geopend en gesloten kan worden.

Edele bad-accessoires: In de ruime badkamers is het wasgedeeIte met hoogwaardige, elegante tandpoetsbekers en daarbij passende zeepdispenser uitgevoerd. De geïntegreerde wc papierrolhouder is ruimtebesparend in de wand verzonken en gemakkelijk te bereiken.

Comfort in keramiek: Alle badkamers zijn van hoogwaardige keramische toiletten voorzien – net zoals in de badkamer thuis. De aangename te transporteren roltank-cassette is zeer goed bereikbaar en laat zich daardoor bijzonder gemakkelijk uitnemen en legen.

Praktische aardlekschakelaar: De aardlekschakelaar is in tegenstelling tot de centrale stroomverzorgingseenheid niet in de dubbele bodem ondergebracht, maar is goed bereikbaar in de kledingkast geplaatst. Zo kan bij het uitvallen van de schakelaar, de stroom weer snel ingeschakeld worden

5 x 230 V

3 x 12 V

Voertuigverzorging in één oogopslag: op het overzichtelijke bedientableau kunnen vers- en afvalwaterstand, accuspanning, gebruik van 230 volt aansluitingen, buitentemperatuur, toestand van de pompschakelaar en verdere gegevens afgelezen worden. Op deze manier is de actuele verzorgingstoestand altijd in het gezichtsveld.

Veel stopcontacten voor apparaten: Met vijf 230 volt- en drie 12 volt stopcontacten zijn er rijkelijk veel aansluitmogelijkheden aanwezig.Bij de zitgroep, in de badkamer, in de keuken, in het uittrekgedeelte voor apparaten en op de TV plek kunnen 230 volt apparaten aangesloten worden, 12 volt apparaten op de tv plek en bij het dashboard.


tot 350 kg

Parkeerplaats voor grote artikelen en zwaargewichten: In de reusachtige garage kunnen moeiteloos meerdere fietsen naast elkaar staan. Ook een motor of zware, lange bagagestukken kunnen hier gemakkelijk opgeborgen worden – tot een maximaal gewicht van 350 kg.

29

HYMER B-Klasse SL – Meerprijsopties

Individuele puntjes op de i Ook de meest royale standaard uitvoering laat nog ruimte over voor aanvullingen, om individuele wensen te vervullen. Hier een keuze aan extra highlights, die voor uw HYMER B-Klasse SL beschikbaar zijn. Uw Geselecteerd HYMER Dealer adviseert u graag.

Verlengd gebruik van de WC: Met behulp van de optionele afpompvoorziening wordt de WC cassette eenvoudig en hygiënisch in een vorstbeveiligde extra 65 liter fecaliën tank omgevuld. Dit maakt het mogelijk om met de camper langer vrij te staan, onafhankelijk van een onderhoudsstation.

Daghelder xenonlicht: De lichtsterke, hoog efficiënte Bi-Xenon koplampen met automatische breedte lichtregulering en geïntegreerd reinigingssysteem garanderen een optimaal zicht in het donker. Zij bieden een bijzonder groot zichtveld en een hoog vergelijkend daglicht.

Individueel comfort: De hoogwaardige aluminium velgen verlenen het voertuig van buiten al extra individualiteit en klasse. Door hun lage gewicht verhogen zij niet alleen het laadvermogen, maar ook de werking van de vering – en daarmee het rijcomfort.

* Veilig 230 Volt gebruik: De Waeco Sinus wisselspanningrichter levert betrouwbare 1.500 Watt continuspanning voor het 230 Volt boordnet. Dankzij een netvoorrangschakeling bij externe stroomtoevoer en „Sleep Mode” bij uitgeschakelde verbruikers bespaart hij energie en ontlast hij de boordaccu.

30

* Afhankelijk van model.

Waardevolle spullen zijn veilig: Onzichtbaar in de multi dubbele bodem ingebouwd, beschermt de optionele minikluis geld, sieraden en documenten voor diefstal. De kleine, maar zeer robuuste kluis is aan de voertuigbodem vastgeschroefd en vult het gehele opruimvak.

Verduistering met een druk op de knop: Het elektrische rolgordijn bij het voorraam beschut de camper tegen het naar binnen kijken. Bovendien zorgt dit rolgordijn er voor dat de kou en zon buiten blijft, zodat u het hele jaar door een behaaglijke temperatuur binnen heeft.


HYMER B-Klasse SL – Meerprijsopties

Elektrisch hefbed: Zonder extra krachtinspanning laat het 1,50 meter brede hefbed in de cabine zich elektrisch zakken en omhoog gaan. De schakelaar voor de bediening is aan de voorzijde van het bed geïntegreerd en vanuit het woongedeelte gemakkelijk bereikbaar.

Extra stroomreserve: Voor grotere onafhankelijkheid van het externe stroomnet zorgt de tweede accu (160 Ah), die optioneel in de verwarmde multi dubbele vloer is ingebouwd. Zelfs bij aanhoudend lage temperaturen is hiermee een voldoende verzorging veiliggesteld.

De beste basis voor keukenwerk: Het elegante en robuuste werkblad van een hoogwaardige minerale stof houdt zelfs onder sterke invloed moeiteloos stand. Hij is enorm onderhoudsvriendelijk en overtuigt bij het werken van zijn aangename oppervlaktestructuur.

Stofzuigen eenvoudig gedaan: Met de ingebouwde stofzuigvoorziening wordt het binnen reinigen een genot. Techniek en opvangzakken zijn in de garage achter geïntegreerd. Om te stofzuigen kan de stofzuigerslang eenvoudig aangesloten worden op de aansluiting in de opstap naar het slaapgedeelte achter.

Frisse lucht garantie: Het krachtige elektrische dakluik „Fantastic Vent” boven de keuken zorgt ervoor, dat dampen en luchtjes geen kans krijgen. Zo blijft de lucht in de wagen aangenaam fris – ook wanneer de buitentemperatuur er voor zorgt dat u de ramen gesloten wilt houden.


TV-scherm mee aan boord: De moderne LED TV met 22 inch beeldschermdiagonaal is optimaal op de behoefte in de camper uitgevoerd. Vlak en licht, lichtsterk en energiebesparend, spiegel- en weerkaatsingvrij, zorgt hij voor het beste onderhoud in het woongedeelte.

Hightech in de keuken: De hoge TEC-Tower is het hoogtepunt van de moderne keukenuitrusting in een camper. Het verenigt een koel/vriescombinatie (160 Liter), bakoven en grill in een tijdloos design en toont zich daarmee als blikvanger maar ook als veelzijdige hulp.

31

HYMER – standaard multi media uitrusting

01

01

rAdIo AnTenne

sTAndAArd

01

dVB-T AnTenne

01

BeKABelInG

01

6 x lUIdsPreKers

Met deze multimedia componenten is een vakantie met alle aangenaamheden gegarandeerd. door het smart multimedia systeem worden de componenten automatisch en optimaal „aan het net gekoppeld”. de door HYMer gecontroleerde afstemming en „netkoppeling” van de apparaten vergemakkelijkt de bediening en zorgt voor een ontspannen reis zonder dat u de thuis gewende comfort moeten missen.

02 • • • • • • • • • • •

32

TFT 19 inch inclusief Smart multimedia systeem (SMS) – optioneel: TFT 19 resp. 22 inch R-Linie van Alphatronics, een vermaarde Duitse fabrikant. 100 % pixel foutvrij LED technologie voor briljante kleuren, levendige beeldkwaliteit en gereduceerd stroomverbruik Geïntegreerde overspanningsbeveiliging Brede invalshoek maakt het mogelijk om van uit bijna elke hoek ongestoorde tv te kunnen kijken Drie ontvangstmogelijkheden in één apparaat – DVB-S2, DVB-T en DVB-C tuner. Standaard is bovendien een CI+ slot voor het gebruik van Pay-TV. Beschikt over een echte aan / uit knop, d.w.z. het apparaat staat niet standby en gebruikt dus ook geen onnodige stroom. Geïntegreerde DVD speler, geïntegreerde receiver USB en HDMI aansluiting, Chinch Audio / Video, scart, ingang voor koptelefoon HD ready 22 inch alleen bij HYMER B-SL mogelijk: resolutie 1920 x 1080 19 inch bij alle andere campers mogelijk : resolutie 1366 x 768

Smart multimedia systeem (SMS) – optioneel: • Biedt eenvoudige en intuitieve bediening en automatische aansturing van de geluidsweergave in voor- en achterkant van het voertuig. • Het SMS is zo geprogrammeerd, dat verschillende klankmodussen weergegeven kunnen worden. Voor elk aangesloten apparaat (TV / DVD of Radio / navigatie) worden automatisch de optimale luidsprekers voor de verschillende situaties geactiveerd. B.v. de radio in het woongedeelte, TV / DVD gebruik achter in het slaapgedeelte: automatisch worden de luidsprekers in de cabine en woongedeelte op de radio geschakeld en zijn van daar uit bedienbaar. De luidsprekers in het slaapgedeelte achter zijn geschakeld op de aanwezige TV / DVD en van daar uit bedienbaar. Met automatisch wordt bedoeld, dat met de activering – dus het inschakelen – de huidige weergave apparaten (Radio of TV / DVD) en luidsprekers niet meer ingesteld hoeven te worden. Men hoeft dus niet meer in menus te zoeken om daar de „Balance” of „Fader” etc. in te stellen. • Bij TV / SAT gebruik heeft men de autoradio, als men stilstaat, niet meer nodig. D.w.z. dat de radio uit kan blijven en desondanks heeft men de akoestiek over de gemonteerde luidsprekers en niet over de „kleine” luidsprekers van de TFT.

Optionele uitbreiding – onderweg de hele wereld beleven

02

19” TFTMonITor

03

nAVIGATIe

04

sAT InsTAllATIe

Alles BIJ de HAnd

• •

03 • • • • • • • • •

Bij TV / SAT bediening heeft u slechts één afstandsbediening nodig, dus niet één voor de SAT receiver en één voor de TFT. Automatische aanpassing van de akoestische surrounding waar u zich ook bevindt (rijden / wonen). Als de muziek uit de rechter luidspreker komt, dan blijft deze daar uit komen en datzelfde geldt voor de linker. 2 DIN navigatie systeem met achteruitrijcamera – optioneel: Het dubbel DIN apparaat van de Firma Zenec: is een voorbeeld van een systeemoplossing, om multimedia en navigatie geniaal gemakkelijk in een camper te realiseren. integreert zich zowel optisch als technisch perfect in uw camper. Motor Home navigatie: door ingave van de voertuigspecifieke gegevens is de reisroute nog effectiever te plannen gemakkelijke aansluiting voor iPod / iPhone 15,7 cm / 6.2" 16:9 HD TFT-LCD display met 800 x 480 pixel resolutie en touchscreen bediening RDS tuner met opslag voor 30 voorkeursstations (18 UKW / 12 MW) DVD drive voor weergave van CD, CD-R/ RW, MP3, WMA, DVD, DVD±R / RW, DVD-MP3, AVI, Xvid en JPEG USB 2.0 aansluiting (via Media Link Box) SD / SDHC Kaartlezer (tot 32 GB)

Informeer voor gedetailleerde informatie en verdere opties bij onze HYMER dealers.

KlAAr Voor GeBrUIK

HYMer GeTesT

Achteruitrijcamera Waeco: • in navigatie geïntegreerd, met 2 cameramodulen 1. Zicht dichtbij 140° (groter bereik achter het voertuig instelbaar ca. 4 m in de breedte en ca. 10 m in de lengte) en 2. Zicht veraf 40°, waarbij objecten in de verte goed te herkennen zijn (Telefunctie). • met beschermkap, die effectieve bescherming tegen vervuiling waarborgt 04 • • • • • • •

Volautomatische SAT installatie Oyster – optioneel: 85 cm antenne voor grote rijkwijdte digitale satellietzoeker en -identifckatie middels een drukknop vol automatisch zoeken in 30-60 seconden LEM techniek: zoektijd verkorting (antenne zoekt in de laatst ingestelde hellingshoek) zelfststandig ingaan bij het starten van het voertuig automatische satellietwissel constructie geschikt voor weer en wind

33

HYMER – standaard het beste voor een solide basis

01

Al-Ko AMC CHAssIs

01

lICHT + sTABIel

Lichtgewicht technologie: De innovatieve AL-KO lichtgewicht technologie bespaart gewicht, zonder dat de stabiliteit beperkt wordt. Hierdoor kan de camper nog meer belading meenemen.

01

VeIlIG

Meer veiligheid: Dieper zwaartepunt = betere rijstabiliteit Breedspoorchassis = betere weglegging en betere stabiliteit in de bochten

01

PKW rIJCoMForT

Rijden zoals in een gewone auto (Pkw): Bij permanent hoge belading is de techniek conventionele veren een pre. De draaistaafvering en de hoge prestatie stootdemper zorgen ervoor dat het veringscomfort enorm stijgt.

01

sTAndVAsT + sTIl

Standvast en stil: AMC chassis staan op onafhankelijke wielophanging met een draaistaafvering. Dit systeem is exact op de huidige aslast afgestemd. Het blijft zelfs bij slechte wegen standvast en oneffenheden worden in zachte schommelingen omgezet.

Exsis-t Tramp CL Exsis-i B-Klasse B-Klasse SL

01

AL-KO AMC chassis – meer comfort en meer veiligheid (standaard)

= Standaard uitvoering

02

03 — —

04 — —

05 — —

*

02

ALC – de AL-KO level controller • Stabiel niveau bij elke belading: de ALC vervangt de traditionele wielstootdemper. Volautomatisch zorgt het systeem voor een optimaal rijniveau van de achteras – en dat onafhankelijk van de belading. Geen angst meer voor oneffenheden of stijle helingen. • Eenvoudig ontspannend: de ALC verbetert het verings- en dempingscomfort voelbaar en draagt zo bij tot ontspannen rijden ook bij lange afstanden en lastige wegen. Bovendien is het systeem absoluut onderhoudsvrij.

03

Air Premium X2 – de volluchtvering voor dynamiek en comfort • Volautomatisch en onderhoudsvrij: het luchtveringssysteem zorgt bij de AL-KO acheras(sen) voor souvereine veringscomfort. met behulp van de afstandsbediening laat de achteras zich tot + 50 mm opheffen en tot – 60 mm zakken.

HYMER campers met een Fiat Ducato chassis beschikken standaard over een AL-KO lichtgewicht chassis. Met onafhankelijke wielophanging, draaistaafveren en hoge prestatie wielstootdemper bieden het rijdynamiek zoals in een personen auto.

34

01

= Meerprijs uitvoering

* = ook voor 3-assers beschikbaar

Opties voor nog meer rijcomfort

02

03

04

05

Al-Ko leVel ConTroller

AIr PreMIUM X2

AIr PreMIUM X4

GoldsCHMITT sPeCIAAlVeren

Maximaal omhoog heffen van de vooras, maximaal laten zakken van de achteras zorgt ervoor dat de garage resp. de lastendragers gemakkelijk beladen kan worden.

Handmatig nivelleren

Omhoog heffen van de voor- en achteras, b.v. bij slechte wegen

Opslaan modus 1 Opslaan modus 2

Maximaal omhoog heffen van het rijniveau acher en laten zaken voor, b.v. voor uitritten

Activeren / deactiveren van het systeem en servicetoetsen

Zijwaarts hellen voor een gemakkelijke tanklediging

Nivelleren van de achteras(sen) op rijniveau

Auto-Level-Functie voor een uitgebalanceerde camper op uw standplaats

Maximaal laten zakken voor gemakkelijk beladen / instappen Handmatig nivelleren

03

04

Activeren / deactiveren van het systeem en servicetoetsen

Air Premium X4 – Volluchtvering op het hoogste niveau • Meer comfort gaat niet: Bij de 4-voudige volluchtvering Air Premium X4 zijn de AL-KO voor- en acheras(sen) met luchtvering uitgerust. Hiermee wordt een ongeëvenaarde veringscomfort bereikt. Hierdoor behoudt het voertuig tijdens de reis een constant niveau – onafhankelijk van zijn beladingstoestand. • Compleet onderhoudsvrij: De volluchtvering heft de vooras tot + 75 mm en kan zakken tot – 65 mm. De achteras kan tot + 50 mm geheven worden en tot – 60 mm zakken. Het complete systeem werkt onderhoudsvrij. • Met slechts een druk op de knop kan het voertuig met een snelheid van 25 km/pu naar beneden zakken of naar boven geheven worden. Zo is ook een reis met de veerboot geen probleem meer. Met de Auto-Level-Functie, een elektronische waterpas, nivelleert het voertuig zich bij rust automatisch uit.

Informeer voor gedetailleerde informatie en verdere opties bij onze HYMER dealers.

05

Korte druktoets: nivelleren van alle assen op rijniveau

04

Lange druktoets: kiezen van de as voor handmatig nivelleren

Goldschmitt speciaal spiraalveren voor de vooras • Voor voertuigen met een hoge vooraslast wordt van de standaard voorasveren vaak teveel gevergd – het voertuig zakt continu naar beneden. Met de vervangende veren voor de vooras wordt de voorzijde van het voertuig omhoog gericht – de veren werken weer optimaal. • Omhoog richten van de voorzijde • De inveerweg wordt vergroot • Geen metaalmoeheid bij langdurig gebruik

35

HYMER B-Klasse SL – Interieurdesign

Uw stijl, uw keuze Edel en harmonieus; zo presenteert de ambience zich in de HYMER B-Klasse SL. Voor de individuele uitvoering staat u een veelvoud aan uiterst hoogwaardige en attractieve stof- en vloerbedekkingsdessins ter beschikking. Zet hier naar believen uw geheel eigen persoonlijke accenten!

Bekledingsstof „Montasio” (Materiaal: Textiel)

Bekledingsstof „Charbonnel“ (Materiaal: Textiel)

Bekledingsstof „Castello” (Materiaal: Textiel)

NL Bekledingsstof „Barodino” (Materiaal: Textiel)

Bekledingsstof „Viola” (Materiaal: Textiel)

Bekledingsstof „Madagaskar” (Materiaal: Leder/Textiel)

36

HYMER B-Klasse SL – Interieurdesign

Bekledingsstof „Leder Kiesel” (Materiaal: Leder)

Bekledingsstof „Laviana” (Materiaal: Leder/Textiel)

Bekledingsstof „Paradiso” (Materiaal: Ecotech/Textiel)

Bekledingsstof „Leder Caramel” (Materiaal: Leder)

Bekledingsstof „Tobago” (Materiaal: Leder/Textiel)

Vloerbedekking „Havanna” (Voor cabine- en woongedeelte)

Vloerbedekking „Eclipse” (Voor cabine- en woongedeelte)

= Standaard uitvoering

= Meerprijs uitvoering

37

r: Alles onde M .CO WWW.HYMER

Wij optimaliseren onze portfolio en onze indelingen continu! Op onze internetsite vindt u de laatste nieuwigheden en foto’s. Gun u zelf een kijkje.

B 624 SL

235

De ruime: B 624 SL met tweepersoonsbed en grote ruime badkamer.

4.500 kg

763

B 674 SL

235

De individuele: B 674 SL met eenpersoonsbedden en comfort badkamer.

4.500 kg

763

B 778 SL

[ ]

235

De statige: B 778 SL met eenpersoonsbedden en grote ruime badkamer.

5.000 kg

853

B 798 SL

[ ]

235

De imposante: B 798 SL met edel, vrijstaand kingsizebed.

5.000 kg

853

HYMER B-Klasse SL – Indelingen

Genieten zonder grenzen „Onafhankelijk en mobiel zijn, zonder je hierbij op enige wijze te beperken: In de HYMER B-Klasse SL kan men dat in drie varianten beleven.”

38

Bernhard Kibler, Bedrijfsleider HYMER campers

Community en service

De hele wereld van HYMER

Internationale Bodensee Tourismus GmbH / Achim Mende

Een Hymermobil laat niets te wensen over. Maar m.b.t. zaken service wil HYMER ook een naam maken. Zo krijgt onze klant op elk moment de juiste hulp, die men nodig heeft: naast voorbeeldige verzorging en een groot dealernetwerk kan elke klant altijd terugvallen op een actief en goed georganiseerde HYMER gemeenschap. Zo wordt elke nieuwe klant meestal al snel een echte Hymerist.

HYMER Rent – spontaan een Hymermobil huren? Met HYMER Rent is dit op elk moment mogelijk: eenvoudig via één van de meer dan 40 HYMER-Rent stationen of via www.hymer.com kunt u de camper van uw dromen boeken.

Als camperaar reist u graag – zonder twijfel. Bent u daarnaast ook graag op het internet en met social media bezig? Wordt dan lid van onze HYMER fangemeenschap op facebook: www.facebook.com/HYMERAG www.facebook.com/EribaHymerNL U kunt ons bovendien ook vinden op Youtube: www.youtube.com/dieHYMERAG

HYMER ontdekkingsland Bodensee. Vierlandenregio Bodensee wordt HYMER ontdekkingsland. U kunt heel eenvoudig op het internet kijken naar de droomreizen die wij voor u bedacht hebben.

Wij nodigen u uit, om de geschiedenis van het mobiele reizen in HYMER‘s geboortestad Bad Waldsee te beleven! HYMER is een begrip in de wereld van premium campers en –caravans made in Germany en marktleider in Europa. De vier takken HYMER campers, ERIBA caravans, HYMER onderdelen en toebehoren maar ook HYMERCAR zijn de pijlers van de onderneming. Meer dan 1.000 medewerkers zijn dagelijks in Bad Waldsee voor onze klanten aan het werk. De successtory van HYMER begon meer dan 50 jaar geleden. „Men moet het alleen willen en er in geloven, dan zal het lukken“ - deze lijfspreuk van de beroemde graaf Zeppelin beheerste ook het leven van Erwin Hymer. In 1956 volgt „Mr. Hymermobil“ zijn roeping en keert van Dornier in Friedrichshafen terug in vervaardiging van landbouwmachines in Bad Waldsee. Daar volgt al snel een allesbepalende gebeurtenis: techniek coryfee Erich Bachem vraagt, of hij een caravan kan bouwen. Erwin Hymer kan dat en het prototype van de ERIBA Troll is in 1957 een feit! In 1961 volgt de eerste camper, de Caravano! Sindsdien ontwikkelen de merken zich en de onderneming continueert.

Onderweg in de wereld van camperen – Het Erwin Hymer museum biedt een unieke ontdekkingsreis door de geschiedenis, van toen naar nu, naar de toekomst van het mobiele reizen. In het meer dan 6.000 vierkante meter grote tentoonstelling worden meer dan 80 historische caravans en campers gepresenteerd. De bezoeker reist op de droomroute van de wereld! U leert de cultureel historische achtergrond van het mobiele reizen kennen, duikt in de pioniersgeschiedenis, ziet de techniek, ontwikkeling, productie en design, ontdekt en beleeft in het bijzonder het verlangen naar caravannen. De wereld van het mobiele reizen bekoort niet allen reis-, design-, en techniekfans, maar ook hele gezinnen! Het Erwin Hymer museum is een museum waar u naast rondkijken ook zelf actief bezig kan zijn. Maak u op voor de weg, de reis is begonnen! Alle datums voor werkplaatsrondleidingen, onze aanbiedingen voor reisgezelschappen en informatie over het Erwin Hymer museum vindt u op: http://hymer.com/cms/DE/Service/entdecken-sie-hymer-und-das-hymer-land.html en www.erwin-hymer-museum.de

39

Konzept & Design www.tamara-takacs.de 06/2013 / 7.850 NL

Opmerking: Deze brochure geeft de stand van deze series op het moment van druk weer. Voor een deel zijn speciale uitrustingen afgebeeld. Ondanks controle van de inhoud zijn drukfouten niet uitgesloten. Wij behouden ons het recht voor, tijdens het modeljaar wijzigingen in de inrichting of verbeteringen aan het product uit te voeren. Vraag vóór afsluiting van het contract bij één van onze geautoriseerde HYMER-dealers naar de actuele stand van het product en de serie. De voertuigen zijn voor een deel met speciale uitrusting afgebeeld, die in de actuele prijslijst vermeld staat en tegen meerprijs verkrijgbaar is. De afgebeelde decoratie maakt geen deel uit van de leveringsomvang van HYMER. De gegevens met betrekking tot leveringsomvang, uiterlijk, prestaties en vermogen, maten en gewichten van de voertuigen – afwijkingen in het kader van de productietoleranties (+/– 5 % max.) zijn mogelijk en toegestaan – zijn zoals op het moment van ter perse gaan van deze brochure bekend. Zij komen overeen met de Europese homologatiebepalingen en kunnen tot op het moment van koop resp. levering van het voertuig gewijzigd worden. Uw HYMER-dealer zal u gaarne over eventuele wijzigingen en over de standaard leveringsomvang informeren. Copyright by HYMER AG / ERIBA-HYMER Nederland B.V. De waterverzorging is volgens de laatste stand der techniek 07/2011 (richtlijn 2002/72/EG). AUTEURSRECHTEN 2013/2014 ERIBA-HYMER NEDERLAND B.V. Het auteursrecht op de inhoud van deze uitgave berust bij ERIBA-HYMER Nederland B.V. en wordt uitdrukkelijk voorbehouden. ERIBA-HYMER Nederland B.V. maakt bezwaar tegen ieder gebruik van publicatie en overnames, zowel voor tekst, afbeeldingen als voor alle logo’s uit deze uitgave voor reclamedoeleinde of promotionele acties. Registered Trade mark, ERIBA, HYMER, ERIBA-HYMER, HYMERMOBIL, alsmede de logo’s al dan niet gecombineerd, zijn gedeponeerde handelsmerken.

® ERIBA-HYMER Nederland B.V. Buitendijks 63 3356 LX PAPENDRECHT Tel. 088-2272826 Fax. 078-6416670 www.hymer.nl www.facebook.com/EribaHymerNL

HYMER B-Klasse SL. Comfort zonder compromissen. HYMER B-Klasse SL

Recommend Documents