HVĚZDY, ANDĚLÉ A MY. Milovické ECHO prosinec 2004

Milovické ECHO prosinec 2004

Milí čtenáři, máme poslední měsíc roku a prosince se týkají také naše pranostiky, které nám zanechali moudří předkové. O svaté Barboře ležívá sníh na dvoře, po svaté Barboře střez nosu i uší. Známá je i Lucie noci upije, ale dne nepřidá.O svaté Albíně schovej se do síně, a svatá Viktorie obrázky na okna ryje. A pak: Vánoce jsou Vánoce a pečeně je jejich sestra, na svatého Štěpána každý má se za pána. A na Silvestra-li jižní vítr duje, příznivý rok to ohlašuje. Máme zas jeden rok za sebou, hodnotíme úspěchy i neúspěchy, dáváme si předsevzetí a plánujeme do nového roku. Tak hodně jižního větru, hodně zdraví i toho úspěchu vám přeje redakční rada HVĚZDY, ANDĚLÉ A MY Ani jídlo, ani pití, ani svátečně uklizený byt, ba ani dárky nejsou schopny dát vánocům jejich neopakovatelnou atmosféru. Mnohokrát jsme se o tom přesvědčili. Čekali jsme s plnými žaludky v naklizeném pokoji, kdy se to dostaví – a ono nic. Místo povznášející slavnostnosti jen tíživá prázdnota. Ani vánoční hudba a pohádky v televizi ji nerozptýlily. Tak mnoho jsme od těch tří svátečních dnů očekávali a tak žalostně málo jsme dostali. Investovali jsme do nich čas, peníze i fyzické nasazení a výsledek nás zklamal. Poprvé jsme to pokládali za nedopatření. Když se to stalo pravidlem, zahořkli jsme. Stali jsme se vůči vánocům cyniky. Ale cynismus není konstruktivní počínání. Cynismus je pokus obelhat sám sebe, devalvovat to, co nedokážu uchopit a snaha zbavit se výčitky, kterou kvůli tomu cítím. Jídlo, pití, svátečně uklizený byt, ani dárky nestojí proti duchu vánoc. Pro jejich naplnění je to prostě pouze málo. Vánoce, které začínají i končí tě2

mito projevy, jsou jako rám bez obrazu. I rám lze samozřejmě nějaký čas obdivovat a těšit se jím. Čím je zdobnější – tedy dražší – tím déle to většinou vydržíme. Nakonec však člověk vždycky dospěje k závěru, že mít na stěně pouze prázdný rám, je trapné. Právě v tomto momentě se v nás něco zlomí a my na vánoce vnitřně rezignujeme. Z času radosti a veselosti si tyto sváteční dny přeřadíme do kategorie únavných a deprimujících: Tlačenice na tržištích, tanec kolem rozpálené trouby, strojení stromečku a zabíjení kapra. Zase mě to čeká! A nejhorší je, že se tím nic nezmění. Až to skončí, budu jen vyprázdněnější a zase o pár kilo těžší. Do vánočního rámu lze vkládat různé obrazy. Ten mistrovský ovšem vykreslili bibličtí evangelisté Matouš a Lukáš. Zachytili na něm Josefa s Marií, jesle a v nich dítě. Vypadá úplně stejně jako naše děti. Liší se však od nich tím, že není pouze lidským, ale i Božím dítětem. V Betlémě to poznaly jenom hvězdy a andělé. Po tom, co z tohoto betlémského dítka vyrostl jednající muž, jsme na něm božské rysy

Milovické ECHO prosinec 2004 schopni rozpoznat i my. Vidíme totiž, že svým jednáním nesleduje svůj, nýbrž náš prospěch. Tím se od nás zásadně liší! Tato jeho jinakost nás fascinuje. Vzpíráme se jí, současně však v hloubi nitra cítíme, že je to jediný nosný přístup k životu. Vrátit vánocům jejich

neopakovatelnou atmosféru znamená dokázat pohlédnout tímto směrem – k lásce, která nehledá svých věcí. Otevřené kostely nám v tom chtějí pomoci. Emanuel Vejnar, evangelický farář

BLAHOPŘEJEME V říjnu oslavili zlatou svatbu manželé Jaromír a Milena Kohoutovi. Do příštích let jim přejeme hodně zdraví a spokojenosti. V měsíci listopadu oslavili životní jubileum 85 let paní Božena Čížková pan Josef Škába 80 let paní Marie Čerepušáková paní Marie Nechutová Jubilantům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let. Děti přivítané do života v milovické obřadní síni v měsíci listopadu: Kateřina Nováková, Nicol Stýskalová, František Absolon, Denisa Goralová, Lukáš Pokorný, Kateřina Dupalová, Nela Housková, Jan Kavka, Jakub Čaloud, Veronika Kalincová, Kateřina Zýková, Markéta Landová, Jan Linhart, Julie Pořízková, Michaela Kvasnicová, Aneta Laníková, Amélie Becková, Jaroslav Novohradský, Zuzana Kubíčková, Vendula Kulvejtová, Petra Křižanová a Adéla Dušková. Omluva V listopadovém čísle ECHA v rubrice blahopřejeme v části, kde uvádíme jména malých milovických občánků nám zařádil trošku tiskařský šotek a přejmenoval malého Františka Střisku na Františka Třísku. Tímto se jmenovanému i jeho rodičům omlouváme.

3


ZPRÁVY Z RADNICE Vánoce – slovo jež v tomto období zaznívá po celém světě. Snad každý z nás již nyní prožívá vánoční atmosféru.Ti nejmenší nám dospělým často pokládají otázku „Kolikrát se ještě vyspinkám než přijde Ježíšek?“. Dospělí si často v duchu odpoví „To zas bude blázinec, už aby bylo po vánocích“. Vánoční svátky jsou vyvrcholením všedních dnů a na konci tohoto předvánočního shonu nás čekají dny radosti a štěstí. Rozzářené oči dětí nebo šastný úsměv našich nejbližších je asi ta největší odměna za velkou práci spojenou s přípravou na vánoce. I když není potřeba nakoupit hromady dárků, napéct hory cukroví a nanosit domů metráky potravin a nápojů, většina z nás toto stejně každoročně absolvuje včetně perfektně uklizeného a vyzdobeného bytu. Vánoce však potřebují i jinou přípravu, přípravu srdce. Svátky jsou dobrou příležitostí na chvíli se zastavit, věnovat se svým blízkým, udělat radost někomu, koho máte rádi, zkrátka být spolu. Miroslava Dlouhá, místostarostka

Příjemné prožití vánočních svátků a mnoho osobních a pracovních úspěchů v novém roce Vám přejí zaměstnanci Městského úřadu v Milovicích

Budeme mít nová místa v mateřských školách ? Vážení spoluobčané, asi všichni z nás, kdo žijeme v Milovicích, dobře víme, že situace ve volné kapacitě obou našich mateřských škol není dobrá. Některé děti musí být dokonce z kapacitních důvodů odmítány. Velká část z Vás z toho viní špatnou práci města, proto mi nyní dovolte malé vysvětlení. Vězte, že zastupitelé města i pracovníci městského úřadu mají zájem řešit problémy vyplývající z enormního přírůstku počtu obyvatel města způsobeného boomem v oblasti soukromé bytové výstavby posledních let. Za tím účelem byla mimo jiné vypracována koncepce rozvoje města na příštích deset let, která je nyní zveřejněna na 4

internetových stránkách města a bude společně se schvalováním rozpočtu města jedním z bodů jednání veřejného zastupitelstva města dne 16.12.2004. Rád bych tedy pozval všechny občany se zájmem o budoucnost našeho města na toto a samozřejmě na všechna další jednání zastupitelstva města. Jak to souvisí s místy v mateřských školách? Jednou z hlavních překážek, s nimiž se město potýká při uspokojování potřeb svých občanů je dostatečnost nebo lépe řečeno nedostatečnost finančních prostředků v rozpočtu města. V roce 2003 město hospodařilo s vlastními prostředky ve výši cca 38 mil. Kč a z této částky vyčlenilo cca 10 mil. Kč na rekonstrukci objektu Základní ško-

Milovické ECHO prosinec 2004 ly v ul. Komenského v Mladé, ve které je umístěna i mateřská škola. V letošním roce pak na dokončení rekonstrukce a na vybavení tohoto objektu byla v rozpočtu města částka cca 11 mil. Kč. Celkové náklady na rekonstrukci včetně vybavení dosáhly částky cca. 45 mil. Kč. Pokud by tedy město jeden rok neopravovalo komunikace, nesvítilo veřejným osvětlením, neprovozovalo školy, neopravovalo obecní byty, nezajišovalo údržbu zeleně ani požární ochranu, nezajišovalo výkon státní správy ani samosprávy, bylo by schopné financovat rekonstrukci obdobného rozsahu jako je škola v Mladé. I když toto by bylo třeba k plnému uspokojení poptávky po místech v mateřských školách v nejbližších letech, není to samozřejmě možné. Město je v praxi schopno za současné situace financovat investice ve výši cca 25 % svých příjmů. Uvádím, že jde o současnou situaci. A ta je taková, že zhruba 20 % obyvatel není v Milovicích přihlášeno k trvalému pobytu, ač zde trvale žijí. To se přímo odráží v množství volných kapacit v mateřských školách, kvalitě údržby místních komunikací, chodníků a zeleně, tempa budování veřejného osvětlení atp. Skutečností je, že největší část příjmů obcí v naší republice a tedy i našeho města je odvozena od počtu jejich obyvatel přihlášených k trvalému pobytu. Na jednoho

obyvatele Milovic v uplynulém roce připadlo cca 4,9 tis. Kč příjmu z vybraných daní. Není-li v našem městě přihlášeno 20 % (zhruba 1100) občanů k trvalému pobytu, přicházíme tím o 5,4 mil. Kč ročně. Tato částka se zhruba rovná částce letos vynaložené na rekonstrukci povrchu ul. Armádní v Mladé, v průběhu 4 let je tato částka schopna sama o sobě zaplatit polovinu nákladů na rozšíření kapacit mateřských škol na dostatečnou úroveň. Samozřejmě nejde jen o mateřskou školu, ale i o další možné investice, o něž my všichni přicházíme. Obracím se na Vás, vážení spoluobčané, s prosbou adresovanou především všem těm, kdo v Milovicích žijí bez přihlášení k trvalému pobytu, aby při vědomí výše uvedeného pomohli s řešením problémů našeho města, které se týkají nebo budou týkat i jich a jejich blízkých. Stačí k tomu to, že se zde přihlásíte k trvalému pobytu. Radnice je připravena Vám tento krok usnadnit a proto všem, kdo se přihlásí v Milovicích k trvalému pobytu v období od 1. do 31. prosince tohoto roku, uhradí v plné výši správní poplatek 50,– Kč za tento úkon. Změna trvalého pobytu není časově náročná, zvláště máme-li matriku a evidenci obyvatel přímo ve městě a úřední dobu ve třech pracovních dnech (pondělí, středa, čtvrtek) od brzkého rána. Dovoluji si ještě jednou apelovat na ty z Vás, kteří v Milovicích dosud nejste přihlášeni k trvalému pobytu, abyste tak učinili co nejdříve. Rozvoj obce je jistě zájmem nás všech a toto je konkrétní krok, jak k němu můžete přispět právě Vy. Tedy prosím, neváhejte. S přáním všeho dobrého Vám i našemu městu. Milan Kraus, starosta města 5

Milovické ECHO prosinec 2004 Rada města č.37/2004, konaná dne 18.10.2004 od 16.00 hodin v kanceláři starosty, přijala usnesení, ze kterého pro vás vyjímáme : – Neschválila žádost o prominutí penále vzniklého z neplacení nájemného a služeb a ukládá oddělení správy majetku města sepsat s žadatelkou splátkový kalendář, jehož první splátka bude počínat měsícem říjnem r. 2004; – Schválila podpis dodatku č. 6 na rok 2005 ke smlouvě o nakládání s komunálním odpadem v našem městě se společností Rethmann-Jeřala Recycling, spol. s r.o., Praha 6, pobočka Lysá n/L; – Schválila žádost zakoupení 2 ks stromů a 50–60 ks sazenic živého plotu, kterými bude osázeno prostranství mezi č.p. 604 a č.p. 605 ul. Průběžná, (bude tak oddělen prostor pro parkování os. automobilů od dětského hřiště). Osázení bude provedeno svépomocí žadatelem jakož i následná údržba této zeleně. Zakoupení a předání sazenic bude zajištěno do 10.11.2004; – Bere na vědomí veřejné projednání konceptu řešení územního plánu obce Stará Lysá; – Nemá námitek k využití letištní plochy na akci srazu tuningových automobilů v termínu 17. 6. – 19. 6. 2005, za předpokladu, že žadatelé předloží souhlas vlastníka letištní plochy tj. Privum ČR, zajistí po ukončení akce úklid letištní plochy, jakož i parkování automobilů v průběhu celé akce na letištní ploše, nikoliv na příjezdové komunikaci; – Bere na vědomí stanovisko Vlády České Republiky k návrhu zákona o přechodu vlastnického práva k nemovitému majetku na území bývalých vojenských újezdů Milovice-Mladá a Ralsko z České republiky na kraje a obce. Vláda vyjádřila s tímto návrhem nesouhlas. – Neschválila žádost o možnosti zřízení autobusové zastávky u Městského úřadu v ul. 5. května 71 a konstatuje, že vzhledem ke stávajícímu vedení autobusových tras a zastávek není dostupnost od autobusové zastávky „U Kostela“ k ordinaci obvodního, zubního lékaře a MěÚ obtížná. Rovněž konstatuje, že zatřídění komunikace 5. května neumožňuje jednoduché vybudování autobusových zastávek na této komunikaci (např. vybudování zálivu mimo pozemní komunikace); – Konstatuje, že navrhované využití části pozemkové parcely č. 1778/1, využití: přístupová cesta k objektům v osobním vlastnictví je v souladu se schváleným územním plánem města Milovice; – Schválila žádost o pokácení topolu u staré školy v ul. Pionýrů z důvodu jeho stáří a ukládá oddělení správy majetku města zajistit jeho pokácení v období vegetačního klidu; – Souhlasí s žádostí společnosti Anza, s.r.o. Nábytek, Topolová 629, MiloviceMladá o povolení umístění reklamního značení na sloupech veřejného osvětlení za předpokladu kladného stanoviska DI PČR, odboru dopravy MěÚ Lysá n/L. Jelikož velikost reklamního značení je větší než 0,6 m, musí žadatel požádat i o vydání stavebního povolení SÚ Milovice a po instalaci zaplatit poplatek za umístění reklamního značení dle OZV z r.1997; – Konstatuje, že využití části p.č. 1779/1 k.ú. Milovice o rozloze cca 2.240 m2, využití: zázemí pro bytový dům včetně parkování, je v souladu se schváleným územním plánem města Milovice. Určení hranice doporučuje RM provést při 6

Milovické ECHO prosinec 2004 místním šetření s ohledem na budoucí možné vedení chodníků a inženýrských sítí. – Nemá námitek k žádosti společnosti Remostav, spol. s.r.o., Březová, zastoupené Ing. Radomírem Drochytkou – jednatelem firmy, k instalaci dopravního značení na přístupové komunikaci v ul. Komenského v Mladé, nutného pro označení příjezdu požární techniky k bytovému domu č.p. 560 ul. Spojovací, dle požadavků Hasičského záchranného sboru, Nymburk. Toto dopravní značení zajistí na své náklady investor, jak vyplývá ze stavebního povolení. – Nesouhlasí s prováděním opravy fasády na č.p. 215 ul. Mírová, Milovice v letošním roce vzhledem k pokročilému ročnímu období. Doporučuje opravu realizovat na jaře roku 2005 a současně zvážit zároveň i provedení zateplení fasády včetně úprav soklu; Rada města č.38/2004, konaná dne 25. 10.2004, přijala usnesení, ze kterého pro vás vyjímáme: – schválila žádost společnosti Design 4, Turnov o souhlas se stavbou vjezdu k manipulační ploše na p.p.č. 1376 k.ú. Benátecká Vrutice z ulice Topolová, která je v majetku města; – Odložila žádost o odkoupení části pozemku p.č. 189/2 k.ú. Milovice nad Labem o výměře cca 28 m2 za účelem stavby garáže. Po porovnání geometrického plánu z roku 1996, předloženého žadatelem, kde je uvedeno číslo předmětné parcely 189/2 s geometrickým plánem, který má k dispozici město Milovice z roku 2002, kde číslo předmětné parcely je 189/18, Rada města ukládá oddělení správy majetku města prověřit na Katastrálním úřadu správnost parcelního čísla a vlastnictví pozemku, poté opět předložit k projednání do Rady města; – Konstatuje, že záměr společnosti Druhotné suroviny, spol. s.r.o., Praha –Úvaly, na využití skladové haly (objekt bývalé konírny) pro třídění textilií, není v souladu se zájmy města. Třídění textilií je možné zřídit v jiných objektech, které společnost vlastní a které se nenacházejí v těsné blízkosti obytné zóny a jsou pro tyto účely vhodnější; – Schválila žádost ředitelky MŠ „U Broučků“ Milovice o vyplacení stabilizační odměny pro zaměstnance Mateřské školy. Odměny budou vyplaceny v rámci přiděleného rozpočtu MŠ zřizovatelem na rok 2004; – Nesouhlasí se spoluúčastí na financování turisticko-reklamní brožury „Zajímavá místa Polabí“, kterou bude vydávat Výstaviště Lysá n/L; – Ukládá tajemníkovi Městského úřadu zajistit novelizaci Obecně závazné vyhlášky č. 1/1999 k zajištění místních záležitostí veřejného pořádku; – Schválila návrh společnosti Rethmann-Jeřala recycling, s.r.o., pobočka Lysá n/L na plán zimní údržby komunikací a chodníků pro roční období 2004–2005; – Vzala na vědomí informaci pana starosty o dokončení investičních akcí: veřejné osvětlení v ul. Sportovní, Topolová, Pod Lesem a komunikace v ul. Armádní; – Schválila rozpočtové opatření č. 5/2004/RM. Jedná se o částku 44.160,– Kč dle cenové nabídky společnosti Jarmil Brož, Týnec nad Labem, na provedení rozpojení okruhů veřejného osvětlení v Mladé k odlehčení zatížení jednotlivých rozvaděčů okruhů VO v souvislosti s realizací nového osvětlení v tomto roce. Tato částka bude použita z položky 5117-požární ochrana – opravy a udržování; 7

Milovické ECHO prosinec 2004 Rada města č.39/2004, konaná dne 1.11.2004 od 17.00 hodin v kanceláři starosty, přijala usnesení, ze kterého pro vás vyjímáme: – Schválila pronájem části pozemku p.č. 1284/2 k.ú. Benátecká Vrutice o rozloze cca 1000 m2 za cenu 1,– Kč/m2/rok na dobu neurčitou. Pozemek bude sloužit k zemědělským účelům; – nemá námitek, k návrhu Vězeňské služby ČR, Jiřice, na udělení kázeňské odměny – přerušení výkonu trestu odnětí svobody za vzorné chování odsouzeného občana s trvalým pobytem v našem městě; – konstatuje, že využití objektu evidenční číslo 122A/7, stavební parcely č. 1302 a části pozemkové parcely č. 1754/1, nabyvatel: RealBau Plus, s.r.o., Višňová 553, Milovice, využití: Výstavba obchodního centra provozovaného společností AHOLD, je v souladu se schváleným územním plánem města Milovice; – Neschválila žádost Mateřské školy Dráček, Mírová 430, Lysá n/L o poskytnutí slevy na nájemném velkého sálu v Kulturního domu, Milovice za účelem pořádání plesu dne 29.1.2005; – Schválila žádost První stavební a montážní, spol. s r.o., Husova 3, Třebíč o změnu termínu dokončení stavby „Rekonstrukce a obnova chodníků v ul. Armádní, Milovice-Mladá“. Termín dokončení díla byl schválen na 20.12.2004. Rada města č.40/2004, konaná dne 8.11.2004 přijala usnesení, ze kterého pro vás vyjímáme: – Projednala návrh rozpočtu města Milovice na rok 2005 předložený předsedou finančního výboru panem Josefem Hlaváčkem a tento předkládá na pracovní jednání ZM dne 22. 11. 2004, poté bude předložen na veřejné zasedání ZM dne 16. 12. 2004 ke schválení; – Schválila opatření ke zvýšení počtu obyvatel přihlášených k trvalému pobytu na území města Milovice a ukládá tajemníkovi MěÚ realizaci těchto opatření v termínu do 30. 11. 2004. Město Milovice bude ze schváleného rozpočtu od 1.12.2004 do 31.12.2004 hradit příspěvek na správní poplatek občanům za přihlášení se k trvalému pobytu v našem městě – 50,– Kč/osoba z pol.č.6171/5192 – činnost místní správy/ poskytnuté neinvestiční příspěvky; – Schválila prodloužení nájemní smlouvy k bytu č. bytu 18, ul. Armádní 500, Milovice-Mladá, do 30.11.2006; – Neschválila žádost Městského úřadu Nymburk – odbor školství, o příspěvek na neinvestiční náklady za žáky navštěvující ZŠ v Nymburce s trvalým pobytem v našem městě. Současně RM konstatuje, že město Milovice má vytvořené podmínky pro povinnou základní školní docházku dle zákona č. 564/1990 Sb., o státní správě a samosprávě ve školství; – Schválila zakoupení 2 ks repasovaných akumulačních kamen do budovy Městského úřadu Milovice část Benátecká Vrutice; – schválila opravu oken v bytě č. 27, č.p. 604 ul. Průběžná, Milovice-Mladá. Finanční náklady spojené s touto opravou budou hrazeny nájemníkem v souladu nařízením vlády č. 258/1995 Sb., dle §5 odst. 2 písm. b) kterým se definují drobné opravy v bytě, které hradí nájemce a které pronajímatel. Při prohlídce truhlářem bylo zjištěno, že okna nejsou v takovém stavu, aby byla nutná jejich výměna. 8

Milovické ECHO prosinec 2004 – schválila žádost společnosti Zápalka, Plzeň k použití znaku města Milovice pro vydání reklamních zápalek na jejichž lícové straně bude umístěn znak našeho města a na straně rubové bude umístěna fotografie kostela Svaté Kateřiny. Zároveň schválila zakoupení 500 ks krabiček těchto zápalek za cenu 2,– Kč/ks vč. DPH; – schválila žádost o zasklení balkonu v bytě č. 24, ul. Průběžná 603, MiloviceMladá. Souhlas je však podmíněn provedením rekonstrukčních prací na náklady žadatele, které nebudou žádným způsobem umořovány a žadatel se současně vzdává nároku na jakékoliv vypořádání v případě uvolnění předmětného bytu, plynoucí z provedeného zhodnocení bytu. Město Milovice si dál v případě uvolnění bytu, vyhrazuje právo požadovat uvedení balkonu do původního stavu na náklady žadatele. Současně je žadatel povinen vyžádat si vyjádření k zasklení balkonu od Hasičského záchranného sboru Nymburk (požární odolnost domu) a podat na SÚ Milovice „ohlášení stavebních úprav v bytě“; – Schválila převod nájemní smlouvy k bytu číslo 10 v č.p. 619 ul. Lesní, Milovice-Mladá k 1.1.2005. Nový nájemce je povinen uhradit část neodbydleného příspěvku na rekonstrukci a modernizaci bytu ve výši cca 350 tis.Kč a současně budou stávajícím nájemníkem uhrazeny všechny závazky vůči předmětnému bytu; – schválila žádost společnosti GAK, spol. s r.o., Praha 9 o provedení rekonstrukce chodníku před rodinným domem č.p. 220 v ul. Školská v souvislosti s prováděnou přístavbou tohoto domu. Žadatel je povinen podat ohlášení prováděných prací Stavebnímu úřadu; – doporučila Základní škole Milovice ve věci využívání plastových nádob na komunální odpad pro žáky ZŠ Milovice v rámci celostátního ekoprojektu „Není odpad jako odpad“, spojit se společností Rethmann a Jeřala, spol. s.r.o., pobočka Lysá n/L s žádostí, zda by tyto nádoby nemohly být poskytnuty formou sponzorského daru. Co se týká věci umístění 2 kontejnerů před školní budovu, konstatuje RM, že toto je v kompetenci ředitele ZŠ; – schválila návrh oddělení správy majetku města na vybudování bezbarierového přístupu u č.p. 194 ul. Příčná (Dům s pečovatelskou službou) v celkové výši 25 tis. Kč; – vzala na vědomí vyjádření stavebního dozoru Ing. J. Friedela k průběhu prací na akci „Rekonstrukce a obnova chodníků ul. Armádní“, které bylo vyžádáno na základě zápisu z jednání stavební komise č. 21 ze dne 3.11.2004 bod č. 11). Rada města č.41/2004, konaná dne 15.11.2004 přijala usnesení, ze kterého pro vás vyjímáme: – Schválila žádost společnosti Prototype, s.r.o., Praha 1 o povolení užívání veřejného prostranství v okolí RKDM za účelem natáčení projektu „Black Box“ dne 17.11.2004. Žadatel uhradí dle OZV z r. 1997, o místních poplatcích – pronájem veřejného prostranství; – Schválila, ve smyslu § 102 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, v platném znění, odvolání Ing. Vladimíra Schwana, Na Pahorku 40, Milovice z funkce člena Sportovní, kulturní a školské komise ke dni 15.11.2004; 9

Milovické ECHO prosinec 2004 – Neschválila žádost o prodloužení pracovní doby v Mateřské školce v Mladé o jednu hodinu (tj. do 17.30 hodin, současná pracovní doba je od 6.30 hod do 16.30 hodin). Rada města konstatuje, že o prodloužení pracovní doby by se mohlo jednat v případě, že by zájem projevilo více rodičů, není možné měnit pracovní dobu pro jedno dítě. V současné době toto není možné a to především z důvodu nízkého počtu zaměstnanců MŠ. – Schválila zveřejnění záměru na prodej části pozemkové parcely č. 47 dle Pozemkové knihy v k.ú. Milovice nad Labem o rozloze cca 28 m2 za minimální kupní cenu 90,– Kč/m2 + poplatky spojené s převodem pozemku tj. oddělení pozemku, zpracování kupní smlouvy, vklad do katastru nemovitostí, daň z převodu nemovitostí. Prodávající pozemek by měl sloužit ke stavbě garáže. – Schválila zveřejnění záměru na prodej pozemku p.č. 110/2 k.ú. Benátecká Vrutice o celkové výměře 182 m2 za minimální kupní cenu 90,– Kč/m2 + poplatky spojené s převodem pozemku tj. oddělení pozemku,vytyčení hranic pozemku, zpracování kupní smlouvy, vklad do katastru nemovitostí, daň z převodu nemovitostí. Prodávající pozemek by měl být využit ke stavbě rodinného domu; – Vzala na vědomí žádost o zavedení veřejného osvětlení před jejich nemovitost č.p. 483 v ul. Školská a navrhuje zařadit tuto investici do rozpočtu na rok 2005. Zároveň RM konstatuje, že v případě schválení návrhu rozpočtu města Milovice pro rok 2005 zastupitelstvem města dne 16.12.2004, by byla možná realizace požadovaného osvětlení v roce 2005; – Neschválila žádost o revokaci usnesení RM č. 513/2004 ze dne 4.10.2004. Zde bylo jednáno o stavbě zahradního altánu na pozemku před č.p. 364–365 v ul. Dukelská. RM konstatuje, že se jedná o stavbu na pozemku města Milovice a podmínkou k povolení stavby byla, mimo jiné, možnost užívání zahradního altánu všemi vlastníky bytových jednotek, nikoli souhlas se stavbou všech vlastníků; – Neschválila nabídku Agentury Devela, s.r.o., Všeruby na poradenskou a konzultační činnost pro posílení příjmů města optimalizací provozních nákladů v rámci stávajícího rozpočtu a efektivního využití majetku města. – Konstatuje, že žádost Bytového družstva Jižní Svahy, Ostrava o zřízení odstavných ploch vozidel na části pozemku p.č. 1419/1 a v objektu bývalé kotelny p.č. 603 k.ú. Benátecká Vrutice je v souladu se schváleným Územním plánem města Milovice. Uvažovaný postup výstavby, tj. nově zřízené družstvo, které by bylo investorem a správcem těchto ploch, není v rozporu se zájmy města Milovice; – Nemá námitek k žádosti společnosti Euromont, a.s., Opletalova 37, Praha 1, o koupi pozemku p.č. 1416/1 k.ú. Benátecká Vrutice ve vlastnictví společnosti Privum ČR, za předpokladu splnění podmínky, že na tomto pozemku budou vyčleněna parkovací místa pro č.p. 560 v ul. Spojovací, pro jejichž vybudování bylo oddělení tohoto pozemku původně provedeno. A zároveň konstatuje, že navrhované využití tohoto pozemku k rozšíření statické dopravy – parkovací místa, je v souladu se schváleným Územním plánem města Milovice. – Vzala na vědomí konání Mimořádné valné hromady Představenstva a.s. Středočeská energetická, Praha 2. Vzhledem k množství hlasů a jejich váze nedeleguje žádného zástupce města Milovice na tuto valnou hromadu; 10

Milovické ECHO prosinec 2004 – Schválila rozšíření stávající zpevněné plochy (chodníků) v ul.Školská dle cen. nabídky společ. AISA Nymburk, s.r.o. za cenu max.32.716,– Kč vč. DPH; – Schválila opravu chodníků v ul. Mírová-Příčná u č.p. 182 dle cenové nabídky společnosti AISA Nymburk, s.r.o. za cenu max. 57.731,– Kč vč.DPH; – Schválila opravu chodníků v ul. ČSA-Jednota s.d., Mírová-Jednota s.d., dle cen. nabídky společ.AISA Nymburk, s.r.o. za cenu max. 58.502,– Kč vč. DPH; – Schválila opravu chodníků v ul. Mírová-Školská u č.p. 164,190,212 dle cen. nabídky společ. AISA Nymburk, s.r.o. za cenu max. 31.953,– Kč vč. DPH;

❋

❋

❋

Vážení spoluobčané, je zpracována Koncepce rozvoje města Milovice v letech 2004–2014, je dostupná k nahlédnutí občanům v úředních hodinách na Městském úřadě Milovice a v knihovnách: (ul.Dukelská č.p. 348, ul. Lesní č.p. 619, knihovna v Benátecké Vrutici) a na www.mesto-milovice.cz Připomínky a náměty ke koncepci je možné předkládat nejdéle do 16.12.2004, písemně na MěÚ k rukám tajemníka či emailem na adresu „[email protected]“ anebo ústně přímo na jednání ZM dne 16.12.04, na které vás tímto zveme.

❋

❋

❋

NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ Zveme Vás na zahájení Nového roku slavnostním ohňostrojem dne 1. 1. 2005 od 18.00 hodin v ul. Ostravská (tankodrom).

POLICIE INFORMUJE Od poslední uzávěrky do současné doby prošetřuje Obvodní oddělení Milovice celkem 14 případů trestní činnosti. Z těchto je 6 případů se známým pachatelem. Z tohoto jsou dva případy neplacení povinného výživného, jednou krádež kovového šrotu z kotelny Boží Dar, jedenkrát maření výkonu úředního rozhodnutí, jednou krádež finančních částek v prodejně, krádež nealkoholických nápojů z nákladního vozidla. Doposud neznámé jsou případy dvakrát krádež peněženky s platební kartou, jednou vloupání do rodinného

domku, dvakrát poškození osobních vozidel, jednou vloupání do stavební buňky, jedno vloupání do osobního vozidla a jednou krádež kabelů a čerpadla od vrtů na letišti Boží Dar. Za uvedené období je dále prošetřováno 17 případů mající znaky přestupku. Z toho bylo 5 případů řidičů, kteří před jízdou požili alkoholické nápoje, 5 případů drobných krádeží, kdy škoda nepřesáhla 5000,– Kč, 3 případy poškozování věci, 1 případ požáru na letišti Boží Dar, 4 oznámení dopravních přestupků postoupených na správní orgán MěÚ Lysá n. Labem. por. Ladislav Loudil 11


MATEŘSKÁ ŠKOLA Vážení spoluobčané, krásné prožití vánočních svátků a do nového roku především hodně zdraví, štěstí, pohody, spokojenosti a úspěchů vám přeje kolektiv Mateřské školy „U Broučků“. Letošní dobrý vánoční recept pro vás připravila paní Milena Křivánková

OŘECHOVÝ KOLÁČ Těsto 50 dkg hladké mouky 20 dkg cukru (včetně vanilkového) 20 dkg tuku (Hera) 2 vejce 2 lžíce medu 2 lžičky sody (prášek do pečiva) smíchané se 2 lžícemi mléka Z těsta rozválíme dvě placky. Jednu pečeme na vymazaném plechu, druhou s pokladenými ořechy na pečícím papíře. Ořechy 35 dkg ořechů (půlky, čtvrtky) 8 dkg cukru (včetně vanilkového) 12 dkg tuku 3 lžičky medu Vše smažíme do zlatova a ještě horké pokládáme na těsto a společně pečeme.

Krém 3 dl mléka 1,5 lžíce solamylu 1,5 lžíce hladké mouky – může být o lžíci více 10 dkg cukru (včetně vanilkového) Uvaříme jako puding, mícháme do zchladnutí a poté přišleháme 20 dkg tuku a okyselíme citronem. Na placku upečenou bez pečícího papíru namažeme krém, na to položíme placku, která byla pečená na pečícím papíře, ořechy nahoru. Necháme vychladnout a pak jen dobrou chu.

MATEŘSKÉ CENTRUM MILOVICE PŘIPRAVILI JSME PRO VÁS NA PROSINEC ● čtvrtek 9.12. – PŘEDVÁDĚCÍ AKCE NÁDOBÍ

TUPPERWARE, od 16.00 ● čtvrtek 9.12. – CVIČENÍ PRO ŽENY

od 19.00 hod., s sebou pití a podložku, vstupné 30,– Kč, členky 20,– Kč ● pátek 10.12. – PRVNÍ PŘÍKRM

přednáška Jitky Bohušové o zavádění pevné stravy u dětí do 1 roku, od 9.30 hod., vstupné 20,– Kč + KONZULTACE NA TÉMA KOJENÍ s laktační poradkyní Jitkou Bohušovou ● pátek 10.12. – SETKÁNÍ DVOJČAT od 15.00 do 18.00 hod. Zveme rodiny dvojčat a vícečat všech věkových kategorií z Milovic i okolí. Pobytné dospělá osoba 20,– Kč. 12

Milovické ECHO prosinec 2004 ● středa 15.12. – CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ, cvičení + povídání k předporodní

přípravě, od 14.00 hod pod vedením porodní asistentky paní Šafaříkové, s sebou pití a podložku, vstupné 20,– Kč (další cvičení se uskuteční 5.1. a 19.1.2005) ● V TÝDNU 20.12. až 24. 12. BUDE HERNA UZAVŘENA VÁNOČNÍ PRÁZDNINY. OTEVŘENO BUDE od pondělí 27.12. až do čtvrtku 30.12. Pátek 31.12. BUDE HERNA UZAVŘENA – SILVESTR. PRAVIDELNÝ PROVOZ ZAČNE OD PONDĚLÍ 3. 1. 2005. MATEŘSKÉ CENTRUM JE OTEVŘENO pondělí 9.00–12.00 (Školička 9.30) úterý 15.00–18.00 (Školička od 15.30) středa 9.00–12.00 (Školička 9.30) čtvrtek 15.00–18.00 (Školička od 15.30) pátek 9.00–12.00 (MIMIKLUB pro nejmenší děti) KONTAKT NA NÁS MC Milovice, nám. 30. června 507 (Kulturní dům, vchod od hřiště) Ludmila Šimková (tel. 604 913 379, 325 577 936) Petra Dobiášová (tel. 728 234 584), E-mail: [email protected] internetové stránky najdete na adrese http://dobias.info/mc Příjemně prožité svátky Vám přejí členky o.s. Maminky dětem

PETICE Během září a října 2004 proběhla v Milovicích Petice za urychlené řešení nedostatečné kapacity MŠ a následně ZŠ. Petici podpořilo 2003 občanů z Milovic a okolí, kterým tímto děkujeme. Dále děkujeme všem, kteří se jakkoliv podíleli na sběru podpisů. Petici jsme zaslali na Městský úřad Milovice a informace o jejím výsledku na Krajský úřad Středočeského kraje, na Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, na Ministerstvo financí a na Ministerstvo pro místní rozvoj. O dalším vývoji vás budeme informovat. za petiční výbor Jitka Bohušová

Plavání kojenců a batolat Rodinné centrum Myšák pořádá nové kurzy plavání. Plavání je určeno dětem od půl roku do 4 let. Kurzy mají 10 lekcí. Jedna lekce trvá 20–30 minut pobytu ve vodě (podle zdatnosti a také nálady dítěte). Cena kurzu celkem 2400,– Kč (záloha 200,– Kč se platí s přihláškou, 2 200,– Kč lze zaplatit až na informační schůzce). Informační schůzka se koná v krytém plaveckém bazénu (Čelakovského Sady, Čelákovice)

a to v pondělí 13. prosince 2004 v 9.00 hod pro ty, co již plavali, od 9.30 hod pro nové členy.Na schůzku je nutné se dostavit, nebo se zde dozvíte další podrobnosti o průběhu kurzu a bude vybírán doplatek 2200,– Kč. První lekce plavání kojenců a batolat v Čelákovicích začíná 3.1.2005 a 6.1.2005. Kurz probíhá v plaveckém bazénu v Čelákovicích. Ti nejmenší „plavou“ ve 2 malých samonosných bazénech na břehu, do kterého se 13

Milovické ECHO prosinec 2004 pohodlně vejdou 4 maminky se 4 dětmi. Přihlášky si můžete vyzvednout v MATEŘSKÉM CENTRU MILOVICE, nám. 30. černa 507, za Divadlem Mladá – vchod od hřiště. Vyplněné přihlášky a zálohu 200,– Kč noste do MC, (popř. zde můžete zaplatit celou cenu kurzu 2400,– Kč a v prosinci se tel. domluvit s paní Zmekovou, jaký den a v kolik hodin máte kurz navštěvovat). Přihlášky vybíráme do středy 8.12.2004 a to v době provozu MC.

Z každé přihlášky, podané u nás v Milovicích, získá MC Milovice provizi. Proto prosíme již plavající, kteří by chtěli chodit i na další kurz, aby podávali přihlášku u členek o. s. Maminky dětem v mateřském centru. Děkujeme. Petra Dobiášová (o. s. Maminky dětem) a Jana Zmeková (o. s. Rodinné centrum Myšák) tel. 315 681 846, 723 589 614 e-mail: [email protected] web: www.volny.cz/rc_mysak

ZE ŽIVOTA ŠKOLY Soupeření školních družin Dne 8.10. jsme pro děti ve Školní družině Milovice – Mladá připravili sportovní odpoledne. Při zahájení si děti vyměnily pozornosti ve znamení podzimu a fotbalová družstva chlapců si předala znaky fotbalových klubů. Děti soutěžily v jednotlivcích v různých disciplínách, za které získávaly bodové ohodnocení. Dále jsme soutěžili v družstvech Školní družina Milovice proti Školní družině Mladá v rychlé vybíjené. Nakonec chlapci sehráli přátelské fotbalové utkání. Všechny zúčastněné děti byly odměněny sladkostí a drobností. Sportovní odpoledne jsme zakončili vyhodnocením výsledků jednotlivců a družstev.Výsledky jednotlivců: 1. místo Adéla Křenová, 2. místo Eliška Vrátilová, Kristýna Macková, Jakub Kouřil, 3. místo Ondra Světlý, Vojta Budský, Jan Flachs, Michal Moravec, Nikola Paldusová, Verunka Světlá, Tereza Apjarová, Ruda Vojtíšek Výsledky družstev 1. místo rychlá vybíjená – žáci I. odd. ŠD Milovice 1. místo rychlá vybíjená – žáci II. odd. ŠD Milovice-Mladá 14

Přátelské fotbalové utkání ŠD Milovice – ŠD Mladá – 1:0 Sportovní odpoledne se vydařilo. Děti spokojeně odcházely domů s pozdravem: „Tak zase někdy ahoj!“ Markéta Křenová, Ivana Vaňková, Marie Čičáková, Věra Vlčáková

Cvičení v přírodě 1.B a 2.C – 10. září 2004 Jelikož bylo na začátku září ještě pěkné, slunečné počasí, rozhodli jsme se uspořádat první cvičení v přírodě v tomto roce. Sešli jsme se před budovou školy v 7:45, ale chvíli trvalo než si nás paní učitelky spočítaly. Proběhla kontrola sportovního oblečení a vybavení na cestu. Řada z nás si už nyní chtěla vytáhnout svačinku, ale museli jsme počkat, protože to bychom daleko nedošli. Od školy jsme se po osmé hodině vydali směrem k restauraci Mladá a odtud již ulicí Lesní do přírody. Nejprve jsme se „loudali“, všechno nám trvalo, zejména prvňáčkům, kteří ještě v tu dobu nebyli zvyklí. Paní učitelka se s jednou holčičkou dokonce musela vrátit, protože se jí rozbila cestou bota. My s druhou paní učitelkou a panem

Milovické ECHO prosinec 2004 vychovatelem jsme využili čekání na paní učitelku a na loučce u lesa jsme se konečně nasvačili. Naše kroky měly vést do lesíka za Milovicemi, ale protože se z nás vyklubali zdatní turisté, došli jsme až na místní střelnici. Po cestě jsme plnili mnoho úkolů, zasoutěžili jsme si. Řada z nás byla ale ráda, že se našel čas i na odpočinek a hry. Paní učitelky překvapilo, že jsme například v lese dokázali pojmenovat spoustu rostlin. Abychom se vrátili včas ke škole, museli jsme se vydat na zpáteční cestu již před jedenáctou hodinou, i když se nám v lese všem líbilo. To nás už také začaly pobolívat nohy. A co teprve ten velký kopec, který jsme museli vyšlapat! Ještě že jsme byli od maminek vybavení velkou spoustou pití a svačinek. Ke škole jsme se vrátili na minutu přesně, unavení, ale s dobrou náladou. A na jaře nás čeká ještě jedno dobrodružství, všichni se těšíme. Žáci 1.B a 2.C

Beseda o životě národnostních menšin a rómská tematika v ČR Besedy proběhly v 7. a 8. ročnících. Žákům 8. tříd tuto velice zajímavou problematiku objasnil p. L. Goral ze sekretariátu Rady vlády pro národnostní menšiny a pí I. Demeterová – šéfredaktorka rádia ROTa. Se 7. ročníky besedoval pan Mišurec – zaměstnanec rádia ROTA a paní Šmolínová. Všichni přednášející odpovídali na dané zajímavé a podnětné dotazy dětí. Žáci byli velice pozorní a tudíž všemi přednášejícími pochváleni. Besedy byly přínosné a hlavně velmi poutavé. Jana Šantrůčková, Mgr. Marie Adamová

Soutěž v ovládání DIABOLA Ve 2. polovině října proběhla tato nová soutěž mezi 5. až 7. třídami. Celou soutěž zorganizovali chlapci ze 7.B. Zahájena byla třídní kola, ze kterých nejlepší soutěžící postoupili do školního finále. Každý uchazeč musel předvést danou sestavu, která byla náročná na zručnost a omezená i časově. Vítěz soutěže je žák 7.B Marek Matouš, 2.místo obsadil Filip Kopecký z 5.B a jako 3. skončil František Flachs z 5.C. Diplomy a ceny byly předány. Máme přeci jenom šikovné děti!

Výlet do Kutné Hory Dne 7. října 2004 jsme odjížděli v 7.45 od školy autobusem, který řídil pan Kučera. Netrvalo dlouho a byli jsme na místě. Naše první kroky vedly kolem chrámu sv. Barbory. Zanedlouho si nás vyzvedla paní průvodkyně, která nás seznámila s historií stříbrných dolů a tajné slévárny pod černou kuchyní. Navštívili jsme repliku dolu, kde byla ukázka práce horníků. Dále jsme pokračovali k místu, kde se dostávalo stříbro na povrch pomocí koní. Nyní nastal čas ke vstupu do dolů.Všechny nás vybavili pláštěm, helmou a baterkou. Sestoupili jsme po železných schodech do prvního patra dolu. Došli jsme na konec chodby, kde jsme objevili rybníček a dál už tam byla jen zatopená štola.Na zpáteční cestě jsme po pravé straně míjeli plazivku a vzpěru, která držela strop štoly. Šli jsme betonových tunelem, slyšeli tekoucí vodu a pomalu se blížili k východu.Vrátili jsme vybavení a procházkou se vydali k chrámu sv. Barbory, který je moc krásný a nyní se opravuje. Po občerstvení jsme se vydali autobusem do Kostnice. Zde nás zauja15

Milovické ECHO prosinec 2004 lo, co vše je možné vyrobit z lidských kostí a celkem nás šokovalo jejich množství. Náladu jsme si zlepšili v cukrárně. Zbývala už jen cesta domů, do Milovic. Výlet se nám vydařil a rádi na něj vzpomínáme. Žáci 8. ročníků

PODĚKOVÁNÍ Základní škola Milovice velice děkuje panu Miroslavu Láskovi za sponzorský dar v podobě knih pro kroužek ruského jazyka. Děkujeme ! Děti i učitelé.

Naše snažení bylo úspěšné Na začátku školního roku byla vyhlášena soutěž časopisu Sluníčko na téma „Moje aktovka“. Děti ze Školní družiny Milovice přijaly tento námět s nadšením. Kreseb bylo mnoho a některé se opravdu vydařily. Všechny práce jsme do soutěže odeslali v originálním balení „ve velké papírové aktovce“. Snaha dětí byla odměněna fotografií naší skupinové práce – tedy velké aktovky v dalším čísle časopisu. Pěkného úspěchu dosáhla Iva Dlasková, jejíž práce byla také zveřejněna. Radost z úspěchu v této soutěži je velkou motivací nejen pro děti, ale i pro nás vychovatelky. Ivana Vaňková, Markéta Křenová

NAPSALI NÁM … PRO VÁS Mezi jeden z hlavních výroků Ježíše patří slova o tom, že nepřišel, aby mu druzí sloužili, ale aby on sloužil druhým. Toto je důvod naší začínající práce v Milovicích. Chceme vám „obyčejným“ i vám „neobyčejným“ nabídnout s úderem letošních Vánoc diskusní setkání na různá témata, která by nám všem pomohla nacházet odpovědi a řešení našich životních situací. Nejsme vše-vědoucí, ale všímáme si rostoucího počtu rozvedených manželství, vážného problému závislostí, silného příklonu k pragmatismu, který často vede k bezohlednosti a lhostejnosti v naší společnosti. Protože v této společnosti žijeme, dotýká se to nás všech. CO PŘINÁŠÍME? Rádi bychom vám nabídli v Milovicích programy – především rodičům, manželům, těm, kteří mají za sebou nebo snad před sebou rozvod. Několikrát do roka bychom rádi uspořádali veřejnou besedu s odborníky na té16

mata jako je manželství, konflikty v manželství, naše vztahy, lidská sexualita, věda a víra, výchova. Kromě toho se budeme setkávat každou středu od 19.00 a každé sudé úterý od 9.30 v Mateřském centru, nám. 30. června, Milovice. V úterý bude pro příchozí zajištěno hlídání dětí. Na těchto setkáních se pokusíme hledat odpovědi na problémy dnešní společnosti, které se dotýkají každého z nás. Bude to také příležitost navázat nová přátelství. Všichni jste na tato setkání srdečně zváni. Jde nám o skutečný, otevřený dialog. Víme, že málokdo má dnes čas na nějaké povídání si, ale jsme přesvědčeni, že tato setkání inspirovaná biblí budou každému přínosem pro praktický život. KDO JSME? Především jsme ti, kteří zde chtějí být pro vás – jak název článku napovídá. Většina z nás patříme do sboru Církve bratrské v Benátkách nad Jizerou. Pod záštitou tohoto sboru také vzešla tato iniciativa. Chceme tímto

Milovické ECHO prosinec 2004 srdečně pozvat mezi nás každého, kdo má otázky, názory, nápady, potíže, a je věřící v Boha či nikoli. Zveme každého, koho zajímají biblické odpovědi na nejdůležitější životní otázky. Církev bratrská patří mezi křesanské církve, které navazují na českou i světovou reformaci. Sbor Církve bratrské v Benát-

kách nad Jizerou existuje od roku 1926. Kontakt: tel. 326 316 204, 736 779 216; e-mail: [email protected]; Dražická 387, Benátky/J. 294 71. S pozdravem Petr Dvořáček vikář Církve bratrské

NESEĎTE DOMA – POJĎTE NA PLES Myslivecký ples

Hasičský ples

15. ledna 2005 Hraje skupina J. Vlasáka, od 20.00 hod, vstupné 100,– Kč, bohatá tombola, zvěřinová tombola

19. února 2005 hudba FERNET, vstupné 80,– Kč, bohatá tombola, společenský oblek

Sportovní ples AFK Milovice

26. února 2005 Sokolovna Milovice, od 20.00 hod, bohatá tombola, hlavní cena domácí kino

28. ledna 2005 Hudba Dekameron, od 20.00 hodin, sál Kulturního domu, ul. 5. Května, Milovice, vstupné 80,– Kč. Bohatá malá i velká tombola.

Maškarní bál

Chovatelský ples 12. března 2005 hudba J. Vlasák, vstupné 100,– Kč, tombola živá i věcná, netradiční doprovodný program, společenský oblek

Předprodej vstupenek na všechny plesy v Městské knihovně Milovice, ul. Dukelská 348.

A-Z DIVADLO MLADÁ Blahopřání k Novému roku a veselé Vánoce to Vám A-Z Divadlo prostě dluží. Ale hlavně chce Vám všem poblahopřát! Je to rok, co divadlo zahájilo svoji činnost a to, že stále funguje, je zásluha všech Vás, kteří jste ho využili a navštívili. Pohledem zpět totiž uvidíte, jak jsme vytvořili role Zimního království společně s duchy v Dívce Polabí 2004, které probíhalo zde v Milovicích. Na červen jsme přichystali pro naše nejmenší Den dětí, který nás upozornil na to, že šestset míst v divadle bude časem málo. Do nové sezóny jsme nastoupili s pomocí Mateřskému centru, kde jsme pomohli vytvořit pohádkový les, a už je tady program na prosinec, takže: 4. 12. 2004 – Mikulášská v Mateřském centru 5. 12. 2004 – pohádka ČERTOVY ZLATÉ VLASY S MIKULÁŠSKOU NADÍLKOU Přátelé, klaníme se před Vámi a ten potlesk, který slyšíte, patří právě Vám. 17

Milovické ECHO prosinec 2004 Od ledna 2005 pro vás připravujeme besední pořad s názvem „Zastavení v čase…“. Každý měsíc se můžete těšit na osobnost,která si s námi přijede popovídat z očí do očí a odpoví na Vaše otázky.V lednu se můžete těšit na herečku Valérii Zawadskou,v únoru nás navštíví muzikálová hvězda Linda Finková a březen by mohl patřit spisovatelce Miriam Kantorkové. Pokud nemáte odvahu se zeptat, napište nám. Stačí poznamenat komu otázka patří a zaslat na adresu A-Z Divadla,Braniborská 565/A-Milovice nebo [email protected] anebo rovnou zavolat na číslo 777 107 648. Jestli máte svého IDOLA je možné ho jistě pozvat, stačí říct. Od ledna 2005 bude mít A-Z Divadlo ve všední dny otevřenou kancelář na kulturní informace v Milovicích a předprodej plánovaných vystoupení A-Z Divadla a jiné. Kancelář bude v prostorách Divadla-Mladá od 9.00–11.00 hod. Daniel Salfer

NÁBOR K ŠERMÍŘUM Šermířská a divadelní společnost Svobodní Páni z Nymburka pořádá nábor nových členů do svých řad. Nábor je určen pro mladé i starší, muže i ženy, zkrátka každého se zájmem o historii. Věnujeme se převážně historickému a scénickému šermu z období gotiky, divadlu, tanci a zapomenutým řemeslům. Také pořádáme dobová vystoupení pro nejširší veřejnost a zúčastňujeme se různých šermířských akcí a setkání, kde lze nahlédnout do dob dávno minulých a zakusit tak radosti a strasti života našich předků. Přidáte-li se k nám, rádi Vás naučíme všemu co známe a zavedeme Vás do světa romantiky mezi ctnostné dámy a srdnaté rytíře. Zájemci nás mohou kontaktovat na tel. 724 340 305 nebo 608 477 270

DÁLE POŘÁDÁME Nábor členů do nově založeného kroužku pro mladé dívky a chlapce se zájmem o historii. Nábor je určen pro děti a mládež od 12ti let. Kroužek se věnuje převážně historickému a scénickému šermu z období gotiky, hraní her, divadlu, tanci a zapomenutým řemeslům. Plánujeme také uspořádání dobového vystoupení pro nejširší veřejnost a krátký tábor s šermířskou tématikou. Přidáte-li se k nám, rádi Vás naučíme všemu co známe, zahrajeme si spoustu her a zavedeme Vás do světa romantiky mezi ctnostné dámy a srdnaté rytíře. Zájemci nás mohou kontaktovat na tel. 607 500 634 Jan Koráb

Občanské sdružení DĚTI NADĚJE A jsi velký nebo malý, nebo akorát … tak tě stejně zveme na

VÁNOÈNÍ DÌTSKOU SLAVNOST Kdy? 19. prosince 2004 od 15.00 hodin Kam? Do Kulturního domu Milovice (nad pizzerií) Co budeme slavit? Jedny velké narozeniny. Co nebude chybět? Dárečky, muzika, tanec a soutěže, zkrátka veselo. Za DĚTI NADĚJE zve Štěpánka Oubrechtová 18


Vánoční bohoslužby v kostele sv. Kateřiny v Milovicích

Bohoslužby Českobratrské církve evangelické

Pátek 24. prosince 2004 ve 22.00 hodin (Zazpívá chrámový sbor u. sv. Jana Křtitele z Lysé n. Labem) Sobota 25. prosince 2004 v 8.00 hodin Neděle 26. prosince 2004 v 8.00 hodin

se konají v neděli 25.12. od 10.30 hod. v Kulturním domě v ul. 5. Května. Káže farář Emanuel Vejnar z Lysé nad Labem.

Zveme všechny seniory na tradiční

VÁNOÈNÍ POSEZENÍ SENIORÙ S BARÁÈNÍKY v úterý 14. prosince 2004 od 14.00 v malém sále Kulturního domu Milovice. Pro všechny přítomné je připraveno vystoupení dětí ze Základní školy Milovice, humor a hudba baráčníků a nebude chybět ani malé občerstvení.

„Zkoušky čerta Belínka“ v našem divadle Divadlo Mladá zve všechny děti na představení divadelního souboru Klicpera Sadská, které se jmenuje „Zkoušky čerta Belínka“ a uskuteční se 19. prosince 2004 od 15.00 hodin. Půjde o pohádku o třech dějstvích s přestávkou vhodnou pro děti od 3 do 99 let. Vstupné 30,– Kč. Vstupenky si můžete zakoupit již nyní v Městské knihovně Milovice, ul. Dukelská 348 a ul. Lesní 619 nebo rezervovat na tel. 325 531 074.

V sobotu 20. listopadu 2005 jsme se sešli s dětmi na turnaji v piškvorkách v malém sále Kulturního domu Milovice. Byl to první turnaj v této disciplíně, který jsme zatím uspořádali. Začínalo se přesně v půl třetí hrou každý s každým. Zajímavé souboje jedinců a jejich výsledky byly zapsány do tabulky, nakonec vše sečteno a podtrženo a ve tři čtvrtě na čtyři jsme znali nejlepšího piškvorkáře 2004. Stala se jím Pavlína Havlasová, další místa obsadil Pavel Kratochvíl, Jakub Štˇastný, Jakub Jeřábek, Tomáš Žák, Vít Římsa a Radek Šlahař. Všichni si odnesli diplomy, sladkosti i věcné ceny. Víceúčelové kulturní zařízení Milovice a Římskokatolická farnost v Milovicích vás srdečně zvou na

VÁNOÈNÍ KONCERT na kterém vystoupí s pásmem koled MUZIKA DYKYTA z Přerova nad Labem V neděli 12. prosince 2004 v 17.00 hodin v kostele sv. Kateřiny v Milovicích Vstupné 50,– Kč. Děti zdarma. 19


PŮJČOVNA VIDEOKAZET V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Z NOVINEK NABÍZÍ Thriller:

Rodinné: Drama:

Komedie:

20

Gothika – Greyová (Halle Berry), obžalovaná z kruté vraždy, začíná pochybovat o své příčetnosti, když se několikrát setká s duchy. Na jejím utrpení má nemalou úlohu kolega (R. Downey) a nevyzpytatelné spoluvězeňkyně (P. Cruz). Děsivý duchařský příběh. Ztracené – Maggie, mladá žena, jež vychovává dceru v odlehlé divočině. Když dívku Lily unese tajemný fantom v kapuci, objeví se najednou Maggiin odcizený otec a nabídne ji pomoc. Maggie užasne nad jeho návratem, ale ví, že musí odložit zranění i pýchu, pokud chce ještě někdy Lily vidět. Otec s dcerou zatím netuší, že budoucnost skrývá děsivé události, a vydávají se po stopě zloducha. Číhat a čekat je ale nevyslovitelnou hrůzou, která je změní na vždy! Presumpce viny – Matt Lee Whitlock pracuje jako šerif v idylickém floridském městečku Banyan Key. Je poctivý, pečlivý a oblíbený ovšem jen do té doby, než se stane podezřelým z vraždy dvou lidí. V hlavní roli D. Washington. Spiknutí – hl. role V. Kilmer, Frank je postřelen, když se v nemocnici probudí z kómatu pamatuje si jen jednu věc – že je zapleten do vraždy prezidenta. Snaží si vzpomenout na minulost i na roli ve spiknutí. Shrek 2 – Shreka a jeho věrného oře Oslíka tentokrát překvapí zákeřná tchyně. Harry Potter a vězeň z Azkabanu – Harry vstupuje do třetího školního roku v Bradavicích. Matka – Šokující příběh pětašedesátileté May posunuje hranice tabu ve filmu. Žena, která cítí, že její život už víceméně skončil, se náhle bezhlavě, bouřlivě a především nevhodně zamiluje. Naváže vztah s mužem, který je o polovinu mladší než ona sama. Zlatá číše – je příběh dvou vzájemně propletených manželství. Peníze, majetek a chamtivost jsou jedy, které dokáží otrávit lásku. Dům z písku a mlhy – hl. role J. Connelly, Nicol se snaží najít smysl života poté, co se vymanila ze závislosti na alkoholu. Vinou úředního omylu je vystěhována z domu, ocitá se bez pomoci a bez střechy nad hlavou. Dům koupí muž, který má silný důvod, aby dům vlastnil. Soupeření o dům se mění v otevřenou válku. Láska A. – Carmen je horkokrevná Španělka a hodlá se provdat za trochu nudného Brita. Na předsvatebním večírku, na který se vydá se s nejlepšími kamarádkami, potká cizince, jenž v ní probudí skryté touhy. Do svatby už zbývá jen pár dní, ale Carmen nemůže na tajemného muže zapomenout. Pánská jízda – Česká komedie o tom, jak si správní chlapi poradí v každé situaci sami bez žen. Sestry na Bahamách – hl. role Mary-Kate Olsen – děvčata s rodiči tráví prázdniny v luxusním hotelu. Užívají si báječné prázdniny, ale i dobrodružství na jaké se jen tak nezapomíná. Repli-Kate – student medicíny měl vždy problémy s dívkami. Ten poslední se mu přihodil, když omylem naklonoval novinářku Kate, dívku, o jaké vždy snil. Zničit tak


Pohádky:

Horor: Akční:

Sci-fi:

DVD:

půvabný klon by bylo škoda. S pomocí kamatráda se pustí do dalšího experimentování. Z Repli-Kate se stane dokonalá žena. Prostě ji stačí nastavit tak, aby se chovala jako chlap. Krtek a kalhotky, Mickey – co se stalo o Vánocích, Hrajeme si s medvídkem PÚ, Den velkých objevů medvídka PÚ, Vánoce jsou za dveřmi, Mulan 1, Mulan 2, Nejkrásnější klasické příběhy (Nerozhodný drak,Mickey Mouse a kouzelné fazole – Tři malá prasátka, Býk Ferdinand) Úsvit mrtvých – Světovou populaci zasáhne nevysvětlitelná smrtonosná nákaza a mrtví začnou ožívat. Zombie, hledající potravu, začnou napadat živé. Kat – Poprava začíná! Při rodinné oslavě mu zmasakrují všechny blízké. Kdo za tak hrůzným činem stojí? Z agenta Franka se ze dne na den stává ábelský mstitel a nelítostný kat, kterého na cestě za krvavou popravou nikdo a nic nezastaví. Spider Man 2 – Tobey Maguire je tu opět coby Spider-Man, který jako jediný může zachránit New York. Skvělý fyzik, Otto Octavius, se nešastnou náhodou promění v zuřivé, osmiramenné monstrum Doc Ocka. Superinteligentní robot s chapadly na jeho zádech ovládá jeho mysl a nic nemůže zastavit práci na silném energetickém zdroji. Město volá svého hrdinu na pomoc, ale Spidey nikde není. Být dál Spider-Manem je pro Petera téměř nemožné a on se musí rozhodnout, jestli opustí studium a lásku svého života MJ. Jenže když Doc Ock unese MJ, aby se dostal ke Spider-Manovi, Peter nemá jinou možnost. Vrací se zpátky do akce plné dobrodružství a vzrušení, jaké ještě sám nezažil. Spider-Man 3 – animovaný Gothika, Ztracené, Shrek 2, Lepší pozdě nežli později, Pánská jízda, Repli-Kate, Sestry na Bahamách, Úsvit mrtvých, Krtek a kalhotky, Kat, Mickey – co se stalo o Vánocích, Hrajeme si s medvídkem PÚ, Harry Potter a vězeň z Azkabanu, Den velkých objevů medvídka PÚ Ludmila Jetelová

inzerce

21


SPORT – KOPANÁ Mistrovské zápasy Milovice A – Semice B

3:1 (2:0) branky: D. Kovařík, P. Petráš, J. Petráš Slovan Lysá n. L. – Milovice A 0:1 (0:0) branka: T. Dobiáš AFK Milovice A – Polaban Nymburk B 2:2 (1:1) branky: I. Plecitý, T. Dobiáš Kostomlaty – Milovice A 1:2 (1:2) branky: T. Dobiáš, L. Fér Milovice B – Drahelice Kovanice B – Milovice B Milovice B – Stratov Tatce B – Milovice B

4:0 (1:0) branky: Hrobař, Dušek, Štefík, Švehla 2:1 (1:1) branka: M. Švehla 0:1 (0:1) 1:4 (1:2) branky: L. Fér 2,M. Pisařovič, P. Dobiáš

Žáci Hrubý Jeseník – Milovice Milovice – AFK Nymburk

5:0 (3:0) 3:2 (2:1) branky: J. Krátký, J. Beneš, J. Malhaus

Dorost Všejany Milovice Milovice – Všechlapy

0:1 (0:0) branka: D. Cicko 6:0 (2:0) branky: D. Cicko, J. Krátký, A. Vlačiha 2, V. Koníček 2

Výsledky fotbalové soutěže Přípravka skupina A 1. Lysá n. Labem, 2. Milovice, 3. Semice, 4. Ostrá, 5. Litol, 6. Přerov n. Labem Žáci 1. Lysá n. Labem, 2. Hrubý Jeseník 3. Slovan Poděbrady, 4. Městec Králové, 5. Dymokury, 6. Sadská, 7. Kounice, 8. Milovice, 9. Loučeň, 10. AFK Nymburk, 11. Křinec, 12. Pátek Dorost 1. Milovice, 2. Bobnice, 3. Všejany 4. Dymokury, 5. Libice n. Cidlinou, 6. Všechlapy, 7. Tatce, 8. Straky B mužstvo 1. Chrást, 2. Ostrá B, 3. Stratov, 4. Hradištko, 5. Přerov n. Labem B, 6. Stará Lysá, 7. Bříství, 8. Vykáň, 9. Milovice B, 10. Tatce B, 11. Třebestovice, 12. Drahelice, 13. Milčice, 14. Kovanice B A mužstvo Milovice A, 2. Krchleby A, 3. Polaban Nymburk, 4. Opočnice, 5. Pátek A, 6. Poříčany A, 7. Běrunice A, 8. Bohemia Poděbrady B 9. Semice B, 10. Kostomlaty, 11. Lysá n. Labem B, 12. Vrbice, 13. Hořátev, 14. AFK Nymburk Jaroslav Kovařík Redakční rada upozorňuje: v příštím čísle Milovického ECHA najdete nový autobusový jízdní řád Praha-Lysá nad Labem-Milovice a Praha-Benátky nad Jizerou-Milovice

22


inzerce

23


Zástupy dětských lékařů po ordinačních hodinách pro akutní stavy pacientů registrovaných u těchto lékařů – Prosinec 2004 Út St Čt Pá So Ne Po Út St

7.12. MUDr. Matasová 8.12. MUDr. Chocholová 9.12. MUDr. Pokorná 10.12. MUDr. Pokorná 11.12. MUDr. Chocholová 12.12. MUDr. Chocholová 13.12. MUDr. Čerňanská 14.12. MUDr. Matasová 15.12. MUDr. Chocholová

Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá

16.12. MUDr. Pokorná 17.12. MUDr. Chocholová 18.12. MUDr. Čerňanská 19.12. MUDr. Čerňanská 20.12. MUDr. Čerňanská 21.12. MUDr. Matasová 22.12. MUDr. Chocholová 23.12. MUDr. Pokorná 24.12. MUDr. Čerňanská

So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

25.12. MUDr. Matasová 26.12. MUDr. Chocholová 27.12. MUDr. Čerňanská 28.12. MUDr. Matasová 29.12. MUDr. Chocholová 30.12. MUDr. Pokorná 31.12. MUDr. Matasová 1.1. MUDr. Pokorná 2.1. MUDr. Pokorná

MUDr. Čerňanská Okrsek 87, Lysá n. Labem tel.: 325 551 055, mobil: 602 830 242

MUDr. Matasová MUDr. Pokorná Dukelská 351, Milovice Kersko 288, tel.: 325 577 274,záznamník tel.: 325 598 126, mobil: 607 746 211 mobil: 606 915 852. MUDr. Chocholová Ordinace: Spojovací 559, Mladá, MiOrdinace: Přemyslova 592, Okružní 1516, Lysá n. Labem lovice, tel.: 325 575 640, záznamník Lysá n.Lab, tel.: 325 551 988, tel.: 325 553 751, mobil: 606 840 451 Ve všední den od 17.00 hod ve všední den Kersko od 17.00 hod, v místě bydliště, So, Ne v ordinaci od 7.30 do 18.00 hod, So, Ne 8.00-17.00 hod v ordinaci, od 18.30 hod v místě bydliště MUDr. Dalecký a od 17.00 hod v místě bydliště

Ordinace praktického lékaře pro dospělé v Milovicích-Mladé

Lékař MUDr. Oldřich BAUMGARTNER Višňová 575, Milovice-Mladá tel. 325 575 684 Pondělí 13.00 – 17.00 Ordinační Úterý 7.30 – 11.30 Středa 13.00 – 18.00 hodiny: Čtvrtek 7.30 – 11.30 Pátek 7.30 – 11.00 Registrace pacientů s možností pravidelných preventivních prohlídek plně hrazených zdravotní pojišovnou.

Dětská ordinace v Milovicích MUDr. Markéty Šimonové Ordinace je v budově Dětského domova v Milovicích, ul. Dětská č. 361 tel. 325 577 277 nebo 607 542 482 Pohotovostní služba mimo ordinační hodiny je pro děti starší deseti let zajištěna pohotovostí v Nymburce, pohotovost pro mladší děti v nemovnici v Mladé Boleslavi.

Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, H. Němcová, M. Borovičková, M. Dlouhá Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 21. prosince 2004 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, Tel.: 325 577 248 E-mail adresa: [email protected] Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. Sazba a tisk: Ing. Josef Hodek, DTP Studio, Lysá n. Labem, tel. 325 551 234 Cena Kč 8,– Toto číslo vyšlo 9. prosince 2004

24

HVĚZDY, ANDĚLÉ A MY. Milovické ECHO prosinec 2004

Recommend Documents