Hutang terkumpul, tunggakan P. Pinang kepada Pusat paling rendah

Segerakan 16 – 30 April, 2016 pembenihan awan MS 5

Warna; Kumpul & Menang MS

1

16 & 28

buletin www.buletinmutiara.com

Hutang terkumpul, tunggakan P. Pinang kepada Pusat paling rendah

16 – 30 April, 2016

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF & ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN – Hutang terkumpul Kerajaan Negeri Pulau Pinang kepada Kerajaan Persekutuan sehingga tahun 2015 sejumlah RM69.36 juta adalah paling rendah berbanding negeri-negeri lain. (Lampiran A). Mengulas lanjut, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, tunggakan Kerajaan Negeri sejumlah RM1.49 juta juga direkodkan paling rendah, sekaligus mencerminkan kejayaan tadbir urus kewangan Kerajaan Negeri secara integriti dan berhemah. (Lampiran B). “Kejayaan ini adalah kerana Kerajaan Negeri tak makan wang. “Kita hanya hutang 0.41 peratus sahaja daripada keseluruhan (RM16.8 bilion) hutang semua Kerajaan Negeri kepada Kerajaan Persekutuan,” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Putih pada majlis rasmi di Wisma Yeap Chor Ee di sini baru-baru ini. Pada tahun 2008, Guan Eng memberitahu, pentadbirannya mewarisi hutang terkumpul sejumlah RM625.44 juta daripada pemimpin Kerajaan Negeri era Barisan Nasional (BN) terdahulu. Hutang terkumpul Kerajaan Negeri Johor kepada Kerajaan Persekutuan sehingga tahun 2015 sejumlah RM249.01 juta direkodkan di kedudukan kedua paling rendah, diikuti Perlis

Hutang Kerajaan Negeri Kepada Pusat Bagi Tahun 2015 :NEGERI 01 PULAU PINANG

Tunggakan Hutang Kerajaan Negeri Bagi Tahun 2015 :NEGERI

JUMLAH (RM juta)

JUMLAH (RM juta)

01 PULAU PINANG

69.36

02 JOHOR

249.01

02 SARAWAK

03 PERLIS

373.17

03 SELANGOR

27.09

04 PERAK

608.63

04 SABAH

30.18

05 TERENGGANU

909.48

05 PERAK

56.22

06 NEGERI SEMBILAN

942.76

06 JOHOR

69.74

950.97

18.26

07 NEGERI SEMBILAN

156.73

08 SELANGOR

1,032.82

08 PERLIS

197.64

09 KELANTAN

1,342.41

09 KELANTAN

306.86

10 KEDAH

2,283.30

10 MELAKA

337.84

11 SARAWAK

2,531.25

11 TERENGGANU

450.84

12 SABAH

2,608.46

12 PAHANG

836.32

13 PAHANG

2,922.98

13 KEDAH

07 MELAKA

JUMLAH KESELURUHAN

16,824.60

893.74

JUMLAH KESELURUHAN

(RM373.17 juta), Perak (RM608.63 juta), Terengganu (RM909.48 juta), Negeri Sembilan (RM942.76 juta), Melaka (RM950.97 juta), Selangor (RM1.03 bilion), Kelantan (RM1.34 bilion), Kedah (RM2.28 bilion), Sarawak (RM2.53 bilion), Sabah (RM2.61 bilion) dan terakhir adalah Pahang (RM2.92 bilion). Tambahnya, tunggakan Kerajaan Negeri

pembinaan rumah murah untuk rakyat. Namun, jelas Guan Eng, sehingga ke hari ini, hanya permohonan untuk membangunkan 27 unit rumah kedai diterima daripada PERDA. "Mana rumah murah? "(Pembangunan) rumah murah perlu didahulukan, namun sehingga ke hari ini, hanya permohonan membina rumah

3,382.95 Lampiran B

Lampiran A

kepada Kerajaan Pusat pada tahun 2015 juga adalah paling rendah berbanding negeri-negeri lain, iaitu sebanyak RM1.49 juta sahaja. Di kedudukan kedua adalah Sarawak dengan jumlah tunggakan RM18.26 juta, diikuti Selangor (RM27.09 juta), Sabah (RM30.18 juta), Perak (RM56.22 juta), Johor (RM69.74 juta), Negeri Sembilan (RM156.73 juta), Perlis (RM197.64

PERDA, mana rumah murah? soal KM

G E O R G E T O W N – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini mempersoalkan ketelusan Lembaga Kemajuan Wilayah Pulau Pinang (PERDA) untuk membangunkan rumah murah di Kampung Tok Keramat, Seberang Perai Selatan (SPS) Beliau berkata, PERDA sendiri mengaku bahawa tanah seluas 8.5 ekar dijual dengan kerugian RM15.2 juta bagi membolehkan

1.49

kedai diterima. "Jika inipun (mendahulukan pembangunan rumah murah) PERDA tak tahu, baik gulung tikar sahaja. "(Kerana) perlu diingatkan bahawa tanah tersebut merupakan tanah awam dan ia melibatkan kepentingan awam,'' ujarnya. Dalam sidang media berasingan, Guan Eng menganggap PERDA yang

juta), Kelantan (RM306.86 juta), Melaka (RM337.84 juta), Terengganu (RM450.84 juta), Pahang (RM836.32 juta) dan Kedah (RM893.74 juta). Dalam kenyataan berasingan sebelum itu, Guan Eng turut menjelaskan mengenai isu nyah hutang Kerajaan Negeri kira-kira RM600 juta, melalui persetujuan bersama berhubung penghijrahan aset air negeri kepada Kerajaan Pusat pada tahun 2011. "Nyah hutang Kerajaan Pulau Pinang hari ini (kira-kira RM600 juta) bukan dilakukan secara percuma. "Kalau nak terima kasih, Kerajaan Pusat pun kena terima kasih kepada kita kerana dia dapat aset," responsnya pada gambaran serong yang dibangkitkan oleh pemimpin pembangkang Pulau Pinang. Beliau turut respons pada kenyataan Timbalan Pengerusi MCA Pulau Pinang, Tan Teik Cheng yang menyebut "Federal Govt wiped off state's debts", dalam akhbar berbahasa Inggeris pada 18 April lalu. Baginya, Teik Cheng seakan tidak memahami maksud sebenar 'tunggakan' dan 'jumlah hutang terkumpul' ketika mengulas mengenai pencapaian Kerajaan Negeri hari ini. "Hutang adalah jumlah hutang (terkumpul)... tunggakan adalah yang sepatutnya anda bayar secara ansuran tetapi tidak bayar. "Mungkin (pemimpin) MCA tak faham apa beza jumlah hutang dan tunggakan," seloroh Guan Eng.

dipengerusikan oleh Datuk Shabudin Yahaya seakan mengkhianati kepentingan rakyat kerana tanah awam tersebut dijual di bawah nilai pasaran sebenar serta 'murah'. "Sepatutnya dibina rumah kos rendah dan kos sederhana rendah terlebih dahulu atau sekurang-kurangnya ia serentak dengan projek pembangunan (bercampur) yang lain, bukannya

didahulu projek pembangunan lot kedai sahaja. "Bagaimana tanah yang diambil daripada rakyat boleh PERDA jual dengan harga yang murah, tetapi tidak dibina rumah 'murah' untuk rakyat pula,'' soalnya sambil sekali lagi mencabar Shabudin yang juga Ahli Parlimen Tasek Gelugor untuk berdebat secara terbuka mengenai isu berbangkit tersebut.

2

Pinjaman tanpa faedah TUTM modal kembang ternakan ayam piru Shafinaz 16 – 30 April, 2016

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB & WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD GEORGE TOWN – Ketua Menteri Y.A.B Tuan Lim Guan Eng menyampaikan cek pinjaman mikro kredit Tabung Usahawan Tani Muda (TUTM) kali kedua kepada lima petani dan empat penternak terpilih. Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin berkata, penerimaan kali pertama sebelum ini adalah membabitkan 24 orang, meliputi kategori pertanian, penternakan dan perikanan. Hadir sama, tiga Exco Kerajaan Negeri, Chow Kon Yeow, Jagdeep Singh Deo serta Dato' Abdul Malik Abul Kassim. Difahamkan, TUTM dilancarkan pada 13 Jun 2014 di Tapak Ekspo Seberang Jaya, sempena Majlis Perasmian Agrofest Pulau Pinang tahun itu. KETUA Menteri, Dr. Afif Bahardin (enam dari kanan) dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar Kerajaan Negeri memperuntukkan kenangan bersama-sama para penerima cek pinjaman mikro kredit TUTM kali kedua di sini baru-baru ini. RM250,000 setahun, dengan pemberi Bagi Julia Che Ros, 32, pinjaman m e m a n d a n g k a n diterimanya akan digunakan untuk membeli pinjaman mikro kredit maksimum permintaan yang enjin pam serta menaiktaraf sistem perpaipan TUTM itu mampu membantu beliau sejumlah RM5,000, demi menggalakkan meningkatkan produktiviti mingguan m e n g g a l a k k a n , " di kebunnya. golongan muda dan pengusaha di bawah “Apabila dapat menambah baik dua sehingga 1,200 biji kek. ujarnya sambil usia 40 tahun terlibat dalam tiga sektor “Sekarang saya mampu hasilkan lebih ditemani suami, perkara tersebut, ianya secara tidak langsung berwajib di Pulau Pinang. Kamarul Adanan, 32. diharap dapat memajukan lagi sektor cucuk kurang 800 biji kek (pelbagai) dalam Salah seorang penerima, Noor Tambah Noor tanam (sayur-sayuran) yang saya usahakan masa seminggu, oleh itu apabila pusingan Shafinaz Ismail, 32, yang ditemui Shafinaz, ternakan ini,” ujarnya yang mula menceburkan diri modal melalui TUTM ini diharapkan Buletin Mutiara memberitahu, pinjaman ayam piru di negeri dalam sektor tersebut sejak berumur 10 tahun. dapat merealisasikan peningkatan dari tanpa faedah berjumlah RM5,000 akan Seorang lagi penerima, Mohd. Izuan Ishak, segi pengeluaran,” ujar pengusaha bakeri ini sebenarnya dijadikan modal untuk mengembangkan NOOR Shafinaz Ismail. mempunyai prospek 25, memberitahu bahawa pinjaman mikro berkenaan. bidang ternakan ayam piru beliau di Semasa majlis itu, Julia turut Kampung Permatang Manggis dekat Tasek pasaran yang agak baik, terutama pada kredit itu akan dimanfaatkan sebagai modal pusingan di kebun sayurnya di menghadiahkan kek yang beliau cipta musim perayaan. Gelugor, Seberang Perai Utara (SPU). Penerima muda, Muhamad Fakrul Azim Kampung Labu Banting dekat Tasek sendiri hasil pembelajaran melalui “Saya sedang mengintai peluang untuk internet kepada Guan Eng. ternak ayam kampung juga selepas ini Yusof, 19, pula berkata, pinjaman yang Gelugor, SPU.

PTSR manfaat perniagaan Asma jual kepak ayam PTSR Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. H a d i r BAYAN BARU – Projek Titian menyempurnakan majlis Saksama Rakyat (PTSR) atau tersebut, Timbalan Ketua lebih dikenali 'pinjaman mikro Menteri I, Dato' Mohd. kredit' yang menawarkan Rashid Hasnon. pinjaman tanpa faedah kepada Hadir sama, Pengurus peniaga-peniaga kecil di negeri Besar Perbadanan ini telah memanfaatkan seorang Pembangunan Pulau peniaga pasar malam, Asma Pinang (PDC), Datuk Ramli, 40. ASMA Ramli. Rosli Jaafar dan Pengurus Asma ketika ditemui Buletin Mutiara menyatakan bahawa pinjaman Bahagian Pembangunan Usahawan PDC, tersebut membolehkan beliau membuat Dr. Jauriyah Shamsuddin. pusingan modal harian untuk menjual Dalam pada itu, menurut kepak ayam. Mohd. Rashid, sejak pelaksanaan “Alhamdulillah, nak pusing modal PTSR bermula tahun 2010, senang sikit untuk beli barang-barang Kerajaan Negeri melalui PDC mentah. telah memperuntukkan RM11 “Tambahan, kutipan balik secara mingguan mengurangkan beban untuk juta bagi menjayakan program bayar jumlah yang besar setiap bulan,” berkaitan. katanya yang telah tiga kali berjaya “Malah, bagi tahun ini memperoleh pinjaman PTSR dan (2016), sebanyak RM4.5 juta berhasrat untuk mendapatkan gerai tetap diperuntukan. bagi menjalankan perniagaannya kelak. “Sehingga 29 Mac lalu, Beliau berkata demikian ketika ditemui pada Majlis Penyampaian Cek Pinjaman sejumlah RM9.72 juta telah

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : LAW SUUN TING

SEBAHAGIAN penerima PTSR mengadakan perbincangan selepas selesai Majlis Penyampaian Cek Pinjaman PTSR Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

diagihkan kepada 2,227 peminjam membabitkan lima daerah di Pulau Pinang.

“Malah, daripada jumlah tersebut, sebanyak RM6.99 juta iaitu 83 peratus peminjam berjaya membuat bayaran balik (pinjaman), manakala bakinya, RM1.58

juta (18 peratus) masih tertunggak,'' jelas beliau. Pinjaman PTSR disalurkan tanpa sebarang cagaran dan penjamin dengan jumlah pinjaman antara RM1,000 hingga maksima RM10,000 dengan tempoh bayaran balik antara satu hingga dua tahun.

3

16 – 30 April, 2016

19, 556 unit rumah Isu PERDA jual tanah PR1MA di Pulau Pinang? awam: MP Tanjung soal Exco minta polis siasat Shabudin bawah Seksyen 409 KK GEORGE TOWN – Satu laporan polis dibuat oleh Ahli Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik berhubung Pengerusi Lembaga Kemajuan Wilayah Pulau Pinang (PERDA), Datuk Shabudin Yahaya yang didakwa menjual sebidang tanah awam dengan harga terlalu rendah serta di bawah nilai pasaran sebenar. Bercakap kepada pemberita, Wei Aik mendedahkan agensi persekutuan tersebut menjual tanah terbabit kepada pihak swasta, SYT Prestige Sdn. Bhd.. "Adakah beliau (Shabudin) berani bertindak seperti Datuk Abdul Rahman Dahlan (Menteri Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan) yang sanggup berdebat dengan Ketua Menteri. "Justeru, hari ini saya hadir ke Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Timur Laut untuk membuat laporan berkenaan keraguan penjualan tanah ini. “Saya minta pihak polis supaya dapat menyiasat Shabudin di bawah Seksyen 409 Kanun Keseksaan (KK) kerana terdapat elemen pecah amanah oleh

penjawat awam atau ejennya,” ujarnya sebelum membuat laporan polis di Balai Polis Jalan Patani di sini baru-baru ini. Tambahnya, sepatutnya tidak boleh dimajukan sebarang projek pembangunan komersial memandangkan tanah tersebut diambil untuk tujuan awam, berdasarkan Akta Pengambilan Tanah. Hadir sama, beberapa Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Chris Lee Chun Kit, Harvinder Singh, Ong Ah Teong, Grace Teoh Goon Kee, Wong Yuee Harng dan Goh Choon Keong. Terdahulu, PERDA didedahkan menjual 3.461 hektar (ha) tanah itu semurah RM1.427 juta, padahal harga pasaran yang disyorkan sendiri oleh Jabatan Penilaian & Perbendaharaan Hartanah langsung di bawah Kementerian Kewangan adalah setinggi RM16.636 juta. Susulan itu, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, rakyat Pulau Pinang seakan rugi RM15.2 juta dengan tindakan tersebut.

Sertai jamuan, simbol solidariti KM bersama penduduk Kg. Pmtg. Tok Subuh

KETUA Menteri, Lee Khai Loon (duduk, dua dari kiri), Steven Sim Chee Keong (duduk, tiga dari kiri) merakamkan gambar bersama-sama barisan pemimpin Badan Bertindak Selamatkan Hak Penduduk Kampung Permatang Tok Subuh pada majlis kenduri komuniti di sini baru-baru ini. Jaringan Rakyat Tertindas, JERIT) turut MACHANG BUBUK  – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini sertai majlis keraian tersebut. Selepas jamuan, Guan Eng dan menghadiri kenduri di Kampung Permatang Tok Subuh, sekaligus dilihat sebagai simbol Pengerusi Badan Bertindak Selamatkan solidariti Kerajaan Negeri bersama-sama Hak Penduduk Kampung Permatang perjuangan penduduk asal mendepani Tok Subuh, Hamidah Che Embi saling langkah pengusiran daripada tuan tanah berbincang mengenai langkah susulan demi membela nasib penduduk asal persendirian di sini. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) terbabit. Lebih 20 keluarga menunggu masa Machang Bubuk, Lee Khai Loon, Steven Sim Chee Keong (Ahli Parlimen Bukit untuk diusir daripada rumah masingMertajam), Jab Somat (Penyelaras masing, selepas penghakiman ingkar untuk Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan mengusir mereka yang berkenaan dari Komuniti, JKKK , KADUN Machang tanah kampung tersebut berjaya diperoleh Bubuk) dan Choo Choon Khai (wakil tuan tanah sebelum ini.

KERATAN akhbar yang memaparkan pengumuman pembinaan 19,556 unit rumah PR1MA di Pulau Pinang dan iklan terkini yang menidakkan pembinaan unit rumah PR1MA di negeri ini. O l e h : A I N U L WA R D A H S O H I L L I & NORSHAHIDA YUSOFF GEORGE TOWN – Exco Perancang Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo menggesa Perbadanan PR1MA Malaysia (PR1MA) supaya menjelaskan secara terperinci projek-projek pembangunan rumah mampu milik pihak berkaitan di Pulau Pinang. Katanya, berdasarkan kenyataan Ketua Pegawai Operasi PR1MA pada 7 April 2016, sejumlah 19,556 unit rumah PR1MA akan dibangunkan di Pulau Pinang, namun, mengikut rekod Kerajaan Negeri (sehingga 15 April 2016), hanya 14,935 unit dalam permohonan. “Dalam apa jua keadaan pun, tidak ada satu permohonan tersebut diluluskan. Misalnya, permohonan di Batu Ferringhi telah ditangguhkan bagi membolehkan PR1MA menyemak semula harga. “Begitu juga permohonan di Kampung Sungai Pinang, Balik Pulau. Pemajuan 29 blok rumah mampu milik hingga mencecah RM510,000 adalah tidak masuk akal sama sekali. Lebih-lebih lagi, bangunan 27 tingkat tersebut melebihi ketinggian ditetapkan di kawasan Balik Pulau, iaitu hanya maksima 16 tingkat. “Lain-lain masih belum diterima. Apakah PR1MA akan membina 19,556 unit rumah mampu milik di Pulau Pinang? PR1MA perlu jelaskannya secara terperinci termasuk lokasi, jumlah unit dan harga yang ditawarkan,” soalnya pada majlis sidang media di sini 11 April lalu. Mengulas lanjut, Jagdeep yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat turut mendesak PR1MA agar dapat menyusun semula harga maksimum bagi unit-unit perumahan PR1MA kepada RM300,000 seunit dalam meningkatkan akses rumah mampu dimiliki oleh rakyat. Beliau berkata demikian setelah Pulau Pinang bersetuju untuk menetapkan harga siling rumah mampu milik pada harga RM300,000 melalui Jawatankuasa Kerja

Pemantauan Pelaksanaan Keputusan (JKPKM) Majlis Perumahan Negara (MPN) pada 4 April 2016. “Penetapan harga siling tersebut dibuat setelah mendapat saranan Kerajaan Persekutuan untuk merendahkan had siling semasa di bahagian pulau kepada RM300,000 berbanding had harga semasa, RM400,000. “Bagi rumah mampu milik di bahagian Seberang Perai, harga dikekalkan pada had harga RM250,000 seunit,'' jelasnya.

Jagdeep dalam pada itu mengingatkan bahawa satusatunya sebab Kerajaan Negeri menetapkan had harga siling RM400,000 sebelum ini adalah disebabkan hakikat bahawa PR1MA, program perumahan mampu milik Kerajaan Persekutuan juga menetapkan harga sedemikian sebagaimana diumumkan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak pada 7 Oktober 2011 dalam ucapan bajet beliau sebelum pengisytiharan Akta PR1MA 2012. “Justeru, saya secara khusus meminta agar PR1MA juga mengikut jejak merendahkan had siling kepada RM300,000 kerana saya tidak nampak rasional atau justifikasi untuk PR1MA terus mengekalkan harga siling pada RM400,000.

“ Jika sektor swasta di Pulau Pinang boleh berbuat demikian, mengapa tidak Kerajaan Persekutuan? Mengapa tidak PR1MA yang berada di bawah Jabatan Perdana Menteri? “Sesungguhnya, sebagai sebuah kerajaan, kita harus meletakkan kepentingan rakyat terlebih dahulu dan bukannya keuntungan,” ujar beliau.

4

16 – 30 April, 2016

KN kecam tindakan tahan Rafizi bawah OSA Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN – Kerajaan Pulau Pinang hari ini mengecam tangkapan ke atas Ahli Parlimen Pandan, Rafizi Ramli di luar Parlimen, dengan menggunakan Akta Rahsia Rasmi (OSA) 1972. Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng berkata, Rafizi hanya melakukan tanggungjawabnya sebagai Ahli Parlimen dengan mendedahkan dokumen-

dokumen salah laku yang membabitkan beberapa individu di bawah pentadbiran Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak. "Yang mendedahkan salah laku termasuk rasuah pula diambil tindakan. "Sepatutnya beliau (Rafizi) dilindungi di bawah Akta Perlindungan Pemberi Maklumat (2010)," katanya yang juga Ahli Parlimen Bagan pada sidang media di sini, baru-baru ini.

Justeru, Guan Eng mempertikai wibawa Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Senator Datuk Paul Low Seng Kuan, yang dipertanggungjawabkan menjaga hal ehwal integriti negara. "Paul Low kena buat keputusan sama ada letak jawatan sebagai protes terhadap penahanan tersebut atau terus jadi Menteri dan sekali gus buktikan bahawa Whistleblower Act (Akta Perlindungan Pemberi Maklumat) hanya benda hiasan yang indah khabar dari

rupa,'' ujarnya. Difahamkan, seseorang yang didapati bersalah di bawah Seksyen 8 (1) dan (2) OSA boleh dipenjara tidak kurang dari satu tahun dan tidak melebihi tujuh tahun. Rafizi ditahan kerana mendedahkan dokumen Jawatankuasa Kira-kira Wang Negara (PAC) mengenai hubungan antara syarikat kontroversi 1Malaysia Development Berhad (1MDB) dan Lembaga Tabung Angkatan Tentera (LTAT).

Harap Kementerian lulus lebih Pembesaran LTAPP, banyak projek jalan baru & Pusat hanya akan kemuka bukannya sambungan - KM permohonan bawah RP2, GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri akan berikan kerjasama penuh kepada Pusat seperti pengambilan tanah dan kebenaran kerja untuk menjayakan projek jalan di bawah Kementerian Kerja Raya. Kenyataan tersebut dinyatakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam kenyataannya di sini baru-baru ini. “Dalam jawapan bertulis kepada saya, Menteri Kerja Raya Datuk Sri Fadillah Yusof menyatakan bahawa tujuh projek bernilai RM1.96 bilion telah diluluskan untuk 2016 - 2017 di bawah Rancangan Malaysia Ke-11. “Akan tetapi, hanya satu daripada tujuh projek tersebut adalah projek baru iaitu projek jalan dari Jambatan Tuanku Abdul Rahman hingga Jambatan Merdeka Seberang Perai Utara (SPU) dengan kos RM340.4 juta. Enam lagi projek yang disebut adalah projek sambungan. “Sungguhpun begitu, Kerajaan Negeri ucapkan terima kasih kepada Kementerian Kerja Raya atas kelulusan projek ini dengan harapan lebih banyak projek jalan baru, dan bukannya sambungan, boleh diluluskan

seperti: lMembina Jejambat Jalan Tun Dr. Awang ke Relau lJejambat di Persimpangan Jalan Sultan Azlan Shah/Jalan Tengah ke Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang l"Underpass" Jalan Mahsuri ke Kampung Jawa di Bayan Baru lJejambat dari Jalan Permatang Pauh ke Jalan Tun Hussein Onn, Seberang Jaya ke Toll Juru lJalan Pintasan Jalan Permatang Tengah ke Seberang Jaya lPelebaran Jalan Juru ke Jalan Tok Kanggar lPelebaran Jalan Kulim, Bukit Mertajam lMenaiktaraf jalan di taman perindustrian lJalan dari Teluk Kumbar ke Balik Pulau lPelebaran Jalan dari Tanjung Tokong ke Batu Ferringhi dan Teluk Bahang lPelebaran Jalan Paya Terubong lJejambat Di Jalan Air Itam,'' jelasnya sambil merujuk kepada jawapan bertulis daripada kementerian berkaitan. Jawapan bertulis YB Menteri adalah seperti berikut:

PERTANYAAN DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN : BERTULIS DARIPADA : TUAN LIM GUAN ENG KAWASAN : BAGAN SOALAN : 186 YB. TUAN LIM GUAN ENG [BAGAN] minta MENTERI KERJA RAYA menyatakan semua projek-projek jalan yang dirancangkan di Pulau Pinang pada tahun ini, termasuk lebuh raya RM300 juta di daerah Seberang Perai Utara yang diumumkan oleh YAB. Perdana Menteri barubaru ini. JAWAPAN Tuan Yang Di-Pertua; Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, terdapat 7 projek dengan kos keseluruhan sebanyak hampir RM1.96 bilion telah diluluskan dalam Rolling Plan Pertama (2016-2017), RMKe-11 di bawah Kementerian Kerja Raya, iaitu seperti berikut: Menaik Taraf Jalan Persekutuan FT006 Dari Teluk Kumbar Ke Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang, Bayan Lepas, Pulau Pinang. Kos Projek RM390 juta; Membina Jalan Dari 2 Lorong ke 4 Lorong Dari Jambatan Tuanku Abdul Rahman (Sek.757) hingga Jambatan Merdeka (Sek.782) Seberang Perai Utara, Pulau Pinang. Kos Projek RM340.4 juta; Naik Taraf Bayan Lepas Expressway Daripada Batu Maung Ke Jambatan Pulau Pinang. Kos Projek RM373.2 juta; Menaik Taraf Laluan Persekutuan FT001 Dari Persimpangan Permatang Keling (Sek.720) Ke Jambatan Di Atas Sungai Junjung, Simpang Ampat (Sek.740), Daerah Seberang Perai Selatan, Pulau Pinang. Kos Projek: RM344 juta; Membina Jejambat Menghubung Jalan Nangka – Jalan Perda Timur Merentasi Jalan Padang Lalang/ Jalan Permatang Rawa, Bukit Mertajam. Kos Projek RM184.8 juta; Membina 'Flyover' Merentasi Persimpangan Bulatan Batu Maung Dan Persimpangan P222/ P10. Kos Projek RM165.944 juta; dan Menaik Taraf Jalan Negeri (P10) Daripada Batu Maung Ke Persimpangan Jalan Sultan Azlan Shah, Pulau Pinang. Kos projek RM160 juta. Perai Utara itu ialah merujuk kepada projek seperti bilangan no.2 di atas; iaitu Membina Jalan Dari 2 Lorong ke 4 Lorong Dari Jambatan Tuanku Abdul Rahman (Sek.757) Hingga Jambatan Merdeka (Sek.782) Seberang Perai Utara, Pulau Pinang. Projek ini telah diluluskan Kerajaan Persekutuan untuk dilaksanakan dalam tempoh RMKe-11 (2016-2020).

RMK11

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri berasa kecewa bahawa Kementerian Pengangkutan hanya akan mengemukakan permohonan peruntukan untuk membesarkan Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang (LTAPP) di bawah Rolling Plan Kedua, Rancangan Malaysia Kesebelas (RP2, RMKe-11). Kenyataan tersebut dinyatakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam kenyataan akhbarnya bertarikh 7 April lalu di sini. Katanya, dengan itu, ia bermakna bahawa Kementerian Pengangkutan hanya akan memohon pada tahun depan untuk menaiktaraf LTAPP. “Ini dinyatakan dalam jawapan bertulis kepada soalan saya di Parlimen oleh Menteri Pengangkutan, Datuk Seri Liow Tiong Lai. “Sekiranya permohonan penaiktarafan ini diluluskan pada 2017 pun, kerja pembinaan akan makan masa sekurang-kurangnya tiga

tahun yang bermakna projek pembesaran paling awal boleh siap, adalah pada tahun 2021 atau 2022. “Masa itu, jumlah penumpang yang kini mencecah 6.26 juta orang, akan jauh melebihi kapasiti sedia ada LTAPP, iaitu 6.5 juta penumpang setahun yang akan menambah kesesakan di LTAPP yang begitu kritikal,'' ujarnya. Mengulas lanjut, Guan Eng memberitahu, soalan akan ditanya mengapa pihak Kementerian tidak membuat perancangan lebih awal berhubung inisiatif berkaitan. “Ini menunjukkan sikap tidak serius dan prihatin ke atas sebuah lapangan terbang yang merupakan antara paling memberi keuntungan kepada Kerajaan Persekutuan. “Serentak itu, adalah diharapkan tambahan tempat letak kereta di LTAPP sebanyak 3,000 boleh dilaksanakan dalam dua fasa pada 2017 dan 2018,'' kata beliau.

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT PERTANYAAN DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN : BAGI JAWAB LISAN DARIPADA : TUAN LIM GUAN ENG [BAGAN] : 4 APRIL 2016 (KHAMIS) Tarikh SOALAN : 26 Tuan Lim Guan Eng [Bagan] minta MENTERI PENGANGKUTAN menyatakan kos operasi dan untung/rugi Lapangan Antarabangsa Pulau Pinang setiap tahun dan rancangan memperbesarkannya kerana telah melebihi kapasiti 6.5 juta penumpang. Bilakah ia boleh dilaksanakan dan mengapakah rancangan tempat letak kereta berkapasiti 3,000 lot atau sebuah hotel 4 bintang tidak dilaksanakan. JAWAPAN Tuan Yang Di-Pertua; Ahli Yang Berhormat, Untuk makluman Yang Berhormat, Malaysia Airports Holdings Berhad (MAHB) merupakan syarikat awam yang mengendalikan 39 lapangan terbang di seluruh Malaysia. Dari 39 lapangan terbang, cuma sebilangan kecil sahaja yang mengalami keuntungan dan keuntungan ini digunakan untuk perkongsian subsidi (cross subsidise) keseluruhan operasi lapangan terbang termasuk STOL ports. Prestasi dan laporan kewangan Kumpulan Syarikat MAHB didedahkan dalam bentuk gabungan seluruh lapangan terbang. MAHB tidak mengeluarkan maklumat berkaitan keuntungan (atau kerugian) bagi setiap lapangan terbang yang dikendalikannya. Ini kerana pendedahan berasingan akan memberi kesan kepada persaingan MAHB dan memberi implikasi terhadap harga saham dan sebagainya. Pada tahun 2015, jumlah trafik penumpang yang telah dikendalikan oleh Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang (LTAPP) adalah sebanyak 6.26 juta penumpang berbanding kapasiti sedia ada lapangan terbang tersebut iaitu 6.5 juta penumpang setahun. Kementerian ini mempunyai perancangan untuk menaiktaraf LTAPP supaya dapat menampung kapasiti sehingga 10 juta penumpang setahun dan akan mengemukakan permohonan peruntukan untuk dilaksanakan di bawah Rolling Plan Kedua, Rancangan Malaysia Kesebelas (RP2, RMKe11). Berhubung kemudahan tambahan tempat letak kereta di LTAPP, MAHB akan membina tempat letak kereta bertingkat yang mempunyai kapasiti 3,000 lot melalui 2 fasa yang mana setiap fasa akan menyediakan 1,500 lot tempat letak kereta dan masing-masing akan siap beroperasi pada suku pertama tahun 2017 dan suku pertama tahun 2018.

5

Segerakan pembenihan awan hadapi El Nino 16 – 30 April, 2016

Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP) memaklumkan, sehingga 14 April lalu, kapasiti efektif air di Empangan Beris adalah 38.3 peratus. "Lebih 80 peratus daripada air mentah Pulau Pinang diperoleh dari sungai ini setiap hari. "Berdasarkan kapasiti efektif semasa, air di Empangan Beris hanya mencukupi untuk tempoh 37 hari sahaja," jelas Ketua Pegawai Eksekutif PBAPP, Dato' Ir Jaseni Maidinsa dalam sidang media berasingan pada 15 April lalu.

Terdahulu, Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin turut menggesa Kerajaan Pusat supaya mengambil sikap proaktif, pelaksanaan pembenihan awan tersebut membabitkan Pihak Berkuasa Negeri di Perlis, Kedah dan Pulau Pinang. Afif yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya berkata demikian selepas mempengerusikan mesyuarat mingguan Jawatankuasa Pengairan Negeri membabitkan beberapa agensi kerajaan di Rumah Pam Air Pinang Tunggal di sini baru-baru ini. Pada perkembangan sama, Afif memberitahu, sehingga kini, Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) membekalkan air ke 1,546 hektar daripada keseluruhan 8,500 hektar petak sawah padi di Seberang Perai Utara (SPU), sungguhpun di sini dikenali sebagai 'daerah kritikal' sebelum ini. Mengulas lanjut, kata beliau, bekalan air ke kawasan sawah di Daerah Seberang Perai Selatan (SPS) adalah mencukupi, dari sumber Sungai Kerian, Perak. “Pun begitu, masih ada beberapa kawasan di Daerah Seberang Perai Tengah (SPT) tidak menerima bekalan air, dan keadaan di sana bergantung pada paras air Sungai Kulim. “Di Daerah Barat Daya pula, hampir 50 peratus kawasan sawah telahpun dibekalkan air dan tinggal tiga plot sawah masih belum dibekalkan air, kerana hanya bergantung pada sumber air hujan dan Sungai Titi Teras dekat Balik Pulau,'' jelasnya.

GEORGE TOWN – Dakwaan dua pertubuhan bukan kerajaan (NGO) mengenai projek ternakan udang dalam kolam di Balik Pulau menghasilkan sisa buangan beracun hingga menjejaskan alam sekitar dan hasil tangkapan laut adalah tidak berasas. "Ini (myGAP) adalah pengiktirafan tertinggi (dalam bidang pertanian) dalam negara, yang mana mereka akan melihat segala aspek daripada penyediaan produk sehinggalah aspek bagaimana cara merawat sisa-sisa daripada industri itu. "Saya tidak faham bagaimana air sama yang digunakan untuk ternak udang itu boleh dianggapkan ada sisa buangan beracun sedangkan ia menghasilkan sumber makanan (iaitu) udang. "Dakwaan yang dikemukakan oleh Sahabat Alam Malaysia (SAM) dan Persatuan Pengguna Pulau Pinang (CAP) bahawasanya ternakan udang ini melepaskan sisa buangan beracun adalah tidak berasas,"respons Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr Afif Bahardin pada sidang media di sini baru-baru ini. Dalam perkembangan sama, Afif menjelaskan mengenai isu penebangan hutan paya bakau untuk projek penternakan udang tersebut. Menurutnya, penebangan di atas sebahagian tanah Lot 802 Mukim C di Balik Pulau oleh Global Goodway mendapat kelulusan permohonan kebenaran merancang pada 9 September 2014. Tambah beliau, syarikat tersebut turut mengikut garis panduan yang ditetapkan

oleh Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), iaitu tidak kurang 200 meter zon penampan dari persisiran pantai. Pun begitu, jelas Afif, MBPP akan bertindak ke atas projek ternak udang yang beroperasi tanpa kebenaran, di sebahagian tanah Lot 802 dan Lot 858 di sini. "Pejabat Daerah & Tanah (Daerah) Barat Daya juga telah memaklumkan bahawa projek kolam udang di atas (tanah) Lot 802, Mukim C, Daerah Barat Daya itu merupakan tanah milik persendirian oleh tetuan Lembaga Kemajuan Wilayah Pulau Pinang (PERDA) dan kategori pertanian serta syarat nyata tanah adalah akuakultur," ujarnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya. Tegas beliau, notis pemberhentian operasi selama 30 hari akan dikeluarkan kepada pihak terbabit, serta kompaun maksimum RM5,000 sehari sekiranya mengingkari perintah pihak berkuasa tempatan (PBT). Difahamkan, langkah penguatkuasaan itu adalah berdasarkan Seksyen 27(2)(A) Akta Perancangan Bandar & Desa 1976. CAP dan SAM pada 26 Mac lalu dilaporkan menggesa projek ternakan udang tersebut dihentikan kerana didakwa menghasilkan sisa buangan beracun ke sungai hingga menjejaskan hasil tangkapan lebih 1,000 nelayan pantai setempat. Pegawai Luar Bandar CAP, Zulkifli Yusuf dilaporkan berkata, masalah yang berlarutan lebih 10 tahun semakin serius apabila pengusaha terbabit meluaskan kawasan ternak udang hingga memusnahkan sebahagian besar kawasan paya bakau.

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menggesa Kerajaan Pusat melakukan pembenihan awan di sekitar utara Semenanjung Malaysia berikutan fenomena El Nino, kerana bimbang dengan keadaan terbaru paras air di Empangan Beris dekat Kedah. Beliau berkata demikian ketika mengulas satu laporan berita yang disiarkan akhbar berbahasa Cina bertarikh 14 April lalu.

"(Sumber air di) Empangan Beris (dekat) Sungai Muda, saya difahamkan boleh bertahan satu bulan mulai hari ini (14 April), (sumber air empangan) di Pulau Pinang boleh bertahan dua bulan. "Ini akan menjejaskan bukan sahaja seluruh negeri Kedah dan Perlis, tetapi tentu juga Pulau Pinang. "Sungguhpun empangan kita boleh bertahan selama dua bulan, tetapi tanpa air dari sumber Sungai Muda, Pulau Pinang pun akan turut terjejas. "Ini menunjukkan betapa seriusnya El Nino, dan saya bagi pihak Kerajaan Negeri ingin meminta Kerajaan Pusat

KAKITANGAN Institut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian Malaysia (MARDI) menunjukkan tanaman padi dan keadaan sawah di Pinang Tunggal, SPU baru-baru ini.

menjalankan pembenihan awan secara besar-besaran kerana sekarang kita (utara Semenanjung Malaysia) masih ada awan," katanya pada sidang media di sini baru-baru ini. Menurut beliau, pembenihan awan akan memberi manfaat kepada kira-kira 4 juta rakyat di Perlis, Kedah dan Pulau Pinang.

NG See See sambil ditemani anak-anaknya menunjukkan gambar mendiang suaminya.

KM ziarah keluarga mangsa ke-10 meninggal dunia akibat denggi MACHANG BUBUK – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini melawat mangsa kematian akibat denggi yang ke-10 di negeri ini, sejak bulan Januari lepas. Katanya kepada pemberita selepas mengunjungi kediaman keluarga mendiang Lim Hye Huat, 48, di Taman Sri Kijang dekat Alma di sini. "Jika air bersih bertakung walau satu sudu pun, nyamuk Aedes boleh membiak. "Tiga hari demam, beliau (Hye Huat) sudah meninggal dunia, itu tempoh yang paling pendek sekali," katanya di sini. Justeru, Guan Eng mengulangi gesaan supaya rakyat segera mendapatkan rawatan doktor

apabila demam, serta membersihkan kawasan kediaman masing-masing demi mencegah pembiakan Aedes. Beliau turut menyampaikan sejumlah sumbangan kepada balu mendiang, Ng See See, 48, sambil diiringi 3 anak. ADUN Bagan Lalang merangkap Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, Chong Eng, Lee Khai Loon (ADUN Machang Bubuk) dan Steven Sim Chee Keong (Ahli Parlimen Bukit Mertajam) turut sertai majlis tersebut. Sebanyak 10 kes kematian akibat denggi direkodkan sehingga 10 Mac tahun ini, berbanding 19 kes kematian sepanjang 2015.

Dakwaan kolam ternak udang hasil sisa buangan beracun tidak berasas - Exco

6

87.2% responden sokong projek Gurney Wharf Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Sejumlah 87.2 peratus atau 730 responden daripada keseluruhan 837 maklum balas yang diterima sepanjang dua minggu pameran dan publisiti awam diadakan, menyokong pemajuan projek ikonik persiaran pantai, Gurney Wharf. Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo memberitahu, secara khususnya, daripada 837 maklum balas yang diterima, 832 maklum balas diterima secara individu manakala lima maklum balas lain diterima dari badan bukan kerajaan dan syarikat swasta seperti Persatuan Pengguna Pulau Pinang (CAP), Perbadanan Pengurusan Bella Vista, Perbadanan Pengurusan Regency, Penang Institute serta Photosyn Sdn. Bhd.. “Manakala daripada 832 responden, 399 responden adalah anak jati kelahiran Pulau Pinang. “Secara ringkasnya, majoriti responden menyokong projek Gurney Wharf dan hanya 5.7 peratus sahaja tidak bersetuju atau 48 responden,” katanya kepada pemberita selepas mengadakan tinjauan ke tapak pemajuan Gurney Wharf di sini baru-baru ini. Turut sama, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, Exco Kerja Raya, Utiliti

16 – 30 April, 2016

dan Pengangkutan, Lim Hock Seng; Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pulau Tikus, Yap Soo Huey. Mengulas lanjut, Jagdeep memberitahu, terdapat beberapa isu yang diketengahkan oleh responden perlu dilihat secara mendalam. “Antaranya, pengurusan trafik bagi keseluruhan kawasan pemajuan Gurney Wharf termasuk cadangan pembinaan lebuh raya dan terowong dasar laut. “Malah, ada juga yang begitu prihatin terhadap penjagaan dan penyelenggaraan taman-taman awam yang bakal dibangunkan kelak. “Semua cadangan ini akan diteliti dan Kerajaan Negeri akan memastikan projek Gurney Wharf memberi manfaat dan menambah baik kawasan Persiaran Gurney kini,” ujarnya yang turut berterima kasih kepada semua pihak yang memberi maklum balas. Dijangka siap sepenuhnya menjelang tahun 2020, projek Gurney Wharf merangkumi empat kawasan ‘berperwatakan’ iaitu medan makan dan minuman persisir pantai, taman air diinspirasikan dari Gardens by the Bay (Singapura), persisir pantai sejauh 1.5 kilometer

Batal larangan pembangkang masuk Sarawak sempena PRN - Guan Eng

GEORGE TOWN – Pemangku Ketua Menteri Sarawak, Tan Sri Adenan Satem digesa menarik balik perintah larangan masuk ke Sarawak sempena Pilihan Raya Negeri (PRN) Sarawak kini, yang membabitkan beberapa wakil rakyat serta pemimpin pembangkang Ketegasan Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng itu turut dinyatakan dalam surat kepada Adenan, 12 April lalu. "Janganlah berdalih kononnya (larangan ini demi) melindungi negeri (Sarawak) daripada elemen-elemen tidak baik, dan pembangkang boleh masuk selepas pilihan raya negeri Sarawak ke-11 berakhir. "Kita menyokong bahawa Sarawak mempunyai kuasa untuk melindungi kepentingannya sebagai sebahagian Malaysia, tetap i k i t a t i d a k b e r s e t u j u d e n g a n penyalahgunaan kuasa seperti ini," katanya pada sidang media di sini 15 April lalu. Sehari sebelum itu, Guan Eng menggesa Adenan serta Pengarah Imigresen Negeri Sarawak menarik semula perintah larangan tersebut atas hujah mereka yang terbabit adalah wakil rakyat serta bukan suspek penjenayah. “Tujuan Teo Nie Ching (Ahli Parlimen Kulai) dan Ooi Leng Hang (pencipta maskot Ubah) untuk masuk ke Sarawak hanyalah untuk melibatkan diri secara sah di dalam aktiviti politik bersempena Pilihanraya Negeri Sarawak. “Saya merujuk Seksyen 67 Akta Imigresen yang menyatakan bahawa: 67. Subseksyen 66 (1) hendaklah tidak berkuatkuasa dalam hubungan dengan seseorang warganegara

yang memasuki Negeri Malaysia Timur hanya untuk menceburkan diri dalam aktiviti politik yang sah; tetapi beban membuktikan bahawa seseorang itu berhak memasuki Negeri Malaysia Timur di bawah seksyen ini terletak ke atasnya. "Seksyen 66 (1) tidak seharusnya memberi sebarang kesan terhadap mereka dan mereka harus dibenarkan untuk masuk ke Sarawak sebagai satu hak,” ujarnya. Dalam perkembangan sama, Guan Eng turut mengecam larangan sama ke atas dua Exco Kerajaan Negeri Pulau Pinang. Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung, Dato' Abdul Malik Abul Kassim dihalang masuk ke Sarawak pada 10 April. Manakala, Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan merangkap ADUN Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin pula ditahan oleh pihak Jabatan Imigresen Sarawak ketika tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuching pada 13 April lalu. Setakat ini, sekurang-kurangnya 37 ahli parlimen pembangkang, aktivis dan ahli akademik telah dilarang ke bumi kenyalang itu. Antaranya, Ahli Parlimen Lembah Pantai, Nurul Izzah Anwar, Rafizi Ramli (Ahli Parlimen Pandan) dan Mohamad Sabu (Presiden Parti Amanah Negara), ClareRewcastle Brown (Editor portal berita atas talian Sarawak Report) juga berada dalam senarai itu.

SALAH satu sisi Gurney Wharf mengikut ilustrasi artis. dan kawasan teduhan yang dilengkapi dengan pokok teduhan dan kawasan riadah. Terkini, pemasangan pagar anti-panjat telah siap hampir 40 peratus dan kerja-kerja pemasangan tirai kelodak pula kini mencecah 65 peratus daripada keseluruhan 6,600 meter. Kerja-kerja pengorekan dan penambakan hanya akan bermula setelah pemasangan tirai kelodak siap kelak, iaitu awal Mei 2016. Berikut adalah butiran maklum balas yang diterima:

Tweet palsu, Pegawai KM buat laporan polis

BIL 1 2 3 4

Kategori Maklum Balas Bersetuju Bersetuju & beri cadangan Pertanyaan Tidak bersetuju 837

Jumlah Respond

Peratus (%)

374

44.7

356

42.5

59

7.1

48

5.7 100

GEORGE TOWN – Pegawai Khas kepada Ketua Menteri membuat laporan polis di Balai Polis Jalan Patani, Daerah Timur Laut mengenai kicauan twitter palsu menggunakan nama pemimpin berkaitan yang kononnya mengusir pendakwah terkenal, Dr. Zakir Naik dari tanah air Pegawai berkaitan, Mejar (B) Zaidi MEJAR (B) Zaidi Ahmad menunjukkan contoh tweet Ahmad memberitahu pemberita selepas palsu yang disebarkan baru-baru ini sebelum membuat membuat aduan polis berwajib di sini baru- laporan polis di Balai Polis Jalan Patani, Ibu Pejabat baru ini. Polis Daerah Timur Laut di sini. Hadir sama, Pegawai Koordinator AES cmlimguaneng itu tertera, "Zakir Naik mesti (Agenda Ekonomi Saksama) dan Tugastugas Khas kepada Ketua Menteri, Abdul Wahab disekat. Saya akan pastikan dia tidak masuk Pulau Pinang. Rakyat mesti tolak dan halau Extremist Long. Zaidi dalam kenyataannya menggesa pihak agama macam dia!" Sebaran fitnah tersebut menurut Zaidi mula polis supaya menyiasat dalang di sebalik angkara dikesan pada 11 April, jam 5:52 petang. fitnah tersebut. Sehubungan itu, Guan Eng melalui Tweetnya “Di sini saya ingin tekankan, Ketua Menteri, Y.A.B, Tuan Lim Guan Eng amat mementingkan menyifatkan perkara tersebut sebagai fitnah oleh pihak musuh. perpaduan kaum di negeri ini. Tweet beliau berbunyi, 'FITNAH! Ini tweet “Perkara yang disebar ini sememangnya tidak benar dan saya yakin rakyat mampu menilai hal palsu oleh musuh yg gunakan taktik pengganas. Laporan polis akan dibuat oleh pegawai saya pagi tersebut,” katanya. Kicauan twitter palsu atas nama @ ini.

Jejambat BLE dibuka 16 – 30 April, 2016

7

O l e h : WATA WA N ATA F ZULKIFLI Gambar : LAW SUUN TING

BATU MAUNG – Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti, Lim Hock Seng berkata, Jabatan Kerja Raya (JKR) memaklumkan bahawa Jejambat Lebuhraya Bayan Lepas (BLE) sepanjang 3.2 kilometer yang menyambungkan Batu Maung ke Bayan Baru dibuka mulai 6 April 2016. “Walaupun menerima banyak kritikan dan halangan, namun akhirnya jejambat ini berjaya disiapkan," katanya selepas membuat tinjauan akhir di tapak pemajuan di sini baru-baru ini. Bercakap kepada pemberita, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bagan Jermal berkenaan merakamkan penghargaan kepada JKR serta pemaju, UEM Builders Berhad (UEM) kerana menyiapkan projek itu. Beliau turut memuji Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng kerana pantas menubuhkan Jawatankuasa Pemantau Keselamatan (badan bebas) yang diketuai Dato' Dr. Gue See Siew untuk memastikan kerja-kerja di tapak pemajuan selamat, tidak menjejaskan trafik kenderaan serta siap mengikut jadual. Pada sidang media sama, ADUN

(Dari kanan, hadapan), ISMADE Ismail, Lim Hock Seng, Abdul Malik Abul Kassim dan Salleh Awang ketika meninjau kerja-kerja akhir dalam menyiapkan Jejambat BLE di sini baru-baru ini. Batu Maung, Dato' Abdul Malik Abul Kassim berharap jejambat baharu itu dapat mengurangkan kesesakan trafik, khususnya pada waktu puncak. “Kita akan dapat lihat hasil dan kualiti kerja selepas projek ini dibuka sepenuhnya," ujarnya yang juga Exco Hal Ehwal Agama,

Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna. Sebelum itu, Pengarah Projek dari UEM, Ismade Ismail memberitahu, kerja-kerja di tapak pemajuan dalam tempoh 3.2 juta jam tersebut mencatatkan sifar kemalangan. “Projek bernilai RM337 juta yang memakan masa lebih kurang

dua tahun ini merangkumi 4.4 kilometer (km) bahagian bawah yang dinaiktaraf serta Jejambat BLE sepanjang 3.2km,” ujarnya. Hadir sama, Pengarah Jabatan Kerja Raya (JKR), Ir. Salleh Awang dan Timbalan Pengarah Kejuruteraan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Ir. A.Rajendran.

Difahamkan, projek pembinaan Jejambat BLE dan penarafan sebahagian Lebuh Raya Tun Dr. Lim Chong Eu bermula pada 1 April 2014. Lorong basikal serta tiga jambatan basikal dijangka siap sepenuhnya dalam tempoh Mei hingga Jun ini.

Seinci hutan simpan kekal tak kurang, tanam pokok 271, 000 - KM MACHANG BUBUK – Tidak seincipun hutan simpan kekal 'berkurangan' sejak tahun 2008, malah sehingga kini, sebanyak 271,000 pokok ditanam di Pulau Pinang. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata demikian semasa merasmikan Hari Hutan Antarabangsa Peringkat Negeri 2016 dan Pelancaran Automated External Defibrillator (AED) di Taman Rimba Bukit Mertajam, dekat Cherok To'kun di sini barubaru ini. "Lihat fakta, hutan simpan kekal satu inci pun tak kurang...yang kita alih tanam pokok untuk tujuan pelebaran jalan pun 88 peratus hidup," katanya. Menurut Guan Eng, Kerajaan Negeri Pulau Pinang merupakan negeri pertama dalam negara yang membelanjakan RM41,240 untuk memasang 10 AED di lokasi-lokasi strategik seperti di sini, demi menjayakan kempen 'Penang Heart-Safe Programme'. "Kami (Kerajaan Negeri) akan terus memasang AED ini secara berperingkat di setiap kawasan di Pulau Pinang," jelasnya. Hadir sama, Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin, Phee Boon Poh (Exco Kebajikan Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar), Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti), Dato' Maktar Shapee (Timbalan Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang) dan Steven Sim Chee Keong (Ahli Parlimen Bukit Mertajam).

8

16 – 30 April, 2016

Exco gesa Pusat ringan syarat pembeli rumah pertama 16 – 30 April, 2016

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

KEBUN BUNGA – Kerajaan Persekutuan disyor melupuskan bayaran deposit 10 peratus atas harga jualan hartanah bagi semua pembeli rumah kali pertama di tanah air ini. Exco Perancang Bandar & Desa Dan Perumahan, Jangdeep Singh Deo berkata, langkah itu adalah demi memudahkan semua pihak khususnya golongan berpendapatan rendah dan sederhana. “Deposit ini seharusnya dilupuskan sepenuhnya atau dikurangkan menjadi lima peratus sahaja. “Langkah ini adalah lebih baik dan wajar bagi membantu pembeli kali pertama untuk memiliki rumah jika nak dibandingkan dengan Skim Pembiayaan Deposit Rumah Pertama (MyDeposit) yang dilancarkan Perdana Menteri pada 7 April lalu,” ujarnya ketika mengulas berhubung pelaksanaan skim berkenaan di sini baru-baru ini. Sebelum ini, Kerajaan Pusat telah mengumumkan peruntukan sebanyak RM200 juta bagi membiayai skim berkaitan yang bertujuan membantu golongan berpendapatan RM10,000 dan ke bawah dengan melibatkan

sumbangan sebanyak 10 peratus daripada harga jualan atau maksimum RM30,000 (yang mana lebih rendah) kepada pembeli rumah pertama yang berharga kurang daripada RM500,000.

9

Mengulas lanjut, Jagdeep memberitahu, mengikut Bank Negara Malaysia (BNM), kadar penolakan pinjaman perumahan kali pertama ialah sebanyak 60 peratus. “Jika ini berlaku, saya tak fikir adakah mungkin bagi mereka yang tidak dapat membayar deposit (10 peratus) untuk mendapatkan JAGDEEP Singh Deo (kanan sekali), Zairil Khir Johari (dua dari kanan) dan Cheah Kah Peng pinjaman. (tiga dari kanan) menyempurnakan gimik Maljis Pelancaran Pengecatan Semula Blok C dan “Untuk menyelesaikan masalah D Rumah Pangsa Padang Tembak di sini baru-baru ini. ini, saya berharap Bank Negara Tambah Jagdeep yang juga Ahli meningkat beberapa tahun kemudian. (BNM) boleh mewajibkan bank-bank Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Ironinya, keadaan ekonomi seseorang akan perdagangan untuk memberikan Keramat, BNM seharusnya berperanan bertambah baik dan ini akan mengurangkan kadar faedah yang lebih baik untuk mempertimbangkan kelonggaran kepada beban mereka pada peringkat awal,” jelasnya pembeli kali pertama ini,” katanya pembeli rumah pertama dalam pembayaran pada Maljis Pelancaran Pengecatan Semula Blok C dan D Rumah Pangsa Padang Tembak sambil menambah agar pelaksanaan balik pinjaman bank. “Pihak bank seharusnya mengenakan di sini baru-baru ini. MyDeposit turut membuka peluang jumlah ansuran bulanan yang rendah untuk Hadir sama, ADUN Kebun Bunga, Cheah yang adil buat rakyat Pulau Pinang tempoh beberapa tahun pertama. Kah Peng dan Ahli Parlimen Bukit Bendera, menikmatinya. “Jumlah (pembayaran balik) ini boleh Zairil Khir Johari.

10

16 – 30 April, 2016 Oleh : ME

11

16 – 30 April, 2016

Tidak, Guan Eng tidak harus berundur

Oleh : ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap Pengarah Eksekutif Penang Institute

MUTAKHIR ini, terdapat pelbagai tuduhan yang dilemparkan terhadap Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng sekitar pembelian sebuah rumah banglo oleh beliau. Malah, ada sesetengah pihak yang menggesa agar beliau berundur daripada jawatannya semata-mata kerana pada pendapat mereka, Ketua Menteri dianggap telah menerima “suapan” dalam bentuk harga rumah yang dikatakan lebih rendah daripada harga pasaran.. Walau bagaimanapun, pendapat ini adalah canggung, khususnya apabila tuduhan “suapan” tersebut tidak dapat dikaitkan kepada apa-apa perbuatan rasuah. Daripada apa yang telah dilaporkan, rumah tersebut dibeli atas dasar persetujuan antara pembeli dan penjual pada tahun 2015, berikutan perjanjian lisan pada tahun 2012 dan perjanjian bertulis bertarikh 23 Jun 2014 di mana pemilik rumah, Phang Li Koon, telah bersetuju untuk memberikan opsyen kepada Guan Eng untuk membeli harta tersebut pada nilai RM2.8 juta. Sebelum membelinya, Ketua Menteri telah menyewa rumah itu selama enam tahun dari 2009 hingga 2015 pada kadar RM5,000 sebulan. Cik Phang telah membeli banglo itu dengan harga RM2.5 juta pada tahun 2008, dan seperti yang diisytiharkan dalam akuan berkanun beliau yang bertarikh 22 Mac 2016, beliau telah membuat keputusan untuk menjualnya akibat tekanan yang dihadapi beliau setelah

harta tersebut menjadi sasaran bantahan dan tuduhan liar daripada pelbagai pihak. Beliau juga telah mengisytiharkan bahawa beliau tidak mendapat sebarang manfaat khas daripada penjualan rumah tersebut kepada Ketua Menteri. Saya rasa apa yang lebih penting dalam kes ini adalah untuk menentukan sama ada terdapat apaapa yang meragu-ragukan dari segi rasuah atau kepentingan awam yang berkaitan dengan pembelian rumah tersebut. Kontroversi ini timbul kerana penjualan plot 0.4 hektar tanah negeri di Taman Manggis pada nilai RM11 juta kepada sebuah syarikat bernama Kuala Lumpur International Dental Centre Sdn Bhd (KLIDC) pada tahun 2012 melalui tender terbuka. Pemegang saham utama KLIDC adalah Tan Yong Chew, yang kebetulan menjadi rakan kongsi Cik Phang dalam syarikat yang tidak berkaitan, Winbond Management & Consultant Sdn Bhd. Sudah tentu, saya akan menjadi orang yang pertama untuk bersetuju bahawa ia suatu yang mencurigakan jika Cik Phang merupakan pembida yang berjaya bagi tanah itu, meskipun ia dijalankan melalui tender terbuka. Walau bagaimanapun, ini tidak berlaku kerana Cik Phang langsung tidak memegang saham atau

ZAIRIL Khir Johari (kanan sekali) bersama-sama Ketua Menteri menyampaikan ucapan takziah kepada mangsa serangan ganas di Eropah.

BERGAMBAR kenangan dengan Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven Sim Chee Keong.

mempunyai urusan dengan KLIDC, selain hubungannya dengan En Tan dalam syarikat yang berbeza dan tidak berkaitan. Sesungguhnya, beliau tidak boleh dipertanggungjawabkan atau dianggap mempunyai kepentingan dalam urusan rakan kongsi beliau yang tiada kena mengena dengannya. Oleh itu, perkaitan yang cuba dibina oleh sesetengah pihak adalah suatu yang sangat aneh. Saya juga fikir adalah penting untuk menekankan bahawa tanah itu telah dijual melalui tender terbuka, satu proses yang direka untuk mengelakkan sebarang jenis konflik kepentingan sebagaimana yang dituduh terhadap Ketua Menteri. Tambahan pula, Ketua Menteri juga tidak menganggotai lembaga tender yang mempertimbangkan penjualan tanah tersebut. Maka, soalan yang harus dijawab adalah – bagaimana mungkin kerajaan tidak

menganugerahkan penjualan tanah kepada pembida tertinggi, iaitu KLIDC? Malah, kerajaan mungkin berdepan dengan lebih banyak soalan jika pembida yang lebih rendah telah dianugerahkan penjualan tersebut. Kerajaan negeri Pulau Pinang di bawah kepimpinan Ketua Menteri Lim Guan Eng jelas percaya kepada nilai-nilai kebertanggungjawaban dan ketelusan. Atas sebab ini, kerajaan negeri sejak tahun 2008 telah memperkenalkan pelbagai dasar dan undang-undang untuk menggalakkan nilai-nilai ini, yakni melalui pelaksanaan tender terbuka, penggubalan Enakmen Kebebasan Maklumat, pengisytiharan harta secara terbuka setiap tahun oleh keseluruhan barisan Exco kerajaan negeri termasuk Ketua Menteri sendiri, dan sekatan ke atas wakil rakyat dan saudara-mara mereka daripada menjalankan perniagaan

dengan kerajaan negeri. Akhir sekali, ada sesetengah pihak yang cuba untuk mengaitkan kes Ketua Menteri ini dengan skandal ‘derma’ Perdana Menteri. Jika Perdana Menteri dikatakan harus berundur, maka kenapa tidak Ketua Menteri? Pada saya, persoalan ini tidak timbul sama sekali kerana dua keadaan ini amat berbeza. Sepertimana yang telah dinyatakan oleh pelbagai pihak sebelum ini, Ketua Menteri Pulau Pinang tidak mampu untuk mempengaruhi pihak polis atau siasatan SPRM dalam apa jua cara sekalipun, tidak seperti Perdana Menteri yang duduk di atas hierarki agensi seperti SPRM dan Peguam Negara. Oleh itu, saya tidak percaya bahawa Ketua Menteri perlu berundur daripada jawatannya kerana tiada langsung sebarang alasan logik untuk beliau berbuat demikian.

12

16 – 30 April, 2016 No Tel/ No Faks

NAMA ADUN

AIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Eng [email protected]

(T) 04 - 829 0614

PENAGA YB Mohd. Zain Ahmad

PANTAI JEREJAK YB Haji Mohd. Rashid Hasnon [email protected]

(T) 04 - 646 4700

BERTAM YB Shariful Azhar Othman

PERAI YB Prof. Dr. P. Ramasamy [email protected]

(T) 04 - 399 6689

PINANG TUNGGAL YB Datuk Haji Roslan Saidin

Nama ADUN

PADANG KOTA YB Chow Kon Yeow [email protected]

(T) 04 - 226 0218 (F) 04 - 226 0218

BATU MAUNG YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim [email protected]

(T) 04 - 626 1968 (F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMAL YB Lim Hock Seng [email protected]

(T) 04 - 331 7175 (F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANG YB Law Heng Kiang [email protected]

(T) 04 - 282 6419 (F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYU YB Phee Boon Poh [email protected]; [email protected]

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

PADANG LALANG YB Chong Eng [email protected] DATO’ KERAMAT YB Jagdeep Singh DEO [email protected] SEBERANG JAYA YB Dr. Afif Bahardin

(T) 04 - 530 3028

BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang [email protected]

(T) 04 - 588 0818 (F) 04 - 588 0885

AIR ITAM YB Wong Hon Wai [email protected]

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

BERAPIT YB Ong Kok Fooi [email protected] MACHANG BUBOK YB Lee Khai Loon [email protected] TANJONG BUNGAH YB Teh Yee Cheu [email protected]

(T) 04 - 530 8476 (T) 013 - 399 0519 (F) 04 - 551 1442 (T) 04 - 899 9581

JAWI YB Soon Lip Chee [email protected]

(T) 04 - 594 1163 (F) 04 - 594 3163

PENGKALAN KOTA YB Lau Keng Ee [email protected]

(T) 04 - 250 1521 04 - 250 1522 (F) 04 - 250 1523

BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy [email protected]

(T) 04 - 323 5870 (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA YB Cheah Kah Peng [email protected]

(T) 04 - 826 5451 (F) 04 - 826 5451

SUNGAI BAKAP YB Hj. Maktar Hj. Shapee [email protected]

(T) 04 - 582 7549 (F) 04 - 582 8648

KOMTAR YB Teh Lai Heng [email protected]

(T) 04 - 227 7068 (F) 04 - 227 7068

PAYA TERUBONG YB Yeoh Soo Hin [email protected]

(T) 04 - 827 8868

PULAU TIKUS YB Yap Soo Huey [email protected]

(T) 04 - 226 5217 (F) 04 - 227 5217

PERMATANG PASIR YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man [email protected]

(T) 04 - 398 4226 (F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAH YB Ong Chin Wen [email protected]

(T) 04 - 508 3977 (F) 04 - 508 3677

PENANTI YB Dr. Norlela Ariffin [email protected]

(T) 04 - 538 2871 (F) 04 - 538 4871

SUNGAI PINANG YB Lim Siew Khim [email protected]

(T) 04 - 282 6630

BATU UBAN YB Dr. T. Jayabalan [email protected]

(T) 04 - 656 2605 (F) 04 - 656 0699

SERI DELIMA YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [email protected]

(T) 04 - 659 5611 (F) 04 - 659 6611

DAP PENANG HQ [email protected]

(T) 04 - 228 8482 (F) 04 - 228 8514

PKR PENANG HQ

(T) 04 - 397 0115

PEGAWAI PENYELARAS KADUN

No Tel/ No Faks

(T) 04 - 351 5825

PENAGA Dahalan Fazil

019 - 727 4388

BERTAM Asrol Sani Abdul Razak

013 - 580 6981

PINANG TUNGGAL Muhasdey Muhamad

019 - 437 2887

PERMATANG BERANGAN Fahmi Abu Bakar

013 - 488 1601

SUNGAI DUA Rosli Hassan

019 - 410 5990

TELOK AIR TAWAR Mustafa Kamal Ahmad

019 - 556 9552

SUNGAI ACHEH Azmi Samsudin

012 - 594 1515

BAYAN LEPAS Azrul Mahathir Aziz

017 - 594 1976

PULAU BETONG Mohd Tuah Ismail

019 - 570 9500

TELUK BAHANG Halil Sabri Hamid

017 - 460 4849

(T) 012 - 411 4690 (F) 04 - 575 8670 (T) 04 - 398 3555 (F) 04 - 397 3555

PERMATANG BERANGAN YB Omar Abd. Hamid

(T) 04-573 4630 (F) 04-573 4630

SUNGAI DUA YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor

(T) 04 - 575 7454

TELOK AIR TAWAR YB Datuk Jahara Hamid [email protected]

(T) 04 - 351 2873 (F) 04 - 351 4389

SUNGAI ACHEH YB Datuk Mahmud Zakaria [email protected]

(T) 04 - 593 3100 (F) 04 - 593 9529

BAYAN LEPAS YB Nordin Ahmad

Sedang dikemaskini

PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad

(T) 04 - 866 4202 (F) 04 - 866 4202

TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob

(T) 04 - 226 2464 (F) 04 - 227 2464 (T) 04 - 390 5109

No Tel/ No Faks

(T) 04 - 866 1760 (F) 04 - 866 1821

Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam POLIS, AMBULANS, BOMBA & PENYELAMAT DIREKTORI TELEFON OPERATOR ANTARABANGSA HOTLINE MBPP

999

JPJ

103 101 04-263 7637 04-263 7000 04-263 6893 04-262 1957

JABATAN PENDAFTARAN

BIRO PENGADUAN AWAM SEKRETARIAT KERAJAAN NEGERI KASTAM 04-262 2300 IMIGRESEN 04-250 3419 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 EPF 04-226 1000 SOCSO 04-238 9888

04-656 4131 04-398 8809 04-226 5161

PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 JAMBATAN PP 04-398 7419 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 PERSATUAN PERLINDUNGAN KANAK-KANAK CAP BEFRIENDERS PENANG PERPUSTAKAAN PP

04-829 4046 04-829 9511 04-281 5161 04-281 1108 04-229 8555

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS : 012 - 465 0021 - Tina 011 - 12441069 - Hezreen : 04 - 829 0614 - Hong Kian Beng : 019 - 556 4664 - R. M Reza N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok Bunga Eong : 013 - 417 3068 - Siti Zunnurain N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah Zulkafli N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny : 016 - 463 3866 - Malik Bakar Chee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang Keong 010 - 811 7300 - Razin : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder Keramat : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen Mohd. Iskander Pinang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna 013 - 595 6865 - Rosli Lancang : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen 04 - 538 3871 012 - 5242549 James N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim : 012 - 4730736 - Anne N33 Air Itam 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun: 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan Lepas : 010 - 773 2395 - Firdaus N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana N39 Pulau : 016 - 407 2135 - Zulkiflee Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah Betong Ahmad N21 Sungai : 0111-508 0215 - Siti Hajar N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Acheh Abdul Aziz Bahang Bakar N1 Penaga N2 Bertam N3 Pinang Tunggal N4 Permatang Berangan N5 Sungai Dua N6 Telok Air Tawar N7 Sungai Puyu N8 Bagan Jermal N9 Bagan Dalam N10 Seberang Jaya N11 Permatang Pasir N12 Penanti

: 010 - 542 9158 - Mohd. Zaki Ismail N22 Tanjong Bungah : 019 - 593 3736 - Fatimah Bakar : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin N23 Air Putih

13

16 – 30 April, 2016 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2016 Nama

Telefon

MPSP

04 - 549 7555

David Marshel a/l Pakianathan

019 - 412 3397

Heng Yeh Shiuan

016 - 261 2460

H’ng Mooi Lye

012 - 425 2602

Kumar a/l Kanapathy

04 - 323 8757 016 - 407 6058

Mohamad Shaipol Ismail

SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG Bil.

Nama

Daerah

016 - 438 4767

Siti Nur Shazreen Mohd. Jilani

019 - 411 8343

Tan Chee Teong

012 - 401 7718

Tan Cheong Heng

012 - 487 3101

Tan Chong Hee

019 - 411 5598

Zulkifli Ibrahim

012 - 477 5588

Mohd Sharmizan Mohamad Nor

011 - 1110 6456

Zaini Awang

019 - 546 3115

Chiam Heng Hak

Timur Laut

2.

Abdul Rahim Mohamed Nor

Barat Daya

Kuarters Kerajaan Negeri No.1, Jalan Relau, Balik Pulau.

016 - 482 3549

3.

K. Krishnasamy

Seberang Perai Utara

Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, Bertam Kepala Batas.

012 - 488 1553

4.

P. Rachenamorthy

Seberang Perai Tengah

Pejabat Bangunan MPSP , Jalan Betek, Bukit Mertajam

019 - 457 2271

5.

R. Gunalan

Seberang Perai Selatan

Tingkat Dua, Kompleks Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 14200, Jawi.

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2016 Nama

Telefon

MBPP

04 - 259 2020

Goh Choon Keong

019 - 471 7931

Gooi Seong Kin

016 - 457 1271

Teoh Koon Gee

016 - 419 1938

Harvindar a/l Darshan Singh

012 - 428 2250

Joseph Ng Soon Siang

012 - 423 9143

Kala a/p Durai Raj

016 - 468 4247

Lee Chun Kit

012 - 519 2152

Ong Ah Teong

012- 410 6566

Syerleena Abdul Rashid

019- 225 6502

Wong Yuee Harng

016 - 439 9121 012 - 474 3321

04-588 3045 019 457 3222

Alias Wan Chek

019 - 540 4553

Ong Jing Cheng

016 - 445 5709 012 - 758 3779

Francis a/l Joseph Muhammad Bakhtiar Wan Chik

019 - 470 8811

04 - 507 5390 016 - 4616 390

Nur Zarina Zakaria

011 - 1578 5098

Kumaresan a/l Aramugam

014 - 945 9621

Felix Ooi Keat Hin

016 - 417 1331

Ahmad Azrizal Tahir

012 - 498 4556

Amar Pritpal Abdullah

04 - 582 2020 019 - 452 2020

28hb & 30hb Mei Pesta Dragon Boat Teluk Bahang Dam

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Penulis:

YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI ZAINULFAQAR YAACOB NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo:

Shuhada Abdul Rahim

010 - 380 7672

Shahul Hameed M.K. Mohamed Ishack

017 - 473 0194

Zulkiply Ishak

013 - 431 6161

Ahmad Razaaim bin Azimi

012 - 572 4711 016 - 451 9225

IDZHAM AHMAD LOO MEI FERN

Muhamad Suzuki Ahmad

012 - 465 4419

Mhd. Nasir Yahya

012 - 402 6739

Saiful Azwan Abd Malik

016 - 463 2787

Dr. Lim Mah Hui

012 - 422 1880

Eric Lim Seng Keat

016 - 414 3428

Gan Ay Ling

012 - 401 2265

Mohamed Yusoff Mohamed Noor

012 - 472 8114

04 - 508 0039 (Tel) 04 - 657 0918 (Fax)

Wong Chee Keet

012 - 451 1312

Ahmad Tarmizi Abdullah

013 - 414 4822

011 - 2666 6901

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang Mei 2016

CHAN LILIAN LAW SUUN TING ALISSALA THIAN AHMAD ADIL MUHAMAD DARWINA DAUD

Dr. Tiun Ling Ta

04 - 650 5556

Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing.

Goh Choon Aik

Anuar Yusoff

Bilik Perkhidmatan Awam, Tingkat 3, KOMTAR.

No. Telefon

1.

019 - 414 6079

Satees A/l Muniandy

Pejabat / Unit Kewarganegaraan

Jurugrafik:

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 010 333 1758

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,

Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Email: [email protected]

14

PIP: LRT, BRT dan monorel di Seberang PIP: LRT, BRT danPerai monorel di Seberang Perai 2

16 – 30 April, 2016

1 – 15 Mac, 2016

rakan pelaksana projek (PDP) nanti. SEBERANG JAYA – Lebuh raya yang akan berkaitan di sini. sesawang rasmi bagi projek PIP Pulau Pinang Ahli panel lain dalam majlis tersebut Azmi pula memberitahu bahawa, kawasan yang boleh dilayari melalui alamat url, http:// dibina melalui Pelan Induk Pengangkutan (PIP) di negeri ini tidak akan dikenakan tol, adalah Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan tebus guna itu tidak akan membabitkan pgmasterplan.penang.gov.my. kata Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Lalulintas & Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow, kawasan pantai yang menjadi tempat perahu Mengulas lanjut, Guan Eng memberitahu Szeto Wai Long (Pengarah Projek PIP dari nelayan berlabuh, kerana jaraknya dari pantai bahawa inisiatif memuatnaik maklumat Eng. Beliau berkata berkata demikian pada Konsortium SRS), Azmi Mohamad (wakil kira-kira 200 hingga 300 meter. terkini berhubung pelaksanaan projek PIP Perai baru-baru ini. Tempatan, Pengurusan Lalulintas memiliki kepentingan atas semua membentuk pulau baharu, yang O l e h Penerangan : Z A I N Awam U L F AMengenai Q A R Seberang “Kawasan tambakan itu akan membentuk bernilai RM27 bilion itu secara atas talian Majlis Pelan komunikasi korporat Konsortium SRS) dan “ D i k a w a s a n p u l a u , s e m u a & Te b a t a n B a n j i r, C h o w K o n p e n g a n g k u t a n a w a m t e r s e b u t , kini dikenali sebagai ‘Pulau A’, YAACOB Ir. yang A. Rajendran (Timbalan Pengarah Jabatan pulau(Pengarah baharu, yang kini dikenali sebagai menunjukkan Induk Pengangkutan (TMP) Pulau Pinang Kerajaan Negeri lebuh raya kita (Kerajaan Yeow, Szeto Wai Long bukan pihak swasta. ‘Pulau ketelusan B’ dan ‘Pulau C’,’’ jelasnya. Kejuruteraan bagi Majlis Bandaraya Pulau ‘Pulau A’, ‘Pulau B’ dan ‘Pulau C’,’’ jelasnya. kepada Ahli Majlis Perbandaran Seberang dalam perkongsian maklumat. SEBERANG JAYA – Lebuh raya Negeri) buat, kita bercadang untuk Projek PIP dari Konsortium SRS), Ta m b a h b e l i a u , k e d u a - d u a PIP merupakan projek pemajuan Pinang, MBPP). merupakanprojek projekutama pemajuan sistem Perai (MPSP) sertamelalui semuaPelan Jawatankuasa “Sayasberharap yang akan dibina tidak mengenakan tol, sama juga Azmi Mohamad (wakilPIP komunikasi di bawah PIP tersebut i s t e m t rlaman a f i k bsesawang e r s e p a d uiniydapat ang soalan hadirin,korporat Kon Yeow mem trafik bersepadu pembinaan Kemajuan dimanfaatkan I n d u k P edan n g aKeselamatan n g k u t a n ( PKomuniti I P ) d i (JKKK) di bahagian Menjawab Seberang (Perai). Konsortium SRS) dan Ir. yang akan meliputi diserahkan kembali kepada m e l i poleh u t i setiap p e m b lapisan i n a a n bmasyarakat eberapa beritahu lautRajendran antara lain beberapa batang lebuh raya, Negeri, termasukselepas dari dalam Peringkat Peraidikenakan baru-baru ini. “ I n i , m informasi yang tepatdari dan negeri iniSeberang tidak akan e m b u k,t i khasil a n btambakan a h a w a A. (Timbalan Pengarah Kerajaan siap mendapatkan batang lebuh raya, termasuk transit aliran pulau ke Majlis Seberang dimajukan Perai. kawasan semuaY.A.B. lebuh raya PIP di Pulau tol,“Di kata Ketuapulau, Menteri, t ayang n p a muntuk e w u j membiayai u d k a n t o lkos , k pemajuan i t a Jabatan Kejuruteraan bagi oleh Konsortiumterkini SRS berkaitan pulau ke pelaksanaan Seberang Perai. (LRT) dari boleh Komtar ke Bayan Lepas Pelan itu turut terdiri pemajuan satu projek kita Pinang," ujarnya. Tuan(Kerajaan Lim GuanNegeri) Eng. buat, kita bercadang (Kerajaanringan Negeri) masih Bandaraya Pulau Pinang, MBPP). selakuoleh rakan pelaksana Pelan itu turut terdiri oleh serta lebuh juga. raya dari pulau merentasi jajaran transit ringan (LRT) serta dua untuk tidak mengenakan tol, sama juga Melalui laman satu sesawang orang Beliau berkata berkata demikian hidupditanpa bankrap Menjawablaut soalan hadirin, Konaliran (PDP) nanti. pemajuan jajarantersebut, transit aliran pada Majlis Penerangan Seberang yang Perai ketara adalah demi bahagian Seberang (Perai). Awam memberi maklum balas, “Itulahkeperbezaan Ye omemastikan w m e m b e r imonorel t a h u , hdia sbahagian il Apulau, z m i serta p u l a satu m eLRT m b e r i ramai t a h u boleh ringan (LRT)sebarang serta dua monorel di M e“Ini, n g e n membuktikan a i P e l a n I bahawa n d u k antara Kerajaan Negeri(BN) memiliki atasantara Nasional dan kepentingan lain lain merentasi ke tanahkawasan besar Seberang tanpa Barisan tambakan laut untuklautbahawa, cadangan mahupunpulau, pertanyaan atas tebus guna itu bahagian serta melalui satu LRT P e n g a n g k utol, t a nkita ( T(Kerajaan M P ) P uNegeri) l a u Pakatan Harapan (PH), banyak kos pemajuan pengangkutan awam membiayai tersebut, bukan Perai. transit tidak akan membabitkan kawasan mewujudkan masih semua talian. lain merentasi laut ke tanah besar P i n a nhidup g k etanpa p a d abankrap A h l i juga. M a j l i s perbezaanpihak dan tol adalah satu lagi aliran ringan (LRT) dari Komtar yang menjadi Perai. swasta. Selain itu, satu pantai lagi jajaran monoreltempat lain perahu boleh Malah,Seberang soalan lazim atau Frequently Asked P e “Itulah r b a n d a rperbezaan a n S e b e r ayang n g P eketara r a i pantara e r b e z a a n nTambah y a , ” u c abeliau, p n y a kedua-dua p a d a ke projek Bayan utama Lepas serta nelayan kerana jaraknya Selainberhubung itu, satuprojek lagi jajaran sertalebuh sistemraya bas rapid transitberlabuh, ( BRT ) turutakan Question (FAQ) PIP dan (MPSP) Nasional serta semua Jawatankuasa majlis berkaitan di sini. d a r i diserahkan p u l a u m e r e diwujudkan n t a s i l a u t di k eSeberang dari pantai monorel(Concise lain serta sistem bas rapid di bawah PIP tersebut akan Pera kira-kira 200 hingga Barisan (BN) dan Pakatan Harapan laporan ringkas Version) kajian PIP K e m abanyak j u a n dperbezaan a n K e s edan l a mtol a t aadalah n Ahli panel lainkepada dalam Kerajaan majlis SNegeri, e b e r a nselepas g P e r a i a dDalam a l a h d eperkembangan m i 300 meter. t r a n sdan i t ACJ ( B R Planning T ) t u r ujuga t ak an kembali sama, Kerajaan oleh Halcrow (PH), satu boleh K o m perbezaannya,” u n i t i ( J K K K ) ucapnya P e r i n g kpada a t tersebut adalah Exco Kerajaan m e mSRS a s t i kselaku a n K e r Negeri a j a a n baru-baru N e g e r i ini turut “Kawasan tambakan akan turun diwujudkan di Seberang Perai. dimajukan oleh Konsortium melancarkan lamanitu dimuat lagi majlis siap secara percuma.

JARINGAN laluan LRT yang dicadangkan dalam pelan PIP dari George Town - Butterworth.

1 – 15 Mac, 2016

15 3

JARINGAN monorel antara Raja Uda – Bukit Mertajam.

JARINGAN BRT antara Permatang Tinggi – Batu Kawan.

16

16 – 30 April, 2016

PERADUAN

&

KUMPUL MENANG! Buletin Mutiara

Soalan Siri Kedua (15-30 April 2016)

Syarat Penyertaan:

REBUT

RM1,000

Terbuka kepada semua pembaca Buletin Mutiara. Setiap penyertaan wajib menggunakan borang asal. Salinan fotostat adalah tidak diterima. Kumpulkan 5 soalan bersiri (5 edisi terbitan Buletin Mutiara bermula edisi 1-15 April 2016) dan hantar selewat-lewatnya sebelum 30 Jun 2016. Hanya seorang pemenang akan dipilih berdasarkan jawapan yang paling tepat. Keputusan pengadil adalah muktamad. Sebarang pertanyaan, sila hubungi 04-650 5256 / 650 5375 / 650 5704. Alamatkan semua borang penyertaan kepada:

Peraduan Kumpul Buletin & Menang, Buletin Mutiara, Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang.

Berikan jawapan tepat. Isi maklumat yang diperlukan. Kirim ke alamat yang tertera.

---------------------------------------------------------------------------------

1. Nyatakan lokasi terbaru Lintasan Pejalan Kaki Tanpa Lampu Isyarat menerusi pelaksanaan ‘Kempen Pedestrian is King of The Road’ oleh Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP).

Soalan Siri Kedua (15-30 April 2016) Sila isi butiran berikut: Nama :

________________________________________________

No. My Kid/ Kad Pengenalan: Alamat:

2. Sejak bilakah Projek Titian Saksama Rakyat (PTSR) mula dilaksanakan oleh Kerajaan Negeri dan berapakah jumlah peniaga kecil yang telah menerima manfaat daripada projek berkaitan? ________________________________________________

No. Telefon : (Rumah) 　　　　　　　　　(Bimbit) : Emel: *Pastikan butiran berikut diisi lengkap

17

16 – 30 April, 2016

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

: 10584 : IZYANI BINTI ZARAIE - 86050235**** A-15-07 FLORA DAMANSARA, JALAN PJU 8/9, BANDAR DAMANSARA PERDANA 47820 PETALING JAYA, SELANGOR : ZARAIE BIN MOHD NORDIN - R/F 97*** A2 T-10 U-05 PANGSAPURI PUTERA HARMONI, JALAN P9B, PRESINT 9, 62250 PUTRAJAYA : AMINAH BINTI MOHD DAN - 52052408**** UNIT UPAS, PUSAT PERUBATAN UNIVERSITI MALAYA 59100 LEMBAH PANTAI, KUALA LUMPUR

No Akaun Peminjam

: 10590 : NURADLIA BINTI OMAR - 85041107**** NO.1256E JALAN PAYA TERUBONG, AYER ITAM 11060 PULAU PINANG : NURSHAM BINTI OMAR - 80111507**** 7-10-16 TAMAN SERI BAYU, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : NORHASDIMAN BIN ABU HASSAN 76110407**** 1256-E JALAN PAYA TERUBONG 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10604 : ALICIA CHONG NUAN CHIN - 86050652**** BLOK 72-7-2 JALAN MAYANG PASIR, BAYAN BARU, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG : LIM HONG NGO - 58011913**** BLOCK 72-7-2 JALAN MAYANG PASIR, BAYAN BARU, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG : CHONG KIA CHAN - 54070213**** BLOK 72-7-2 JALAN MAYANG PASIR, BAYAN BARU, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10614 : GAAITHERI A/P KARUPIAH - 85090807**** 7D-14-18 DESA INTAN 2, LEBUHRAYA THEAN TEIK 10500 PULAU PINANG : YANASOUNDARI A/P A ADICKALASAMY 60040707**** 7D-14-18 DESA INTAN 2, LEBUHRAYA THEAN TEIK 10500 PULAU PINANG : PASIAMAH A/P MUNOODI - 55090107**** NO. 204 MUKIM 6 PONDOK UPEH 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10641 : MAZIDAH BINTI JAMALUDIN - 87122935**** 9990 JALAN AIR MELINTAS BESAR, KAMPUNG POKOK MACHANG 13300 TASEK GELUGOR, SPU : AHMAD KAMIL BIN JAMALUDIN 75090607**** NO. 38 LORONG ILMU 10, TAMAN ILMU, 14300 NIBONG TEBAL, SPS : MALIK BIN ABD AZIZ - 53032508**** 17 LORONG GUAR PERAHU INDAH 1, TAMAN GUAR PERAHU INDAH, KUBANG SEMANG 14000 BUKIIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 10648 : NURUL SAHADA BINTI MOHAMAD NOR 86010307**** NO. 26 JALAN BUNGA KEKWA 2/12, SEKSYEN 2, SHAH ALAM 40000 PULAU PINANG : KHAIRUN BIN MOHAMAD NOR - 76021108**** 187 KM 4, PERSIARAN HAMZAH ALANG, MERU, KAPAR 42200 SELANGOR : FADZILAH BINTI TOHA - 78042510**** 187 KM 4, PERSIARAN HAMZAH ALANG, MERU, KAPAR 42200 SELANGOR

No Akaun Peminjam

: 10660 : TANG CHEUNG KIM - 79010107**** 37 SOLOK KIKIK 2, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI : LOKE YEW SUN - 60070408**** 343 LORONG JATI 1/1, TAMAN JATI, KULIM, 09000 KEDAH : LIM KHON HOCK – (MENINGGAL DUNIA) 11-A PINTAS KALUI DUA, 13700 SEBERANG JAYA

No Akaun Peminjam

: 10674 : SITI HAJAR BINTI MANSOR - 84042207**** NO.16 TAMAN BUNGA MAWAR, JALAN BUKIT AWI, KULIM 09000 KEDAH : ABDUL WAHAB BIN ABDUL HAMID 51061307**** NO.541 KAMPUNG PERTAMA, 13500 PERMATANG PAUH : JAWAHEAR BINTI MOHD AMIN - 54041807**** BLOK B-16-06 KONDOMINIUM MUTIARA, BANDAR BARU PERDA 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 10681 : WONG CHUN YEOW - 84011207**** 3-9-7 HILIR PAYA TERUBONG 2, RELAU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : CH NG TEONG SENG - 79042107**** 1-6-3 LORONG BIDOR, TAMAN SUTERAMAS 11600 JELUTONG, PENANG : WONG LAI MEI - 85020907**** 3-9-7 HILIR PAYA TERUBONG 2, 11900 RELAU, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10586 : ANAS AHMAD BIN IBNU HAJAR - 87100807**** 8-5-5 LINTANG KAMPUNG RAWA 1, JALAN PATANI 10150 GEORGETOWN, PULAU PINANG : IBNU HAJAR BIN ARLAH PITCHAY 59112007**** 8-5-5 LINTANG KAMPUNG RAWA 1, JALAN PATANI 10150 PULAU PINANG : LEMAN OMAR BIN MOHAMED YUSOP 78022208**** 711-2-13 FLAT TAMAN EMAS, 11920 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10591 : AZLINA BINTI MOHD YUSOFF - 80012707**** 23-4-3 LEBUHRAYA BATU LANCHANG 11600 GEORGE TOWN, PULAU PINANG : KHALID SAIFULLAH BIN MD HUSSAIN 78112307**** 23-4-3 TAMAN SERI DAMAI, BATU LANCHANG 11600 PULAU PINANG : MOHD HAMZAH BIN MD HUSSAIN 64012907**** 711-2-29 TAMAN EMAS, SUNGAI BATU, 11920 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10606 : YANTI HERLIANA BINTI MOHAMAD RADZI 84111907**** 5N-3-1 LEBUHRAYA THEAN TEIK, BANDAR BARU AIR ITAM 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG : MOHAMAD RADZI BIN AHMAD - RF/84*** 5N-3-1 LEBUHRAYA THEAN TEIK , BANDAR BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG : ASIAH BINTI JUNID - 61033002**** NO. 48 JALAN PULAU LUMUT U10/76E, SEK. U10 ALAM BUDIMAN, SHAH ALAM 40170 SELANGOR

No Akaun Peminjam

: 10616 : ROSSLY BIN SALLEH - 70030607**** NO. 133 JALAN IMPIANA 4, TAMAN IMPIANA, KUALA KANGSAR 33010 PERAK : KHAIRULNIZA BINTI MOHD ZAIDI 70112802**** NO. 133 JALAN IMPIANA 4, TAMAN IMPIANA, KUALA KANGSAR 33010 PERAK : NORSHAHRIN BIN SALLEH - 77032501**** NO.1448 JALAN TENGKU PUTRA, TELOK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

: 10642 : HISYAM BIN MOHD HASHIM - 75081508**** NO.7 JALAN SERI PUTRA 3/8, BANDAR SERI PUTRA 43000 KAJANG, SELANGOR : AZMI MURAD BIN IDRIS - 63111208**** NO. 4 JALAN SERI PUTRA 3/6, BANDAR SERI PUTRA 43000 KAJANG, SELANGOR : SHAHRIL ANUAR BIN ZAMHURY 77072814**** 1 JALAN KOOP CUEPACS 3C , TAMAN CUEPACS, BATU 9 CHERAS 43200 SELANGOR

No Akaun Peminjam

: 10650 : LIM CHAN HONG - 85052907**** NO.43 TINGKAT SERINDIT 6, TAMAN DESA JAWI, 14200 SUNGAI JAWI, SPS : WILLIE SAW WOOI LEONG - 79050107**** 8 LEBUHRAYA FETTES SATU 11200 TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANG : LIM LI HIANG - 78010807**** BLOK 1-16-15, LINTANG LEMBAH PERMAI 4, 11200 TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10663 : AZUIN MASNI BINTI MD YUSOP - 79072702**** NO. 37 TAMAN SIAKAP, SEBERANG JAYA 13700 PERAI : ZAINAL ABIDIN BIN CHE EMBI - 77115607**** 37 TAMAN SIAKAP, 13700 SEBERANG JAYA : AIDA MASWANI BINTI MD YUSOP 77021207**** 36 LORONG SUTERA 3, TAMAN SUTERA, 13700 SEBERANG JAYA

No Akaun Peminjam

: 10676 : MUHAMMAD FITRI BIN ZAKARIA 85051307**** NO.19 PINTASAN BAHAGIA 10, BAYAN BARU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : ZAKARIA BIN HAJEED - 56021502**** 464 MUKIM 12, JALAN MAHKAMAH 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : ZUNAINI BINTI MOHD SAAD - 61063071**** 19 PINTASAN BAHAGIA 10, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10682 : NUR HIDAYAH AL-AIN BINTI ABD RAHMAN 86121935**** 23 JALAN BAGAN 15 , TAMAN BAGAN 13400 BUTTERWORTH : RADZIAH BINTI AHMAD - 56062408**** 23 JALAN BAGAN 15, TAMAN BAGAN, 13400 BUTTERWORTH : ZAINUDDIN BIN ISMAIL - 56041202**** NO.3883 PERMATANG ARA, 13500 PERMATANG PAUH

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10588 : IRYANTI BINTI MOHAMAD DESA 87051507**** 225 JALAN SHAIK EUSSOFF, AYER ITAM 11400 PULAU PINANG : IRYANI BINTI MOHAMAD DESA - 76101007**** NO. 225 JALAN SHAIK EUSOFF, 11400 AIR ITAM, PULAU PINANG : ZULKIFLEE BIN HASSAN - 70081407**** NO. 225 JALAN SHAIK EUSOFF, 11400 AIR ITAM, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10597 : NORLIZA BINTI MOHD ZAKARIA 81052107**** H-2-36 LORONG HELANG 1, DESA PERMAI INDAH, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : MOHD ZAKRIA BIN HANIFFA - 57102107**** H-2-36 TAMAN DESA PERMAI, LORONG HELANG SATU 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : KOMALATHA A/P RAMAN - 79022508**** 364-O TINGKAT PEMANCAR 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10607 : K DEVANDRAN A/L KRISHNAN - 86082138**** 75 JALAN SUKUN1, , TAMAN SUKUN INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM : P KRISHNAN A/L PACKIRISAMY - 51082508**** NO. 24 LORONG SIAKAP 28 , TAMAN SIAKAP, SEBERANG JAYA 13700 PERAI : K NAVINDRAN A/L KRISHNAN - 79112008**** NO. 24 LORONG SIAKAP 28 , TAMAN SIAKAP, SEBERANG JAYA 13700 PERAI

No Akaun Peminjam

: 10624 : SITI SARAH BINTI AHMAD IBRAHIM 81053007**** LOT 32 KG. PENGKALAN, BUKIT KECHIL 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH : MOHAMAD SAFARI BIN AHMAD IBRAHIM 76021802**** NO. 18 JALAN SEKSYEN 1/9, TAMAN KAJANG UTAMA 43000 KAJANG, SELANGOR : SITI NORLIDA BINTI MOHAMED - 75090906**** NO. 18 JALAN SEKSYEN 1/9, TAMAN KAJANG UTAMA 43000 KAJANG, SELANGOR

No Akaun Peminjam

: 10645 : NOOR AZRIZAL BIN AHMAD ZAIDI 86061633**** NO. 24, TAMAN KENNEDY, JALAN MASJID NEGERI, 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG : SALOMA BINTI ABD HASHIM - 60080904**** BLOK B-1-04 PANGSAPURI AMAN, JALAN BAGAN 29, TAMAN BAGAN 13400 BUTTERWORTH : HASMAH BINTI HUSSAIN - 55013107**** 207 MUKIM D, JALAN BARU, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10651 : ARVIND A/L POOBALAN - 82031007**** 1-9-24 DESA PUTRA, PERSIARAN BAYAN INDAH 3, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : MALLIKA A/P VEERAPPAN - 57072610**** 1-9-24 PERSIARAN BAYAN INDAH TIGA, DESA PUTRA, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG : SIVA PRAKASH A/L SHANMUGAM 68083107**** NO.22 CHANGKAT MINDEN, JALAN 16, MINDEN HEIGHTS 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10665 : MOHD HASRUL BIN MOHD RAFEEK 84121107**** 22 LORONG RUSA 3, TAMAN SELAMAT, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM : HASRITA BINTI HANIFAH - 77021807**** 22 LORONG RUSA 3, TAMAN SELAMAT, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM : ABDUL MUTHALIP BIN MD MAKDOM GHANI - 63092507**** 151 JALAN TANJUNG TOKONG LAMA 10470 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10678 : KHOO CHUNG FONG - 88061935**** 55 LENGKOK KAPAL 12100 BUTTERWORTH : KHOO AI LEE - 61062402**** NO. 538 JALAN SELASIH 5, TAMAN SELASIH, 09000 KULIM, KEDAH : KHOO SOO SING - 74081402**** 18 JALAN MARKET, 09800 SERDANG, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 10683 : KHOO CHUNG LING - 85042807**** 55 LENGKOK KAPAL 12100 BUTTERWORTH : NG KOK LEONG - 62041407**** TS 9678 MK 9, JALAN SUNGAI PUYU 13020 BUTTERWORTH : TENG ZEE WEI - 85102507**** 3-07 BLOK B, LORONG BAGAN LALLANG 14, TAMAN BAGAN LALLANG 13400 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

: 10589 : MUHAMAD HELMI BIN MOHD ZAINUDDIN 87010235**** NO.11A LORONG PANCHOR INDAH 5, TAMAN PANCHOR INDAH 14300 NIBONG TEBAL, SPS : ZANITA BINTI MOHAMAD ZAINUDDIN 71052307**** 11A LORONG PANCHOR INDAH 5, TAMAN PANCHOR INDAH 14300 NIBONG TEBAL, SPS : HAIRUL HARIRI BIN MOHAMAD ZAINUDDIN - 79072407**** 11A LORONG PANCHOR INDAH 5, TAMAN PANCHOR INDAH 14300 NIBONG TEBAL, SPS : 10598 : LIDYAWATI IZZAIDAH BINTI AHMAD 83022507**** E 21 JALAN BUKIT BAYU A4, BUKIT BAYU 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH : AHMAD BIN SAID - 53120507**** NO.1325 PERMATANG RAWA, 14000 BUKIT MERTAJAM : JASMIN ILYANI BINTI AHMAD - 79071208**** NO.14 TAMAN MELATI, 06700 PENDANG, KEDAH : 10610 : ASLAN BIN HAMID SULTAN - 82011507**** A-4-4 SERINA BAY, HILIR SUNGAI PINANG 11600 SUNGAI PINANG, PULAU PINANG : MOHAMED ANEES BIN HAMID SULTAN 77111507**** 62-3-16 PINANG COURT 2, LEBUH SUNGAI PINANG 1, 11600 JELUTONG, PULAU PINANG : ABDUL RAHIM BIN ISMAIL - 69052807**** 2360 LENGKOK SUNGAI GELUGOR 2, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : 10633 : KOAY CHIN SEONG - 87040707**** 2-09B PANGSAPURI SRI MEKAR 2, JALAN PERUSAHAAN RINGAN 1, 13400 BUTTERWORTH : WONG BOON WAH - 65121807**** NO.16 JALAN KENANGA, RAJA UDA, 12300 BUTTERWORTH : LIM SHEAU YANN - 67090707**** A-902 PANGSAPURI SRI MEKAR, JALAN PERUSAHAAN RINGAN 1, 13400 BUTTERWORTH : 10647 : SHARIZUL MUIZZ BIN HAMEEM 87111307**** 17-4-6 SERINA BAY, HILIR SUNGAI PINANG 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG : ABDUL KADER BIN HAJA MYDIN 58011107**** NO.19 JALAN IRRAWADI, 10050 GEORGETOWN, PULAU PINANG : DASTAGIR BIN V K MOHD YASSIN 62042307**** 11-A LINTANG PERMAI 1, TAMAN BROWN, GELUGOR 11700 PULAU PINANG : 10655 : MAIZATUL AKMAM BINTI AHMAD 83041607**** 3-1-4 DESA SELATAN, JALAN JELUTONG 11600 PULAU PINANG : AMIR SHAHRIL RIZAL BIN AHMAD 81022707**** 3-1-4 DESA SELATAN, JALAN JELUTONG, 11600 PULAU PINANG : ROHAIZAL BIN CHE HAT - 1132*** F 389 KAMPUNG JENIANG, 08700 GURUN, KEDAH : 10667 : LI MEE CHUN - 85110907**** 27 LORONG GEMILANG JAYA 1, TAMAN GEMILANG JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM : LI SOO PHING - 77040707**** 27 LORONG GEMILANG JAYA 1, TAMAN GEMILANG JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM : LI CHIA YIM - 82030807**** 7 SOLOK BINJAI 5, TAMAN SRI RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM : 10680 : NG INN POOL - 88111935**** NO.24 LORONG NANGKA 7, TAMAN DESA DAMAI 14000 BUKIT MERTAJAM : NG INN HOOI - 80010307**** 24 LORONG NANGKA 7 , TAMAN DESA DAMAI 14000 BUKIT MERTAJAM : CHAN HUAN LEONG - 79070107**** 17 LORONG BUKIT KECIL 6 , TAMAN BUKIT KECIL 14000 BUKIT MERTAJAM : 10686 : KOH CHEE YONG - 87091707**** 1-G-9 TINGKAT NIPAH, TAMAN LIP SIN 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : YEOH CHWEE HOON - 59110707**** BLOK 1-G-9 TMN JUBILEE, TINGKAT NIPAH, SG. NIBONG, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : YEOH CHOOI EAN - 71113007**** BLOK 5-7-14 , LINTANG PAYA TERUBONG 3, 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG

18

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

16 – 30 April, 2016

: 10689 : FAIZAL BIN ZAINUL - 78061007**** B2-T09-U02 , PRESINT 9 FASA 7, 62250 PUTRAJAYA : ZAFIDAH BINTI ZAINUL - 79071707**** 15 HILIR SUNGAI PINANG, 11600 PULAU PINANG : MOHD AZRI BIN KASSIM - 83122008**** 55 F1-13-02 PANGSAPURI KESIHATAN FASA 3, JALAN UTAMA 10450 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10708 : FADZILAH BT OTHMAN - 68060207**** 19 LORONG BENTARA 4, BANDAR BERTAM PERDANA 13200 KEPALA BATAS, SPU : FAZLIYATON BINTI AHMAD SUHAIMI 73052707**** G03 PANGSAPURI SRI MOLEK, JALAN LAKSAMANA, TELUK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH : NOOR LAILY BINTI MD TAHIR - 82053101**** 28 LORONG SHAHBANDAR 8 , BERTAM PERDANA 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun Peminjam

: 10718 : MUHAMAD FITHRI BIN OTHMAN 87052507**** 23-3 BEREK POLIS LEBUH PANTAI 10300 GEORGE TOWN, PULAU PINANG : WAN ROSLINA BINTI WAN RAMLI 81060407**** NO. 65 LORONG 16/SS3, BANDAR TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG EMPAT, SPS : ROHANI BINTI PAKWANCHEE - 74052007**** 87 JALAN MAQBUL, SUNGAI PINANG 10150 GEORGETOWN, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10692 : NURSYAZANA BINTI BAHARI - 85051507**** NO.8 LORONG LAKSAMANA 5, TAMAN TELOK MOLEK 13050 BUTTERWORTH : NORAZILA BINTI BAHARI - 74040907**** 8 LORONG LAKSAMANA 5, TAMAN TELOK MOLEK, TELOK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH : MISRAJAH BINTI ISMAIL - 66012907**** 14 JALAN BERTAM INDAH 2, TAMAN BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun Peminjam

: 10714 : NURUL SHAZMIRA BINTI ABDUL RAHMAN 86011638**** LOT 5008 LALUAN 3, KAMPUNG TERSUSUN SENTANG 31000 BATU GAJAH, PERAK : MUHAMAD HARMY BIN BAHARUDIN RF138*** CAWANGAN JSJ, IPK PULAU PINANG, JALAN PENANG 10760 PULAU PINANG : NORDIN BIN AMIR (L/Kpl 148127) - RF148*** BP TAMBISAN, IPD LAHAD DATU, PETI SURAT 60133, 91111 LAHAD DATU, SABAH

No Akaun Peminjam

: 10720 : IMAADUDDIN BIN ABDUL HALIM 86012007**** NO.1589 KAMPUNG BANGGOL 13200 KEPALA BATAS, SPU : NORAINI BINTI AHMAD - 61021107**** 1589 KAMPUNG BANGGOL 13220 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA : ABDUL HALIM BIN ABDUL HAMID 55102807**** 1589 KAMPUNG BANGGOL 13220 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun Peminjam

: 10615 : AHMAD KABEER BIN ALI AKPER 84052407**** BLK D-G-10 LORONG HELANG 3, DESA PERMAI INDAH, SG. DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : MOHAMID SHARIFF BIN MOHAMED HANIFA - RF/75*** CAWANGAN LATIHAN, IPK PULAU PINANG, JALAN PENANG 10760 PULAU PINANG : MUHAMMAD YASIN BIN ALI AKPER - 74110207**** BLOK D-G-10 LORONG HELANG 3, DESA PERMAI INDAH, SG. DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

: 10695 : NG SHIH CHYI - 86101307**** 39 LORONG SERI MURNI 14, TAMAN SERI MURNI, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH : H NG YAW KEOW - 63050307**** 6598 E BLOK C, TAMAN MAK MANDIN 13400 BUTTERWORTH : NG JIA CHUN - 84090407**** 1690 JALAN VICTORIA, 14300 NIBONG TEBAL, SPS

No Akaun Peminjam

: 10716 : HURUL AIN NATASHA BINTI MOKHTAR 83031007**** B-8-12A SURI PUTERI APARTMENT, JLN SINGA, 20/F, SEKSYEN 20, 40300 SHAH ALAM, SELANGOR : JAMALIA BINTI ABDULLAH - 59050102**** S.M.K. BANDAR BARU PERDA, 14000 BUKIT MERTAJAM : NORDIN BIN ABDULLAH - 64060902**** 29 LORONG ALMA JAYA 24, TAMAN ALMA JAYA 14000 BUKIIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 10730 : LIM HOOI MEI - 86082435**** NO.7 LORONG RUSA 6, TAMAN SELAMAT 14000 BUKIT MERTAJAM : LIM HOOI LING - 81100707**** 7 LORONG RUSA 6, TAMAN SELAMAT 14000 BUKIT MERTAJAM : TEOH KAH KHIANG - 81061102**** NO. 7 LORONG BUKIT KECIL INDAH 2, TAMAN BUKIT KECIL INDAH 14000 BUKIIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

: 10701 : JULIA BINTI MAT HADIAH - 86032233**** MA-4-13 PANGSAPURI DELIMA INTAN, JLN DELIMA 1, TMN SERI DELIMA 14000 BUKIT MERTAJAM : FIRDAUS BIN MAT HADIAH - 84072408**** BLOK A-13-06 JALAN SUNGAI 10150 GEORGETOWN, PULAU PINANG : NURUL AZMIN BIN AHMAD - 77043002**** 7 JALAN KEMBOJASARI 5 , BANDAR SUNGAI BUAYA 48010 RAWANG, SELANGOR : 10717 : NUR ZULAIKHA BINTI OTHMAN 88080507**** NO. 23-3 BEREK POLIS LEBUH PANTAI 10300 GEORGE TOWN, PULAU PINANG : OTHMAN BIN MOHD YUSUF - RF99*** 23-3 BEREK POLIS LEBUH PANTAI 10300 PULAU PINANG : RAHANI BINTI HAJI SAMSUDIN - 52032507**** NO. 7 JALAN PISANG RASTALLI, KAMPUNG MELAYU, AYER ITAM 11500 PULAU PINANG : 10734 : AZRAWATI BINTI ARSHAD - 78031507**** NO. 45, JALAN SAMUDERA 10/5, SEKSYEN 10, LAGUNA PARK 42920 PULAU INDAH, SELANGOR : NURUL DIYANA BINTI ABD RAZAK 81072701**** NO. 57 JALAN KJ 39, TAMAN KRUBONG JAYA, 75260 MELAKA : DZULIKHWAN BIN AHMAD MOKHTAR 74092910**** 59 JALAN 43, PORT GARDEN 42000 PELABUHAN KLANG , SELANGOR

: 10735 : NORSIAH BINTI MOHAMED - 65030107**** BLOK AKF 13-1 PERUMAHAN KASTAM, BUKIT GELUGOR, GELUGOR 11700 PULAU PINANG : MOHAMMAD HASSAN BIN MD ISA - 65062202**** 755 JALAN KOBIS 3, TAMAN KOBIS 3, LUNAS, 09600 KEDAH : SHOFI BIN MOHAMAD - 57092807**** 3491 LORONG SELASIH 2F 4 , TAMAN SELASIH 09000 KULIM, KEDAH

19

16 – 30 April, 2016

SEMICON 2016, 26 - 28 April

Bosch labur RM66 juta lagi di P. Pinang

PARA kakitangan Bosch berwefie dengan Ketua Menteri pada Majlis Perasmian Pembukaan Bahagian Bangunan Baharu Bosch di FTZ barubaru ini.

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

BAYAN LEPAS  – Syarikat dari Jerman, Bosch Car Multimedia Penang (Bosch) melabur lagi RM66 juta di Pulau Pinang, sungguhpun persekitaran ekonomi tanah air belakangan ini dalam keadaaan tidak menentu. Mengulas lanjut, Ketua Menteri Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berharap negeri ini terus menjadi destinasi pelaburan pilihan terbaik di rantau ini. “Syarikat (Bosch) telah menyumbang dengan ketara kepada Kerajaan Negeri. “(Pelaburan terbaru) RM66 juta mendorong agar Pulau Pinang boleh terus menjadi destinasi pelaburan pilihan, walaupun iklim ekonomi

semasa adalah tidak menentu,” katanya pada Majlis Perasmian Pembukaan Bahagian Bangunan Baharu Bosch di Zon Perindustrian Bebas (FTZ) di sini baru-baru ini. Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon, Datuk Herbert Weiler (Konsul Kehormat Jerman ke Pulau Pinang), Datuk Lee Kah Choon (Penasihat Khas kepada Ketua Menteri) dan Loo Lee Lian (Pengurus Besar investPenang) turut sertai majlis itu. Hadir sama, beberapa pemimpin utama firma pembuatan peranti kereta Bosch, antaranya Dr. Li Song (Pengarah Urusan Komersial), Johan Karlsson (Pengarah Urusan), Dr. Martin Griebel (Ketua Pembangunan Produk dan Kejuruteraan), Liew Wei Min (Ketua Operasi Pengilangan SMT). Tambah Guan Eng, pelaburan terbaru Bosch itu sekaligus diharap

memulihara serta meremajakan lagi FTZ Bayan Lepas.

Selain itu, beliau memberitahu, Pulau Pinang berjaya mencipta rekod tersendiri, iaitu dalam tempoh lapan tahun antara 2008 hingga 2015 mencatatkan pelaburan sebanyak RM55 bilion, dengan peningkatan 90 peratus berbanding RM29 bilion dalam tempoh lapan tahun sebelum itu (2000 hingga 2007). Sebelum itu, Li Song menyatakan bahawa pelaburan terbaru Bosch meluaskan kawasan kilang adalah bagi menghasilkan peranti info pandang dengar dan navigasi automotif bersepadu untuk pasaran Asia Tenggara.

“Kilang Car Multimedia di Pulau Pinang telah dipilih sebagai salah satu pusat pembangunan global Bosch berdasarkan beberapa faktor, termasuk dari segi mempunyai jurutera tempatan yang mencukupi dan berkelayakan, selain lokasi strategik untuk membekalkan dan mengeksport produk kami ke seluruh dunia,” jelasnya. Ujar beliau, sejak 2015, Bosch mempunyai 150 jurutera dan meningkat pada bilangan 220 orang pada tahun ini. Difahamkan, hampir 90 tahun lalu sejak 1923, Robert Bosch Sdn. Bhd. (Bosch Malaysia) membuka kilang di Selangor dan Johor, manakala bertapak di Pulau Pinang sejak 40 tahun lalu. Bosch Malaysia pada tahun 2014 direkodkan menyumbang jualan sebanyak RM552 juta.

PA N TA I J E R E J A K – P a m e r a n semikonduktor terbesar Asia Tenggara tahun kedua, SEMICON Southeast Asia 2016 (SEMICON) di Pusat Konvensyen Antarabangsa Pulau Pinang (SPICE) dekat Bayan Baru pada 26 hingga 28 April ini dijangka menerima 7,500 perwakilan serta pengunjung. Pengarah investPenang, Datuk Lee Kah Choon berkata, Kerajaan Negeri berharap kerjasama erat semua pihak dalam sektor elektrik dan elektronik (E&E), termasuk 1,900 syarikat yang menganggotai gabungan persidangan tahunan tersebut dapat terus disemarakkan di negeri ini. “Tahun lepas, sektor E&E Pulau Pinang menyumbang 65 peratus daripada (keseluruhan) jumlah pelaburan negeri. (Pelaburan E&E Pulau Pinang) ini adalah (menyamai) lebih 50 per atus dar ipada jumlah pelaburan sektor (E&E) di Malaysia, dalam tempoh sama (kini). “Memetik laporan statistik yang dikeluarkan Lembaga Kemajuan Perindustrian Malaysia (MIDA), jumlah pelaburan dalam sektor E&E negara pada tahun 2014 adalah berjumlah 43.6 peratus. “Eksport E&E negara pada tahun sama adalah berjumlah RM256.1 bilion, iaitu menyumbang kira-kira RM43.6 peratus daripada jumlah eksport pengilangan di tanah air ini. “ Wa l a u p u n k e l e m b a p a n j u a l a n semikonduktor (di peringkat) global, eksport produk semikonduktor Malaysia kekal memberangsangkan, kerana memberi tumpuan pada bidang berkaitan (Internet Untuk Segalagalanya) Internet of Things (IoT) serta tukaran mata wang asing yang menguntungkan,” katanya pada sidang media di sini baru-baru ini. Menurut Penasihat Khas Kepada Ketua Menteri itu lagi, persidangan kali ini akan membabitkan pameran lebih besar berbanding tahun lalu, dengan partisipasi beberapa firma semikonduktor dari Vietnam, Thailand, Filipina, Indonesia dan negara jiran Singapura. Kali pertama persidangan tersebut diadakan adalah pada 23 dan 24 April 2015 dengan menerima lebih 7,000 perwakilan serta pengunjung.

20

Asing sisa di punca jangka kurang belanja PBT

16 – 30 April, 2016

CHOW Kon Yeow (dua dari kanan) dan Maimunah Mohd. Sharif (dua dari kiri) menunjukkan botol-botol terpakai selepas Majlis Pelancaran Pengumpulan Botor Kaca Untuk Dikitar Semula di Pusat Kitar Semula Jalan Mohd. Saad di sini baru-baru ini.

(MPSP) pada tahun ini. iap n, tiap-t n a Exco Kerajaan Tempatan, k m a h 00 ta lDifa Pengurusan Lalulintas dan -kira 1,8 geri a ir k i, r ha h ne Tebatan Banjir, Chow i seluru sisa dar kan di Pusat Kon Yeow memberitahu, s u p u l il ja d ini Pepe sehingga kini, keduaan Sisa Pelupus ung. dua pihak berkuasa r BAGAN JERMAL u B Pulau ahan, tempatan (PBT) c e – Dasar Pengasingan p r a kad l ja e p e berkenaan telahpun lIkut p Sisa Di Punca mulai n sisa membelanjakan kira1,100 ta MPSP, 1 Jun depan dijangka a d a ip r a d kira RM199.3 juta atau 00 tan 7 mampu mengurangkan i k a b la leh manaka 40 peratus peruntukan belanja berwajib bagi ulkan o dikump i g la tahunan 2016 bagi Majlis Bandaraya Pulau MBPP. mengurus sisa pepejal dan Pinang (MBPP) dan Majlis pembersihan awam di kawasan Perbandaran Seberang Perai

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

masing-masing. “Paling penting adalah usaha ini berjaya agar kos RM199.3 juta ini dapat dikurangkan. “Amalan mengasingkan antara sisa pepejal dan bahan kitar semula ini boleh mengurangkan sisa yang dihantar ke tapak pelupusan, seterusnya memanjangkan jangka hayat tapak pelupusan kita,” jelasnya pada Majlis Pelancaran Pengumpulan Botol Kaca Untuk Dikitar Semula di Pusat Kitar Semula Jalan Mohd. Saad dekat Butterworth, 28 Mac lalu. Sebelum itu, Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif turut memuji

inisiatif Buddhist Tzu Chi Merits Society, Malaysia kerana gigih melaksanakan pelbagai program kitar semula di sini, sejak ditubuhkan pada tahun 2004 lagi. “Orang ramai menghantar barang kitar semula sendiri ke pusat ini dan lebih 20 tan barang kitar semula dikumpulkan pada setiap bulan,” jelasnya. Difahamkan, tiap-tiap hari kira-kira 1,800 tan sisa dari seluruh negeri ini dilupuskan di Pusat Pelupusan Sisa Pepejal Pulau Burung. Ikut kadar pecahan, 1,100 tan sisa pepejal daripada MPSP, manakala baki 700 tan lagi dikumpulkan oleh MBPP.

Rawat Sg. Derhaka, harap jadi lokasi berkelah kelak - YDP S E B E R A N G J AYA – Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dengan kerjasama syarikat South Island Garment Sdn. Bhd. mengambil inisiatif khas merawat kualiti air di Sungai Derhaka, Seberang Jaya menerusi rawatan em mud ball baru-baru ini. Program rawatan kali kedua yang dijalankan menerusi pelaksanaan tanggungjawab sosial korporat (CSR) syarikat terbabit adalah bagi mencapai matlamat supaya suatu hari nanti Sungai Derhaka dapat dikenali sebagai sungai ‘dihargai’ dan umum dapat berkelah di sini. Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif berkata, menerusi inisiatif tersebut, setiap bulan lebih daripada seribu biji em mud ball akan dilontar ke dalam sungai berkenaan. “Hasil pemerhatian, usaha yang dijalankan ini menunjukkan perubahan kepada kualiti sungai dengan pengurangan bau busuk akibat

p e n c e m a r a n , ’’ k a t a n y a s a m b i l menyatakan bahawa ‘lontaran’ pertama dijalankan pada 19 Disember tahun lalu. Beliau berkata demikian pada Program Merawat Kualiti Air Sungai Derhaka di sini baru-baru ini. Turut hadir, Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh, Sr. Rozali Mohamud (Setiausaha Perbandaran MPSP), Tan Poay Seng (Pengarah Urusan South Island Garment) dan beberapa Ahli Majlis MPSP. Mengulas lanjut, Maimunah memberitahu, sehingga kini terdapat 49 perniagaan yang telah dilesenkan di bawah lesen perindustrian bagi kawasan Seberang Jaya. “Dengan adanya lesen ini, kawalan pembuangan air sisa dapat dipantau kerana setiap premis perlu mematuhi garis panduan ditetapkan MPSP,’’ jelas beliau.

Jual produk kreatif dari rumah di Handmade Market 16 – 30 April, 2016

21

Oleh :NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : AMANDA KHONG XIA LING

GEORGE TOW – Empat kali dalam tempoh setahun, Pusat Latihan Kraftangan Apple (Apple) dengan kerjasama Persatuan Seni Jahitan Kreatif (PSJK) membuka gerai pameran di pasar raya terpilih di negeri ini bagi menerima serta memasarkan produk kraftangan yang dihasilkan dari rumah. Justeru, Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, Chong Eng berharap kesempatan itu direbut suri rumah, ibu tunggal dan orang kurang upaya (OKU) untuk menghasilkan produk kreatif demi menjana pendapatan masing-masing. “Wanita, khususnya suri rumah, ibu tunggal serta OKU sendiri seharusnya berdikari menjana pendapatan sendiri. “Wanita perlu lebih kreatif, bukan sahaja dalam menghasilkan produk kraftangan, malah termasuk cara memasarkan produk mereka, dengan tidak seharusnya bergantung kepada cara konvensional sahaja,” katanya yang juga ADUN Padang Lalang di hadapan kirakira 150 peserta Majlis Pelancaran Handmade Market Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew Khim serta Pengasas Apple, Fully Chye turut menyertai majlis tersebut. Chong Eng dalam pada itu turut memuji inisiatif Apple dan PSJK atas insiatif menganjurkan majlis berkaitan. “Di sana (Handmade Market), peserta boleh menjual produk mereka. “Dalam tempoh itulah peserta boleh menguruskan tempahan dan menghasilkan produk masing-masing di rumah tanpa perlu mengabaikan tanggungjawab sebagai suri rumah,” jelasnya yang juga Pengerusi Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC). Beg, keychain, pakaian bayi, cadar bercorakan seni tampal dan ‘bantal berkarektor’ antara produk seni jahitan kreatif yang dihasilkan serta boleh didapati di pasar kraftangan berkaitan.

PARA pelajar teruja melihat produk-produk yang dipamerkan pada Majlis Pelancaran Handmade Market Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

Deruman ‘kereta’ meriahkan trek lumba Jln. Tengah

Larian Menara Komtar 2016, rebut tunai RM 17, 500

GEORGE TOWN – Larian Menara Komtar 2016 yang bakal berlangsung pada 5 Jun ini mensasar 1,500 penyertaan. Ahli Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik berkata, peserta kali ini bakal merebut wang tunai berjumlah RM17,500, berbanding RM15,000 pada tahun sebelumnya. “Selain tunai, para peserta yang berjaya menyempurnakan larian mengikut ketetapan juga bakal menerima sijil penghargaan serta pingat,” katanya pada sidang media promosi acara tahunan di sini baru-baru ini. Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Wong Yuee Harng turut sertai sidang media itu. Pendaftaran pertandingan yang Kaunter Pendaftaran No. Telefon terbahagi kepada Khas lapan kategori PDC Setia Urus Sdn. 04-2623705 berkaitan dibuka Berhad. sehingga 15 Mei ini. Hubungi talian Pusat Khidmat ADUN 04-227-7068 KOMTAR hotline, 011 - 1070 (Teh Lai Heng) 8938 atau layari portal, www. Pusat Khidmat Ahli 04-2270215 komtartowerrun. Parlimen Kawasan com.my untuk Tanjong m e n d a p a t k a n pendaftaran atau Kaunter Berpusat MPSP 04-5497555 maklum balas lanjut. Pusat Khidmat ADUN 04-5308746 P e n d a f t a r a n Berapit secara manual (Ong Kok Fooi) turut dibenarkan di Pusat Khidmat ADUN 04-3905190 kaunter pendaftaran Seberang Perai khas yang terpilih (Dr. Afif Bahardin) seperti berikut :

SEBAHAGIAN peserta mengambil kesempatan untuk bergambar bersama-sama kereta kawalan jauh masingmasing sebelum memulakan perlumbaan kejohanan ‘The Dirt Northern Nitro Challenge’ di sini baru-baru ini. VROOOOMM... Bunyi deruman enjin kereta kawalan jauh atau radio-controlled car (RC) di trek lumba dekat Pesisir Sungai Keluang, Jalan Tengah, Pantai Jerejak sempena kejohanan ‘The Dirt Northern Nitro Challenge’ di sini baru-baru ini bukan sahaja meriah, malah menjadi tarikan pengunjung untuk singgah bersantai bersama-sama keluarga. Apatah lagi, kejohanan yang julung kali diadakan itu turut mendapat penyertaan peserta dari Hong Kong, Indonesia dan Jepun. Dirasmikan oleh Ahli Parlimen Bayan Baru, Sim Tze Tzin, litar yang mula dibuka kepada umum sejak

Jun tahun lalu itu adalah hasil inisiatif peminat RC dan Kerajaan Negeri dengan kerjasama Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) Negeri Pulau Pinang. Timbalan Ketua Menteri I yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon dan Ahli Parlimen Nibong Tebal, Dato’ Mansor Othman turut meluangkan masa menyaksikan kejohanan tersebut. Disertai 60 peminat RC, Tze Tzin berharap trek tersebut dapat digunakan sebaik mungkin bukan sahaja peminat RC, tetapi juga mereka yang ingin berjinak-jinak dengan kereta kawalan jauh.

22

16 – 30 April, 2016

16 – 30 April, 2016

23

24

MPSP jimat RM4 juta jika jana sampah kurang 50% berjaya

SEBERANG JAYA  – Peruntukan untuk kerjakerja pembersihan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) mampu dijimatkan hampir RM4 juta tahun ini sekiranya penjanaan sampah harian seberat 1,100 tan berjaya dikurangkan 50 peratus tiaptiap hari mulai Mei ini. Menurut Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif, pihaknya membelanjakan RM8.89 juta tiping fee sebagai caj atas 440,460 tan sisa pepejal yang dikumpulkan ke tapak pelupusan sampah Pulau Burung, sepanjang tahun lalu. “RM22.20 tiping fee untuk satu tan, ertinya RM8.79 juta dibelanjakan dalam satu tahun, jika 1,100 tan sampah sarap yang dijana tiap-tiap hari dikumpulkan ke Pulau Burung. “Kalau kadar kitar semula tinggi (39 peratus), tetapi penjanaan sampah pun tinggi, maka ia tidak memberi impak

16 – 30 April, 2016

(pada usaha menjimatkan sumber dana MPSP). “Kalaulah kita boleh kurangkan sampah sehingga 50 peratus, kita akan jimat hampir RM4 juta,” katanya di sini barubaru ini. Sehingga kini, difahamkan, Kerajaan Negeri melalui MPSP dan Majlis Bandaraya Pulau Pinang  (MBPP) membelanjakan RM199.3 juta atau 40 peratus peruntukan tahunan 2016 berwajib. Manakala Maimunah pula memberitahu, MPSP sendiri sehingga kini membelanjakan kira-kira 32 peratus daripada peruntukan tahunan majlis untuk kerja-kerja pembersihan. Sebelum itu, Maimunah bersama-sama Setiausaha Majlis, Sr. Rozali Mohamud serta para Ahli Majlis lain menyampaikan hadiah kepada lebih 50 pemenang pada Majlis Cabutan Bertuah Dan Penyampaian Hadiah Sempena Promosi Cukai Pintu 2016. Lima pemenang kategori

Promosi Cukai Pintu 2016, MPSP pungut RM80.75 juta

SEBERANG JAYA – Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) berjaya memungut cukai taksiran sebanyak RM80.75 juta sepanjang tempoh Promosi Cukai Pintu 2016 yang bermula 15 November 2015 hingga Januari 2016 dan dilanjutkan ke tarikh 29 Februari lalu. Yang di-Pertuanya, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif memberitahu, jumlah itu adalah melebihi sasaran yang telah diselaras MPSP iaitu pada kadar RM74 juta. “Daripada jumlah 42,178 akaun yang layak (menyertai cabutan bertuah), lima pemenang adalah bagi kategori bayaran secara atas talian dan 50 (kategori biasa),’’ katanya di sini baru-baru ini. Jumlah pemenang menyertai acara cabutan bertuah pada tahun ini meningkat 12.65 peratus, berbanding Promosi Cukai Taksiran 2015 yang menerima penyertaan seramai 37,443 pembayar cukai berwajib. Promosi Kutipan Cukai Pintu 2015 berjaya mencatatkan pungutan bayaran sebanyak RM38.54 juta melalui 112,190 transaksi daripada pembayar cukai.

MAIMUNAH Mohd. Sharif (bertudung merah) bergambar kenangan bersama-sama pemenang cabutan bertuah sempena Promosi Cukai Pintu 2016 di sini baru-baru ini. pembayaran atas talian diberi hadiah berupa telefon pintar, manakala, 50 pemenang lain mendapat pelbagai hadiah utama yang lumayan seperti mountain

bike, peralatan kesihatan serta rekreasi, aksesori elektrik dan sebagainya. MPSP berjaya mengutip cukai taksiran sebanyak RM80.75 juta

dengan 137,405 jumlah transaksi sempena Promosi Cukai Pintu 2016, berbanding tahun sebelum itu, RM38.54 juta melalui 112,190 transaksi.

Segera mohon HAPPY!, seru MP Bayan Baru

SIM Tze Tzin (sembilan dari kiri), A. Kumaresan (berbaju kuning) dan S. Sukumar (lima dari kanan) bersama-sama sebahagian penduduk setempat merakamkan gambar dengan berlatarbelakangkan Flat MBPP yang berwajah baru di sini baru-baru ini. Teks dan Gambar : WATAWA NATAF ZULKIFLI BATU UBAN – Persatuan penduduk rumah pangsa kos rendah dan sederhana rendah yang dimajukan oleh Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) digesa segera memohon peruntukan HAPPY! atau Program Bantuan Perumahan Pulau Pinang di bawah Kerajaan Negeri hari ini. Ahli Parlimen Bayan Baru, Sim Tze Tzin berkata demikian semasa melawat Flat MBPP berhampiran Terminal Bas

Sungai Nibong yang siap dinaik taraf di sini baru-baru ini. Hadir sama, Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang  (MBPP), A. Kumaresan, Gan Ay Ling dan Ahmad Azrizal Tahir serta bekas Ahli Majlis, S. Sukumar yang berusaha menaiktaraf flat itu, tahun lalu. Tze Tzin turut memuji inisiatif MBPP mengecat serta “meremajakan semula” rumah pangsa berusia 30 tahun itu. Dalam pada itu, Kumaresan memberitahu, projek penarafan tersebut menelan belanja berjumlah RM148,000.

“Antara penaiktarafan yang dijalankan ialah mengecat semula bangunan, naiktaraf parkir motosikal, naiktaraf sistem perpaipan, menggantikan tong sampah serta mengecat dan penyusunan semula tempat letak kereta. “Projek ini juga berjaya disiapkan mengikut masa ditetapkan, iaitu bermula pada November 2015 dan selesai menjelang April 2016,” jelas beliau. Terdapat 120 unit di kedua-dua flat, terdiri oleh rumah kategori satu bilik, dua bilik dan tiga bilik, yang disewakan khusus kepada golongan terpilih di sini.

Didik amalan pengasingan sisa di punca sejak sekolah, lahir generasi prihatin 16 – 30 April, 2016

25

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : DARWINA MOHD. DAUD GEORGE TOWN – Program pendidikan mengenai amalan pengasingan sisa di punca mesti dilangsungkan ke semua sekolah di negeri ini, selain langkah penguatkuasaan berwajib mulai 1 Jun ini, kata Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow. “Amalan hijau yang diterapkan sejak bangku sekolah bukan saja bakal melahirkan generasi prihatin terhadap pemuliharaan alam sekitar, bahkan pengetahuan dan amalan tersebut akan mempengaruhi tingkah laku seseorang pada masa depan,” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota di sini. Hadir sama, barisan Ahli Majlis MBPP, serta beberapa wakil penaja seperti Suiwah Corporation Berhad, E&O Property (Penang) Sdn. Bhd. dan Mah Sing Group. Tambah Kon Yeow, Kerajaan Negeri melalui Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) diminta memberi tumpuan pada penerapan Amalan 4R, atau Rethink (Fikir Semula), Reduce (Kurangkan), Reuse (Guna Semula) dan Recycle (kitar Semula) dalam silibus pendidikan tidak langsung, meliputi pra sekolah, sekolah rendah dan sekolah menengah. Dalam pada itu, Setiausaha Majlis MBPP, Ir. Ang Aing Thye berkata, sehingga 7 April lalu, sebanyak 59 sekolah telah menghantar penyertaan anugerah kali ini, berbanding 38 buah yang mengambil bahagian pada saingan tahun lalu. Tambahnya, penganugerahan adalah berdasarkan penilaian pada aspek recycle & upcycle, inovasi dan kreativiti, kebersihan, penghijauan serta penglibatan komuniti. “Tarikh tutup penyertaan adalah pada 21 April 2016, program tahunan kali ini menawarkan hadiah wang tunai (sejumlah) RM10,000, 64

WONG Wai Pheng.

unit komputer riba terpakai untuk kegunaan sekolah, piala berserta sijil penghargaan,” jelasnya. Sementara itu, Guru Pembimbang Sekolah Kebangsaan (SK) Convent Lebuh Light, Wong Wai Pheng berharap sekolahnya turut dipilih sebagai johan pada kali ini, seperti pada tahun 2015. “Diharap tahun ini, turut akan membawa tuah buat kami. “Kita (pihak sekolah) akan meneruskan usaha menanam pokokpokok hijau, mengitar semula sisa menjadikannya enzim dan baja kompos serta akan terus membuka peluang buat pelajar untuk bekerja sebagai satu pasukan dalam memelihara alam sekitar,” ujarnya kepada Buletin Mutiara di sini. Dalam majlis berasingan, Aing Thye turut melancarkan Pertandingan Kitar Semula Peringkat Sekolah 2016 F&N Peringkat Pulau, yang dianjurkan secara bersama dengan syarikat Fraser & Neave Holdings Bhd. (F&N). Difahamkan, pertandingan itu berlangsung selama empat bulan mulai 11 April lalu hingga 12 Ogos depan, dengan penyertaan terbuka peringkat pra-sekolah, sekolah rendah dan sekolah menengah. Pemenang pertandingan bakal menerima wang tunai RM1,400, diikuti RM1,300 (naib johan), RM1,200 (ketiga), RM1,100 (keempat), RM1,000 (kelima) dan saguhati (lima pemenang, masing-masing RM300) Sebarang pertanyaan, sila layari laman sesawang, www.mbpp.gov.my.

SEBAHAGIAN kanak-kanak menunjukkan poster penganjuran Anugerah Sekolah Hijau 2016 pada majlis pelancarannya di sini baru-baru ini.

Pedestrian is King of the Road diperluas ke Lebuh Chulia

GEORGE TOWN – Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) giat melaksanakan kempen Pedestrian is King of the Road, demi mengubah sikap pemandu kenderaan supaya mengutamakan pejalan kaki Ahli Majlis bagi MBPP, Muhammad Bakhtiar Wan Chik berkata, inisiatif terbaru pihak berkuasa tempatan (PBT) berkenaan adalah dengan mewujudkan sebuah lagi lintasan MUHAMMAD Bakhtiar Wan Chik (bertopi) bersama-sama Muhamad Husni Mahmud tanpa lampu isyarat (memegang papan tanda) pada Majlis Pelancaran Pedestrian is King of the Road untuk pejalan kaki dekat Lebuh Chulia di sini baru-baru ini. di Lebuh Chulia “Selalunya, kelihatan kenderaan akan jalan terus sahaja, berhampiran persimpangan Lebuh Cinta. tetapi dengan lintasan seperti ini, kita beri laluan kepada Sebelum ini, katanya, telah wujud tiga lintasan pejalan pejalan kaki. Tambahan pula, kawasan seperti ini adalah kaki tanpa lampu isyarat di sini. kawasan tumpuan pelancong. “Kempen (Pedestrian is King of the Road) seperti Tabung Usahawan Tani pemasangan papan tanda, poster dan hebahan melalui Muda merupakan program radio diharap dapat membangkitkan kesedaran pemanduskim mikro kredit oleh pemandu di Pulau Pinang berkenaan hal tersebut,” jelasnya Kerajaan Negeri Pulau kepada pemberita pada Majlis Pelancaran Pedestrian is Pinang yang menawarkan King of the Road dekat Lebuh Chulia di sini baru-baru ini. pinjaman tanpa faedah berjumlah RM5,000 bagi Hadir sama, Penguatkuasa Bahagian Trafik Ibu membantu usahawanPejabat Polis Daerah (IPD) Timur Laut, Inspektor Mohd. usahawan tani di negeri Izarrie Shafie, Pengarah Jabatan Keselamatan Jalan Raya ini memperkembangkan (JKJR), Muhamad Husni Mahmud, Ahli Majlis bagi perusahaan masing-masing. MBPP, Gan Ay Ling, Nur Zarina Zakaria, D.R Kala dan Antara penerima skim Chris Lee Chun Kit. Tabung Usahawan Tani Muda yang berjaya dan Mengulas lanjut, Mohd. Izarrie mengingatkan bahawa cemerlang ialah Muhammad pemandu yang mengabaikan lintasan pejalan kaki boleh Hashim yang mengusahakan dikompaun maksimum sebanyak RM300. tanaman sayur-sayuran Projek Pedestrian is King of the Road buat julung di Daerah Seberang Perai kalinya dilancarkan pada 30 November 2015 di Lebuh Tengah (SPT); Mohd. Salmee Ismail (penanaman sayurFarquhar, berhampiran mahkamah dan diikuti Jalan sayuran, Daerah SPT) dan Burma.

26

16 – 30 April, 2016

SAMBUTAN HARI WANITA SEDUNIA 2016

BERSAMA JAMINKAN KESAKSAMAAN UNTUK KESEJAHTERAAN BERSAMA DENGAN PWDC

YB CHONG ENG Pengerusi Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang “Kaum wanita bukannya kumpulan yang bersifat homogen. Memahami keperluan kumpulan ini dalam konteks perjuangan mereka adalah penting bagi memastikan langkah pergalakkan yang efektif dapat diimplikasikan untuk mewujudkan suasana yang adil dan saksama berdasarkan prinsip kesaksamaan substantif. Contohnya, suri rumah sepenuh masa ingin nilai ekonomi dalam kerja mereka sepanjang masa (24 jam) dihargai oleh kerajaan. Ibu berkerjaya pula, terutamanya mereka yang berpendapatan rendah memerlukan subsidi dari kerajaan untuk mendapatkan perkhidmatan penjagaan anak. Wanita tunggal yang berusia inginkan rumah yang berpatutan selepas pesaraan kelak. Sokongan yang diberikan oleh kerajaan bukan hanya memanfaatkan kaum wanita, tetapi juga kepada keluarga, komuniti dan ekonomi dalam jangka masa panjang. Semua ini harus diutamakan dalam perancangan dan bajet untuk mewujudkan masyarakat yang membolehkan wanita dan kanak-kanak perempuan mencapai kesaksamaan gender.

PULAU PINANG PENERAJU TADBIR URUS BAIK DENGAN PELAKSANAAN GENDER

RESPONSIVE AND PARTICIPATORY BUDGETING (GRPB) Kerajaan Negeri menyatakan sokongan dan komitmen yang berterusan bagi membantu proses penginstitusian Gender Responsive and Participatory Budgeting (GRPB) di kedua-dua Pihak Berkuasa Tempatan (PBT). Buku GRPB merupakan pertama seumpamanya diterbitkan di Malaysia dan peringkat antarabangsa dan menariknya buku tersebut adalah kerana ia disunting berdasarkan hibridisasi antara Gender Responsive Budgeting (GRB) dan juga Participatory Budgeting (PB). Ia merupakan hasil kompilasi pembentangan di Persidangan Serantau Asia, Gender Responsive Budgeting Narratives: Transforming Institutions, Empowering Communities yang berlangsung di Pulau Pinang pada Februari 2014. Penulis-penulis di dalam buku tersebut terdiri daripada pakarpakar GRB dan PB dari pelbagai negara seperti Portugal, Austria, Jerman, India, Indonesia, Nepal, Malaysia dan Filipina. Buku Gender Responsive and Participatory Buku tersebut boleh didapati dengan harga RM 38 bagi cetakan keluaran Malaysia dan Budgeting: Imperatives for Equitable Public Singapura di Strategic Information and Research Development Centre (SIRD), Gerakbudaya dan Expenditure telah dilancarkan pada 31 March. PWDC.

27

16 – 30 April, 2016

SAMBUTAN HARI WANITA SEDUNIA 2016 BERSAMA JAMINKAN KESAKSAMAAN UNTUK KESEJAHTERAAN BERSAMA DENGAN PWDC

400 jam bekerja

Tema antarabangsa Hari Wanita Sedunia ialah “Pledge for Parity” iaitu “Bersama Jaminkan Kesaksamaan”. Tema ini menekankan kepentingan kesaksamaan / kesetaraan gender dalam pembangunan masyarakat dalam semua aspek O B J E K T I F

Membantu wanita dan gadis mencapai cita-cita dan potensi penuh mereka Menyeru untuk kepimpinan yang seimbang gender Menghormati dan menghargai perbezaan gender dalam keluarga, tempat kerja dan masyarakat Membina budaya hormat dan tidak ganas yang lebih inklusif dan fleksibel

5 Mac - Forum Belia Youthspeak

13 Mac - Forum Kesedaran Kaum Wanita

15 Mac - Forum "Ini Hal Lelaki"

6 Mac - Kwong Wah Sister Camp

7 Mac - Majlis Pelancaran Hari Wanita Sedunia

10 Mac - Bengkel Isu Wanita dan Gender

12 Mac - PWDC di Perarakan Yosakoi

19 Mac - Pelancaran Graffiti Wall

30 - 31 Mac - Bengkel Institutionalising GRPB into Local Government Budgeting Process

21 Mac - Bengkel Gender Savvy

29 Mac - Forum Kesetaaran Gender dan Pihak Berkuasa Tempatan

BENGKEL ‘INI HAL LELAKI’ Bengkel yang dianjurkan oleh MBPP bersama PWDC merupakan sebuah bengkel khas untuk staf lelaki untuk mengupas impak stereotaip gender terhadap lelaki dan wanita dalam bengkel ini, bagaimana stereotaip ini menjadi norma dan seterusnya bagaimana ia membentuk pandangan dan hubungan lelaki dan wanita. Bengkel ini merupakan satu lagi projek khas yang boleh ditagline “Penang Leads” kerana buat pertama kali , bengkel yang memfokus kepada lelaki dan norma-normal maskulin telah diadakan.

26 Mac - Tampil 2.0

Emel:

No. Telefon : (Rumah) 　　　　　　　　　(Bimbit) :

Nama Ibu/ Bapa/ Penjaga:

Alamat:

No. My Kid/ Kad Pengenalan:

Nama :

Sila isi butiran berikut:

iikk -l i l i C C tt SSii a a k k B Baa

33..00 a a n aarr n w w e e M M

Terma & Syarat Peraduan: 1. Mewarna : Peraduan dibuka dari 1 April 2016 hingga 14 Jun 2016. 2.　Terbuka kepada kanak-kanak berusia 12 tahun dan ke bawah. 3. Hanya borang penyertaan sah boleh digunakan. 4. Peserta boleh menghantar seberapa banyak penyertaan. 5. Hasil lukisan akan menjadi hak penganjur. 6. Keputusan pengadil adalah muktamad. 7. Penyertaan ahli keluarga terdekat barisan penganjur adalah tidak sah. 8. Sebarang pertanyaan, sila hubungi 04-650 5704 / 650 5375 / 650 5256. 9. Alamatkan semua borang penyertaan kepada: Buletin Mutiara, Peraduan Bakat Si Cilik - Mewarna 3.0, Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang.

Pertama: RM300 Kedua: RM200 Ketiga: RM100 20 Hadiah Saguhati

Hadiah:

Anjuran bersama:

28 16 – 30 April, 2016