hydraulickým pohonem Pøedpis instalace a údržby

IM-P405-28

4057350/1

AB vydání 1

BBV980A Ventil odkalu s pneumatickým/hydraulickým pohonem Pøedpis instalace a údržby

1. Bezpeènost 2. Popis 3. Technické údaje 4. Funkce 5. Instalace 6. Údržba 7. Náhradní díly

IM-P405-28 AB vydání 1

© Copyright 2000 1

1. Bezpeènost UPOZORNÌNÍ

Informace o bezpeènosti provozu jsou uvedeny v pøedpisu IM-GCM-10. Zaøízení dále musí splòovat veškeré bezpeènostní pøedpisy, které se na nì vztahují. Pøed zaèátkem montážních prací na kotli odtlakujte kotel, ponechte odvìtrán do atmosféry a vypuste vodu. Rovnìž musí být odizolováno odtlakováno potrubí a vypuštìna voda. Manipulace s izolaèními ventily musí být provedena tak, aby nedošlo k rázùm a poškození systému. Servisní práce provádìjte až po seznámení s tímto manuálem. Obzvláštní pozornost vìnujte krytu membrány, nebo obsahuje pøedepnuté prùžiny. Pøesvìdète se, že pohon ventilu je pøi práci øádnì odvìtrán. Nedodržení uvedených zásad mùže zpùsobit zranìní.

2. Popis 2.1 Úvod

Ventil odkalu s pohonem BBV980A je øízen tlakovým vzduchem nebo vodou a je konstruován pro efektivní odstraòování kalù, nánosù a pevných èástic, které pøi èinnosti kotle padají na jeho dno. Pøi použití s èasovaèem odkalu Spirax Sarco zajišuje odkaly s minimální tepelnou ztrátou a nedochází k duplikace nebo vynechání odkalu. Pro øízení ventilu odkalu je zapotøebí standardní 1/4" solenoidní 3 - cestný ventil, nejlépe typ WAV1, který je uzpùsoben pro pøímou montហk pohonu. Tento solenoidní ventil se pøipojuje k vstupu "port A" pohonu (1/4" BSP). Lze jej však instalovat i mimo pohon.

2.2 Pohon

Pohon obsahuje membránu, která zajišuje lineáritu v celém rozsahu zdvihu ventilu. V krytu membrány jsou soustøednì umístìny vratné prùžiny. Pohon je z výroby promazán a nevyžaduje tedy vzduch s pøísadou oleje. Je-li užit vzduch, musí být èistý a suchý. Rovnìž lze použít i jiný nekorozivní plyn. Pøi použití vody musí být voda èistá bez pøísad a bez oleje.

2.3 Blok pøepínaèù

K pohonu lze nainstalovat blok pøepínaèù (VSB1) na pilíø pohonu. Pøi spojení s èasovaèem odkalù BT1000 nebo s jiným øídícím systémem blok pøepínaèù sleduje správnost uzavøení ventilu odkalu. Poloha spínaní pøepínaèù je nastavitelná. Pozn: Blok pøepínaèù nesleduje stav ventilu - plnì otevøen.

2.4 Ruèní ovládání

Ventil odkali BBV980A je vybaven i pákou ruèního ovládání. Dle velikosti ventilu odkalu, dodává se páka jednodílná nebo se dvìma èi tøemi díly, které lze jednoduše sešroubovat. Páku lze k ventilu snadno pøipojit èi odpojit. Sešroubování páky musí být trvalé vyžaduje-li to místní pøedpis o užívání. Není-li páka pøipevnìna k ventilu, musí být uložena na bezpeèném místì.

2

IM-P405-28 AB vydání 1

Pohon

Vrchní spojovací destièka Pilíø WAV1 solenoidní ventil

Ruèní páka

Indikace polohy Blok pøepínaèù VSB1

Držák ruèní páky

Spodní spojovací destièka

Èep páky

Kryt

Tìlo ventilu

Obr. 1

IM-P405-28 AB vydání 1

3

3. Technické údaje Technická data Maximální pracovní pøetlak

32 bar g

Maximální pracovní teplota

239°C

Hydraulický test za studena

PN40

60 bar g

ANSI 300 76 bar g

Teplota okolí

-20 to +90°C

Max. pøetlak vzduchu/vody

4 bar g Rozmìr ventilu 5

Minimální pøetlak vzduch/vody v bar g

DN25 1.5

1.5

1.6

1.6

1.7

DN32 1.5

1.6

1.6

1.7

1.9

DN40 1.6

1.8

2.0

2.2

2.7

DN50 1.6

1.8

2.0

2.2

2.7

DN65 1.7

2.1

2.4

2.7

3.5

Max. teplota teplota pohonné vody

70°C

Dimenzování kontaktù bloku pøepínaèù

1A, 25 Vdc

Krytí

IP65

Objem pohonu (vzduchu/vody na zdvih)

0.8 litrù

4

diferenèní tlak na ventilu v bar 10 15 29 32

IM-P405-28 AB vydání 1

4. Funkce Èetnost odkalù kotle doporuèuje výrobce kotle a souvisí dále s pracovním režimem kotle. Minimálnì se provádí jednou dennì otevøením ventilu odkalu na 5 sec. Zdroj vzduchu/vody po pøipnutí solenoidním ventilem zpùsobí pohyb táhla pohonu proti pružinám. Táhlo pohonu je spojeno s kónem ventilu, který je zvednut ze sedla a otevøe plnì ventil. Èistící kroužek pøi pohybu táhla odstraòuje pøípadné neèistoty a ochraòuje ucpávky. Uvolnìním tlaku vzduchu/vody zpùsobí tlak pružin návrat ventilu do zavøené polohy. Solenoidní ventil je vybaven tzv. pøebìhovým pøepínaèem, který lze zatlaèit a zajistil. Tento pøepínaè umožòuje ruèní ovládání solenoidního ventilu (a tím i BBV980A) bez použití elektrického signálu. Páka ruèního ovládání pracuje tak, že pøi stlaèení dolu zvedne spodní spojovací destièku a otevøe ventil.

5. Instalace 5.1 Obecné zásady

Šipka na tìle ventilu musí být ve smìru toku odkalu. Instalace do pøírub musí být provedena tak, aby byl ventil soustøednì umístìn vzhledem k ose potrubí. Z dùvodu øádné údržby musí být zajištìn dostateèný pøístupový prostor k ventilu i k pohonu. Ventil mùže být instalován v jakékoliv, vyjma v obrácené poloze. UPOZORNÉNÍ: Vstup øídícího tlakového média do krytu membrány je pouze na stranì protilehlé pružinám. Pøívod tlakového vzduchu/vody do solenoidního ventilu a do pohonu mùže být trubièkou o minimálním rozmìru 10 mm (3/8").

Pøipojení pøívodu vzduchu/vody

1/4" BSP (G)

Maximální pøetlak pohonu

4 bar g

5.2 Øízení tlakovou vodou

Pro øízení vodou musí být použit 3-cestný solenoidní ventil vhodný pro vodu. Tím je i ventil WAV1. Maximální teplota vody pro pohon je 70°C. Pøi použití vyšší teploty vody musí být voda dochlazována napø. v izolaèní nádržce Spirax Sarco WS4.

5.3 VSB1 - blok pøepínaèù

Blok pøepínaèù VSB1 se dodává s prùchodkou Pg 11. Dimenzování kontaktù je 1A, 25 Vdc. Na obrázku je uvedeno el. zapojení kontaktù.

13

14

21

22

10 11 12

Obr. 2 IM-P405-28 AB vydání 1

5

6. Údržba UPOZORNÌNÍ

Ètìte kapitolu 1. Bezpeènost pøed zahájením jakýchkoliv prací na zaøízení. Pøed zásahem na zaøízení musí být provedeno odpojení elektrické i od zdroje tlak. vzduchu/vody (izolaèním ventilem).

6.1 Úvod

Periodicky provádìjte kontrolu veškerých spojù a upevnìní. Je-li pohon dobøe promazán není tøeba žádná další údržba po dobu normální životnosti ventilu.

6.2 Generální oprava ventilu Následující postup slouží k výmìnì následujících dílù: -

Kónus a táhlo (svaøeno v jeden kus).

-

Tìsnìní krytu.

-

Sada kónu a táhla.

Pozn: Umístìní dílù sledujte v obr. 1 na stranì 3.

6.3 Demontហ1. Odšroubujte páku ruèního ovládání (je-li pøipojena). 2. Uvolnìte pojistné šrouby a odšroubujte šrouby úchytu bloku pøepínaèù. 3. Odmontujte blok pøepíbaèù od držákù. 4. Upevnìte ventil do svìráku pøes mìkkou podložku. 5. Odstraòte pojistnou podložku a podložku èepu páky. 6

Vysuòte èep .

7. Zatlaète držák a vysuòte ze spojení. 8. Odstraòte pojistnou podložku spojky a vysuòte ji z držáku. 9. Zapamatujte si polohu držáku páky a vysuòte z držáku pohonu. 10. Odšroubujte šrouby vrchní a spodní spojovací sestièky. 11. Odšroubujte šrouby pilíøù a oddìlte pohon od krytu. 12. Odmontujte indikaèní destièku. 13. Odstraòte zajišující kolík jistící spodní spojovací destièku k táhlu. 14. Odšroubujte spodní spojovací destièku. 15. Odšroubujte matku prùchodu krytu.. 16. Zapamatujte si polohu krytu. Odšroubujte matky krytu a vysuòte jej z tìla ventilu. 17. Vysuòte kón s táhlem. 18. Vysuòte teflonové tìsnìní (všimìte si orientace), podložku, pružinu a pouzdro. 19. Vyjmìte èistící kroužek z vybrání matky prùchodu. . 20. Vyèistìte kryt, tìlo ventilu a plošky pro podložky (pøekontrolujte, zda nejsou poškozené).

6

IM-P405-28 AB vydání 1

6.4 Montហ1. Do vybrání matky prùchodu vložte nový èistící kroužek. 2. Na tìlo ventilu umístìte nové tìsnìní krytu. 3. Zasuòte nový kón s táhlem.. 4. Na táhlo navleète nové pouzdro, pružinu, podložku a teflonové ucpávky. 5. Zašroubujte matku prùchodu a utáhnìte rukou. 6. Sesaïte kryt k tìlu ventilu a matky utáhnìte momentem dle následující tabulky. Doporuèeny utahovací momenty matek krytu Moment Vedtil Nm (lbf ft) DN25

61

(83)

DN40

147

(200)

DN50

147

(200)

DN65

147

(200)

7. Matku prùchodu utáhnìte momentem 10 N m 8. Upevnìte spodní spojovací destièku. Natoète destièku tak aby bylo možné zasunout zajišovací kolík. 9. Upevnìte destièku indikátoru polohy mezi spodní a vrchní spojovací destièku. Sesaïte pohon. 10. Zasuòte šrouby spojovacích destièek a utáhnìte momentem 10 N m. 11. Matky pipíøù utáhnìte momentem 50 N m. 12. Umístìte držák ruèní páky na pilíø. 13. Do držáku umístìte spojku a zajistìte pojistnou podložkou. 14. Držák nasmìrujte k otvoru èepu.. 15. Umístìte èep a podložku a zajistìte pružnou podložkou. 16. Blok úpøepínaèù umístìte na pilíø a utáhnìte zajišovací šrouby. Pozn:- Pøepínaè je volnì na táhlu v tomto stavu. 17. Zaveïte øídící tlak 0,7 bar g na vstup pohonu. Kón s táhlem se právì zaène pohybovat. 18. Zvìtšete tlak na 1 bar g (15 psi g) a pøekontrolujte, zda ventil otevírá plynule. 19. Snižte tlak opìt na 0.7 bar g 20. Nastavte pøepínaè tak, aby sepnul tìsnì pøed plným uzavøením ventilu. Utáhnìte zajišující šrouby bloku pøepínaèù.

6.5 Blok pøepínaèù Nastavení mikrospínaèù bloku pøepínaèù: 1. Vypnìte napájení bloku pøepínaèù. 2. Uvolnìte držák tak, aby se blok mohl posouvat po pilíøi. 3. Pøi uzavøeném ventilu pohybujte blokem pøepínaèù až pøepínaè sepne. 4. Utáhnìte zajišující šrouby a zafixujte polohu bloku pøepínaèù. 5. Pøipojte napájení.

IM-P405-28 AB vydání 1

7

7. Náhradní díly K zaøízení lze objednat pouze náhradní díly níže uvedené. Díly Kónus s táhlem (svaøeno v jeden ks.) (uveïte rozmìr ventilu)

3, 4

Sada kónu s táhlem 6, 7, 8, 9, 10, 11 (Obsahuje: Teflonové ucpávky, podložku, pružinu, pouzdro a èistící kroužek ) Tìsnìní krytu (uveïte rozmìr ventilu)

12

Zpùsob objednávky náhradních dílù Uvádìjte díly dle popisu výše. Dále uvádìjte typ a velikost ventilu. Pøíklad: 1 ks kónus s táhlem (svaøeno v jeden ks.) a 1ks. sada kónu s táhlem pro ventil DN32 Spirax Sarco BBV980A.

3, 4

10 6

7 9

8

11

Obr. 3

8

Øez èástí ucpávek táhla

IM-P405-28 AB vydání 1