HUNGARIAN COMMUNITY CENTRE’S MONTHLY NEWSLETTER 760 BORONIA ROAD, WANTIRNA 3152: PH: 98016408 ww w.hun gariancentre.org.au
HÍRADÓ 17. évf. 2009 május
Kedves olvasóink! A Híradó ingyenes, de adományokat köszönettel fogadunk.
Tartalom:
Regnum Szövetkezet ebédje
1
Fénykép kiállitás
1
Trianoni megemlékezés
2
Ábel András előadása
3
Anyáknapi ünnepség
3
Korona Csárda
3
Magyar Központ néptánccsoport bál
3
Gulyás/Halászlé főzőverseny
4
Népitánc szeminár
5
Köszönet
6
Hungarofest segitők listája
7
Szalai Antal koncert
8
A honlapra érkezett
9
MEGHIVÓ
12
A Magyar művelődési intézet képzőművészeti lektorátusa
Májusi programok
„Utazás a világ körül – 2009 – Ausztrália” cimmel DIGITÁLIS FOTÓPÁLYÁZATON HELYEZÉST NYERT FÉNYKÉPEK KIÁLLITÁSA Kedves olvasóink! A Hiradó a honlapunkon is olvasható. www.hungariancentre.org.au
Melbourne– i Magyar Központban 2009 május 31.-én 11,00 órakor A KIÁLLITÁST CSABA GÁBOR NAGYKÖVET ÚR NYITJA MEG Mindenkit szeretettel várunk
1
FIGYELEM!!!!!!!!!! MUNKANAP
a Központban 2009 Május 2 Június 6 Július 4 Augusztus 1 Szeptember 5 Október 3 November 7 December 5 reggel 8 órától Minden segitőkész személyt várunk!!!!
A Magyar Társadalmi Klub vezetősége, részvényesei és pártolói kérésére minden hónapban
KLUBNAPOT RENDEZ a következő vasárnapokon 2009-ben: délelőtt 11 órától du. 4.-ig. Május 24 Június 28 Július 26 Augusztus 23 Szeptember 27 Október 25 November 22 Baráti beszélgetés, zenés délután, alkalmanként rövid műsor.
Mindenkit szeretettel hívunk és várunk.
Farkas Tamás, Magyar Táncművészeti Főiskolát végzett néptáncpedagógus, táncművész, vállal esküvökön, rendezvényeken, bálokon fellépést, tánctanitást, táncházvezetést Melbourne-ben és kornyékén.
Ebéd csak előzetes bejelentéssel:
Szabó Edit: 9560 1270
Elérhetőség: O451O42955, email:
[email protected]
A TRIANON TÁRSASÁG Victoriai tagozat rendezésében 2009. május 31.-én vasárnap du. 3 órakor Koszorúzás a Hősi Emlékmünél, majd A Magyar Központ Ifjúsági Termében SZĺNVONALAS MŰSOR, KEZDETE du. 3.45
EMLÉKEZZÜNK TRIANONRA ÉS EMLÉKEZZÜNK A HŐSÖK NAPJÁRA Nemzeti dalainkat előadja : Zenemühely együttes Szünetben tea, kávé, házi sütemények. Mindenkit szeretettel hív és vár a Rendezőség Belépődíj 5 dollár, 18 éven aluliaknak ingyenes Érdeklődni lehet : Pappné Szarka Etelka (03) 9796 0780 Szegedi Mihály (03) 9801 2043 IGAZSÁGOT MAGYARORSZÁGNAK !
Kedves „Hiradó” előfizetők vagy akik előfizetők szeretnének lenni, kérjük a csekket HUNGARIAN COMMUNITY COOPERATIVE ASSOCIATION Ltd-re kiállitani és a Központba, 760 Boronia Road, Wantirna 3152-cimre, az előfizető cédulával együtt, elküldeni. Ha készpénzzel szeretne fizetni, kérjük a pénzt az előfiztő cédulával együtt a fenti cimen, a gondnokéknál, Finta házaspárnál hagyni. A nevet és cimet olvasható nagybetükkel kérjük kitölteni. A nyugtát a Hiradóval póstázzuk Támogatásukat köszönjük. K.É
2
MEGHIVÓ A Magyar Központ rendezésében 2009 május 24.-én délután 3.30-kor
Prof. Dr Ábel András a Sydney-i egyetem mérnöki karának közismert profeszora a tudomány mai álláspontja értelmében fogja ismertetni: A relativitás elméletét; az energia kérdés megoldását; a felmelegedés kérdését; és szakmai elfoglaltság a jövõben. Ábel Professzor biztos abban, hogy előadása pozitiv hatással lesz a hallgatókra és az elöadása után mindenki másféleképpen fogja látni a világot. Dr Ábel András az elöadása után szívesen válaszol az elhangzott témákkal kapcsolatos kérdésekre magyarul vagy angolul.
Belépő: 5 dollár Bővebb felvilágositás: Kövesdy András 9846 2675 Figyelem! Figyelem! Figyelem! Dr Ábel András tiszteletbeli vendég a Klub ebéden, melyre mindenkit szeretettel várnak! Bejelentkezés Editnél tel:9560 1270
KÜLFÖLDI MAGYAR CSERKÉSZSZÖVETSÉG HUNGARIAN SCOUT ASSOCIATION IN EXTERIS ASOCIACIÓN SCOUT HÚNGARA EN EL EXTERIOR UNGARISCHER AUSLANDSPFADFINDERBUND
IV. Kerület, AUSZTRÁLIA 54 sz. Hunor és Magyar Cserkészcsapat és a 63 sz. Tormay Cecil Leánycserkészcsapat MEGHÍVÓ A melbournei Magyar Cserkészek szeretettel hívnak minden édesanyát, nagymamát, nevelőanyát, dédnagymamát, jó barátot és támogatót a hagyományos ANYÁKNAPI ÜNNEPSÉGRE 2009. május 2.-án szombaton d.u. 2 órai kezdettel a Magyar Központ Ifjúsági Termében Rövid műsor, finom ebéd és tombola
3
2009 április 5, vasárnap
GULYÁS és HALÁSZLÉ főzőverseny a Melbourne-i Magyar Központban *Rossz idő ellenére a nap SIKERES volt. (*ilyent már igen régen irtam) Vasárnap reggel borús ég köszöntött ránk. Az eső szemetelt. Egyáltalán nem piknikre való idő volt. Habár, időnként egy egy zápor zúdult a járókelőre, a nap is megpróbált kikandikálni a sötét felhők mögül. A szentmisére sietők találkoztak azon személyekkel akik az időjárás ellenére ez alkalommal is megakarták mérettetni tudásukat. A hivek a Szent István Templomból kijövet hallhatták/láthatták a sürgölődő szakács mestereket, Hegedűs Józsi vidám zenéje jó hangulatot keltett a főzéshez. A szakácsok ütemre keverték főztjüket. Mivel csak egy személy Szabó Gyuri készült halászlét fözni igy úgy határozott, jobbkezével, Marikával, hogy teljes adag halászlét óhajt az halászlé inyenceinek kiszolgálni és nem kóstolót. A többiek főzték a maguk által kiválasztott gulyás ételeket, melyek a következők voltak: Ámon Lilla a gulyást Böröczky módra készitette, Forgács László szarvas pörkölttel örvendeztette meg a kóstolókat, Hegedűs József, Jobbágy Simonával ugrós gulyást főzött, Kövesdy Éva és András gulyást főztek Kövesdy módra, Nádasdi Péter a többitől eltérően pacal Pörköltet készitett, Vilma Mama bográcsában “Vilma Mama” módra rotyogott az étel. Spurigán János és neje Kati sürgölődtek a nagy üst mellett ahol szintén gulyás főtt. Kati testvére Erzsébet volt a kukta, ő segitett a mestereknek. A vendégeket, amikor megérkeztek, már inycsiklandozó illat és zeneszó fogadta. A vendég a mai napon, nem az árnyas helyet, hanem a kevésbbé huzatos, esőtől védett helyeket kereste. Nagyon hamar elérkezett a dél és az enni vágyók sora nőttön nőtt. Sajnos nem mindenkinek jutott a finom falatokból, mert az időjárás ellenére várakozáson felűl jöttek a gulyás és a mindig népszerű lángos kedvelői. Az étel elfogytával hozták is már, a Gyöngyösbokréta tagjai által készitett, finom, forró lángost, melyet lehetett csak
fokhagymával vagy Szentendrei módra, tejfőllel és sajjtal fogyasztani. A finom falatok után jöhetett a kedvelt ital, a söntésből, melyet a Központ Tánccsoport szülői közössége szolgáltatott. A zsűri tagokra, Erdősi Rozika, Tóth Zsuzsanna és Vigh Zsolt, ismét nehéz feladat várt. Ennyi különböző ételből, hogy lehet választani? De ők feladatuk tekintélyével a következő határozatot hozták: Első dij Kövesdy házaspár – dijjként egy kis bográcsot és ötven dollár értékű utalványt/ebédjegyet kaptak a Központban nemsokára (május elején kérjük figyeljék a hirdetéseket) megnyiló Korona Csárdába, mely utalványt a Szabó házaspárnak átadták. Második dijat Ámon Lilla érdemelte ki, ő egy “Kis Magyar Szakácskönyv”-et kapott elismerésűl. Harmadik dijat Forgács László szaravas pörköltje vitte el, jutalmúl egy üveg Törley pezsgőt kapott. A Közönség diját is Ámon Lilla érdemelte ki, ezért ajándékúl.egy üveg bort kapott Minden szakácsot egy üveg borral jutalmaztak kemény, de egyben zamatos munkájuk elismeréséül. A közönségnek, a dijazottak neveit, Miskei Rózsa tolmácsolta. Ezután jöhetett a várva várt eső. És meg is jött. Mindenki lóhalálában igyekezett összeszedni a piknik eszközeit is siettek be a Magyar Ház terembe ahol már a “zenészek” egy CD játszó, jelezte a nap másik fénypontjának kezdetét a “Táncházat”, ami Farkas Tamás vezetésével el is kezdődött. Új lépések begyakorlása után apraja nagyja ropta a táncot. Mi többiek élvezettel néztük eltűnödve, hogy milyen szép esős napunk volt. Köszönetet mondunk, mindenkinek akik eljöttek és azoknak akik bármiben segitettek, hogy gyarapodjon, a Magyar Kultúra megismertetése a fiatal nemzedékkel, fiatalok részére létrejött, segély alap, melynek gyümölcsét, Farkas Tamás táncoktató/koreográfus személyében, értékelhetnek a melbournei tánccsoportok.
Atyimás Erzsébet
4
A Melbournei Magyar Központ vezetősége valamint a Magyar Központ és a Gyöngyösbokréta néptánccsoportok
„MAGYARSZENTBENEDEK” (Küküllőmente) NÉPTÁNC SZEMINÁRIUMOT rendeznek minden magyar népitánc kedvelőnek Magyarországról itt tartózkodó
FARKAS TAMÁS néptáncoktató vezetésével Zene: a sydney-i Transylvaniacs
A szeminárium időpontja: 2009 június 6.-tól 8.-ig délelőtt 10-től. Június 7.-én vasárnap este Táncház. A három napos tanfolyam ára (10 éven felülieknek) 120 dollár Az árba belefoglaltatik a tanitás, étkezés, a Magyar Központ néptáncegyüttes bálján részvétel vacsorával. Bővebb felvilágosítás: Jobbágy Simona: 9762 0430 / 0411 486 242 Sinka Imre: 9762 2380
A “Megfeszitett” előadás nemeslelkű védnökeinek, akik a következők voltak, ezúton is köszönetet mondunk. A sorsláshoz, mely a Hungarofest alkalmával lett megtartva, ötszáz-ötszáz dollar értékü jegyet ajándékozott, Acland Travel Agency-től Szabó Edit és a Magna Carta Travel-től Swarcz Klára. Mindkét személynek nagyon köszönjük hozzájárulásukat és reméljük, hogy számos utazó kerül ki a közösségünkből, akik utazásukhoz, a két irodán keresztűl vásárolják meg jegyeiket. Bánfai Anna $100, Fodor Joján $100, Fodor Sándor $100, Marót Kálmán $100, Barna Szilárd $50, Serfőző Krisztina $50, Sulyok István $50, Sulyok Piroska $50 A „Megefszitett” előadás műszaki munkatársainak ezúton is köszönetet mondunk: Bartha Balázs, Béli Árpád, Kovács Krisztofer és Miskei Rózsa.
FIGYELEM! Magyar néptánc oktatás Farkas Tamás, vezetése alatt: 15 éven alulikanka: kedden és pénteken 7-kor 15 éven felülieknek: hétfőn és szerdán 8-kor Felnőtteknek és kezdőknek: csütörtök este 7.30 órakor Érdeklődni: Jobbágy Simona: 0411 486 242 Sinka Imre: 0413 423 130 Kövesdy Éva 0409 524 454 vagy
[email protected] 5
ÉDESANYÁK MEGÁLDÁSA Áldottak az édesanyák, kik valaha szülhettek Gyermekeket, kikben csodás érték rejlhet, Így bizton és bátran mondani merjed:Hisz a család központjai, hol dicső erő gerjed, Miben bízhatunk és örömünk terjed.
Áldjad az édesanyát, akitől a szeretet árad -Ennél a Menny sem küld ihletést drágábbat -Mig a gyermekben saját vérére találhat, Aki tanul kérni, adni és cselekedni, S tervből és tudásból a jóságért élni.
Áldottak az édesanyák, kik Istentől kérnek, Hisz ezt téve alkotnak oly örökké tartó kincset, Amit sem csata, sem múló idő, vagy iszonyú ínség Nem tilthat, lophat, vagy pusztíthat el, Mert az anyaság gyönyöre együtt él Istennel.
Áldottak az édesanyák, kik Isten útját járják, Mert a szent közbelépést, mint példát ajánlják, Ami véd, vezet, és megóv mindig bizton; Bár a gyermek juthat vészbe, bajba, De a világ jól foroghat tervezett korokra. Antal Péter
Február 26.-án Gerald Murnane felesége Catherine, temetésén Kövesdy András képviselte a Magyar Központot és az 1956-2006 Szervezőbizottságot. Nagyon megható volt a szertartás végén az Úr Imáját magyarul hallani. 6
Hungarofest 2009 segitői (folytatás) Hangtechnikus
"Megfeszitett" szereplői
Süteményt ajándékoztak
Nagy Gábor
Quittner János Antal Péter Babinczky István Babinczky Rózsa Bálint Enikő Bálint Kálmán Dénes Zsuzsanna Foley Claudine id. Pál Andrei Institórisz Ferenc Jobbágy Erika Lovrecz Christina Miklós Béla Móra Lucika Pál Andrei Pál Cassie Rind Attila Sinka Imre Svak Andrea Svak László Szilágyi Mónika Vető Kruzycki Zsuzsa Vető Tibor Vidács Éva Vigh Zsolt
Bakos Anikó Bartha Annamária Bartha Etelka Bartha Izolda Csernátony Zsuzsanna Deák Julianna Fekete Marika Ferencz Ildikó Franciska Garayné Hadarics Gertrúd Koppán Éva Kulcsár Erzsébet Lukács Klára Marosi Györgyi Sebők Gizella Simkó Manyi Sülly Eta Szabó Marika Szügyi Margit Tóth Erika Tóth Teréz Vilma Mama
Zsűri tagok (Népviseletben megjelentek versenye) Bognár Magdolna Mrena Teréz "Hungaricum" boltja Martonhelyi Anna Vető Olga Tombola jegyek árusitása Bosnyák Margit Bevásárlás Atyimás Erzsébet Hende József Konyha Di Tomasso Juhász Izabella Di Tomasso Lawrence Juhász Attila Egyéni fellépések Farkas Tamás Zenekarok Máté Ági énekes Risztics István énekes/zenész Hungarofest utáni takaritás Vető Olga Vető Tibor Knox-I Idős Magyarok Klubjának tagjai
Volunteers: Everyday people, extraordinary contribution National Volunteer Week 11 – 17 May 2009
KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS Önkéntesek: egyszerű emberek; munkájuk bámulatra méltó, rendkivüli
ÖNKÉNTESEK HETE 2009 május 11-17 Az „Ökéntesek Hete” alkalmából a több száz ÖNKÉNTESNEK, az évek során végzett önzetlen munkájukért, a Melbourne-i Magyar Központ vezetősége ez úton is köszönetet mond! A számtalan rendezvény sikeres megvalósitása a Központ karbantartása, csak az Ő segitségükkel volt lehetséges. Köszönjük! Reméljük a jövőben is számithatunk értékes munkájukra! Melbourne-i Magyar Központ vezetősége
7
Magyar Központ Ifjúsági termében Szombat 2009. szeptember 19.-én, este 7,30-kor
A Melbourne-i Gyöngyösbokréta Népitánc együttes 2009 április 18.-án részt vett a Canberrai Nemzetközi Fesztiválon. A képen a fesztivál résztvevői.
8
A honlapra érkezett
Szabó Tamás vagyok, tisztelettel üdvözlöm és Budapestről írok Önöknek. Azzal a kéréssel fordulok Önökhöz, hogy amennyiben környezetükben, szükség lenne valakinek munkaerőre a vendéglátás, kereskedelem területén cukrász, pincér, bolti eladó, konyhai kisegítő, vagy bármi más munkára kérem szíveskedjen értesíteni. Tájékoztatásul pár mondatban írok a magamról, végzettségeimről: • Cukrász szakmunkás végzettséget szereztem, és 18 évet dolgoztam a budapesti zserbó cukrászdában, • Szakérettségit tettem képesített vendéglátó szakmában, ahol a cukrász szakmán túl felszolgáló, szakács szakmában szereztem bizonyítványt, • Kereskedelmi szak-technikusi vizsgát tettem, • Főiskolai tanulmányokat folytattam és pénzügyi területen közgazdász diplomát, szereztem, • Számítógépes ismerettel, és középfokú nemzetközi nyelvvizsgával rendelkezem angol nyelvből, Ausztrál állandó lakos-i vízumom van. A 2008-as évben már dolgoztam Ausztráliában, Sydneyben cukrászként. Kérem tehát, hogy ha módjukban van segíteni szállásbérlet, munkavállalásban, szíveskedjenek az alábbi címen értesíteni. Segítségét előre is megköszönöm. Tisztelettel, Szabó Tamás Címem:
[email protected]
Keresem Nagy Józsefet és anyukáját Ibolyát. Budapesten az apukámmal és velünk együtt éltek egy darabig, aztán úgy tudom, hogy Ausztráliába mentek. Édesapám neve Bakk Árpád, a lányai Andrea és Szilvia. Email cimem:
[email protected]
Jo napot kivanok! Munka lehetőséget szeretnék ajánlani lehetőleg magyar, megbizható, szorgalmas személy részére heti 4-5 napban. Ha tudnak ilyen személyről kérem jelezzék a
[email protected] email cimen. Köszönöm. Üdvözlettel: Varga István
I would suggest you a book published in 2006 in Victoria Canada about a middle-class Hungarian family in English. For people interested in history it would be vital to know what happened in Eastern Europe during the 20th century. The book "Life behind the iron curtain" by Susanna Lápossy is a unique trilogy, containing lesser-known facts about 20th century Hungary as seen through a middle-class family during WWI, the Trianon pact, inter-war peace time, WWII, German and Russian invasions, communist rule, forced relocations, the iron-curtain separation from the West, 1956 revolution, the socialist era and finally regime change from socialism to market economy. It can be ordered worldwide at www.trafford.com .ISBN 1-4251-0524-6 Please help me reach people interested in the topic.
Köszönettel : Thank you very much! Krisztina Diósy Bak Andrea
9
A Magyar Központban működő csoportok Ausztráliai Erdélyi Magyar Szövetség Elnök: Pelle Lajos tel: 9846 3670: email:
[email protected] Gyűlések: Minden hónap első keddjén, este 7 órakor az Erdélyi szobában
Gyöngyösbokréta Néptáncegyüttes Juhász Géza Csoportvezető: tel: 9795 8972 email:
[email protected] Táncpróbák: Minden szerda este, 8 órai kezdettel a Magyar Központ nagytermében. Külföldi Magyar Cserkészszövetség Melbourne-i csapatai Fenntartótestület elnök: Szilágyi Piroska. tel: 9752 1481 vagy 0438 454 704 email:
[email protected] Gyűlések: Kéthetenként az Ifjúsági épület alsó termeiben.
Knox Hungarian Senior Citizens Club Inc. Tóth Teréz Elnök: tel: 9898 3930 email:
[email protected] Összejövetel: Minden hónap második keddjén a Magyar Ház termében.
Magyar Iskola Igazgató: Szabó Marika tel: 9870 8768: email:
[email protected] Tanítás: szombat délelőtt 9.30 – 12.30 az Ifjúsági épület alsó termeiben
Magyar Központ Kézimunkakör Vezető: Bognár Magdolna tel: 9874 5242 Összejövetelek: a Szent István templom társalgójában két hetenként csütörtöki napon
Magyar Központ Néptánccsoport Jobbágy Simona Elnök: tel: 9762 0430 email:
[email protected] Próbák: Minden pénteken az Ifjúsági teremben
Rákóczi Ifjúsági Klub (RIK) Tóth Timea elnök: tel: 9726 4099 email:
[email protected] Gyűlések: Minden hónap első és harmadik hétfőjén a RIK szobában.
Trianon Társaság elnök: Papp Etelka tel: 97960780 email.
[email protected] Célunk : kutatni és a világ nyilvánossága elé tárni az 1920-as Trianoni Békediktátum igazságtalan, történelmileg hibás döntéseit. 10
A TERMEK HASZNÁLATA A MAGYAR KÖZPONT KÖZPONTBAN BAN
Bármilyen jogi kérések és eljárások vonatkozásában kérje bizalommal a segitségem. Dr Kapantzián Artúr (Arthur Kapantzian) Ausztrál és Magyar ügyvéd. Éljen a lehetőséggel, hogy ausztráliában magyarul tárgyalhat velem akár az ausztrál vagy magyar jogterület kérdéseiről.
A Magyar Központ termei a különböző csoportok rendelkezésére állnak. A felelős igazgatók kérik az igénylőket, hogy az eljárásszabályokat vegyék figyelembe a terem használat előtt és alatt. Ha egy csoport szeretne egy termet használni, tudassa a felelős igazgatóval mielőtt használja. A felelős igazgatók: Szent István templom alatti társalgó: Galambos Imola – 9876 5750 Ifjúsági épület termei:
Időpont egyeztetésért sziveskedjenek hivni:
Vető Olga – 9754 8579
0422 524 206
Magyar Ház Vető Tibor—9754 8579
FELHÍVÁS
Social Klub terme
Az Árpád Otthon vezetősége azzal a kéréssel fordul Melbourne magyar közösségéhez, hogy jelentkezzenek önkéntes segítőnek idős lakóink mindennapi tevékenységének
Szabó Edit – 9560 1270
könnyebbítésére és kellemesebbé tételére. További felvilágosításért hívják Krisztinát a 9801 0855 telefonszámon: email:
A gondnok, Finta Zoltán a termeket kinyitja, miután az igazgatók továbbitották az igényeket. Köszönjük a csoportok megértését A Magyar Központ igazgatói
[email protected]
SZÜLETÉSNAPRA, HÁZASSÁGIÉVFORDULÓRA, VAGY CSAK KÖSZÖNETET MONDANI
A Magyar Köztársaság melbournei Konzulátusa Világos István tb. Konzul vezetésével működik. Félfogadás Kedden és szerdán de. 10 és du 3 óra között. Cim: 123 St. Georges Road, North Fitzroy, Vic 3068 Telefon: (03) 9486 3397 Fax:(03) 9830 0952
Hollóházi porcelánt Raktáron szobrok, fehér/arany állatfigurák már 26 dollártól Megtekinthető az Ifjúsági terem előcsarnokában. Éredeklődni: Vető Olgánál: 9754 8579
TÁMOGASSUK A MAGYAR IPART ÉS A MAGYAR KÖZPONTOT
11
MÁJUSI NAPTÁR május 2. szombat
Munka nap du. 2-kor Anyák napi ünnepség a Cserkészek rendezésében
május 3. vasárnap
8.30-kor Szentmise 11-kor Református Istentisztelet
május 10. vasárnap
8.30-kor Szentmise
május 17. vasárnap
8.30-kor Szentmise 11-kor Református Istentisztelet
május 24. vasárnap
8.30-kor Szentmise 10-kor Evangélikus Istentisztelet Klub ebéd du. 3.30-kor Prof. Ábel András előadása
május 31. vasárnap
9-kor Szentmise de. 11-kor Fotókiállitást megnyitja Csaba Gábor nagykövet de. 11.30-kor Regnum Szövetkezet ebédje du. 3.45-kor Trianoni emlékműsor
június 6. szombat június 6-7-8 június 21. vasárnap június 28. vasárnap
Magyar Központ Néptáncegyüttes bálja Népitánc szeminár Édes Anyanyelvünk előadás Klub ebéd
Júniusi naptár
Május 20
A következő kiadáshoz, kérjük a cikket vagy hirdetést legkésőbb .-ig eljutattni fax-on 9802 7637, telefon/fax 9846 2675, e-mail:
[email protected] vagy Kövesdy Évának, 79 Dellfield Drive, Templestowe 3106. Szerkesztőbizottság: Atyimás Erzsébet, Kövesdy András, Kövesdy Éva.
RENDELÉSI ÍV Szeretném a Magyar Központ havi HÍRADÓ-ját megrendelni 12 hónapra. Ára $10.00 (a postaköltség fedezésére) NÉV:____________________________________________________________________ CÍM:____________________________________________________________________ MELLÉKELEK EGY $10-os CSEKKET A HUNGARIAN COMMUNITY COOPERATIVE ASSOCIATION Ltd. NÉVRE. (posta cím: Hiradó, 760 Boronia Road, Wantirna 3152)
12
